AUTHORS

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index c66e6d7..09258d484 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -690,6 +690,7 @@
 Soren Dreijer <dreijerbit@gmail.com>
 Srirama Chandra Sekhar Mogali <srirama.m@samsung.com>
 Stephen Searles <stephen.searles@gmail.com>
+Steve Sanders <steve@zanderz.com>
 Steven Pennington <spenn@engr.uvic.ca>
 Steven Roussey <sroussey@gmail.com>
 Subrahmanya Praveen Munukutla <sataya.m@samsung.com>

DEPS

diff --git a/DEPS b/DEPS
index 09b39c0..bbbb56b 100644
--- a/DEPS
+++ b/DEPS
@@ -64,7 +64,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling PDFium
   # and whatever else without interference from each other.
-  'pdfium_revision': 'd1c9b45aa2dc3a3d6824059e1e8f1f046c59a4f3',
+  'pdfium_revision': '852fb12d554abbbda65bbbf3720117a0aad5a9c9',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling openmax_dl
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -96,7 +96,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling catapult
   # and whatever else without interference from each other.
-  'catapult_revision': 'a71975b6f89dc0b61b7a12584a558572b90db174',
+  'catapult_revision': 'a263e5566dcc7ea2e520c9f237ca21a556d10eaf',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling libFuzzer
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -202,7 +202,7 @@
     Var('chromium_git') + '/external/selenium/py.git' + '@' + '5fd78261a75fe08d27ca4835fb6c5ce4b42275bd',
 
   'src/third_party/libvpx/source/libvpx':
-    Var('chromium_git') + '/webm/libvpx.git' + '@' +  'b35f64241f0628987db592b5936dde58ca30b0db',
+    Var('chromium_git') + '/webm/libvpx.git' + '@' +  'f4653c1efc0a8d758195572de34ae05271453d93',
 
   'src/third_party/ffmpeg':
     Var('chromium_git') + '/chromium/third_party/ffmpeg.git' + '@' + '28a5cdde5c32bcf66715343c10f74e85713f7aaf',
@@ -403,7 +403,7 @@
 
     # For Linux and Chromium OS.
     'src/third_party/cros_system_api':
-      Var('chromium_git') + '/chromiumos/platform/system_api.git' + '@' + 'c6eab9e4d0b4f56176df23d30b815dc94b774a3d',
+      Var('chromium_git') + '/chromiumos/platform/system_api.git' + '@' + '6139ae00925a21b9eb8eae77d0db9399061731e0',
 
     # Build tools for Chrome OS. Note: This depends on third_party/pyelftools.
     'src/third_party/chromite':

android_webview/apk/java/AndroidManifest.xml

diff --git a/android_webview/apk/java/AndroidManifest.xml b/android_webview/apk/java/AndroidManifest.xml
index 399e0a5..fd3ca2b3 100644
--- a/android_webview/apk/java/AndroidManifest.xml
+++ b/android_webview/apk/java/AndroidManifest.xml
@@ -53,6 +53,8 @@
             <meta-data android:name="com.android.webview.WebViewDonorPackage"
                        android:value="{{ donor_package }}" />
         {% endif %}
+        <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.SANDBOXED_SERVICES_NAME"
+                   android:value="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService"/>
         {% set num_sandboxed_services = 20 %}
         <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_SANDBOXED_SERVICES"
                    android:value="{{ num_sandboxed_services }}"/>

android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es.xtb

diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es.xtb
index 73c0c83..cb8f57f 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
-<translation id="3572484393913897457">Licencias de vista web del sistema</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Licencias de WebView del sistema</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Cargando vídeo</translation>
 <translation id="8916631167640856213">Esta función no se admite en esta versión de Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

android_webview/test/shell/AndroidManifest.xml

diff --git a/android_webview/test/shell/AndroidManifest.xml b/android_webview/test/shell/AndroidManifest.xml
index 9d8e17c..eb02c7fe 100644
--- a/android_webview/test/shell/AndroidManifest.xml
+++ b/android_webview/test/shell/AndroidManifest.xml
@@ -42,6 +42,8 @@
     </activity>
     <provider android:name="org.chromium.android_webview.test.TestContentProvider"
         android:authorities="org.chromium.android_webview.test.TestContentProvider" />
+    <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.SANDBOXED_SERVICES_NAME"
+               android:value="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService"/>
     <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_SANDBOXED_SERVICES"
                android:value="1"/>
     <service android:name="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService0"

ash/BUILD.gn

diff --git a/ash/BUILD.gn b/ash/BUILD.gn
index d73ce3d4..94d174a 100644
--- a/ash/BUILD.gn
+++ b/ash/BUILD.gn
@@ -583,6 +583,9 @@
     "touch/touch_observer_hud.h",
     "touch/touch_uma.cc",
     "touch/touch_uma.h",
+    "tray_action/tray_action.cc",
+    "tray_action/tray_action.h",
+    "tray_action/tray_action_observer.h",
     "utility/screenshot_controller.cc",
     "utility/screenshot_controller.h",
     "utility/transformer_util.cc",
@@ -1219,6 +1222,7 @@
     "system/web_notification/web_notification_tray_unittest.cc",
     "test/ash_test_helper_unittest.cc",
     "tooltips/tooltip_controller_unittest.cc",
+    "tray_action/tray_action_unittest.cc",
     "wallpaper/wallpaper_controller_unittest.cc",
     "window_user_data_unittest.cc",
     "wm/ash_focus_rules_unittest.cc",

ash/mojo_interface_factory.cc

diff --git a/ash/mojo_interface_factory.cc b/ash/mojo_interface_factory.cc
index 3f2e0fb..04d32fb 100644
--- a/ash/mojo_interface_factory.cc
+++ b/ash/mojo_interface_factory.cc
@@ -18,6 +18,7 @@
 #include "ash/system/locale/locale_notification_controller.h"
 #include "ash/system/network/vpn_list.h"
 #include "ash/system/tray/system_tray_controller.h"
+#include "ash/tray_action/tray_action.h"
 #include "ash/wallpaper/wallpaper_controller.h"
 #include "ash/wm/maximize_mode/maximize_mode_controller.h"
 #include "base/bind.h"
@@ -96,6 +97,12 @@
   Shell::Get()->maximize_mode_controller()->BindRequest(std::move(request));
 }
 
+void BindTrayActionRequestOnMainThread(
+    const service_manager::BindSourceInfo& source_info,
+    mojom::TrayActionRequest request) {
+  Shell::Get()->tray_action()->BindRequest(std::move(request));
+}
+
 void BindVpnListRequestOnMainThread(
     const service_manager::BindSourceInfo& source_info,
     mojom::VpnListRequest request) {
@@ -140,6 +147,8 @@
                          main_thread_task_runner);
   registry->AddInterface(base::Bind(&BindTouchViewRequestOnMainThread),
                          main_thread_task_runner);
+  registry->AddInterface(base::Bind(&BindTrayActionRequestOnMainThread),
+                         main_thread_task_runner);
   registry->AddInterface(base::Bind(&BindVpnListRequestOnMainThread),
                          main_thread_task_runner);
   registry->AddInterface(base::Bind(&BindWallpaperRequestOnMainThread),

ash/mus/manifest.json

diff --git a/ash/mus/manifest.json b/ash/mus/manifest.json
index f244cba..fd311fd 100644
--- a/ash/mus/manifest.json
+++ b/ash/mus/manifest.json
@@ -18,6 +18,7 @@
           "ash::mojom::ShutdownController",
           "ash::mojom::SystemTray",
           "ash::mojom::TouchViewManager",
+          "ash::mojom::TrayAction",
           "ash::mojom::VpnList",
           "ash::mojom::WallpaperController"
         ],

ash/public/interfaces/BUILD.gn

diff --git a/ash/public/interfaces/BUILD.gn b/ash/public/interfaces/BUILD.gn
index 17dd864..a999955 100644
--- a/ash/public/interfaces/BUILD.gn
+++ b/ash/public/interfaces/BUILD.gn
@@ -24,6 +24,7 @@
     "shutdown.mojom",
     "system_tray.mojom",
     "touch_view.mojom",
+    "tray_action.mojom",
     "update.mojom",
     "volume.mojom",
     "vpn_list.mojom",

ash/public/interfaces/tray_action.mojom

diff --git a/ash/public/interfaces/tray_action.mojom b/ash/public/interfaces/tray_action.mojom
new file mode 100644
index 0000000..63c5f69
--- /dev/null
+++ b/ash/public/interfaces/tray_action.mojom
@@ -0,0 +1,51 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+module ash.mojom;
+
+// An action handler state.
+enum TrayActionState {
+  // The action cannot be handled - due to no client being set, the client not
+  // supporting the action, user session not being locked etc.
+  kNotAvailable,
+  
+  // The client supports the action and is not currently handling the action.
+  kAvailable,
+
+  // The client received the request for the action and it is launching the
+  // flow to handle it.
+  kLaunching,
+
+  // The client is currently handling the action.
+  kActive,
+
+  // The client is currently handling the action, but in background (e.g. the
+  // handler window for the lock screen action was moved to the background and
+  // appears underneath the login user pods).
+  kBackground,
+};
+
+// Used by a client (e.g. Chrome) to set up a handler for a tray action, and
+// notify ash on the action handler's state changes. A tray action is one of
+// predefined actions (currently only the "new note on lock screen" action is
+// supported) that appear as an ash status area button if the client declares
+// the action as available. Clicking the button invokes a client method that
+// requests the action associated with the button to be handled.
+interface TrayAction {
+  // Sets the client to be used to handle action requests.
+  // |lock_screen_note_state|: The current lock screen note action state
+  //     associated with the client.
+  SetClient(TrayActionClient client, TrayActionState lock_screen_note_state);
+
+  // Updates action state for the lock screen note action. If called with no
+  // client set, the state change will not take effect until a client is set.
+  // Null client is equivalent to kNotAvailable state.
+  UpdateLockScreenNoteState(TrayActionState state);
+};
+
+// Used by ash to request Chrome to handle an action.
+interface TrayActionClient {
+  // Requests a lock screen note action to be handled.
+  RequestNewLockScreenNote();
+};

ash/shell.cc

diff --git a/ash/shell.cc b/ash/shell.cc
index cfa0244..95ff72c 100644
--- a/ash/shell.cc
+++ b/ash/shell.cc
@@ -85,6 +85,7 @@
 #include "ash/system/tray/system_tray_delegate.h"
 #include "ash/system/tray/system_tray_notifier.h"
 #include "ash/touch/ash_touch_transform_controller.h"
+#include "ash/tray_action/tray_action.h"
 #include "ash/utility/screenshot_controller.h"
 #include "ash/virtual_keyboard_controller.h"
 #include "ash/wallpaper/wallpaper_controller.h"
@@ -566,6 +567,7 @@
       shutdown_controller_(base::MakeUnique<ShutdownController>()),
       system_tray_controller_(base::MakeUnique<SystemTrayController>()),
       system_tray_notifier_(base::MakeUnique<SystemTrayNotifier>()),
+      tray_action_(base::MakeUnique<TrayAction>()),
       vpn_list_(base::MakeUnique<VpnList>()),
       window_cycle_controller_(base::MakeUnique<WindowCycleController>()),
       window_selector_controller_(base::MakeUnique<WindowSelectorController>()),

ash/shell.h

diff --git a/ash/shell.h b/ash/shell.h
index 29d8f42e..bdc37975 100644
--- a/ash/shell.h
+++ b/ash/shell.h
@@ -157,6 +157,7 @@
 class SystemTrayNotifier;
 class ToplevelWindowEventHandler;
 class ToastManager;
+class TrayAction;
 class TrayBluetoothHelper;
 class VirtualKeyboardController;
 class VideoActivityNotifier;
@@ -344,6 +345,7 @@
   views::corewm::TooltipController* tooltip_controller() {
     return tooltip_controller_.get();
   }
+  TrayAction* tray_action() { return tray_action_.get(); }
   VpnList* vpn_list() { return vpn_list_.get(); }
   WindowCycleController* window_cycle_controller() {
     return window_cycle_controller_.get();
@@ -691,6 +693,7 @@
   std::unique_ptr<SystemTrayDelegate> system_tray_delegate_;
   std::unique_ptr<SystemTrayNotifier> system_tray_notifier_;
   std::unique_ptr<ToastManager> toast_manager_;
+  std::unique_ptr<TrayAction> tray_action_;
   std::unique_ptr<VpnList> vpn_list_;
   std::unique_ptr<WallpaperController> wallpaper_controller_;
   std::unique_ptr<WallpaperDelegate> wallpaper_delegate_;

ash/strings/ash_strings_am.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index f93bd138e..ddd1072 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C መሣሪያ (የግራ ወደብ)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation>
-<translation id="137180024469554212">ተሽከርካሪ መቆለፊያን አሰናክል</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
 <translation id="1467432559032391204">ግራ</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">በማያ ገጽ ላይ የቁልፍ ሰሌዳ ነቅቷል</translation>
 <translation id="1823873187264960516">ኤተርኔት፦ <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi ጠፍቷል።</translation>
+<translation id="1856813161013948396">የጣት አሻራ ዳሳሹን መታ በማድረግ ብቻ የማያ ገጽ ቁልፉን ይዝለሉት። ለማዋቀር ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C መሣሪያ (የኋላ ወደብ)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">ወደ <ph name="DISPLAY_NAME" /> በማንጸባረቅ ላይ</translation>
 <translation id="1919743966458266018">የተግባር መሪው የሚከፈትበት አቋራጭ ተቀይሯል። እባክዎ ከ<ph name="OLD_SHORTCUT" /> ይልቅ <ph name="NEW_SHORTCUT" />ን ይጠቀሙ።</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">ይህ መሣሪያ በ<ph name="DOMAIN" /> ነው የሚቀናበረው።</translation>
+<translation id="2050339315714019657">በቁመት</translation>
 <translation id="207439088875642105">ይሄ በ<ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> እና <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> የሚቀናበር የህጻናት መለያ ነው</translation>
 <translation id="2122028596993374965"><ph name="TAB_NAME" />ን ወደ <ph name="RECEIVER_NAME" /> Cast ማድረግ አስቁም</translation>
 <translation id="2127372758936585790">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">ለማዘመን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="3147142846278915599">ማስጀመሪያ (መተግበሪያዎችን በማመሳሰል ላይ...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ</translation>
-<translation id="3157169093162779309">ተሽከርካሪ መቆለፊያን አንቃ</translation>
 <translation id="3236488194889173876">ምንም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ የለም</translation>
 <translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation>
 <translation id="3335772982573114336">አዲስ ማስታወሻ</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" />ን ወደ <ph name="RECEIVER_NAME" /> Cast በማድረግ ላይ</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ልጣፍ አዘጋጅ...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">ይህ አውታረ መረብ በአስተዳዳሪዎ ነው የተሰናከለው።</translation>
+<translation id="7067196344162293536">በራስ-አሽከርክር</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (የቃል ግብረመልስ) ነቅቷል። 
 ለማሰናከል Ctrl+Alt+Z ይጫኑ።</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C መሣሪያ (የግራ ወደብ ከኋላ በኩል)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">ዘግተው ለመውጣት Ctrl Shift Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation>
 <translation id="939252827960237676">ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation>
 <translation id="945522503751344254">ግብረ መልስ ላክ</translation>
+<translation id="98515147261107953">በወርድ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_ar.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index 37c136e..180396d5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">‏جهاز USB-C (المنفذ الأيسر)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">يمين</translation>
-<translation id="137180024469554212">تعطيل قفل التدوير</translation>
 <translation id="1383876407941801731">البحث</translation>
 <translation id="1467432559032391204">اليسار</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">تم تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="1823873187264960516">الإيثرنت: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">‏تم إيقاف تشغيل Wi-Fi.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">يمكنك تخطي شاشة التأمين بمجرد النقر على مستشعر بصمات الإصبع. انقر للتهيئة.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">‏جهاز USB-C (المنفذ الخلفي)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">نسخ إلى <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">لقد تغيّر اختصار فتح إدارة المهام. يُرجى استخدام <ph name="NEW_SHORTCUT" /> بدلاً من <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0 درجة</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">رأسي</translation>
 <translation id="207439088875642105">هذا حساب للأطفال يتم إدارته من خلال <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> و<ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">إيقاف إرسال <ph name="TAB_NAME" /> إلى <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">شاحن منخفض الطاقة</translation>
@@ -80,7 +81,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">إعادة التشغيل للتحديث</translation>
 <translation id="3147142846278915599">‏Launcher (مزامنة التطبيقات...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">بيانات الجوال</translation>
-<translation id="3157169093162779309">تمكين قفل التدوير</translation>
 <translation id="3236488194889173876">ليست هناك شبكة جوّال متاحة</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ضيف</translation>
 <translation id="3335772982573114336">ملاحظة جديدة</translation>
@@ -203,6 +203,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">إرسال <ph name="TAB_NAME" /> إلى <ph name="RECEIVER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">تعيين خلفية...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">تم تعطيل هذه الشبكة من قِبل مشرفك.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">تدوير تلقائي</translation>
 <translation id="7097613348211027502">‏تم تمكين ChromeVox (التعليقات المنطوقة). يمكنك الضغط على Ctrl+Alt+Z لتعطيلها.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">‏جهاز USB-C (المنفذ الأيسر في الخلف)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">وضع مؤشر الليزر</translation>
@@ -268,4 +269,5 @@
 <translation id="923686485342484400">‏للخروج اضغط على Ctrl Shift Q مرتين.</translation>
 <translation id="939252827960237676">تعذّر حفظ لقطة الشاشة</translation>
 <translation id="945522503751344254">إرسال تعليقات</translation>
+<translation id="98515147261107953">أفقي</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_bg.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index 8df326fa..709b810 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C устройство (левият порт)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Надясно</translation>
-<translation id="137180024469554212">Отключване на завъртането</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Наляво</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Екранната клавиатура е активирана</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi е изключен.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Отключвайте екрана с едно докосване на сензора за отпечатъци. Кликнете, за да конфигурирате.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C устройство (задният порт)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Дублира се на „<ph name="DISPLAY_NAME" />“</translation>
 <translation id="1919743966458266018">Комбинацията за отваряне на диспечера на задачите е променена. Моля, използвайте „<ph name="NEW_SHORTCUT" />“ вместо „<ph name="OLD_SHORTCUT" />“.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Това устройство се управлява от <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation>
 <translation id="207439088875642105">Това е профил за деца, управляван от <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Спиране на предаването на „<ph name="TAB_NAME" />“ към „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Зарядно устройство с малка мощност</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Рестартирайте, за да актуализирате</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Стартов панел (приложенията се синхронизират...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Мобилни данни</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Заключване на завъртането</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Няма мобилни мрежи</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Нова бележка</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">„<ph name="TAB_NAME" />“ се предава към „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Задаване на тапет...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Тази мрежа е деактивирана от администратора ви.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Автоматично завъртане</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Функцията ChromeVox (обратна връзка с говор) е активирана.
 Натиснете „Ctrl+Alt+Z“, за да я деактивирате.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Устройство с USB-C (левият порт на гърба)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Натиснете два пъти „Control+Shift+Q“ за изход.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Запазването на екранната снимка не бе успешно</translation>
 <translation id="945522503751344254">Изпращане на отзиви</translation>
+<translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_bn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index be7a226..1a93025e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C ডিভাইস (বাঁ পোর্ট)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ডানে</translation>
-<translation id="137180024469554212">আবর্তন লক অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1383876407941801731">অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="1467432559032391204">বামে</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড সক্ষম করা রয়েছে</translation>
 <translation id="1823873187264960516">ইথারনেট: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">ওয়াই-ফাই বন্ধ আছে৷</translation>
+<translation id="1856813161013948396">আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে ট্যাপ করে লক স্ক্রিন এড়িয়ে যান। কনফিগার করতে ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C ডিভাইস (পিছনের পোর্ট)</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> তে প্রতিবিম্বিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="1919743966458266018">কার্য পরিচালক খোলার শর্টকাটটি পরিবর্তিত হয়েছে। <ph name="OLD_SHORTCUT" /> এর পরিবর্তে দয়া করে <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ব্যবহার করুন।</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">০°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">এই ডিভাইস <ph name="DOMAIN" /> দ্বারা পরিচালিত হয়৷</translation>
+<translation id="2050339315714019657">প্রতিকৃতি</translation>
 <translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> এবং <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> দ্বারা পরিচালিত এটি একটি বাচ্চাদের অ্যাকাউন্ট</translation>
 <translation id="2122028596993374965"><ph name="TAB_NAME" /> কে <ph name="RECEIVER_NAME" /> এ কাস্ট করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="2127372758936585790">নিম্ন শক্তির চার্জার</translation>
@@ -80,7 +81,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">আপডেট করার জন্য পুনরারম্ভ করুন</translation>
 <translation id="3147142846278915599">লঞ্চার (অ্যাপ সিঙ্ক করা হচ্ছে...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">মোবাইল ডেটা</translation>
-<translation id="3157169093162779309">আবর্তন লক সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3236488194889173876">কোনো মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নেই</translation>
 <translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
 <translation id="3335772982573114336">নতুন টীকা</translation>
@@ -202,6 +202,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> কে <ph name="RECEIVER_NAME" /> এ কাস্ট করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ওয়ালপেপার সেট করুন...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">এই নেটওয়ার্কটি আপনার প্রশাসকের দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="7067196344162293536">স্বতঃ ঘূর্ণন</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া) সক্ষম রয়েছে৷ অক্ষম করার জন্য Ctrl+Alt+Z টিপুন৷</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C ডিভাইস (পিছনের বাঁ পোর্ট)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">লেজার পয়েন্টার মোড</translation>
@@ -268,4 +269,5 @@
 <translation id="923686485342484400">প্রস্থান করার জন্য দুবার Control Shift Q টিপুন৷</translation>
 <translation id="939252827960237676">স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="945522503751344254">প্রতিক্রিয়া পাঠান</translation>
+<translation id="98515147261107953">ল্যান্ডস্কেপ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_ca.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 7fe3e80..9c80de9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Dispositiu USB-C (port esquerre)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">A la dreta</translation>
-<translation id="137180024469554212">Desactiveu el bloqueig de la rotació</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="1467432559032391204">A l'esquerra</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Teclat en pantalla activat</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">La Wi-Fi està desactivada.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Omet la pantalla de bloqueig tocant el sensor d'empremtes digitals. Fes clic per configurar aquesta funció.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Dispositiu USB-C (port posterior)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">S'està replicant <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">La drecera per obrir el gestor de tasques ha canviat. Utilitzeu <ph name="NEW_SHORTCUT" /> en lloc de la drecera <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Aquest dispositiu està gestionat per <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="207439088875642105">Aquest és un compte infantil gestionat per <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i per <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Deixa d'emetre <ph name="TAB_NAME" /> a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baix consum</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Reinicia per actualitzar</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Launcher (s'estan sincronitzant les aplicacions...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Dades mòbils</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Activeu el bloqueig de la rotació</translation>
 <translation id="3236488194889173876">No hi ha cap xarxa de telefonia mòbil disponible</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidat</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nota nova</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">S'està emetent <ph name="TAB_NAME" /> a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Estableix fons de pantalla...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">L'administrador ha desactivat aquesta xarxa.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Rotació automàtica</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (comentaris de veu) està activat.
 Premeu Ctrl + Alt + Z per desactivar-lo.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Dispositiu USB-C (port posterior esquerre)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Premeu Control+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation>
 <translation id="939252827960237676">S'ha produït un error en desar la captura de pantalla.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Envia suggeriments</translation>
+<translation id="98515147261107953">Horitzontal</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_cs.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index f63165e..d5fe30e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Zařízení USB Type-C (levý port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
-<translation id="137180024469554212">Vypnout zámek otáčení</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Doleva</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Softwarová klávesnice je aktivována</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Připojení Wi-Fi je vypnuto.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Přeskočit obrazovku uzamčení klepnutím na snímač otisků prstů. Kliknutím tuto funkci nakonfigurujete.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Zařízení USB Type-C (zadní port)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Zrcadlení na displej <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Zkratka k otevření správce úloh se změnila. Namísto zkratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používejte zkratku <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Zařízení je spravováno doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
 <translation id="207439088875642105">Toto je dětský účet spravovaný uživateli <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Ukončit odesílání karty <ph name="TAB_NAME" /> do přijímače <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nabíječka má příliš nízký výkon</translation>
@@ -80,7 +81,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Restartovat a aktualizovat</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Spouštěč (synchronizace aplikací...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobilní datové přenosy</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Zapnout zámek otáčení</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Není k dispozici žádná mobilní síť</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Host</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nová poznámka</translation>
@@ -203,6 +203,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Odesílání karty <ph name="TAB_NAME" /> do zařízení <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavení tapety...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Tato síť je zakázána vaším administrátorem.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Automatické otáčení</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Funkce ChromeVox (hlasová odezva) je aktivní.
 Deaktivujete ji stisknutím kláves Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Zařízení USB Type-C (levý zadní port)</translation>
@@ -270,4 +271,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Odhlásíte se dvojitým stisknutím kombinace kláves Control Shift Q.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Uložení snímku obrazovky se nezdařilo</translation>
 <translation id="945522503751344254">Odeslat zpětnou vazbu</translation>
+<translation id="98515147261107953">Na šířku</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_da.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index df99fca..377c21f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhed (venstre port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Højre</translation>
-<translation id="137180024469554212">Deaktiver låsning af rotation</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søg</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Skærmtastaturet er aktiveret</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi er slået fra.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Spring låseskærmen over med et tryk på fingeraftrykslæseren. Klik for at konfigurere.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhed (port bagpå)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Spejler mod <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Genvejen til at åbne Jobliste er ændret. Brug <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stedet for <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Denne enhed administreres af <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
 <translation id="207439088875642105">Dette er en børnekonto, som administreres af <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Stop med at caste <ph name="TAB_NAME" /> til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Oplader ved lav kraft</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Genstart for at opdatere</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Starter (synkronisering af apps...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Aktivér låsning af rotation</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Der er ingen tilgængelige mobilnetværk</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gæst</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Ny note</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Caster <ph name="TAB_NAME" /> til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Vælg baggrund...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Din administrator har deaktiveret dette netværk.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Automatisk rotering</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (talefeedback) er aktiveret.
 Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C-enhed (porten bagpå i venstre side)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Tryk på Control+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Screenshottet kunne ikke gemmes</translation>
 <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
+<translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_de.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index c0e5c43..01185e2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C-Gerät (Port links)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
-<translation id="137180024469554212">Rotationssperre deaktivieren</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Suchen</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Links</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Bildschirmtastatur aktiviert</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">WLAN ist deaktiviert.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Um den Sperrbildschirm zu überspringen, tippen Sie auf den Fingerabdrucksensor. Zum Konfigurieren klicken.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C-Gerät (Port hinten)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Wird auf <ph name="DISPLAY_NAME" /> gespiegelt...</translation>
 <translation id="1919743966458266018">Die Tastenkombination zum Öffnen des Task-Managers hat sich geändert. Bitte drücken Sie <ph name="NEW_SHORTCUT" /> statt <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Dieses Gerät wird durch <ph name="DOMAIN" /> verwaltet.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Hochformat</translation>
 <translation id="207439088875642105">Dies ist ein Konto für Kinder, das von <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> und <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> verwaltet wird.</translation>
 <translation id="2122028596993374965">Streamen von <ph name="TAB_NAME" /> an <ph name="RECEIVER_NAME" /> beenden</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Schwachstrom-Ladegerät</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Zum Aktualisieren neu starten</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Launcher (Apps werden synchronisiert...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobilfunk</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Rotationssperre aktivieren</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Kein Mobilfunknetz verfügbar</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Neue Notiz</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> wird an <ph name="RECEIVER_NAME" /> gestreamt</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Hintergrund ändern</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Dieses Netzwerk wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Automatisch drehen</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (gesprochenes Feedback) ist aktiviert.
 Zum Deaktivieren drücken Sie Strg + Alt + Z.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C-Gerät (linker Port hinten)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Steuerung - Shift - Q.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Screenshot konnte nicht gespeichert werden.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation>
+<translation id="98515147261107953">Querformat</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_el.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index 5dfc427..a38ac9f0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Συσκευή USB-C (αριστερή θύρα)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation>
-<translation id="137180024469554212">Απενεργοποίηση κλειδώματος περιστροφής</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Αριστερά</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Το πληκτρολόγιο οθόνης είναι ενεργοποιημένο</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Το Wi-Fi έχει απενεργοποιηθεί.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Παραλείψτε την οθόνη κλειδώματος, πατώντας απλώς τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων. Κάντε κλικ για διαμόρφωση.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Συσκευή USB-C (πίσω θύρα)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Κατοπτρισμός σε <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Η συντόμευση για το άνοιγμα της Διαχείρισης Εργασιών άλλαξε. Χρησιμοποιήστε το <ph name="NEW_SHORTCUT" /> αντί για το <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Η διαχείριση της συσκευής γίνεται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Κάθετα</translation>
 <translation id="207439088875642105">Αυτός είναι ένας λογαριασμός για παιδιά τον οποίο διαχειρίζονται οι λογαριασμοί <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> και <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Διακοπή μετάδοσης <ph name="TAB_NAME" /> σε <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Χαμηλή ισχύς φορτιστή</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Επανεκκίνηση για ενημέρωση</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Εφαρμογή εκκίνησης (συγχρονισμός εφαρμογών…)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Ενεργοποίηση κλειδώματος περιστροφής</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Νέα σημείωση</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Μετάδοση <ph name="TAB_NAME" /> σε <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ορισμός ταπετσαρίας...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Το δίκτυο αυτό έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Αυτόματη περιστροφή</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Το ChromeVox (προφορικά σχόλια) έχει ενεργοποιηθεί.
 Πατήστε Ctrl+Alt+Z για απενεργοποίηση.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Συσκευή USB-C (πίσω αριστερή θύρα)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Αποτυχία αποθήκευσης στιγμιότυπου οθόνης</translation>
 <translation id="945522503751344254">Αποστολή σχολίων</translation>
+<translation id="98515147261107953">Οριζόντια</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index 11618fa..f7266e3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C device (left port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Right</translation>
-<translation id="137180024469554212">Disable rotation lock</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Left</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">On-screen keyboard enabled</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi is turned off.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Skip the lock screen by just tapping the fingerprint sensor. Click to configure.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C device (rear port)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Mirroring to <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">The shortcut to open the task manager has changed. Please use <ph name="NEW_SHORTCUT" /> instead of <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">This device is managed by <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="207439088875642105">This is an account for kids managed by <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> and <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Stop casting <ph name="TAB_NAME" /> to <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Restart to update</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Launcher (syncing apps...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobile data</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Enable rotation lock</translation>
 <translation id="3236488194889173876">No mobile network available</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Guest</translation>
 <translation id="3335772982573114336">New note</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Casting <ph name="TAB_NAME" /> to <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Set wallpaper...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">This network is disabled by your administrator.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Auto rotate</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (spoken feedback) is enabled.
 Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C device (left port in the back)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Press Control Shift Q twice to sign out.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Failed to save screenshot</translation>
 <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
+<translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_es-419.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index a190ec81..19ff849 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (puerto izquierdo)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
-<translation id="137180024469554212">Inhabilitar bloqueo de rotación</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Teclado en pantalla habilitado</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi desactivada</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Para omitir la pantalla bloqueada, presiona el sensor de huellas digitales. Haz clic para configurar esta función.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (puerto trasero)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Copiando en <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Se modificó el acceso directo para abrir el administrador de tareas. Utiliza <ph name="NEW_SHORTCUT" /> en vez de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390"><ph name="DOMAIN" /> administra esta cuenta.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="207439088875642105">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2122028596993374965">Detener la transmisión de <ph name="TAB_NAME" /> a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Reinicia para actualizar.</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Selector (sincronizando aplicaciones…)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Datos móviles</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Habilitar bloqueo de rotación</translation>
 <translation id="3236488194889173876">No hay redes móviles disponibles</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nueva nota</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Transmitiendo <ph name="TAB_NAME" /> a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">El administrador inhabilitó esta red.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Rotación automática</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (comentarios por voz) está habilitado. Presiona Ctrl + Alt + Z para inhabilitarlo.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (puerto izquierdo en la parte posterior)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">Modo de puntero láser</translation>
@@ -270,4 +271,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Presiona Control Mayús Q dos veces para salir.</translation>
 <translation id="939252827960237676">No se pudo guardar la captura de pantalla.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
+<translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_es.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index 53b2212..4957b1c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (puerto izquierdo)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
-<translation id="137180024469554212">Inhabilitar bloqueo de rotación</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Teclado en pantalla habilitado</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">La conexión Wi-Fi está desactivada.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Sáltate la pantalla de bloqueo con solo tocar el sensor de huellas digitales. Haz clic para configurar esta función.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (puerto trasero)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Copiando en <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">La combinación de teclas para abrir el Administrador de tareas ha cambiado. Utiliza <ph name="NEW_SHORTCUT" /> en lugar de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Este dispositivo está gestionado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="207439088875642105">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Dejar de enviar el contenido de la pestaña <ph name="TAB_NAME" /> a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Reinicia el sistema para actualizarlo.</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Menú de aplicaciones (sincronizando aplicaciones...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Redes móviles</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Habilitar bloqueo de rotación</translation>
 <translation id="3236488194889173876">No hay ninguna red móvil disponible</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nueva nota</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Enviando <ph name="TAB_NAME" /> a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">El administrador ha inhabilitado esta red.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Rotación automática</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (mensajes de voz) está habilitado.
 Pulsa Ctrl+Alt+Z para inhabilitarlo.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB tipo C (puerto izquierdo situado en la parte trasera)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Pulsa Control Mayús Q dos veces para cerrar sesión.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Error al guardar captura de pantalla</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
+<translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_et.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index 6bb9e948..a759dc2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">C-tüüpi USB-seade (vasakpoolne port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Paremale</translation>
-<translation id="137180024469554212">Keela pööramise lukustus</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Otsi</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vasakule</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Ekraanil kuvatav klaviatuur on lubatud</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">WiFi on välja lülitatud.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Jätke lukustuskuva vahele, puudutades sõrmejäljeandurit. Klõpsake seadistamiseks.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">C-tüüpi USB-seade (tagumine port)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Peegeldamine asukohta <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Tegumihalduri avamise otseteed on muudetud. Kasutage vana otsetee <ph name="OLD_SHORTCUT" /> asemel uut otseteed <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Seadet haldab <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Vertikaalpaigutus</translation>
 <translation id="207439088875642105">See on lastekonto, mida haldavad <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Peata vahekaardi <ph name="TAB_NAME" /> ülekandmine vastuvõtjasse <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Väikese energiakuluga laadija</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Taaskäivitage värskendamiseks</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Käivitusprogramm (rakenduste sünkroonimine ...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobiilne andmeside</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Luba pööramise lukustus</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Ühtegi mobiilsidevõrku pole saadaval</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Külaline</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Uus märge</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Vahelehe <ph name="TAB_NAME" /> ülekandmine seadmesse <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Määra taustapilt ...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Teie administraator on selle võrgu keelanud.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Automaatne pööramine</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside) on lubatud.
 Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Z.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">C-tüüpi USB-seade (vasakpoolne port taga)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Ekraanipilti ei õnnestunud salvestada</translation>
 <translation id="945522503751344254">Saada tagasisidet</translation>
+<translation id="98515147261107953">Horisontaalpaigutus</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_fa.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index ad4ec99f4..e8f56f4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">‏دستگاه USB-C (درگاه سمت چپ)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">راست</translation>
-<translation id="137180024469554212">قفل چرخش غیرفعال شود</translation>
 <translation id="1383876407941801731">جستجو</translation>
 <translation id="1467432559032391204">چپ</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">صفحه‌کلید روی صفحه فعال شد</translation>
 <translation id="1823873187264960516">اترنت: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">‏Wi-Fi خاموش است.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">به‌سادگی با ضربه زدن روی حسگر اثر انگشت، از صفحه در حالت قفل رد شوید. برای پیکربندی کلیک کنید.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">‏دستگاه USB-C (درگاه عقب)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">بازتاب به <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">کلیدهای میان‌بر باز کردن مدیر فعالیت‌ها تغییر کرده است. لطفاً از <ph name="NEW_SHORTCUT" /> به جای <ph name="OLD_SHORTCUT" /> استفاده کنید.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">۰ درجه</translation>
 <translation id="1969011864782743497">‏<ph name="DEVICE_NAME" /> (‏USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">این دستگاه توسط <ph name="DOMAIN" /> مدیریت می‌شود.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">عمودی</translation>
 <translation id="207439088875642105">این یک حساب مخصوص بچه‌ها است که توسط <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> و <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> مدیریت می‌شود</translation>
 <translation id="2122028596993374965">شروع ارسال محتوای <ph name="TAB_NAME" /> به <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">شارژر برق ضعیف</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">راه‌اندازی مجدد برای به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="3147142846278915599">راه انداز (همگام‌سازی برنامه‌ها...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">داده‌های تلفن همراه</translation>
-<translation id="3157169093162779309">قفل چرخش فعال شود</translation>
 <translation id="3236488194889173876">هیچ شبکه تلفن همراهی دردسترس نیست</translation>
 <translation id="3294437725009624529">مهمان</translation>
 <translation id="3335772982573114336">یادداشت جدید</translation>
@@ -187,7 +187,7 @@
 <translation id="6490471652906364588">‏دستگاه USB-C (درگاه سمت راست)</translation>
 <translation id="6501401484702599040">ارسال محتوای صفحه به <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6521655319214113338">ورودی دست‌نویس</translation>
-<translation id="6537270692134705506">ضبط کردن صفحه‌نمایش</translation>
+<translation id="6537270692134705506">ضبط کردن صفحه</translation>
 <translation id="6585808820553845416">جلسه در <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> به پایان می‌رسد.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation>
 <translation id="6650933572246256093">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME" />» برای مرتبط‌سازی به مجوز نیاز دارد. لطفاً این کلیدواژه را در آن دستگاه وارد کنید: <ph name="PASSKEY" /></translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">ارسال محتوای <ph name="TAB_NAME" /> به <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">تنظیم کاغذدیواری...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">این شبکه توسط سرپرست شما غیرفعال شده است.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">چرخش خودکار</translation>
 <translation id="7097613348211027502">‏ChromeVox (بازخورد گفتاری) فعال است.
 برای غیرفعال کردن آن Ctrl+Alt+Z را فشار دهید.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">‏دستگاه USB-C (درگاه عقب سمت چپ)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">‏برای خروج از سیستم Control Shift Q را دو بار فشار دهید.</translation>
 <translation id="939252827960237676">عکس صفحه‌نمایش ذخیره نشد</translation>
 <translation id="945522503751344254">ارسال بازخورد</translation>
+<translation id="98515147261107953">افقی</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_fi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index f46bbd9..4c15488 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun portti)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation>
-<translation id="137180024469554212">Poista näytön kierron lukitus käytöstä</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vasemmalle</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Ruutunäppäimistö otettiin käyttöön</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi ei ole käytössä.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Ohita lukitusnäyttö koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Määritä napauttamalla.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">C-tyypin USB-laite (takaportti)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Peilataan: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Tehtävänhallinnan avaamisen pikanäppäin on muuttunut. Käytä uutta pikanäppäintä <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vanhan (<ph name="OLD_SHORTCUT" />) sijaan.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Tätä laitetta hallinnoi <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Pystysuunta</translation>
 <translation id="207439088875642105">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoivat <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2122028596993374965">Lopeta suoratoisto: <ph name="TAB_NAME" />, <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation>
@@ -80,7 +81,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Päivitä käynnistämällä uudelleen</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Käynnistysohjelma (synkronoidaan sovelluksia…)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobiilitiedonsiirto</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Ota näytön kierron lukitus käyttöön</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Mobiiliverkkoja ei ole käytettävissä</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Vieras</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Uusi muistiinpano</translation>
@@ -203,6 +203,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Välilehti <ph name="TAB_NAME" /> peilataan kohteeseen <ph name="RECEIVER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Aseta taustakuva...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Järjestelmänvalvoja on poistanut tämän verkon käytöstä.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Automaattinen kierto</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (äänipalaute) on käytössä. Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">C-tyypin USB-laite (vasemmanpuoleinen takaportti)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">Laserosoitintila</translation>
@@ -268,4 +269,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Kirjaudu ulos painamalla Control Shift Q kahdesti.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation>
+<translation id="98515147261107953">Vaakasuunta</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_fil.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index 0aa9039..31d9b78 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C device (port sa kaliwa)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
-<translation id="137180024469554212">I-disable ang lock sa pag-rotate</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kaliwa</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Naka-enable ang on-screen na keyboard</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Naka-off ang Wi-Fi.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Laktawan ang lock screen sa pamamagitan lang ng pag-tap sa sensor para sa fingerprint. I-click upang i-configure.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C device (port sa rear)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Nagmi-mirror sa <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Napalitan na ang shortcut para sa pagbubukas sa task manager. Mangyaring gamitin ang <ph name="NEW_SHORTCUT" /> sa halip na gamitin ang <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang device na ito.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="207439088875642105">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan nina <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> at <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Ihinto ang pag-cast ng <ph name="TAB_NAME" /> sa <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">I-restart upang mag-update</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Launcher (nagsi-sync ng mga app...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Data sa mobile</translation>
-<translation id="3157169093162779309">I-enable ang lock sa pag-rotate</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Walang available na mobile network</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Bisita</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Bagong tala</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Kina-cast ang <ph name="TAB_NAME" /> sa <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Magtakda ng wallpaper...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Na-disable ng iyong administrator ang network na ito.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Awtomatikong pag-rotate</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Naka-enable ang ChromeVox (pasalitang feedback).
 Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang i-disable.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C device (kaliwang port sa likod)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Nabigong i-save ang screenshot</translation>
 <translation id="945522503751344254">Magpadala ng feedback...</translation>
+<translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_fr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index fde5183..df8117a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Appareil USB de type C (port situé sur la gauche de l'appareil)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Vers la droite</translation>
-<translation id="137180024469554212">Désactiver le verrouillage de la rotation</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vers la gauche</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Clavier à l'écran activé</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet : <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Le Wi-Fi est désactivé.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Désactivez l'écran de verrouillage en appuyant sur le lecteur d'empreinte digitale. Cliquez pour configurer.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Appareil USB de type C (port situé sur l'arrière de l'appareil)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Mise en miroir pour <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Le raccourci permettant d'ouvrir le gestionnaire de tâches a été modifié. Utilisez "<ph name="NEW_SHORTCUT" />" au lieu de "<ph name="OLD_SHORTCUT" />".</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Cet appareil est géré par <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="207439088875642105">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> et <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2122028596993374965">Arrêter de diffuser <ph name="TAB_NAME" /> sur "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Chargeur de faible puissance</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Redémarrer pour mettre à jour</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Lanceur d'applications (synchronisation des applications en cours…)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Données mobiles</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Activer le verrouillage de la rotation</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Aucun réseau mobile disponible</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nouvelle note</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Diffusion de l'onglet "<ph name="TAB_NAME" />" sur "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Définir un fond d'écran…</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Votre administrateur a désactivé ce réseau.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Rotation automatique</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (commentaires audio) est activé.
 Appuyez sur les touches Ctrl + Alt + Z pour le désactiver.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Appareil USB de type C (port situé sur l'arrière de l'appareil, à gauche)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Appuyez deux fois sur Contrôle + Maj + Q pour vous déconnecter.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Échec d'enregistrement de la capture d'écran.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Envoyer le commentaire</translation>
+<translation id="98515147261107953">Paysage</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_gu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index f9713c1..1aa88e5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C ઉપકરણ (ડાબું પોર્ટ)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">જમણે</translation>
-<translation id="137180024469554212">પરિભ્રમણ લૉક અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1383876407941801731">શોધો</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ડાબું</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કર્યું</translation>
 <translation id="1823873187264960516">ઇથરનેટ: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi બંધ છે.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">ફક્ત ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર ટૅપ કરીને લૉક સ્ક્રીન છોડો. ગોઠવવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C ઉપકરણ (પાછળનું પોર્ટ)</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> પર પ્રતિબિંબિત થઈ રહ્યું છે</translation>
 <translation id="1919743966458266018">ટાસ્ક સંચાલક ખોલવાનો શોર્ટકટ બદલાયો છે. કૃપા કરીને <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ની બદલે <ph name="OLD_SHORTCUT" /> નો ઉપયોગ કરો.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">આ ઉપકરણને <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવેલું છે.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">પોર્ટ્રેટ</translation>
 <translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> અને <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> દ્વારા સંચાલિત આ બાળકો માટેનું એક એકાઉન્ટ છે</translation>
 <translation id="2122028596993374965"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર <ph name="TAB_NAME" /> ને કાસ્ટ કરવાનું રોકો</translation>
 <translation id="2127372758936585790">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર</translation>
@@ -80,7 +81,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="3147142846278915599">લોન્ચર (એપ્લિકેશન્સને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે..)</translation>
 <translation id="315116470104423982">મોબાઇલ ડેટા</translation>
-<translation id="3157169093162779309">પરિભ્રમણ લૉક સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3236488194889173876">કોઈ મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
 <translation id="3335772982573114336">નવી નોંધ</translation>
@@ -202,6 +202,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર <ph name="TAB_NAME" /> ને કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="7052914147756339792">વૉલપેપર સેટ કરો...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">આ નેટવર્ક તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલ છે.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">સ્વતઃ ફેરવો</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ) સક્ષમ છે. અક્ષમ કરવા માટે Ctrl+Alt+Z દબાવો.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C ઉપકરણ (પાછળની બાજુએ ડાબું પોર્ટ)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">લેઝર પૉઇન્ટર મોડ</translation>
@@ -268,4 +269,5 @@
 <translation id="923686485342484400">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો.</translation>
 <translation id="939252827960237676">સ્ક્રીનશૉટ સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું</translation>
 <translation id="945522503751344254">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
+<translation id="98515147261107953">લેન્ડસ્કૅપ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_hi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index 38b1014..61f24cf2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C डिवाइस (बायां पोर्ट)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">दाएं</translation>
-<translation id="137180024469554212">रोटेशन लॉक को अक्षम करें</translation>
 <translation id="1383876407941801731">खोज</translation>
 <translation id="1467432559032391204">बाएं</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड सक्षम है</translation>
 <translation id="1823873187264960516">ईथरनेट: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">वाई-फ़ाई  बंद है.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर टैप करके लॉक स्क्रीन छोड़ें. कॉन्फ़िगर करने के लिए क्लिक करें.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C डिवाइस (पिछला पोर्ट)</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> पर मिरर कर रहा है</translation>
 <translation id="1919743966458266018">काम के प्रबंधक को खोलने का शॉर्टकट बदल गया है. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> के बजाय <ph name="NEW_SHORTCUT" /> का उपयोग करें.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">यह डिवाइस <ph name="DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित है.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">पोर्ट्रेट</translation>
 <translation id="207439088875642105">यह बच्‍चों के लिए बनाया गया खाता है जिसे <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> और <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है</translation>
 <translation id="2122028596993374965"><ph name="RECEIVER_NAME" /> को <ph name="TAB_NAME" /> कास्ट करना बंद करें</translation>
 <translation id="2127372758936585790">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">अपडेट करने के लिए पुनरारंभ करें</translation>
 <translation id="3147142846278915599">लॉन्‍चर (ऐप्‍स समन्‍वयित किए जा रहे हैं...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation>
-<translation id="3157169093162779309">रोटेशन लॉक को सक्षम करें</translation>
 <translation id="3236488194889173876">कोई मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नहीं</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
 <translation id="3335772982573114336">नया नोट</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> को <ph name="RECEIVER_NAME" /> पर कास्‍ट किया जा रहा है</translation>
 <translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करें...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">यह नेटवर्क आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">स्वत: घुमाएं</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक) सक्षम है. अक्षम करने के लिए Ctrl+Alt+Z दबाएं.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C डिवाइस (पीछे बायां पोर्ट)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">लेज़र पॉइंटर मोड</translation>
@@ -270,4 +271,5 @@
 <translation id="923686485342484400">प्रस्थान करने के लिए दो बार Control Shift Q दबाएं.</translation>
 <translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सहेजने में विफल</translation>
 <translation id="945522503751344254">सुझाव भेजें</translation>
+<translation id="98515147261107953">भू-दृश्य</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_hr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index b1ce2fc..d096af1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C uređaj (lijevi priključak)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Udesno</translation>
-<translation id="137180024469554212">Onemogući zaključavanje rotacije</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Ulijevo</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Tipkovnica na zaslonu omogućena je</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi je isključen.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Preskočite zaključan zaslon tako što ćete dodirnuti senzor otiska prsta. Kliknite da biste konfigurirali.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C uređaj (stražnji priključak)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Zrcaljenje na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Promijenio se prečac za otvaranje upravitelja zadataka. Upotrijebite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> umjesto <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Ovim uređajem upravlja <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
 <translation id="207439088875642105">Ovo je račun za djecu kojim upravljaju <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Zaustavi emitiranje kartice <ph name="TAB_NAME" /> na prijamniku <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Punjač male snage</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Ponovo pokrenite za ažuriranje</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Pokretač (sinkronizacija aplikacija...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobilni podaci</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Omogući zaključavanje rotacije</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Mobilne mreže nisu dostupne</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nova bilješka</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Emitiranje kartice <ph name="TAB_NAME" /> na <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Postavljanje pozadinske slike...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Tu mrežu onemogućio je vaš administrator.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Automatski izmjenjuj</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Omogućen je ChromeVox (govorne povratne informacije).
 Pritisnite Ctrl+Alt+Z da biste ga onemogućili.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C uređaj (lijevi priključak sa stražnje strane)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Pritisnite Ctrl, Shift i Q dvaput da biste se odjavili.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Snimka zaslona nije spremljena</translation>
 <translation id="945522503751344254">Slanje povratnih informacija</translation>
+<translation id="98515147261107953">Pejzaž</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_hu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index e810179e..f593c65 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal oldali port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation>
-<translation id="137180024469554212">Az elforgatás zárolásának letiltása</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Balra</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Képernyő-billentyűzet bekapcsolva</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi kikapcsolva.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Egyetlen koppintás az ujjlenyomat-érzékelőre, és kihagyhatja a lezárási képernyőt. Kattintson a beállításhoz.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (hátsó port)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Tükrözés: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Megváltozott a feladatkezelő megnyitásának billentyűkódja. A <ph name="OLD_SHORTCUT" /> helyett használja a következőt: <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Ezt az eszközt a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain kezeli.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Álló</translation>
 <translation id="207439088875642105">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> és <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
 <translation id="2122028596993374965">„<ph name="TAB_NAME" />” lap „<ph name="RECEIVER_NAME" />” eszközre történő átküldésének leállítása</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Kis teljesítményű töltő</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Indítsa újra a frissítéshez</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Indító (alkalmazások szinkronizálása…)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobiladatok</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Az elforgatás zárolásának engedélyezése</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nem áll rendelkezésre mobilhálózat</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Vendég</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Új jegyzet</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> átküldése ide: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Háttérkép beállítása...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Ezt a hálózatot letiltotta a rendszergazda.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Automatikus forgatás</translation>
 <translation id="7097613348211027502">A ChromeVox (hangos visszajelzés) engedélyezett. A
 letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal hátsó port)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Nyomja meg a Ctrl Shift Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Nem sikerült menteni a képernyőképet.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Visszajelzés küldése</translation>
+<translation id="98515147261107953">Fekvő</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_id.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index 60c98d47..8e93159 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Perangkat USB-C (port sebelah kiri)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
-<translation id="137180024469554212">Nonaktifkan penguncian rotasi</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Keyboard di layar diaktifkan</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi dinonaktifkan.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Lewati layar kunci dengan hanya menge-tap sensor sidik jari. Klik untuk mengonfigurasi.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Perangkat USB-C (port belakang)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Mencerminkan ke <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Pintasan untuk membuka pengelola tugas telah berubah. Gunakan <ph name="NEW_SHORTCUT" /> sebagai ganti <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Perangkat ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Potret</translation>
 <translation id="207439088875642105">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Hentikan casting <ph name="TAB_NAME" /> ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pengisi daya rendah</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Mulai ulang untuk memperbarui</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Peluncur (menyinkronkan aplikasi...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Data seluler</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Aktifkan penguncian rotasi</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Jaringan seluler tidak tersedia</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tamu</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Catatan baru</translation>
@@ -97,12 +97,12 @@
 <translation id="3595596368722241419">Baterai penuh</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Layar Braille tersambung.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Masukan</translation>
-<translation id="3625258641415618104">Tangkapan layar dinonaktifkan</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Screenshot dinonaktifkan</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME" /> resolusi diubah menjadi <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="3712407551474845318">Tangkap wilayah</translation>
 <translation id="371370241367527062">Mikrofon depan</translation>
-<translation id="3742055079367172538">Tangkapan layar telah diambil</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Screenshot telah diambil</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Anda hanya dapat memiliki paling banyak tiga akun dalam fitur masuk multipel.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Kunci</translation>
@@ -113,7 +113,7 @@
 <translation id="3899995891769452915">Masukan suara</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="394485226368336402">Setelan audio</translation>
-<translation id="3967919079500697218">Kemampuan untuk membuat tangkapan layar telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Kemampuan untuk membuat screenshot telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mencerminkan</translation>
@@ -139,7 +139,7 @@
 <translation id="5168181903108465623">Perangkat transmisi tersedia</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Tampilkan dalam folder</translation>
 <translation id="5207949376430453814">Sorot tempat penyisipan teks</translation>
-<translation id="5222676887888702881">Keluar</translation>
+<translation id="5222676887888702881">Logout</translation>
 <translation id="523505283826916779">Setelan aksesibilitas</translation>
 <translation id="5313326810920013265">Setelan bluetooth</translation>
 <translation id="5331975486040154427">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Mentransmisi <ph name="TAB_NAME" /> ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Setel wallpaper...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Jaringan ini dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Putar otomatis</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (masukan lisan) diaktifkan.
 Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation>
@@ -269,6 +270,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">Baterai terisi <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="9210037371811586452">Keluar dari mode desktop terpadu</translation>
 <translation id="923686485342484400">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
-<translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan layar</translation>
+<translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan screenshot</translation>
 <translation id="945522503751344254">Kirim masukan</translation>
+<translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_it.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index 4b8c70d2..0f7eccd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta a sinistra)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Destra</translation>
-<translation id="137180024469554212">Disattiva blocco rotazione</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Tastiera sullo schermo attiva</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi non attivo.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Salta la schermata di blocco toccando semplicemente il sensore di impronte digitali. Fai clic per configurare.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (porta posteriore)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Mirroring su <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">La scorciatoia per aprire Task Manager è cambiata. Utilizza <ph name="NEW_SHORTCUT" /> invece di <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Questo dispositivo è gestito da <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Verticale</translation>
 <translation id="207439088875642105">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Interrompi la trasmissione di <ph name="TAB_NAME" /> su <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Caricabatterie a basso consumo</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Riavvia per aggiornare</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Avvio applicazioni (sincronizzazione delle app...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Dati mobili</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Attiva blocco rotazione</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nessuna rete mobile disponibile</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nuova nota</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Trasmissione di <ph name="TAB_NAME" /> a <ph name="RECEIVER_NAME" /> in corso</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Imposta sfondo...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Questa rete è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Ruota in modo automatico</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (lettura vocale) attivo.
 Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta posteriore sinistra)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Premi due volte Control Maiusc Q per uscire.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Salvataggio dello screenshot non riuscito</translation>
 <translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation>
+<translation id="98515147261107953">Orizzontale</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_iw.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index d30d321a..dfd8330 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" />‏ (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">‏מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה שמאלית)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ימינה</translation>
-<translation id="137180024469554212">השבת נעילת סיבוב</translation>
 <translation id="1383876407941801731">חפש</translation>
 <translation id="1467432559032391204">שמאלה</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">המקלדת שמופיעה במסך מופעלת</translation>
 <translation id="1823873187264960516">אתרנט: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">‏Wi-Fi כבוי.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">אפשר לדלג על מסך הנעילה באמצעות הקשה על חיישן טביעות האצבע. לחץ כדי להגדיר.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">‏מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה אחורית)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">משקף אל <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">מקש הקיצור לפתיחת מנהל המשימות השתנה. השתמש ב-<ph name="NEW_SHORTCUT" /> במקום ב-<ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">‎0°‎</translation>
 <translation id="1969011864782743497">‏<ph name="DEVICE_NAME" />‏ (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">מכשיר זה מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">לאורך</translation>
 <translation id="207439088875642105">זהו חשבון עבור ילדים, המנוהל על-ידי <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ועל-ידי <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">הפסק להעביר את <ph name="TAB_NAME" /> אל <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">מטען בעל מתח נמוך</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">הפעל מחדש כדי לעדכן</translation>
 <translation id="3147142846278915599">מפעיל היישומים (מסנכרן יישומים...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">נתוני נייד</translation>
-<translation id="3157169093162779309">הפעל נעילת סיבוב</translation>
 <translation id="3236488194889173876">אין רשת סלולרית זמינה</translation>
 <translation id="3294437725009624529">אורח</translation>
 <translation id="3335772982573114336">הערה חדשה</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">מעביר את <ph name="TAB_NAME" /> אל <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">הגדר טפט...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">מנהל המערכת השבית את הרשת הזו.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">סיבוב אוטומטי</translation>
 <translation id="7097613348211027502">‏ChromeVox (משוב קולי) מופעל. הקש על Ctrl+Alt+Z כדי להשבית אותו.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">‏מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה שמאלית מאחור)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">מצב סמן לייזר</translation>
@@ -270,4 +271,5 @@
 <translation id="923686485342484400">‏הקש פעמיים על Control Shift Q כדי לצאת.</translation>
 <translation id="939252827960237676">שמירת צילום המסך נכשלה</translation>
 <translation id="945522503751344254">שלח משוב</translation>
+<translation id="98515147261107953">לרוחב</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_ja.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 3fa5fb15..42b3c7c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" />（<ph name="ANNOTATION" />）</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C デバイス（左側面のポート）</translation>
 <translation id="1346748346194534595">右</translation>
-<translation id="137180024469554212">回転ロックを無効にする</translation>
 <translation id="1383876407941801731">検索</translation>
 <translation id="1467432559032391204">左</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" />（HDMI / DP）</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">画面キーボードが有効です</translation>
 <translation id="1823873187264960516">イーサネット: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi が無効になりました。</translation>
+<translation id="1856813161013948396">指紋認証センサーをタップして画面のロックを解除できます。設定するにはクリックしてください。</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C デバイス（背面のポート）</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> へミラーリング</translation>
 <translation id="1919743966458266018">タスク マネージャを起動するショートカットが変わりました。<ph name="OLD_SHORTCUT" /> ではなく <ph name="NEW_SHORTCUT" /> をご使用ください。</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" />（USB）</translation>
 <translation id="2049639323467105390">この端末は <ph name="DOMAIN" /> によって管理されています。</translation>
+<translation id="2050339315714019657">縦</translation>
 <translation id="207439088875642105">これは <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> と <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> によって管理されている子供向けのアカウントです</translation>
 <translation id="2122028596993374965"><ph name="RECEIVER_NAME" /> への <ph name="TAB_NAME" /> のキャストを停止する</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低電力の充電器</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">再起動して更新</translation>
 <translation id="3147142846278915599">ランチャー（アプリを同期中...）</translation>
 <translation id="315116470104423982">モバイル データ</translation>
-<translation id="3157169093162779309">回転ロックを有効にする</translation>
 <translation id="3236488194889173876">利用できるモバイル ネットワークがありません</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
 <translation id="3335772982573114336">新しいメモ</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> を <ph name="RECEIVER_NAME" /> にキャスト中</translation>
 <translation id="7052914147756339792">壁紙を設定...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">このネットワークは管理者によって無効にされています。</translation>
+<translation id="7067196344162293536">自動回転</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox（音声フィードバック）が有効です。
 無効にするには Ctrl+Alt+Z を押してください。</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C デバイス（背面左のポート）</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">ログアウトするには、Ctrl Shift Q を 2 回押します。</translation>
 <translation id="939252827960237676">スクリーンショットを保存できませんでした</translation>
 <translation id="945522503751344254">フィードバックを送信</translation>
+<translation id="98515147261107953">横</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_kn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index aecf729..feb6cb19 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
-<translation id="137180024469554212">ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1823873187264960516">ಇಥರ್ನೆಟ್: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">ಕೇವಲ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್‌ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ. ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1919743966458266018">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ಬದಲಿಗೆ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ಬಳಸಿ.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">ಈ ಸಾಧನವು <ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">ಪೋಟ್ರೇಟ್</translation>
 <translation id="207439088875642105">ಇದು <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತಹ ಮಕ್ಕಳ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2122028596993374965"><ph name="TAB_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name="RECEIVER_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2127372758936585790">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್</translation>
@@ -80,7 +81,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="3147142846278915599">ಲಾಂಚರ್ (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation>
-<translation id="3157169093162779309">ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3236488194889173876">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
 <translation id="3335772982573114336">ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
@@ -202,6 +202,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name="RECEIVER_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">ಸ್ವಯಂ ತಿರುಗಿಸು</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl+Alt+Z ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಡ ಪೋರ್ಟ್‌)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">ಲೇಸರ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಮೋಡ್</translation>
@@ -268,4 +269,5 @@
 <translation id="923686485342484400">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="939252827960237676">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="98515147261107953">ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_ko.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index 114fb3b..6f4ef84 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" />(<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C 기기(왼쪽 포트)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">오른쪽</translation>
-<translation id="137180024469554212">회전 잠금 사용 안함</translation>
 <translation id="1383876407941801731">검색</translation>
 <translation id="1467432559032391204">왼쪽</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" />(HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">터치 키보드 사용 설정됨</translation>
 <translation id="1823873187264960516">이더넷: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi가 꺼져 있습니다.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">지문 센서를 탭하여 화면 잠금을 해제합니다. 설정하려면 클릭하세요.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C 기기(후면 포트)</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" />에 미러링</translation>
 <translation id="1919743966458266018">작업 관리자를 여는 단축키가 변경되었습니다. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> 대신 <ph name="NEW_SHORTCUT" />을(를) 사용하세요.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" />(USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">기기는 <ph name="DOMAIN" />에서 관리합니다.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">세로 방향</translation>
 <translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" />님과 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />님이 관리하는 어린이용 계정입니다.</translation>
 <translation id="2122028596993374965"><ph name="RECEIVER_NAME" />에 <ph name="TAB_NAME" /> 전송 중지</translation>
 <translation id="2127372758936585790">저출력 충전기</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">업데이트하려면 다시 시작</translation>
 <translation id="3147142846278915599">런처(앱 동기화 중...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">모바일 데이터</translation>
-<translation id="3157169093162779309">회전 잠금 사용</translation>
 <translation id="3236488194889173876">사용할 수 있는 모바일 네트워크 없음</translation>
 <translation id="3294437725009624529">손님</translation>
 <translation id="3335772982573114336">새 메모</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" />을(를) <ph name="RECEIVER_NAME" />(으)로 전송 중</translation>
 <translation id="7052914147756339792">배경화면 설정...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">관리자가 사용 중지한 네트워크입니다.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">자동 회전</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox(음성 피드백)를 사용하도록 설정했습니다.
 사용 중지하려면 Ctrl+Alt+Z를 누르세요.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C 기기(좌측 후면 포트)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">로그아웃하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation>
 <translation id="939252827960237676">캡처화면을 저장하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="945522503751344254">의견 보내기</translation>
+<translation id="98515147261107953">가로 방향</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_lt.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index aba4f488..eeb9b706 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C įrenginys (prievadas kairėje)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
-<translation id="137180024469554212">Išjungti pasukimo užrakinimą</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI / DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Ekrano klaviatūra įgalinta</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Eternetas: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">„Wi-Fi“ ryšys išjungtas.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Praleiskite užrakinimo ekraną tiesiog palietę kontrolinio kodo jutiklį. Spustelėkite ir konfigūruokite.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C įrenginys (prievadas gale)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Dubliuojama <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Pakeistas užduočių tvarkytuvės atidarymo spartusis klavišas. Naudokite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vietoje <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Įrenginys valdomas „<ph name="DOMAIN" />“.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Stačias</translation>
 <translation id="207439088875642105">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ir <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Sustabdyti „<ph name="TAB_NAME" />“ perdavimą į: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Paleidimo priemonė (sinchronizuojamos programos...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Duomenys mobiliesiems</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Įgalinti pasukimo užrakinimą</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nėra jokių pasiekiamų mobiliojo ryšio tinklų</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Naujas užrašas</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Perduodama „<ph name="TAB_NAME" />“ į „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nustatyti darbalaukio foną...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Šį tinklą išjungė jūsų administratorius.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Automatinis kaitaliojimas</translation>
 <translation id="7097613348211027502">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu) įgalinta.
 Jei norite išjungti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida</translation>
 <translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation>
+<translation id="98515147261107953">Gulsčias</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_lv.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index 034185dc..cdbb423 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa kreisi)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation>
-<translation id="137180024469554212">Atspējot rotācijas bloķēšanu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Ekrāna tastatūra iespējota</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet adrese: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi tīkls ir izslēgts.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Izlaidiet bloķēšanas ekrānu, vienkārši pieskaroties pirksta nospieduma sensoram. Noklikšķiniet, lai konfigurētu.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C ierīce (aizmugurējā pieslēgvieta)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Spoguļo šeit: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Tika mainīti īsinājumtaustiņi, ar kuriem var atvērt uzdevumu pārvaldnieku. Lūdzu, turpmāk izmantojiet <ph name="NEW_SHORTCUT" />, nevis <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Šo ierīci pārvalda vietne <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Portrets</translation>
 <translation id="207439088875642105">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Apturēt “<ph name="TAB_NAME" />” apraidi uztvērējā “<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Restartēt, lai atjauninātu</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Palaišanas programma (notiek lietotņu sinhronizēšana...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobilie dati</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Iespējot rotācijas bloķēšanu</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Mobilais tīkls nav pieejams</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Viesis</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Jauna piezīme</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Notiek cilnes <ph name="TAB_NAME" /> apraide šādā vietā: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Iestatīt fona tapeti...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Jūsu administrators atspējoja šo tīklu.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Pagriezt automātiski</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Lasītājs ChromeVox (balss komentāri) ir iespējots.
 Nospiediet īsinājumtaustiņu kombināciju Ctrl+Alt+Z, lai to atspējotu.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C ierīce (pieslēgvieta aizmugurē pa kreisi)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Neizdevās saglabāt ekrānuzņēmumu.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Sūtīt atsauksmes</translation>
+<translation id="98515147261107953">Ainava</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_ml.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index beca7ae..581d0fdc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C ഉപകരണം (ഇടത് പോർട്ട്)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ശരി</translation>
-<translation id="137180024469554212">റൊട്ടേഷൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="1383876407941801731">തിരയൂ</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ഇടത്</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">ഓൺ‌ സ്‌ക്രീൻ കീ‌ബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="1823873187264960516">ഇതർനെറ്റ്: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi ഓഫുചെയ്‌തു.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">വിരലടയാള സെൻസറിൽ ടാപ്പുചെയ്‌തുകൊണ്ട് ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഒഴിവാക്കുക. കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C ഉപകരണം (പുറകിലെ പോർട്ട്)</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് മിറർചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="1919743966458266018">ടാസ്‌ക് മാനേജർ തുറക്കാനുള്ള കുറുക്കുവഴി മാറ്റി. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> എന്നതിന് പകരം <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">ഈ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് <ph name="DOMAIN" /> ആണ്.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">ഛായാചിത്രം</translation>
 <translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" />, <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> എന്നിവർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ടാണിത്</translation>
 <translation id="2122028596993374965"><ph name="TAB_NAME" />, <ph name="RECEIVER_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക</translation>
 <translation id="2127372758936585790">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ</translation>
@@ -80,7 +81,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="3147142846278915599">ലോഞ്ചർ (അപ്ലിക്കേഷൻ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ</translation>
-<translation id="3157169093162779309">റൊട്ടേഷൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="3236488194889173876">മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation>
 <translation id="3335772982573114336">പുതിയ കുറിപ്പ്</translation>
@@ -202,6 +202,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="RECEIVER_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് <ph name="TAB_NAME" /> കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="7052914147756339792">വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കുക...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">സ്വയമേവ തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്) പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ Ctrl+Alt+Z അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C ഉപകരണം (പുറകിൽ ഇടതുവശത്തെ പോർട്ട്)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">ലേസർ പോയിന്റർ മോഡ്</translation>
@@ -268,4 +269,5 @@
 <translation id="923686485342484400">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ടു‌തവണ Control Shift Q അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="939252827960237676">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="945522503751344254">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="98515147261107953">ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_mr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index bb9d365..0a75d1ef 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C डिव्‍हाइस (डावे पोर्ट)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">उजवे</translation>
-<translation id="137180024469554212">फिरविणे लॉक करा अक्षम करा</translation>
 <translation id="1383876407941801731">शोधा</translation>
 <translation id="1467432559032391204">डावे</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम</translation>
 <translation id="1823873187264960516">इथरनेट: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi बंद आहे.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरवर टॅप करून लॉक स्क्रीन वगळा. कॉन्फिगर करण्‍यासाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C डिव्‍हाइस (मागील बाजूचे पोर्ट)</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> वर मिरर करत आहे</translation>
 <translation id="1919743966458266018">कार्य व्यवस्थापक उघडण्‍याचा शॉर्टकट बदलला आहे. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ऐवजी <ph name="NEW_SHORTCUT" /> वापरा.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390"><ph name="DOMAIN" /> याद्वारे हे डिव्हाइस व्यवस्‍थापित केले जाते.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">पोर्ट्रेट</translation>
 <translation id="207439088875642105">हे खाते <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> आणि <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेल्या मुलांसाठी आहे</translation>
 <translation id="2122028596993374965"><ph name="RECEIVER_NAME" /> वर <ph name="TAB_NAME" /> कास्ट करणे थांबवा</translation>
 <translation id="2127372758936585790">निम्न-उर्जेचे चार्जर</translation>
@@ -80,7 +81,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">अद्यतनासाठी पुनर्प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="3147142846278915599">लाँचर (संकालन अॅप्स...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation>
-<translation id="3157169093162779309">फिरविणे लॉक करा सक्षम करा</translation>
 <translation id="3236488194889173876">कोणतेही मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
 <translation id="3335772982573114336">नवीन टीप</translation>
@@ -202,6 +202,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="RECEIVER_NAME" /> वर <ph name="TAB_NAME" /> कास्ट करीत आहे</translation>
 <translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करा...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">हे नेटवर्क आपल्या प्रशासकाने अक्षम केले आहे.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">स्वयं फिरवा</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय) सक्षम केलेला आहे. अक्षम करण्यासाठी Ctrl+Alt+Z दाबा.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C डिव्‍हाइस (मागील बाजूचे डावे पोर्ट)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">लेजर पॉईंटर मोड</translation>
@@ -268,4 +269,5 @@
 <translation id="923686485342484400">दोनदा साइन आउट करण्यासाठी Control Shift Q दोनदा दाबा.</translation>
 <translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट जतन करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="945522503751344254">अभिप्राय पाठवा</translation>
+<translation id="98515147261107953">लँडस्केप</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_ms.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index ceeeaba2..6f621da 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Peranti USB-C (port kiri)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
-<translation id="137180024469554212">Lumpuhkan kunci putaran</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Carian</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Papan kekunci pada skrin didayakan</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi dimatikan.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Langkau skrin kunci dengan mengetik penderia cap jari. Klik untuk mengkonfigurasi.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Peranti USB-C (port belakang)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Mencerminkan <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Pintasan untuk membuka pengurus tugas telah berubah. Sila gunakan <ph name="NEW_SHORTCUT" /> dan bukannya <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Peranti ini diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Potret</translation>
 <translation id="207439088875642105">Ini ialah akaun kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Berhenti menghantar <ph name="TAB_NAME" /> ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pengecas berkuasa rendah</translation>
@@ -80,7 +81,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Mulakan semula untuk mengemas kini</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Pelancar (menyegerakkan apl...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Data mudah alih</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Dayakan kunci putaran</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Tiada rangkaian mudah alih tersedia</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nota baharu</translation>
@@ -203,6 +203,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Menghantar <ph name="TAB_NAME" /> ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Tetapkan kertas dinding...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Rangkaian ini dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Auto putar</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (maklum balas pertuturan) didayakan.
 Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Peranti USB-C (port kiri di belakang)</translation>
@@ -270,4 +271,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Tekan Tekan Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan skrin</translation>
 <translation id="945522503751344254">Hantar maklum balas</translation>
+<translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_nl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 818512f..d4747183 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C-apparaat (poort aan linkerkant)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
-<translation id="137180024469554212">Draaivergrendeling uitschakelen</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Links</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Schermtoetsenbord ingeschakeld</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wifi is uitgeschakeld.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Sla het vergrendelingsscherm over door op de vingerafdruksensor te tikken. Klik om te configureren.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C-apparaat (poort aan achterkant)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Spiegelen naar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">De sneltoets om Taakbeheer te openen is gewijzigd. Gebruik <ph name="NEW_SHORTCUT" /> in plaats van <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Dit apparaat wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Staand</translation>
 <translation id="207439088875642105">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Casten van <ph name="TAB_NAME" /> naar <ph name="RECEIVER_NAME" /> stopzetten</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Laag-vermogen-lader</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Opnieuw starten om updates uit te voeren</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Launcher (apps synchroniseren...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobiele gegevens</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Draaivergrendeling inschakelen</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Geen mobiel netwerk beschikbaar</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nieuwe notitie</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> wordt gecast naar <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Achtergrond instellen...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Dit netwerk is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Automatisch draaien</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (gesproken feedback) is ingeschakeld.
 Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C-apparaat (poort links aan de achterkant)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Druk twee keer op Control+Shift+Q om uit te loggen.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Kan screenshot niet opslaan</translation>
 <translation id="945522503751344254">Feedback verzenden</translation>
+<translation id="98515147261107953">Liggend</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_no.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index b68c857..f974e2b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhet (porten på venstre side)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Høyre</translation>
-<translation id="137180024469554212">Slå av rotasjonslås</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Skjermtastaturet er aktivert</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi er slått av.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Hopp over låseskjermen – bare trykk på fingeravtrykkssensoren i stedet. Klikk for å konfigurere.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhet (porten på baksiden)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Speiler <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Snarveien for å åpne oppgavebehandlingen er endret. Bruk <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stedet for <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Denne enheten administreres av <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
 <translation id="207439088875642105">Dette er en konto for barn, som administreres av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Slutt å caste <ph name="TAB_NAME" /> til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Lading med lav effekt</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Start på nytt for å oppdatere</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Appoversikt (synkroniserer apper ...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Slå på rotasjonslås</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Ingen mobilnettverk er tilgjengelige</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nytt notat</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Caster <ph name="TAB_NAME" /> til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunn</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Administratoren din har slått av dette nettverket.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Automatisk retning</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (muntlig tilbakemelding) er aktivert. Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (venstre port på baksiden)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">Laserpekermodus</translation>
@@ -270,4 +271,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Lagringen av skjermdumpen mislyktes</translation>
 <translation id="945522503751344254">Gi tilbakemelding</translation>
+<translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_pl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index cfaef456..dc8e8cb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Urządzenie USB-C (lewy port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">W prawo</translation>
-<translation id="137180024469554212">Wyłącz blokadę obracania</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Szukaj</translation>
 <translation id="1467432559032391204">W lewo</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Klawiatura ekranowa włączona</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi wyłączone.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Pomiń ekran blokady, dotykając czujnika linii papilarnych. Kliknij, by skonfigurować.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Urządzenie USB-C (tylny port)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Kopia na <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Zmieniliśmy skrót, który otwiera menedżera zadań. Zamiast <ph name="OLD_SHORTCUT" /> używaj teraz <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">To urządzenie jest zarządzane przez: <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Pionowo</translation>
 <translation id="207439088875642105">To jest konto dla dzieci, którym zarządzają <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Zakończ przesyłanie karty <ph name="TAB_NAME" /> do: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Ładowarka o małej mocy</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Uruchom ponownie i zaktualizuj</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Menu z aplikacjami (synchronizuję aplikacje...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Komórkowa transmisja danych</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Włącz blokadę obracania</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Brak dostępnych sieci komórkowych</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gość</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nowa notatka</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Przesyłam kartę <ph name="TAB_NAME" /> do: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ustaw tapetę...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Ta sieć została wyłączona przez administratora.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Obracanie automatyczne</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (potwierdzenia głosowe) jest włączony.
 Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Urządzenie USB-C (lewy port z tyłu)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Naciśnij dwukrotnie Control Shift Q, by się wylogować.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Nie można zapisać zrzutu ekranu</translation>
 <translation id="945522503751344254">Wyślij zgłoszenie</translation>
+<translation id="98515147261107953">Poziomo</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index 6b1d700b..ee7bd76 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta da esquerda)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Para a direita</translation>
-<translation id="137180024469554212">Desativar bloqueio de rotação</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Para a esquerda</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Teclado na tela ativado</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">O Wi-Fi está desligado.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Toque no sensor de impressão digital para pular a tela de bloqueio. Clique para configurar.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (porta traseira)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Espelhamento de <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">O atalho para abrir o gerenciador de tarefas foi alterado. Use <ph name="NEW_SHORTCUT" /> em vez de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Este dispositivo é gerenciado por <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Retrato</translation>
 <translation id="207439088875642105">Esta é uma conta para as crianças gerenciada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Parar de transmitir <ph name="TAB_NAME" /> para <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baixa potência</translation>
@@ -80,7 +81,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Reiniciar para atualizar</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Tela de início (sincronizando aplicativos...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Dados do celular</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Ativar bloqueio de rotação</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nenhuma rede móvel disponível</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Visitante</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nova nota</translation>
@@ -203,6 +203,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Transmitindo <ph name="TAB_NAME" /> para <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Definir plano de fundo...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Esta rede foi desativada pelo seu administrador.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Rotação automática</translation>
 <translation id="7097613348211027502">O ChromeVox (feedback falado) está ativado.
 
 Pressione Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
@@ -270,4 +271,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Pressione Control+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Falha ao salvar a captura de tela</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
+<translation id="98515147261107953">Paisagem</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index c814f23d..201d7992 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta esquerda)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Direita</translation>
-<translation id="137180024469554212">Desativar o bloqueio de rotação</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Teclado no ecrã ativado</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">A ligação Wi-Fi está desativada.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Ignore o ecrã de bloqueio com um simples toque no sensor de impressões digitais. Clique para configurar.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (porta traseira)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">A espelhar para <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">O atalho para abrir o Gestor de tarefas foi alterado. Utilize <ph name="NEW_SHORTCUT" /> em vez de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Este aparelho é gerido por <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="207439088875642105">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Parar a transmissão de <ph name="TAB_NAME" /> para <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baixo consumo</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Reiniciar para atualizar</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Launcher (a sincronizar aplicações...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Dados móveis</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Ativar o bloqueio de rotação</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nenhuma rede móvel disponível</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nova nota</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">A transmitir <ph name="TAB_NAME" /> para <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Definir imagem de fundo...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Esta rede foi desativada pelo administrador.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Rotação automática</translation>
 <translation id="7097613348211027502">O ChromeVox (respostas faladas) está ativado.
 Prima Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta traseira esquerda)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Prima Control Shift Q duas vezes para terminar sessão.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Não foi possível guardar a captura de ecrã</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
+<translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_ro.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 102040d..0747d9b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Dispozitiv USB-C (portul din stânga)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation>
-<translation id="137180024469554212">Dezactivează blocarea rotirii</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Caută</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Stânga</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Tastatură pe ecran activată</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Conexiunea Wi-Fi este dezactivată.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Omite ecranul de blocare atingând senzorul de amprentă. Dă clic pentru a configura.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Dispozitiv USB-C (portul din spate)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Se oglindește pe <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Comanda rapidă pentru a deschide managerul de activități a fost modificată. Folosește <ph name="NEW_SHORTCUT" /> în loc de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Acest dispozitiv este gestionat de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
 <translation id="207439088875642105">Acesta este un cont pentru copii gestionat de <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> și de <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Nu mai proiecta <ph name="TAB_NAME" /> pe dispozitivul <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Încărcător de putere joasă</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Reporniți pentru a actualiza</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Lansator (se sincronizează aplicațiile...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Date mobile</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Activează blocarea rotirii</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nicio rețea mobilă disponibilă</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitat</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Notă nouă</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Se proiectează <ph name="TAB_NAME" /> pe <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Setați o imagine de fundal...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Această rețea este dezactivată de administrator.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Rotire automată</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (feedbackul rostit) este activat.
 Apăsați pe Ctrl+Alt+Z pentru dezactivare.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Dispozitiv USB-C (portul din stânga în spate)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Apăsați de două ori Control Shift Q pentru a vă deconecta.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Captura de ecran nu a putut fi salvată.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Trimite feedback</translation>
+<translation id="98515147261107953">Peisaj</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_ru.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 4cd1390..e073bde9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Устройство USB-C (порт слева)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Справа</translation>
-<translation id="137180024469554212">Отключить автоповорот экрана</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Слева</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Экранная клавиатура включена</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi отключен</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Для разблокировки экрана коснитесь сканера отпечатков пальцев. Нажмите, чтобы настроить.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Устройство USB-C (порт сзади)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Дублирование экрана в <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Изменились быстрые клавиши для запуска диспетчера задач. Используйте <ph name="NEW_SHORTCUT" /> вместо <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Это устройство находится в домене <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Книжная</translation>
 <translation id="207439088875642105">Этим детским аккаунтом управляют <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2122028596993374965">Остановить трансляцию вкладки "<ph name="TAB_NAME" />" на устройство "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное устройство</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Перезагрузите, чтобы обновить</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Панель запуска (синхронизация приложений...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Мобильное подключение</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Включить автоповорот экрана</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Нет доступных мобильных сетей</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гость</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Новая заметка</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Трансляция вкладки "<ph name="TAB_NAME" />": <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Выбрать обои</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Эта сеть отключена администратором.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Автоповорот</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Голосовое сопровождение ChromeVox включено. Чтобы отключить его, нажмите CTRL+ALT+Z.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Устройство USB-C (порт слева на задней панели)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">Режим лазерной указки</translation>
@@ -270,4 +271,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Чтобы выйти, дважды нажмите Control+Shift+Q.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Не удалось сохранить скриншот</translation>
 <translation id="945522503751344254">Отправить отзыв</translation>
+<translation id="98515147261107953">Альбомная</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_sk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index bbaea0ac..34bf885 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Zariadenie USB-C (port vľavo)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
-<translation id="137180024469554212">Vypnúť zámku otáčania</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Doľava</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Klávesnica na obrazovke je povolená</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Pripojenie Wi-Fi je vypnuté.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Preskočte uzamknutú obrazovku jednoduchým klepnutím na senzor odtlačkov prstov. Kliknutím nastavíte konfiguráciu.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Zariadenie USB-C (port vzadu)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Zrkadlenie na displej <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Skratka otvorenia správcu úloh bola zmenená. Namiesto skratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používajte kombináciu klávesov <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Toto zariadenie je spravované doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
 <translation id="207439088875642105">Toto je detský účet spravovaný používateľmi <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Zastaviť prenos karty <ph name="TAB_NAME" /> do zariadenia <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Reštartovaním vykonáte aktualizáciu</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Spúšťač (synchronizujú sa aplikácie...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobilné dátové prenosy</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Zapnúť zámku otáčania</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nie je k dispozícii žiadna mobilná sieť</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nová poznámka</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Prenášanie karty <ph name="TAB_NAME" /> do zariadenia <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavenie tapety...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Táto sieť je zakázaná správcom.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Automatické otáčanie</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Hlasová odozva ChromeVox je aktívna.
 Deaktivujete ju stlačením kombinácie klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Zariadenie USB-C (ľavý port vzadu)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl, Shift a Q.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Uloženie snímky obrazovky zlyhalo.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Poslať spätnú väzbu</translation>
+<translation id="98515147261107953">Na šírku</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_sl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index 99d579b..0a86020a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Naprava USB-C (leva vrata)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">V desno</translation>
-<translation id="137180024469554212">Onemogočanje zaklepanja sukanja</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Išči</translation>
 <translation id="1467432559032391204">V levo</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Zaslonska tipkovnica omogočena</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi je izklopljen.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Preskočitev zaklenjenega zaslona z dotikom tipala prstnih odtisov. Kliknite, če želite konfigurirati.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Naprava USB-C (vrata zadaj)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Zrcaljenje na <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Bližnjica za odpiranje upravitelja opravil je spremenjena. Uporabite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> namesto <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">To napravo upravlja <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Pokončno</translation>
 <translation id="207439088875642105">Top je račun za otroke, ki ga upravljata <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> in <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Ustavi predvajanje zavihka <ph name="TAB_NAME" /> v napravi <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nizkoenergijski polnilnik</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Znova zaženite za posodobitev</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Zaganjalnik (sinhronizacija aplikacij ...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Omogočanje zaklepanja sukanja</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Mobilno omrežje ni na voljo</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Nov zapisek</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Predvajanje zavihka v <ph name="TAB_NAME" /> sprejemniku <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavi sliko za ozadje ...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">To omrežje je onemogočil skrbnik.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Samodejno sukanje</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij) je omogočen.
 Če ga želite onemogočiti, pritisnite Ctrl + Alt + Z.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Naprava USB-C (vrata levo zadaj)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Dvakrat pritisnite Control Shift Q, če se želite odjaviti.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti</translation>
 <translation id="945522503751344254">Pošlji povratne informacije</translation>
+<translation id="98515147261107953">Ležeče</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_sr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index f7259eb..c1165467d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Уређај са USB прикључком типа C (леви порт)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Удесно</translation>
-<translation id="137180024469554212">Онемогући закључавање ротације</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Улево</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Тастатура на екрану је омогућена</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Етернет: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi је искључен.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Само додирните сензор за отисак прста и прескочићете закључани екран. Кликните да бисте конфигурисали.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Уређај са USB прикључком типа C (задњи порт)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Пресликавање у <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Пречица за отварање менаџера задатака је промењена. Користите <ph name="NEW_SHORTCUT" /> уместо <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Овим уређајем управља домен <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation>
 <translation id="207439088875642105">Ово је налог за децу којим управљају <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Заустави пребацивање картице <ph name="TAB_NAME" /> на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Пуњач мале снаге</translation>
@@ -80,8 +81,7 @@
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Покрените поново да бисте ажурирали</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Покретач (апликације се синхронизују...)</translation>
-<translation id="315116470104423982">Подаци за мобилне уређаје</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Омогући закључавање ротације</translation>
+<translation id="315116470104423982">Мобилни подаци</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Није доступна ниједна мобилна мрежа</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Нова белешка</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> се пребацује на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Подеси позадину...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Ову мрежу је онемогућио администратор.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Аутоматски ротирај</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (говорне повратне информације) је омогућен. Притисните Ctrl+Alt+Z да бисте га онемогућили.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Уређај са USB прикључком типа C (леви задњи порт)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">Режим ласерског показивача</translation>
@@ -270,4 +271,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Двапут притисните Control Shift Q да бисте се одјавили.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Чување снимка екрана није успело</translation>
 <translation id="945522503751344254">Пошаљи повратне информације</translation>
+<translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_sv.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index eb4443d3..9404672 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhet (vänster port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Höger</translation>
-<translation id="137180024469554212">Inaktivera rotationslås</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Sök</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vänster</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Skärmen på tangentbordet har aktiverats</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi är inaktiverat.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Hoppa över låsskärmen genom att trycka på fingeravtryckssensorn. Klicka för att konfigurera.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhet (bakre port)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Spegling av <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Kortkommandot för att öppna aktivitetshanteraren har ändrats. Använd <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stället för <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Den här enheten hanteras av <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
 <translation id="207439088875642105">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> och <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Sluta casta <ph name="TAB_NAME" /> till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Laddning med låg effekt</translation>
@@ -80,7 +81,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Starta om för att uppdatera</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Översikt (appar synkroniseras …)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Aktivera rotationslås</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Det finns inget tillgängligt mobilnätverk</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gäst</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Ny anteckning</translation>
@@ -203,6 +203,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Castar <ph name="TAB_NAME" /> till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ange bakgrund ...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Det här nätverket har inaktiverats av administratören.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Rotera automatiskt</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (talad feedback) har aktiverats.
 Inaktivera funktionen genom att trycka på Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (vänstra porten på baksidan)</translation>
@@ -269,4 +270,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Tryck på Control + skift + Q två gånger om du vill logga ut.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Det gick inte att spara skärmdumpen</translation>
 <translation id="945522503751344254">Skicka synpunkter</translation>
+<translation id="98515147261107953">Liggande</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_sw.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index 6fc1a7e..87e4bde1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Kifaa cha USB-C (mlango wa kushoto)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kulia</translation>
-<translation id="137180024469554212">Zima kufuli la kuzungusha</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kushoto</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Kibodi ya skrini imewashwa</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethaneti: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi imezimwa.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Ruka skrini iliyofungwa kwa kugonga kitambua alama ya kidole. Bofya ili uweke mipangilio.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Kifaa cha USB-C (mlango wa nyuma)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Inaakisi kwenye <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Njia ya mkato ya kufungua kidhibiti cha shughuli kwenye Chrome imebadilika. Tafadhali tumia <ph name="NEW_SHORTCUT" /> badala ya <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Kifaa hiki kinadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /> .</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Wima</translation>
 <translation id="207439088875642105">Hii ni akaunti ya watoto inayodhibitiwa na <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> na <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">Acha kutuma <ph name="TAB_NAME" /> kwenye <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Chaja ya nguvu ya chini</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Anzisha upya ili kusasisha</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Kifungua programu (inasawazisha programu...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Data ya simu</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Washa kufuli la kuzungusha</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Mtandao wa simu haupatikani</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Mgeni</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Kidokezo kipya</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Inatuma <ph name="TAB_NAME" /> kwenye <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Weka Mandhari...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Mtandao huu umezimwa na msimamizi wako.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Zungusha kiotomatiki</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa) yamewashwa. Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili uzime.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Kifaa cha USB-C (mlango wa kushoto nyuma)</translation>
 <translation id="7129360219436193655">Hali ya kielekezi leza</translation>
@@ -270,4 +271,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Bonyeza Control Shift Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Imeshindwa kuhifadhi picha ya skrini</translation>
 <translation id="945522503751344254">Tuma maoni</translation>
+<translation id="98515147261107953">Mlalo</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_ta.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index d57c631..a3a1994 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C சாதனம் (இடது போர்ட்)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">வலது</translation>
-<translation id="137180024469554212">சுழற்றல் பூட்டை முடக்கு</translation>
 <translation id="1383876407941801731">தேடல்</translation>
 <translation id="1467432559032391204">இடது</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1823873187264960516">ஈதர்நெட்: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">வைஃபை முடக்கத்தில் உள்ளது.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும், பூட்டுத் திரைக்குச் செல்லாமலே சாதனத்தைத் திறக்கலாம். உள்ளமைக்க, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C சாதனம் (பின்பக்கப் போர்ட்)</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ஐப் பிரதிபலிக்கிறது</translation>
 <translation id="1919743966458266018">காரிய நிர்வாகியைத் திறப்பதற்கான குறுக்குவழி மாற்றப்பட்டது. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> க்குப் பதிலாக <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ஐப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390"><ph name="DOMAIN" /> ஆல் இந்த சாதனம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">செங்குத்து நிலை</translation>
 <translation id="207439088875642105">இது <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> மற்றும் <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் குழந்தைகளுக்கான கணக்காகும்</translation>
 <translation id="2122028596993374965"><ph name="TAB_NAME" />ஐ <ph name="RECEIVER_NAME" />க்கு அனுப்புவதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="2127372758936585790">குறைந்த சக்திகொண்ட சார்ஜர்</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">புதுப்பிக்க மீண்டும் தொடங்குக</translation>
 <translation id="3147142846278915599">துவக்கி (பயன்பாடுகளை ஒத்திசைக்கிறது...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">மொபைல் தரவு</translation>
-<translation id="3157169093162779309">சுழற்றல் பூட்டை இயக்கு</translation>
 <translation id="3236488194889173876">மொபைல் நெட்வொர்க் இல்லை</translation>
 <translation id="3294437725009624529">விருந்தினர்</translation>
 <translation id="3335772982573114336">புதிய குறிப்பு</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" />ஐ <ph name="RECEIVER_NAME" />க்கு அனுப்புகிறது</translation>
 <translation id="7052914147756339792">வால்பேப்பரை அமை...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">இந்த நெட்வொர்க் உங்கள் நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">தானியங்கு சுழற்றல்</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து) இயக்கப்பட்டது.
 முடக்குவதற்கு, Ctrl+Alt+Z ஐ அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C சாதனம் (பின்பக்கம் உள்ள இடது போர்ட்)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="939252827960237676">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="945522503751344254">பின்னூட்டம் அனுப்புக</translation>
+<translation id="98515147261107953">கிடைமட்டம்</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_te.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index 8624fdb..e39ffd1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C పరికరం (ఎడమ పోర్ట్)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation>
-<translation id="137180024469554212">రొటేషన్ లాక్‌ను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">స్క్రీన్‌పై కనిపించే కీబోర్డ్ ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="1823873187264960516">ఈథర్‌నెట్: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi నిలిపివేయబడింది.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను నొక్కడం ద్వారా లాక్ స్క్రీన్‌ను దాటవేయండి. కాన్ఫిగర్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C పరికరం (వెనుకవైపు పోర్ట్)</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" />కు దర్పణం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="1919743966458266018">విధి నిర్వాహికిని తెరిచే సత్వరమార్గం మార్చబడింది. దయచేసి <ph name="OLD_SHORTCUT" />కి బదులుగా <ph name="NEW_SHORTCUT" />ని ఉపయోగించండి.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">ఈ పరికరం <ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">నిలువు</translation>
 <translation id="207439088875642105">ఇది <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> మరియు <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా</translation>
 <translation id="2122028596993374965"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి <ph name="TAB_NAME" />ని ప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation>
@@ -80,7 +81,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="3147142846278915599">లాంచర్ (అనువర్తనాలను సమకాలీకరిస్తోంది...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">మొబైల్ డేటా</translation>
-<translation id="3157169093162779309">రొటేషన్ లాక్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="3236488194889173876">మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ఏదీ అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
 <translation id="3335772982573114336">కొత్త గమనిక</translation>
@@ -202,6 +202,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి <ph name="TAB_NAME" />ని ప్రసారం చేస్తున్నాము</translation>
 <translation id="7052914147756339792">వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయి...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">ఈ నెట్‌వర్క్‌ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">స్వయంచాలకంగా తిప్పు</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం) ప్రారంభించబడింది.
 నిలిపివేయడానికి Ctrl+Alt+Z నొక్కండి.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C పరికరం (వెనుక భాగంలో ఎడమ పోర్ట్)</translation>
@@ -269,4 +270,5 @@
 <translation id="923686485342484400">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Control Shift Qను రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
 <translation id="939252827960237676">స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="945522503751344254">అభిప్రాయాన్ని పంపండి</translation>
+<translation id="98515147261107953">సమతలదిశ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_th.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index cc39a6ee..a9e8e56 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านซ้าย)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation>
-<translation id="137180024469554212">ปิดใช้ล็อกการหมุน</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ซ้าย</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจออยู่</translation>
 <translation id="1823873187264960516">อีเทอร์เน็ต: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">WiFi ปิดอยู่</translation>
+<translation id="1856813161013948396">ข้ามหน้าจอล็อกโดยแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ คลิกเพื่อกำหนดค่า</translation>
 <translation id="1864454756846565995">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลัง)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">กำลังแสดงผลไปที่ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">มีการเปลี่ยนแปลงทางลัดที่ใช้เปิดตัวจัดการงาน โปรดใช้ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> แทน <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">อุปกรณ์นี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="2050339315714019657">แนวตั้ง</translation>
 <translation id="207439088875642105">นี่เป็นบัญชีสำหรับเด็กที่จัดการโดย <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> และ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2122028596993374965">หยุดแคสต์ <ph name="TAB_NAME" /> ไปยัง <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">ที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">รีสตาร์ทเพื่ออัปเดต</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Launcher (กำลังซิงค์แอป...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">ข้อมูลมือถือ</translation>
-<translation id="3157169093162779309">เปิดใช้ล็อกการหมุน</translation>
 <translation id="3236488194889173876">ไม่มีเครือข่ายมือถือพร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="3335772982573114336">โน้ตใหม่</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">กำลังแคสต์ <ph name="TAB_NAME" /> ไปยัง <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">ตั้งค่าวอลเปเปอร์...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">ผู้ดูแลระบบปิดใช้เครือข่ายนี้</translation>
+<translation id="7067196344162293536">หมุนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7097613348211027502">เปิดใช้ ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง) อยู่
 กด Ctrl+Alt+Z เพื่อปิด</translation>
 <translation id="7098389117866926363">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังซ้าย)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">กด Control Shift Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation>
 <translation id="939252827960237676">ไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอ</translation>
 <translation id="945522503751344254">ส่งความคิดเห็น</translation>
+<translation id="98515147261107953">แนวนอน</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_tr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index 97c4a8c..92d44e9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C cihaz (sol bağlantı noktası)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Sağa</translation>
-<translation id="137180024469554212">Döndürme kilidini devre dışı bırak</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Sola</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Dokunmatik klavye etkin</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Kablosuz kapalı.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Parmak izi sensörüne dokunarak kilit ekranını atlayın. Yapılandırmak için tıklayın.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C cihaz (arka bağlantı noktası)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Şuraya yansıtılıyor: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Görev yöneticisini açma kısayolu değişti. Lütfen <ph name="OLD_SHORTCUT" /> yerine <ph name="NEW_SHORTCUT" /> kısayolunu kullanın.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Bu cihaz <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Dikey</translation>
 <translation id="207439088875642105">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ile <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
 <translation id="2122028596993374965"><ph name="TAB_NAME" /> sekmesinin <ph name="RECEIVER_NAME" /> cihazına yayınını durdur</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Düşük güçlü şarj cihazı</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Güncellemek için yeniden başlat</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Launcher (uygulamalar senkronize ediliyor...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Mobil veriler</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Döndürme kilidini etkinleştir</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Kullanılabilir mobil ağ yok</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Misafir</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Yeni not</translation>
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> sekmesi <ph name="RECEIVER_NAME" /> üzerinde yayınlanıyor</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Duvar kağıdını ayarla...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Bu ağ, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Otomatik döndür</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (sesli geri bildirim) etkin.
 Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C cihaz (arkadaki sol bağlantı noktası)</translation>
@@ -272,4 +273,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Oturumu kapatmak için Control ÜstKrktr Q tuşlarına iki defa basın.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Ekran görüntüsü kaydedilemedi</translation>
 <translation id="945522503751344254">Geri bildirim gönder</translation>
+<translation id="98515147261107953">Yatay</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_uk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index 894cc6e..ef476eb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Пристрій із портом USB типу C (ліворуч)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation>
-<translation id="137180024469554212">Розблокувати обертання</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Ліворуч</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Екранну клавіатуру ввімкнено</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi вимкнено.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Торкніться сканера відбитків пальців, щоб пропустити заблокований екран. Натисніть, щоб налаштувати.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Пристрій із портом USB типу C (на задній панелі)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Дзеркалювання на <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Комбінація клавіш для запуску Диспетчера завдань змінилася. Тепер це <ph name="NEW_SHORTCUT" />, а не <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Цим пристроєм керує домен <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Портретна</translation>
 <translation id="207439088875642105"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> керують цим обліковим записом для дітей</translation>
 <translation id="2122028596993374965">Зупинити трансляцію вкладки "<ph name="TAB_NAME" />" на пристрій "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Зарядний пристрій низької потужності</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Перезапустіть, щоб оновити</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Панель запуску (синхронізація додатків…)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Мобільне передавання даних</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Заблокувати обертання</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Немає мобільних мереж</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гість</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Нова нотатка</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Вкладка "<ph name="TAB_NAME" />" транслюється на пристрій "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Установити фоновий малюнок...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Ваш адміністратор вимкнув цю мережу.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Автоматичне обертання</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (голосові підказки) увімкнено.
 Натисніть Ctrl+Alt+Z, щоб вимкнути.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Пристрій, під’єднаний до порту USB-C (ліворуч на задній панелі)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Щоб вийти, двічі натисніть Control Shift Q.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Не вдалося зберегти знімок екрана</translation>
 <translation id="945522503751344254">Надіслати відгук</translation>
+<translation id="98515147261107953">Альбомна</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_vi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 4b3f853..20e63fde8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Thiết bị USB-C (cổng bên trái)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Phải</translation>
-<translation id="137180024469554212">Tắt khóa xoay</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Trái</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">Đã bật bàn phím ảo</translation>
 <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi đang tắt.</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Bỏ qua màn hình khóa bằng cách chỉ cần nhấn vào cảm biến vân tay. Nhấp để định cấu hình.</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Thiết bị USB-C (cổng phía sau)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Đang phản chiếu tới <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">Phím tắt để mở trình quản lý tác vụ đã thay đổi. Vui lòng sử dụng <ph name="NEW_SHORTCUT" /> thay vì <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Thiết bị này được <ph name="DOMAIN" /> quản lý.</translation>
+<translation id="2050339315714019657">Khổ dọc</translation>
 <translation id="207439088875642105">Đây là tài khoản cho trẻ em được <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> và <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> quản lý</translation>
 <translation id="2122028596993374965">Dừng truyền <ph name="TAB_NAME" /> sang <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="2127372758936585790">Bộ sạc công suất thấp</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">Khởi động lại để cập nhật</translation>
 <translation id="3147142846278915599">Trình khởi chạy (đang đồng bộ hóa ứng dụng...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">Dữ liệu di động</translation>
-<translation id="3157169093162779309">Bật khóa xoay</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Không có mạng di động nào</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Khách</translation>
 <translation id="3335772982573114336">Ghi chú mới</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">Đang truyền <ph name="TAB_NAME" /> tới <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="7052914147756339792">Đặt hình nền...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Mạng này bị quản trị viên của bạn tắt.</translation>
+<translation id="7067196344162293536">Tự động xoay</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Đã bật ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói).
 Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">Thiết bị USB-C (cổng bên trái ở phía sau)</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">Nhấn Control Shift Q hai lần để đăng xuất.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Không lưu được ảnh chụp màn hình</translation>
 <translation id="945522503751344254">Gửi phản hồi</translation>
+<translation id="98515147261107953">Khổ ngang</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index ea00300..539ed5ca 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" />（<ph name="ANNOTATION" />）</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C 设备（左侧端口）</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
-<translation id="137180024469554212">停用旋转锁定</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜索</translation>
 <translation id="1467432559032391204">向左</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">屏幕键盘已启用</translation>
 <translation id="1823873187264960516">以太网：<ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi 已关闭。</translation>
+<translation id="1856813161013948396">轻触指纹传感器即可略过锁定屏幕。点按一下即可进行配置。</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C 设备（背面端口）</translation>
 <translation id="1882897271359938046">正在镜像到<ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1919743966458266018">用于打开任务管理器的快捷键已更改。请使用 <ph name="NEW_SHORTCUT" />，而不是 <ph name="OLD_SHORTCUT" />。</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">此设备由 <ph name="DOMAIN" /> 管理。</translation>
+<translation id="2050339315714019657">纵向</translation>
 <translation id="207439088875642105">此帐号是由 <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> 管理的未成年人帐号</translation>
 <translation id="2122028596993374965">停止将<ph name="TAB_NAME" />投射到“<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低功率充电器</translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">重新启动以进行更新</translation>
 <translation id="3147142846278915599">启动器（正在同步应用…）</translation>
 <translation id="315116470104423982">移动数据</translation>
-<translation id="3157169093162779309">启用旋转锁定</translation>
 <translation id="3236488194889173876">没有可用的移动网络</translation>
 <translation id="3294437725009624529">访客</translation>
 <translation id="3335772982573114336">新建记事</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">正在将“<ph name="TAB_NAME" />”投射到“<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation>
 <translation id="7052914147756339792">设置壁纸...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">您的管理员已禁用此网络。</translation>
+<translation id="7067196344162293536">自动旋转</translation>
 <translation id="7097613348211027502">已启用ChromeVox（语音反馈）。
 如要停用，请按Ctrl+Alt+Z。</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C 设备（背面左侧端口）</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">连按两次Ctrl+Shift+Q即可退出。</translation>
 <translation id="939252827960237676">无法保存屏幕截图</translation>
 <translation id="945522503751344254">发送反馈</translation>
+<translation id="98515147261107953">横向</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index c0a7a6ff..a94e605 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C 裝置 (左側連接埠)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
-<translation id="137180024469554212">停用旋轉鎖定</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜尋</translation>
 <translation id="1467432559032391204">向左</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -30,6 +29,7 @@
 <translation id="1747827819627189109">螢幕小鍵盤已啟用</translation>
 <translation id="1823873187264960516">乙太網路：<ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi 已關閉。</translation>
+<translation id="1856813161013948396">輕觸指紋感應器即可略過螢幕鎖定。按一下以進行設定。</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C 裝置 (背面連接埠)</translation>
 <translation id="1882897271359938046">正在建立 <ph name="DISPLAY_NAME" /> 鏡像</translation>
 <translation id="1919743966458266018">開啟工作管理員的快速鍵已變更，請改用 <ph name="NEW_SHORTCUT" /> (停用 <ph name="OLD_SHORTCUT" />)。</translation>
@@ -38,6 +38,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
 <translation id="2049639323467105390">這個裝置由 <ph name="DOMAIN" /> 管理。</translation>
+<translation id="2050339315714019657">縱向</translation>
 <translation id="207439088875642105">這是由 <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> 所管理的兒童專用帳戶</translation>
 <translation id="2122028596993374965">停止將 <ph name="TAB_NAME" /> 投放到「<ph name="RECEIVER_NAME" />」</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低功率充電器</translation>
@@ -54,7 +55,7 @@
 <translation id="2501920221385095727">相黏鍵</translation>
 <translation id="2509468283778169019">大寫鍵已啟用</translation>
 <translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation>
-<translation id="2700058918926273959">這個工作階段將在 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />後結束，屆時系統會將您登出。</translation>
+<translation id="2700058918926273959">這個工作階段將在 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />後結束，屆時系統會將你登出。</translation>
 <translation id="2727977024730340865">使用低功率充電器，可能導致充電狀態不穩定。</translation>
 <translation id="2761704814324807722">狀態匣：時間 <ph name="TIME" />，<ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="277257480934873581">正在重新連線至 <ph name="NAME" /></translation>
@@ -81,7 +82,6 @@
 <translation id="3126069444801937830">重新啟用即可更新</translation>
 <translation id="3147142846278915599">啟動器 (正在同步處理應用程式...)</translation>
 <translation id="315116470104423982">行動數據</translation>
-<translation id="3157169093162779309">啟用旋轉鎖定</translation>
 <translation id="3236488194889173876">沒有可用的行動網路</translation>
 <translation id="3294437725009624529">訪客</translation>
 <translation id="3335772982573114336">新增記事</translation>
@@ -113,7 +113,7 @@
 <translation id="3899995891769452915">語音輸入</translation>
 <translation id="3901991538546252627">正在連線至：<ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="394485226368336402">音訊設定</translation>
-<translation id="3967919079500697218">您的管理員已停用拍攝螢幕擷取畫面功能。</translation>
+<translation id="3967919079500697218">你的管理員已停用拍攝螢幕擷取畫面功能。</translation>
 <translation id="397105322502079400">計算中…</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C 裝置 (右後方連接埠)</translation>
 <translation id="4279490309300973883">鏡像</translation>
@@ -169,9 +169,9 @@
 <translation id="6041154455840261787">高對比模式已啟用。再次按下搜尋鍵 + Shift 鍵 + H 鍵即可停用。</translation>
 <translation id="6043212731627905357">這個顯示器與你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 不相容 (這是不支援的顯示器)。</translation>
 <translation id="6043994281159824495">立即登出</translation>
-<translation id="6047696787498798094">切換到另一個使用者會停止共用螢幕，您要繼續嗎？</translation>
-<translation id="6062360702481658777">您將於 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後自動登出。</translation>
-<translation id="607652042414456612">您的電腦已開放附近的藍牙裝置搜尋，顯示名稱為「<ph name="NAME" />」，位址則是 <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6047696787498798094">切換到另一個使用者會停止共用螢幕，你要繼續嗎？</translation>
+<translation id="6062360702481658777">你將於 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後自動登出。</translation>
+<translation id="607652042414456612">你的電腦已開放附近的藍牙裝置搜尋，顯示名稱為「<ph name="NAME" />」，位址則是 <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6106745654298855237">正在為「<ph name="POWER_SOURCE" />」充電</translation>
 <translation id="6144938890088808325">協助我們改善 Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">顯示螢幕小鍵盤</translation>
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7034339000180558234">正在將「<ph name="TAB_NAME" />」畫面投放到「<ph name="RECEIVER_NAME" />」</translation>
 <translation id="7052914147756339792">設定桌布...</translation>
 <translation id="7066646422045619941">您的管理員已停用這個網路。</translation>
+<translation id="7067196344162293536">自動旋轉</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (互動朗讀) 已啟用。
 可按 Ctrl+Alt+Z 鍵停用。</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C 裝置 (背面左側連接埠)</translation>
@@ -228,7 +229,7 @@
 <translation id="7649070708921625228">說明</translation>
 <translation id="7692480393933218409">正在為連接的 USB-C 裝置充電</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> 小時 <ph name="MINUTE" /> 分鐘</translation>
-<translation id="7823564328645135659">同步處理您的設定後，系統已將語言從「<ph name="FROM_LOCALE" />」變更為「<ph name="TO_LOCALE" />」。</translation>
+<translation id="7823564328645135659">同步處理你的設定後，系統已將語言從「<ph name="FROM_LOCALE" />」變更為「<ph name="TO_LOCALE" />」。</translation>
 <translation id="7904094684485781019">這個帳戶的管理員已禁止多重登入。</translation>
 <translation id="7977927628060636163">正在搜尋行動網路...</translation>
 <translation id="7982789257301363584">網路</translation>
@@ -271,4 +272,5 @@
 <translation id="923686485342484400">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可登出。</translation>
 <translation id="939252827960237676">無法儲存螢幕擷取畫面</translation>
 <translation id="945522503751344254">提供意見</translation>
+<translation id="98515147261107953">橫向</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/tray_action/tray_action.cc

diff --git a/ash/tray_action/tray_action.cc b/ash/tray_action/tray_action.cc
new file mode 100644
index 0000000..6437c61
--- /dev/null
+++ b/ash/tray_action/tray_action.cc
@@ -0,0 +1,84 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "ash/tray_action/tray_action.h"
+
+#include <utility>
+
+#include "ash/tray_action/tray_action_observer.h"
+#include "base/bind.h"
+#include "base/callback.h"
+#include "base/logging.h"
+
+namespace ash {
+
+TrayAction::TrayAction() = default;
+
+TrayAction::~TrayAction() = default;
+
+void TrayAction::AddObserver(TrayActionObserver* observer) {
+  observers_.AddObserver(observer);
+}
+
+void TrayAction::RemoveObserver(TrayActionObserver* observer) {
+  observers_.RemoveObserver(observer);
+}
+
+void TrayAction::BindRequest(mojom::TrayActionRequest request) {
+  bindings_.AddBinding(this, std::move(request));
+}
+
+mojom::TrayActionState TrayAction::GetLockScreenNoteState() {
+  if (!tray_action_client_)
+    return mojom::TrayActionState::kNotAvailable;
+  return lock_screen_note_state_;
+}
+
+void TrayAction::SetClient(mojom::TrayActionClientPtr tray_action_client,
+                           mojom::TrayActionState lock_screen_note_state) {
+  mojom::TrayActionState old_lock_screen_note_state = GetLockScreenNoteState();
+
+  tray_action_client_ = std::move(tray_action_client);
+
+  if (tray_action_client_) {
+    // Makes sure the state is updated in case the connection is lost.
+    tray_action_client_.set_connection_error_handler(
+        base::Bind(&TrayAction::SetClient, base::Unretained(this), nullptr,
+                   mojom::TrayActionState::kNotAvailable));
+    lock_screen_note_state_ = lock_screen_note_state;
+  }
+
+  // Setting action handler value can change effective state - notify observers
+  // if that was the case.
+  if (GetLockScreenNoteState() != old_lock_screen_note_state)
+    NotifyLockScreenNoteStateChanged();
+}
+
+void TrayAction::UpdateLockScreenNoteState(mojom::TrayActionState state) {
+  if (state == lock_screen_note_state_)
+    return;
+
+  lock_screen_note_state_ = state;
+
+  // If the client is not set, the effective state has not changed, so no need
+  // to notify observers of a state change.
+  if (tray_action_client_)
+    NotifyLockScreenNoteStateChanged();
+}
+
+void TrayAction::RequestNewLockScreenNote() {
+  if (GetLockScreenNoteState() != mojom::TrayActionState::kAvailable)
+    return;
+
+  // An action state can be kAvailable only if |tray_action_client_| is set.
+  DCHECK(tray_action_client_);
+  tray_action_client_->RequestNewLockScreenNote();
+}
+
+void TrayAction::NotifyLockScreenNoteStateChanged() {
+  for (auto& observer : observers_)
+    observer.OnLockScreenNoteStateChanged(GetLockScreenNoteState());
+}
+
+}  // namespace ash

ash/tray_action/tray_action.h

diff --git a/ash/tray_action/tray_action.h b/ash/tray_action/tray_action.h
new file mode 100644
index 0000000..27ea14a
--- /dev/null
+++ b/ash/tray_action/tray_action.h
@@ -0,0 +1,71 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef ASH_TRAY_ACTION_TRAY_ACTION_H_
+#define ASH_TRAY_ACTION_TRAY_ACTION_H_
+
+#include "ash/ash_export.h"
+#include "ash/public/interfaces/tray_action.mojom.h"
+#include "base/macros.h"
+#include "base/observer_list.h"
+#include "mojo/public/cpp/bindings/binding_set.h"
+
+namespace ash {
+
+class TrayActionObserver;
+
+// Controller that ash can use to request a predefined set of actions to be
+// performed by clients.
+// The controller provides an interface to:
+//  * Send a request to the client to handle an action.
+//  * Observe the state of support for an action as reported by the current ash
+//    client.
+// Currently, only single action is supported - creating new note on the lock
+// screen - Chrome handles this action by launching an app (if any) that is
+// registered as a lock screen enabled action handler for the new note action.
+class ASH_EXPORT TrayAction : public NON_EXPORTED_BASE(mojom::TrayAction) {
+ public:
+  TrayAction();
+  ~TrayAction() override;
+
+  void AddObserver(TrayActionObserver* observer);
+  void RemoveObserver(TrayActionObserver* observer);
+
+  void BindRequest(mojom::TrayActionRequest request);
+
+  // Gets last known handler state for the lock screen note action.
+  // It will return kNotAvailable if an action handler has not been set using
+  // |SetClient|.
+  mojom::TrayActionState GetLockScreenNoteState();
+
+  // If the client is set, sends it a request to handle the lock screen note
+  // action.
+  void RequestNewLockScreenNote();
+
+  // mojom::TrayAction:
+  void SetClient(mojom::TrayActionClientPtr action_handler,
+                 mojom::TrayActionState lock_screen_note_state) override;
+  void UpdateLockScreenNoteState(mojom::TrayActionState state) override;
+
+ private:
+  // Notifies the observers that state for the lock screen note action has been
+  // updated.
+  void NotifyLockScreenNoteStateChanged();
+
+  // Last known state for lock screen note action.
+  mojom::TrayActionState lock_screen_note_state_ =
+      mojom::TrayActionState::kNotAvailable;
+
+  base::ObserverList<TrayActionObserver> observers_;
+
+  mojo::BindingSet<mojom::TrayAction> bindings_;
+
+  mojom::TrayActionClientPtr tray_action_client_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TrayAction);
+};
+
+}  // namespace ash
+
+#endif  // ASH_TRAY_ACTION_TRAY_ACTION_H_

ash/tray_action/tray_action_observer.h

diff --git a/ash/tray_action/tray_action_observer.h b/ash/tray_action/tray_action_observer.h
new file mode 100644
index 0000000..4866bca
--- /dev/null
+++ b/ash/tray_action/tray_action_observer.h
@@ -0,0 +1,23 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef ASH_TRAY_ACTION_TRAY_ACTION_OBSERVER_H_
+#define ASH_TRAY_ACTION_TRAY_ACTION_OBSERVER_H_
+
+#include "ash/ash_export.h"
+#include "ash/public/interfaces/tray_action.mojom.h"
+
+namespace ash {
+
+class ASH_EXPORT TrayActionObserver {
+ public:
+  virtual ~TrayActionObserver() {}
+
+  // Called when action handler state changes.
+  virtual void OnLockScreenNoteStateChanged(mojom::TrayActionState state) = 0;
+};
+
+}  // namespace ash
+
+#endif  // ASH_TRAY_ACTION_TRAY_ACTION_OBSERVER_H_

ash/tray_action/tray_action_unittest.cc

diff --git a/ash/tray_action/tray_action_unittest.cc b/ash/tray_action/tray_action_unittest.cc
new file mode 100644
index 0000000..0c8fb7e
--- /dev/null
+++ b/ash/tray_action/tray_action_unittest.cc
@@ -0,0 +1,226 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "ash/tray_action/tray_action.h"
+
+#include <memory>
+#include <vector>
+
+#include "ash/shell.h"
+#include "ash/test/ash_test_base.h"
+#include "ash/tray_action/tray_action_observer.h"
+#include "base/macros.h"
+#include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/run_loop.h"
+
+using ash::mojom::TrayActionState;
+
+namespace ash {
+
+namespace {
+
+class ScopedTestStateObserver : public TrayActionObserver {
+ public:
+  explicit ScopedTestStateObserver(TrayAction* tray_action)
+      : tray_action_(tray_action) {
+    tray_action_->AddObserver(this);
+  }
+
+  ~ScopedTestStateObserver() override { tray_action_->RemoveObserver(this); }
+
+  // TrayActionObserver:
+  void OnLockScreenNoteStateChanged(TrayActionState state) override {
+    observed_states_.push_back(state);
+  }
+
+  const std::vector<TrayActionState>& observed_states() const {
+    return observed_states_;
+  }
+
+  void ClearObservedStates() { observed_states_.clear(); }
+
+ private:
+  TrayAction* tray_action_;
+
+  std::vector<TrayActionState> observed_states_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ScopedTestStateObserver);
+};
+
+class TestTrayActionClient : public mojom::TrayActionClient {
+ public:
+  TestTrayActionClient() : binding_(this) {}
+
+  ~TestTrayActionClient() override = default;
+
+  mojom::TrayActionClientPtr CreateInterfacePtrAndBind() {
+    return binding_.CreateInterfacePtrAndBind();
+  }
+
+  // mojom::TrayActionClient:
+  void RequestNewLockScreenNote() override { action_requests_count_++; }
+
+  int action_requests_count() const { return action_requests_count_; }
+
+ private:
+  mojo::Binding<ash::mojom::TrayActionClient> binding_;
+
+  int action_requests_count_ = 0;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestTrayActionClient);
+};
+
+using TrayActionTest = test::AshTestBase;
+
+}  // namespace
+
+TEST_F(TrayActionTest, NoTrayActionClient) {
+  TrayAction* tray_action = Shell::Get()->tray_action();
+  ScopedTestStateObserver observer(tray_action);
+
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kNotAvailable,
+            tray_action->GetLockScreenNoteState());
+
+  tray_action->UpdateLockScreenNoteState(TrayActionState::kAvailable);
+
+  // The effective state should be |kNotAvailable| as long as an action handler
+  // is not set.
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kNotAvailable,
+            tray_action->GetLockScreenNoteState());
+  EXPECT_EQ(0u, observer.observed_states().size());
+
+  std::unique_ptr<TestTrayActionClient> action_client =
+      base::MakeUnique<TestTrayActionClient>();
+  tray_action->SetClient(action_client->CreateInterfacePtrAndBind(),
+                         TrayActionState::kLaunching);
+
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kLaunching, tray_action->GetLockScreenNoteState());
+  ASSERT_EQ(1u, observer.observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kLaunching, observer.observed_states()[0]);
+  observer.ClearObservedStates();
+
+  action_client.reset();
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kNotAvailable,
+            tray_action->GetLockScreenNoteState());
+  EXPECT_EQ(1u, observer.observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kNotAvailable, observer.observed_states()[0]);
+}
+
+TEST_F(TrayActionTest, SettingInitialState) {
+  TrayAction* tray_action = Shell::Get()->tray_action();
+
+  ScopedTestStateObserver observer(tray_action);
+  TestTrayActionClient action_client;
+  tray_action->SetClient(action_client.CreateInterfacePtrAndBind(),
+                         TrayActionState::kAvailable);
+
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kAvailable, tray_action->GetLockScreenNoteState());
+  ASSERT_EQ(1u, observer.observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kAvailable, observer.observed_states()[0]);
+}
+
+TEST_F(TrayActionTest, StateChangeNotificationOnConnectionLoss) {
+  TrayAction* tray_action = Shell::Get()->tray_action();
+
+  ScopedTestStateObserver observer(tray_action);
+  std::unique_ptr<TestTrayActionClient> action_client(
+      new TestTrayActionClient());
+  tray_action->SetClient(action_client->CreateInterfacePtrAndBind(),
+                         TrayActionState::kAvailable);
+
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kAvailable, tray_action->GetLockScreenNoteState());
+  ASSERT_EQ(1u, observer.observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kAvailable, observer.observed_states()[0]);
+  observer.ClearObservedStates();
+
+  action_client.reset();
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kNotAvailable,
+            tray_action->GetLockScreenNoteState());
+  ASSERT_EQ(1u, observer.observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kNotAvailable, observer.observed_states()[0]);
+}
+
+TEST_F(TrayActionTest, NormalStateProgression) {
+  TrayAction* tray_action = Shell::Get()->tray_action();
+
+  ScopedTestStateObserver observer(tray_action);
+  TestTrayActionClient action_client;
+  tray_action->SetClient(action_client.CreateInterfacePtrAndBind(),
+                         TrayActionState::kNotAvailable);
+
+  tray_action->UpdateLockScreenNoteState(TrayActionState::kAvailable);
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kAvailable, tray_action->GetLockScreenNoteState());
+  ASSERT_EQ(1u, observer.observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kAvailable, observer.observed_states()[0]);
+  observer.ClearObservedStates();
+
+  tray_action->UpdateLockScreenNoteState(TrayActionState::kLaunching);
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kLaunching, tray_action->GetLockScreenNoteState());
+  ASSERT_EQ(1u, observer.observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kLaunching, observer.observed_states()[0]);
+  observer.ClearObservedStates();
+
+  tray_action->UpdateLockScreenNoteState(TrayActionState::kBackground);
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kBackground,
+            tray_action->GetLockScreenNoteState());
+  ASSERT_EQ(1u, observer.observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kBackground, observer.observed_states()[0]);
+  observer.ClearObservedStates();
+
+  tray_action->UpdateLockScreenNoteState(TrayActionState::kNotAvailable);
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kNotAvailable,
+            tray_action->GetLockScreenNoteState());
+  ASSERT_EQ(1u, observer.observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kNotAvailable, observer.observed_states()[0]);
+}
+
+TEST_F(TrayActionTest, ObserversNotNotifiedOnDuplicateState) {
+  TrayAction* tray_action = Shell::Get()->tray_action();
+
+  ScopedTestStateObserver observer(tray_action);
+  TestTrayActionClient action_client;
+  tray_action->SetClient(action_client.CreateInterfacePtrAndBind(),
+                         TrayActionState::kNotAvailable);
+
+  tray_action->UpdateLockScreenNoteState(TrayActionState::kAvailable);
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kAvailable, tray_action->GetLockScreenNoteState());
+  ASSERT_EQ(1u, observer.observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kAvailable, observer.observed_states()[0]);
+  observer.ClearObservedStates();
+
+  tray_action->UpdateLockScreenNoteState(TrayActionState::kAvailable);
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kAvailable, tray_action->GetLockScreenNoteState());
+  ASSERT_EQ(0u, observer.observed_states().size());
+}
+
+TEST_F(TrayActionTest, RequestAction) {
+  TrayAction* tray_action = Shell::Get()->tray_action();
+
+  TestTrayActionClient action_client;
+  tray_action->SetClient(action_client.CreateInterfacePtrAndBind(),
+                         TrayActionState::kNotAvailable);
+
+  EXPECT_EQ(0, action_client.action_requests_count());
+  tray_action->RequestNewLockScreenNote();
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  EXPECT_EQ(0, action_client.action_requests_count());
+
+  tray_action->UpdateLockScreenNoteState(TrayActionState::kAvailable);
+  tray_action->RequestNewLockScreenNote();
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  EXPECT_EQ(1, action_client.action_requests_count());
+}
+
+// Tests that there is no crash if handler is not set.
+TEST_F(TrayActionTest, RequestActionWithNoHandler) {
+  TrayAction* tray_action = Shell::Get()->tray_action();
+  tray_action->RequestNewLockScreenNote();
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+}
+
+}  // namespace ash

base/trace_event/common/trace_event_common.h

diff --git a/base/trace_event/common/trace_event_common.h b/base/trace_event/common/trace_event_common.h
index e87665b8..76d3039 100644
--- a/base/trace_event/common/trace_event_common.h
+++ b/base/trace_event/common/trace_event_common.h
@@ -258,6 +258,12 @@
       TRACE_EVENT_PHASE_INSTANT, category_group, name, timestamp,        \
       TRACE_EVENT_FLAG_NONE | scope)
 
+#define TRACE_EVENT_INSTANT_WITH_TIMESTAMP1(category_group, name, scope,  \
+                                            timestamp, arg_name, arg_val) \
+  INTERNAL_TRACE_EVENT_ADD_WITH_TIMESTAMP(                                \
+      TRACE_EVENT_PHASE_INSTANT, category_group, name, timestamp,         \
+      TRACE_EVENT_FLAG_NONE | scope, arg_name, arg_val)
+
 // Records a single BEGIN event called "name" immediately, with 0, 1 or 2
 // associated arguments. If the category is not enabled, then this
 // does nothing.

build/android/pylib/results/presentation/javascript/main_html.js

diff --git a/build/android/pylib/results/presentation/javascript/main_html.js b/build/android/pylib/results/presentation/javascript/main_html.js
index ea75a84..b8f80f4 100644
--- a/build/android/pylib/results/presentation/javascript/main_html.js
+++ b/build/android/pylib/results/presentation/javascript/main_html.js
@@ -187,12 +187,3 @@
     table.appendChild(rowBlocks[i]);
   }
 }
-
-function reportIssues() {
-  var url = 'https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?' +
-            'labels=Pri-2,Type-Bug,Restrict-View-Google&' +
-            'summary=Result Details Feedback:&' +
-            'comment=Please check out: ' + window.location;
-  var newWindow = window.open(url, '_blank');
-  newWindow.focus();
-}

build/android/pylib/results/presentation/template/main.html

diff --git a/build/android/pylib/results/presentation/template/main.html b/build/android/pylib/results/presentation/template/main.html
index ede984a..0913d6a 100644
--- a/build/android/pylib/results/presentation/template/main.html
+++ b/build/android/pylib/results/presentation/template/main.html
@@ -49,7 +49,7 @@
       {% endfor %}
     </div>
   </br>
-    <a onclick="reportIssues();"><b>Feedback</b></a>
+    <a href="{{feedback_url}}" target="_blank"><b>Feedback</b></a>
   </body>
   <script>
     showSuiteTableOnlyWithReplaceState();

build/android/pylib/results/presentation/test_results_presentation.py

diff --git a/build/android/pylib/results/presentation/test_results_presentation.py b/build/android/pylib/results/presentation/test_results_presentation.py
index fb8ab7f88..e82b16e 100755
--- a/build/android/pylib/results/presentation/test_results_presentation.py
+++ b/build/android/pylib/results/presentation/test_results_presentation.py
@@ -10,6 +10,7 @@
 import tempfile
 import os
 import sys
+import urllib
 
 CURRENT_DIR = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
 BASE_DIR = os.path.abspath(os.path.join(
@@ -252,7 +253,17 @@
           footer_row)
 
 
-def results_to_html(results_dict, cs_base_url):
+def feedback_url(result_details_link):
+  url_args = urllib.urlencode([
+      ('labels', 'Pri-2,Type-Bug,Restrict-View-Google'),
+      ('summary', 'Result Details Feedback:'),
+      ('components', 'Test>Android'),
+      ('comment', 'Please check out: %s' % result_details_link)])
+  return 'https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?%s' % url_args
+
+
+def results_to_html(results_dict, cs_base_url, bucket, test_name,
+                    builder_name, build_number):
   """Convert list of test results into html format."""
 
   test_rows_header, test_rows = create_test_table(results_dict, cs_base_url)
@@ -274,11 +285,20 @@
 
   main_template = JINJA_ENVIRONMENT.get_template(
       os.path.join('template', 'main.html'))
-  return main_template.render(  #  pylint: disable=no-member
-      {'tb_values': [suite_table_values, test_table_values]})
+  dest = google_storage_helper.unique_name(
+      '%s_%s_%s' % (test_name, builder_name, build_number))
+
+  result_details_link = google_storage_helper.get_url_link(
+      dest, '%s/html' % bucket)
+
+  return (main_template.render(  #  pylint: disable=no-member
+      {'tb_values': [suite_table_values, test_table_values],
+       'feedback_url': feedback_url(result_details_link)
+      }), dest, result_details_link)
 
 
-def result_details(json_path, cs_base_url):
+def result_details(json_path, cs_base_url, bucket, test_name,
+                   builder_name, build_number):
   """Get result details from json path and then convert results to html."""
 
   with open(json_path) as json_file:
@@ -291,19 +311,16 @@
   for testsuite_run in json_object['per_iteration_data']:
     for test, test_runs in testsuite_run.iteritems():
       results_dict[test].extend(test_runs)
-  return results_to_html(results_dict, cs_base_url)
+  return results_to_html(results_dict, cs_base_url, bucket,
+                         test_name, builder_name, build_number)
 
 
-def upload_to_google_bucket(html, test_name, builder_name, build_number,
-                            bucket):
+def upload_to_google_bucket(html, bucket, dest):
   with tempfile.NamedTemporaryFile(suffix='.html') as temp_file:
     temp_file.write(html)
     temp_file.flush()
-
     return google_storage_helper.upload(
-        name=google_storage_helper.unique_name(
-            '%s_%s_%s' % (test_name, builder_name, build_number),
-            suffix='.html'),
+        name=dest,
         filepath=temp_file.name,
         bucket='%s/html' % bucket,
         content_type='text/html',
@@ -380,11 +397,18 @@
   if not os.path.exists(json_file):
     raise IOError('--json-file %s not found.' % json_file)
 
-  result_html_string = result_details(json_file, args.cs_base_url)
-  result_details_link = upload_to_google_bucket(
+  # Link to result details presentation page is a part of the page.
+  result_html_string, dest, result_details_link = result_details(
+      json_file, args.cs_base_url, args.bucket,
+      args.test_name, builder_name, build_number)
+
+  result_details_link_2 = upload_to_google_bucket(
       result_html_string.encode('UTF-8'),
-      args.test_name, builder_name,
-      build_number, args.bucket)
+      args.bucket, dest)
+
+  assert result_details_link == result_details_link_2, (
+      'Result details link do not match. The link returned by get_url_link'
+      ' should be the same as that returned by upload.')
 
   if args.output_json:
     with open(json_file) as original_json_file:

build/android/pylib/utils/google_storage_helper.py

diff --git a/build/android/pylib/utils/google_storage_helper.py b/build/android/pylib/utils/google_storage_helper.py
index d8196c8f..98b2ddd 100644
--- a/build/android/pylib/utils/google_storage_helper.py
+++ b/build/android/pylib/utils/google_storage_helper.py
@@ -79,3 +79,24 @@
           if timestamp else '',
       '_%s' % device.serial if device else '',
       suffix)
+
+
+def get_url_link(name, bucket, authenticated_link=True):
+  """Get url link before/without uploading.
+
+  Args:
+    name: Name of the file on Google Storage.
+    bucket: Bucket to upload file to.
+    authenticated_link: Whether to return a link that requires user to
+        authenticate with a Google account. Setting this to false will return
+        a link that does not require user to be signed into Google account but
+        will only work for completely public storage buckets.
+  Returns:
+    Web link to item to be uploaded to Google Storage bucket
+  """
+  if bucket.startswith('gs://'):
+    bucket = bucket[len('gs://'):]
+  if bucket.endswith('/'):
+    bucket = bucket[:-1]
+  url_template = _AUTHENTICATED_URL if authenticated_link else _PUBLIC_URL
+  return os.path.join(url_template % bucket, name)

chrome/android/java/AndroidManifest.xml

diff --git a/chrome/android/java/AndroidManifest.xml b/chrome/android/java/AndroidManifest.xml
index 2394b8fc..12f7105 100644
--- a/chrome/android/java/AndroidManifest.xml
+++ b/chrome/android/java/AndroidManifest.xml
@@ -856,6 +856,9 @@
         {% set num_sandboxed_services = 20 %}
         <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_SANDBOXED_SERVICES"
             android:value="{{ num_sandboxed_services }}"/>
+        <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.SANDBOXED_SERVICES_NAME"
+            android:value="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService"/>
+
         {% for i in range(num_sandboxed_services) %}
         <service android:name="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService{{ i }}"
             android:process=":sandboxed_process{{ i }}"
@@ -872,6 +875,9 @@
         {% set num_privileged_services = 3 %}
         <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_PRIVILEGED_SERVICES"
             android:value="{{ num_privileged_services }}"/>
+        <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.PRIVILEGED_SERVICES_NAME"
+            android:value="org.chromium.content.app.PrivilegedProcessService"/>
+
         {% for i in range(num_privileged_services) %}
         {% set privileged_process_name = ':privileged_process%d' % i %}
         <!-- TODO(tedchoc): Omit this for release builds as MultiDex is debug only. -->

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/banners/SwipableOverlayView.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/banners/SwipableOverlayView.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/banners/SwipableOverlayView.java
index babdce5..932ab35 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/banners/SwipableOverlayView.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/banners/SwipableOverlayView.java
@@ -18,6 +18,7 @@
 import android.view.animation.Interpolator;
 import android.widget.FrameLayout;
 
+import org.chromium.chrome.browser.util.MathUtils;
 import org.chromium.content.browser.ContentViewCore;
 import org.chromium.content_public.browser.GestureStateListener;
 
@@ -31,21 +32,6 @@
  * the View slides onto and off of the screen vertically as the user scrolls upwards or
  * downwards on the page.
  *
- * VERTICAL SCROLL CALCULATIONS
- * To determine how close the user is to the top of the page, the View must not only be informed of
- * page scroll position changes, but also of changes in the viewport size (which happens as the
- * omnibox appears and disappears, or as the page rotates e.g.).  When the viewport size gradually
- * shrinks, the user is most likely to be scrolling the page downwards while the omnibox comes back
- * into view.
- *
- * When the user first begins scrolling the page, both the scroll position and the viewport size are
- * summed and recorded together.  This is because a pixel change in the viewport height is
- * equivalent to a pixel change in the content's scroll offset:
- * - As the user scrolls the page downward, either the viewport height will increase (as the omnibox
- *   is slid off of the screen) or the content scroll offset will increase.
- * - As the user scrolls the page upward, either the viewport height will decrease (as the omnibox
- *   is brought back onto the screen) or the content scroll offset will decrease.
- *
  * As the scroll offset or the viewport height are updated via a scroll or fling, the difference
  * from the initial value is used to determine the View's Y-translation.  If a gesture is stopped,
  * the View will be snapped back into the center of the screen or entirely off of the screen, based
@@ -62,40 +48,37 @@
 
     private static final long ANIMATION_DURATION_MS = 250;
 
-    // Detects when the user is dragging the ContentViewCore.
+    /** Detects when the user is dragging the ContentViewCore. */
     private final GestureStateListener mGestureStateListener;
 
-    // Listens for changes in the layout.
+    /** Listens for changes in the layout. */
     private final View.OnLayoutChangeListener mLayoutChangeListener;
 
-    // Monitors for animation completions and resets the state.
+    /** Monitors for animation completions and resets the state. */
     private final AnimatorListener mAnimatorListener;
 
-    // Interpolator used for the animation.
+    /** Interpolator used for the animation. */
     private final Interpolator mInterpolator;
 
-    // Tracks whether the user is scrolling or flinging.
+    /** Tracks whether the user is scrolling or flinging. */
     private int mGestureState;
 
-    // Animation currently being used to translate the View.
+    /** Animation currently being used to translate the View. */
     private Animator mCurrentAnimation;
 
-    // Used to determine when the layout has changed and the Viewport must be updated.
+    /** Used to determine when the layout has changed and the Viewport must be updated. */
     private int mParentHeight;
 
-    // Location of the View when the current gesture was first started.
-    private float mInitialTranslationY;
-
-    // Offset from the top of the page when the current gesture was first started.
+    /** Offset from the top of the page when the current gesture was first started. */
     private int mInitialOffsetY;
 
-    // How tall the View is, including its margins.
+    /** How tall the View is, including its margins. */
     private int mTotalHeight;
 
-    // Whether or not the View ever been fully displayed.
+    /** Whether or not the View ever been fully displayed. */
     private boolean mIsBeingDisplayedForFirstTime;
 
-    // The ContentViewCore to which the overlay is added.
+    /** The ContentViewCore to which the overlay is added. */
     private ContentViewCore mContentViewCore;
 
     /**
@@ -207,10 +190,19 @@
      */
     private GestureStateListener createGestureStateListener() {
         return new GestureStateListener() {
+            /** Tracks the previous event's scroll offset to determine if a scroll is up or down. */
+            private int mLastScrollOffsetY;
+
+            /** Location of the View when the current gesture was first started. */
+            private float mInitialTranslationY;
+
+            /** The initial extent of the scroll when triggered. */
+            private float mInitialExtentY;
+
             @Override
             public void onFlingStartGesture(int scrollOffsetY, int scrollExtentY) {
                 if (!isAllowedToAutoHide() || !cancelCurrentAnimation()) return;
-                beginGesture(scrollOffsetY, scrollExtentY);
+                resetInitialOffsets(scrollOffsetY, scrollExtentY);
                 mGestureState = GESTURE_FLINGING;
             }
 
@@ -219,34 +211,27 @@
                 if (mGestureState != GESTURE_FLINGING) return;
                 mGestureState = GESTURE_NONE;
 
-                int finalOffsetY = computeScrollDifference(scrollOffsetY, scrollExtentY);
                 updateTranslation(scrollOffsetY, scrollExtentY);
 
-                boolean isScrollingDownward = finalOffsetY > 0;
+                boolean isScrollingDownward = scrollOffsetY > mLastScrollOffsetY;
 
                 boolean isVisibleInitially = mInitialTranslationY < mTotalHeight;
                 float percentageVisible = 1.0f - (getTranslationY() / mTotalHeight);
                 float visibilityThreshold = isVisibleInitially
                         ? VERTICAL_FLING_HIDE_THRESHOLD : VERTICAL_FLING_SHOW_THRESHOLD;
                 boolean isVisibleEnough = percentageVisible > visibilityThreshold;
+                boolean isNearTopOfPage = scrollOffsetY < (mTotalHeight * FULL_THRESHOLD);
 
-                boolean show = !isScrollingDownward;
-                if (isVisibleInitially) {
-                    // Check if the View was moving off-screen.
-                    boolean isHiding = getTranslationY() > mInitialTranslationY;
-                    show &= isVisibleEnough || !isHiding;
-                } else {
-                    // When near the top of the page, there's not much room left to scroll.
-                    boolean isNearTopOfPage = finalOffsetY < (mTotalHeight * FULL_THRESHOLD);
-                    show &= isVisibleEnough || isNearTopOfPage;
-                }
+                boolean show = (!isScrollingDownward && isVisibleEnough) || isNearTopOfPage;
+
                 createVerticalSnapAnimation(show);
             }
 
             @Override
             public void onScrollStarted(int scrollOffsetY, int scrollExtentY) {
                 if (!isAllowedToAutoHide() || !cancelCurrentAnimation()) return;
-                beginGesture(scrollOffsetY, scrollExtentY);
+                resetInitialOffsets(scrollOffsetY, scrollExtentY);
+                mLastScrollOffsetY = scrollOffsetY;
                 mGestureState = GESTURE_SCROLLING;
             }
 
@@ -255,10 +240,9 @@
                 if (mGestureState != GESTURE_SCROLLING) return;
                 mGestureState = GESTURE_NONE;
 
-                int finalOffsetY = computeScrollDifference(scrollOffsetY, scrollExtentY);
                 updateTranslation(scrollOffsetY, scrollExtentY);
 
-                boolean isNearTopOfPage = finalOffsetY < (mTotalHeight * FULL_THRESHOLD);
+                boolean isNearTopOfPage = scrollOffsetY < (mTotalHeight * FULL_THRESHOLD);
                 boolean isVisibleEnough = getTranslationY() < mTotalHeight * FULL_THRESHOLD;
                 createVerticalSnapAnimation(isNearTopOfPage || isVisibleEnough);
             }
@@ -267,15 +251,31 @@
             public void onScrollOffsetOrExtentChanged(int scrollOffsetY, int scrollExtentY) {
                 // This function is called for both fling and scrolls.
                 if (mGestureState == GESTURE_NONE || !cancelCurrentAnimation()) return;
+                mLastScrollOffsetY = scrollOffsetY;
                 updateTranslation(scrollOffsetY, scrollExtentY);
             }
 
             private void updateTranslation(int scrollOffsetY, int scrollExtentY) {
-                float translation = mInitialTranslationY
-                        + computeScrollDifference(scrollOffsetY, scrollExtentY);
-                translation = Math.max(0.0f, Math.min(mTotalHeight, translation));
+                float scrollDiff =
+                        (scrollOffsetY - mInitialOffsetY) + (scrollExtentY - mInitialExtentY);
+                float translation =
+                        MathUtils.clamp(mInitialTranslationY + scrollDiff, mTotalHeight, 0);
+
+                // If the container has reached the completely shown position, reset the initial
+                // scroll so any movement will start hiding it again.
+                if (translation <= 0f) resetInitialOffsets(scrollOffsetY, scrollExtentY);
+
                 setTranslationY(translation);
             }
+
+            /**
+             * Records the conditions of the page to handle scrolls appropriately.
+             */
+            private void resetInitialOffsets(int scrollOffsetY, int scrollExtentY) {
+                mInitialOffsetY = scrollOffsetY;
+                mInitialExtentY = scrollExtentY;
+                mInitialTranslationY = getTranslationY();
+            }
         };
     }
 
@@ -317,10 +317,6 @@
         mCurrentAnimation.start();
     }
 
-    private int computeScrollDifference(int scrollOffsetY, int scrollExtentY) {
-        return scrollOffsetY + scrollExtentY - mInitialOffsetY;
-    }
-
     /**
      * Creates an AnimatorListenerAdapter that cleans up after an animation is completed.
      * @return {@link AnimatorListenerAdapter} to use for animations.
@@ -337,16 +333,6 @@
     }
 
     /**
-     * Records the conditions of the page when a gesture is initiated.
-     */
-    private void beginGesture(int scrollOffsetY, int scrollExtentY) {
-        mInitialTranslationY = getTranslationY();
-        boolean isInitiallyVisible = mInitialTranslationY < mTotalHeight;
-        int startingY = isInitiallyVisible ? scrollOffsetY : Math.min(scrollOffsetY, mTotalHeight);
-        mInitialOffsetY = startingY + scrollExtentY;
-    }
-
-    /**
      * Cancels the current animation, unless the View is coming onto the screen for the first time.
      * @return True if the animation was canceled or wasn't running, false otherwise.
      */

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/LayoutManagerDocument.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/LayoutManagerDocument.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/LayoutManagerDocument.java
index 98f903f4..e778def 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/LayoutManagerDocument.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/LayoutManagerDocument.java
@@ -29,6 +29,7 @@
 import org.chromium.chrome.browser.device.DeviceClassManager;
 import org.chromium.chrome.browser.dom_distiller.ReaderModeManagerDelegate;
 import org.chromium.chrome.browser.fullscreen.FullscreenManager;
+import org.chromium.chrome.browser.ntp.NewTabPage;
 import org.chromium.chrome.browser.tab.Tab;
 import org.chromium.chrome.browser.tabmodel.TabCreatorManager;
 import org.chromium.chrome.browser.tabmodel.TabModel;
@@ -246,9 +247,11 @@
         boolean canUseLiveTexture =
                 tab.getContentViewCore() != null && !tab.isShowingSadTab() && !isNativePage;
 
+        boolean isNtp = tab.getNativePage() instanceof NewTabPage;
         boolean needsUpdate = layoutTab.initFromHost(tab.getBackgroundColor(), tab.shouldStall(),
-                canUseLiveTexture, themeColor, ColorUtils.getTextBoxColorForToolbarBackground(
-                                                       mContext.getResources(), tab, themeColor),
+                canUseLiveTexture, themeColor,
+                ColorUtils.getTextBoxColorForToolbarBackground(
+                        mContext.getResources(), isNtp, themeColor),
                 ColorUtils.getTextBoxAlphaForToolbarBackground(tab));
         if (needsUpdate) requestUpdate();
 

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/ToolbarSwipeLayout.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/ToolbarSwipeLayout.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/ToolbarSwipeLayout.java
index 642c54da..9aee397 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/ToolbarSwipeLayout.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/ToolbarSwipeLayout.java
@@ -373,6 +373,10 @@
             ResourceManager resourceManager, ChromeFullscreenManager fullscreenManager) {
         super.updateSceneLayer(viewport, contentViewport, layerTitleCache, tabContentManager,
                 resourceManager, fullscreenManager);
+        // Use the default theme colors if the browser controls are at the bottom.
+        if (fullscreenManager.areBrowserControlsAtBottom()) {
+            for (LayoutTab t : mLayoutTabs) t.setForceDefaultThemeColor(true);
+        }
         assert mSceneLayer != null;
         // contentViewport is intentionally passed for both parameters below.
         mSceneLayer.pushLayers(getContext(), contentViewport, contentViewport, this,

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/components/LayoutTab.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/components/LayoutTab.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/components/LayoutTab.java
index ec65f75..16ca56c 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/components/LayoutTab.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/components/LayoutTab.java
@@ -103,6 +103,7 @@
     private boolean mInsetBorderVertical;
     private float mToolbarYOffset;
     private float mSideBorderScale;
+    private boolean mForceDefaultThemeColor;
 
     private final RectF mBounds = new RectF(); // Pre-allocated to avoid in-frame allocations.
     private final RectF mClosePlacement = new RectF();
@@ -277,6 +278,21 @@
     }
 
     /**
+     * @return Whether or not the object rendering this LayoutTab should force default theme colors.
+     */
+    public boolean getForceDefaultThemeColor() {
+        return mForceDefaultThemeColor;
+    }
+
+    /**
+     * @param force Whether or not the object rendering this LayoutTab should force default theme
+     *              colors.
+     */
+    public void setForceDefaultThemeColor(boolean force) {
+        mForceDefaultThemeColor = force;
+    }
+
+    /**
      * Helper function that gather the static constants from values/dimens.xml.
      *
      * @param context The Android Context.

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/phone/StackLayout.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/phone/StackLayout.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/phone/StackLayout.java
index 5c336f21..91a1750 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/phone/StackLayout.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/phone/StackLayout.java
@@ -1295,6 +1295,11 @@
             ResourceManager resourceManager, ChromeFullscreenManager fullscreenManager) {
         super.updateSceneLayer(viewport, contentViewport, layerTitleCache, tabContentManager,
                 resourceManager, fullscreenManager);
+        // If the browser controls are at the bottom make sure to use theme colors for this layout
+        // specifically.
+        if (fullscreenManager.areBrowserControlsAtBottom()) {
+            for (LayoutTab t : mLayoutTabs) t.setForceDefaultThemeColor(false);
+        }
         assert mSceneLayer != null;
         mSceneLayer.pushLayers(getContext(), viewport, contentViewport, this, layerTitleCache,
                 tabContentManager, resourceManager, fullscreenManager);

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/TabListSceneLayer.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/TabListSceneLayer.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/TabListSceneLayer.java
index 8d51961..10ae9a7f 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/TabListSceneLayer.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/TabListSceneLayer.java
@@ -68,20 +68,28 @@
                     ? ApiCompatibilityUtils.getColor(res, R.color.incognito_primary_color)
                     : ApiCompatibilityUtils.getColor(res, R.color.default_primary_color);
 
-            int closeButtonColor = ColorUtils.getThemedAssetColor(t.getToolbarBackgroundColor(),
-                        t.isIncognito());
+            int toolbarBackgroundColor = t.getToolbarBackgroundColor();
+            int textBoxBackgroundColor = t.getTextBoxBackgroundColor();
+            float textBoxAlpha = t.getTextBoxAlpha();
+            if (t.getForceDefaultThemeColor()) {
+                toolbarBackgroundColor = defaultThemeColor;
+                textBoxBackgroundColor = ColorUtils.getTextBoxColorForToolbarBackground(
+                        res, false, toolbarBackgroundColor);
+                textBoxAlpha = t.isIncognito() ? textBoxAlpha : 1f;
+            }
+
+            int closeButtonColor =
+                    ColorUtils.getThemedAssetColor(toolbarBackgroundColor, t.isIncognito());
 
             int borderColorResource =
                     t.isIncognito() ? R.color.tab_back_incognito : R.color.tab_back;
             // TODO(dtrainor, clholgat): remove "* dpToPx" once the native part fully supports dp.
             nativePutTabLayer(mNativePtr, t.getId(), R.id.control_container,
-                    R.drawable.btn_tab_close,
-                    R.drawable.tabswitcher_border_frame_shadow,
+                    R.drawable.btn_tab_close, R.drawable.tabswitcher_border_frame_shadow,
                     R.drawable.tabswitcher_border_frame_decoration, R.drawable.logo_card_back,
                     R.drawable.tabswitcher_border_frame,
-                    R.drawable.tabswitcher_border_frame_inner_shadow,
-                    t.canUseLiveTexture(), fullscreenManager.areBrowserControlsAtBottom(),
-                    t.getBackgroundColor(),
+                    R.drawable.tabswitcher_border_frame_inner_shadow, t.canUseLiveTexture(),
+                    fullscreenManager.areBrowserControlsAtBottom(), t.getBackgroundColor(),
                     ApiCompatibilityUtils.getColor(res, borderColorResource), t.isIncognito(),
                     layout.getOrientation() == Orientation.PORTRAIT, t.getRenderX() * dpToPx,
                     t.getRenderY() * dpToPx, t.getScaledContentWidth() * dpToPx,
@@ -96,9 +104,9 @@
                     t.getShadowOpacity() * decoration, t.getBorderCloseButtonAlpha() * decoration,
                     LayoutTab.CLOSE_BUTTON_WIDTH_DP * dpToPx, t.getStaticToViewBlend(),
                     t.getBorderScale(), t.getSaturation(), t.getBrightness(), t.showToolbar(),
-                    defaultThemeColor, t.getToolbarBackgroundColor(), closeButtonColor,
+                    defaultThemeColor, toolbarBackgroundColor, closeButtonColor,
                     t.anonymizeToolbar(), t.isTitleNeeded(), R.drawable.card_single,
-                    t.getTextBoxBackgroundColor(), t.getTextBoxAlpha(), t.getToolbarAlpha(),
+                    textBoxBackgroundColor, textBoxAlpha, t.getToolbarAlpha(),
                     t.getToolbarYOffset() * dpToPx, t.getSideBorderScale(),
                     t.insetBorderVertical());
         }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/ToolbarSceneLayer.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/ToolbarSceneLayer.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/ToolbarSceneLayer.java
index 6361b5d..8335b4b 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/ToolbarSceneLayer.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/ToolbarSceneLayer.java
@@ -146,9 +146,16 @@
                 mLayoutProvider.getActiveLayout().forceHideBrowserControlsAndroidView();
         ViewportMode viewportMode = mLayoutProvider.getActiveLayout().getViewportMode();
 
-        update(mRenderHost.getBrowserControlsBackgroundColor(),
-                mRenderHost.getBrowserControlsUrlBarAlpha(), mLayoutProvider.getFullscreenManager(),
-                resourceManager, forceHideBrowserControlsAndroidView, viewportMode,
+        // TODO(mdjones): Create a "theme provider" to handle cases like this.
+        int color = mRenderHost.getBrowserControlsBackgroundColor();
+        float alpha = mRenderHost.getBrowserControlsUrlBarAlpha();
+        if (mLayoutProvider.getFullscreenManager().areBrowserControlsAtBottom()) {
+            color = mLayoutProvider.getFullscreenManager().getTab().getDefaultThemeColor();
+            if (!mLayoutProvider.getFullscreenManager().getTab().isIncognito()) alpha = 1f;
+        }
+
+        update(color, alpha, mLayoutProvider.getFullscreenManager(), resourceManager,
+                forceHideBrowserControlsAndroidView, viewportMode,
                 DeviceFormFactor.isTablet(mContext), viewport.height());
 
         return this;

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/BottomToolbarPhone.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/BottomToolbarPhone.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/BottomToolbarPhone.java
index 4d58b530..0b25445 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/BottomToolbarPhone.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/BottomToolbarPhone.java
@@ -153,6 +153,17 @@
     }
 
     @Override
+    protected int getProgressBarColor() {
+        int color = super.getProgressBarColor();
+        if (getToolbarDataProvider().getTab() != null) {
+            // ToolbarDataProvider itself accounts for Chrome Home and will return default colors,
+            // so pull the progress bar color from the tab.
+            color = getToolbarDataProvider().getTab().getThemeColor();
+        }
+        return color;
+    }
+
+    @Override
     protected int getProgressBarTopMargin() {
         // In the case where the toolbar is at the bottom of the screen, the progress bar should
         // be at the top of the screen.
@@ -332,6 +343,8 @@
     protected void updateVisualsForToolbarState() {
         super.updateVisualsForToolbarState();
 
+        getProgressBar().setThemeColor(getProgressBarColor(), isIncognito());
+
         // TODO(mdjones): Creating a new tab from the tab switcher skips the
         // drawTabSwitcherFadeAnimation which would otherwise make this line unnecessary.
         if (mTabSwitcherState == STATIC_TAB && mUseToolbarHandle) mToolbarHandleView.setAlpha(1f);

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarModelImpl.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarModelImpl.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarModelImpl.java
index 4ab12eac..e9f32e0 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarModelImpl.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarModelImpl.java
@@ -153,8 +153,7 @@
 
     @Override
     public int getPrimaryColor() {
-        if (mBottomSheet != null && mBottomSheet.isSheetOpen()
-                && mBottomSheet.getTargetSheetState() != BottomSheet.SHEET_STATE_PEEK) {
+        if (mBottomSheet != null) {
             int colorId =
                     isIncognito() ? R.color.incognito_primary_color : R.color.default_primary_color;
             return ApiCompatibilityUtils.getColor(
@@ -165,6 +164,6 @@
 
     @Override
     public boolean isUsingBrandColor() {
-        return mIsUsingBrandColor;
+        return mIsUsingBrandColor && mBottomSheet == null;
     }
 }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarPhone.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarPhone.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarPhone.java
index 0ff8b5e..7fc904f 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarPhone.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/ToolbarPhone.java
@@ -2036,6 +2036,13 @@
         return VisualState.NORMAL;
     }
 
+    /**
+     * @return The color that progress bar should use.
+     */
+    protected int getProgressBarColor() {
+        return getToolbarDataProvider().getPrimaryColor();
+    }
+
     protected void updateVisualsForToolbarState() {
         final boolean isIncognito = isIncognito();
 
@@ -2064,7 +2071,7 @@
         boolean visualStateChanged = mVisualState != newVisualState;
 
         int currentPrimaryColor = getToolbarDataProvider().getPrimaryColor();
-        int themeColorForProgressBar = currentPrimaryColor;
+        int themeColorForProgressBar = getProgressBarColor();
 
         // If The page is native force the use of the standard theme for the progress bar.
         if (getToolbarDataProvider() != null && getToolbarDataProvider().getTab() != null

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/util/ColorUtils.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/util/ColorUtils.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/util/ColorUtils.java
index d6c031fe..2605a86 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/util/ColorUtils.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/util/ColorUtils.java
@@ -55,13 +55,11 @@
     /**
      * @return The base color for the textbox given a toolbar background color.
      */
-    public static int getTextBoxColorForToolbarBackground(Resources res, Tab tab, int color) {
+    public static int getTextBoxColorForToolbarBackground(Resources res, boolean isNtp, int color) {
         if (shouldUseOpaqueTextboxBackground(color)) {
             // NTP should have no visible textbox in the toolbar, so just return the toolbar's
             // background color.
-            if (tab.getNativePage() instanceof NewTabPage) {
-                return ApiCompatibilityUtils.getColor(res, R.color.ntp_bg);
-            }
+            if (isNtp) return ApiCompatibilityUtils.getColor(res, R.color.ntp_bg);
 
             return Color.WHITE;
         }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrShellImpl.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrShellImpl.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrShellImpl.java
index b6dc72e..86382f1 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrShellImpl.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/vr_shell/VrShellImpl.java
@@ -69,10 +69,9 @@
     // text too small to read.
     private static final float DEFAULT_CONTENT_WIDTH = 960f;
     private static final float DEFAULT_CONTENT_HEIGHT = 640f;
-    // Temporary values that will be changed when the UI loads and figures out how what size it
-    // needs to be.
-    private static final float DEFAULT_UI_WIDTH = 1920f;
-    private static final float DEFAULT_UI_HEIGHT = 1080f;
+    // Make full screen 16:9 while maintaining same width as default.
+    private static final float FULLSCREEN_CONTENT_WIDTH = 960f;
+    private static final float FULLSCREEN_CONTENT_HEIGHT = 540f;
 
     private final ChromeActivity mActivity;
     private final VrShellDelegate mDelegate;
@@ -382,6 +381,15 @@
     }
 
     @CalledByNative
+    public void onFullscreenChanged(boolean enabled) {
+        if (enabled) {
+            setContentCssSize(FULLSCREEN_CONTENT_WIDTH, FULLSCREEN_CONTENT_HEIGHT, DEFAULT_DPR);
+        } else {
+            setContentCssSize(DEFAULT_CONTENT_WIDTH, DEFAULT_CONTENT_HEIGHT, DEFAULT_DPR);
+        }
+    }
+
+    @CalledByNative
     public void contentSurfaceChanged() {
         if (mSurface != null || mNativePage == null) return;
         mSurface = nativeTakeContentSurface(mNativeVrShell);

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheet.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheet.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheet.java
index 99d04de..437c735 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheet.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/bottomsheet/BottomSheet.java
@@ -641,6 +641,9 @@
      * @param content The {@link BottomSheetContent} to show.
      */
     public void showContent(final BottomSheetContent content) {
+        // If an animation is already running, end it.
+        if (mContentSwapAnimatorSet != null) mContentSwapAnimatorSet.end();
+
         // If the desired content is already showing, do nothing.
         if (mSheetContent == content) return;
 
@@ -653,9 +656,6 @@
                 : mDefaultToolbarView;
         View oldContent = mSheetContent != null ? mSheetContent.getContentView() : null;
 
-        // If an animation is already running, end it.
-        if (mContentSwapAnimatorSet != null) mContentSwapAnimatorSet.end();
-
         List<Animator> animators = new ArrayList<>();
         mContentSwapAnimatorSet = new AnimatorSet();
         mContentSwapAnimatorSet.addListener(new AnimatorListenerAdapter() {

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index b26a1d4..bbb4f648 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome እሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የማይክሮፎን መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="1080790410959514870">በ <ph name="DOMAIN_NAME" />ከሚቀናበር መለያ ዘግተው እየወጡ ነው። ይሄ በዚህ መሣሪያ ላይ የተከማቸውን የChrome ውሂብ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን ውሂቡ በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ እንዳለ ይቀራል።</translation>
 <translation id="1111673857033749125">በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ የተቀመጡ ዕልባቶችዎ እዚህ ብቅ ይላሉ።</translation>
-<translation id="1117638547758781293">የንዑስ ግብዓት ማጣሪያ</translation>
 <translation id="1121094540300013208">የአጠቃቀም እና የብልሽት ሪፖርቶች</translation>
 <translation id="1137305377394488060">ያለፈው ሰዓት</translation>
 <translation id="1145536944570833626">ነባሩን ውሂብ ይሰርዙ።</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">የአገናኝ አድራሻ ቅዳ</translation>
 <translation id="4275663329226226506">ማህደረ መረጃ</translation>
 <translation id="4278390842282768270">ተፈቅዷል</translation>
+<translation id="42981349822642051">ዘርጋ</translation>
 <translation id="4300272766492248925">መተግበሪያ ክፈት</translation>
 <translation id="4307992518367153382">መሠረታዊ</translation>
 <translation id="4351244548802238354">መገናኛ ዝጋ</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">«የተሻሻለ የወደ መነሻ ገጽ አክል» ሙከራውን ለመሞከር በAndroid ቅንብሮች ውስጥ «ያልታወቁ ምንጮች»ን ያብሩት። ሞክረው ሲጨርሱ ይህን ቅንብር ማሰናከልዎን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="4558311620361989323">የድረ-ገጽ አቋራጮች</translation>
 <translation id="4572422548854449519">ወደ የሚተዳደር መለያ ይግቡ</translation>
-<translation id="4581964774250883625">ማንነት ወደማያሳውቅ ሁነታ ሄደዋል።</translation>
+<translation id="4581964774250883625">ወደ ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ሄደዋል።</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{ከ# ደቂቃ በፊት}one{ከ# ደቂቃዎች በፊት}other{ከ# ደቂቃዎች በፊት}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="4605958867780575332">ንጥል ተወግዷል፦ <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">ተጨማሪ ጽሑፎች በቅርቡ ይታያሉ። የእርስዎን ምሽት ይዝናኑበት!</translation>
 <translation id="857943718398505171">ተፈቅዷል (የሚመከር)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">የመለያ ውሂብን በማጽዳት ላይ</translation>
-<translation id="85969253066007694">እርስዎ እና ወላጆችዎ ይሄ እንዴት እንደሚሰራ በ<ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ መቆጣጠር ይችላሉ</translation>
 <translation id="8617240290563765734">በወረደው ይዘት ላይ የተጠቆመው ዩአርኤል ይከፈት?</translation>
 <translation id="862875433388403934">ይዘቶችን (ፊልሞች፣ ሙዚቃ፣ ወዘተ.) የሚያወርዱ መተግበሪያዎች በአዲስ መሣሪያ ምስክርነት ላይ ተመስርተው ፍቃዶችን ዳግም እስኪያገኙ ድረስ በእነሱ የወረዱ ይዘቶችን መልሶ ማጫወት ላይቻል ይችላል።
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">ይዘቶች ተደብቀዋል</translation>
 <translation id="8788968922598763114">መጨረሻ ላይ የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
 <translation id="8812260976093120287">በአንዳንድ ድር ጣቢያዎች ላይ ከላይ ባሉ የሚደገፉ የክፍያ መተግበሪያዎች በመሣሪያዎ ላይ መክፈል ይችላሉ።</translation>
-<translation id="8812942424849541387">ይሄ እንዴት እንደሚሠራ በ<ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
 <translation id="883635517171802338">ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዳያሳዩ ያግዱ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 77d29b3..5a0e163 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">‏يحتاج Chrome إلى الحصول على حق الوصول إلى الميكرفون لمشاركته مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">‏أنت بصدد الخروج من حساب تحت إدارة <ph name="DOMAIN_NAME" />. سيؤدي هذا إلى حذف بيانات Chrome المخزنة على هذا الجهاز، إلا أن البيانات ستظل في حسابك على Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">ستظهر هنا الإشارات التي تم حفظها على أجهزتك الأخرى.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">فلتر المورد الفرعي</translation>
 <translation id="1121094540300013208">تقارير الاستخدام والأعطال</translation>
 <translation id="1137305377394488060">الساعة الماضية</translation>
 <translation id="1145536944570833626">يمكنك حذف البيانات الحالية.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">نسخ عنوان الرابط</translation>
 <translation id="4275663329226226506">الوسائط</translation>
 <translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation>
+<translation id="42981349822642051">توسيع</translation>
 <translation id="4300272766492248925">فتح التطبيق</translation>
 <translation id="4307992518367153382">أساسيّات</translation>
 <translation id="4351244548802238354">إغلاق مربع الحوار</translation>
@@ -327,7 +327,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">‏يمكنك تشغيل "مصادر غير معروفة" في إعدادات الأمان في Android لتجربة "الإضافة المحسنة إلى الشاشة الرئيسية". وتأكد من تعطيل هذا الإعداد عند الانتهاء من المحاولة.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">اختصارات صفحة الويب</translation>
 <translation id="4572422548854449519">تسجيل الدخول إلى الحساب المدار</translation>
-<translation id="4581964774250883625">لقد أصبحت في وضع التصفح المتخفي.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">لقد انتقلت إلى التصفح المتخفي.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{قبل دقيقة واحدة (#)}zero{قبل # دقيقة}two{قبل دقيقتين (#)}few{قبل # دقائق}many{قبل # دقيقة}other{قبل # دقيقة}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">المواقع</translation>
 <translation id="4605958867780575332">تمت إزالة العنصر: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -726,7 +726,6 @@
 <translation id="857509777403223202">ستظهر المزيد من المقالات قريبًا. استمتع بليلتك!</translation>
 <translation id="857943718398505171">مسموح به (موصى به)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">محو بيانات الحساب</translation>
-<translation id="85969253066007694">يمكنك أنت ووالداك التحكّم في كيفية عمل هذا في <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعدادات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">‏هل تريد فتح عنوان URL المقترح والمحدد في المحتوى الذي تم تنزيله؟</translation>
 <translation id="862875433388403934">قد لا يكون المحتوى (أفلام، موسيقى، وما إلى ذلك) الذي تم تنزيله في تطبيقات أخرى قابلاً للتشغيل حتى تُعيد هذه التطبيقات الحصول على التراخيص استنادًا إلى بيانات اعتماد الجهاز الجديدة.
 
@@ -744,7 +743,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">المحتويات مخفية</translation>
 <translation id="8788968922598763114">إعادة فتح آخر علامة تبويب تم إغلاقها</translation>
 <translation id="8812260976093120287">يمكنك على مواقع ويب معيّنة الدفع باستخدام تطبيقات الدفع المتوافقة أعلاه على جهازك.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">التحكم في كيفية عمل هذا في <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعدادات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">إشارات</translation>
 <translation id="883635517171802338">منع مواقع الويب من عرض النوافذ المنبثقة (موصى به)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 3cf04fb..9b2bcff 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome се нуждае от достъп до микрофона, за да го сподели с този сайт.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Излизате от профил, управляван от <ph name="DOMAIN_NAME" />. Съхраняваните на това устройство данни в Chrome ще се изтрият, но ще останат в профила ви в Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Тук ще се показват отметките, които сте запазили на другите си устройства.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Филтър за подресурсите</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Отчети за употребата и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="1137305377394488060">последния час</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Изтриване на съществуващите данни.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Копиране на адреса на връзката</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Медия</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation>
+<translation id="42981349822642051">Разгъване</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Отв. на приложението</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Основни положения</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Затваряне на диалоговия прозорец</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Скоро ще се покажат още статии. Приятна вечер!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Данните от профила се изчистват</translation>
-<translation id="85969253066007694">Вие и родителите ви можете да управлявате как работи това от <ph name="BEGIN_LINK1" />Настройки<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Да се отвори ли предложеният URL адрес, посочен в изтегленото съдържание?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Възможно е изтегленото в други приложения съдържание (филми, музика и др.) да не се възпроизвежда повече, докато те не придобият отново лицензи въз основа на нови идентификационни данни на устройството.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Съдържанието е скрито</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Повторно отваряне на последно затворения раздел</translation>
 <translation id="8812260976093120287">На някои уебсайтове можете да извършвате плащания чрез посочените по-горе поддържани приложения за плащане на устройството ви.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Контролирайте това поведение от <ph name="BEGIN_LINK1" />Настройки<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
 <translation id="883635517171802338">Блокиране на показването на изскачащи прозорци от сайтовете (препоръчително)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 7921216..170cac3e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome necessita accés al micròfon per compartir-lo amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Esteu tancant la sessió d'un compte que gestiona <ph name="DOMAIN_NAME" />. Aquesta acció farà que se suprimeixin les dades de Chrome emmagatzemades en aquest dispositiu, però les dades es conservaran al vostre compte de Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Les adreces d'interès desades als altres dispositius es mostraran aquí.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtre de subrecursos</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Informes d'ús i d'error</translation>
 <translation id="1137305377394488060">de l'última hora</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Suprimeix les dades existents.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Copia l'adreça de l'enllaç</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimèdia</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permeses</translation>
+<translation id="42981349822642051">Amplia</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Obre l'aplicació</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Bàsic</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Tanca el quadre de diàleg</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">Per provar l'experiment millorat Afegeix a la pantalla d'inici, activa Orígens desconeguts a la configuració de seguretat d'Android. Quan acabis de provar-lo, no oblidis desactivar aquesta opció de configuració.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Dreceres per a pàgines web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Inicia la sessió al compte gestionat</translation>
-<translation id="4581964774250883625">Heu passat al mode d'incògnit.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">Has passat al mode d'incògnit.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{fa # minut}other{fa # minuts}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Llocs</translation>
 <translation id="4605958867780575332">S'ha suprimit l'element: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -354,7 +354,7 @@
 <translation id="4827948050554950725">Afegeix una targeta de crèdit</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome no té accés al recurs sol·licitat.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Obre les opcions per imprimir la pàgina</translation>
-<translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
+<translation id="4850886885716139402">Mostra</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Truca</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Obre</translation>
 <translation id="4885273946141277891">No s'admet aquest nombre d'instàncies de Chrome.</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Aviat es mostraran més articles. Que tinguis un bon vespre.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permès (recomanat)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">S'estan esborrant les dades del compte</translation>
-<translation id="85969253066007694">Tu i els teus pares podeu controlar-ne el funcionament des de <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuració<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Voleu obrir l'URL suggerit que s'especifica al contingut que s'ha baixat?</translation>
 <translation id="862875433388403934">És possible que el contingut (pel·lícules, música, etc.) que hàgiu baixat en altres aplicacions ja no es pugui reproduir fins que aquestes aplicacions no tornin a adquirir llicències basades en les credencials del dispositiu nou.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Contingut amagat</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Torna a obrir l'última pestanya tancada</translation>
 <translation id="8812260976093120287">En alguns llocs web, pots fer servir el teu dispositiu per pagar amb les aplicacions de pagament anteriors admeses.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Controleu-ne el funcionament a <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuració<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
 <translation id="883635517171802338">Bloqueja les finestres emergents als llocs web (opció recomanada)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 678917e..2031cff 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Aby Chrome mohl s těmito webovými stránkami sdílet mikrofon, musí k němu mít přístup.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Odhlašujete se z účtu, který je spravován doménou <ph name="DOMAIN_NAME" />. Data prohlížeče Chrome uložená v tomto zařízení touto akcí smažete, avšak v účtu Google tato data zůstanou.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Zde se objeví záložky, které jste si uložili v ostatních zařízeních.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtr dílčích zdrojů</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Zprávy o využití a selhání</translation>
 <translation id="1137305377394488060">z uplynulé hodiny</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Smazat existující data.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Zkopírovat adresu odkazu</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Média</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation>
+<translation id="42981349822642051">Rozbalit</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Otevřít aplikaci</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Základy</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Zavřít dialogové okno</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Brzy se zobrazí další články. Užijte si večer.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povoleno (doporučeno)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Mazání dat účtu</translation>
-<translation id="85969253066007694">Ty a tví rodiče můžete tyto funkce ovládat v <ph name="BEGIN_LINK1" />Nastavení<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Otevřít navrhovanou adresu URL uvedenou ve staženém obsahu?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Obsah (filmy, hudba atd.) stažený v jiných aplikacích možná nebude možné přehrát, dokud dané aplikace znovu nezískají licence s novými identifikačními údaji zařízení.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Skrytý obsah</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Znovu otevřít naposledy zavřenou kartu</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Na některých webech můžete platit pomocí výše uvedených podporovaných platebních aplikací v zařízení.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Tuto funkci můžete ovládat v <ph name="BEGIN_LINK1" />Nastavení<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
 <translation id="883635517171802338">Bránit webům v zobrazování vyskakovacích oken (doporučeno)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index d503e468..91f0442 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome skal have adgang til mikrofonen for at kunne dele den med dette website.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Du er ved at logge ud af en konto, der administreres af <ph name="DOMAIN_NAME" />. Dette medfører sletning af de Chrome-data, der er gemt på denne enhed, men dataene forbliver på din Google-konto.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Bogmærker, der er gemt på dine andre enheder, vises her.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Subresource-filter</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Forbrugs- og nedbrudsrapporter</translation>
 <translation id="1137305377394488060">den seneste time</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Slet eksisterende data.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Kopiér linkadresse</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Medier</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation>
+<translation id="42981349822642051">Udvid</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Åbn app</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Grundlæggende valgmuligheder</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Luk dialogboksen</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">Slå "Ukendte kilder" til i sikkerhedsindstillingerne i Android for at afprøve eksperimentet "Forbedring af funktionen Føj til startskærm". Sørg for at deaktivere denne indstilling, når du er færdig med at teste den.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Genveje på websider</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Log ind på administreret konto</translation>
-<translation id="4581964774250883625">Du er inkognito.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">Du er nu i inkognito.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{For # minut siden}one{For # minut siden}other{For # minutter siden}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Websites</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Element fjernet: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -725,13 +725,12 @@
 <translation id="857509777403223202">Der vises snart flere artikler. Hav en god aften!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tilladt (anbefales)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontodataene ryddes</translation>
-<translation id="85969253066007694">Du og dine forældre kan styre, hvordan synkroniseringsindstillinger og browserhistorik fungerer i <ph name="BEGIN_LINK1" />Indstillinger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Vil du åbne den foreslåede webadresse, som er angivet i det downloadede indhold?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Indhold (film, musik m.m.), der er downloadet i andre applikationer, kan muligvis ikke længere afspilles, før disse applikationer får nye licenser, der er baseret på nye loginoplysninger for enheden.
 
 Du kan få nye licenser ved at oprette forbindelse til internettet og afspille det indhold, du har downloadet.</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Aktivér synkronisering for at få adgang til dine faner på dine andre enheder.</translation>
-<translation id="8641930654639604085">Prøv at blokere websites med voksenindhold</translation>
+<translation id="8641930654639604085">Prøv at blokere websites med indhold for voksne</translation>
 <translation id="8660471606262461360">Fra Google Payments</translation>
 <translation id="8662811608048051533">Logger dig ud af de fleste websites.</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Ryd indtastning</translation>
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Indholdet er skjult</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Åbn den senest lukkede fane igen</translation>
 <translation id="8812260976093120287">På nogle websites kan du betale med ovenstående understøttede betalingsapps på din enhed.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Kontrollér, hvordan dette fungerer i <ph name="BEGIN_LINK1" />Indstillinger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
 <translation id="883635517171802338">Bloker visning af pop up-vinduer på websites (anbefales)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 60ade60..c7b8a02 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um es für diese Website freizugeben.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Sie melden sich von einem Konto ab, das von <ph name="DOMAIN_NAME" /> verwaltet wird. Dadurch werden die auf diesem Gerät gespeicherten Chrome-Daten gelöscht. Die Daten verbleiben jedoch weiterhin in Ihrem Google-Konto.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Hier werden die Lesezeichen angezeigt, die auf Ihren anderen Geräten gespeichert sind.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Unterressourcenfilter</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Nutzungs- und Absturzberichte</translation>
 <translation id="1137305377394488060">für die letzte Stunde</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Vorhandene Daten löschen</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">URL kopieren</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Medien</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation>
+<translation id="42981349822642051">Maximieren</translation>
 <translation id="4300272766492248925">App öffnen</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Dialogfeld schließen</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Weitere Artikel werden in Kürze erscheinen. Schönen Abend!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Zugelassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontodaten werden gelöscht</translation>
-<translation id="85969253066007694">Du und deine Eltern könnt diese Funktionen in den <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellungen<ph name="END_LINK1" /> verwalten</translation>
 <translation id="8617240290563765734">Soll die im heruntergeladenen Inhalt angegebene URL geöffnet werden?</translation>
 <translation id="862875433388403934">In anderen Anwendungen heruntergeladene Inhalte wie Filme und Musik können möglicherweise erst wieder abgespielt werden, nachdem Lizenzen basierend auf neuen Anmeldedaten für die betreffenden Anwendungen erworben wurden.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Inhalte ausgeblendet</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Zuletzt geschlossenen Tab öffnen</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Auf manchen Websites können Sie über Ihr Gerät mit den obigen unterstützten Zahlungs-Apps bezahlen.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Funktionsweise unter <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellungen<ph name="END_LINK1" /> verwalten</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
 <translation id="883635517171802338">Anzeige von Pop-ups für Websites blockieren (empfohlen)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index fd1658df..0f12b485 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο προκειμένου να το μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Πρόκειται να αποσυνδεθείτε από έναν λογαριασμό που τελεί υπό τη διαχείριση του <ph name="DOMAIN_NAME" />. Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφούν τα δεδομένα του Chrome που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν τη συσκευή, αλλά τα δεδομένα θα διατηρηθούν στο Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Οι σελιδοδείκτες που είναι αποθηκευμένοι σε άλλες συσκευές θα εμφανίζονται εδώ.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Φίλτρο δευτερεύοντα πόρου</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Αναφορές χρήσης και σφαλμάτων</translation>
 <translation id="1137305377394488060">τελευταία ώρα</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Διαγραφή υπαρχόντων δεδομένων.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Αντιγρ. διεύθυνσης συνδέσμου</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Μέσα</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Επιτρέπεται</translation>
+<translation id="42981349822642051">Ανάπτυξη</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Άνοιγμα εφαρμογής</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Βασικά στοιχεία</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Κλείσιμο παραθύρου διαλόγου</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Περισσότερα άρθρα θα εμφανιστούν σύντομα. Απολαύστε το βράδυ σας!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Επιτρέπεται (συνιστάται)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Διαγραφή δεδομένων λογαριασμού</translation>
-<translation id="85969253066007694">Εσύ και οι γονείς σου μπορείτε να ελέγξετε τον τρόπο λειτουργίας στις <ph name="BEGIN_LINK1" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Άνοιγμα της προτεινόμενης διεύθυνσης URL που καθορίζεται στο ληφθέν περιεχόμενο;</translation>
 <translation id="862875433388403934">Ίσως να είναι αδύνατη η αναπαραγωγή λήψεων περιεχομένου (ταινίες, μουσική, κ.λπ.), σε άλλες εφαρμογές έως ότου αποκτήσουν άδειες με νέα διαπιστευτήρια συσκευής.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Κρυφό περιεχόμενο</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Εκ νέου άνοιγμα της καρτέλας που έκλεισε τελευταία</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Σε ορισμένους ιστοτόπους, μπορείτε να πληρώσετε χρησιμοποιώντας τις παραπάνω υποστηριζόμενες εφαρμογές πληρωμών στη συσκευή σας.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Ελέγξτε τον τρόπο λειτουργίας στις <ph name="BEGIN_LINK1" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="883635517171802338">Αποκλεισμός ιστότοπων από την εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων (συνιστάται)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 462f3b7..03358b5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome needs microphone access to share it with this site.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">You are signing out of an account managed by <ph name="DOMAIN_NAME" />. This will delete the Chrome data stored on this device, but the data will remain in your Google Account.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Bookmarks saved on your other devices will appear here.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Subresource Filter</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Usage and crash reports</translation>
 <translation id="1137305377394488060">past hour</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Delete existing data.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Copy link address</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Allowed</translation>
+<translation id="42981349822642051">Expand</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Open app</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Basics</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Close dialogue</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">More articles will appear soon. Enjoy your evening!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Allowed (recommended)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Clearing account data</translation>
-<translation id="85969253066007694">You and your parents can control how this works in <ph name="BEGIN_LINK1" />Settings<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Open the suggested URL specified in the downloaded content?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Content (films, music, etc.) downloaded in other applications may no longer be playable until those applications re-acquire licences based on a new device credential. To obtain new licences, connect to the Internet and play your downloaded content.</translation>
 <translation id="8636825310635137004">To get your tabs from your other devices, turn on sync.</translation>
@@ -741,7 +740,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Contents hidden</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Reopen the last closed tab</translation>
 <translation id="8812260976093120287">On some websites, you can pay with above supported payment apps on your device.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Control how this works in <ph name="BEGIN_LINK1" />Settings<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
 <translation id="883635517171802338">Block sites from showing pop-ups (recommended)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 76e52b2..7a1251d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome necesita acceso al micrófono para compartirlo con este sitio.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Saldrás de una cuenta administrada por <ph name="DOMAIN_NAME" />. Esta acción eliminará los datos de Chrome almacenados en este dispositivo, aunque estos se mantendrán en la cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Los favoritos guardados en tus otros dispositivos aparecerán aquí.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro de subrecurso</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Informes de uso y de fallos</translation>
 <translation id="1137305377394488060">hace una hora</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Borra los datos existentes.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Copiar dirección del vínculo</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
+<translation id="42981349822642051">Mostrar</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Abrir app</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Básicas</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">Activa la opción "Fuentes desconocidas" en la configuración de seguridad de Android y prueba el experimento para agregar a la pantalla principal de forma mejorada. Asegúrate de inhabilitar esta configuración cuando hayas terminado de probarlo.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Accesos directos a páginas web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Acceder a una cuenta administrada</translation>
-<translation id="4581964774250883625">Estás en modo de navegación de incógnito.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">Estás en modo incógnito.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Hace # minuto}other{Hace # minutos}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Sitios</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Se quitó el siguiente elemento: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Pronto se mostrarán más artículos. Disfruta tu tarde.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Borrando datos de cuenta</translation>
-<translation id="85969253066007694">Tus padres y tú pueden controlar el funcionamiento en <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuración<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">¿Quieres abrir la URL sugerida que se especifica en el contenido descargado?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Tal vez no puedas reproducir el contenido descargado (películas, música, etc.) en otras aplicaciones hasta que dichas aplicaciones vuelvan a adquirir licencias basadas en una nueva credencial de dispositivo.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Contenidos ocultos</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Volver a abrir la última pestaña cerrada</translation>
 <translation id="8812260976093120287">En algunos sitios web, puedes usar las apps compatibles que se enumeran anteriormente para hacer pagos en tu dispositivo.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Controlar el funcionamiento en <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuración<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
 <translation id="883635517171802338">Bloquear las ventanas emergentes en los sitios (recomendado)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 50e4db4..5a29ef7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome necesita acceder al micrófono para compartirlo con este sitio web.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Vas a salir de una cuenta administrada por <ph name="DOMAIN_NAME" />. Se eliminarán los datos de Chrome almacenados en este dispositivo, pero los datos permanecerán en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Aquí aparecen los marcadores que hayas guardado en otros dispositivos.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro de subrecursos</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Informes de uso y sobre fallos</translation>
 <translation id="1137305377394488060">última hora</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Elimina los datos actuales.</translation>
@@ -98,7 +97,7 @@
 <translation id="1944384637046898011">Cifrar todo con una contraseña de Google a partir del <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1946005195648379376">Controla cómo utiliza Google tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda y otros servicios de Google.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Actualiza tus datos de inicio de sesión.</translation>
-<translation id="1974060860693918893">Opciones avanzadas</translation>
+<translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidas (excepto cookies de terceros)</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> quiere vincularse</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Copiar la dirección del enlace</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
+<translation id="42981349822642051">Ampliar</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Abrir aplicación</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Básica</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">Activa Orígenes desconocidos en los ajustes de seguridad de Android para probar el experimento mejorado Añadir a la pantalla de inicio. No olvides inhabilitar esta opción cuando hayas finalizado.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Combinaciones de teclas en páginas web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Inicia sesión en la cuenta administrada</translation>
-<translation id="4581964774250883625">Has entrado en el modo incógnito.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">Has iniciado una sesión de incógnito.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Hace # minuto}other{Hace # minutos}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Sitios web</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Elemento retirado: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Próximamente se mostrarán más artículos. Disfruta de la noche.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Borrando datos de cuenta</translation>
-<translation id="85969253066007694">Tanto tú como tus padres podéis controlar cómo funciona desde <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuración<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8617240290563765734">¿Quieres abrir la URL sugerida que se especifica en el contenido descargado?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Es posible que el contenido (películas, música, etc.) descargado en otras aplicaciones no se pueda reproducir hasta que esas aplicaciones no vuelvan a adquirir licencias basadas en una nueva credencial de dispositivo.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Contenidos ocultos</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Vuelve a abrir la última pestaña cerrada</translation>
 <translation id="8812260976093120287">En algunos sitios web, puedes realizar pagos en tu dispositivo con las aplicaciones compatibles mencionadas anteriormente.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Controla cómo funciona en <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuración<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
 <translation id="883635517171802338">Impedir que los sitios web muestren ventanas emergentes (recomendado)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index aaaafbc..40326fc1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">‏Chrome باید به میکروفون دسترسی داشته باشد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">‏در حال خروج از حسابی هستید که توسط <ph name="DOMAIN_NAME" /> مدیریت می‌شود. این کار داده‌های Chrome ذخیره شده در این دستگاه را حذف خواهد کرد، اما داده‌ها در حساب Google شما باقی خواهد ماند.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">نشانک‌های ذخیره‌شده در سایر دستگاه‌های شما در اینجا نشان داده می‌شوند.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">فیلتر منبع فرعی</translation>
 <translation id="1121094540300013208">آمار استفاده و گزارش‌های خرابی</translation>
 <translation id="1137305377394488060">ساعت گذشته</translation>
 <translation id="1145536944570833626">حذف داده‌های موجود.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">کپی آدرس پیوند</translation>
 <translation id="4275663329226226506">رسانه</translation>
 <translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation>
+<translation id="42981349822642051">گسترده کردن</translation>
 <translation id="4300272766492248925">باز کردن برنامه</translation>
 <translation id="4307992518367153382">موارد اصلی</translation>
 <translation id="4351244548802238354">بستن کادر گفتگو</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">‏با روشن کردن «منابع ناشناخته» در تنظیمات امنیت Android، آزمایش «افزودن بهبودیافته به صفحه اصلی» را امتحان کنید. حتماً بعد از امتحان آن، این تنظیم را غیرفعال کنید.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">میان‌برهای صفحه وب</translation>
 <translation id="4572422548854449519">به حساب مدیریت‌شده وارد شوید</translation>
-<translation id="4581964774250883625">به حالت ناشناس وارد شدید.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">اکنون در حالت ناشناس هستید.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# دقیقه قبل}one{# دقیقه قبل}other{# دقیقه قبل}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">سایت‌ها</translation>
 <translation id="4605958867780575332">مورد حذف شد: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -361,7 +361,7 @@
 <translation id="4910889077668685004">برنامه‌های پرداخت</translation>
 <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />دریافت راهنمایی<ph name="END_LINK" /> درحین اسکن دستگاه‌ها…</translation>
 <translation id="4943872375798546930">نتیجه‌ای پیدا نشد</translation>
-<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> درحال اشتراک‌گذاری صفحه‌نمایش شماست</translation>
+<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> درحال اشتراک‌گذاری صفحه شما است</translation>
 <translation id="4961700429721424617">‏هم‌اکنون از حسابی که توسط <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود، خارج می‌شوید. با این کار داده‌های Chrome شما از این دستگاه حذف می‌شود اما همچنان در حساب Google شما باقی می‌ماند.</translation>
 <translation id="497421865427891073">جلو رفتن</translation>
 <translation id="4988526792673242964">صفحات</translation>
@@ -724,7 +724,6 @@
 <translation id="857509777403223202">مقاله‌های بیشتر به‌زودی نشان داده می‌شوند. از غروبتان لذت ببرید!</translation>
 <translation id="857943718398505171">مجاز (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">پاک‌سازی داده‌های حساب</translation>
-<translation id="85969253066007694">شما و والدینتان می‌توانید نحوه عملکرد را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> تغییر دهید</translation>
 <translation id="8617240290563765734">نشانی وب مشخص شده در محتوای بارگیری‌شده باز شود؟</translation>
 <translation id="862875433388403934">شاید دیگر محتوای بارگیری‌شده (فیلم‌ها، موسیقی و غیره) در برنامه‌های دیگر قابل پخش نباشد، مگر آنکه آن برنامه‌ها مجدداً مجوزها را براساس اعتبارنامه دستگاه جدید بدست آورند.
 
@@ -742,7 +741,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">محتوا پنهان است</translation>
 <translation id="8788968922598763114">دوباره باز کردن آخرین برگه بسته‌شده</translation>
 <translation id="8812260976093120287">در بعضی از وب‌سایت‌ها، می‌توانید با برنامه‌های پرداخت پشتیبانی‌شده بالا در دستگاهتان پرداخت کنید.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">کنترل نحوه عملکرد آن در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">نشانک‌ها</translation>
 <translation id="883635517171802338">مسدود کردن نمایش پنجره‌های بازشو در سایت‌ها (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 8854bc5..81898e3b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Olet kirjautumassa ulos tilistä, jota hallinnoi <ph name="DOMAIN_NAME" />. Laitteelle tallennetut Chrome-tiedot poistetaan, mutta ne säilytetään Google-tililläsi.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Muilla laitteilla tallentamasi kirjanmerkit näytetään täällä.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Subresource Filter</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Käyttö- ja virheraportit</translation>
 <translation id="1137305377394488060">viimeisen tunnin ajalta</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Poistaa olemassa olevat tiedot.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Kopioi linkin osoite</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
+<translation id="42981349822642051">Laajenna</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Avaa sovellus</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Sulje ikkuna</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Muita artikkeleita ilmestyy pian. Nauti illastasi!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Poistetaan tilin tietoja</translation>
-<translation id="85969253066007694">Sinä ja vanhempasi voitte hallita tätä <ph name="BEGIN_LINK1" />Asetuksissa<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8617240290563765734">Avataanko ladatussa sisällössä määritetty ehdotettu URL-osoite?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Muissa sov. ladattua sisältöä (esim. elokuvia, musiikkia) ei ehkä voi toistaa ennen käyttöoik. myöntämistä sovellukselle uudell. uusien laitteen kirjautumistiet. perust.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Sisältö piilotettu</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Tietyt sivustot tukevat yllä mainittuja laitteesi yhteensopivia maksusovelluksia.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Säädä tämän toimintaa <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
 <translation id="883635517171802338">Estä ponnahdusikkunoiden näyttäminen sivustoilla (suositus).</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 44ee32e..dfb4e145 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Kailangan ng Chrome ng access sa mikropono upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Nagsa-sign out ka sa isang account na pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN_NAME" />. Ide-delete nito ang data ng Chrome na nakaimbak sa device na ito, ngunit mananatili ang data sa iyong Google Account.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Dito lalabas ang mga naka-save na bookmark sa iba mo pang mga device.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Subresource Filter</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Mga ulat sa paggamit at pag-crash</translation>
 <translation id="1137305377394488060">nakalipas na oras</translation>
 <translation id="1145536944570833626">I-delete ang kasalukuyang data.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Kopyahin ang address ng link</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation>
+<translation id="42981349822642051">Palawakin</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Buksan ang app</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Mga Pangunahing Kaalaman</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Isara ang dialog</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">I-on ang “Mga hindi kilalang pinagmulan” sa Mga setting ng seguridad ng Android upang masubukan ang eksperimentong "Pinahusay na Idagdag sa Home screen." Tiyaking idi-disable mo ang setting na ito kapag tapos mo na itong subukan.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Mga shortcut ng webpage</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Mag-sign in sa pinamamahalaang account</translation>
-<translation id="4581964774250883625">Nag-incognito ka.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">Naging incognito ka.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minuto ang nakalipas}one{# minuto ang nakalipas}other{# na minuto ang nakalipas}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Mga Site</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Naalis na item: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Marami pang artikulo ang malapit nang lumabas. I-enjoy ang iyong gabi!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kini-clear ang data ng account</translation>
-<translation id="85969253066007694">Makokontrol mo at ng iyong mga magulang kung paano ito gumagana sa <ph name="BEGIN_LINK1" />Mga Setting<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Buksan ang iminumungkahing URL na tinukoy sa na-download na content?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Ang content (mga pelikula, musika, atbp.) na na-download sa iba pang mga application ay maaaring hindi na ma-play hanggang sa muling makakuha ang mga application na iyon ng mga lisensya batay sa bagong kredensyal ng device.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Nakatago ang mga content</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Muling buksan ang huling isinarang tab</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Sa ilang website, maaari kang magbayad sa iyong device gamit ang mga sinusuportahang app sa pagbabayad sa itaas.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Kontrolin kung paano ito gumagana sa <ph name="BEGIN_LINK1" />Mga Setting<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
 <translation id="883635517171802338">I-block ang mga site sa pagpapakita ng mga pop-up (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index e5693fc3..8768a2d6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome doit disposer de l'accès au micro pour le partager avec ce site.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Vous vous déconnectez d'un compte géré par <ph name="DOMAIN_NAME" />. Cette opération va entraîner la suppression des données Chrome stockées sur l'appareil, mais celles-ci seront conservées dans votre compte Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Les favoris enregistrés sur vos autres appareils s'affichent ici.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtre de sous-ressource</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Statistiques d'utilisation et rapports d'erreur</translation>
 <translation id="1137305377394488060">de la dernière heure</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Supprimer les données existantes.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Copier l'adresse du lien</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Médias</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation>
+<translation id="42981349822642051">Développer</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Ouvrir l'application</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Options de base</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Fermer la boîte de dialogue</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">D'autres articles vous seront bientôt proposés. Bonne soirée !</translation>
 <translation id="857943718398505171">Autorisée (recommandé)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Suppression des données du compte</translation>
-<translation id="85969253066007694">Tes parents et toi pouvez contrôler comment cela fonctionne dans <ph name="BEGIN_LINK1" />Paramètres<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Ouvrir l'URL suggérée indiquée dans le contenu téléchargé ?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Il se peut que le contenu (films, musique, etc.) téléchargé dans d'autres applications ne soit plus lisible tant que ces applications n'ont pas obtenu de nouvelles licences sur la base d'un nouvel identifiant d'appareil.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Contenu masqué</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Rouvrir le dernier onglet fermé</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Sur certains sites Web, vous pouvez payer depuis votre appareil avec les applications de paiement compatibles indiquées ci-dessus.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Contrôler comment cela fonctionne dans <ph name="BEGIN_LINK1" />Paramètres<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
 <translation id="883635517171802338">Bloquer l'affichage de fenêtres pop-up par les sites (recommandé)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 78a721c..d28cd44 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome को माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस की आवश्यकता है ताक‍ि माइक्रोफ़ोन को इस साइट के साथ साझा किया जा सके.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">आप <ph name="DOMAIN_NAME" /> द्वारा प्रबंधित खाते से प्रस्थान कर रहे हैं. इससे इस डिवाइस पर संग्रहित Chrome डेटा हट जाएगा, लेकिन डेटा आपके Google खाते में बना रहेगा.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">आपके अन्‍य डिवाइस पर सहेजे गए बुकमार्क यहां दिखाई देंगे.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">उपसंसाधन फ़िल्टर</translation>
 <translation id="1121094540300013208">उपयोग और क्रैश रिपोर्ट</translation>
 <translation id="1137305377394488060">पिछला घंटा</translation>
 <translation id="1145536944570833626">मौजूदा डेटा हटाएं.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">लिंक पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="4275663329226226506">मीडिया</translation>
 <translation id="4278390842282768270">अनुमति है</translation>
+<translation id="42981349822642051">विस्तृत करें</translation>
 <translation id="4300272766492248925">ऐप्लिकेशन खोलें</translation>
 <translation id="4307992518367153382">आधारभूत बातें</translation>
 <translation id="4351244548802238354">संवाद बंद करें</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">जल्द ही और लेख दिखाई देंगे. अपनी शाम का आनंद लें!</translation>
 <translation id="857943718398505171">अनुमति दी गई (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">खाते का डेटा साफ़ हो रहा है</translation>
-<translation id="85969253066007694">आप और आपके माता-पिता <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में जाकर इसके काम करने का तरीका नियंत्रित कर सकते हैं</translation>
 <translation id="8617240290563765734">डाउनलोड की गई सामग्री में निर्दिष्‍ट URL खोलें?</translation>
 <translation id="862875433388403934">अन्य ऐप्लिकेशन में डाउनलोड की गई सामग्री (फ़िल्में, संगीत, आदि) तब तक चलाने योग्य नहीं हो सकती, जब तक कि वे ऐप्लिकेशन नए डिवाइस प्रमाणिकता पर आधारित लाइसेंस पुन: प्राप्त नहीं कर लेते.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">छिपी हुई सामग्री</translation>
 <translation id="8788968922598763114">अभी बंद किया हुआ टैब खोलें</translation>
 <translation id="8812260976093120287">कुछ वेबसाइटों पर, आप ऊपर समर्थित भुगतान ऐप्लिकेशन के ज़रिए अपने डिवाइस पर भुगतान कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">नियंत्रित करें कि यह <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में कैसे काम करता है</translation>
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
 <translation id="883635517171802338">साइट को पॉप-अप दिखाने से अवरुद्ध करें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index 8c90cf2..f4aa94a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome treba imati pristup mikrofonu da bi ga dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Odjavljujete se s računa kojim upravlja <ph name="DOMAIN_NAME" />. Time će se izbrisati podaci preglednika Chrome pohranjeni na ovom uređaju, ali ti će podaci ostati na vašem Google računu.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Ovdje će se prikazivati oznake koje ste spremili na drugim uređajima.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtar podresursa</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Izvješća o upotrebi i rušenju programa</translation>
 <translation id="1137305377394488060">od proteklog sata</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Brisanje postojećih podataka.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Kopiraj adresu veze</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation>
+<translation id="42981349822642051">Proširi</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Otvori aplikaciju</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Osnove</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Zatvori dijaloški okvir</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">Uključite opciju "Nepoznati izvori" u sigurnosnim postavkama Androida da biste isprobali eksperiment "Poboljšano dodavanje na početni zaslon". Obavezno onemogućite tu postavku nakon što je isprobate.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Prečaci web-stranice</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Prijava na upravljani račun</translation>
-<translation id="4581964774250883625">Prešli ste na anonimni način.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">Sada ste u anonimnom načinu.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{prije # minute}one{prije # minute}few{prije # minute}other{prije # minuta}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Web-lokacije</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Stavka je uklonjena: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Uskoro će se prikazati više članaka. Želimo vam ugodnu večer!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dopušteno (preporučeno)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Brisanje podataka računa</translation>
-<translation id="85969253066007694">Ti i tvoji roditelji možete to kontrolirati u <ph name="BEGIN_LINK1" />postavkama<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Želite li otvoriti predloženi URL naveden u preuzetom sadržaju?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Preuzeti sadržaj (filmovi, glazba itd.) u drugim aplikacijama možda se više neće moći reproducirati dok te aplikacije ponovo ne dobiju licence na temelju nove vjerodajnice uređaja.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Sadržaj je skriven</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Ponovno otvaranje posljednje zatvorene kartice</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Na nekim web-lokacijama možete plaćati pomoću podržanih aplikacija za plaćanje na uređaju.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Načinom na koji to funkcionira možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK1" />Postavkama<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
 <translation id="883635517171802338">Web-lokacijama nije dopušteno prikazivanje skočnih prozora (preporučeno)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index 5a1418e..82512080 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáféréssel a mikrofonhoz, hogy megoszthassa ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Kijelentkezik egy <ph name="DOMAIN_NAME" /> által felügyelt fiókból. Ezzel törli a Chrome-nak az eszközön tárolt adatait, Google-fiókjában azonban továbbra is megmaradnak.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">A más eszközökön mentett könyvjelzők itt jelennek meg.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Alerőforrás-szűrő</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Használati és hibajelentések</translation>
 <translation id="1137305377394488060">elmúlt óra</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Meglévő adatok törlése.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Link másolása</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Média</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation>
+<translation id="42981349822642051">Részletes nézet</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Alkalmazás megnyitása</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Alapok</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Párbeszédablak bezárása</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Hamarosan további cikkek jelennek meg. Kellemes estét kívánunk!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Engedélyezve (ajánlott)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Fiókadatok törlése</translation>
-<translation id="85969253066007694">Te és szüleid is kezelhetik ennek a működését a <ph name="BEGIN_LINK1" />Beállításokban<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Megnyitja a letöltött tartalomban szereplő javasolt URL-t?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Az egyéb alkalmazásokban letöltött tartalmakat (filmek, zene stb.) valószínűleg nem lehet majd lejátszani, amíg az egyes alkalmazások új engedélyeket nem kapnak új eszközhitelesítési adatok alapján.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Tartalom elrejtve</translation>
 <translation id="8788968922598763114">A legutóbb bezárt lap újranyitása</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Bizonyos webhelyeken fizethet eszközén a fenti támogatott fizetési alkalmazásokkal.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">A működési mód szabályozása a <ph name="BEGIN_LINK1" />Beállítások<ph name="END_LINK1" /> oldalon</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
 <translation id="883635517171802338">Előugró ablakok megjelenítésének letiltása a webhelyeken (ajánlott)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index b5f86a8c..a74f46a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome memerlukan akses mikrofon untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Anda keluar dari akun yang dikelola oleh <ph name="DOMAIN_NAME" />. Tindakan ini akan menghapus data Chrome yang tersimpan di perangkat ini, namun data akan tetap berada di Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Bookmark yang tersimpan di perangkat lainnya akan muncul di sini.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter Subresource</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Laporan kerusakan dan penggunaan</translation>
 <translation id="1137305377394488060">satu jam terakhir</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Hapus data yang sudah ada.</translation>
@@ -54,10 +53,10 @@
 <translation id="1416550906796893042">Versi aplikasi</translation>
 <translation id="1423209968422390786">Akses lokasi <ph name="BEGIN_LINK" />dinonaktifkan untuk perangkat ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
-<translation id="1445680696957526815">Komponen Chrome tidak kompatibel dengan satu sama lain. Chrome mungkin ditingkatkan versinya, coba lagi dalam beberapa menit. Jika masalah terus berlanjut, coba copot pemasangan dan pasang ulang.</translation>
+<translation id="1445680696957526815">Komponen Chrome tidak kompatibel dengan satu sama lain. Chrome mungkin ditingkatkan versinya, coba lagi dalam beberapa menit. Jika masalah terus berlanjut, coba copot pemasangan dan instal ulang.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Izinkan kontrol penuh perangkat MIDI</translation>
 <translation id="145097072038377568">Dinonaktifkan di Setelan Android</translation>
-<translation id="1455941322673536744">Isiotomatis dan pembayaran</translation>
+<translation id="1455941322673536744">IsiOtomatis dan pembayaran</translation>
 <translation id="147006957810816598">Anda tidak akan dikeluarkan dari Akun Google.</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Download <ph name="FILE_NAME" /> gagal karena masalah server.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Mesin telusur</translation>
@@ -254,7 +253,7 @@
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB aplikasi lain</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronisasi latar belakang</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktifkan Bluetooth<ph name="END_LINK" /> untuk mengizinkan penyandingan</translation>
-<translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instal</translation>
 <translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 item dipilih}other{# item dipilih}}</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Kelola</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Salin alamat tautan</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation>
+<translation id="42981349822642051">Luaskan</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Buka aplikasi</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Dasar-Dasar</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Tutup dialog</translation>
@@ -377,7 +377,7 @@
 <translation id="5100237604440890931">Diciutkan - klik untuk memperluas.</translation>
 <translation id="510275257476243843">1 jam lagi</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Sinkronisasi nonaktif</translation>
-<translation id="5129038482087801250">Pasang aplikasi web</translation>
+<translation id="5129038482087801250">Instal aplikasi web</translation>
 <translation id="5131405117025179004">Edit akun tersimpan</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="515227803646670480">Hapus data tersimpan</translation>
@@ -391,7 +391,7 @@
 <translation id="5209320130288484488">Perangkat tidak ditemukan</translation>
 <translation id="5210286577605176222">Beralih ke tab sebelumnya</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
-<translation id="5222676887888702881">Keluar</translation>
+<translation id="5222676887888702881">Logout</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Perangkat tidak dapat membuka konten untuk didownload.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Seret dari atas dan ketuk tombol kembali untuk keluar dari mode layar penuh.</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Artikel lainnya akan segera muncul. Nikmati malam Anda!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Menghapus data akun</translation>
-<translation id="85969253066007694">Kamu dan orang tuamu bisa mengontrol cara kerjanya di <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Buka URL yang disarankan yang ditentukan di konten download?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Konten (film, musik, dsb.) yang didownload di aplikasi lain mungkin tidak dapat diputar lagi hingga aplikasi tersebut mendapatkan kembali lisensi berdasarkan kredensial perangkat yang baru.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Konten tersembunyi</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Membuka ulang tab yang terakhir ditutup</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Di beberapa situs, Anda dapat membayar dengan aplikasi pembayaran yang didukung di atas pada perangkat Anda.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Kontrol cara kerjanya di <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
 <translation id="883635517171802338">Memblokir situs agar tidak menampilkan munculan (disarankan)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 87f8d85c..1faf6b0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome deve avere accesso al microfono per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Stai per uscire da un account gestito da <ph name="DOMAIN_NAME" />. Verranno eliminati i dati di Chrome memorizzati su questo dispositivo, ma i dati rimarranno nel tuo account Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">I preferiti salvati sugli altri dispositivi verranno visualizzati qui.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro sottorisorse</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Rapporti sull'utilizzo e sugli arresti anomali</translation>
 <translation id="1137305377394488060">ultima ora</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Elimina dati esistenti.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Copia indirizzo link</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimediali</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation>
+<translation id="42981349822642051">Espandi</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Apri app</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Impostazioni di base</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Chiudi finestra di dialogo</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">A breve verranno visualizzati altri articoli. Buona serata.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Consentita (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Cancellazione dati dell'account</translation>
-<translation id="85969253066007694">Tu e i tuoi genitori potete stabilirne il funzionamento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />Impostazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Aprire l'URL consigliato specificato nei contenuti scaricati?</translation>
 <translation id="862875433388403934">I contenuti (film, musica e così via) scaricati in altre applicazioni potrebbero non essere riproducibili finché tali applicazioni non riacquistano le licenze in base a nuove credenziali del dispositivo.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Contenuti nascosti</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Riapri l'ultima scheda chiusa</translation>
 <translation id="8812260976093120287">In alcuni siti web puoi pagare con le suddette app di pagamento supportate sul tuo dispositivo.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Controlla come funziona nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />Impostazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation>
 <translation id="883635517171802338">Impedisci ai siti di mostrare popup (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 0065b76..9c9d61b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">‏Chrome זקוק לגישה למיקרופון כדי לשתף אותו עם האתר הזה.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">‏אתה מתנתק מחשבון המנוהל על ידי <ph name="DOMAIN_NAME" />. הפעולה הזו תמחק את נתוני Chrome המאוחסנים במכשיר הזה, אבל הנתונים יישמרו בחשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">סימניות שנשמרו במכשירים האחרים שלך יופיעו כאן.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">מסנן של משאבי משנה</translation>
 <translation id="1121094540300013208">דוחות קריסה ושימוש</translation>
 <translation id="1137305377394488060">מהשעה האחרונה</translation>
 <translation id="1145536944570833626">מחק נתונים קיימים.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">העתק כתובת של קישור</translation>
 <translation id="4275663329226226506">מדיה</translation>
 <translation id="4278390842282768270">מותר</translation>
+<translation id="42981349822642051">הרחב</translation>
 <translation id="4300272766492248925">פתח את האפליקציה</translation>
 <translation id="4307992518367153382">היסודות</translation>
 <translation id="4351244548802238354">סגור את תיבת הדו-שיח</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">בקרוב יופיעו מאמרים נוספים. שיהיה לך ערב נפלא!</translation>
 <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">מנקה נתוני חשבון</translation>
-<translation id="85969253066007694">לך ולהורים שלך יש אפשרות לקבוע את אופן הפעולה ב<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">האם לעבור אל כתובת האתר שצוינה כהצעה בתוכן שהורדת?</translation>
 <translation id="862875433388403934">ייתכן שלא תוכל עוד להפעיל תוכן (סרטים, מוזיקה וכו') שהורדת באפליקציות אחרות עד לרכישה מחדש של רישיונות באפליקציות אלה עם פרטי כניסה למכשיר חדש. כדי להשיג רישיונות חדשים, התחבר לאינטרנט והפעל את התוכן שהורדת.</translation>
 <translation id="8636825310635137004">כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, הפעל את הסנכרון.</translation>
@@ -741,7 +740,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">התוכן מוסתר</translation>
 <translation id="8788968922598763114">פתח מחדש את הכרטיסייה האחרונה שנסגרה</translation>
 <translation id="8812260976093120287">באתרים מסוימים ניתן לשלם דרך המכשיר באמצעות אפליקציות התשלום הנתמכות שמופיעות למעלה.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">קבע ב<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" /> כיצד זה פועל</translation>
 <translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
 <translation id="883635517171802338">חסום הצגת מודעות קופצות באתרים (מומלץ)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 1b2d30e..c9fc4a2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">このサイトとマイクを共有するには Chrome にマイクへのアクセスを許可する必要があります。</translation>
 <translation id="1080790410959514870"><ph name="DOMAIN_NAME" /> により管理されているアカウントからログアウトします。このデバイスに保存されている Chrome データは削除されますが、Google アカウントではデータが保持されます。</translation>
 <translation id="1111673857033749125">他の端末に保存されているブックマークがここに表示されます。</translation>
-<translation id="1117638547758781293">サブリソース フィルタ</translation>
 <translation id="1121094540300013208">利用状況と障害レポート</translation>
 <translation id="1137305377394488060">過去 1 時間</translation>
 <translation id="1145536944570833626">既存のデータを削除します。</translation>
@@ -225,7 +224,7 @@
 <translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
 <translation id="3443221991560634068">現在のページを再読み込みする</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Google アカウントでログインすると、どの端末からでも同じブックマーク、履歴、パスワードなどの設定を利用できるようになります。</translation>
-<translation id="3487093336331957349">検索とサイトの候補表示</translation>
+<translation id="3487093336331957349">検索とサイトの候補を表示</translation>
 <translation id="3492207499832628349">新しいシークレット タブ</translation>
 <translation id="3493531032208478708">詳しくは、<ph name="BEGIN_LINK" />おすすめのコンテンツ<ph name="END_LINK" />についての説明をご覧ください</translation>
 <translation id="3518985090088779359">同意して続行</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">リンクアドレスをコピー</translation>
 <translation id="4275663329226226506">メディア</translation>
 <translation id="4278390842282768270">許可</translation>
+<translation id="42981349822642051">展開</translation>
 <translation id="4300272766492248925">アプリを開く</translation>
 <translation id="4307992518367153382">基本設定</translation>
 <translation id="4351244548802238354">ダイアログを閉じる</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">記事は随時更新されます。また後でご覧ください。</translation>
 <translation id="857943718398505171">許可（推奨）</translation>
 <translation id="8583805026567836021">アカウント データをクリア中</translation>
-<translation id="85969253066007694">あなたと保護者の方は、<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />でこの動作を管理できます</translation>
 <translation id="8617240290563765734">ダウンロード コンテンツに指定されている URL を開きますか？</translation>
 <translation id="862875433388403934">他のアプリケーションでダウンロードしたコンテンツ（映画、音楽など）は再生できなくなっている可能性があります。再生するには、該当のアプリケーションで新しいデバイス認証情報に基づくライセンスを再取得する必要があります。
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">メッセージは非表示です</translation>
 <translation id="8788968922598763114">最後に閉じたタブを開く</translation>
 <translation id="8812260976093120287">一部のウェブサイトでは、端末でサポートされている上記のお支払いアプリを使って支払いができます。</translation>
-<translation id="8812942424849541387">[<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />] でこの動作を管理</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
 <translation id="883635517171802338">サイトでのポップアップ表示をブロックする（推奨）</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index ef0631a..517db0f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">이 사이트에 공유하려면 Chrome에 마이크 액세스 권한이 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="1080790410959514870"><ph name="DOMAIN_NAME" />에서 관리하는 계정에서 로그아웃합니다. 로그아웃하면 이 기기에 저장된 Chrome 데이터는 삭제되지만 Google 계정에는 데이터가 남습니다.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">다른 기기에서 저장한 북마크가 여기에 표시됩니다.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">하위 리소스 필터</translation>
 <translation id="1121094540300013208">사용 및 비정상 종료 보고서</translation>
 <translation id="1137305377394488060">지난 1시간</translation>
 <translation id="1145536944570833626">기존 데이터 삭제</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">링크 주소 복사</translation>
 <translation id="4275663329226226506">미디어</translation>
 <translation id="4278390842282768270">허용됨</translation>
+<translation id="42981349822642051">펼치기</translation>
 <translation id="4300272766492248925">앱 열기</translation>
 <translation id="4307992518367153382">기본설정</translation>
 <translation id="4351244548802238354">대화상자 닫기</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">Android 보안 설정에서 '알 수 없는 출처'를 사용 설정하여 '홈 화면에 향상된 기능 추가' 실험실 기능을 사용해 보세요. 사용해 본 후에는 이 설정을 사용 중지하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">웹페이지 단축키</translation>
 <translation id="4572422548854449519">관리 계정에 로그인</translation>
-<translation id="4581964774250883625">시크릿 모드로 전환되었습니다.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">시크릿 모드로 전환됨</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{#분 전}other{#분 전}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">사이트</translation>
 <translation id="4605958867780575332"><ph name="ITEM_TITLE" /> 삭제됨</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">더 많은 콘텐츠가 표시될 예정이니 기대해주세요. 즐거운 저녁 시간 보내세요.</translation>
 <translation id="857943718398505171">허용(권장)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">계정 데이터 지우기</translation>
-<translation id="85969253066007694">나와 부모님이 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />에서 작동 방식을 조정할 수 있음</translation>
 <translation id="8617240290563765734">다운로드한 콘텐츠에 지정된 추천 URL을 여시겠습니까?</translation>
 <translation id="862875433388403934">다른 애플리케이션에서 다운로드한 콘텐츠(영화, 음악 등)는 해당 애플리케이션이 새로운 기기 사용자 인증 정보를 기반으로 라이선스를 다시 취득해야 재생할 수 있습니다.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">숨겨진 콘텐츠</translation>
 <translation id="8788968922598763114">마지막으로 닫은 탭 다시 열기</translation>
 <translation id="8812260976093120287">일부 웹사이트에서는 위의 결제 앱을 사용하여 내 기기에서 결제할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="8812942424849541387"><ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />에서 작동 방식을 조정하세요.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">북마크</translation>
 <translation id="883635517171802338">사이트에서 팝업을 표시하지 못하도록 차단(권장)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index e8d2c58..ec3ba0f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">„Chrome“ reikia galimybės pasiekti mikrofoną, kad jį būtų galima bendrinti su šia svetaine.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Atsijungiate nuo <ph name="DOMAIN_NAME" /> tvarkomos paskyros. Bus ištrinti šiame įrenginyje saugomi „Chrome“ duomenys, bet jie išliks „Google“ paskyroje.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Čia bus rodomos kituose įrenginiuose išsaugotos žymės.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Papildomų išteklių filtras</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Naudojimo ir strigčių ataskaitos</translation>
 <translation id="1137305377394488060">pastaroji valanda</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Ištrinti esamus duomenis.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Kopijuoti nuorodos adresą</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Medija</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation>
+<translation id="42981349822642051">Išskleisti</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Atidaryti programą</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Pagrindai</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Uždaryti dialogo langą</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">„Android“ saugos nustatymuose įjunkite funkciją „Nežinomi šaltiniai“, kad išbandytumėte eksperimentą „Patobulinta funkcija „Pridėti prie pagrindinio ekrano“. Būtinai išjunkite šią funkciją, kai jį išbandysite.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Tinklalapių spartieji klavišai</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Prisijungimas prie tvarkomos paskyros</translation>
-<translation id="4581964774250883625">Pradėjote naudoti inkognito režimą.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">Veikia inkognito režimas.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Prieš 1 minutę}one{Prieš # minutę}few{Prieš # minutes}many{Prieš # minutės}other{Prieš # minučių}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Svetainės</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Pašalintas elementas: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Netrukus bus rodoma daugiau straipsnių. Gero vakaro!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Leidžiama (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Valomi paskyros duomenys</translation>
-<translation id="85969253066007694">Jūs ir jūsų tėvai galėsite valdyti veikimą skiltyje <ph name="BEGIN_LINK1" />„Nustatymai“<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Atidaryti atsisiųstame turinyje nurodytą siūlomą URL?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Nebegalėsite leisti kitose programose atsisiųsto turinio (filmų, muzikos ir pan.), kol tose programose nebus iš naujo gautos licencijos pagal naujus įrenginio prisijungimo duomenis.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Turinys paslėptas</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Iš naujo atidaryti paskutinį uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Kai kuriose svetainėse galite mokėti naudodami įrenginyje įdiegtas anksčiau nurodytas palaikomas mokėjimo programas.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Veikimą valdykite <ph name="BEGIN_LINK1" />„Nustatymuose“<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
 <translation id="883635517171802338">Blokuoti, kad svetainėse nebūtų rodomi iššokantieji langai (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 6b822c7..1201f5f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve mikrofonam, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Jūs izrakstāties no konta, kurš tiek pārvaldīts domēnā <ph name="DOMAIN_NAME" />. Tādējādi tiks dzēsti šajā ierīcē glabātie Chrome dati, taču tie joprojām būs pieejami jūsu Google kontā.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Šeit būs redzamas grāmatzīmes, kuras esat saglabājis citās ierīcēs.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Apakšresursu filtrs</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Lietojuma un avāriju pārskati</translation>
 <translation id="1137305377394488060">iepriekšējās stundas</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Dzēst esošos datus.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Kopēt saites adresi</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multivide</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation>
+<translation id="42981349822642051">Izvērst</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Atvērt lietotni</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Pamata</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Aizvērt dialoglodziņu</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">Android drošības iestatījumos ieslēdziet opciju “Nezināmi avoti”, lai izmēģinātu eksperimentālu uzlabotu Pievienošanas sākuma ekrānam funkciju. Noteikti atspējojiet šo iestatījumu, kad būsit to izmēģinājis.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Tīmekļa lapu īsinājumtaustiņi</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Pierakstīšanās pārvaldītā kontā</translation>
-<translation id="4581964774250883625">Jūs esat aktivizējis inkognito režīmu.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">Jūs esat atvēris inkognito režīmu.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{pirms # minūtes}zero{pirms # minūtēm}one{pirms # minūtes}other{pirms # minūtēm}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Vietnes</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Vienums noņemts: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Drīzumā būs pieejami citi raksti. Jauku vakaru!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Konta datu dzēšana</translation>
-<translation id="85969253066007694">Jūs un jūsu vecāki varat kontrolēt, kā tas darbojas, lapā <ph name="BEGIN_LINK1" />Iestatījumi<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8617240290563765734">Vai atvērt lejupielādētajā saturā norādīto ieteikto URL?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Citās lietojumprogrammās lejupielādētu saturu (filmas, mūziku), iespējams, nevarēs atskaņot, kamēr šajās lietojumprogrammās netiks iegūtas licences, pamatojoties uz jauniem ierīces akreditācijas datiem.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Saturs paslēpts</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Atkārtoti atvērt pēdējo aizvērto cilni</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Dažās vietnēs var norēķināties, ierīcē izmantojot iepriekš norādītās atbalstītās maksājumu lietotnes.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Kontrolējiet darbību lapā <ph name="BEGIN_LINK1" />Iestatījumi<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
 <translation id="883635517171802338">Neļaut vietnēm rādīt uznirstošos elementus (ieteicams)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 64e5b212..2a045d7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome heeft microfoontoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Je logt uit van een account dat wordt beheerd door <ph name="DOMAIN_NAME" />. Hiermee worden de Chrome-gegevens verwijderd die zijn opgeslagen op dit apparaat, maar de gegevens blijven bewaard in je Google-account.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Bladwijzers die je op andere apparaten hebt opgeslagen, worden hier weergegeven.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter voor subbronnen</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Gebruiks- en crashrapporten</translation>
 <translation id="1137305377394488060">het afgelopen uur</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Bestaande gegevens verwijderen.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Linkadres kopiëren</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation>
+<translation id="42981349822642051">Uitvouwen</translation>
 <translation id="4300272766492248925">App openen</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Dialoogvenster sluiten</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Er worden binnenkort meer artikelen weergegeven. Geniet van je avond.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Toegestaan (aanbevolen)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Accountgegevens wissen</translation>
-<translation id="85969253066007694">Jij en je ouders kunnen via <ph name="BEGIN_LINK1" />Instellingen<ph name="END_LINK1" /> beheren hoe dit werkt</translation>
 <translation id="8617240290563765734">De voorgestelde URL in de gedownloade content openen?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Content (films, muziek, enzovoort) die is gedownload in andere apps kan mogelijk niet langer worden afgespeeld, totdat die apps opnieuw licenties verkrijgen op basis van nieuwe apparaatinloggegevens.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Content verborgen</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Het laatst gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Op sommige websites kun je betalen met de bovenstaande ondersteunde betaal-apps op je apparaat.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Beheer hoe dit werkt via <ph name="BEGIN_LINK1" />Instellingen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
 <translation id="883635517171802338">Sites niet toestaan pop-ups weer te geven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 6205070..3bd8885 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome må ha tilgang til mikrofonen for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Du er i ferd med å logge av en konto som er administrert av <ph name="DOMAIN_NAME" />. Dette fører til at Chrome-data som er lagret på enheten, slettes. Dataene er imidlertid fortsatt lagret i Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Bokmerker som er lagret på de andre enhetene dine, vises her.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter for underressurser</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Bruks- og programstopprapporter</translation>
 <translation id="1137305377394488060">den siste timen</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Slett eksisterende data.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Kopiér linkadressen</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Medier</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
+<translation id="42981349822642051">Utvid</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Åpne appen</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Generelt</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Lukk dialogboks</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Flere artikler kommer snart. Ha en fin kveld.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Fjerner kontodata …</translation>
-<translation id="85969253066007694">Du og foreldrene dine kan kontrollere hvordan dette fungerer, i <ph name="BEGIN_LINK1" />Innstillinger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Vil du åpne den foreslåtte nettadressen som er spesifisert i det nedlastede innholdet?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Innhold (filmer, musikk osv.) som er lastet ned i andre apper, kan kanskje ikke spilles av lenger, før appene får nye lisenser basert på ny enhetslegitimasjon.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Innholdet er skjult</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Åpne den sist lukkede fanen på nytt</translation>
 <translation id="8812260976093120287">På noen nettsteder kan du betale med de støttede betalingsappene ovenfor på enheten din.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Kontrollér hvordan dette fungerer, i <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingene<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
 <translation id="883635517171802338">Blokkér nettsteder fra å vise forgrunnsvinduer (anbefales)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index b0e6be2..c6bc9e8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie mikrofonu, Chrome musi mieć do niego dostęp.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Wylogowujesz się z konta zarządzanego przez <ph name="DOMAIN_NAME" />. Spowoduje to usunięcie danych Chrome zapisanych na tym urządzeniu, jednak pozostaną one na Twoim koncie Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Tutaj wyświetlą się zakładki z innych urządzeń.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtr zasobów podrzędnych</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Raporty o użytkowaniu i awariach</translation>
 <translation id="1137305377394488060">z ostatniej godziny</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Usuń istniejące dane.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Kopiuj adres linku</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation>
+<translation id="42981349822642051">Rozwiń</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Otwórz aplikację</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Podstawowe</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Zamknij okno</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Wkrótce pojawi się więcej artykułów. Życzymy miłego wieczoru.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dozwolone (zalecane)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Usuwam dane konta</translation>
-<translation id="85969253066007694">Ty i Twoi rodzice możecie określić sposób działania tej funkcji w <ph name="BEGIN_LINK1" />Ustawieniach<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Otworzyć sugerowany URL określony w pobranych materiałach?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Odtwarzanie pobranych treści (filmów, muzyki itp.) w innych aplikacjach może wymagać uzyskania licencji na podstawie nowych danych logowania urządzenia.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Treści ukryte</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Ponownie otwórz ostatnio zamknięte karty</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Używając swojego urządzenia, na niektórych stronach możesz płacić za pomocą powyższych obsługiwanych aplikacji do płatności.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Określ działanie w <ph name="BEGIN_LINK1" />Ustawieniach<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
 <translation id="883635517171802338">Blokuj próby pokazywania wyskakujących okienek na stronach (zalecane)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 0aa7e7e..9c3d44f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">O Chrome precisa ter acesso ao microfone para compartilhá-lo com este site.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Você está se desconectando de uma conta gerenciada por <ph name="DOMAIN_NAME" />. Essa ação excluirá os dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo, mas os dados permanecerão na sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Favoritos salvos nos seus outros dispositivos serão exibidos aqui.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro de recursos secundários</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Relatórios de uso e falhas</translation>
 <translation id="1137305377394488060">da última hora</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Excluir dados já existentes.</translation>
@@ -305,6 +304,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Copiar endereço do link</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Mídia</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
+<translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Abrir app</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Básicas</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Fechar caixa de diálogo</translation>
@@ -325,7 +325,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">Ative a opção “Fontes desconhecidas” nas configurações de segurança do Android para testar o experimento "Adição aprimorada à tela inicial". Desative essa configuração quando terminar de testá-la.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Atalhos de páginas da Web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Fazer login em conta gerenciada</translation>
-<translation id="4581964774250883625">Você entrou no modo de navegação anônima.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">Você está navegando sem deixar rastros.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minuto atrás}one{# minutos atrás}other{# minutos atrás}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Sites</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Item removido: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -723,7 +723,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Mais artigos serão exibidos em breve. Aproveite o fim do dia.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Limpando os dados da conta</translation>
-<translation id="85969253066007694">Você e seus responsáveis podem controlar como isso funciona em <ph name="BEGIN_LINK1" />Configurações<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Abrir o URL sugerido especificado no conteúdo transferido por download?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Conteúdo (filmes, música, etc.) baixado em outros aplicativos pode não ser cobrado até que esses aplicativos readquiram licenças baseadas em uma nova credencial do dispositivo.
 Para receber novas licenças, conecte-se à Internet e use seu conteúdo baixado.</translation>
@@ -740,7 +739,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Conteúdo oculto</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Reabrir a última guia fechada</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Em alguns websites, é possível pagar no seu dispositivo com os apps de pagamento compatíveis acima.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Controlar como esse recurso funciona nas <ph name="BEGIN_LINK1" />Configurações<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
 <translation id="883635517171802338">Impedir que sites exibam pop-ups (recomendado)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 3155256a..2942320 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">O Chrome necessita de acesso ao microfone para o partilhar com este site.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Está a terminar sessão numa conta gerida por <ph name="DOMAIN_NAME" />. Esta ação elimina os dados do Chrome armazenados neste dispositivo, mas os dados permanecem na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Os marcadores guardados nos seus outros dispositivos são apresentados aqui.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro do sub-recurso</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Relatórios de utilização e falhas</translation>
 <translation id="1137305377394488060">da hora anterior</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Eliminar dados existentes.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Copiar endereço do link</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimédia</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permitidos:</translation>
+<translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Abrir aplicação</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Noções básicas</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Fechar caixa de diálogo</translation>
@@ -710,7 +710,7 @@
 <translation id="8433057134996913067">Esta opção termina a sessão na maioria dos Websites.</translation>
 <translation id="8441146129660941386">Procurar para trás</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Revogar autorização do dispositivo</translation>
-<translation id="8487700953926739672">Disponível off-line</translation>
+<translation id="8487700953926739672">Disponível offline</translation>
 <translation id="8489271220582375723">Abrir a página do histórico</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Libertar espaço</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Ainda não há nada para ver aqui</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Serão apresentados mais artigos em breve. Desfrute do seu serão!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">A limpar os dados da conta</translation>
-<translation id="85969253066007694">Tu e os teus pais podem controlar estas funcionalidades nas <ph name="BEGIN_LINK1" />Definições<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Pretende abrir o URL sugerido que é especificado no conteúdo transferido?</translation>
 <translation id="862875433388403934">É possível que os conteúdos (filmes, música, etc.) transferidos noutras aplicações deixem de ser reproduzíveis enquanto essas aplicações não voltarem a obter licenças com base numa nova credencial de dispositivo.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Conteúdo ocultado</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Reabrir o último separador fechado</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Nalguns Websites, é possível pagar com as aplicações de pagamento compatíveis acima no dispositivo.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Controle esta funcionalidade nas <ph name="BEGIN_LINK1" />Definições<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
 <translation id="883635517171802338">Impedir a apresentação de pop-ups por parte dos sites (recomendado)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 2b05192..787628d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome are nevoie de acces la microfon pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">În prezent, te deconectezi de la un cont gestionat de <ph name="DOMAIN_NAME" />. Astfel, vor fi șterse datele Chrome stocate pe acest dispozitiv, dar datele vor rămâne în Contul Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Marcajele salvate pe alte dispozitive vor apărea aici.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtrul resursei secundare</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
 <translation id="1137305377394488060">din ultima oră</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Șterge datele existente.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Copiați adresa linkului</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Se permite</translation>
+<translation id="42981349822642051">Extinde</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Deschide aplicația</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Elemente de bază</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Închide caseta de dialog</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">În curând vor apărea mai multe articole. O seară plăcută!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Acordată (recomandat)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Se șterg datele contului</translation>
-<translation id="85969253066007694">Tu și părinții tăi puteți controla cum funcționează din <ph name="BEGIN_LINK1" />Setări<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Deschizi adresa URL sugerată specificată în conținutul descărcat?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Conținutul (filme, muzică etc.) descărcat în alte aplicații nu va mai fi redat decât după ce aplicațiile obțin din nou licențe pe baza unor date de conectare noi pe dispozitiv.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Conținutul este ascuns</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Redeschide ultima filă închisă</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Pe unele site-uri, poți plăti folosind aplicațiile acceptate pentru plăți de mai sus de pe dispozitiv.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Controlează cum funcționează din <ph name="BEGIN_LINK1" />Setări<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
 <translation id="883635517171802338">Blochează afișarea ferestrelor pop-up de către site-uri (recomandat)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 2d197bd..13cefe8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Предоставьте браузеру Chrome доступ к микрофону, чтобы пользоваться им на этом сайте.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Вы выходите из аккаунта, которым управляет администратор домена <ph name="DOMAIN_NAME" />. Все данные Chrome, хранящиеся на этом устройстве, будут удалены, но останутся в вашем аккаунте Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Здесь появятся закладки, сохраненные на других устройствах.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Фильтр подресурсов</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Отчеты об использовании и сбоях</translation>
 <translation id="1137305377394488060">последний час</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Удалить сохраненные данные.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Копировать адрес ссылки</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Камера и микрофон </translation>
 <translation id="4278390842282768270">Разрешены</translation>
+<translation id="42981349822642051">Развернуть</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Открыть приложение</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Основные</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Закрыть</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">Хотите опробовать экспериментальную улучшенную функцию добавления на главный экран? Разрешите установку приложений из неизвестных источников в настройках безопасности устройства Android. Позже этот параметр можно будет отключить.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Работа с веб-страницами</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Войдите в управляемый аккаунт</translation>
-<translation id="4581964774250883625">Вы перешли в режим инкогнито.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">Вы перешли в режим инкогнито</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# минуту назад}one{# минуту назад}few{# минуты назад}many{# минут назад}other{# минуты назад}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Сайты</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Удалено: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Другие статьи скоро появятся. Хорошего вечера!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (рекомендуется)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Удаление данных аккаунта</translation>
-<translation id="85969253066007694">Вы и ваши родители можете изменять параметры в разделе <ph name="BEGIN_LINK1" />Настройки<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Открыть предложенный URL из скачанного контента?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Воспроизведение контента (фильмов, музыки и т. д.), скачанного в других приложениях, может не поддерживаться, пока не будут получены лицензии с новыми учетными данными устройства.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Содержимое скрыто</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Открыть последнюю закрытую вкладку</translation>
 <translation id="8812260976093120287">На некоторых сайтах вы можете совершать платежи со своего устройства с помощью перечисленных выше приложений.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Изменить эти параметры можно в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройках<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
 <translation id="883635517171802338">Блокировать всплывающие окна на сайтах (рекомендуется)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 1696e11..78dd176 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Na to, aby Chrome mohol s týmito webovými stránkami zdieľať mikrofón, musí mať k nemu prístup.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Odhlasujete sa z účtu spravovaného doménou <ph name="DOMAIN_NAME" />. Vymažú sa údaje prehliadača Chrome uložené na tomto zariadení, ale údaje uložené v účte Google zostanú zachované.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Tu sa zobrazia záložky, ktoré ste uložili na iných zariadeniach.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter podzdrojov</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Správy o použití a o zlyhaní</translation>
 <translation id="1137305377394488060">poslednej hodiny</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Odstrániť existujúce dáta.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Kopírovať adresu odkazu</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Médiá</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Povolené</translation>
+<translation id="42981349822642051">Rozbaliť</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Otvoriť aplikáciu</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Základy</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Zavrieť dialógové okno</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Čoskoro sa zobrazia ďalšie články. Príjemný večer!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povolené (odporúčané)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Prebieha vymazávanie údajov účtu</translation>
-<translation id="85969253066007694">Ty a tvoji rodičia môžete tieto funkcie ovládať v <ph name="BEGIN_LINK1" />Nastaveniach<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Otvoriť navrhovanú webovú adresu určenú v stiahnutom obsahu?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Obsah (filmy, hudba atď.) stiahnutý v iných aplikáciách sa nemusí dať prehrať, pokiaľ aplikácie opätovne nezískajú licencie na základe nových poverení zariadenia. Ak chcete získať nové licencie, pripojte sa k internetu a prehrajte stiahnutý obsah.</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Ak chcete získať karty zo svojich ostatných zariadení, zapnite synchronizáciu.</translation>
@@ -741,7 +740,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Obsah je skrytý</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Opätovné otvorenie poslednej zavretej karty</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Na niektorých weboch môžete platiť pomocou podporovaných platobných aplikácií na zariadení.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Túto funkciu môžete ovládať v <ph name="BEGIN_LINK1" />Nastaveniach<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
 <translation id="883635517171802338">Blokovať na weboch zobrazovanie kontextových okien (odporúčané)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 635fec1..ddc2506 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome potrebuje dostop do mikrofona, če želite, da temu spletnemu mestu omogoči dostop do njega.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Odjavljate se iz računa, ki ga upravlja <ph name="DOMAIN_NAME" />. S tem bodo izbrisani podatki, ki jih je Chrome shranil v tej napravi, vendar bodo podatki ostali v vašem Google Računu.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Tu bodo prikazani zaznamki, shranjeni v drugih napravah.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter delov sredstev</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Poročila o uporabi in zrušitvah</translation>
 <translation id="1137305377394488060">zadnje ure</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Izbris obstoječih podatkov.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Kopiraj naslov povezave</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Predstavnosti</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dovoljeno</translation>
+<translation id="42981349822642051">Razširi</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Odpri aplikacijo</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Osnove</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Zapri pogovorno okno</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Kmalu bo prikazanih več člankov. Prijeten večer.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dovoljeno (priporočeno)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Brisanje podatkov računa</translation>
-<translation id="85969253066007694">Delovanje tega lahko vi in vaši starši nadzirate v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Želite odpreti predlagani URL, naveden v preneseni vsebini?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Prenesene vsebine (filmov, glasbe ipd.) morda ne bo mogoče več predvajati v drugih aplikacijah, dokler te znova ne pridobijo licenc na podlagi nove poverilnice naprave.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Vsebina je skrita</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Vnovično odpiranje nazadnje zaprtega zavihka</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Na nekaterih spletnih mestih je mogoče plačevati z zgoraj navedenimi podprtimi aplikacijami v napravi.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Delovanje tega lahko nadzirate v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
 <translation id="883635517171802338">Spletnim mestom prepreči prikazovanje pojavnih oken (priporočeno)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 358b1921..579df5d1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome-у је потребан приступ за микрофон да би га делио са овим сајтом.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Одјављујете се са налога којим управља <ph name="DOMAIN_NAME" />. То ће избрисати Chrome податке сачуване на овом уређају, али ће подаци остати на Google налогу.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Обележивачи сачувани на другим уређајима ће се приказати овде.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Филтер Subresource</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Извештаји о коришћењу и отказивању</translation>
 <translation id="1137305377394488060">прошли сат</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Избришите постојеће податке</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Копирај адресу линка</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Медији</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation>
+<translation id="42981349822642051">Прошири</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Отвори апликацију</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Основна</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Затвори дијалог</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Још чланака ће се појавити ускоро. Желимо вам пријатно вече!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозвољено (препоручено)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Брисање података о налогу</translation>
-<translation id="85969253066007694">Ти и твоји родитељи можете да контролишете како ово функционише у <ph name="BEGIN_LINK1" />Подешавањима<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Желите ли да отворите предложени URL наведен у преузетом садржају?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Можда више нећете моћи да пуштате садржај (филмови, музика итд.) преузет у другим апликацијама док оне поново не добију лиценце на основу новог акредитива уређаја.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Садржај је сакривен</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Поновно отварање последње затворене картице</translation>
 <translation id="8812260976093120287">На неким веб-сајтовима можете да плаћате помоћу претходно наведених подржаних апликација за плаћање на уређају.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Контролишите како ово функционише у <ph name="BEGIN_LINK1" />Подешавањима<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
 <translation id="883635517171802338">Блокирај сајтове тако да не приказују искачуће прозоре (препоручено)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index b914a97..a10365b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome behöver tillgång till mikrofonen för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Du loggar ut från ett konto som hanteras av <ph name="DOMAIN_NAME" />. Chrome-data som lagras på enheten kommer att tas bort, men all data finns kvar i ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Här visas bokmärken som du har sparat på andra enheter.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Underresursfilter</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Användning och felrapporter</translation>
 <translation id="1137305377394488060">den senaste timmen</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Radera befintlig data.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Kopiera länkadress</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tillåtet</translation>
+<translation id="42981349822642051">Expandera</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Öppna appen</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Grunderna</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Stäng dialogrutan</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Fler artiklar visas snart. Trevlig kväll!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillåten (rekommenderas)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Rensar kontouppgifter</translation>
-<translation id="85969253066007694">Du och dina föräldrar kan ställa in hur detta ska fungera i <ph name="BEGIN_LINK1" />inställningarna<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Vill du öppna den föreslagna webbadressen i det nedladdade innehållet?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Det kan hända att det inte går att spela upp innehåll (t.ex. filmer och musik) som har hämtats i andra appar förrän dessa appar får nya licenser som baseras på nya användaruppgifter för enheten.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Innehållet har dolts</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Öppna den senast stängda fliken igen</translation>
 <translation id="8812260976093120287">På vissa webbplatser kan du betala med ovanstående betalningsappar som stöds på enheten.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Styr hur det fungerar i <ph name="BEGIN_LINK1" />Inställningar<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
 <translation id="883635517171802338">Blockera webbplatser från att visa popup-fönster (rekommenderas)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 20e0031..9defa99 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome inahitaji idhini ya kufikia maikrofoni ili iishiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Unaondoka katika akaunti inayodhibitiwa na <ph name="DOMAIN_NAME" />. Hii itafuta data ya Chrome iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki, lakini data itasalia katika Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Alamisho zilizohifadhiwa katika vifaa vyako vingine zitaonekana hapa.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Kichujio cha Rasilimali Ndogo</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Ripoti za matumizi na za kuacha kufanya kazi</translation>
 <translation id="1137305377394488060">saa moja iliyopita</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Futa data iliyopo.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Nakili anwani ya kiungo</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Vyombo vya Habari</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Vilivyoruhusiwa</translation>
+<translation id="42981349822642051">Refusha</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Fungua programu</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Mambo Msingi</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Funga kidirisha</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Makala zaidi yataonekana hivi karibuni. Jioni njema!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Imeruhusiwa (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Inafuta data ya akaunti</translation>
-<translation id="85969253066007694">Wewe na wazazi wako mnaweza kudhibiti namna inavyofanya kazi katika <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Ungependa kufungua URL iliyopendekezwa na kubainishwa katika maudhui yaliyopakuliwa?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Maudhui (filamu, muziki, n.k.) yaliyopakuliwa katika programu nyingine huenda yasichezeke tena hadi programu hizo zipate upya leseni kulingana na kitambulisho kipya cha kifaa.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Maudhui yamefichwa</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Fungua tena kichupo kilichofungwa mwisho</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Kwenye baadhi ya tovuti, unaweza kulipa kwa programu za malipo zinazotumika zilizo hapo juu kwenye kifaa chako.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Dhibiti namna inavyofanya kazi katika <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
 <translation id="883635517171802338">Zuia tovuti zisionyeshe madirisha ibukizi (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index dadf0c9..231ba59 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1080790410959514870">คุณกำลังออกจากระบบบัญชีที่จัดการโดย <ph name="DOMAIN_NAME" /> การออกจากระบบจะลบข้อมูล Chrome ที่จัดเก็บในอุปกรณ์นี้ แต่ข้อมูลดังกล่าวจะยังคงอยู่ในบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="1111673857033749125">บุ๊กมาร์กที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณจะปรากฏที่นี่</translation>
-<translation id="1117638547758781293">ตัวกรองทรัพยากรย่อย</translation>
 <translation id="1121094540300013208">รายงานการใช้งานและข้อขัดข้อง</translation>
 <translation id="1137305377394488060">ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="1145536944570833626">ลบข้อมูลที่มีอยู่</translation>
@@ -81,7 +80,7 @@
 <translation id="169033420419426091">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเพราะไม่มีการ์ด SD</translation>
 <translation id="1709438864123551175">โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="1718835860248848330">ชั่วโมงล่าสุด</translation>
-<translation id="1729516292547892356">หากต้องการดูเนื้อหา Virtual Reality โปรดอัปเดตบริการ Google VR</translation>
+<translation id="1729516292547892356">หากต้องการดูเนื้อหา Virtual Reality โปรดอัปเดตบริการ VR ของ Google</translation>
 <translation id="1742134235943978220">แปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />แล้ว</translation>
 <translation id="1749561566933687563">ซิงค์บุ๊กมาร์กของคุณ</translation>
 <translation id="17513872634828108">แท็บที่เปิดอยู่</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">คัดลอกที่อยู่ลิงก์</translation>
 <translation id="4275663329226226506">สื่อ</translation>
 <translation id="4278390842282768270">อนุญาตแล้ว</translation>
+<translation id="42981349822642051">ขยาย</translation>
 <translation id="4300272766492248925">เปิดแอป</translation>
 <translation id="4307992518367153382">พื้นฐาน</translation>
 <translation id="4351244548802238354">ปิดหน้าต่างโต้ตอบ</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">บทความอื่นๆ จะปรากฏขึ้นในอีกไม่ช้า ขอให้เพลิดเพลินกับยามค่ำ</translation>
 <translation id="857943718398505171">อนุญาตแล้ว (แนะนำ)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">กำลังล้างข้อมูลบัญชี</translation>
-<translation id="85969253066007694">คุณและผู้ปกครองสามารถควบคุมลักษณะการทำงานของรายการนี้ได้ใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">ต้องการเปิด URL แนะนำซึ่งระบุอยู่ในเนื้อหาที่ดาวน์โหลดไหม</translation>
 <translation id="862875433388403934">เนื้อหา (ภาพยนตร์ เพลง ฯลฯ) ที่ดาวน์โหลดในแอปพลิเคชันอื่นๆ อาจไม่สามารถเล่นได้อีกต่อไปจนกว่าแอปพลิเคชันเหล่านั้นจะได้รับใบอนุญาตอีกครั้งโดยขึ้นอยู่กับข้อมูลรับรองของอุปกรณ์ใหม่
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">เนื้อหาถูกซ่อนไว้</translation>
 <translation id="8788968922598763114">เปิดแท็บที่เพิ่งปิดอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8812260976093120287">ในบางเว็บไซต์ คุณสามารถชำระเงินด้วยแอปชำระเงินที่รองรับด้านบนในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
-<translation id="8812942424849541387">ควบคุมการทำงานใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="883635517171802338">บล็อกเว็บไซต์ไม่ให้แสดงป๊อปอัป (แนะนำ)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -770,7 +768,7 @@
 <translation id="9063523880881406963">ปิดการขอเว็บไซต์เดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation>
 <translation id="9070377983101773829">เริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
-<translation id="9071742570345586758">หากต้องการดูเนื้อหา Virtual Reality โปรดติดตั้งบริการ Google VR</translation>
+<translation id="9071742570345586758">หากต้องการดูเนื้อหา Virtual Reality โปรดติดตั้งบริการ VR ของ Google</translation>
 <translation id="9086455579313502267">ไม่สามารถเข้าถึงเครือข่าย</translation>
 <translation id="9099018167121903954">พื้นที่ที่ใช้ไปสำหรับการดาวน์โหลด <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="9099292894781394535">การประหยัดอินเทอร์เน็ต</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 42f529a8..54be7077 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome'un mikrofonu bu siteyle paylaşması için mikrofon erişimine ihtiyacı var.</translation>
 <translation id="1080790410959514870"><ph name="DOMAIN_NAME" /> tarafından yönetilen bir hesaptan çıkış yapıyorsunuz. Bu işlem, bu cihazda depolanan Chrome verilerini siler, ancak veriler Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Diğer cihazlarınızda kaydedilmiş yer işaretleri burada görünür.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Alt Kaynak Filtresi</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Kullanım ve kilitlenme raporları</translation>
 <translation id="1137305377394488060">son 1 saat</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Mevcut verileri silin.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Bağlantı adresini kopyala</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Medya</translation>
 <translation id="4278390842282768270">İzin verildi</translation>
+<translation id="42981349822642051">Genişlet</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Uygulamayı aç</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Temel Bilgiler</translation>
 <translation id="4351244548802238354">İletişim kutusunu kapat</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Yakında daha fazla seçenek gösterilecek. Güzel bir akşam geçirmenizi dileriz.</translation>
 <translation id="857943718398505171">İzin verildi (önerilir)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Hesap verileri temizleniyor</translation>
-<translation id="85969253066007694">Siz ve ebeveyniniz bunun nasıl çalışacağını <ph name="BEGIN_LINK1" />Ayarlar<ph name="END_LINK1" />'da denetleyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8617240290563765734">İndirilen öğede belirtilen URL önerisi açılsın mı?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Diğer uygulamalarda indirilen içerikler (film, müzik vb.), ilgili uygulamalar cihazın yeni kimlik bilgilerine dayanarak yeniden lisans alana kadar oynatılmayabilir.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">İçerik gizlendi</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Son kapatılan sekmeyi yeniden açar</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Bazı web sitelerinde, yukarıdaki desteklenen ödeme uygulamalarıyla cihazınızdan ödeme yapabilirsiniz.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Bunun nasıl çalışacağını <ph name="BEGIN_LINK1" />Ayarlar<ph name="END_LINK1" />'dan kontrol edin</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
 <translation id="883635517171802338">Sitelerin pop-up göstermesini engelle (önerilir)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 328173a9..86464a1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome потрібен доступ до мікрофона, щоб дозволити цьому сайту використовувати його.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Ви виходите з облікового запису, яким керує домен <ph name="DOMAIN_NAME" />. Дані Chrome, які зберігаються на цьому пристрої, буде видалено, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Тут відображатимуться закладки, збережені на інших ваших пристроях.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Фільтр субресурсів</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Звіти про використання й аварійне завершення роботи</translation>
 <translation id="1137305377394488060">останню годину</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Видалити наявні дані.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Копіювати адресу посилання</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Медіа-дані</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
+<translation id="42981349822642051">Розгорнути</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Відкрити додаток</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Основні</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Закрити діалогове вікно</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">Увімкніть у налаштуваннях безпеки Android параметр "Невідомі джерела", щоб провести експеримент "Покращене додавання на головний екран". Переконайтеся, що ви вимкнули цей параметр після завершення експерименту.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Комбінації клавіш для роботи з веб-сторінками</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Увійдіть у керований обліковий запис</translation>
-<translation id="4581964774250883625">Ви вибрали режим анонімного перегляду.</translation>
+<translation id="4581964774250883625">Ви перейшли в режим анонімного перегляду.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# хвилину тому}one{# хвилину тому}few{# хвилини тому}many{# хвилин тому}other{# хвилини тому}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Сайти</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Елемент "<ph name="ITEM_TITLE" />" вилучено</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Згодом тут з’являться інші статті. Гарного вечора.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Очищення даних облікового запису</translation>
-<translation id="85969253066007694">Ви та ваші батьки можете керувати цим обліковим записом у <ph name="BEGIN_LINK1" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Перейти за URL-адресою, указаною в завантаженому вмісті?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Завантажений в інші додатки вміст (фільми, музика тощо) може не відтворюватися, доки ці додатки самі не отримають ліцензії на основі нових облікових даних пристрою.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Вміст сховано</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Відкрити останню закриту вкладку</translation>
 <translation id="8812260976093120287">На деяких веб-сайтах ви можна оплачувати за допомогою перелічених вище підтримуваних додатків для платежів на вашому пристрої.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Цим параметром можна керувати в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
 <translation id="883635517171802338">Блокувати спливаючі вікна на сайтах (рекомендується)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">Сповіщення щодо USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index e341b2b0..afd07b91 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome cần quyền truy cập micrô để chia sẻ micrô với trang web này.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Bạn đang đăng xuất tài khoản do <ph name="DOMAIN_NAME" /> quản lý. Thao tác này sẽ xóa dữ liệu Chrome được lưu trữ trên thiết bị này nhưng dữ liệu sẽ vẫn còn trong tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Dấu trang được lưu trên thiết bị khác của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Bộ lọc nguồn phụ</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Báo cáo sử dụng và sự cố</translation>
 <translation id="1137305377394488060">giờ trước</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Xóa dữ liệu hiện có.</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">Sao chép địa chỉ liên kết</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Truyền thông</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Được cho phép</translation>
+<translation id="42981349822642051">Mở rộng</translation>
 <translation id="4300272766492248925">Mở ứng dụng</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Cơ bản</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Đóng hộp thoại</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">Các bài viết khác sẽ sớm xuất hiện. Chúc bạn buổi tối vui vẻ!</translation>
 <translation id="857943718398505171">Được phép (được đề xuất)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Xóa dữ liệu tài khoản</translation>
-<translation id="85969253066007694">Bạn và cha mẹ của bạn có thể kiểm soát cách thức hoạt động của ứng dụng này trong <ph name="BEGIN_LINK1" />Cài đặt<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8617240290563765734">Mở URL đề xuất được chỉ định trong nội dung được tải xuống?</translation>
 <translation id="862875433388403934">Nội dung (phim, nhạc, v.v.) được tải xuống trong các ứng dụng khác có thể không còn phát được cho tới khi ứng dụng đó nhận lại giấy phép dựa theo thông tin đăng nhập thiết bị mới.
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">Nội dung bị ẩn</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Mở lại tab đóng sau cùng</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Trên một số trang web, bạn có thể thanh toán bằng các ứng dụng thanh toán được hỗ trợ bên trên trên thiết bị của bạn.</translation>
-<translation id="8812942424849541387">Kiểm soát cách hoạt động của ứng dụng này trong <ph name="BEGIN_LINK1" />Cài đặt<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
 <translation id="883635517171802338">Chặn trang web hiển thị cửa sổ bật lên (được đề xuất)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 14a3b2d..04e1c0ec 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome 需要具有麦克风使用权限，才能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="1080790410959514870">您要退出某个由 <ph name="DOMAIN_NAME" /> 管理的帐号。这会导致系统删除此设备上存储的 Chrome 数据，但这些数据仍会保留在您的 Google 帐号中。</translation>
 <translation id="1111673857033749125">您在其他设备上保存的书签将列在此处。</translation>
-<translation id="1117638547758781293">子资源过滤器</translation>
 <translation id="1121094540300013208">使用情况统计信息和崩溃报告</translation>
 <translation id="1137305377394488060">过去 1 小时</translation>
 <translation id="1145536944570833626">删除现有数据。</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">复制链接地址</translation>
 <translation id="4275663329226226506">媒体</translation>
 <translation id="4278390842282768270">允许</translation>
+<translation id="42981349822642051">展开</translation>
 <translation id="4300272766492248925">打开应用</translation>
 <translation id="4307992518367153382">基本设置</translation>
 <translation id="4351244548802238354">关闭对话框</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@
 <translation id="4535858793016067060">您必须在 Android 安全设置中开启“未知来源”，才能试用“经过改进的‘添加到主屏幕’功能”实验。在试用完该实验后，请务必停用此设置。</translation>
 <translation id="4558311620361989323">网页快捷键</translation>
 <translation id="4572422548854449519">请登录受管理的帐号</translation>
-<translation id="4581964774250883625">您已进入隐身模式。</translation>
+<translation id="4581964774250883625">您已进入无痕模式。</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# 分钟前}other{# 分钟前}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">网站</translation>
 <translation id="4605958867780575332">以下项已移除：<ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">我们很快将会为您奉上更多文章，伴您度过美好的夜晚时光！</translation>
 <translation id="857943718398505171">已允许（推荐）</translation>
 <translation id="8583805026567836021">清除帐号数据</translation>
-<translation id="85969253066007694">您和您的父母可以在<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />中控制这项功能的运作方式</translation>
 <translation id="8617240290563765734">要打开下载的内容中指定的建议网址吗？</translation>
 <translation id="862875433388403934">其他应用中下载的内容（例如电影、音乐等）将无法再播放，除非这些应用根据新的设备凭据重新获得许可。
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">内容已隐藏</translation>
 <translation id="8788968922598763114">重新打开上次关闭的标签页</translation>
 <translation id="8812260976093120287">在某些网站上，您可以使用自己的设备通过上述支持的付款应用付款。</translation>
-<translation id="8812942424849541387">您可以转到<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />控制该功能的运行方式</translation>
 <translation id="8820817407110198400">书签</translation>
 <translation id="883635517171802338">禁止网站显示弹出式窗口（推荐）</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 8546621..a6084ba 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome 需要存取麥克風，才能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="1080790410959514870">您即將登出由 <ph name="DOMAIN_NAME" /> 所管理的帳戶。儲存在這個裝置上的 Chrome 資料將因此遭到刪除，但這些資料仍會保留在您的 Google 帳戶中。</translation>
 <translation id="1111673857033749125">儲存在您其他裝置上的書籤會顯示在這裡。</translation>
-<translation id="1117638547758781293">子資源篩選器</translation>
 <translation id="1121094540300013208">使用資料和當機報告</translation>
 <translation id="1137305377394488060">過去 1 小時</translation>
 <translation id="1145536944570833626">刪除現有資料。</translation>
@@ -97,7 +96,7 @@
 <translation id="1943432128510653496">儲存密碼</translation>
 <translation id="1944384637046898011">使用截至 <ph name="TIME" />前設定的 Google 密碼為所有資料加密</translation>
 <translation id="1946005195648379376">控制 Google 如何使用您的瀏覽紀錄，為您提供個人化的搜尋服務和其他各項 Google 服務。</translation>
-<translation id="1966710179511230534">請更新您的登入詳細資料。</translation>
+<translation id="1966710179511230534">請更新你的登入詳細資料。</translation>
 <translation id="1974060860693918893">進階</translation>
 <translation id="1984937141057606926">允許 (第三方網站除外)</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> 要求配對</translation>
@@ -232,8 +231,8 @@
 <translation id="3522247891732774234">有可用的更新。更多選項</translation>
 <translation id="3527085408025491307">資料夾</translation>
 <translation id="3542235761944717775">可用空間：<ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
-<translation id="3549644494707163724">使用您的通關密語對所有已同步處理的資料進行加密</translation>
-<translation id="3549657413697417275">搜尋您的紀錄</translation>
+<translation id="3549644494707163724">使用你的通關密語對所有已同步處理的資料進行加密</translation>
+<translation id="3549657413697417275">搜尋你的紀錄</translation>
 <translation id="3557336313807607643">新增為聯絡人</translation>
 <translation id="3583454905526475291">無法啟動應用程式</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
@@ -306,6 +305,7 @@
 <translation id="4269820728363426813">複製連結網址</translation>
 <translation id="4275663329226226506">媒體</translation>
 <translation id="4278390842282768270">允許</translation>
+<translation id="42981349822642051">展開</translation>
 <translation id="4300272766492248925">開啟應用程式</translation>
 <translation id="4307992518367153382">基本選項</translation>
 <translation id="4351244548802238354">關閉對話方塊</translation>
@@ -331,7 +331,7 @@
 <translation id="4587589328781138893">網站</translation>
 <translation id="4605958867780575332">已移除項目：<ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">開啟 <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
-<translation id="4645575059429386691">您的家長已停用這項功能</translation>
+<translation id="4645575059429386691">你的家長已停用這項功能</translation>
 <translation id="4663756553811254707">已刪除 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> 個書籤</translation>
 <translation id="4665282149850138822">「<ph name="NAME" />」已加入您的主畫面</translation>
 <translation id="4684427112815847243">同步處理所有資料</translation>
@@ -383,7 +383,7 @@
 <translation id="515227803646670480">清除儲存的資料</translation>
 <translation id="5152843274749979095">尚未安裝系統支援的應用程式</translation>
 <translation id="5161254044473106830">請輸入標題</translation>
-<translation id="5164482624172255778">下次造訪這個網站時，需要 Google Chrome 為您翻譯其中的<ph name="LANGUAGE" />網頁嗎？</translation>
+<translation id="5164482624172255778">下次造訪這個網站時，需要 Google Chrome 為你翻譯其中的<ph name="LANGUAGE" />網頁嗎？</translation>
 <translation id="5168917394043976756">開啟導覽匣</translation>
 <translation id="5171045022955879922">搜尋或輸入網址</translation>
 <translation id="5184329579814168207">在 Chrome 中開啟</translation>
@@ -445,7 +445,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">糟糕！系統無法翻譯這個網頁的內容。</translation>
 <translation id="5719837394786370183">當您關閉所有無痕式分頁後，您在其中瀏覽的網頁都不會保留在瀏覽器紀錄、Cookie 儲存庫或搜尋紀錄中。不過，系統會將您下載的檔案或建立的書籤全部予以保留。
 
-然而，您並沒有因此隱形。使用無痕模式時，您的雇主和網際網路服務供應商仍然可以追蹤您的瀏覽紀錄，您所造訪的網站也可記錄您的瀏覽行為。</translation>
+不過，這並不代表您完全沒有瀏覽紀錄。使用無痕模式時，您的雇主和網際網路服務供應商仍然可以追蹤您的瀏覽紀錄，您所造訪的網站也可記錄您的瀏覽活動。</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近開啟的分頁</translation>
 <translation id="572392919096807438">記住我的決定</translation>
 <translation id="5726692708398506830">放大網頁上的所有內容</translation>
@@ -725,7 +725,6 @@
 <translation id="857509777403223202">系統即將顯示更多文章供你閱覽，陪你度過美好的夜晚！</translation>
 <translation id="857943718398505171">已允許 (建議)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">正在清除帳戶資料</translation>
-<translation id="85969253066007694">你和你的家長可以在<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />中管理這項功能的運作方式</translation>
 <translation id="8617240290563765734">開啟這項下載內容中指定的建議網址？</translation>
 <translation id="862875433388403934">其他應用程式必須以新的裝置憑證重新取得授權，才能順利播放已下載的內容 (例如電影、音樂等)。
 
@@ -743,7 +742,6 @@
 <translation id="8748850008226585750">內容已隱藏</translation>
 <translation id="8788968922598763114">重新開啟最近關閉的分頁</translation>
 <translation id="8812260976093120287">在部分網站上，你可以在你的裝置上使用上述支援的付款應用程式付款。</translation>
-<translation id="8812942424849541387">您可以在「<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />」頁面中管理這項功能的運作方式</translation>
 <translation id="8820817407110198400">書籤</translation>
 <translation id="883635517171802338">禁止網站顯示彈出式視窗 (建議)</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -763,7 +761,7 @@
 <translation id="8986494364107987395">自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google</translation>
 <translation id="8993760627012879038">在無痕模式下開啟新分頁</translation>
 <translation id="8998729206196772491">您即將使用由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 所管理的帳戶登入，並授權該網域的管理員控管您的 Chrome 資料。您的資料會與這個帳戶建立永久連結。登出 Chrome 後，系統會將您的資料從這個裝置上刪除，但繼續保留在您的 Google 帳戶中。</translation>
-<translation id="9019902583201351841">您的家長已停用這項功能</translation>
+<translation id="9019902583201351841">你的家長已停用這項功能</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用預測查詢字串服務，讓系統更快載入網頁</translation>
 <translation id="9050666287014529139">通關密語</translation>
 <translation id="9060538597317784206">前往 Play 商店查看「<ph name="APP_NAME" />」應用程式。評分：<ph name="APP_RATING" />。</translation>

chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb
index 13b6d58..c285d24 100644
--- a/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
-<translation id="1340068511406764697">您必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。不知道您的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
+<translation id="1340068511406764697">你必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。不知道你的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
 <translation id="2053553514270667976">郵遞區號</translation>
 <translation id="2096368010154057602">省</translation>
 <translation id="2577522251608256362">鄰</translation>
-<translation id="3050787670591910834">您必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。</translation>
+<translation id="3050787670591910834">你必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。</translation>
 <translation id="3174168572213147020">島</translation>
-<translation id="3713769522066937702">我們無法辨識這個郵遞區號格式。有效的郵遞區號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。不知道您的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
+<translation id="3713769522066937702">我們無法辨識這個郵遞區號格式。有效的郵遞區號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。不知道你的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
 <translation id="3882422586004212847">我們無法辨識這個郵遞區號格式。有效的郵遞區號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。</translation>
 <translation id="3885155851504623709">轄區</translation>
 <translation id="43113324827158664">此欄位不可留空。</translation>
 <translation id="4376888869070172068">系統無法辨識此郵遞區號格式。</translation>
-<translation id="4518701284698680367">您必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。不知道您的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
+<translation id="4518701284698680367">你必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。不知道你的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
 <translation id="5089810972385038852">州</translation>
 <translation id="5095208057601539847">省</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名稱</translation>
@@ -23,7 +23,7 @@
 <translation id="6271429879296260742">PIN 碼</translation>
 <translation id="6282194474023008486">郵遞區號</translation>
 <translation id="6327653052522436195">城市</translation>
-<translation id="6403469950615936250">我們無法辨識這個郵遞區號格式。有效的郵遞區號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。不知道您的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
+<translation id="6403469950615936250">我們無法辨識這個郵遞區號格式。有效的郵遞區號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。不知道你的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
 <translation id="6735419622867539268">系統無法將 <ph name="FIELD_VALUE" /> 視為此欄位的已知值。</translation>
 <translation id="6768780634682399515">愛爾蘭郵政編碼</translation>
 <translation id="6777217372746654521">此地址似乎包含郵政信箱。請使用街道或建築物的地址。</translation>
@@ -34,14 +34,14 @@
 <translation id="7139724024395191329">大公國</translation>
 <translation id="7393381084163773901">街道地址</translation>
 <translation id="7602447984296396718">此郵遞區號似乎與此地址的其他部分不符。</translation>
-<translation id="7738983109397305830">這個郵遞區號與這個地址所屬區域不相符。不知道您的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
+<translation id="7738983109397305830">這個郵遞區號與這個地址所屬區域不相符。不知道你的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
 <translation id="777702478322588152">縣</translation>
 <translation id="7805765407568469194">村/鎮區</translation>
 <translation id="8184169487503545976">系統無法辨識此郵遞區號格式。</translation>
 <translation id="820600307078153032">系統無法辨識這個郵遞區號格式。有效的郵遞區號範例如下：<ph name="EXAMPLE" />。</translation>
 <translation id="8446364922515257065">道/市</translation>
 <translation id="8449204988444194299">市鎮</translation>
-<translation id="8471101563037901452">這個郵遞區號與這個地址所屬區域不相符。不知道您的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
+<translation id="8471101563037901452">這個郵遞區號與這個地址所屬區域不相符。不知道你的郵遞區號嗎？請在<ph name="BEGIN_LINK" />這裡<ph name="END_LINK" />查詢。</translation>
 <translation id="9104066683700680171">此郵遞區號似乎與此地址的其他部分不符。</translation>
-<translation id="9207002871037636573">您必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。</translation>
+<translation id="9207002871037636573">你必須輸入郵遞區號，例如 <ph name="EXAMPLE" />。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index 993367b..4500cca 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ውስጥ ያልተጠቀሱ እና እርስዎ ሳያውቋቸው የታከሉ ሊሆኑ የሚችሉ የተወሰኑ ዝርዝሮችን አሰናክለናል።</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromiumን ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
 <translation id="1869480248812203386">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ ክስተቶችን በራስ-ሰር ለGoogle ሪፖርት በማድረግ Chromium ይበልጥ ደህነንቱ የተጠበቀ እና ለመጠቀም ቀላል እንዲሆን ማድረግ ማገዝ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1881322772814446296">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። ነባሩ የእርስዎ Chromium ውሂብ ለይተው ለማስቀመጥም አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መፍጠር ይችላሉ። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium መልስ አይሰጥም። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 40c6231..13047e0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">‏لجعل Chromium أكثر أمانًا، تم تعطيل بعض الإضافات غير المدرجة في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> والتي ربما تمت إضافتها بدون علمك.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">‏إعادة تثبيت Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">‏يحتاج Chromium الوصول إلى الموقع لمشاركته مع هذا الموقع.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">‏لقد تحقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذه.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">‏يمكنك المساعدة في جعل Chromium أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا بإبلاغ Google تلقائيًا بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chromium بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏لا يستجيب Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
@@ -259,7 +258,7 @@
 <translation id="8974095189086268230">‏أصبح نظام التشغيل Chromium متاحًا من خلال المزيد من <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />البرامج مفتوحة المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">‏سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chromium على هذا الكمبيوتر باعتباره <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. فإذا لم يكن هذا هو حسابك، فأنشئ حساب مستخدم Chromium جديدًا للإبقاء على معلوماتك بشكل منفصل.
 
-سيؤدي تسجيل الدخول على أية حال إلى دمج معلومات Chromium مثل الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات الأخرى مع <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
+سيؤدي تسجيل الدخول على أيّ حال إلى دمج معلومات Chromium مثل الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات الأخرى مع <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="9013087743919948559">‏إضافة إلى Chromium</translation>
 <translation id="9019929317751753759">‏لجعل Chromium أكثر أمنًا، عطلنا الإضافة التالية التي لم تُدرج في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> وربما تكون قد أضيفت دون علمك.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">‏تسجيل الدخول إلى Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 872fae5..27d7f259 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">За да направим Chromium по-безопасен, деактивирахме някои разширения, които не са посочени в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да са били добавени без ваше знание.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Повторно инсталиране на Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium се нуждае от достъп до местоположението, за да го сподели с този сайт.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium потвърди, че сертификатът на този уебсайт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Можете да ни помогнете да направим Chromium по-надежден и по-лесен за използване, като автоматично ни съобщавате подробности за инциденти, свързани със сигурността.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. По избор можете да създадете нов потребителски профил, за да отделите съществуващите си данни в Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium блокира. Да се стартира ли отново сега?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 2f79b389..478ceaa 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium কে আরো নিরাপদ করতে, আমরা কিছু এক্সটেনশান অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium আবার ইন্সটল করুন</translation>
 <translation id="1816404578968201294">এটিকে এই সাইটে শেয়ার করার জন্য Chromium এর অবস্থানটি অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
-<translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র প্রকাশ করেছে Chromium তা যাচাই করেছে।</translation>
 <translation id="1869480248812203386">আপনি Google-এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করার মাধ্যমে Chromium কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="1881322772814446296">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসাবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chromium তথ্য আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium সাড়া দিচ্ছে না৷ আবার শুরু করবেন?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index 8980dc32..eaf4708 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Perquè Chromium sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Torna a instal·lar Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium necessita accedir a la ubicació per compartir-la amb aquest lloc.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Si voleu col·laborar perquè Chromium sigui més segur i més fàcil d'utilitzar, informeu automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chromium a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no respon. Voleu tornar-lo a iniciar ara?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index 3270295..81700d1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Aby bylo Chromium bezpečnější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Přeinstalovat Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Prohlížeč Chromium potřebuje přístup k poloze, aby ji mohl sdílet s těmito stránkami.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Prohlížeč Chromium ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Automatickým hlášením podrobností o možných bezpečnostních incidentech do Googlu můžete pomoci zrychlit projekt Chromium a usnadnit jeho používání.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí stránky Dashboard služby Účty Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. Pokud chcete uchovat existující údaje prohlížeče Chromium odděleně, můžete vytvořit nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Prohlížeč Chromium neodpovídá. Chcete jej znovu načíst?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index ab42d62..f62fbb5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">For at gøre Chromium sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Geninstaller Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium skal have adgang til din placering, før den kan deles med dette website.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium har bekræftet, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Du kan hjælpe med at gøre Chromium sikrere og nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine Chromium-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index 0e19a04d..372ac11 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Um Chromium sicherer zu machen, haben wir einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium neu installieren</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium benötigt Zugriff auf diesen Standort, um ihn mit dieser Website teilen zu können.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Helfen Sie mit, Chromium sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index ceda60c..b345cdb 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Για να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές, απενεργοποιήσαμε ορισμένες επεκτάσεις που δεν αναφέρονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχουν προστεθεί εν αγνοία σας.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Επανεγκατάσταση του Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Το Chromium χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία για να τη μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Το Chromium επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτού του ιστότοπου εκδόθηκε από τον/τη(ν) <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Μπορείτε να βοηθήσετε να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές και εύχρηστο αναφέροντας αυτόματα στην Google λεπτομέρειες σχετικά με πιθανά περιστατικά ασφάλειας.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. Αν θέλετε, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ στο οποίο θα διατηρηθούν ξεχωριστά τα υπάρχοντα δεδομένα του Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Το Chromium δεν ανταποκρίνεται. Να γίνει επανεκκίνηση τώρα;</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 55a057d..ca4d6ac 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">To make Chromium safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstall Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium needs location access to share it with this site.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">You can help make Chromium safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chromium data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium is unresponsive. Relaunch now?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index ba6e99b..e92faa86 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium necesita acceso a tu ubicación para compartirla con el sitio.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index 2c62a4a..e06cfff 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Para aumentar la seguridad de Chromium, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que se podrían haber añadido sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium necesita acceder a la información de ubicación para compartirla con este sitio web.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y más fácil de utilizar enviando a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index 5881710..afea9716 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromiumi turvalisemaks muutmiseks keelasime mõned laiendused, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mille lisamisest te ei pruugi teadlik olla.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Installi Chromium uuesti</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromiumil on vaja asukohale juurdepääsu selle jagamiseks saidiga.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Saate aidata muuta Chromiumi turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ei reageeri. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index a46ac90d..d3ea3b7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">‏برای ایمن‌تر کردن Chromium، برخی از افزونه‌هایی را که در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست شده‌اند و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشند، غیرفعال کردیم.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">‏نصب مجدد Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">‏Chromium نیاز به مجوز دسترسی به موقعیت مکانی دارد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">‏Chromium تأیید کرد که <ph name="ISSUER" /> گواهینامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">‏می‌توانید با گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google به ایمن‌تر شدن Chromium و استفاده آسان‌تر از آن کمک کنید.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را می‌دهید. داده‌های Chromium شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در صورت تمایل برای ذخیره داده‌های Chromium موجود به صورت جداگانه می‌توانید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏Chromium پاسخ نمی‌دهد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 09d7d217d..2ceb84a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Asenna Chromium uudelleen</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium tarvitsee sijaintisi käyttöoikeuden, jotta voi jakaa sen sivustolle.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Voit auttaa meitä parantamaan Chromiumin turvallisuutta ja tekemään siitä helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Halutessasi voit luoda uuden profiilin, jolloin aiemmat Chromium-tietosi pysyvät erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ei vastaa. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 9dfdc28..27ed0350 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Upang gawing mas ligtas ang Chromium, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Muling i-install ang Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Nangangailangan ang Chromium ng access sa lokasyon upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nag-isyu ng certificate ng website na ito.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat sa Google ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Hindi gumagana ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index 1967dbc..6b4a875 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -26,7 +26,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Réinstaller Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium doit accéder aux données de localisation pour les partager avec ce site.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Vous pouvez nous aider à rendre Chromium plus sûr et plus facile à utiliser en nous signalant automatiquement les incidents de sécurité potentiels.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chromium séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne répond pas. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index dd9ea57b..4c13d5b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યાં હોઈ શકે છે તેવા કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કર્યા છે.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium ને આ સાઇટ સાથે સ્થાન શેર કરવા માટે તેની ઍક્સેસની જરૂર છે.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર જારી કર્યું છે.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">તમે Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chromium ને વધુ સલામત અને ઉપયોગમાં વધુ સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમે અસ્તિત્વમાં છે તે Chromium ડેટાને અલગ રાખવા માટે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium પ્રતિસાદ આપતું નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index dea1616..036549a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium को अधिक सुरक्षित बनाने के लिए, हमने ऐसे कुछ एक्सटेंशन अक्षम कर दिए हैं जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद्ध नहीं हैं और आपकी जानकारी के बिना जोड़े गए हो सकते हैं.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">क्रोमियम को फिर से इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="1816404578968201294">स्थान को इस साइट के साथ साझा करने के लिए क्रोमियम को स्थान के ऐक्सेस की आवश्यकता होती है.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">क्रोमियम ने सत्‍यापित किया है कि इस वेबसाइट का प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">आप Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर्ट करके क्रोमियम को अधिक सुरक्षित और आसान बनाने में सहायता कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, औऱ अन्य सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME" /> से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड के माध्यम से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन अन्य किसी खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. आप अपने मौजूदा क्रोमियम डेटा को अलग रखने के लिए वैकल्पिक रूप से एक नई प्रोफ़ाइल बना सकते हैं. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">क्रोमियम अनुत्तरदायी है. अभी रीलॉन्‍च करें?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index cea7915..1267ac8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Ponovo instaliraj Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium treba imati pristup lokaciji da bi je dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Možete pomoći da Chromium bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chromium zasebno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 97fc171f..e0103ba0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">A Chromium biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltunk néhány bővítményt, amelyek nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származnak, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lettek telepítve.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">A Chromium újratelepítése</translation>
 <translation id="1816404578968201294">A Chromiumnak hozzáférésre van szüksége a helyadatokhoz, hogy megoszthassa azokat a webhellyel.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">A Chromium ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Az esetleges biztonsági események adatainak automatikus jelentésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chromium használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. Létrehozhat egy új profilt is meglévő Chromium-adatainak elkülönített tárolásához. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">A Chromium nem válaszol. Újraindítja most?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index 8a8819d53..6c63ae2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -23,9 +23,8 @@
 <translation id="1708666629004767631">Tersedia versi Chromium yang baru dan lebih aman.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Jalankan Chromium di latar belakang</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Agar Chromium lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
-<translation id="1808667845054772817">Pasang ulang Chromium</translation>
+<translation id="1808667845054772817">Instal ulang Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium memerlukan akses lokasi untuk membagikannya dengan situs ini.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Anda dapat membantu membuat Chromium lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Secara opsional, Anda dapat membuat profil untuk menjaga data Chromium Anda yang sudah ada tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index 0f9909e..b43566c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Per rendere Chromium più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalla Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium deve avere accesso alla posizione per condividerla con questo sito.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificato che il certificato del sito web è stato emesso da <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puoi contribuire a rendere Chromium più sicuro e più facile da utilizzare segnalando automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chromium esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium non risponde. Riavviarlo ora?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 9873651..391e6ae 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">‏כדי לשפר את האבטחה של Chromium, השבתנו חלק מהתוספים שלא רשומים ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוספו ללא ידיעתך.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">‏התקן מחדש את Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">‏Chromium זקוק לגישה אל המיקום כדי לשתף אותו עם האתר הזה.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">‏Chromium אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של האתר הזה.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">‏אתה יכול לעזור לשפר את הבטיחות של Chromium ולהקל את השימוש בו על ידי דיווח ל-Google על פרטים של בעיות אבטחה אפשריות.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתונים שלך ב-Chromium, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. לחלופין, תוכל ליצור פרופיל חדש כדי לשמור את הנתונים הקיימים שלך ב-Chromium בנפרד.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏Chromium אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index 040eec93..c86d7e8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium をより安全にご利用いただくため、<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />で提供していない一部の拡張機能を無効にしました。これらは知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium を再インストール</translation>
 <translation id="1816404578968201294">このサイトと位置情報を共有するには、Chromium に位置情報へのアクセスを許可する必要があります。</translation>
-<translation id="1838412507805038478">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであることが Chromium で確認されました。</translation>
 <translation id="1869480248812203386">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に自動送信して、Chromium の安全性と利便性の向上にご協力ください。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。新しいプロフィールを作成して、既存の Chromium データを別に保管することができます。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium が応答しません。今すぐ再起動しますか？</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index 2b5dcd29..7594285 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium  ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
 <translation id="1816404578968201294">ಈ ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು Chromium ಗೆ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ Chromium ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Google ಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಭದ್ರತೆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ Chromium ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 1574e93..1f1c49ff 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Google에서는 Chromium의 보안을 강화하기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />에 표시되지 않고 사용자 모르게 추가되었을 수 있는 일부 확장 프로그램의 사용을 중지했습니다.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium 재설치</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium이 이 사이트와 위치를 공유하려면 위치 액세스가 필요합니다.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Google에 발생할 수 있는 보안 문제의 세부정보를 자동으로 보고하도록 설정하면 Chromium을 더 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. 기존 Chromium 데이터를 유지하려면 새 프로필을 만드는 방법이 있습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index c65230f..a8f3eef 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Kad „Chromium“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Iš naujo įdiegti „Chromium“</translation>
 <translation id="1816404578968201294">„Chromium“ reikia pasiekti vietovės informaciją, kad galėtų bendrinti ją su šia svetaine.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">„Chromium“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šios svetainės sertifikatą.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Galite padėti sustiprinti „Chromium“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ pateikdami išsamią informaciją apie galimas saugos problemas.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti naują profilį, kad esami „Chromium“ duomenys būtų saugomi atskirai. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">„Chromium“ neatsako. Paleisti iš naujo dabar?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index 6af2a08..0a8f721 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Lai uzlabotu Chromium drošību, mēs atspējojām dažus paplašinājumus, kas nav norādīti vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienoti, jums nezinot.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Pārinstalēt Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium sistēmām ir nepieciešama piekļuve atrašanās vietas informācijai, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Varat palīdzēt uzlabot Chromium drošību un lietošanas ērtumu, automātiski nosūtot Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glabātu Chromium datus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaģē. Vai restartēt to tūlīt?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 53b5fd8..6ee2d88a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium വീണ്ടും ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium-ത്തിന് ഈ സൈറ്റുമായി ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടാൻ അതിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യമാണ്.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chromium പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Chrome-നെ സുരക്ഷിതവും എളുപ്പവുമാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ്റ പ്രത്യേകമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ ഓപ്‌ഷണലായി സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 9c82d86..1158038 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -26,7 +26,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium अधिक सुरक्षित बनविण्‍यासाठी, आम्‍ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध्‍ये सूचीबद्ध नसलेले आणि आपल्‍या माहिती शिवाय कदाचित जोडले गेलेले काही विस्‍तार अक्षम केले.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium पुनर्स्थापित करा</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium ला या साइटसह सामायिक करण्‍यासाठी स्‍थानामध्ये प्रवेश करण्याची आवश्‍यकता असते.</translation>
-<translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प्रमाणपत्र जारी केले हे Chromium ने सत्यापित केले.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">आपण Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chromium वापरणे अधिक सुरक्षित आणि अधिक सुलभ करण्यात मदत करू शकता.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Chromium प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. आपण आपला विद्यमान Chromium डेटा विभक्त ठेवण्यासाठी एक नवीन प्रोफाईल वैकल्पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium असंवादी आहे. आता पुन्‍हा लाँच करायचे?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index cabab703..0f17944 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Untuk menjadikan Chromium lebih selamat, kami melumpuhkan beberapa sambungan yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Pasang semula Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium memerlukan akses lokasi untuk mengongsinya dengan tapak ini.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Anda boleh membantu menjadikan Chromium lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan dengan melaporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan secara automatik kepada Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih untuk membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chromium anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak responsif. Lancarkan semula sekarang?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index fecfc28..75c9257 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Om Chromium veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgeschakeld die niet worden vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en mogelijk zonder je medeweten zijn geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium opnieuw installeren</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium heeft locatietoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium heeft bevestigd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Je kunt helpen Chromium veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google te melden.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt een nieuw profiel maken om je bestaande Chromium-gegevens apart te houden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reageert niet. Nu opnieuw starten?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 14908189..f9d0f7c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">For å gjøre Chromium tryggere, har vi deaktivert noen utvidelser som ikke er oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og som kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Installer Chromium på nytt</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium må ha tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium har bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Du kan bidra til å gjøre Chromium tryggere og enklere å bruke ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chromium-dataene atskilte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du starte den på nytt nå?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index cdcf528..b47d0cb 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Aby poprawić bezpieczeństwo Chromium, wyłączyliśmy niektóre rozszerzenia niedostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, które mogły zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Ponownie zainstaluj Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium potrzebuje dostępu do lokalizacji, by móc ją udostępnić tej stronie.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Możesz pomóc zwiększyć bezpieczeństwo i komfort korzystania z Chromium, automatycznie przesyłając do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. Możesz też utworzyć nowy profil, by przechowywać swoje dotychczasowe dane Chromium osobno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nie odpowiada. Uruchomić go teraz ponownie?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 4b49a318..86e1e29 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar o Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">O Chromium precisa de acesso ao local para compartilhá-lo com este site.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">O Chromium verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste website.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Você pode ajudar a tornar o Chromium mais seguro e mais fácil de usar ao informar automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Chromium separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não está respondendo. Reiniciar agora?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 8729451e3..d9e06af 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">O Chromium necessita de acesso à localização para a partilhar com este site.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">O Chromium confirmou que a <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Pode contribuir para tornar o Chromium mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chromium em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não responde. Reiniciar agora?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 7313aaa..7f4e2d3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Pentru mai multă siguranță în Chromium, am dezactivat câteva extensii care nu sunt incluse în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> și care este posibil să fi fost adăugate fără știrea dvs.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalați Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium are nevoie de acces la locație pentru a-l acorda acestui site.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puteți contribui la un produs Chromium mai sigur și mai ușor de folosit raportând automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a păstra separat datele Chromium existente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nu mai răspunde. Îl reporniți acum?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index ee8decd..aeda175 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения Chromium были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них, то есть эти компоненты могли быть установлены без вашего ведома.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Переустановить Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Предоставьте браузеру Chromium доступ к геоданным, чтобы продолжить работу на этом сайте.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Данные Chromium подтверждают, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Вы можете сделать защиту Chromium ещё надежнее. Просто разрешите автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chromium отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не отвечает. Перезапустить сейчас?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 2bf87e2..8af8584b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Z dôvodu vyššej bezpečnosti prehliadača Chromium sme zakázali niektoré rozšírenia, ktoré nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohli byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Preinštalovať prehliadač Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium musí mať najprv prístup k polohe, aby ju mohol s týmito webovými stránkami zdieľať.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Prehliadač Chromium overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpečnostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpečenia prehliadača Chromium a k zjednodušeniu jeho používania.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. Ak chcete, aby boli existujúce údaje prehliadača Chromium oddelené, môžete vytvoriť nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index 392c765..80e077cf 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Zaradi večje varnosti smo v Chromiumu onemogočili nekatere razširitve, ki niso navedene v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> in so bile morda dodane brez vaše vednosti.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Vnovična namestitev Chromiuma</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium potrebuje dostop do lokacije, če želite, da temu spletnemu mestu omogoči dostop do nje.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium je preveril, ali je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">S samodejnim poročanjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chromium varnejši in preprostejši za uporabo.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plošči za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. Če želite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoječi podatki v Chromiumu ostali ločeni. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium se ne odziva. Ga želite znova zagnati?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 94f6bef..5a88d975 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Да бисмо учинили Chromium безбеднијим, онемогућили смо неке додатке које не наводи <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и који су можда додати без вашег знања.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Поново инсталирај Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium захтева приступ локацији да би је делио са овим сајтом.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Можете да помогнете да Chromium буде безбеднији и једноставнији за коришћење ако аутоматски пријављујете Google-у детаље могућих безбедносних инцидената.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би постојећи Chromium подаци остали одвојени. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не реагује. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index 976434a..025eef3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Vi har gjort Chromium säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Installera om Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium behöver tillgång till platsinformation för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Du kan bidra till att göra Chromium säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chromium-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarar inte. Vill du starta om?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 9052ee7..7436191 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Ili kufanya Chromium salama zaidi, tumezima baadhi ya viendelezi ambavyo havijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na ambavyo huendwa viliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Sakinisha Chromium Upya</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium inahitaji idhini ya kufikia mahali ili ipashiriki na tovuti hii.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Unaweza kusaidia kuifanya Chromium salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio nyingine itahusishwa na<ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza  kuunganisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kwa hiari kuunda wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chromium iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium haiamiliki. Zindua upya sasa?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 2fae2181..f83bc3dc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ஐப் பாதுகாப்பானதாக்க <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல் பட்டியலிடப்படாத சில நீட்டிப்புகளை நாங்கள் முடக்கிவிட்டோம், மேலும் அவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium ஐ மீண்டும்நிறுவு</translation>
 <translation id="1816404578968201294">இந்தத் தளத்துடன் இருப்பிட அணுகலை Chromium பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">இந்த இணையதளச் சான்றிதழை <ph name="ISSUER" /> தான் வழங்கியுள்ளார் என்பதை Chromium சரிபார்த்தது.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களைத் தானாகவே Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், Chromium ஐ மேலும் பாதுகாப்பானதாகவும், பயன்படுத்துவதற்கு எளிதானதாகவும் மாற்ற உதவவும்.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. விரும்பினால், உங்களுடைய நடப்பு Chromium தரவைத் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க நீங்கள் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium பதிலளிக்கவில்லை. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index 2281121..e4705a3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromiumను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromiumను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="1816404578968201294">ఈ సైట్‌కు స్థానాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడానికి Chromiumకి స్థాన ప్రాప్యతను మంజూరు చేయడం అవసరం.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించడం ద్వారా Chromiumని సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ప్రతిస్పందించడం లేదు. ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index de13c56..b6ad6300 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">เพื่อให้ Chromium ปลอดภัยขึ้น เราได้ปิดส่วนขยายบางรายการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
 <translation id="1808667845054772817">ติดตั้ง Chromium ใหม่</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium ต้องการเข้าถึงตำแหน่งเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1869480248812203386">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chromium ปลอดภัยและใช้งานง่ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเกิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1881322772814446296">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chromium ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ไม่ตอบสนอง เปิดใหม่เลยหรือไม่</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index 57f598c..053fd471a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium'u yeniden yükle</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium'un, bu siteyle paylaşmak için konum bilgilerine erişmesi gerekiyor.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildirerek Chromium'un daha güvenli ve kullanımı kolay bir hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Chromium verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium yanıt vermiyor. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index b0cf4bc..5da78091 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Щоб зробити Chromium безпечнішим, ми вимкнути деякі розширення, джерелом яких не є <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, і які, можливо, було додано без вашого відома.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Перевстановити Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium потрібен доступ до геоданих, щоб використовувати їх на цьому сайті.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium підтвердив, що сертифікат цьому веб-сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Ви можете допомогти зробити Chromium безпечнішим і простішим у користуванні, автоматично повідомляючи Google деталі щодо можливого порушення безпеки.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. Проте ви можете створити новий профіль, щоб зберігати наявні дані Chromium окремо. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не відповідає. Перезапустити зараз?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index 6f6dd39..4d21b70 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">Để làm cho Chromium an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Cài đặt lại Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium cần quyền truy cập vào vị trí để chia sẻ vị trí với trang web này.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium xác minh rằng <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Bạn có thể giúp Chromium an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có thể tùy chọn tạo cấu hình mới để giữ cho dữ liệu Chromium hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium không phản hồi. Chạy lại ngay bây giờ?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index dc79bf5..22fb1be 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="1779356040007214683">为了提高 Chromium 的安全性，系统停用了一些未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />中、可能是在您不知情的情况下添加的扩展程序。</translation>
 <translation id="1808667845054772817">重新安装Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium 需要具有位置信息访问权限，才能批准此网站的分享请求。</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium 已证实：此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation>
 <translation id="1869480248812203386">您可以选择自动向 Google 报告可能出现的安全事件详情，以帮助我们提高 Chromium 的安全性和易用性。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">您目前登录的帐号是一个托管帐号，该帐号的管理员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐号信息中心删除这些数据，但无法将这些数据与其他帐号相关联。您可以选择创建新的个人资料来单独存储您现有的 Chromium 数据。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium 未响应。要立即重新启动吗？</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 464c9fd..70885c2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,33 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
-<translation id="1065672644894730302">系統無法讀取您的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
-<translation id="1115445892567829615">Chromium 無法同步處理您的資料，請更新您的同步通關密語。</translation>
+<translation id="1065672644894730302">系統無法讀取你的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
+<translation id="1115445892567829615">Chromium 無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium 是你的預設瀏覽器</translation>
 <translation id="1170115874949214249">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼。</translation>
-<translation id="1174473354587728743">如果您與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chromium。</translation>
+<translation id="1174473354587728743">如果你與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chromium。</translation>
 <translation id="1185134272377778587">關於 Chromium</translation>
 <translation id="1298199220304005244">前往 Chromium 作業系統說明頁面</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium 即將顯示密碼。</translation>
 <translation id="1403254041219632970">日後發佈的 Chromium 版本將不再支援 Mac OS X 10.6、10.7 或 10.8。</translation>
-<translation id="1414495520565016063">您已登入 Chromium！</translation>
+<translation id="1414495520565016063">你已登入 Chromium！</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium 開放原始碼授權</translation>
 <translation id="1480489203462860648">安裝完畢，馬上試試吧！</translation>
 <translation id="1502360822835740515">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation>
-<translation id="151962892725702025">您的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="151962892725702025">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium 已不適用於 Mac OS X 10.6、10.7 或 10.8，因此可能無法正常運作。</translation>
 <translation id="1653828314016431939">確定 - 立即重新啟動</translation>
-<translation id="1668054258064581266">將您的帳戶從 Chromium 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，這項操作才會生效。</translation>
-<translation id="1688750314291223739">設定同步處理功能，即可在網路上儲存您的個人化瀏覽器功能，並且透過任何電腦從 Chromium 使用這些功能。</translation>
+<translation id="1668054258064581266">將你的帳戶從 Chromium 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，這項操作才會生效。</translation>
+<translation id="1688750314291223739">設定同步處理功能，即可在網路上儲存你的個人化瀏覽器功能，並且透過任何電腦從 Chromium 使用這些功能。</translation>
 <translation id="1699664235656412242">請將所有 Chromium 視窗 (包括在 Windows 8 模式中的視窗) 關閉，然後再試一次。</translation>
 <translation id="1708666629004767631">新版 Chromium 現已推出，安全更上一層樓。</translation>
 <translation id="1774152462503052664">讓 Chromium 在背景執行</translation>
-<translation id="1779356040007214683">為了讓 Chromium 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
+<translation id="1779356040007214683">為了讓 Chromium 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在你不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
 <translation id="1808667845054772817">重新安裝 Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium 需要位置資訊存取權，才能與這個網站分享。</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
-<translation id="1869480248812203386">您可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google，協助我們讓 Chromium 變得更安全、更好用。</translation>
-<translation id="1881322772814446296">您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chromium 設定檔。您的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，您可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="1869480248812203386">你可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google，協助我們讓 Chromium 變得更安全、更好用。</translation>
+<translation id="1881322772814446296">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chromium 設定檔。你的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，你可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium 沒有回應，要立即重新啟動嗎？</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium 無法偵測或設定預設瀏覽器</translation>
 <translation id="1967743265616885482">已知相同名稱的模組會與 Chromium 衝突。</translation>
@@ -36,7 +35,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">在可用時使用硬體加速</translation>
 <translation id="2119636228670142020">關於 Chromium 作業系統(&amp;C)</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium 作業系統開放原始碼授權</translation>
-<translation id="2241627712206172106">如果您與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chromium。</translation>
+<translation id="2241627712206172106">如果你與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chromium。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">不，謝謝</translation>
 <translation id="2347108572062610441">這個擴充功能已變更 Chromium 啟動時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32 位元的 Chromium 已不適用於這種 Linux 系統，因此可能無法正常運作。請升級至 64 位元的 Chromium。</translation>
@@ -46,7 +45,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">解除安裝</translation>
 <translation id="2486653164587200256">Chromium 已不適用於 Windows XP 或 Windows Vista，因此可能無法正常運作。</translation>
 <translation id="2527042973354814951">重新啟動 Chromium 即可啟用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="2535480412977113886">您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chromium 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="2535480412977113886">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chromium 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium 作業系統必須重新啟動，才能套用更新。</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium 需要攝影機存取權，才能與這個網站分享。</translation>
@@ -63,10 +62,10 @@
 <translation id="2910007522516064972">關於 Chromium(&amp;C)</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium 目前是最新版本</translation>
 <translation id="3032787606318309379">正在新增至 Chromium...</translation>
-<translation id="3046695367536568084">您必須登入 Chromium 才能使用應用程式。在登入狀態下，Chromium 可同步處理您在多個裝置上的應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定。</translation>
+<translation id="3046695367536568084">你必須登入 Chromium 才能使用應用程式。在登入狀態下，Chromium 可同步處理你在多個裝置上的應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定。</translation>
 <translation id="3068515742935458733">將當機報告和<ph name="UMA_LINK" />傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美</translation>
 <translation id="3103660991484857065">安裝程式無法解壓縮封存檔案，請重新下載 Chromium。</translation>
-<translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用您的麥克風。</translation>
+<translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用你的麥克風。</translation>
 <translation id="3155163173539279776">重新啟動 Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Chromium 當機了，要立即重新啟動嗎？</translation>
 <translation id="3256316712990552818">已複製到 Chromium</translation>
@@ -76,7 +75,7 @@
 <translation id="328888136576916638">缺少 Google API 金鑰，系統將停用 Chromium 的部分功能。</translation>
 <translation id="3296368748942286671">在 Chromium 關閉時繼續執行背景應用程式</translation>
 <translation id="3312805357485578561">Chromium 偵測到異常行為</translation>
-<translation id="331951419404882060">登入時發生錯誤，因此 Chromium 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="331951419404882060">登入時發生錯誤，因此 Chromium 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="3474745554856756813">登出後，系統會將 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation>
 <translation id="3509308970982693815">請關閉所有 Chromium 視窗，然後再試一次。</translation>
 <translation id="352783484088404971">從 Chromium 中移除...</translation>
@@ -86,21 +85,21 @@
 <translation id="3645040538872234961">這會將您的瀏覽資料從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chromium。</translation>
 <translation id="3738139272394829648">輕觸搜尋</translation>
 <translation id="3762167353400286894">Chromium 作業系統的介面文字已設為這種語言</translation>
-<translation id="378917192836375108">透過 Chromium，您只要按一下網路上的電話號碼，即可用 Skype 打電話！</translation>
+<translation id="378917192836375108">透過 Chromium，你只要按一下網路上的電話號碼，即可用 Skype 打電話！</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
-<translation id="3849925841547750267">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得瀏覽器設定。如要將這些設定匯入 Chromium，請儲存您的工作並關閉所有 Firefox 視窗，然後按一下 [繼續]。</translation>
+<translation id="3849925841547750267">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得瀏覽器設定。如要將這些設定匯入 Chromium，請儲存你的工作並關閉所有 Firefox 視窗，然後按一下 [繼續]。</translation>
 <translation id="3852700440713538496">將 Chromium 固定至工作列</translation>
-<translation id="3889543394854987837">按一下您的名稱即可開啟 Chromium 並開始瀏覽。</translation>
+<translation id="3889543394854987837">按一下你的名稱即可開啟 Chromium 並開始瀏覽。</translation>
 <translation id="390894725198123737">在 Mac 上，密碼會儲存在您的 Keychain 中，因此其他共用這個 OS X 帳戶的 Chromium 使用者都能存取或同步處理這些密碼。</translation>
 <translation id="4036079820698952681">只要回報<ph name="BEGIN_LINK" />目前的設定<ph name="END_LINK" />，就能助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新版本包含重要的安全性改善與新功能。</translation>
 <translation id="407254336480250557">選取 [<ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> Chromium]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">請關閉所有 Chromium 視窗，並且重新啟用 Chromium，這項變更即會生效。</translation>
-<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告：<ph name="END_BOLD" />Chromium 無法阻止擴充功能記錄您的瀏覽活動，如要在無痕模式中停用這個擴充功能，請取消選取這個選項。 </translation>
+<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告：<ph name="END_BOLD" />Chromium 無法阻止擴充功能記錄你的瀏覽活動，如要在無痕模式中停用這個擴充功能，請取消選取這個選項。 </translation>
 <translation id="421369550622382712">探索 Chromium 專用的優質應用程式、遊戲、擴充功能和主題。</translation>
-<translation id="4222580632002216401">您現在已登入 Chromium！但管理員已關閉同步功能。</translation>
+<translation id="4222580632002216401">你現在已登入 Chromium！但管理員已關閉同步功能。</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium 目前是最新版本。</translation>
-<translation id="4230135487732243613">要將您的 Chromium 資料連結至這個帳戶嗎？</translation>
+<translation id="4230135487732243613">要將你的 Chromium 資料連結至這個帳戶嗎？</translation>
 <translation id="4246125976471362530">{SECONDS,plural, =1{Chromium 將於 1 秒後重新啟動。}other{Chromium 將於 # 秒後重新啟動。}}</translation>
 <translation id="4271805377592243930">前往 Chromium 說明頁面</translation>
 <translation id="4285930937574705105">不明錯誤導致安裝失敗。如果目前 Chromium 正在執行，請關閉 Chromium，然後再試一次。</translation>
@@ -110,10 +109,10 @@
 <translation id="4469812139324097969">Chromium 已有一段時間未重新啟動，現用版本因此過舊。重新啟動後，即會套用可用的更新。</translation>
 <translation id="4488554488975128561">你可以選擇自動傳送部分系統資訊和網頁內容給 Google，協助我們偵測危險的應用程式和網站，讓 Chromium 變得更安全、更好用。</translation>
 <translation id="4549794359424059447">日後發佈的 Chromium 版本將不再支援 Windows XP 或 Windows Vista。</translation>
-<translation id="4567424176335768812">您已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入，可以在所有登入的裝置上使用您的書籤、紀錄和其他設定。</translation>
+<translation id="4567424176335768812">你已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入，可以在所有登入的裝置上使用你的書籤、紀錄和其他設定。</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium 應用程式</translation>
 <translation id="4621240073146040695">即將更新為最新版本！重新啟動 Chromium 即可完成更新程序。</translation>
-<translation id="4677944499843243528">另一台電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Chromium 處理程序 (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chromium 已鎖定此設定檔，確保其不致受損。如果您確定其他處理程序目前未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後重新啟動 Chromium。</translation>
+<translation id="4677944499843243528">另一台電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Chromium 處理程序 (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chromium 已鎖定此設定檔，確保其不致受損。如果你確定其他處理程序目前未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後重新啟動 Chromium。</translation>
 <translation id="469338717132742108">前往 Chromium 作業系統說明頁面</translation>
 <translation id="4708774505295300557">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這部電腦上登入 Chromium。請建立新的 Chromium 使用者，以便另行保存你的資訊。</translation>
 <translation id="4714956846925717402">更快存取 Chromium</translation>
@@ -126,11 +125,11 @@
 <translation id="5045248521775609809">隨時隨地都能使用 Chromium</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium 會妥善保存您的個人詳細資料，讓您不必重複輸入相同的資料。</translation>
 <translation id="5231355151045086930">登出 Chromium</translation>
-<translation id="5358375970380395591">您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chromium 設定檔。您的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5358375970380395591">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chromium 設定檔。你的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">正在更新 Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">新版 Chromium 現已推出。</translation>
 <translation id="5427571867875391349">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation>
-<translation id="5466153949126434691">Chromium 會自動更新，隨時讓您使用最新版本。完成這項下載作業後，Chromium 會重新啟動，自動為您進行更新。</translation>
+<translation id="5466153949126434691">Chromium 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。完成這項下載作業後，Chromium 會重新啟動，自動為你進行更新。</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium 作業系統無法開啟這個網頁。</translation>
 <translation id="549669000822060376">請稍候，Chromium 正在安裝最新的系統更新。</translation>
 <translation id="5563479599352954471">輕觸即可搜尋</translation>
@@ -143,52 +142,52 @@
 <translation id="5772805321386874569">(必須<ph name="BEGIN_BUTTON" />重新啟動<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium 即將準備就緒。</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium 作業系統</translation>
-<translation id="5823381412099532241">由於 Chromium 無法更新至最新版本，您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請更新 Chromium。</translation>
+<translation id="5823381412099532241">由於 Chromium 無法更新至最新版本，你現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請更新 Chromium。</translation>
 <translation id="5859963531214966875">日後發佈的 Chromium 版本將不再支援這種 Linux 系統。</translation>
 <translation id="5862307444128926510">歡迎使用 Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即將更新為最新版本！重新啟動您的裝置即可完成更新程序。</translation>
 <translation id="5942520288919337908">已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」加到 Chromium。</translation>
-<translation id="59625444380784159">利用您的通訊錄詳細資料，快速在 Chromium 中填寫表單。</translation>
+<translation id="59625444380784159">利用你的通訊錄詳細資料，快速在 Chromium 中填寫表單。</translation>
 <translation id="5987687638152509985">如要開始同步處理，請更新 Chromium</translation>
 <translation id="6055895534982063517">新版 Chromium 現已推出，速度更勝以往。</translation>
 <translation id="6077017812234345835">這會將至少 <ph name="TOTAL_COUNT" /> 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chromium。</translation>
-<translation id="608189560609172163">登入時發生錯誤，因此 Chromium 無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="608189560609172163">登入時發生錯誤，因此 Chromium 無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> 並不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
 <translation id="6212496753309875659">這台電腦已安裝較新的 Chromium 版本。如果軟體無法順利運作，請解除安裝 Chromium，然後再試一次。</translation>
 <translation id="6248213926982192922">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> 可能不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
-<translation id="6309712487085796862">Chromium 正在使用您的攝影機。</translation>
+<translation id="6309712487085796862">Chromium 正在使用你的攝影機。</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium 正在執行另一項作業，請稍後再試。</translation>
 <translation id="6334986366598267305">無論是登入 Google 帳戶使用 Chromium，還是以 Google 帳戶使用共用電腦，現在都變得更容易了。</translation>
-<translation id="6373523479360886564">您確定要解除安裝 Chromium 嗎？</translation>
+<translation id="6373523479360886564">你確定要解除安裝 Chromium 嗎？</translation>
 <translation id="6394232988457703198">建議您立即重新啟動 Chromium。</translation>
-<translation id="6403826409255603130">Chromium 網路瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度十分迅速。除了迅速、穩定且易於使用之外，Chromium 的內建惡意軟體與網路釣魚防護功能，可讓您安心悠遊網路。</translation>
-<translation id="6475912303565314141">這個擴充功能也會控管您啟動 Chromium 時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="6485906693002546646">您正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理您的 Chromium 資料。如要更新您的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chromium，請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation>
+<translation id="6403826409255603130">Chromium 網路瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度十分迅速。除了迅速、穩定且易於使用之外，Chromium 的內建惡意軟體與網路釣魚防護功能，可讓你安心悠遊網路。</translation>
+<translation id="6475912303565314141">這個擴充功能也會控管你啟動 Chromium 時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="6485906693002546646">你正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理你的 Chromium 資料。如要更新你的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chromium，請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation>
 <translation id="6510925080656968729">解除安裝 Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium 必須取得儲存空間的存取權才能下載檔案。</translation>
 <translation id="6584627348340620412">日後發佈的 32 位元 Chromium 版本將不再支援這種 Linux 系統，請升級至 64 位元的 Chromium。</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium 已不適用於這種 Linux 系統，因此可能無法正常運作。</translation>
 <translation id="6637001341228460105">Chromium 需要麥克風存取權，才能與這個網站分享。</translation>
-<translation id="6638567566961868659">您的書籤會顯示在 Chromium 選單中或書籤列上。</translation>
+<translation id="6638567566961868659">你的書籤會顯示在 Chromium 選單中或書籤列上。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">連線到網際網路</translation>
-<translation id="6717134281241384636">由於您的設定檔是來自較新版本的 Chromium，所以系統無法使用該檔案。
+<translation id="6717134281241384636">由於你的設定檔是來自較新版本的 Chromium，所以系統無法使用該檔案。
 
-這表示您可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Chromium。</translation>
+這表示你可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Chromium。</translation>
 <translation id="6734080038664603509">更新 Chromium(&amp;C)</translation>
 <translation id="6734291798041940871">電腦上的所有使用者都已經安裝 Chromium 了。</translation>
 <translation id="6757767188268205357">不要再問我</translation>
 <translation id="6810143991807788455">只要回報目前的設定，就能助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">將特定字詞及其上下文內容傳送至 Google 搜尋，並傳回字詞定義、相關圖片和其他搜尋結果。</translation>
-<translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但您至少超過 30 天沒有使用 Chromium 了。</translation>
+<translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但你至少超過 30 天沒有使用 Chromium 了。</translation>
 <translation id="6944967875980567883">已載入 Chromium 的模組</translation>
 <translation id="6970811910055250180">正在更新裝置...</translation>
-<translation id="7027298027173928763">由於 Chromium 無法更新至最新版本，您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請以人工方式重新安裝 Chromium。</translation>
+<translation id="7027298027173928763">由於 Chromium 無法更新至最新版本，你現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請以人工方式重新安裝 Chromium。</translation>
 <translation id="705851970750939768">更新 Chromium</translation>
-<translation id="7066436765290594559">Chromium 作業系統無法同步處理您的資料，請更新您的同步通關密語。</translation>
+<translation id="7066436765290594559">Chromium 作業系統無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。</translation>
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (已複製到 Chromium)</translation>
 <translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chromium。}other{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chromium。}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium 透過網路服務改善瀏覽品質。</translation>
@@ -199,13 +198,13 @@
 <translation id="722928257909516027">顯示 Chromium 選單</translation>
 <translation id="731644333568559921">更新 Chromium 作業系統(&amp;C)</translation>
 <translation id="731795002583552498">正在更新 Chromium</translation>
-<translation id="7318036098707714271">您的偏好設定檔案已毀損或無效。
+<translation id="7318036098707714271">你的偏好設定檔案已毀損或無效。
 
-Chromium 無法復原您的設定。</translation>
+Chromium 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="7331920710658926971">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的手機。</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7339898014177206373">新視窗</translation>
-<translation id="734373864078049451">您瀏覽的網頁、書籤和其他 Chromium 設定都在這裡。</translation>
+<translation id="734373864078049451">你瀏覽的網頁、書籤和其他 Chromium 設定都在這裡。</translation>
 <translation id="7344413941077984497">如要設定「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />」可瀏覽哪些網站，您可以前往 <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> 調整限制與設定。如果您未變更預設設定，「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />」將可瀏覽網路上的所有網站。
 
 如要禁止「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />」存取您的帳戶，當您不使用 Chromium 時，請務必鎖定您的設定檔。方法是按一下瀏覽器右上角的設定檔名稱，然後選取 [結束並執行 Childlock]。
@@ -217,20 +216,20 @@
 <translation id="7483335560992089831">無法安裝這個版本的 Chromium，因為目前正在執行相同版本。請關閉 Chromium，然後再試一次。</translation>
 <translation id="7549178288319965365">關於 Chromium 作業系統</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Chromium 剛套用了特殊的安全性更新。建議您立即重新啟動，讓更新生效 (系統會還原您的分頁)。</translation>
-<translation id="761356813943268536">Chromium 正在使用您的攝影機和麥克風。</translation>
+<translation id="761356813943268536">Chromium 正在使用你的攝影機和麥克風。</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium 變得更進步了</translation>
-<translation id="7641113255207688324">Chromium 不是您的預設瀏覽器。</translation>
-<translation id="7729447699958282447">您的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="7641113255207688324">Chromium 不是你的預設瀏覽器。</translation>
+<translation id="7729447699958282447">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="7745317241717453663">登出後，系統會將你的瀏覽資料從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation>
 <translation id="7747138024166251722">安裝程式無法建立暫時目錄，請檢查可用磁碟空間與權限，以順利安裝軟體。</translation>
-<translation id="7937630085815544518">您使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chromium，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
+<translation id="7937630085815544518">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chromium，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
 <translation id="795025003224538582">不要重新啟動</translation>
-<translation id="7962572577636132072">Chromium 會自動更新，隨時讓您使用最新版本。</translation>
+<translation id="7962572577636132072">Chromium 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。</translation>
 <translation id="7975919845073681630">這是以並存形式安裝的次要 Chromium，無法設為您的預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="7979877361127045932">在 Chromium 選單中隱藏</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在將裝置更新至「<ph name="CHANNEL_NAME" />」版...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium 需要存取權限，才能與這個網站分享。</translation>
-<translation id="8134284582177628525">如果您和「<ph name="PROFILE_NAME" />」共用這台電腦，只要在 Chromium 新增個人身分，就能享有專屬的瀏覽環境。如果您並未與對方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連結。</translation>
+<translation id="8134284582177628525">如果你和「<ph name="PROFILE_NAME" />」共用這台電腦，只要在 Chromium 新增個人身分，就能享有專屬的瀏覽環境。如果你並未與對方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連結。</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium 的介面文字已設為這種語言</translation>
 <translation id="81770708095080097">這個檔案並不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
 <translation id="8222496066431494154">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
@@ -245,30 +244,30 @@
 <translation id="8621669128220841554">不明錯誤導致安裝失敗，請重新下載 Chromium。</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium 不含 PDF 檢視器，因此無法執行預覽列印功能。</translation>
 <translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已搭載最新版作業系統。</translation>
-<translation id="8697124171261953979">這個擴充功能也會控管 Chromium 啟動時或您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="8704119203788522458">這是您專屬的 Chromium</translation>
+<translation id="8697124171261953979">這個擴充功能也會控管 Chromium 啟動時或你使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="8704119203788522458">這是你專屬的 Chromium</translation>
 <translation id="872034308864968620">讓 Chromium 在背景執行</translation>
 <translation id="8803635938069941624">Chromium 作業系統條款</translation>
-<translation id="8821041990367117597">您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chromium 無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="8821041990367117597">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chromium 無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="8851136666856101339">主要元素</translation>
-<translation id="8862326446509486874">您沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。</translation>
-<translation id="8897323336392112261">這個擴充功能也會控管 Chromium 啟動時或您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="8907580949721785412">Chromium 現在會嘗試顯示密碼。如果您同意的話，請輸入您的 Windows 密碼。</translation>
-<translation id="894903460958736500">您電腦上執行的軟體與 Chromium 不相容。</translation>
+<translation id="8862326446509486874">你沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。</translation>
+<translation id="8897323336392112261">這個擴充功能也會控管 Chromium 啟動時或你點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="8907580949721785412">Chromium 現在會嘗試顯示密碼。如果你同意的話，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
+<translation id="894903460958736500">你電腦上執行的軟體與 Chromium 不相容。</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium 會將這組密碼儲存至 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />，你不須記住密碼。</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium 作業系統的開發有賴其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />。</translation>
-<translation id="8985587603644336029">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這台電腦上登入 Chromium。如果這不是您的帳戶，請建立新的 Chromium 使用者以便個別保存您的資訊。
+<translation id="8985587603644336029">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這台電腦上登入 Chromium。如果這不是你的帳戶，請建立新的 Chromium 使用者以便個別保存你的資訊。
 
-如果您仍要繼續登入帳戶，各項 Chromium 資訊 (例如書籤、紀錄和其他設定) 則會合併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation>
+如果你仍要繼續登入帳戶，各項 Chromium 資訊 (例如書籤、紀錄和其他設定) 則會合併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation>
 <translation id="9013087743919948559">新增至 Chromium</translation>
 <translation id="9019929317751753759">為了讓 Chromium 的安全性更有保障，我們停用了以下這個未列在「<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />」中的擴充功能 (它可能是在您不知情的情況下加入瀏覽器)。</translation>
 <translation id="9022552996538154597">登入 Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium 應用程式啟動器</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium 版本過舊</translation>
-<translation id="911206726377975832">您要一併刪除瀏覽資料嗎？</translation>
-<translation id="918373042641772655">解除與 <ph name="USERNAME" /> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chromium 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，您可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理這些資料。</translation>
+<translation id="911206726377975832">你要一併刪除瀏覽資料嗎？</translation>
+<translation id="918373042641772655">解除與 <ph name="USERNAME" /> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chromium 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，你可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理這些資料。</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
-<translation id="9197815481970649201">您現在已登入 Chromium</translation>
-<translation id="95514773681268843">在使用這個裝置前，<ph name="DOMAIN" /> 要求您詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chromium 作業系統條款》。</translation>
+<translation id="9197815481970649201">你現在已登入 Chromium</translation>
+<translation id="95514773681268843">在使用這個裝置前，<ph name="DOMAIN" /> 要求你詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chromium 作業系統條款》。</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 4ca3ab10..9f22099 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">የውሂብ ሚስጥራዊነት</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ኦዲዮን አውርድ...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">ገጽታን አንቃ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">ለሁሉም ተጠቃሚዎች አውቶማቲክ ዝምኖችን አዋቅር</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">የይለፍ ቃልዎ በአሁኑ አውታረ መረብ ላይ ሊረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ ሌላ አውታረ መረብ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock ለChromebook (ቅድመ-ይሁንታ)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ስለ</translation>
-<translation id="1117638547758781293">የንዑስ ግብዓት ማጣሪያ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 የተጨመቀ የtar ማህደር</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ውስጣዊ ስህተት</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ቁልፍ ቃል ባዶ ወይም የተለየ መሆን ይኖርበታል</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">አግባቢ ፍኖት</translation>
 <translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ይሄ እኔ ነበርኩ።</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;አገናኝን አውርድ...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">የቼክ ቁልፍሰሌዳ</translation>
 <translation id="1338950911836659113">በመሰረዝ ላይ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ነባሪ (እርስዎን ብቻ ይመርጣል)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">የፋይሎች መተግበሪያውን በመጠቀም በመሣሪያው ውስጥ ያለ የማህደረመረጃ ምትኬ ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="1341988552785875222">የአሁኑ የግድግዳ ወረቀት የተዋቀረው በ«<ph name="APP_NAME" />» ነው። የተለየ የግድግዳ ወረቀት ከመምረጥዎ በፊት «<ph name="APP_NAME" />» ማራገፍ ያስፈልግዎት ይሆናል።</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation>
+<translation id="1347975661240122359">ባትሪው <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ሲደርስ ዝማኔ ይጀምራል።</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ፋይሎችን በማስመጣት ላይ...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">የታይ ቁልፍ ሰሌዳ (ፓታቾት)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />፦ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">በሂደት ላይ ያሉ ባህሪያትን የያዘ ያልተረጋጋ ወደሆነ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት እያዘመኑ ነው። ብልሽቶች እና ያልተጠበቁ ሳንካዎች ያጋጥማሉ። እባክዎ በጥንቃቄ ይቀጥሉ።</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (የቅጥያ መታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />») በዚህ የክፍለ-ጊዜ አይነት ላይ አይፈቀድም።</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">የ<ph name="ORGANIZATION" /> በ<ph name="LOCALITY" /> ማንነቱ የተረጋገጠው በ<ph name="ISSUER" /> ነው።</translation>
 <translation id="1420684932347524586">አይይ! RSA የግል ኩልፍ በዘፈቀደ ለመፍጠር አልተቻለም።</translation>
 <translation id="1420834118113404499">የማህደረመረጃ ፈቃዶች</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ማጣመርን ለመፈቀድ <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">ይህ ፍሬም ታግዷል። ምክንያቱም ደኅንነቱ ያልተጠበቀ ይዘት ይዟል</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC ሁኔታ</translation>
 <translation id="146220085323579959">የበይነመረብ ግንኙነት ተቋርጧል። እባክዎ የበይነመረብዎ ግንኙነት ይፈትሹና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="1463985642028688653">አግድ</translation>
 <translation id="1464258312790801189">የእርስዎ መለያዎች</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ስህተት።</translation>
 <translation id="1465176863081977902">የኦዲዮ አድራሻ &amp;ቅዳ</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">የቱርክኛ-F የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="192494336144674234">ይክፈቱ በ</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ብጁ የድር አድራሻ ያስገቡ</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;ቪዲዮን አውርድ...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">እነዚህ ቅንብሮች በድርጅት መመሪያ ነው ቁጥጥር የሚደረግባቸው። እባክዎ ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ጣት <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">የድሮውን ፒን ያስገቡ</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">ሁሉንም አስወግድ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">የግል ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ምንም ልዩ ፍቃዶች የሉትም።</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;ገጽ አውርድ...</translation>
 <translation id="197288927597451399">አስቀምጥ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL የማሰራጫ ነጥቦች</translation>
 <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">የእራስ ተኪ ውቅር</translation>
 <translation id="2143915448548023856">የማሳያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2144536955299248197">የእውቅና ማረጋገጫ ተመልካች፦ <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">የጀርባ ስምረት</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ቅርጸት መስራት ተጠናቅቋል</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ትር ውስድ</translation>
 <translation id="2148999191776934271">በመሙላት ላይ
@@ -815,7 +808,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">ማንነት የማያሳውቅ ትር፦ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
 <translation id="218070003709087997">ስንት ቅጂዎች መታተም እንዳለባቸው ለማመላከት ቁጥር ይጠቀሙ (ከ1 እስከ 999)።</translation>
-<translation id="2187317261103489799">አግኝ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">የአገልጋይ ዕውቅና ማረጋገጫ ስህተት</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ክፈት</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi አሳማኝ ምስክርነቶችን አግኝ</translation>
@@ -921,6 +913,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">ውይ! ምንም የሚያስመጧቸው ክትትል የሚደረጉ ተጠቃሚዎች ያሉዎት አይመስልም። እባክዎ አንድ ወይም ተጨማሪ በሌላ መሣሪያ ላይ ይፍጠሩና ከዚያ ሊያስመጧቸው ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2316129865977710310">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ይቅር</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ተከናውኗል</translation>
 <translation id="2318143611928805047">የወረቀት መጠን</translation>
 <translation id="2318817390901984578">የAndroid መተግበሪያዎችን ለመጠቀም የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ኃይል ይሙሉ እና ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="2318923050469484167">የአሁኑ ማንነት የማያሳውቅ ክፍለ-ጊዜ ብቻ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1070,7 +1063,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">ደህንነቱ የተጠበቀ የኤችቲቲፒ ተኪ</translation>
 <translation id="253557089021624350">የKeepalive መለያ</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ተኪው በአስተዳዳሪዎ ነው አስገዳጅ የሆነው።</translation>
-<translation id="2539524384386349900">አግኝ</translation>
 <translation id="2541423446708352368">ሁሉንም የሚወርዱ አሳይ</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google ሠንጠረዥ</translation>
 <translation id="2544853746127077729">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአውታረ መረቡ ተቀባይነት አላገኘም</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">ሲም ካርድ ተዘግቷል</translation>
 <translation id="2617919205928008385">በቂ ያልሆነ ቦታ</translation>
 <translation id="2619052155095999743">አስገባ</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;አገናኝን አውርድ...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive በዚህ ጊዜ ሊደረስበት አይችልም።</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ስርዓት</translation>
 <translation id="26224892172169984">ማንኛውም ጣቢያ ፕሮቶኮሎችን እንዲቆጣጣር አትፍቀድ</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ቋንቋ አክል</translation>
 <translation id="2648831393319960979">መሣሪያውን ወደ የእርስዎ መለያ በማከል ላይ - ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII፣ የሰርቲፊኬት ሰንሰለት</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />፣ <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">የአንድ እውቅና ማረጋገጫ ስልጣን (CA) የሆነ የእውቅና ማረጋገጫ ከሰረዙ አሳሽዎ ከአሁን በኋላ በዛ CA የተሰጡ የእውቅና ማረጋገጫዎችን አያምንም።</translation>
 <translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
 <translation id="265390580714150011">የመስክ እሴት</translation>
@@ -1542,7 +1532,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">የድምፅ ፍለጋን ለማስጀምር ጠቅ ያድርጉ ወይም «Ok Google» ይበሉ</translation>
 <translation id="3170072451822350649">እንዲሁም መግባቱን ትተው <ph name="LINK_START" />እንደ እንግዳ ማሰስ<ph name="LINK_END" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3170544058711792988">የማጉያ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ እንዳተኮረ ያቆዩ</translation>
-<translation id="317583078218509884">ገጹ ዳግም ከተጫነ በኋላ አዲስ የጣቢያ ፍቃዶች ቅንብሮቹ ይተገበራሉ።</translation>
 <translation id="3177048931975664371">የይለፍ ቃልን ለመደበቅ ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="3177909033752230686">የገጽ ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ይህን የእውቅና ማረጋገጫ ፋይል ለማመስጠር እባክዎ የይለፍ ቃል ያስገቡ።</translation>
@@ -1577,7 +1566,6 @@
 <translation id="32279126412636473">ዳግም ጫን (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">በመገናኘት እና በማረጋገጥ ላይ<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">እሴት፦</translation>
-<translation id="3234666976984236645">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ያለ አስፈላጊ ይዘትን አግኝ</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> አሁን ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚ ናቸው</translation>
 <translation id="323803881985677942">የቅጥያ አማራጮችን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> አይደሉም?</translation>
@@ -1591,7 +1579,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ፈረንሳይኛ</translation>
 <translation id="3254434849914415189">ለ<ph name="FILE_TYPE" /> ፋይሎች ነባሪውን መተግበሪያ ይምረጡ፦</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ይፈልጉ፣ ወይም ደግሞ «Ok Google» ይበሉ</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;አውርድ...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ቅርጸ ቁምፊ፦</translation>
 <translation id="3264547943200567728">የእርስዎን የChromebox አውታረ መረብ ማቀናበር አልተሳካም</translation>
 <translation id="3265459715026181080">መስኮት ዝጋ</translation>
@@ -1699,7 +1686,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">ቅርጸ-ቁምፊዎችን አብጅ</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;የዕልባቶች አሞሌ አሳይ</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;ገጽ አውርድ...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ወደ ተመረጠው ዝለል</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA ሰጪዎች፦ <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">ተነቃይ ማህደረ ትውስታው ላይ ቅርጸት መስራት ሁሉንም ውሂብ ያጠፋል። መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -1708,7 +1694,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">ሞላላ ጥምዝ ይፋዊ ቁልፍ</translation>
 <translation id="342383653005737728">ባለቤቱ የዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google ለመላክ መመረጥ ይችላል። ይህን <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብር<ph name="END_LINK1" /> እዚህ ላይ መመልከት ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">እባክዎ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
-<translation id="3427092606871434483">ፍቀድ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ንጥሎች</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ሁሉም የታዩትን አስወግድ</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ኦዲዮ እና ቪዲዮ በአካባቢያዊ አውታረ መረብ ላይ ላሉ ማሳያዎች ላክ</translation>
@@ -1811,7 +1796,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">የድር ይዘት</translation>
 <translation id="3571734092741541777">አዋቅር</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ግባ</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />፣ <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">ሊቱአኒያን</translation>
 <translation id="3576324189521867626">በተሳካ ሁኔታ ተጭኗል</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ነባሪ (ሁሉንም ነገር አንሳ)</translation>
@@ -1849,6 +1833,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">«<ph name="LOOKUP_STRING" />»ን ፈልግ</translation>
 <translation id="3620292326130836921">ሁሉም በምትኬ ተቀምጧል!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ይህ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ በ<ph name="MANAGER_EMAIL" /> ነው የሚተዳደረው።</translation>
+<translation id="3624814222765772771">ባትሪ ለዝማኔ በጣም ዝቅተኛ ነው (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">አጒላን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ብሩህነት</translation>
 <translation id="3627052133907344175">ቅጥያው «<ph name="IMPORT_NAME" />» ቢያንስ ከ«<ph name="IMPORT_VERSION" />» ስሪት ጋር ያስፈልገዋል፣ ሆኖም ግን «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» ስሪት ብቻ ይጫናል።</translation>
@@ -1911,7 +1896,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">ገጽ አስቀምጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="3714633008798122362">የድር ቀን መቁጠሪያ</translation>
 <translation id="3715597595485130451">ከWi-Fi ጋር ይገናኙ</translation>
-<translation id="3716615839203649375">ፍቀድ</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ባህሪ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">መነሻ ገጽ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ቋንቋዎችን ያክሉና በምርጫዎ መሠረት ለመደርደር ይጎትቷቸው።</translation>
@@ -2170,7 +2154,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">የገንቢ ሁኔታ ቅጥያዎችን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራም ወደነበረበት ይመለስ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">የመሣሪያው ቦታ እጅግ በጣም ዝቅተኛ ነው</translation>
-<translation id="410351446219883937">ራስ-አጫውት</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ወደ &amp;ውጪ ላክ...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">ከGoogle Drive ጋር 1 ቴባ ነጻ ያግኙ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">መስኮት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ውሰድ</translation>
@@ -2180,7 +2163,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">ቀዳሚ መስኮት</translation>
 <translation id="4114470632216071239">ሲም ካርድ ይቆልፉ (ተንቀሳቃሽ ውሂብን ለመጠቀም ፒን ይጠይቁ)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">አንዳንድ የይዘት አገልግሎቶች የሚጠበቅ ይዘት መዳረሻን ለመፍቀድ ዓላማዎች ልዩ ለዪዎችን ይጠቀማሉ</translation>
-<translation id="4116663294526079822">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ፍቀድ</translation>
 <translation id="411666854932687641">የግል ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="4118990158415604803">ከሌላ አውታረመረቦች ጋር መገናኘት በአስተዳዳሪ ተወግዷል።</translation>
 <translation id="4120329147617730038">አንድ አስተዳዳሪ ለ<ph name="USER_EMAIL" /> በርካታ በመለያ-መግቢያዎችን ከልክሏል።
@@ -2199,14 +2181,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">ሁልጊዜ ከሥርዓት ተመልካች ጋር ክፈት</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> የእርስዎ Chrome OS መሣሪያ ቅናሽ ለማግኘት ብቁ ከሆነ ማረጋገጥ ይፈልጋል። <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ማሳያ</translation>
-<translation id="4151403195736952345">ሁለገብ ነባሪን ተጠቀም (አግኝ)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">የጣት አሻራዎች</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">የአጫውት ዝርዝሩን ክፈት</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ይህ የህጻናት መለያ በ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> እና <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ነው የሚቀናበረው።</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ያልታወቀ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="4165986682804962316">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4166210099837486476">በChrome ውስጥ እርምጃዎችን ሲወስዱ ይከታተላል</translation>
 <translation id="4168015872538332605">አንዳንድ የ<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ቅንብሮች ለእርስዎ እየተጋሩ ነው። እነዚህ ቅንብሮች መለያዎ ላይ ተጽዕኖ የሚኖራቸው ባለብዙ መለያ መግቢያን ሲጠቀሙ ብቻ ነው።</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ሁልጊዜ አሳይ</translation>
@@ -2291,7 +2271,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">ስለስርዓት ዳግም ማግኛ ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K በቀጥታ)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;ዝርዝሮች</translation>
-<translation id="4312866146174492540">አግድ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">የማህደረመረጃ መሣሪያዎን በመቃኘት ላይ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ ፎቶዎች ተገኝተዋል</translation>
@@ -2308,6 +2287,7 @@
 ማሰስ ለመቀጠል ማንኛውም ቁልፍ ይጫኑ።</translation>
 <translation id="4336032328163998280">የመገልበጥ ክወና አልተሳካም። <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ለማግኘት ይህንን ይመልከቱ፦ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">የAndroid መተግበሪያዎችን ለማውረድ እና ለመጠቀም መጀመሪያ ዝማኔ መጫን አለብዎት። መሣሪያዎ እየተዘመነ ሳለ ሊጠቀሙበት አይችሉም። ጭነቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳግም ይጀምራል።</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ከ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» መተግበሪያ ጋር መገናኘት ይፈልጋል</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ጣቢያዎችን ምንም አይነት ውሂብ ከማዘጋጀት አግድ</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ውይ፣ የTPM ስህተት</translation>
@@ -2328,7 +2308,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">ያስገቧቸው ኢሜይል እና የይለፍ ቃል አይዛመዱም።</translation>
 <translation id="437184764829821926">የላቁ የቅርጸ-ቁምፊ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ዋና ይዘት ለማጫወት የእርስዎን መሣሪያ ለይቶ ማወቅ ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="4375035964737468845">የወረዱ ፋይሎችን ክፈት</translation>
 <translation id="4377039040362059580">ገጽታዎች እና የግድግዳ ወረቀቶች</translation>
 <translation id="4377301101584272308">ሁሉም ጣቢያዎች የእርስዎን አካላዊ አካባቢ እንዲከታተሉ ይፍቀዱ</translation>
@@ -2516,7 +2495,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">ይሄ Google ውጤቶችን በበለጠ ፍጥነት እና ባነሱ ጣጣዎች ለእርስዎ እንዲያቀርብ የእርስዎን ድምጽ እንዲያውቅ እና የንግግርና ኦዲዮ ማወቅን እንዲሻሻል ያግዘዋል። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ይህን ዕልባት ከእርስዎ iPhone ጋር ያስምሩት</translation>
 <translation id="4690246192099372265">ስዊድንኛ</translation>
-<translation id="4690462567478992370">ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ መጠቀም አቁም</translation>
 <translation id="4692302215262324251">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ ሁኔታ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ለኢንተርፕራይዝ አስተዳደር ተመዝግቧል።
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ይህ ያልተጠበቀ ነገር ከነበረ እባክዎ ድጋፍን ያነጋግሩ።</translation>
@@ -2586,7 +2564,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">የድምፅ ሞዴል እንደገና አለማምድ</translation>
 <translation id="479536056609751218">ድረ-ገጽ፣ ኤች ቲ ኤም ኤል ብቻ</translation>
 <translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation>
-<translation id="480036413855787547">ከማንኛውም መሣሪያ ላይ ሆነው የእርስዎን የይለፍ ቃላት በ<ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ይድረሱባቸው። በMac ላይ የይለፍ ቃላት በእርስዎ Keychain ላይ የሚቀመጡ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እና ይህን የOS X መለያ በሚጋሩ ሌሎች የChrome ተጠቃሚዎች ሊደረስባቸው ወይም ሊሰመሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4801257000660565496">የመተግበሪያ አቋራጮችን ፍጠር</translation>
 <translation id="4801448226354548035">መለያዎችን ደብቅ</translation>
 <translation id="4801512016965057443">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ዝውውር ይፍቀዱ</translation>
@@ -2719,7 +2696,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">አታሚዎችን ያክሉ</translation>
 <translation id="4973698491777102067">የሚከተሉትን ንጥሎች ከዚህ ያስወግዱ፦</translation>
 <translation id="497421865427891073">ወደ ፊት ሂድ</translation>
-<translation id="4974590756084640048">ማስጠንቀቂያዎችን ዳግም አንቃ</translation>
 <translation id="4974733135013075877">ውጣ እና ከልጅ ቆልፍ</translation>
 <translation id="4977942889532008999">መዳረሻ ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ይህ ቅጥያ ተንኮል-አዘል ዌር ይዟል።</translation>
@@ -2801,6 +2777,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ዕልባት አቀናባሪ</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;የገንቢ መሳሪያዎች</translation>
 <translation id="5113739826273394829">ይህን አዶ ጠቅ ካደረጉት ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እራስዎ ይቆልፉታል። በሚቀጥለው ጊዜ ለመግባት የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
+<translation id="5115309401544567011">እባክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ወደ የኃይል ምንጭ ይሰኩት።</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ፋይልን መተንተን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="5117427536932535467">ገጽታዎች እና የግድግዳ ወረቀቶች</translation>
@@ -2813,7 +2790,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች አቀናብር</translation>
 <translation id="512903556749061217">ተያያዟል</translation>
 <translation id="5129662217315786329">ፖሊሽ</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;ቪዲዮን አውርድ...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">የፒዲኤፍ ሰነዶች</translation>
 <translation id="5135533361271311778">የዕልባት ንጥል መፍጠር አልተቻለም።</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2874,7 +2850,6 @@
 <translation id="521582610500777512">ፎቶ ተጥሏል</translation>
 <translation id="5218183485292899140">የስዊዝ ፈረንሳይኛ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;ምስል አውርድ...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">የመተግበሪያዎች አቋራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">የግል አውታረ መረብ ያክሉ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ነባሪ ደማቅ አረንጓዴ አምሳያ</translation>
@@ -2934,7 +2909,6 @@
 <translation id="529175790091471945">ይህን መሣሪያ ቅርጸት ይስሩለት</translation>
 <translation id="5292890015345653304">የSD ካርድ ወይም የUSB ማህደረ ትውስታ መሰኪያ ያስገቡ</translation>
 <translation id="5293170712604732402">ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸው ነባሪዎች መልሳቸው</translation>
-<translation id="5297526204711817721">ከዚህ ጣቢያ ጋር ያለዎት ግንኙነት ግላዊ አይደለም። ከምናባዊ ዕውነታ ሁነታ በማናቸውም ጊዜ ለመውጣት፣ የጆሮ ማዳመጫን ያስወግዱ እና ተመለስ የሚለውን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ገጽታ የተፈጠረው በ</translation>
 <translation id="5298363578196989456">የተጋራ ሞጂዩል ስላልሆነ «<ph name="IMPORT_NAME" />» ቅጥያን ማስመጣት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="5299109548848736476">አትከታተል</translation>
@@ -3117,7 +3091,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">የኃይል ምንጭን አቀናብር...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">አግኝ</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ይሄ ሁለተኛ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ጭነት ነው፣ እና ነባሪ አሳሽዎ እንዲሆን ማድረግ አይችልም።</translation>
-<translation id="5550766209312909726">ማጣራትን ለማከናወን የንዑስ ግብዓት ማጣሪያን አትፍቀድ</translation>
 <translation id="5553089923092577885">የሰርቲፊኬት መመሪያ ጉድኝቶች</translation>
 <translation id="5553784454066145694">አዲስ ፒን ይምረጡ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ቅጥያው በአሁኑ ገጽ ላይ በሚተገበርብት ጊዜ ይህ አዶ የሚታይ ይሆናል።</translation>
@@ -3193,7 +3166,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">በማግበር ላይ</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ክሬዲት ካርድ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5669691691057771421">አዲስ ፒን ያስገቡ</translation>
-<translation id="5671961047338275645">ጣቢያዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="5677503058916217575">የገጽ ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ታግዷል</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ወደ <ph name="VOLUME_NAME" /> የማንበብ እና የመጻፍ መዳረሻ ተሰጥቷል።</translation>
@@ -3247,6 +3219,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">በ <ph name="APP_NAME" /> በኩል ሊያትሙዋቸው የሚልኩዋቸው ሰነዶች በ <ph name="APP_NAME" /> ላይ ሊነበቡ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="57646104491463491">የተቀየረበት ቀን</translation>
+<translation id="5764797882307050727">እባክዎ በመሣሪያዎ ላይ የተወሰነ ቦታ ያስለቅቁ።</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ምንም አውታረ መረብ የለም</translation>
 <translation id="5765780083710877561">መግለጫ</translation>
 <translation id="5771585441665576801">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (geia → γεια)</translation>
@@ -3357,7 +3330,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
 <translation id="59174027418879706">ነቅቷል</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ጥቅም ላይ ያለ}one{# ጥቅም ላይ ያለ}other{# ጥቅም ላይ}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ከዚህ አውታረ መረብ ጋር መገናኘት በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="5921745308587794300">መስኮትን አሽከርክር</translation>
 <translation id="5924047253200400718">እገዛን ያግኙ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3450,7 +3422,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">ይህን ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ያካትቱ</translation>
 <translation id="6077131872140550515">ከሚመረጡ አስወግድ</translation>
 <translation id="6080689532560039067">የስርዓት ጊዜዎን ይፈትሹ</translation>
-<translation id="6080696365213338172">በአስተዳዳሪ የቀረበ የእውቅና ማረጋገጫ በመጠቀም ይዘት ደርሰዋል። ለ<ph name="DOMAIN" /> የሚያቀርቡት ውሂብ በአስተዳዳሪዎ ሊያዝ ይችላል።</translation>
 <translation id="6082651258230788217">በመሣሪያ አሞሌ ላይ አሳይ</translation>
 <translation id="6086814797483779854">አሂድ ላይ ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="6086846494333236931">በእርስዎ አስተዳዳሪ የተጫነ</translation>
@@ -3476,6 +3447,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">የበይነመረብ ግንኙነትዎ ቁጥጥር እየተደረገበት ነው</translation>
 <translation id="6122875415561139701">የመጻፍ ክወና በዚህ ላይ አይፈቀድም፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="6124650939968185064">የሚከተሉት ቅጥያዎች በዚህ ቅጥያ ላይ ይወሰናሉ፦</translation>
+<translation id="6125479973208104919">የአጋጣሚ ነገር ሆኖ መለያዎን እንደገና ወደዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ማከል አለብዎት።</translation>
 <translation id="6129938384427316298">የNetscape ሰርቲፊኬት አስተያየት</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ባዶ ቦታ</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ትንሹ እትም</translation>
@@ -3656,7 +3628,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">ከሙሉ ማሳያ መስኮት ይውጡ</translation>
 <translation id="6399774419735315745">ሰላይ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">የመደርደሪያ ንጥል 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;ምስል አውርድ...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ዕልባት አርትዕ</translation>
 <translation id="6404519443262761446">ከእንቅልፍ ለማስነሳት የማያ ገጽ መቆለፊያን ጠይቅ።</translation>
 <translation id="6406303162637086258">የአሳሽ ዳግም መጀመር አስመስለህ ስራ</translation>
@@ -3855,6 +3826,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">የተጠበቀው መታወቂያ «<ph name="EXPECTED_ID" />» ግን መታወቂያዎ «<ph name="NEW_ID" />» ነበር።</translation>
 <translation id="6678717876183468697">የጥያቄ ዩአርኤል</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ተጠቃሚዎችን ይቀያይር</translation>
+<translation id="6680442031740878064">ይገኛል፦ <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ፎቶ አንሳ</translation>
 <translation id="668171684555832681">ሌላ…</translation>
 <translation id="6681964764822470072">«<ph name="APP_NAME" />» ይራገፋል።</translation>
@@ -3952,9 +3924,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> እገዛ ያግኙ።</translation>
 <translation id="6829270497922309893">በእርስዎ ድርጅት ውስጥ ይመዝገቡ</translation>
 <translation id="682971198310367122">የGoogle ግላዊነት መመሪያ</translation>
-<translation id="6830728435402077660">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
 <translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
-<translation id="6832874810062085277">ጠይቅ</translation>
 <translation id="683526731807555621">አዲስ የፍለጋ ፕሮግራም አክል</translation>
 <translation id="6835762382653651563">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማዘመን እባክዎ ከበይነመረብ ጋር ይገናኙ።</translation>
 <translation id="6839225236531462745">የእውቅና ማረጋገጫ ስረዛ ስህተት</translation>
@@ -4223,7 +4193,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">ያልታወቀ ስህተት፦ <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">በትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="7257666756905341374">የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ውሂብ ያነብባል</translation>
-<translation id="7260504762447901703">መዳረሻን ሻር</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ይህ የመለያ መግቢያ አገልግሎት በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> የሚስተናገድ ነው</translation>
 <translation id="7262221505565121">በማጠሪያ ውስጥ ያልገባ ተሰኪ መዳረሻ ልዩ ሁኔታዎች</translation>
 <translation id="7264275118036872269">የብሉቱዝ መሣሪያ ማግኛ መጀመር አልተቻለም።</translation>
@@ -4274,6 +4243,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7348749398828259943">የአሜሪካ ዎርክማን አለምአቀፍ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
+<translation id="73534262421337222">ወሳኝ ዝማኔን በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="735745346212279324">የቪ ፒ ኤን ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
 <translation id="7360183604634508679">የዕልባቶች ምናሌ</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ባይት</translation>
@@ -4345,7 +4315,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">የአውታረ መረብ ሁኔታ፦</translation>
 <translation id="744859430125590922">ይህ ሰው ከ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ሆኖ የሚጎበኟቸውን ድር ጣቢያዎች ይቆጣጠሩ እና ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="7453008956351770337">ይህን አታሚ በመምረጥዎ የሚከተለው ቅጥያ አታሚዎን እንዲደርስበት ፍቃድ እየሰጡት ነው፦</translation>
-<translation id="7455133967321480974">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (አግድ)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">የተቀመጠበትን ቦታ ክፈት…</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ዩክረኒኛ</translation>
@@ -4434,6 +4403,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">የChrome ውሂብ ጸድቷል</translation>
 <translation id="7568790562536448087">በማዘመን ላይ</translation>
+<translation id="7571643774869182231">ለዝማኔ የሚሆን በቂ ቦታ የለውም</translation>
 <translation id="7573172247376861652">የባትሪ ሙሌት</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">አጠናክር</translation>
@@ -4441,7 +4411,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">የማጽጃ መሣሪያ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ይህን አውታረ መረብ አስቀድመው ይምረጡ</translation>
 <translation id="7582844466922312471">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> መሣሪያዎ ለተሻሻለ የተጠበቀ ሚዲያ መልሶ ለማጫወት ብቁ መሆኑን ለመወሰን የመሣሪያዎን ማንነት በGoogle እንዲረጋገጥ ይፈልጋል። <ph name="LEARN_MORE" />።</translation>
 <translation id="7584802760054545466">ከ<ph name="NETWORK_ID" /> ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
 <translation id="7586312264284919041">ይህን ገጽ መተርጎም ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome መተግበሪያዎች ክፍት ሲሆኑ Chrome መስራቱን ይቀጥላል።</translation>
@@ -4524,6 +4493,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">ይህን ሰው ለመከታተል <ph name="BEGIN_LINK" />ወደ Chrome ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="7721179060400456005">መስኮቶች ማሳያዎችን ለመሸፈን እንዲችሉ ይፍቀዱ</translation>
+<translation id="7722040605881499779">ለማዘመን የሚያስፈልገው፦ <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">ቁረጥ</translation>
 <translation id="7728668285692163452">የሰርጥ ለውጥ በኋላ ላይ ነው የሚተገበረው</translation>
 <translation id="7730449930968088409">የእርስዎ ማያ ገጽ ይዘት ይቀርጻል</translation>
@@ -4647,7 +4617,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ ባለብዙ መለያ መግባትን ከልክሏል።</translation>
 <translation id="7904402721046740204">በማረጋገጥ ላይ</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ይቅርታ፣ ቢያንስ አንድ በውጫዊ ማከማቻዎ ላይ ያለ ክፍልፍል ሊፈናጠጥ አልቻለም።</translation>
-<translation id="7909380587639449784">ማጣራትን ለማከናወን የንዑስ ግብዓት ማጣሪያን ፍቀድ</translation>
 <translation id="7909969815743704077">በIncognito ውስጥ የወረደ</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;አዲስ አቃፊ</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ግብረ መልሱን ከመላክዎ በፊት እባክዎ ምን እየተከሰተ እንደሆነ ይንገሩን።</translation>
@@ -4745,11 +4714,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">የስሎቫክኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ትሩን cast ማድረግ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8037117027592400564">ተሰብስቦ በተሰራ ንግግር አማካኝነት ሁሉንም የተነገሩ ጽሑፎች ያነብባል</translation>
-<translation id="8037357227543935929">ጠይቅ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ፋይል</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ነባሪ)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">የኪዮስክ መተግበሪያ አክል፦</translation>
-<translation id="8041940743680923270">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀሙ (ጠይቅ)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ቀስ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">ስምረት በGoogle ዳሽቦርዱ በኩል ቆሟል።</translation>
 <translation id="8045462269890919536">ሮማኒያን</translation>
@@ -4848,7 +4815,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">ገፅ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ላይ ያሉ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መሰረዝ ይችላል።</translation>
 <translation id="8184288427634747179">ወደ <ph name="AVATAR_NAME" /> ቀይር</translation>
-<translation id="8184538546369750125">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (ፍቀድ)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ባለቤት</translation>
 <translation id="8185331656081929126">አዲስ አታሚዎች በአውታረ መረቡ ላይ ሲገኙ ማሳወቂያዎችን አሳይ።</translation>
 <translation id="8186609076106987817">አገልጋዩ ፋይሉን ሊያገኝ አልቻለም።</translation>
@@ -5033,7 +4999,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive አሁን «<ph name="FILENAME" />» ማስመር አልቻለም። Google Drive ቆይቶ እንደገና ይሞክራል።</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ተተክቷል</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;አጠቃላይ</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ኦዲዮን አውርድ...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">ምንም እንኳን ከዚህ ቀደም ከዚህ ጣቢያ ፋይሎችን አውርደው የሚያውቁ ቢሆኑም ጣቢያው ለጊዜው ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ (የተጠለፈ) ሊሆን ይችላል። ይህን ፋይል በኋላ ላይ ለማውረድ ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8480417584335382321">ገጽ አጉላ፦</translation>
 <translation id="8480869669560681089">ያልታወቀው መሣሪያ ከ<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5493,7 +5458,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ውይ!  በማረጋገጥ ጊዜ ላይ አንድ የአውታረ መረብ ግንኙነት ችግር ተከስቷል። እባክዎ የአውታረ መረብዎን ግንኙነት ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ንዑስ ክፈፎች ለ፦ <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ይመልከቱ</translation>
-<translation id="9169664750068251925">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ አግድ</translation>
 <translation id="9170397650136757332">አሁን ሁሉንም የተለያዩ የጣት አሻራዎን ክፍሎች ለማንሳት ጣትዎን በቀስታ ያንቀሳቅሱት</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ቀልብስ</translation>
 <translation id="9170884462774788842">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ገጽታ አክሏል።</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index c56d5f7..757e16a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">تشفير البيانات</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;تنزيل صوت...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">تمكين المظهر</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">إعداد التحديثات التلقائية لجميع المستخدمين</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">لا يمكن التحقق من صحة كلمة المرور على هذه الشبكة الحالية. الرجاء تحديد شبكة أخرى.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">‏Smart Lock في Chromebook (تجريبي)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">حول</translation>
-<translation id="1117638547758781293">فلتر المورد الفرعي</translation>
 <translation id="1119069657431255176">‏أرشيف tar مضغوط ببرنامج Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">خطأ داخلي</translation>
 <translation id="1120026268649657149">يجب اختيار كلمة مفتاحية فريدة أو عدم الاختيار</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">المدخل</translation>
 <translation id="1330145147221172764">تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="1331977651797684645">كان هذا أنا.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;تنزيل رابط...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">لوحة المفاتيح التشيكية</translation>
 <translation id="1338950911836659113">جارٍ الحذف...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">الافتراضي (اختيارك فقط)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">‏احتفظ بنسخة احتياطية للوسائط من الجهاز باستخدام تطبيق Files.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">يتم تعيين الخلفية الحالية من قبل '<ph name="APP_NAME" />'. قد يلزمك إلغاء تثبيت '<ph name="APP_NAME" />' قبل تحديد خلفية مختلفة.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">يمين</translation>
+<translation id="1347975661240122359">سيبدأ التحديث عندما يصل مستوى البطارية إلى <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">جار استيراد ملفات <ph name="FILE_COUNT" /> ...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">‏لوحة المفاتيح التايلاندية (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">إنك تُجري تحديثًا لإصدار غير ثابت من <ph name="PRODUCT_NAME" /> والذي يشتمل على ميزات قيد التقدم. لذا قد تحدث أعطال وأخطاء غير متوقعة. يُرجى المتابعة مع توخّي الحذر.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (معرف الإضافة "<ph name="EXTENSION_ID" />") غير مسموح بها في هذا النوع من الجلسات.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">تمّ التحقق من هوية <ph name="ORGANIZATION" /> في <ph name="LOCALITY" /> من قِبل <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">‏عذرًا! تعذّر إنشاء ملف خاص RSA عشوائي.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">تراخيص وسائل الإعلام</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> للسماح بالإقران</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">تمّ حجب هذا الإطار لتضمّنه بعض المحتوى غير الآمن.</translation>
 <translation id="146219525117638703">‏حالة ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">تم قطع الاتصال بالإنترنت. الرجاء التحقق من الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">حظر</translation>
 <translation id="1464258312790801189">حساباتك</translation>
 <translation id="1464724975715666883">خطأ واحد.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ن&amp;سخ عنوان الصوت</translation>
@@ -654,7 +650,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">‏لوحة مفاتيح Turkish-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">فتح باستخدام</translation>
 <translation id="1925021887439448749">إدخال عنوان الويب المُخصص</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;تنزيل الفيديو...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">تتحكم سياسات المؤسسة في هذه الإعدادات. يُرجى الاتصال بالمشرف للحصول على مزيد من المعلومات.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">إصبع <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">إدخال رقم التعريف الشخصي القديم</translation>
@@ -679,7 +674,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">إزالة كلمات المرور كلّها</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ذاكرة خاصة</translation>
 <translation id="1965624977906726414">لا يتطلب أذونات خاصة.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;تنزيل الصفحة...</translation>
 <translation id="197288927597451399">مواصلة</translation>
 <translation id="1974043046396539880">‏نقاط توزيع CRL (قائمة إبطال الشهادات)</translation>
 <translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation>
@@ -790,7 +784,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">تهيئة يدوية للخادم الوكيل</translation>
 <translation id="2143915448548023856">إعدادات العرض</translation>
 <translation id="2144536955299248197">عارض الشهادة: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">مزامنة الخلفية</translation>
 <translation id="2148756636027685713">انتهت عملية التنسيق</translation>
 <translation id="2148892889047469596">علامة التبويب "إرسال"</translation>
 <translation id="2148999191776934271">الشحن الباقي على ملء البطارية <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -809,13 +802,12 @@
 <translation id="2165722503303595908">البُعد</translation>
 <translation id="2166369534954157698">أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ</translation>
 <translation id="2168214441502403371">لوحة المفاتيح الفارسية</translation>
-<translation id="2169062631698640254">تسجيل الدخول على أية حال</translation>
+<translation id="2169062631698640254">تسجيل الدخول على أيّ حال</translation>
 <translation id="2175042898143291048">أجرِ ذلك دائمًا</translation>
 <translation id="2175607476662778685">شريط التشغيل السريع</translation>
 <translation id="2177950615300672361">علامة تبويب التصفح المتخفي: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">‏اختراق المرجع المصدق (CA)</translation>
 <translation id="218070003709087997">استخدم رقمًا للإشارة إلى عدد النُسخ المطلوب طباعتها (من 1 إلى 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">اكتشاف (افتراضي)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">خط استيراد شهادة الخادم</translation>
 <translation id="2188881192257509750">فتح <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">‏أداة الحصول على بيانات اعتماد WiFi</translation>
@@ -921,6 +913,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">عفوًا، يبدو أنه لا يوجد لديك مستخدمون يخضعون للإشراف حتى يتم استيرادهم. يُرجى إنشاء مستخدم أو أكثر من جهاز آخر، ومن ثمّ يُمكنك استيرادهم هنا.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="2317031807364506312">إلغاء</translation>
+<translation id="2317842250900878657">تم إكمال <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">حجم الورق</translation>
 <translation id="2318817390901984578">‏لاستخدام تطبيقات Android، اشحن جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> وحدِّثه.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">جلسة التصفح المتخفي الحالية (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1070,7 +1063,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">‏خادم وكيل HTTP الآمن</translation>
 <translation id="253557089021624350">عدد مرات التحقق من الاتصال</translation>
 <translation id="2539110682392681234">يتم فرض الخادم الوكيل من قِبل المشرف.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">اكتشاف</translation>
 <translation id="2541423446708352368">عرض جميع التنزيلات</translation>
 <translation id="2542049655219295786">‏جدول من Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">تمّ رفض شهادة المصادقة بواسطة الشبكة</translation>
@@ -1125,7 +1117,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">‏تم قفل شريحة SIM</translation>
 <translation id="2617919205928008385">المساحة غير كافية</translation>
 <translation id="2619052155095999743">إدخال</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;تنزيل الرابط...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">‏لا يمكن الوصول إلى Google Drive في الوقت الحالي.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">النظام</translation>
 <translation id="26224892172169984">عدم السماح لأي موقع ويب بمعالجة البروتوكولات</translation>
@@ -1148,7 +1139,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">إضافة لغة</translation>
 <translation id="2648831393319960979">جارٍ إضافة الجهاز إلى حسابك - قد يستغرق ذلك دقيقة...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">‏حفظ سلسلة شهادات بتشفير ASCII المرمّز باستخدام Base64</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">‏في حالة حذف شهادة مرجع مصدق (CA)، لن يثق المتصفح في أي شهادات يصدرها ذلك المرجع المصدق.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation>
 <translation id="265390580714150011">قيمة الحقل</translation>
@@ -1541,7 +1531,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">‏انقر أو قل "Ok Google" لبدء البحث الصوتي</translation>
 <translation id="3170072451822350649">يمكنك أيضًا تخطي تسجيل الدخول و<ph name="LINK_START" />التصفح كضيف<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">إبقاء تركيز المكبّر متمركزًا على الشاشة</translation>
-<translation id="317583078218509884">ستسري إعدادات أذونات الموقع بعد إعادة تحميل الصفحة.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">انقر لإخفاء كلمة المرور</translation>
 <translation id="3177909033752230686">لغة الصفحة:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">الرجاء إدخال كلمة مرور لتشفير ملف الشهادة هذا.</translation>
@@ -1576,7 +1565,6 @@
 <translation id="32279126412636473">‏إعادة تحميل (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">جارٍ الاتصال والتحقق<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">القيمة:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">الكشف دائمًا عن المحتوى المهم على هذا الموقع</translation>
 <translation id="3237784613213365159">أصبح <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> الآن مستخدمًا تحت الإشراف</translation>
 <translation id="323803881985677942">فتح خيارات الإضافة</translation>
 <translation id="324056286105023296">أليس <ph name="PROFILE_NAME" />؟</translation>
@@ -1590,7 +1578,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">الفرنسية</translation>
 <translation id="3254434849914415189">اختر التطبيق الافتراضي لملفات <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">‏يمكنك البحث أو النطق بعبارة "OK Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;تنزيل...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">‏خط Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">‏تعذّر إعداد شبكة Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">إغلاق الإطار</translation>
@@ -1696,7 +1683,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">تخصيص الخطوط</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;عرض شريط الإشارات</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;تنزيل صفحة...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">انتقال سريع إلى التحديد</translation>
 <translation id="3413122095806433232">‏جهات إصدار المرجع المصدق (CA): <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">يؤدي تنسيق الوسائط القابلة للإزالة إلى مسح جميع البيانات. هل تريد المتابعة؟</translation>
@@ -1705,7 +1691,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">المفتاح العام لمنحنى ناقص المقطع</translation>
 <translation id="342383653005737728">‏قد يختار المالك إرسال بيانات التشخيص والاستخدام لهذا الجهاز إلى Google. ويمكنك عرض هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" /> هنا. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">الرجاء إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">السماح (افتراضي)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 من العناصر</translation>
 <translation id="3432227430032737297">إزالة كل العناصر المعروضة</translation>
 <translation id="3432757130254800023">إرسال الإعدادات الصوتية والفيديو لشاشات العرض على الشبكة المحلية</translation>
@@ -1808,7 +1793,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">محتوى الويب</translation>
 <translation id="3571734092741541777">إعداد</translation>
 <translation id="3574210789297084292">تسجيل الدخول</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">الليتوانية</translation>
 <translation id="3576324189521867626">تم التثبيت بنجاح</translation>
 <translation id="3578331450833904042">افتراضي (اختيار كل شيء)</translation>
@@ -1846,6 +1830,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">البحث عن "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">تم نسخ جميع العناصر احتياطيًا</translation>
 <translation id="3623574769078102674">هذا المستخدم الذي يخضع للإشراف ستتم إدارته عن طريق <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">مستوى البطارية ضعيف جدًا لإجراء التحديث (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">إعادة تعيين التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="3626281679859535460">السطوع</translation>
 <translation id="3627052133907344175">تتطلب الإضافة "<ph name="IMPORT_NAME" />" مع إصدار أدنى "<ph name="IMPORT_VERSION" />"، ولكن لا يتم تثبيت سوى "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1908,7 +1893,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">حفظ الصفحة &amp;باسم...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تقويم الويب</translation>
 <translation id="3715597595485130451">‏الاتصال بـ Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">سماح</translation>
 <translation id="3718288130002896473">السلوك</translation>
 <translation id="3719826155360621982">الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="3722396466546931176">أضف اللغات واسحبها لترتيبها حسب تفضيلك.</translation>
@@ -2056,7 +2040,7 @@
 <translation id="3911824782900911339">صفحة "علامة تبويب جديدة"</translation>
 <translation id="391445228316373457">لوحة مفاتيح لغة نيبالية (صوتي)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">البحث الصوتي</translation>
-<translation id="3916445069167113093">هذا النوع من الملفات قد يلحق الضرر بالكمبيوتر. هل تريد الاحتفاظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أية حال؟</translation>
+<translation id="3916445069167113093">هذا النوع من الملفات قد يلحق الضرر بالكمبيوتر. هل تريد الاحتفاظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أيّ حال؟</translation>
 <translation id="3920504717067627103">سياسات الشهادة</translation>
 <translation id="392089482157167418">‏تمكين ChromeVox (التعليقات المنطوقة)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
@@ -2166,7 +2150,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">تعطيل إضافات وضع مطور البرامج</translation>
 <translation id="4099060993766194518">هل تريد استعادة محرك البحث الافتراضي؟</translation>
 <translation id="4100733287846229632">المساحة على الجهاز منخفضة للغاية</translation>
-<translation id="410351446219883937">تشغيل تلقائي</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ت&amp;صدير...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏احصل على 1 تيرابايت مجانًا مع Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">نقل النافذة إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2176,7 +2159,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">النافذة السابقة</translation>
 <translation id="4114470632216071239">‏تأمين شريحة SIM (مطلوب رقم التعريف الشخصي لاستخدام بيانات الجوال)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">تستخدم بعض خدمات المحتوى مُعرّفات فريدةً لأغراض تتعلق بالسماح بالدخول إلى المحتوى المحمي</translation>
-<translation id="4116663294526079822">إلغاء الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
 <translation id="411666854932687641">ذاكرة خاصة</translation>
 <translation id="4118990158415604803">تم تعطيل الربط بالشبكات الأخرى من قبل مشرفك.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">منع مشرف الدخول المتعدد لـ <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2195,14 +2177,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">افتح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
 <translation id="4146175323503586871">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> ترغب في التحقق إذا كان جهاز Chrome OS مؤهلاً للحصول على عرض. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">عرض</translation>
-<translation id="4151403195736952345">استخدام الإعدادات العمومية الافتراضية (كشف)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">بصمات الأصابع</translation>
 <translation id="4157869833395312646">‏تشفير عن طريق بوابة خادم Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">فتح قائمة التشغيل</translation>
 <translation id="4159681666905192102">هذا هو حساب للأطفال يتم إدارته من قبل <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> و<ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">لوحة مفاتيح غير معروفة</translation>
-<translation id="4165986682804962316">إعدادات الموقع</translation>
 <translation id="4166210099837486476">‏إجراء مراقبة عند اتخاذ إجراء على Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">تتم مشاركة بعض الإعدادات التي تنتمي إلى <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> معك. لن تؤثر هذه الإعدادات في حسابك إلا عند استخدامك الدخول المتعدد.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">الإظهار دائمًا</translation>
@@ -2287,7 +2267,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">مزيد من المعلومات حول استعادة النظام</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />كيلوبايت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />كيلوبايت مباشرة)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;التفاصيل</translation>
-<translation id="4312866146174492540">حظر (افتراضي)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">جارٍ فحص جهاز الوسائط...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     تم العثور على <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة</translation>
@@ -2304,6 +2283,7 @@
 اضغط على أي مفتاح لمتابعة الاستكشاف.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">أخفقت عملية النسخ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">لسجلات الشبكة، راجع: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">‏لتنزيل تطبيقات Android واستخدامها، تحتاج أولاً إلى تثبت التحديث. وأثناء تحديث الجهاز، لا يمكنك استخدامه. ستتم إعادة تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد إكمال التحديث.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> يريد التواصل مع التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">منع المواقع من تخزين أية بيانات</translation>
 <translation id="4342311272543222243">‏عفوا، حدث خطأ TPM.</translation>
@@ -2324,7 +2304,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">البريد الإلكتروني وكلمة المرور اللذان أدخلتهما غير متطابقين</translation>
 <translation id="437184764829821926">الإعدادات المتقدمة للخط</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">يريد <ph name="URL" /> تحديد هوية جهازك بشكلٍ فريد لتشغيل المحتوى المميز.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">فتح الملفات التي تم تنزيلها</translation>
 <translation id="4377039040362059580">المظاهر والخلفيات</translation>
 <translation id="4377301101584272308">السماح لكل مواقع الويب بتتبع موقعك الفعلي</translation>
@@ -2512,7 +2491,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">‏وهذا يساعد Google في التعرف على صوتك وتحسين ميزة التعرف على الكلام والصوت لإعطائك نتائج أسرع وبمشاكل أقل. <ph name="BEGIN_LINK" />لمزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">‏مزامنة هذه الإشارة المرجعة على جهاز iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">السويدية</translation>
-<translation id="4690462567478992370">التوقف عن استخدام شهادة غير صالحة</translation>
 <translation id="4692302215262324251">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة من قبل <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     إذا لم يكن ذلك متوقعًا، يُرجى الاتصال بالدعم.</translation>
@@ -2582,7 +2560,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">إعادة تشكيل نموذج الصوت</translation>
 <translation id="479536056609751218">‏صفحة الويب، HTML فقط</translation>
 <translation id="479989351350248267">بحث</translation>
-<translation id="480036413855787547">‏يمكنك الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز على <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. في نظام التشغيل Mac، قد يتم حفظ كلمات المرور في تطبيق Keychain ويمكن الدخول إليها أو مزامنتها من قبل مستخدمي Chrome الآخرين الذين يشاركون حساب نظام التشغيل X هذا.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">إنشاء اختصارات للتطبيق</translation>
 <translation id="4801448226354548035">إخفاء الحسابات</translation>
 <translation id="4801512016965057443">السماح بتجوال بيانات الجوال</translation>
@@ -2715,7 +2692,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">إضافة الطابعات</translation>
 <translation id="4973698491777102067">مسح العناصر التالية من:</translation>
 <translation id="497421865427891073">انتقال للأمام</translation>
-<translation id="4974590756084640048">إعادة تمكين التحذيرات</translation>
 <translation id="4974733135013075877">الخروج وتشغيل وضع القفل للأطفال</translation>
 <translation id="4977942889532008999">تأكيد الدخول</translation>
 <translation id="4980805016576257426">تحتوي هذه الإضافة على برامج ضارة.</translation>
@@ -2796,6 +2772,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;مدير الإشارات</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;أدوات المطورين</translation>
 <translation id="5113739826273394829">إذا نقرت على هذا الرمز، فستقوم بقفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا يدويًا. في المرة القادمة، ستحتاج إلى كتابة كلمة مرورك للدخول.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">يُرجى توصيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بمصدر طاقة.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">تعذر تحليل الملف.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">حف&amp;ظ ملف الصوت باسم...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">المظاهر والخلفيات</translation>
@@ -2808,7 +2785,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">إدارة اتصالات الشبكة</translation>
 <translation id="512903556749061217">متصل</translation>
 <translation id="5129662217315786329">البولندية</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;تنزيل فيديو...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">‏مستندات PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">تعذر إنشاء عنصر إشارة.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2869,7 +2845,6 @@
 <translation id="521582610500777512">تم تجاهل الصورة</translation>
 <translation id="5218183485292899140">الفرنسية السويسرية</translation>
 <translation id="5222676887888702881">الخروج</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;تنزيل صورة...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">إظهار اختصار التطبيقات</translation>
 <translation id="5227536357203429560">إضافة شبكة خاصة...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">الصورة الرمزية الافتراضية الزرقاء المخضرة</translation>
@@ -2929,7 +2904,6 @@
 <translation id="529175790091471945">لتهيئة هذا الجهاز</translation>
 <translation id="5292890015345653304">‏إدخال بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">استعادة الإعدادات إلى الوضع الافتراضي الأصلي</translation>
-<translation id="5297526204711817721">‏اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية. للخروج من وضع الواقع الافتراضي (VR) في أي وقت، أزل سماعة الرأس واضغط على رجوع.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">مظهر أنشأه</translation>
 <translation id="5298363578196989456">تعذر استيراد الإضافة "<ph name="IMPORT_NAME" />" لأنها ليست وحدة نمطية مشتركة.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">عدم التعقب</translation>
@@ -3112,7 +3086,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">إدارة مصدر الطاقة...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">بحث</translation>
 <translation id="5548207786079516019">هذا تثبيت ثانوي من <ph name="PRODUCT_NAME" />، ولا يمكن جعله متصفحك الافتراضي.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">عدم السماح لفلتر المورد الفرعي بتنفيذ الفلترة</translation>
 <translation id="5553089923092577885">تعيينات سياسة الشهادة</translation>
 <translation id="5553784454066145694">اختيار رقم التعريف الشخصي الجديد:</translation>
 <translation id="5554489410841842733">سيظهر هذا الرمز عند عمل الإضافة في الصفحة الحالية.</translation>
@@ -3188,7 +3161,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">تنشيط</translation>
 <translation id="5669462439438204699">حفظ بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="5669691691057771421">إدخال رقم التعريف الشخصي الجديد</translation>
-<translation id="5671961047338275645">إدارة المواقع</translation>
 <translation id="5677503058916217575">لغة الصفحة:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">تم المنع</translation>
 <translation id="5678550637669481956">تم منح إذن دخول للقراءة والكتابة إلى <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3242,6 +3214,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">يمكن قراءة المستندات التي ترسلها إلى الطباعة عبر <ph name="APP_NAME" /> بواسطة <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">حف&amp;ظ ملف الصوت باسم...</translation>
 <translation id="57646104491463491">تاريخ التعديل</translation>
+<translation id="5764797882307050727">يُرجى إخلاء بعض المساحة على جهازك.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">لا تتوفر أية شبكات</translation>
 <translation id="5765780083710877561">الوصف:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">‏التحويل الصوتي (جيا ← γεια)</translation>
@@ -3353,7 +3326,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">تشغيل</translation>
 <translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">تم تعطيل الربط بهذه الشبكة بواسطة المشرف</translation>
 <translation id="5921745308587794300">تدوير النافذة</translation>
 <translation id="5924047253200400718">الحصول على مساعدة<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3446,7 +3418,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">تضمين لقطة الشاشة هذه</translation>
 <translation id="6077131872140550515">إزالة من الشبكات المُفضلة</translation>
 <translation id="6080689532560039067">تحقق من وقت النظام</translation>
-<translation id="6080696365213338172">لقد دخلت إلى المحتوى باستخدام شهادة وفرها المشرف. ويمكن أن يعترض المشرف طريق البيانات التي تقدمها إلى <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">العرض في شريط الأدوات</translation>
 <translation id="6086814797483779854">تشغيل عند النقر</translation>
 <translation id="6086846494333236931">تم التثبيت من قبل مشرفك</translation>
@@ -3472,6 +3443,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">يتم التحكم في اتصال الإنترنت التابع لك</translation>
 <translation id="6122875415561139701">لا يُسمح بعملية الكتابة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">تعتمد الإضافات التالية على هذه الإضافة:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">عذرًا، ستحتاج إلى إضافة حسابك إلى جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا مرة أخرى.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">‏التعليق على شهادة Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">مسافة</translation>
 <translation id="6132383530370527946">اتفاقية المستخدم</translation>
@@ -3653,7 +3625,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="6399774419735315745">الجاسوسة</translation>
 <translation id="6401445054534215853">بند الرف 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;تنزيل الصورة...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">تعديل إشارة مرجعية</translation>
 <translation id="6404519443262761446">طلب قفل الشاشة للتنشيط من وضع السكون.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">محاكاة إعادة تشغيل المتصفح</translation>
@@ -3852,6 +3823,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">المعرف المتوقع "<ph name="EXPECTED_ID" />"، ولكن المعرف كان "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">‏عنوان URL للاستعلام</translation>
 <translation id="6680028776254050810">التبديل بين المستخدمين</translation>
+<translation id="6680442031740878064">المساحة المتاحة: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">التقاط صورة</translation>
 <translation id="668171684555832681">ملف تعريف آخر...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">سيتم إلغاء تثبيت "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
@@ -3949,9 +3921,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">الحصول على مساعدة بشأن <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">الاشتراك في منظمتك</translation>
 <translation id="682971198310367122">‏سياسة خصوصية Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">غير آمن</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
-<translation id="6832874810062085277">سؤال</translation>
 <translation id="683526731807555621">إضافة محرك بحث جديد</translation>
 <translation id="6835762382653651563">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتحديث <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">خطأ حذف الشهادة</translation>
@@ -4220,7 +4190,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">خطأ غير معروف: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">فتح في علامة تبويب</translation>
 <translation id="7257666756905341374">قراءة البيانات التي نسختها ولصقتها</translation>
-<translation id="7260504762447901703">إبطال حق الدخول</translation>
 <translation id="7262004276116528033">يستضيف <ph name="SAML_DOMAIN" /> خدمة تسجيل الدخول هذه.</translation>
 <translation id="7262221505565121">استثناءات الوصول إلى المكون الإضافي غير المحمي</translation>
 <translation id="7264275118036872269">تعذّر بدء اكتشاف جهاز بلوتوث.</translation>
@@ -4271,6 +4240,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="7348749398828259943">‏لوحة مفاتيح US Workman الدولية</translation>
 <translation id="7352651011704765696">حدث خطأ ما</translation>
+<translation id="73534262421337222">جارٍ تثبيت تحديث مهمّ</translation>
 <translation id="735745346212279324">تم قطع اتصال الشبكة الظاهرية الخاصة</translation>
 <translation id="7360183604634508679">قائمة الإشارات</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 بايت</translation>
@@ -4342,7 +4312,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">حالة الشبكة:</translation>
 <translation id="744859430125590922">تحكم في مواقع الويب التي يزورها هذا الشخص من <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> واعرضها.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">عند تحديد الطابعة، فإنك تمنح الإضافة التالية الإذن للدخول إلى الطابعة.</translation>
-<translation id="7455133967321480974">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (حظر)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">مطوري البرامج</translation>
 <translation id="7456847797759667638">فتح موقع...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">الأوكرانية</translation>
@@ -4431,6 +4400,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">‏بيانات Chrome التي تم محوها</translation>
 <translation id="7568790562536448087">تحديث</translation>
+<translation id="7571643774869182231">لا تتوفر سعة تخزين كافية لإجراء التحديث</translation>
 <translation id="7573172247376861652">شحن البطارية</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">تجميع</translation>
@@ -4438,7 +4408,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">أداة إزالة البرامج</translation>
 <translation id="7582582252461552277">تفضيل هذه الشبكة</translation>
 <translation id="7582844466922312471">بيانات الجوال</translation>
-<translation id="7583242026904249212">‏يريد <ph name="DOMAIN" /> التحقق من هوية جهازك بواسطة Google، لتحديد مدى أهلية التشغيل المحسَّن للوسائط المحمية. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">جارٍ الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">هل تريد ترجمة هذه الصفحة؟</translation>
 <translation id="7586498138629385861">‏سيستمر Chrome في العمل أثناء فتح تطبيقات Chrome.</translation>
@@ -4521,6 +4490,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">‏للإشراف على هذا الشخص، <ph name="BEGIN_LINK" />سجّل الدخول إلى Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">السماح للنوافذ بتوحيد العروض</translation>
+<translation id="7722040605881499779">المساحة اللازمة لإجراء التحديث: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">قص</translation>
 <translation id="7728668285692163452">سيتم تطبيق تغييرات القناة في وقت لاحق</translation>
 <translation id="7730449930968088409">التقاط محتوى الشاشة</translation>
@@ -4644,7 +4614,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">لقد حظر مشرف هذا الحساب إمكانية الدخول المتعدد.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">جارٍ المصادقة</translation>
 <translation id="7908378463497120834">عذرًا، تعذر تركيب جزء واحد على الأقل من جهاز سعة التخزين الخارجية.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">السماح لفلتر المورد الفرعي بتنفيذ الفلترة</translation>
 <translation id="7909969815743704077">تم التحميل في وضع التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="7910768399700579500">م&amp;جلّد جديد</translation>
 <translation id="7915471803647590281">الرجاء إخبارنا بما يحدث قبل إرسال التعليقات.</translation>
@@ -4656,7 +4625,7 @@
 <translation id="7928710562641958568">إخراج الجهاز</translation>
 <translation id="79312157130859720">يشارك <ph name="APP_NAME" /> الشاشة والصوت.</translation>
 <translation id="7938594894617528435">في وضع عدم الاتصال حاليًا</translation>
-<translation id="7939412583708276221">المتابعة على أية حال</translation>
+<translation id="7939412583708276221">المتابعة على أيّ حال</translation>
 <translation id="7939997691108949385">سيتمكن المشرف من تهيئة القيود والإعدادات لهذا المستخدم الذي يخضع للإشراف على <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">‏الأمريكية Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">إضافة موقع...</translation>
@@ -4737,11 +4706,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">لوحة المفاتيح السلوفاكية</translation>
 <translation id="8032244173881942855">يتعذّر إرسال علامة التبويب.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">قراءة جميع النصوص المنطوقة باستخدام الكلام المركب</translation>
-<translation id="8037357227543935929">الطلب (افتراضي)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ملف</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(افتراضي)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">‏إضافة تطبيق Kiosk:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (طلب)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">بطيء</translation>
 <translation id="8045253504249021590">‏تم إيقاف المزامنة عبر لوحة تحكم Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">الرومانية</translation>
@@ -4750,7 +4717,7 @@
 <translation id="8050038245906040378">‏التوقيع بالرمز التجاري لـ Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">‏ملفات PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation>
-<translation id="8054517699425078995">قد يُلحق هذا النوع من الملفات الضرر بجهازك. هل تريد الاحتفاظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أية حال؟</translation>
+<translation id="8054517699425078995">قد يُلحق هذا النوع من الملفات الضرر بجهازك. هل تريد الاحتفاظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أيّ حال؟</translation>
 <translation id="8054563304616131773">الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح</translation>
 <translation id="8054921503121346576">‏لوحة مفاتيح USB متصلة</translation>
 <translation id="8056430285089645882">أعي ذلك، عدم إظهار هذا لي مرة أخرى.</translation>
@@ -4840,7 +4807,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">صفحة</translation>
 <translation id="8180786512391440389">يمكن لـ "<ph name="EXTENSION" />" قراءة الصور ومقاطع الفيديو وملفات الصوت في المواقع المحددة وحذفها.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">التبديل إلى <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (سماح)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - المالك</translation>
 <translation id="8185331656081929126">عرض إشعارات عند اكتشاف طابعات جديدة على الشبكة</translation>
 <translation id="8186609076106987817">تعذر على الخادم العثور على الملف.</translation>
@@ -5024,7 +4990,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">‏تعذر على Google Drive مزامنة "<ph name="FILENAME" />" في الوقت الحالي. وسيعيد Google Drive المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">تم استبدالها</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;عام</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;تنزيل الصوت...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">حتى إذا كنت قد نزّلت ملفات من موقع الويب هذا من قبل، فقد يكون موقع الويب غير آمن مؤقتًا (تعرض للاختراق). يُرجى محاولة تنزيل هذا الملف لاحقًا.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">تكبير/تصغير الصفحة:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">جهاز غير معروف من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5484,7 +5449,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">عفوًا!  حدثت مشكلة في الاتصال بالشبكة أثناء المصادقة. يرجى التحقق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">الإطارات الفرعية لـ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">عرض اختصارات لوحة المفاتيح</translation>
-<translation id="9169664750068251925">الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
 <translation id="9170397650136757332">حرِّك الآن إصبعك قليلاً لالتقاط جميع الأجزاء المختلفة لبصمة إصبعك</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;إلغاء</translation>
 <translation id="9170884462774788842">‏أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر مظهرًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 4c8d6442..928e1f4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифроване на данни</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Изтегляне на аудиото...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Активиране на темата</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Настройка за автоматични актуализации за всички потребители</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Паролата ви не може да бъде потвърдена в текущата мрежа. Моля, изберете друга мрежа.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock за Chromebook (бета)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Информация</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Филтър за подресурсите</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Tar архив, компресиран във формат Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Вътрешна грешка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключовата дума трябва да е уникална или полето трябва да е празно</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Това бях аз.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Изтегляне на връзката...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Чешка клавиатура</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Изтрива се...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">По подразбиране (улавяне само на гласа ви)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Създаване на резервно копие на носителя от устройството с помощта на приложението Файлове.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Текущият тапет е зададен от „<ph name="APP_NAME" />“. Може да е необходимо да деинсталирате „<ph name="APP_NAME" />“, преди да изберете друг тапет.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Надясно</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Актуализацията ще започне, когато нивото на батерията достигне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Импортират се <ph name="FILE_COUNT" /> файла...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Тайландска клавиатура (паташот)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Актуализирате до нестабилна версия на <ph name="PRODUCT_NAME" />, съдържаща функции, по които се работи. Ще има сривове и неочаквани програмни дефекти. Моля, действайте внимателно.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> (с идентификационен номер „<ph name="EXTENSION_ID" />“) не е разрешено в този тип сесия.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Самоличността на <ph name="ORGANIZATION" /> от <ph name="LOCALITY" /> е проверена от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Олеле! Генерирането на произволен RSA личен ключ не бе успешно.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медийни лицензи</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, за да разрешите сдвояването</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Тази рамка бе блокирана, защото съдържанието й е несигурно.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Състояние на ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Няма връзка с интернет. Моля, проверете връзката си с мрежата и опитайте отново.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">блокиране</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Вашите профили</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 грешка.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">К&amp;опиране на адреса на аудиозаписа</translation>
@@ -650,7 +646,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Турска клавиатура от тип „F“</translation>
 <translation id="192494336144674234">Отваряне със</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Въведете персонализиран уеб адрес</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Изтегляне на видеоклипа...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Тези настройки се контролират от корпоративно правило. За още информация, моля, свържете се с администратора си.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Пръст <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Въведете стария ПИН</translation>
@@ -675,7 +670,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Премахване на всички</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Частна памет</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Няма специални разрешения.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Изтегляне на страницата...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Запазване</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки за разпространение на CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Разширени</translation>
@@ -786,7 +780,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ръчна конфигурация на прокси сървър</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Настройки за показване</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Визуализатор на сертификата: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Синхронизиране на заден план</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматирането завърши</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Предаване на раздела</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Зареждане: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> до пълно зареждане</translation>
@@ -811,7 +804,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Раздел в режим „инкогнито“: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Компрометиране на сертифициращия орган</translation>
 <translation id="218070003709087997">Използвайте число, за да укажете колко копия да се отпечатат (от 1 до 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Откриване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Грешка при импортирането на сертификат на сървър</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Отваряне на <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Получаване на идентификационни данни за Wi-Fi</translation>
@@ -917,6 +909,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Ами сега! Изглежда, че няма съществуващи контролирани потребители, които да се импортират. Моля, създайте един или повече на друго устройство. След това можете да ги импортирате тук.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Не, благодаря</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ОТКАЗ</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Завършено: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Размер на хартията</translation>
 <translation id="2318817390901984578">За да използвате приложения за Android, заредете и актуализирайте своя <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Текущата сесия в режим „инкогнито“ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1066,7 +1059,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Защитен HTTP прокси сървър</translation>
 <translation id="253557089021624350">Брой на активно използващите</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Прокси сървърът е принудително зададен от администратора ви.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Откриване</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Показване на всички изтегляния</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблица в Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен от мрежата</translation>
@@ -1122,7 +1114,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM картата е заключена</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Няма достатъчно място</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Вмъкване</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Изтегляне на връзката...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">В момента няма връзка с Google Диск.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Система</translation>
 <translation id="26224892172169984">Забраняване на сайтовете да обработват протоколи</translation>
@@ -1145,7 +1136,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Добавяне на език</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Устройството се добавя към профила ви. Това може да отнеме известно време...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII с кодиране Base64, верига сертификати</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ако изтриете сертификат на сертифициращ орган (CA), браузърът ви повече няма да има доверие на нито един сертификат, издаден от този орган.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation>
 <translation id="265390580714150011">Стойност на полето</translation>
@@ -1538,7 +1528,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Кликнете или кажете „Ok Google“, за да стартирате гласово търсене</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Може също да пропуснете влизането и <ph name="LINK_START" />да сърфирате като гост<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Задържане на фокуса на лупата в центъра на екрана</translation>
-<translation id="317583078218509884">Новите настройки за разрешенията за сайтове ще влязат в сила след презареждането на страницата.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Кликнете, за да скриете паролата</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Език на страницата:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Моля, въведете парола за шифроването на този файл със сертификат.</translation>
@@ -1573,7 +1562,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Презареждане (⌘+R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Установява се връзка и се потвърждава<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Стойност:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Важното съдържание на този сайт да се открива винаги</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> вече е контролиран потребител</translation>
 <translation id="323803881985677942">Отваряне на опциите на разширението</translation>
 <translation id="324056286105023296">Не сте <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1587,7 +1575,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">френски</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Избиране на приложението по подразбиране за файлове от тип <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Потърсете нещо или кажете „Ok Google“</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Изтегляне...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Безсерифен шрифт</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Настройването на мрежата на вашия Chromebox не бе успешно</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Затваряне на прозореца</translation>
@@ -1695,7 +1682,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Персонализиране на шрифтовете</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Показване на лентата на отметките</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Изтегляне на страницата...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Преминаване към избраното</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Издатели сертифициращи органи: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">При форматирането на изваждащия се носител ще се изтрият всички данни. Искате ли да продължите?</translation>
@@ -1704,7 +1690,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Публичен ключ за алгоритъм, основан на елиптични криви</translation>
 <translation id="342383653005737728">Собственикът може да избере до Google да се изпращат данни за диагностиката и употребата на това устройство. В състояние сте да видите настройката <ph name="BEGIN_LINK1" />тук<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Моля, стартирайте отново <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Разрешаване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 елемента</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Премахване на всички показани</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Изпращане на аудио и видео до дисплеи в локалната мрежа</translation>
@@ -1807,7 +1792,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Уеб съдържание</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Настройване</translation>
 <translation id="3574210789297084292">вход</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">литовски</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Инсталирането бе успешно</translation>
 <translation id="3578331450833904042">По подразбиране (улавяне на всички звуци)</translation>
@@ -1845,6 +1829,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Търсене на „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">На всичко бе създадено резервно копие!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Този контролиран потребител ще се управлява от <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Батерията е твърде изтощена (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) за инсталиране на актуализацията</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Повторно задаване на мащаба</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яркост</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Разширението изисква <ph name="IMPORT_VERSION" /> или по-нова версия на <ph name="IMPORT_NAME" />, но само <ph name="INSTALLED_VERSION" /> е инсталирана.</translation>
@@ -1907,7 +1892,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">&amp;Запазване на страницата като...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">уеб календар</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Свързване с Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">разрешаване</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Поведение</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Начална страница</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Добавете езици и ги подредете според предпочитанията си с помощта на мишката.</translation>
@@ -2168,7 +2152,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Деактивиране на разширенията в режим за програмисти</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Да се възстанови ли основната търсеща машина?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Мястото на устройството е критично малко</translation>
-<translation id="410351446219883937">Автоматично възпроизвеждане</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Екс&amp;портиране...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Получете 1 ТБ безплатно с Google Диск</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Преместване на прозореца към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2178,7 +2161,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Предишен прозорец</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Заключване на SIM картата (изисква се ПИН за използване на мобилни данни)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Някои услуги за съдържание използват уникални идентификатори за целите на упълномощаването на достъп до защитено съдържание</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Разрешаване винаги на този сайт</translation>
 <translation id="411666854932687641">Лична памет</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Връзката с други мрежи е деактивирана от администратора ви.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Администратор е деактивирал централизирания вход за <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2197,14 +2179,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Отваряне винаги със системния визуализатор</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> иска да провери дали устройството ви с Chrome OS отговаря на условията за оферта. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Използване на глобалната стандартна стойност (Откриване)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Пръстови отпечатъци</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Преминаваща през сървъра шифрована информация“ от Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Отваряне на плейлиста</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Това е профил за деца, управляван от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Неизвестна клавиатура</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Настройки за сайта</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Наблюдаване на случаите, когато извършвате действия в Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Някои от настройките на <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> се споделят с вас. Те засягат профила ви само когато използвате централизиран вход.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показване винаги</translation>
@@ -2289,7 +2269,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Научете повече за възстановяването на системата</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активни)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Подробности</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Блокиране (по подразбиране)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Мултимедийното ви устройство се сканира...
 <ph name="LINE_BREAK1" />
 Намерени са <ph name="FILE_COUNT" /> нови снимки</translation>
@@ -2306,6 +2285,7 @@
 Натиснете който и да е клавиш, за да продължите да разглеждате.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Копирането не бе успешно. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">За регистрационни файлове за мрежата вижте <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">За да изтеглите и използвате приложения за Android, трябва първо да инсталирате актуализация на устройството си. Няма да можете да го ползвате, докато процесът не приключи. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се рестартира след завършване на инсталирането.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> иска да комуникира с приложението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Пълно блокиране на задаването на данни от сайтове</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ами сега! Грешка в TPM.</translation>
@@ -2326,7 +2306,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Въведените имейл адрес и парола не съвпадат</translation>
 <translation id="437184764829821926">Разширени настройки за шрифтовете</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> иска уникално да идентифицира устройството ви, за да възпроизвежда платено съдържание.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отваряне на изтеглени файлове</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Теми и тапети</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Разрешаване на всички сайтове да проследяват физическото ви местоположение</translation>
@@ -2514,7 +2493,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Това помага на Google да разпознава гласа ви и подобрява разпознаването на говор и звук с цел да получавате резултати по-бързо и с по-малко проблеми. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Синхронизирайте тази отметка със своя iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">шведски</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Спиране на използването на невалиден сертификат</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
 <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
 Ако това е неочаквано, моля, свържете се с екипа за поддръжка.</translation>
@@ -2584,7 +2562,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Повторно обучение на гласовия модел</translation>
 <translation id="479536056609751218">Уеб страница, само HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Паролите ви са достъпни на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> от всяко устройство. На Mac те може да се запазват в Keychain и да се използват или синхронизират от други потребители на Chrome, ползващи този профил в OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Създаване на преки пътища към приложението</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Скриване на профилите</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Разрешаване на роуминг за данни</translation>
@@ -2717,7 +2694,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Добавяне на принтери</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Заличаване на следните елементи от:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Преминаване напред</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Повторно активиране на предупрежденията</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Изход и заключване за деца</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Потвърждаване на достъпа</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Това разширение съдържа злонамерен софтуер.</translation>
@@ -2799,6 +2775,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Диспечер на отметките</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Инструменти за програмисти</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ако кликнете върху тази икона, ще заключите ръчно този <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да влезете след това, ще трябва да въведете паролата си.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Моля, включете устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" /> в източник на захранване.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Файлът не може да се анализира синтактично.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теми и тапети</translation>
@@ -2811,7 +2788,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation>
 <translation id="512903556749061217">свързано</translation>
 <translation id="5129662217315786329">полски</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Изтегляне на видеоклипа...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF документи</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Елементът за отметки не можа да се създаде.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2872,7 +2848,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Снимката бе отхвърлена</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Швейцарска (френски) клавиатура</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Изтегляне на изображението...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показване на прекия път към приложенията</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добавяне на частна мрежа...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Стандартен синьо-зелен аватар</translation>
@@ -2932,7 +2907,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Форматиране на това устройство</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Поставете SD карта или USB памет</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Възстановяване на настройките към първоначалните им стандартни стойности</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Връзката ви с този сайт не е частна. За да излезете от режима на VR, премахнете очилата и натиснете бутона за назад.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Темата е създадена от</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Разширението <ph name="IMPORT_NAME" /> не може да се импортира, защото не е споделен модул.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Заявка „Do Not Track“</translation>
@@ -3115,7 +3089,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Управление на източника на захранване...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Търсене</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Това е алтернативна инсталация на <ph name="PRODUCT_NAME" /> и не може да стане браузърът ви по подразбиране.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Да не се разрешава на филтъра за подресурси да извършва филтриране</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Съответствия на правилата за сертификата</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Избор на нов ПИН</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Тази икона ще се показва, когато разширението може да изпълнява действия върху текущата страница.</translation>
@@ -3192,7 +3165,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Активира се</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Запазване на кредитната карта</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Въведете новия ПИН</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Управление на сайтовете</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Език на страницата:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Предоставен е достъп до „<ph name="VOLUME_NAME" />“ за четене и запис.</translation>
@@ -3246,6 +3218,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> може да чете документите, които изпращате за отпечатване чрез <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Дата на промяна</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Моля, освободете място на устройството си.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Няма налични мрежи</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Транслитерация (geia → γεια)</translation>
@@ -3357,7 +3330,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
 <translation id="59174027418879706">Активирано</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Използва се 1}other{Използват се #}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Свързването с тази мрежа е деактивирано от администратора ви</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Завъртане на прозореца</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Получете помощ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3450,7 +3422,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Включване на тази екранна снимка</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Премахване от предпочитаните</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверете системния си час</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Осъществихте достъп до съдържанието посредством осигурен от администратора сертификат. Данните, които предоставите на <ph name="DOMAIN" />, могат да бъдат прихванати от администратора ви.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Показване в лентата с инструменти</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Стартиране при кликване</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Инсталирано от администратора ви</translation>
@@ -3476,6 +3447,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Връзката ви с интернет се контролира</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операцията за запис не е разрешена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">От това разширение зависят следните разширения:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">За съжаление, трябва отново да добавите профила си към това устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар на сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Интервал</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Дребният шрифт</translation>
@@ -3656,7 +3628,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Изход от цял екран</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпионин</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Елемент 1 в лавицата</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Изтегляне на изображението...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Редактиране на отметката</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Изискване на опцията за заключване на екрана при излизане от спящ режим.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Симулиране на рестартиране на браузъра</translation>
@@ -3855,6 +3826,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Очакваният идентификационен номер е „<ph name="EXPECTED_ID" />“, но той бе „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL адрес на заявката</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Превключване на потребителите</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Свободно място: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Снимане</translation>
 <translation id="668171684555832681">Друг...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> ще се деинсталира.</translation>
@@ -3952,9 +3924,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Получете помощ за устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Записване в организацията ви</translation>
 <translation id="682971198310367122">Декларация за поверителност на Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Няма защита</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
-<translation id="6832874810062085277">запитване</translation>
 <translation id="683526731807555621">Нова търсеща машина</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Моля, свържете се с интернет, за да актуализирате устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Грешка при изтриване на сертификат</translation>
@@ -4222,7 +4192,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Неразпозната грешка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Отваряне в раздел</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Четене на данните, които копирате и поставяте</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Отмяна на достъпа</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Тази услуга за вход се хоства от <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Изключения за достъп до приставките извън тестова среда</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Стартирането на откриването на устройства с Bluetooth не бе успешно.</translation>
@@ -4273,6 +4242,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Екранна клавиатура</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Американска (Уъркман) международна клавиатура</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Нещо се обърка</translation>
+<translation id="73534262421337222">Инсталира се критична актуализация</translation>
 <translation id="735745346212279324">Връзката с виртуалната частна мрежа (VPN) е прекъсната</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню „Отметки“</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 байта</translation>
@@ -4344,7 +4314,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Състояние на мрежата:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролиране и преглед на уебсайтовете, които този човек посещава от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">С избирането на този принтер давате разрешение за достъп до него на следното разширение:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Използване на глобалната стандартна стойност (блокиране)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">за програмисти</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Отваряне на местоположение...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">украински</translation>
@@ -4433,6 +4402,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Данните в Chrome са изчистени</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Актуализира се</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Мястото в хранилището не е достатъчно за актуализацията</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Заряд на батерията</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Комплектуване</translation>
@@ -4440,7 +4410,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Инструмент за почистване</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Да се предпочита тази мрежа</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобилни данни</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> изисква удостоверяване на идентичността на устройството ви чрез Google, за да се установи дали то отговаря на условията за подобрено възпроизвеждане на защитено мултимедийно съдържание. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Свързване с: <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Искате ли да преведете тази страница?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Браузърът ще продължи да работи, докато приложенията в Chrome са отворени.</translation>
@@ -4523,6 +4492,7 @@
 <translation id="771953673318695590">КК</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Влезте в Chrome<ph name="END_LINK" />, за да контролирате сърфирането на този човек.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Разрешаване на прозорците да се простират на няколко екрана</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Необходимо място за актуализацията: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Изрязване</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Промяната на канала ще бъде приложена по-късно</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Заснемане на съдържанието на екрана ви</translation>
@@ -4646,7 +4616,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Администраторът на този профил е забранил централизирания вход.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Удостоверява се</translation>
 <translation id="7908378463497120834">За съжаление поне един дял на външното ви устройство за съхранение не можа да бъде свързан.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Разрешаване на филтъра за подресурси да извършва филтриране</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Изтеглено в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нова папка</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Моля, кажете ни какво става, преди да изпратите отзивите.</translation>
@@ -4739,11 +4708,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Словашка клавиатура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Предаването на раздела не е възможно.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Четене на целия текст, произнесен посредством синтезирания говор</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Извеждане на запитване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(по подразбиране)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Добавяне на павилионно приложение:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Използване на глобалната стандартна стойност (запитване)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Бавно</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизирането е спряно чрез Google Табло за управление.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">румънски</translation>
@@ -4841,7 +4808,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и изтрива изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Превключване към <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Използване на глобалната стандартна стойност (разрешаване)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Собственик</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Показване на известия, когато в мрежата бъдат открити нови принтери</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Сървърът не можа да намери файла.</translation>
@@ -5026,7 +4992,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google Диск не можа да синхронизира „<ph name="FILENAME" />“. По-късно ще се извърши повторен опит.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заменен</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Общи</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Изтегляне на аудиото...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Дори ако преди сте изтегляли файлове от този сайт, той може временно да не е безопасен (променен от хакери). Опитайте да изтеглите файла по-късно.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Мащаб на страницата:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Неизвестно устройство от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5486,7 +5451,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ами сега!  При удостоверяването възникна проблем във връзката с мрежата.  Моля, проверете я и опитайте отново.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Подрамки за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Преглед на клавишните комбинации</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Блокиране винаги на този сайт</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Сега преместете малко пръста си, за да бъдат заснети всички части от отпечатъка ви</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отмяна</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Друга програма на компютъра ви добави тема, която може да промени начина на работа на Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index d81517a..3e4fea0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">ডেটা চিহ্নকরণ</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;অডিও ডাউনলোড করুন...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">থিম সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলো সেটআপ করুন</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">এই বর্তমান নেটওয়ার্কে আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করা যাবে না৷ দয়া করে অন্য নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook এর জন্য Smart Lock (বিটা)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">সম্পর্কে</translation>
-<translation id="1117638547758781293">সাবরিসোর্স ফিল্টার</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 কম্প্রেসযুক্ত টার আর্কাইভ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">অভ্যন্তরীণ ত্রুটি</translation>
 <translation id="1120026268649657149">মূলশব্দ খালি থাকা অথবা অনন্য হওয়া আবশ্যক</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">গেটওয়ে</translation>
 <translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1331977651797684645">এটা আমিই।</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;ডাউনলোড লিঙ্ক...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">চেক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="1338950911836659113">মোছা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ডিফল্ট (শুধুমাত্র আপনাকে টেনে নেয়)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ফাইল অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করে ডিভাইস থেকে মিডিয়া ব্যাক আপ নিন৷</translation>
 <translation id="1341988552785875222">বর্তমান ওয়ালপেপারটি '<ph name="APP_NAME" />' এর দ্বারা সেট করা। একটি ভিন্ন ওয়ালপেপার নির্বাচনের আগে আপনাকে '<ph name="APP_NAME" />' আনইনস্টল করার প্রয়োজন হতে পারে।</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ডানে</translation>
+<translation id="1347975661240122359">ব্যাটারি <ph name="BATTERY_LEVEL" />% চার্জ হলে আপডেট শুরু হবে।</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" />টি ফাইল আমদানি করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">থাই কীবোর্ড (পাট্টাচোটে)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" /> : <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর অস্থায়ী সংস্করণে আপডেট হচ্ছেন, এটিতে থাকা বৈশিষ্টগুলি প্রগতিতে রয়েছে৷ ক্র্যাশ এবং অপ্রত্যাশিত ত্রুটিগুলি ঘটবে৷ দয়া করে সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান৷</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (এক্সটেনশান ID " <ph name="EXTENSION_ID" /> ") এই ধরনের সেশনে অনুমোদিত নয়৷</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" />-তে <ph name="ORGANIZATION" />-এর পরিচয় <ph name="ISSUER" /> যাচাই করেছে৷</translation>
 <translation id="1420684932347524586">এ বাবা! র‌্যান্ডম RSA ব্যক্তিগত কী জেনারেট করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="1420834118113404499">মিডিয়া লাইসেন্সগুলি</translation>
 <translation id="1420920093772172268">যুক্ত হওয়ার জন্য  <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> কে অনুমতি দিতে</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">কিছু অনিরাপদ সামগ্রী থাকার কারণে এই ফ্রেমটি আটকানো হয়্ছে৷</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC অবস্থা</translation>
 <translation id="146220085323579959">ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷ দয়া করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="1463985642028688653">অবরুদ্ধ করুন</translation>
 <translation id="1464258312790801189">আপনার অ্যাকাউন্টগুলি</translation>
 <translation id="1464724975715666883">১টি ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="1465176863081977902">অ&amp;ডিও ঠিকানা কপি করুন</translation>
@@ -652,7 +648,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">তুর্কি-এফ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="192494336144674234">এটা দিয়ে খুলুন</translation>
 <translation id="1925021887439448749">কাস্টম ওয়েব ঠিকানা লিখুন</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;ভিডিও ডাউনলোড করুন...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">এই বিকল্পগুলি এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়৷ আরো তথ্যের জন্য দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="1927632033341042996">আঙ্গুল <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">পুরানো পিন লিখুন</translation>
@@ -677,7 +672,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">সকল সরান</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ব্যক্তিগত স্মৃতি</translation>
 <translation id="1965624977906726414">কোনো বিশেষ অনুমতি নেই৷</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;ডাউনলোড পৃষ্ঠা...</translation>
 <translation id="197288927597451399">রাখুন</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL বিতরণ পয়েন্টস</translation>
 <translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
@@ -788,7 +782,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">ম্যানুয়াল প্রক্সি কনফিগারেশন</translation>
 <translation id="2143915448548023856">প্রদর্শন সেটিংস</translation>
 <translation id="2144536955299248197">শংসাপত্র দর্শনকারী: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">পটভূমি সিঙ্ক</translation>
 <translation id="2148756636027685713">বিন্যাসন সম্পূর্ণ</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ট্যাব কাস্ট করুন</translation>
 <translation id="2148999191776934271">পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -813,7 +806,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">ছদ্মবেশী ট্যাব: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA আপোস</translation>
 <translation id="218070003709087997">কতগুলি কপি মুদ্রণ হবে তা নির্দিষ্ট করতে একটি সংখ্যা ব্যবহার করুন (১ থেকে ৯৯৯)।</translation>
-<translation id="2187317261103489799">সনাক্ত করুন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">সার্ভার শংসাপত্র  আমদানি  ত্রুটি</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> খুলুন</translation>
 <translation id="2190069059097339078">ওয়াই ফাই শংসাপত্র সংগ্রহকারী</translation>
@@ -918,6 +910,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">ওহো! দেখে মনে হচ্ছে আমদানি করার মতো আপনার কাছে আর কোনো তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী নেই৷ দয়া করে অন্য একটি ডিভাইস থেকে একটি বা অনেকগুলি তৈরি করুন তারপরে সেগুলিকে আপনি এখানে আমদানি করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="2316129865977710310">না, ধন্যবাদ</translation>
 <translation id="2317031807364506312">বাতিল করুন</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% হয়েছে</translation>
 <translation id="2318143611928805047">কাগজের আকার</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android অ্যাপ ব্যবহার করতে, আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> চার্জ ও আপডেট করতে।</translation>
 <translation id="2318923050469484167">বর্তমান ছদ্মবেশী সেশন (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1067,7 +1060,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">সুরক্ষিত HTTP প্রক্সী</translation>
 <translation id="253557089021624350">সক্রিয়-রাখার সংখ্যা</translation>
 <translation id="2539110682392681234">প্রক্সিটি আপনার প্রকাশকের দ্বারা জারি করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="2539524384386349900">সনাক্ত করুন</translation>
 <translation id="2541423446708352368">সকল ডাউনলোড দেখান</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google টেবিল</translation>
 <translation id="2544853746127077729">নেটওয়ার্কের দ্বারা প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation>
@@ -1124,7 +1116,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">সিম কার্ড লক করা আছে</translation>
 <translation id="2617919205928008385">অপ্রতুল স্থান</translation>
 <translation id="2619052155095999743">ঢোকান</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;ডাউনলোড লিঙ্ক...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">এই সময়ে Google ড্রাইভে পৌঁছানো যাবে না৷</translation>
 <translation id="2620436844016719705">সিস্টেম</translation>
 <translation id="26224892172169984">প্রোটোকল পরিচালনার জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
@@ -1147,7 +1138,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ভাষা যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="2648831393319960979">আপনার অ্যাকাউন্টে ডিভাইসে যোগ করার হচ্ছে - এটি কিছু সময় নিতে পারে...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-এনকোড হওয়া ASCII, শংসাপত্রের শৃঙ্খলা</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">যদি আপনি কোনও সার্টিফিকেশন অথোরিটি (CA) শংসাপত্র মুছে থাকেন তবে আপনার ব্রাউজার সেই CA দ্বারা ইস্যু করা কোনও শংসাপত্রকে আর বিশ্বাস করবে না৷</translation>
 <translation id="2653659639078652383">জমা</translation>
 <translation id="265390580714150011">ক্ষেত্রের মান</translation>
@@ -1538,7 +1528,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">ভয়েস অনুসন্ধান শুরু করতে ক্লিক করুন অথবা "Ok Google" বলুন</translation>
 <translation id="3170072451822350649">এছাড়াও আপনি প্রবেশ করুন এড়িয়ে যেতে ও <ph name="LINK_START" />অতিথি হিসাবে ব্রাউজ<ph name="LINK_END" /> করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="3170544058711792988">বিবর্ধকের ফোকাস স্ক্রীনে রাখুন</translation>
-<translation id="317583078218509884">পৃষ্ঠাটি পুনঃলোডের পরে নতুন সাইট অনুমতি সেটিংস প্রভাবী হবে৷</translation>
 <translation id="3177048931975664371">পাসওয়ার্ড লুকাতে ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="3177909033752230686">পৃষ্ঠার ভাষা:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">এই শংসাপত্র ফাইলটি এনক্রিপ্ট করতে একটি পাসওয়ার্ড দিন৷</translation>
@@ -1573,7 +1562,6 @@
 <translation id="32279126412636473">(⌘ R) পুনঃলোড করুন</translation>
 <translation id="3228679360002431295">সংযুক্ত হচ্ছে এবং যাচাই করা হচ্ছে<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">মান:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">এই সাইটে সর্বদা গুরুত্বপূর্ণ সামগ্রী সনাক্ত করুন</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> এখন একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="323803881985677942">এক্সটেনশান বিকল্পগুলি খুলুন</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> নয়?</translation>
@@ -1587,7 +1575,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ফরাসী</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ফাইলের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">অনুসন্ধান করুন, অথবা "Ok Google" বলুন</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;ডাউনলোড করুন...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif হরফ</translation>
 <translation id="3264547943200567728">আপনার Chromebox এর নেটওয়ার্ক স্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="3265459715026181080">উইন্ডো বন্ধ করুন</translation>
@@ -1691,7 +1678,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">হরফগুলি কাস্টমাইজ করুন</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;বুকমার্ক দণ্ড দেখান</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;ডাউনলোড পৃষ্ঠা...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">নির্বাচনে যান</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA ইস্যুকারীগণ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">সরানোযোগ্য মিডিয়া বিন্যাস করা সমস্ত ডেটা মুছে দিতে চলেছে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
@@ -1700,7 +1686,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">এলিপ্টিক কার্ভ সর্বজনীন কী</translation>
 <translation id="342383653005737728">এই ডিভাইসের জন্য মালিক Google কে ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি চয়ন করতে পারেন। আপনি এই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংটি<ph name="END_LINK1" /> এখানে দেখতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">দয়া করে <ph name="PRODUCT_NAME" />-কে পুনঃলঞ্চ করুন</translation>
-<translation id="3427092606871434483">মঞ্জুরি দিন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$১টি আইটেম</translation>
 <translation id="3432227430032737297">দেখানো সবগুলি সরান</translation>
 <translation id="3432757130254800023">স্থানীয় নেটওয়ার্কের প্রদর্শনগুলিতে অডিও এবং ভিডিও পাঠান</translation>
@@ -1803,7 +1788,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">ওয়েব সামগ্রী</translation>
 <translation id="3571734092741541777">সেট আপ</translation>
 <translation id="3574210789297084292">প্রবেশ করুন</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">লিথুয়ানিয়ান</translation>
 <translation id="3576324189521867626">সফলভাবে ইনস্টল হয়েছে</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ডিফল্ট (সবকিছু টেনে নেয়)</translation>
@@ -1841,6 +1825,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” খুঁজে দেখুন</translation>
 <translation id="3620292326130836921">সব ব্যাকআপ নেওয়া হয়ে গেছে!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">তত্ত্বাবধানে থাকা এই ব্যবহারকারী <ph name="MANAGER_EMAIL" /> এর দ্বারা পরিচালিত হবে৷</translation>
+<translation id="3624814222765772771">চার্জ খুব কম (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%), আপডেট করা যাবে না</translation>
 <translation id="3625870480639975468">জুম পুনরায় সেট করুন</translation>
 <translation id="3626281679859535460">উজ্জ্বলতা</translation>
 <translation id="3627052133907344175">এক্সটেনশানের ন্যূনতম "<ph name="IMPORT_VERSION" />" সংস্করণের "<ph name="IMPORT_NAME" />" প্রয়োজন, কিন্তু কেবল "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" সংস্করণ ইন্সটল করা আছে।</translation>
@@ -1903,7 +1888,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">এ&amp;ইভাবে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ওয়েব ক্যালেন্ডার</translation>
 <translation id="3715597595485130451">ওয়াই-ফাই তে সংযোগ স্থাপন করুন</translation>
-<translation id="3716615839203649375">অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="3718288130002896473">আচরণ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">হোমপেজ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ভাষা যুক্ত করুন ও সেগুলিকে আপনার পছন্দের ভিত্তিতে সাজাতে ড্র্যাগ করুন৷</translation>
@@ -2162,7 +2146,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">বিকাশকারী মোড এক্সটেনশান অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন পুনরুদ্ধার করবেন?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ডিভাইসের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
-<translation id="410351446219883937">স্বতঃচালানো</translation>
 <translation id="4104163789986725820">র&amp;প্তানি...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ড্রাইভের সাথে বিনামূল্যে ১ TB পান</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) এ উইন্ডো সরান</translation>
@@ -2172,7 +2155,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">পূর্ববর্তী উইন্ডো</translation>
 <translation id="4114470632216071239">সিম কার্ড লক করুন (মোবাইল ডেটা ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">কিছু কনটেন্ট পরিষেবা অনন্য আইডেন্টিফায়ার ব্যবহার করে সুরক্ষিত কনটেন্টে অ্যাক্সেস দেয়</translation>
-<translation id="4116663294526079822">এই সাইটে সর্বদা অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="411666854932687641">ব্যক্তিগত স্মৃতি</translation>
 <translation id="4118990158415604803">অন্যান্য নেটওয়ার্কে সংযোগ স্থাপন আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4120329147617730038">একজন প্রশাসক <ph name="USER_EMAIL" /> এর জন্য একাধিক প্রবেশ করুন অননুমোদিত করেছে।
@@ -2191,14 +2173,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খুলুন</translation>
 <translation id="4146175323503586871">আপনার Chrome OS ডিভাইস অফারের জন্য  যোগ্য কিনা <ph name="SERVICE_NAME" /> তা চেক করতে চাইছে। <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">প্রদর্শন</translation>
-<translation id="4151403195736952345">গ্লোবাল ডিফল্ট (সনাক্ত করুন) ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{১টি ট্যাব}one{#টি ট্যাব}other{#টি ট্যাব}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">আঙ্গুলের ছাপ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">প্লে তালিকা খুলুন</translation>
 <translation id="4159681666905192102">এইটি হল বাচ্চাদের জন্য <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> এবং <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> দ্বারা পরিচালিত একটি অ্যাকাউন্ট৷</translation>
 <translation id="4163560723127662357">অজানা কীবোর্ড</translation>
-<translation id="4165986682804962316">সাইটের সেটিংস</translation>
 <translation id="4166210099837486476">আপনি Chrome এ অ্যাকশন গ্রহনের সময় নজর রাখুন</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> এর কিছু সেটিংস আপনার সাথে শেয়ার করা হচ্ছে৷ এই সেটিংস শুধুমাত্র আপনার অ্যাকাউন্টে একাধিক প্রবেশ করুন ব্যবহারের সময় কাজ করে৷</translation>
 <translation id="4172051516777682613">সর্বদা দেখান</translation>
@@ -2283,7 +2263,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">সিস্টেম পুনরুদ্ধার সম্পর্কে আরো জানুন</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K লাইভ)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;বিশদ বিবরণ</translation>
-<translation id="4312866146174492540">অবরুদ্ধ করুন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">আপনার মিডিয়া ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে...
 ....<ph name="LINE_BREAK1" />
 ....<ph name="FILE_COUNT" />টি নতুন ফটো খুঁজে পাওয়া গেছে</translation>
@@ -2299,6 +2278,7 @@
 <translation id="4335713051520279344">এই কম্পিউটার 1 সেকেন্ডে পুনঃসেট হবে৷ অনুসন্ধান চালাতে যে কোনো একটি কী টিপুন৷</translation>
 <translation id="4336032328163998280">অনুলিপি ক্রিয়াকলাপ ব্যর্থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">নেটওয়ার্ক লগগুলির জন্য: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> দেখুন</translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android অ্যাপ ডাউনলোড এবং ব্যবহারের জন্য প্রথমে আপনাকে একটি আপডেট ইনস্টল করতে হবে। সেই সময় আপনার ডিভাইসটি ব্যবহার করা যাবে না। আপডেটটি ইনস্টল হয়ে গেলে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আবার চালু হবে।</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশানটির সাথে যোগাযোগ করতে চায়</translation>
 <translation id="4341977339441987045">যেকোন ডেটা সেট করা থেকে সাইটগুলিকে ব্লক করুন</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ওহো, TPM ত্রুটি৷</translation>
@@ -2319,7 +2299,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">আপনার লেখা ইমেল এবং পাসওয়ার্ড মিলছে না</translation>
 <translation id="437184764829821926">উন্নত ফন্ট সেটিংস</translation>
 <translation id="4372884569765913867">১x১</translation>
-<translation id="437400062942083160">প্রিমিয়াম সামগ্রী প্লে করতে <ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসকে স্বতন্ত্র ভাবে সনাক্ত করতে চায়।</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ডাউনলোড করা ফাইলগুলি খুলুন</translation>
 <translation id="4377039040362059580">থিম ও ওয়ালপেপারগুলি</translation>
 <translation id="4377301101584272308">আপনার বাস্তবিক অবস্থানে সমস্ত সাইট ট্র্যাক করার অনুমতি দিন</translation>
@@ -2507,7 +2486,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">এটি Google-কে আপনার ভয়েস সনাক্ত করতে এবং স্পীচ ও অডিও সনাক্তকরণ উন্নত করতে সহায়তা করে, যাতে করে আপনাকে আরো দ্রুত এবং কম ঝামেলার সাথে ফলাফলগুলি দিতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এর সাথে সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="4690246192099372265">সুইডিশ</translation>
-<translation id="4690462567478992370">কোনো অবৈধ শংসাপত্র ব্যবহার করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="4692302215262324251">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> দ্বারা সফলভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে।
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     এটি অপ্রত্যাশিত হয়ে থাকলে, দয়া করে সহায়তায় যোগাযোগ করুন।</translation>
@@ -2576,7 +2554,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">ভয়েস মডেল আবার ট্রেইন করুন৷</translation>
 <translation id="479536056609751218">ওয়েবপৃষ্ঠা, কেবলমাত্রHTML </translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">যেকোনো ডিভাইস থেকে <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> এ গিয়ে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি অ্যাক্সেস করুন। Mac এ, পাসওয়ার্ডগুলি আপনার কীচেনে সংরক্ষিত হতে পারে এবং এই OS X অ্যাকাউন্টটি শেয়ার করে এমন অন্য Chrome ব্যবহারকারীরা এটি অ্যাক্সেস বা সিঙ্ক করতে পারবে।</translation>
 <translation id="4801257000660565496">অ্যাপ্লিকেশন &amp;শর্টকাট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="4801448226354548035">অ্যাকাউন্টগুলি লুকান</translation>
 <translation id="4801512016965057443">মোবাইল ডেটা রোমিংয়ের অনুমতি দিন</translation>
@@ -2709,7 +2686,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">প্রিন্টার জুড়ুন</translation>
 <translation id="4973698491777102067">এখান থেকে নিম্নোক্ত আইটেমগুলি নিশ্চিহ্ন করুন:</translation>
 <translation id="497421865427891073">অগ্রবর্তী করুন</translation>
-<translation id="4974590756084640048">সতর্কবার্তাগুলি পুনঃসক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4974733135013075877">প্রস্থান এবং চাইল্ডলক করুন</translation>
 <translation id="4977942889532008999">অ্যাক্সেস নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="4980805016576257426">এই এক্সটেনশানটিতে ম্যালওয়্যার আছে।</translation>
@@ -2790,6 +2766,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;বুকমার্ক পরিচালক</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;বিকাশকারী সরঞ্জামসমূহ</translation>
 <translation id="5113739826273394829">আপনি এই প্রতিকৃতিতে ক্লিক করুন, আপনি এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টি ম্যানুয়ালি লক করবেন৷ পরবর্তী সময়ে, আপনাকে প্রবেশ করার জন্য আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে হবে৷</translation>
+<translation id="5115309401544567011">অনুগ্রহ করে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ চার্জ দিন।</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ফাইল বিশ্লেষণ করতে অক্ষম৷</translation>
 <translation id="5116628073786783676">এইরূপে অডিও সংর&amp;ক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">থিম ও ওয়ালপেপার</translation>
@@ -2802,7 +2779,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">নেটওয়ার্ক সংযোগগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="512903556749061217">সংযুক্ত</translation>
 <translation id="5129662217315786329">পোলিশ</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;ভিডিও ডাউনলোড করুন...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF দস্তাবেজগুলি</translation>
 <translation id="5135533361271311778">বুকমার্ক আইটেম তৈরী করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2863,7 +2839,6 @@
 <translation id="521582610500777512">ফটো বাতিল হয়েছে</translation>
 <translation id="5218183485292899140">সুইস ফরাসি</translation>
 <translation id="5222676887888702881">প্রস্থান করুন</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;চিত্র ডাউনলোড করুন...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">অ্যাপ্লিকেশানগুলির শর্টকাট দেখান</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক যুক্ত করুন...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ডিফল্ট টিল রঙের অবতার</translation>
@@ -2922,7 +2897,6 @@
 <translation id="529175790091471945">এই ডিভাইসটি ফর্ম্যাট করুন</translation>
 <translation id="5292890015345653304">একটি SD কার্ড অথবা USB মেমোরি স্টিক ঢোকান</translation>
 <translation id="5293170712604732402">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে পুনঃস্থাপন করুন</translation>
-<translation id="5297526204711817721">এই সাইটে আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়। যেকোনো সময় (ভিআর)VR মোড থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য, হেডসেট সরান এবং 'পিছনে' চাপুন।</translation>
 <translation id="5298219193514155779">থিম তৈরি করেছেন</translation>
 <translation id="5298363578196989456">এটি একটি শেয়ার্ড মডিউল না হওয়ার কারণে "<ph name="IMPORT_NAME" />" এক্সটেনশান আমদানি করতে অক্ষম।</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ট্র্যাক করবেন না</translation>
@@ -3103,7 +3077,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">বিদ্যুতের উৎস পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">খুঁজুন</translation>
 <translation id="5548207786079516019">এটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর সেকেন্ডারি ইনস্টলেশন এবং আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হতে পারে না৷</translation>
-<translation id="5550766209312909726">সাবরিসোর্স ফিল্টার যেন কাজ না করে</translation>
 <translation id="5553089923092577885">শংসাপত্র নীতি ম্যাপিং</translation>
 <translation id="5553784454066145694">নতুন  পিন বেছে নিন</translation>
 <translation id="5554489410841842733">এক্সটেনশানটি বর্তমান পৃষ্ঠাতে কাজ করলে এই আইনকটিকে দেখা যাবে৷</translation>
@@ -3179,7 +3152,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">সক্রিয় করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ক্রেডিট কার্ড সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="5669691691057771421">নতুন পিন লিখুন</translation>
-<translation id="5671961047338275645">সাইটগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="5677503058916217575">পৃষ্ঠার ভাষা:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />-এর পড়া এবং লেখার অ্যাক্সেস মঞ্জুর করা হয়েছে৷</translation>
@@ -3233,6 +3205,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" />-এর দ্বারা প্রিন্ট করার জন্য আপনার পাঠানো দস্তাবেজগুলি <ph name="APP_NAME" />-এর মাধ্যমে পঠন করা যায়৷</translation>
 <translation id="5764483294734785780">এইরূপে অডিও সংর&amp;ক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="57646104491463491">পরিবর্তনের তারিখ</translation>
+<translation id="5764797882307050727">অনুগ্রহ করে আপনার ডিভাইসে জায়গা খালি করুন।</translation>
 <translation id="5765491088802881382">কোন নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়</translation>
 <translation id="5765780083710877561">বর্ণনা:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">লিপ্যন্তরকরণ (geia → γεια)</translation>
@@ -3341,7 +3314,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
 <translation id="59174027418879706">সক্ষম করা হযেছে</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{১টি ব্যবহৃত হচ্ছে}one{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}other{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5921745308587794300">উইন্ডো ঘোরান</translation>
 <translation id="5924047253200400718">সহায়তা পান<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3434,7 +3406,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">এই স্ক্রীনশটটি অন্তর্ভুক্ত করুন</translation>
 <translation id="6077131872140550515">পছন্দের তালিকা থেকে সরান</translation>
 <translation id="6080689532560039067">আপনার সিস্টেমের সময় চেক করুন</translation>
-<translation id="6080696365213338172">প্রশাসকের দ্বারা সরবরাহ করা শংসাপত্রের ব্যবহার করে আপনি সামগ্রী ব্যবহার করেছেন৷ <ph name="DOMAIN" /> কে আপনি যে ডেটা সরবরাহ করেন তা আপনার প্রশাসক বাধা দিতে পারে৷</translation>
 <translation id="6082651258230788217">সরঞ্জাম দণ্ডের মধ্যে দেখান</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ক্লিক করলে চালু করুন</translation>
 <translation id="6086846494333236931">আপনার প্রশাসক দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে</translation>
@@ -3460,6 +3431,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="6122875415561139701">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ লেখার ক্রিয়াকলাপ অনুমোদিত নয়।</translation>
 <translation id="6124650939968185064">নিম্নলিখিত এক্সটেনশানগুলি এই এক্সটেনশানটির উপর নির্ভর করে:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">দুর্ভাগ্যবশত, আপনাকে এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ আবার অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে।</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape শংসাপত্র মন্তব্য</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ব্যবধান</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ছোট প্রিন্ট</translation>
@@ -3640,7 +3612,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">পূর্ণ স্ক্রীণ বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6399774419735315745">গুপ্তচর</translation>
 <translation id="6401445054534215853">তাকের আইটেম নম্বর ১</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;চিত্র ডাউনলোড করুন...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="6404519443262761446">নিদ্রা মোড থেকে জাগতে স্ক্রীন লক দরকার।</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ব্রাউজার আরম্ভ অনুকরণ করুন</translation>
@@ -3838,6 +3809,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">প্রত্যাশিত ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", কিন্তু ID হল "<ph name="NEW_ID" />"৷</translation>
 <translation id="6678717876183468697">কুয়েরি URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ব্যবহারকারী স্যুইচ করুন</translation>
+<translation id="6680442031740878064">খালি জায়গা: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ফটো তুলুন</translation>
 <translation id="668171684555832681">অন্যান্য...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" আনইনস্টল করা হবে।</translation>
@@ -3937,9 +3909,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এর মাধ্যমে সহায়তা পান।</translation>
 <translation id="6829270497922309893">আপনার প্রতিষ্ঠানের মধ্যে নথিভুক্ত করুন</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google এর গোপনীয়তা নীতি</translation>
-<translation id="6830728435402077660">সুরক্ষিত নয়</translation>
 <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
-<translation id="6832874810062085277">জানতে চান</translation>
 <translation id="683526731807555621">নতুন সার্চ ইঞ্জিন জুড়ুন
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হোন।</translation>
@@ -4208,7 +4178,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">অস্বীকৃত ত্রুটি: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">একটি ট্যাবে খুলুন</translation>
 <translation id="7257666756905341374">আপনি যে ডেটা প্রতিলিপি ও লেপন করেন তা পড়ুন</translation>
-<translation id="7260504762447901703">অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
 <translation id="7262004276116528033">এই প্রবেশ করা পরিষেবাটি <ph name="SAML_DOMAIN" /> দ্বারা হোস্ট করা হয়</translation>
 <translation id="7262221505565121">আনসান্ডবক্সড প্ল্যাগ ইন অ্যাক্সেস ব্যতিক্রমসমূহ</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ব্লুটুথ ডিভাইস আবিষ্কার আরম্ভ করতে ব্যর্থ৷</translation>
@@ -4259,6 +4228,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="7348749398828259943">মার্কিন ওয়ার্কম্যান আন্তর্জাতিক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="7352651011704765696">কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
+<translation id="73534262421337222">জরুরী আপডেট ইনস্টল করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bookmarks মেনু</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$১ বাইট</translation>
@@ -4329,7 +4299,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">নেটওয়ার্ক স্থিতি:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> থেকে এই ব্যক্তির পরিদর্শিত ওয়েবসাইগুলি নিয়ন্ত্রণ করুন এবং দেখুন৷</translation>
 <translation id="7453008956351770337">এই প্রিন্টারটি নির্বাচন করে, আপনি নিম্নল্লিখিত এক্সটেনশানটিকে আপনার প্রিন্টারে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিচ্ছেন:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অবরোধ করুন)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">অবস্থান খুলুন...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ইউক্রেনীয়</translation>
@@ -4418,6 +4387,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome ডেটা সাফ হয়েছে</translation>
 <translation id="7568790562536448087">আপডেট হচ্ছে</translation>
+<translation id="7571643774869182231">আপডেটের জন্য যথেষ্ট জায়গা নেই</translation>
 <translation id="7573172247376861652">ব্যাটারি চার্জ</translation>
 <translation id="7576032389798113292">৬x৪</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ক্রমসজ্জিত</translation>
@@ -4425,7 +4395,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">একটি পরিষ্কারের সরঞ্জাম</translation>
 <translation id="7582582252461552277">এই নেটওয়ার্কটিকে অগ্রাধিকার দিন</translation>
 <translation id="7582844466922312471">মোবাইল ডেটা</translation>
-<translation id="7583242026904249212">সুরক্ষিত মিডিয়ার উন্নত প্লেব্যাকের জন্য উপযুক্ততা নির্ধারণ করতে <ph name="DOMAIN" /> আপনার ডিভাইসের পরিচয় Google এর মাধ্যমে যাচাই করতে চায়। <ph name="LEARN_MORE" />।</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />-তে সংযুক্ত হচ্ছে</translation>
 <translation id="7586312264284919041">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করতে চান?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলি খোলা থাকার সময় Chrome চালু থাকবে।</translation>
@@ -4508,6 +4477,7 @@
 <translation id="771953673318695590">প্রশ্ন-উত্তর</translation>
 <translation id="7720375555307821262">এই ব্যক্তিকে তত্ত্বাবধান করার জন্য, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome এ প্রবেশ করুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="7721179060400456005">উইন্ডোগুলিকে স্ক্রিন জুড়ে দেখানোর অনুমতি দিন।</translation>
+<translation id="7722040605881499779">আপডেটের জন্য প্রয়োজন: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">কাটুন</translation>
 <translation id="7728668285692163452">চ্যানেলের পরিবর্তন পরে প্রয়োগ করা হবে</translation>
 <translation id="7730449930968088409">আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী ক্যাপচার করতে চায়</translation>
@@ -4630,7 +4600,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">এই অ্যাকাউন্টের প্রশাসক একাধিক প্রবেশ করুন অননুমোদিত করেছেন৷</translation>
 <translation id="7904402721046740204">প্রমাণীকরণ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7908378463497120834">দুঃখিত, ডিভাইসটির কমপক্ষে একটি ভাগ আটকানো যায়নি৷</translation>
-<translation id="7909380587639449784">সাবরিসোর্স ফিল্টার কাজ করুক</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ছদ্মবেশী ভাবে ডাউনলোড হয়েছে</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;নতুন ফোল্ডার</translation>
 <translation id="7915471803647590281">প্রতিক্রিয়াটি প্রেরণের আগে কী ঘটছে তা দয়া করে আমাদের জানান৷ </translation>
@@ -4723,11 +4692,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">স্লোভাক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ট্যাব কাস্ট করতে অক্ষম৷</translation>
 <translation id="8037117027592400564">সিন্থেসাইজড স্পিচ ব্যবহার করে কথিত সব পাঠ্য পড়ুন</translation>
-<translation id="8037357227543935929">জিজ্ঞাসা করুন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ফাইল</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">kiosk অ্যাপ্লিকেশান যোগ করুন:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (জানতে চান)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">মন্থর</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ড্যাশবোর্ড মারফত সিঙ্ক থামানো হয়েছে।</translation>
 <translation id="8045462269890919536">রোমানিয়</translation>
@@ -4826,7 +4793,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল্লিখিত অবস্থানগুলিতে চিত্র, ভিডিও, এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও মুছতে পারে৷</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> এ পাল্টান</translation>
-<translation id="8184538546369750125">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অনুমতি দিন)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - মালিক</translation>
 <translation id="8185331656081929126">নেটওয়ার্কে নতুন মুদ্রণগুলি শণাক্ত করা হলে বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান</translation>
 <translation id="8186609076106987817">সার্ভার ফাইলটি খুঁজে পায়নি৷</translation>
@@ -5011,7 +4977,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google ড্রাইভ এই মুহূর্তে "<ph name="FILENAME" />" সিঙ্ক করতে পারেনি। Google ড্রাইভ পরে আবার চেষ্টা করবে।</translation>
 <translation id="8477241577829954800">বাতিল করা</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;সাধারণ</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;অডিও ডাউনলোড করুন...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">এমনকি আপনি যদি আগে এই সাইটটি থেকে ফাইল ডাউনলোড করে থাকেন, তাহলেও সাইটটি সাময়িকভাবে অনিরাপদ (হ্যাক হয়ে থাকতে পারে) হতে পারে। এই ফাইলটি পরে ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="8480417584335382321">পৃষ্ঠা  জুম:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অজানা ডিভাইস</translation>
@@ -5470,7 +5435,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ওহো! প্রমাণীকরণের সময় একটি নেটওয়ার্ক যোগাযোগ সমস্যা ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="9161070040817969420"><ph name="PARENT_SITE" /> এর জন্য উপফ্রেমগুলি</translation>
 <translation id="9169496697824289689">কীবোর্ড শর্টকাটগুলি দেখুন</translation>
-<translation id="9169664750068251925">এই সাইটে সর্বদা অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="9170397650136757332">এবার আপনার আঙ্গুলের ছাপের সমস্ত অংশ ক্যাপচার করতে আপনার আঙ্গুল সামান্য সরান</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
 <translation id="9170884462774788842">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি থিম জুড়েছে যা Chrome এর কাজ করার পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে৷</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index e0a73976..8e9a4c5c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Encriptació de dades</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Baixa l'àudio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Activa el tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configura actualitzacions automàtiques per a tots els usuaris</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">No es pot verificar la contrasenya a la xarxa actual. Seleccioneu una altra xarxa.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock per a Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informació</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtre de subrecursos</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arxiu tar comprimit Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error intern</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La paraula clau ha d'estar buida o bé ser única</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Passarel·la</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Sí que era jo.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Baixa l'enllaç…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclat txec</translation>
 <translation id="1338950911836659113">S'està suprimint...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Opció predeterminada (només capta el que dieu)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Feu una còpia de seguretat dels fitxers multimèdia del dispositiu mitjançant l'aplicació Fitxers.</translation>
 <translation id="1341988552785875222"><ph name="APP_NAME" /> ha definit el fons de pantalla actual. És possible que hàgiu de desinstal·lar <ph name="APP_NAME" /> per poder seleccionar-ne un altre.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">A la dreta</translation>
+<translation id="1347975661240122359">L'actualització començarà quan hi hagi un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de bateria.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">S'estan important <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Teclat tailandès (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Esteu a punt de passar a una versió inestable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> que conté funcions en curs. Es produiran bloqueigs i errors inesperats. Continueu amb precaució.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (amb identificador d'extensió "<ph name="EXTENSION_ID" />") no es permet en aquest tipus de sessions.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">La identitat de <ph name="ORGANIZATION" /> a <ph name="LOCALITY" /> ha estat verificada per <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Error. No s'ha pogut generar la clau privada RSA aleatòria.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Llicències de contingut multimèdia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> per permetre la vinculació</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">S'ha bloquejat aquest marc perquè inclou contingut no segur.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estat d'ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">S'ha desconnectat Internet. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloqueja</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Els comptes</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opia l'adreça de l'àudio</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Teclat turc-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Obre amb</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introdueix l'adreça web personalitzada</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Baixa el vídeo…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Aquesta configuració està controlada per una política d'empresa. Contacteu amb l'administrador per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dit <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introdueix el PIN antic</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Elimina-ho tot</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memòria privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No té permisos especials.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Baixa la pàgina…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punts de distribució de CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configuració del servidor intermediari manual</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Configuració de visualització</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Lector de certificats: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronització en segon pla</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Format finalitzat</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Emet la pestanya</translation>
 <translation id="2148999191776934271">S'està carregant: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> fins que estigui ple</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Pestanya d'incògnit: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromís de CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Utilitza un número per indicar quantes còpies vols imprimir (entre 1 i 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detecta (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error d'importació del certificat del servidor</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Obre <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Obtenidor de credencials de la Wi-Fi</translation>
@@ -879,7 +871,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Permet els identificadors per a contingut protegit (és possible que calgui reiniciar l'ordinador)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Accepta</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Marques de temps de Microsoft</translation>
-<translation id="225614027745146050">Benvingut</translation>
+<translation id="225614027745146050">Et donem la benvinguda</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estat d'activació</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Si no esteu connectat a cap altra xarxa, Google Chrome farà servir les dades mòbils.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Retard abans de la repetició</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Sembla que no teniu cap usuari supervisat per importar. Creeu-ne almenys un des d'un altre dispositiu per poder importar-lo aquí.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gràcies</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCEL·LA</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% complet</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Mida del paper</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Per utilitzar les aplicacions d'Android, canvia i actualitza el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sessió d'incògnit actual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Servidor intermediari HTTP segur</translation>
 <translation id="253557089021624350">Nombre de processos actius</translation>
 <translation id="2539110682392681234">L'administrador aplica obligatòriament el servidor intermediari.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detecta</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostra totes les baixades</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Taula de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">La xarxa ha rebutjat el certificat d'autenticació</translation>
@@ -1124,7 +1116,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">La targeta SIM està bloquejada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">No hi ha prou espai</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insereix</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Baixa l'enllaç…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">No es pot contactar amb Google Drive en aquest moment.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">No permetis que cap lloc web gestioni els protocols</translation>
@@ -1147,7 +1138,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Afegir un idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">S'està afegint el dispositiu al compte. Pot ser que aquest procés tardi una estona...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat en Base64, cadena de certificats</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si suprimiu una entitat emissora de certificats, el vostre navegador ja no confiarà en cap certificat emès per aquella entitat.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Envia</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor del camp</translation>
@@ -1540,7 +1530,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Feu-hi clic o digueu "Ok Google" per començar la cerca per veu</translation>
 <translation id="3170072451822350649">També podeu <ph name="LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="LINK_END" /> sense iniciar sessió.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantén la lupa centrada a la pantalla</translation>
-<translation id="317583078218509884">La nova configuració dels permisos del lloc es farà efectiva quan torneu a carregar la pàgina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Feu clic per amagar la contrasenya</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la pàgina:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduïu una contrasenya per encriptar aquest fitxer de certificat.</translation>
@@ -1575,7 +1564,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Torna a carregar (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">S'està connectant i verificant<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Detecta sempre el contingut important d'aquest lloc</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ara és un usuari supervisat</translation>
 <translation id="323803881985677942">Obre les opcions de l'extensió</translation>
 <translation id="324056286105023296">No sou l'usuari <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1589,7 +1577,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Francès</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Tria l'aplicació predeterminada per als fitxers <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Cerqueu o digueu "Ok Google".</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Baixa…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Tipus de lletra Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">No s'ha pogut configurar la xarxa de Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Tanca la finestra</translation>
@@ -1696,7 +1683,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Personalitza els tipus de lletra</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Mostra la Barra d'adreces d'interès</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Baixa la pàgina…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Vés directament a la selecció</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emissors de CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Si formateu els suports extraïbles esborrareu totes les dades. Voleu continuar?</translation>
@@ -1705,7 +1691,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Clau pública de la corba el·líptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. Pots <ph name="BEGIN_LINK1" />consultar aquesta opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Torneu a iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Permet (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elements</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Suprimeix totes les que es mostren</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Envia àudio i vídeo a les visualitzacions de la xarxa local</translation>
@@ -1808,7 +1793,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Contingut web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configura</translation>
 <translation id="3574210789297084292">inicia la sessió</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituà</translation>
 <translation id="3576324189521867626">S'ha instal·lat correctament</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Opció predeterminada (ho capta tot)</translation>
@@ -1846,6 +1830,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Cerca "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Tots els elements tenen una còpia de seguretat.</translation>
 <translation id="3623574769078102674"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> gestionarà aquest usuari supervisat.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">No hi ha prou bateria per fer l'actualització (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Restableix el zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillantor</translation>
 <translation id="3627052133907344175">L'extensió requereix "<ph name="IMPORT_NAME" />" amb "<ph name="IMPORT_VERSION" />" com a versió mínima, però només hi ha instal·lada la versió "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1908,7 +1893,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Desa la pàgina &amp;com a...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendari web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Connexió a xarxes Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">permet</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Afegiu idiomes i arrossegueu-los per ordenar-los segons les vostres preferències.</translation>
@@ -2168,7 +2152,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Desactivació de les extensions del mode desenvolupador</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vols restablir el motor de cerca predeterminat?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda molt poc espai al dispositiu</translation>
-<translation id="410351446219883937">Reproducció automàtica</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporta...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obteniu 1 TB gratis amb Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mou la finestra a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2178,7 +2161,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Finestra anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloqueja la targeta SIM (requereix el PIN per utilitzar dades de telefonia mòbil)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serveis de contingut fan servir identificadors únics per autoritzar l'accés a contingut protegit</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Permet sempre en aquest lloc</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memòria privada</translation>
 <translation id="4118990158415604803">L'administrador ha desactivat la possibilitat de connectar-se amb altres xarxes.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrador ha desactivat l'inici de sessió múltiple per a <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2197,14 +2179,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Obrir sempre amb el visualitzador del sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vol comprovar si el dispositiu Chrome OS compleix els requisits per accedir a una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Utilitza el valor predeterminat global (detecta)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empremtes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Xifratge activat per servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Obre la llista de reproducció</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Aquest és un compte infantil gestionat per <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i per <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclat desconegut</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Configuració del lloc</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Fer un seguiment de les accions a Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Alguns paràmetres de configuració que pertanyen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> es comparteixen amb l'usuari. Aquests paràmetres només afecten el vostre compte quan s'utilitza l'inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
@@ -2289,7 +2269,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Més informació sobre la recuperació del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K actius)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalls</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloqueja (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">S'està analitzant el dispositiu multimèdia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves</translation>
@@ -2306,6 +2285,7 @@
 Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">L'operació de còpia ha fallat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Si voleu veure els registres de xarxa, consulteu: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Per baixar i utilitzar les aplicacions d'Android, primer has d'instal·lar una actualització. Mentre el dispositiu s'estigui actualitzant, no el podràs utilitzar. El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> es reiniciarà un cop finalitzi la instal·lació.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> es vol comunicar amb l'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">No permetis que s'emmagatzemin dades dels llocs</translation>
 <translation id="4342311272543222243">S'ha produït un error de TPM.</translation>
@@ -2326,7 +2306,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">El correu electrònic i la contrasenya indicats no coincideixen</translation>
 <translation id="437184764829821926">Configuració avançada de tipus de lletra</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> vol identificar el vostre dispositiu de manera exclusiva per reproduir contingut prèmium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Obrir fitxers baixats</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temes i fons de pantalla</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permet que tots els llocs facin un seguiment de la meva ubicació física</translation>
@@ -2514,7 +2493,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Això ajuda Google a reconèixer la vostra veu i a millorar el reconeixement de veu i d'àudio per proporcionar-vos resultats més ràpidament i amb menys molèsties. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronitza aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Suec</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Deixa de fer servir un certificat no vàlid</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha inscrit <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctament a la gestió empresarial.
 
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
@@ -2582,7 +2560,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Torna a entrenar el model de veu</translation>
 <translation id="479536056609751218">Pàgina web, només HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">cerca</translation>
-<translation id="480036413855787547">Accedeix a les contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. En un Mac, és possible que les contrasenyes es desin a Keychain i que altres usuaris de Chrome que comparteixin aquest compte d'OS X puguin accedir-hi i sincronitzar-les.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Creació de dreceres a aplicacions</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Amaga els comptes</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permet la itinerància de dades de telefonia mòbil</translation>
@@ -2625,7 +2602,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Mostra-ho a Eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Afegeix un dispositiu</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Desplaçament</translation>
-<translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
+<translation id="4850886885716139402">Mostra</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Obre en una &amp;finestra nova</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemany</translation>
 <translation id="4856478137399998590">El servei de dades mòbil està activat i a punt per fer servir</translation>
@@ -2715,7 +2692,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Afegeix impressores</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Esborra els elements emmagatzemats des de:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Vés endavant</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Torna a activar els advertiments</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Surt i estableix el bloqueig infantil</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmació de l'accés</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Aquesta extensió conté programari maliciós.</translation>
@@ -2797,6 +2773,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestor d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Si feu clic en aquesta icona, bloquejareu aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. La propera vegada, haureu d'escriure la contrasenya per accedir-hi.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Endolla el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una font d'alimentació.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No es pot analitzar el fitxer.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">De&amp;sa l'àudio com a...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temes i fons de pantalla</translation>
@@ -2809,7 +2786,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Gestioneu les connexions de xarxa</translation>
 <translation id="512903556749061217">connectat</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polonès</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Baixa el vídeo…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documents PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No s'ha pogut crear l'element d'adreça d'interès.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2868,7 +2844,6 @@
 <translation id="521582610500777512">La foto s'ha descartat.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francès suís</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Baixa la imatge…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra la drecera d'aplicacions 
 </translation>
 <translation id="5227536357203429560">Afegeix una xarxa privada...</translation>
@@ -2929,7 +2904,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formata aquest dispositiu</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inseriu una targeta SD o un llapis de memòria USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restableix la configuració als valors predeterminats originals</translation>
-<translation id="5297526204711817721">La teva connexió amb aquest lloc no és privada. Per sortir del mode RV en qualsevol moment, treu-te el visor i prem Enrere.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creat per</translation>
 <translation id="5298363578196989456">L'extensió "<ph name="IMPORT_NAME" />" no es pot importar perquè no és un mòdul compartit.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Opció de no seguiment</translation>
@@ -3112,7 +3086,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Gestiona la font d'alimentació…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Cerca</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Aquesta és una instal·lació secundària de <ph name="PRODUCT_NAME" /> i no pot definir-se com a navegador predeterminat.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">No permetis que el filtre de subrecursos filtri els resultats</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Assignacions de normes de certificats</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Trieu un PIN nou</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual.</translation>
@@ -3189,7 +3162,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">S'està activant</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Desa la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introdueix el PIN nou</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Gestió dels llocs</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la pàgina:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloquejades</translation>
 <translation id="5678550637669481956">S'ha concedit accés de lectura i d'escriptura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3243,6 +3215,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> pot llegir els documents que envieu a la impressora mitjançant <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">De&amp;sa l'àudio com a...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data de modificació</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Allibera espai al dispositiu.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hi ha cap xarxa disponible</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripció:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteració (geia → γεια)</translation>
@@ -3354,7 +3327,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activada</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en ús}other{# en ús}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">L'administrador ha desactivat la possibilitat de connectar-se a aquesta xarxa</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Gira la finestra</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtén ajuda <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3447,7 +3419,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Inclou aquesta captura de pantalla</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Suprimeix de les preferides</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprova l'hora del sistema</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Heu accedit a contingut mitjançant un certificat proporcionat per l'administrador. Per tant, l'administrador por interceptar les dades que proporcioneu a <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostra a la barra d'eines</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Executa en fer clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Extensió instal·lada per l'administrador</translation>
@@ -3473,6 +3444,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">La vostra connexió a Internet s'està controlant</translation>
 <translation id="6122875415561139701">L'operació d'escriptura no es permet a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">D'aquesta extensió en depenen les extensions següents:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Cal que tornis a afegir el teu compte en aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentari de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espai</translation>
 <translation id="6132383530370527946">La imatge petita</translation>
@@ -3653,7 +3625,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Surt del mode de pantalla completa</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espia</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Objecte de prestatge 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Baixa la imatge…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edita l'adreça d'interès</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Sol·licita el bloqueig de pantalla per sortir del mode de repòs.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simula el reinici del navegador</translation>
@@ -3851,6 +3822,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">L'ID esperat era "<ph name="EXPECTED_ID" />", però el real era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de la consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Canvia els usuaris</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fes una foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Altres...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" es desinstal·larà.</translation>
@@ -3948,9 +3920,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Obteniu ajuda per al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Inscripció a la vostra organització</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privadesa de Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">No segura</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
-<translation id="6832874810062085277">pregunta</translation>
 <translation id="683526731807555621">Afegiu un motor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connecteu-vos a Internet per actualitzar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de supressió del certificat</translation>
@@ -4219,7 +4189,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Error no reconegut: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Obre en una pestanya</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Llegeix les dades que es copiïn i s'enganxin</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revoca l'accés</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Aquest servei d'inici de sessió s'allotja a <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepcions d'accés del connector de fora de la zona de proves</translation>
 <translation id="7264275118036872269">No s'ha pogut iniciar la detecció de dispositius Bluetooth.</translation>
@@ -4270,6 +4239,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Teclat en pantalla</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclat Workman nord-americà internacional</translation>
 <translation id="7352651011704765696">S'ha produït un error</translation>
+<translation id="73534262421337222">S'està instal·lant una actualització molt important</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconnectada</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4335,7 +4305,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Estat de la xarxa:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controla i consulta els llocs web que aquesta persona visita des de l'adreça <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">En seleccionar aquesta impressora, doneu permís a l'extensió següent per accedir a la vostra impressora:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Utilitza l'opció predeterminada global (Bloqueja)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Obre la ubicació...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraïnès</translation>
@@ -4422,6 +4391,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">S'han esborrat les dades de Chrome</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Actualització</translation>
+<translation id="7571643774869182231">No hi ha prou espai d'emmagatzematge per fer l'actualització</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Càrrega de la bateria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercala</translation>
@@ -4429,7 +4399,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Eina per netejar</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Estableix aquesta xarxa com a preferida</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dades mòbils</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> vol que Google verifiqui la identitat del vostre dispositiu per determinar si s'hi pot utilitzar la reproducció millorada de contingut multimèdia protegit. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">S'està connectant amb <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vols traduir aquesta pàgina?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome continuarà funcionant mentre hi hagi aplicacions de Chrome obertes.</translation>
@@ -4512,6 +4481,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Control de qualitat</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Inicieu la sessió a Chrome<ph name="END_LINK" /> per supervisar aquesta persona.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Permet que les finestres ocupin diverses pantalles</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Espai necessari per fer l'actualització: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Retalla</translation>
 <translation id="7728668285692163452">El canvi de canal s'aplicarà més tard</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Captura del contingut de la pantalla</translation>
@@ -4635,7 +4605,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">L'administrador d'aquest compte no ha permès l'inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">S'està autenticant</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Com a mínim una partició del dispositiu d'emmagatzematge extern no s'ha pogut muntar.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Permet que el filtre de subrecursos filtri els resultats</translation>
 <translation id="7909969815743704077">S'ha baixat en mode d'incògnit</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Carpeta &amp;nova</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Indica'ns el problema abans d'enviar els comentaris.</translation>
@@ -4728,11 +4697,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Teclat eslovac</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No es pot emetre la pestanya.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Llegeix tot el text en veu alta mitjançant una síntesi de veu</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Pregunta (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fitxer</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predeterminada)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Afegeix l'aplicació de quiosc:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Utilitza l'opció predeterminada global (Pregunta)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronització s'ha aturat a través del Tauler de control de Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romanès</translation>
@@ -4830,7 +4797,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">pàgina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio a les ubicacions marcades, així com suprimir aquest contingut.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Canvia a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Utilitza l'opció predeterminada global (Permet)</translation>
 <translation id="818454486170715660">Propietari: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostra notificacions quan es detectin impressores noves a la xarxa</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no ha pogut trobar el fitxer.</translation>
@@ -5014,7 +4980,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">En aquest moment, Google Drive no ha pogut sincronitzar "<ph name="FILENAME" />". Ho tornarà a provar més tard.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Reemplaçat</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Baixa l'àudio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Encara que ja hagis baixat fitxers d'aquest lloc, és possible que sigui temporalment perillós (si s'ha piratejat). Prova de baixar el fitxer més tard.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de la pàgina:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositiu desconegut de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5473,7 +5438,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">S'ha produït un problema de comunicació de xarxa durant l'autenticació. Comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcs per a: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Mostra les tecles de drecera</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Bloqueja sempre en aquest lloc</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Ara mou el dit lleugerament perquè es pugui captar l’empremta digital sencera</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfés</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un altre programa de l'ordinador ha afegit un tema que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index e5408c0..9838d91d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Šifrování dat</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Stáhnout zvuk...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Zapnout motiv</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nastavit automatické aktualizace pro všechny uživatele</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">V aktuální síti se heslo nepodařilo ověřit. Vyberte prosím jinou síť.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pro Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informace</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtr dílčích zdrojů</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archiv ve formátu Tar komprimovaný metodou Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interní chyba</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Je nutné zadat jedinečné klíčové slovo nebo nezadávat nic</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To jsem byl(a) já.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Stáhnout odkaz...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Česká klávesnice</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Mazání...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Výchozí (zaznamená pouze vás)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Zálohujte média ze zařízení pomocí aplikace Soubory.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Aktuální tapetu nastavila aplikace <ph name="APP_NAME" />. Je možné, že před výběrem jiné tapety bude nutné aplikaci <ph name="APP_NAME" /> odinstalovat.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Aktualizace bude zahájena, až baterie dosáhne <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importování <ph name="FILE_COUNT" /> souborů...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thajská klávesnice (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Provádíte upgrade na nestabilní verzi systému <ph name="PRODUCT_NAME" />, která obsahuje funkce ve fázi vývoje. Bude docházet k selháním a neočekávaným chybám. Pokračujte s nejvyšší opatrností.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) není pro tento typ relace povoleno.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identitu <ph name="ORGANIZATION" />v <ph name="LOCALITY" /> ověřil/a <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Nezdařilo se vytvořit náhodný soukromý klíč RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licence médií</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Chcete-li povolit párování, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />.</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Tento rámec byl blokován, protože obsahuje určitý nezabezpečený obsah.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stav ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Došlo k odpojení internetu. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokovat</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Vaše účty</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 chyba.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opírovat adresu zvukového souboru</translation>
@@ -654,7 +650,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turecká klávesnice (typ F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otevřít v aplikaci</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Zadejte vlastní webovou adresu</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Stáhnout video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tato nastavení jsou řízena podnikovými zásadami. Další informace získáte od administrátora.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Zadejte starý PIN</translation>
@@ -679,7 +674,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Odstranit vše</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privátní paměť</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nemá žádná zvláštní oprávnění.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Stáhnout stránku...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Uložit</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribuční body seznamu CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
@@ -790,7 +784,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ruční nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Nastavení zobrazení</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Prohlížeč certifikátů: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Synchronizace na pozadí</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formátování je dokončeno</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Odeslat kartu</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Nabíjení
@@ -816,7 +809,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Anonymní karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Ohrožení bezpečnosti certifikační autority</translation>
 <translation id="218070003709087997">Počet kopií, které chcete vytisknout, je třeba zadat jako číslo (od 1 do 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Rozpoznat (výchozí)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Chyba při importu certifikátu serveru</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Spustit aplikaci <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Nástroj na získávání identifikačních údajů sítí Wi-Fi</translation>
@@ -921,6 +913,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Jejda, zřejmě nemáte žádné dozorované uživatele, které byste mohli importovat. V jiném zařízení vytvořte nejméně jednoho dozorovaného uživatele, kterého poté importujete sem.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ZRUŠIT</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Dokončeno <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Velikost papíru</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Chcete-li používat aplikace Android, nabijte a aktualizujte své zařízení typu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Aktuální anonymní relace (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1070,7 +1063,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktivity zabraňující ukončení</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy server je vynucen správcem.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Rozpoznat</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobrazit veškeré stahování</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabulka Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamčena</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedostatek místa</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Vložit</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Stáhnout odkaz...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Disk Google není momentálně k dispozici.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nepovolovat žádným stránkám zpracovávat protokoly</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Přidat jazyk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Přidávání zařízení do účtu – může to chvíli trvat...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Soubor ASCII kódovaný Base64, řetězec certifikátů</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Smažete-li certifikát certifikační autority (CA), prohlížeč již nebude důvěřovat žádným certifikátům vydaným touto CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
 <translation id="265390580714150011">Hodnota pole</translation>
@@ -1542,7 +1532,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Hlasové vyhledávání zahájíte kliknutím nebo vyslovením příkazu „Ok Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Také můžete přihlášení přeskočit a <ph name="LINK_START" />prohlížet v roli hosta<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Zachovat lupu na středu obrazovky</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nové nastavení oprávnění webových stránek se projeví po opětovném načtení stránky.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknutím skryjete heslo</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Zadejte prosím heslo k zašifrování tohoto souboru certifikátu.</translation>
@@ -1577,7 +1566,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Znovu načíst (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Připojování a ověřování<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Vždy na tomto webu zjišťovat důležitý obsah</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> je nyní dozorovaný uživatel</translation>
 <translation id="323803881985677942">Otevřít možnosti rozšíření</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nejste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1591,7 +1579,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">francouzština</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Vyberte pro soubory <ph name="FILE_TYPE" /> výchozí aplikaci:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Vyhledávejte nebo řekněte „Ok Google“.</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Stáhnout...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Bezpatkové písmo</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nastavení sítě v Chromeboxu se nezdařilo</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zavřít okno</translation>
@@ -1697,7 +1684,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Personalizovat písma</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Zobrazit lištu záložek</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Stáhnout stránku...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Přejít na výběr</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Vydavatelé CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formátování vyměnitelného média vymaže všechna data. Chcete pokračovat?</translation>
@@ -1706,7 +1692,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Veřejný klíč založený na eliptické křivce</translation>
 <translation id="342383653005737728">Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Zde toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> můžete zobrazit. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartujte prosím <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Povolit (výchozí)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Počet položek: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstranit všechny zobrazené</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Odesílat zvuk a video na displeje v místní síti</translation>
@@ -1809,7 +1794,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Webový obsah</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nastavit</translation>
 <translation id="3574210789297084292">Přihlaste se</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">litevština</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Úspěšně nainstalováno</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Výchozí (zaznamenat vše)</translation>
@@ -1847,6 +1831,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Vyhledat „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Vše je zálohováno</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tento dozorovaný uživatel bude spravován uživatelem <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Aktualizaci nelze zahájit z důvodu slabé baterie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetovat lupu</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Rozšíření vyžaduje rozhraní <ph name="IMPORT_NAME" /> s minimální verzí <ph name="IMPORT_VERSION" />, máte však nainstalovanou pouze verzi <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1909,7 +1894,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Uložit &amp;stránku jako...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendář</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Připojení k síti Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">povolit</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Chování</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Jazyky můžete přidat a přetažením uspořádat podle svých požadavků.</translation>
@@ -2169,7 +2153,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Deaktivovat rozšíření v režimu pro vývojáře</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Obnovit výchozí vyhledávač?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zařízení je kriticky málo místa</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatické přehrávání</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získejte 1 TB volného úložiště na Disku Google zdarma</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Přesunout okno k uživateli <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2179,7 +2162,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Předchozí okno</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Zamknout SIM kartu (k použití mobilních dat vyžadovat kód PIN)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Některé obsahové služby k ověření přístupu k chráněnému obsahu používají jedinečné identifikátory</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Povolit vždy na tomto webu</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privátní paměť</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Připojení k jiným sítím je administrátorem zakázáno.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrátor zakázal vícenásobné přihlášení pro účet <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2198,14 +2180,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce zkontrolovat, zda se nabídka vztahuje na vaše zařízení se systémem Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displej</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Použít globální výchozí nastavení (zjistit)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Technologie Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otevřít seznam přehrávání</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Toto je dětský účet spravovaný uživateli <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznámá klávesnice</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Nastavení webu</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Sledování, kdy v Chromu provádíte akce</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Uživatel <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vámi sdílí některá svá nastavení. Tato nastavení váš účet ovlivní pouze během vícenásobného přihlášení.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation>
@@ -2290,7 +2270,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Další informace o obnovení systému</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB aktivních)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokovat (výchozí)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Prohledávání mediálního zařízení...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Počet nalezených nových fotek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2307,6 +2286,7 @@
 Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopírování se nezdařilo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Protokoly sítě naleznete na stránce <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Chcete-li stahovat a používat aplikace pro Android, je třeba nejprve nainstalovat aktualizaci. Zařízení při aktualizaci nelze používat. Po dokončení instalace se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovat s aplikací <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bránit webům v nastavení jakýchkoli dat</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Jejda, došlo k chybě TPM.</translation>
@@ -2327,7 +2307,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Zadaný e-mail a heslo se neshodují.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Rozšířené nastavení písma</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1:1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Web <ph name="URL" /> chce vaše zařízení jedinečně identifikovat za účelem přehrání prémiového obsahu.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otevírání stažených souborů</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motivy a tapety</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Povolit všem webům sledovat vaši fyzickou polohu</translation>
@@ -2515,7 +2494,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Tato funkce Googlu pomůže rozpoznat váš hlas a zlepšit rozpoznávání hlasu a zvuku, abychom vám mohli zobrazovat výsledky rychleji a s méně problémy. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synchronizujte tuto záložku do svého iPhonu</translation>
 <translation id="4690246192099372265">švédština</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Přestat používat neplatný certifikát</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy v doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Pokud je tato akce nežádoucí, kontaktujte podporu.</translation>
@@ -2584,7 +2562,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Obnovit hlasový model</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webová stránka, pouze HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Na Macu se mohou hesla ukládat do Klíčenky a mohou k nim přistupovat nebo je synchronizovat i další uživatelé aplikace Chrome, kteří sdílejí tento účet systému OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Vytvořit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skrýt účty</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Povolit roaming pro mobilní data</translation>
@@ -2717,7 +2694,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Přidat tiskárny</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Zlikvidovat následující položky:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Vpřed</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Znovu zapnout upozornění</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ukončit a použít rodičovský zámek</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrzení přístupu</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Toto rozšíření obsahuje malware.</translation>
@@ -2799,6 +2775,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Správce záložek</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Pokud kliknete na tuto ikonu, ručně toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zamknete. Při příštím přístupu budete muset zadat heslo.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Zapojte <ph name="DEVICE_TYPE" /> do zdroje napájení.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Soubor nelze analyzovat.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Uložit &amp;zvuk jako...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motivy a tapety</translation>
@@ -2811,7 +2788,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation>
 <translation id="512903556749061217">připojeno</translation>
 <translation id="5129662217315786329">polština</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Stáhnout video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Záložku nelze vytvořit.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2870,7 +2846,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Fotografie byla zahozena</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Švýcarská klávesnice (francouzština)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Stáhnout obrázek...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Přidat soukromou síť...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Výchozí šedozelený avatar</translation>
@@ -2929,7 +2904,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Naformátovat toto zařízení</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vložte kartu SD nebo paměťovou jednotku USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Připojení k tomuto webu není soukromé. Režim VR můžete kdykoliv ukončit tím, že sejmete náhlavní soupravu a stisknete tlačítko Zpět.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Autor motivu</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Rozšíření <ph name="IMPORT_NAME" /> nelze importovat, protože se nejedná o sdílený modul.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -3112,7 +3086,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Spravovat napájení…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Najít</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Toto je druhá instalace aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" />, nelze ji nastavit jako výchozí prohlížeč.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Nepovolit filtrování pomocí filtru dílčích zdrojů</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapování zásad certifikátu</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Vyberte nový kód PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tato ikona se zobrazí, když bude rozšíření moci provádět akce na aktuální stránce.</translation>
@@ -3188,7 +3161,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Probíhá aktivace</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Uložit platební kartu</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Zadejte nový PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Správa webů</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Oprávnění ke čtení a zápisu na jednotku <ph name="VOLUME_NAME" /> bylo uděleno.</translation>
@@ -3242,6 +3214,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty odeslané k tisku prostřednictvím aplikace <ph name="APP_NAME" /> lze číst v aplikaci <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Uložit &amp;zvuk jako...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum úpravy</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Uvolněte v zařízení místo.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">K dispozici nejsou žádné sítě</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Přepis (geia → γεια)</translation>
@@ -3303,7 +3276,7 @@
 <translation id="5849869942539715694">Zabalit rozšíření...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tento typ souboru není podporován. Aplikaci, pomocí které lze tento typ souboru otevřít, naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodu Chrome<ph name="END_LINK" />.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="5851063901794976166">Zde není nic k vidění...</translation>
+<translation id="5851063901794976166">Tady není nic k vidění...</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Vydavatel</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Při registraci zařízení došlo k závažnému problému. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte zástupce podpory.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Restartovat a použít funkci Powerwash</translation>
@@ -3353,7 +3326,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivní</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používá se 1}few{Používají se #}many{Používá se #}other{Používá se #}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Připojení k této síti je vaším administrátorem zakázáno</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Otočit okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Nápověda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3446,7 +3418,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Přiložit tento snímek obrazovky</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Odebrat z preferovaných</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Zkontrolujte systémový čas</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Získali jste přístup k obsahu pomocí certifikátu poskytnutého správcem. Údaje poskytovaná doméně <ph name="DOMAIN" /> bude správce moci zachytit.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Zobrazit na liště</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Spouštět po kliknutí</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Nainstaloval administrátor</translation>
@@ -3472,6 +3443,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Vaše připojení k internetu je ovládáno</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operace zápisu v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není povolena.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Na tomto rozšíření závisejí následující rozšíření:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je nutné znovu přidat účet.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentář certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mezera</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Smluvní podmínky</translation>
@@ -3652,7 +3624,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Špionka</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Položka č. 1 v poličce</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Stáhnout obrázek...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Upravit záložku</translation>
 <translation id="6404519443262761446">K probuzení z režimu spánku vyžadovat zadání zámku obrazovky</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulovat restart prohlížeče</translation>
@@ -3851,6 +3822,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Očekávané ID bylo <ph name="EXPECTED_ID" />. Skutečné ID bylo <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Adresa URL dotazu</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Přepnout uživatele</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Volné místo: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Vyfotit</translation>
 <translation id="668171684555832681">Další...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> bude odinstalována.</translation>
@@ -3948,9 +3920,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Získejte nápovědu k zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrace do organizace</translation>
 <translation id="682971198310367122">Zásady ochrany soukromí Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nezabezpečeno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
-<translation id="6832874810062085277">zeptat se</translation>
 <translation id="683526731807555621">Přidat nový vyhledávač</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizovat, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Chyba při mazání certifikátu</translation>
@@ -4219,7 +4189,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Neznámá chyba: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otevřít na kartě</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Číst data, která kopírujete a vkládáte</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Zrušit přístup</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Přihlašovací služba je hostována doménou <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Výjimky přístupu pluginu mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Vyhledávání zařízení Bluetooth se nepodařilo zahájit.</translation>
@@ -4270,6 +4239,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Softwarová klávesnice</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Americká mezinárodní klávesnice s rozložením Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Něco se pokazilo</translation>
+<translation id="73534262421337222">Instalace kritické aktualizace</translation>
 <translation id="735745346212279324">Síť VPN je odpojena</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Nabídka Záložky</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
@@ -4339,7 +4309,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Stav sítě:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">Výběrem tiskárny udělíte následujícímu rozšíření oprávnění k přístupu k tiskárně:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Použít výchozí globální hodnotu (Blokovat)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">pro vývojáře</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otevřít umístění...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrajinština</translation>
@@ -4426,6 +4395,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Vymazání údajů Chromu</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Aktualizace</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Na aktualizaci nemáte dostatek místa</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Nabití baterie</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kompletovat</translation>
@@ -4433,7 +4403,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na vyčištění</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovat tuto síť</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilní data</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Web <ph name="DOMAIN" /> žádá, aby Google ověřil identitu vašeho zařízení s cílem stanovit způsobilost pro vylepšené přehrávání chráněných médií. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Připojování k síti <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Chcete tuto stránku přeložit?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Pokud jsou otevřeny aplikace Chrome, zůstane Chrome spuštěný.</translation>
@@ -4516,6 +4485,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Kontrola kvality</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Chcete-li tohoto uživatele dozorovat, <ph name="BEGIN_LINK" />přihlaste se do Chromu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Povolit rozložení oken na více obrazovek</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Místo potřebné pro aktualizaci: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Vyjmout</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Změna kanálu bude použita později</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Zachycení obsahu obrazovky</translation>
@@ -4639,7 +4609,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Správce tohoto účtu zakázal vícenásobné přihlášení.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Ověřování</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Je nám líto, minimálně jeden oddíl externího paměťového zařízení nelze připojit.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Povolit filtrování pomocí filtru dílčích zdrojů</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Staženo v anonymním režimu</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Nová složka</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Než nám odešlete zpětnou vazbu, sdělte nám prosím, co se děje.</translation>
@@ -4732,11 +4701,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slovenská klávesnice</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kartu nelze odeslat.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Číst veškerý text vyslovovaný pomocí syntetické řeči</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Zeptat se (výchozí)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Soubor</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(výchozí)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Přidat aplikaci pro režim veřejného terminálu:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Použít výchozí globální hodnotu (Dotázat se)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Pomalu</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizace byla zastavena prostřednictvím Hlavního panelu Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">rumunština</translation>
@@ -4835,7 +4802,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">stránka</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a mazat je.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Přepnout na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Použít výchozí globální hodnotu (Povolit)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – vlastník</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Zobrazit oznámení, když budou v síti zjištěny nové tiskárny</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveru se nepodařilo soubor najít.</translation>
@@ -5020,7 +4986,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Soubor <ph name="FILENAME" /> nyní nebylo možné synchronizovat. Disk Google to zkusí znovu později.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Nahrazen</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Obecné</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Stáhnout zvuk...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Stránky mohou být přechodně nebezpečné (napadené) i v případě, že jste z nich již v minulosti soubory stahovali. Zkuste soubor stáhnout později.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Přiblížit/oddálit stránku:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznámé zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5480,7 +5445,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Jejda! Během ověřování došlo k problému s komunikací se sítí. Zkontrolujte prosím připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Dílčí rámce webu: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Zobrazit klávesové zkratky</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Blokovat vždy na tomto webu</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Nyní prst lehce natočte, aby se zaznamenaly všechny části otisku</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval motiv, který může měnit funkce Chromu.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index e6a3597..0febd8f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Omsætning af data til kode</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Download lyd...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Aktivér tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Konfigurer automatiske opdateringer for alle brugere</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Din adgangskode kan ikke bekræftes på det nuværende netværk. Vælg et andet netværk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock til Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Subresource-filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimeret tar-arkiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Intern fejl</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Det var mig.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Download link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tjekkisk tastatur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Sletter...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (opfanger kun dig)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sikkerhedskopiér medier fra enheden ved hjælp af appen Filer.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Den nuværende baggrund er konfigureret af "<ph name="APP_NAME" />". Det kan være nødvendigt at afinstallere "<ph name="APP_NAME" />", inden du vælger en anden baggrund.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Højre</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Opdateringen starter, når batteriniveauet er på <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importerer <ph name="FILE_COUNT" /> filer...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thailandsk tastatur (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Du er ved at opdatere til en ustabil version af <ph name="PRODUCT_NAME" />, der indeholder ufærdige funktioner. Nedbrud og uventede fejl kan forekomme. Vær forsigtig, hvis du fortsætter.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (udvidelses-id'et "<ph name="EXTENSION_ID" />") er ikke tilladt i denne sessionstype.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> er bekræftet af <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Gisp! Den tilfældige personlige RSA-nøgle kunne ikke genereres.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielicenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> for at tillade parring</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Denne ramme blev blokeret, da den indeholder usikkert indhold.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-tilstand</translation>
 <translation id="146220085323579959">Forbindelsen til internettet blev afbrudt. Kontrollér din internetforbindelse, og prøv igen.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloker</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Dine konti</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 fejl.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opiér webadressen til lyden</translation>
@@ -650,7 +646,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Tyrkisk F-tastatur</translation>
 <translation id="192494336144674234">Åbn med</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Angiv tilpasset webadresse</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Download video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Disse indstillinger er underlagt en virksomhedspolitik. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Indtast den gamle pinkode</translation>
@@ -675,7 +670,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Slet alle</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat hukommelse</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har ingen særlige tilladelser.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Download side...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behold</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspoint</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation>
@@ -786,7 +780,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manuel proxykonfiguration</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Skærmindstillinger</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certifikatfremviser: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Synkronisering i baggrunden</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatering er fuldført</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Cast fanen</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Oplader <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> indtil fuld</translation>
@@ -811,7 +804,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Sammensat nøglecenter</translation>
 <translation id="218070003709087997">Brug et tal til at angive, hvor mange kopier der skal udskrives (1 til 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Registrer (standardindstilling)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fejl ved import af servercertifikat</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Åbn <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Hentning af Wi-Fi-loginoplysninger</translation>
@@ -917,6 +909,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Hov! Det ser ud til, at du ikke har nogen eksisterende administrerede bruger, der kan importeres. Opret en eller flere fra en anden enhed, så du kan importere dem her.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tak</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANNULLER</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % udført</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papirstørrelse</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Hvis du vil bruge Android-apps, skal du oplade og opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Aktuel inkognitosession (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1066,7 +1059,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Antal aktiviteter, der bruger udvidelsen</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxyen håndhæves af din administrator.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Registrer</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Vis alle downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Godkendelsescertifikatet blev afvist af netværk</translation>
@@ -1123,7 +1115,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Der er ikke nok plads til rådighed.</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Indsæt</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Download link...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Der er ikke adgang til Google Drev på nuværende tidspunkt.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Tillad ingen websites at håndtere protokoller</translation>
@@ -1146,7 +1137,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Tilføj sprog</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheden føjes til din konto – dette kan tage et øjeblik...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, certifikatkæde</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et certifikat med certificeringsautoritet (CA), vil din browser ikke længere have tillid til certifikater, der er udstedt af denne CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Indsend</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feltværdi</translation>
@@ -1541,7 +1531,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Klik, eller sig "Ok Google" for at starte en talesøgning</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også springe login over og <ph name="LINK_START" />anvende som gæst<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Centrer luppen på skærmen</translation>
-<translation id="317583078218509884">De nye indstillinger for websitetilladelser træder i kraft, når du har genindlæst siden.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik for at skjule adgangskode</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidens sprog:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Angiv en adgangskode til kryptering af denne certifikatfil.</translation>
@@ -1576,7 +1565,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Opdater (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Opretter forbindelse og verificerer<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Værdi:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Registrer altid vigtigt indhold på dette website</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> er nu en administreret bruger</translation>
 <translation id="323803881985677942">Åbn valgmuligheder for udvidelser</translation>
 <translation id="324056286105023296">Er du ikke <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1590,7 +1578,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Fransk</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Vælg standardappen for <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Søg, eller sig "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Download...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif-skrifttype</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Netværket for din Chromebox kunne ikke konfigureres</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Luk vindue</translation>
@@ -1698,7 +1685,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Tilpas skriftstørrelser</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Vis bogmærkelinjen</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Download side...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Hop til valg</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA-udstedere: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatering af de flytbare medier kommer til at slette alle data. Vil du fortsætte?</translation>
@@ -1707,7 +1693,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Offentlig nøgle med elliptisk kurve</translation>
 <translation id="342383653005737728">Ejeren kan vælge at sende diagnostik og brugsdata for denne enhed til Google. Du kan se <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingen<ph name="END_LINK1" /> her. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Tillad (standardindstilling)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Fjern alle viste</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Send lyd og video til visninger på det lokale netværk</translation>
@@ -1810,7 +1795,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Webindhold</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation>
 <translation id="3574210789297084292">log ind</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litauisk</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Appen blev installeret</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (opfanger alt)</translation>
@@ -1848,6 +1832,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Slå "<ph name="LOOKUP_STRING" />" op</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Alt er sikkerhedskopieret.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denne administrerede bruger administreres af <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Batteriniveauet er for lavt til at opdatere (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Nulstil zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Udvidelsen skal bruge "<ph name="IMPORT_NAME" />" med minimumversionen "<ph name="IMPORT_VERSION" />", men kun versionen "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" er installeret.</translation>
@@ -1910,7 +1895,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Gem side &amp;som...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webkalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Opret forbindelse til Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">tillad</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Adfærd</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Tilføj sprog, og træk for at sortere dem som du vil.</translation>
@@ -2171,7 +2155,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Deaktiver udvidelser, der kører i udviklertilstand</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vil du gendanne standardsøgemaskinen?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
-<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksporter...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis plads med Google Drev</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2181,7 +2164,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Forrige vindue</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kort (kræv pinkode for at bruge mobildata)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Nogle indholdstjenester anvender unikke id'er for at give adgang til beskyttet indhold</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Tillad altid på dette website</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat hukommelse</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Din administrator har deaktiveret tilslutning til andre netværk.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">En administrator har afvist samlet login fra flere konti for <ph name="USER_EMAIL" />. Alle brugere skal logge ud for at fortsætte.</translation>
@@ -2199,14 +2181,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Åbn altid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vil gerne kontrollere, om din Chrome OS-enhed er berettiget til et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Visning</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Brug globale standardindstillinger (registrer)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeraftryk</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft-kryptering via server</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Åbn playlisten</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dette er en børnekonto, der administreres af <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ukendt tastatur</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Indstillinger for website</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Registrer, når du foretager handlinger i Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Nogle af de indstillinger, der tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, deles med dig. Disse indstillinger påvirker kun din konto ved brug af samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis altid</translation>
@@ -2291,7 +2271,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Få flere oplysninger om systemgenoprettelse</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detaljer</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloker (standardindstilling)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Din medieenhed scannes...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder fundet</translation>
@@ -2308,6 +2287,7 @@
 Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopieringen mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">I forbindelse med netværkslogfiler kan du se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Hvis du vil downloade og bruge Android-apps, skal du først installere en opdatering. Du kan ikke bruge din enhed, mens den opdaterer. Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> genstarter, når installationen er gennemført.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker at kommunikere med appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bloker altid websites fra at lagre data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hov! Der opstod en TPM-fejl.</translation>
@@ -2328,7 +2308,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Den e-mail og adgangskode, du indtastede, stemmer ikke overens</translation>
 <translation id="437184764829821926">Avancerede indstillinger for skrifttype</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> vil gerne identificere din enhed, før der kan afspilles Premium-indhold.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Åbne downloadede filer</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temaer og baggrunde</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Giv alle websites tilladelse til at registrere din fysiske placering.</translation>
@@ -2516,7 +2495,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Dette hjælper Google med at genkende din stemme og forbedre tale- og lydgenkendelse for at give dig hurtigere resultater og med færre problemer. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synkroniser dette bogmærke med din iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Stop med at bruge et ugyldigt certifikat</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er nu tilmeldt virksomhedsadministration hos <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Hvis du ikke forventede dette, bedes du kontakte supportafdelingen.</translation>
@@ -2586,7 +2564,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Genindstil stemmemodel</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webside, kun HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">søg</translation>
-<translation id="480036413855787547">Få adgang til dine adgangskoder fra enhver enhed via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. På Mac kan adgangskoder gemmes i din nøglering. Andre Chrome-brugere, der deler OS X-kontoen, kan få adgang til og synkronisere adgangskoderne.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Opret programgenveje</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skjul konti</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Tillad dataroaming for mobil</translation>
@@ -2719,7 +2696,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Tilføj printere</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Ryd disse elementer fra:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Gå fremad</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Genaktiver advarsler</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Afslut, og aktivér børnesikring</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Bekræft adgang</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Denne udvidelse indeholder malware.</translation>
@@ -2801,6 +2777,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Udviklerværktøjer</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker på dette ikon, låses denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuelt. Næste gang skal du indtaster adgangskoden for at få adgang.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Slut din <ph name="DEVICE_TYPE" /> til en strømkilde.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Filen kan ikke parses.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Ge&amp;m lyd som...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temaer og baggrunde</translation>
@@ -2813,7 +2790,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Administrere netværksforbindelser</translation>
 <translation id="512903556749061217">tilknyttet</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polsk</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Download video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Bogmærkeelementet blev ikke oprettet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2873,7 +2849,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Billede blev kasseret</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizisk (fransk)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Download billede...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis genvejen for apps</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tilføj privat netværk...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Grønblå standardavatar</translation>
@@ -2933,7 +2908,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatér denne enhed</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Isæt et SD-kort eller en USB-nøgle</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Din forbindelse til dette website er ikke privat. Du kan til enhver tid afslutte VR-tilstanden ved at tage headsettet af og trykke på Tilbage.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema oprettet af</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Udvidelsen "<ph name="IMPORT_NAME" />" kan ikke importeres, da den ikke er delt.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -3116,7 +3090,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Administrer strømkilde...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installation af <ph name="PRODUCT_NAME" />, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Giv ikke Subresource-filteret tilladelse til at filtrere</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Beskrivelse af certifikatpolitik</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Vælg ny pinkode</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikon er synligt, når udvidelsen kan fungere på den aktuelle side.</translation>
@@ -3192,7 +3165,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Gem kreditkort</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Angiv ny pinkode</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Administrer websites</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidens sprog:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Læse- og skriveadgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er blevet tildelt.</translation>
@@ -3246,6 +3218,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">De dokumenter, du sender til udskrift via <ph name="APP_NAME" />, kan læses af <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Gem lyd som...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Dato for ændring</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Frigør plads på din enhed.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Der er ingen tilgængelige netværk</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Translitteration (geia → γεια)</translation>
@@ -3357,7 +3330,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Til</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 i brug}one{# i brug}other{# i brug}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Din administrator har deaktiveret tilslutning til dette netværk</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotér vindue</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Få hjælp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3450,7 +3422,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Inkluder dette screenshot</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Fjern fra foretrukne</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Se systemklokkeslættet</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Du har opnår adgang til indhold vha. et administratorcertifikat. De data, du angiver til <ph name="DOMAIN" />, kan indhentes af din administrator.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Vis på værktøjslinjen</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Kør ved klik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installeret af din administrator</translation>
@@ -3476,6 +3447,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Din internetforbindelse bliver kontrolleret</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skrivehandlingen er ikke tilladt på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Følgende udvidelser er afhængige af denne udvidelse:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Du skal desværre føje din konto til denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> igen.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellemrum</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Det med småt</translation>
@@ -3657,7 +3629,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Afslut fuld skærm</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyldeelement 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Download billede...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediger bogmærke</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Kræv skærmlås for at vække fra dvale</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler genstart af browser</translation>
@@ -3856,6 +3827,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Det forventede id er "<ph name="EXPECTED_ID" />", men id'et var "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Webadresse for søgeforespørgsler</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Skift bruger</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Tilgængelig: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tag billede</translation>
 <translation id="668171684555832681">Andre...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" afinstalleres.</translation>
@@ -3953,9 +3925,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Få hjælp til din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Tilmeld dig din organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles privatlivspolitik</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Ikke sikker</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
-<translation id="6832874810062085277">spørg mig</translation>
 <translation id="683526731807555621">Tilføj en ny søgemaskine</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Opret forbindelse til internettet for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fejl under sletning af certifikat</translation>
@@ -4223,7 +4193,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Ukendt fejl: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Åbn på en fane</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Læs de data, du kopierer og indsætter</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Tilbagekald adgangstilladelsen</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Denne logintjeneste hostes af <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Undtagelser for adgang til plugins, der ikke er gemt i sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Kunne ikke starte opdagelse af Bluetooth-enhed.</translation>
@@ -4274,6 +4243,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Skærmtastatur</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internationalt amerikansk Workman-tastatur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Der opstod en fejl</translation>
+<translation id="73534262421337222">Installerer vigtig opdatering</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN afbrudt</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menuen Bogmærker</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4345,7 +4315,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Netværksstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Bestem og se, hvilke websites denne person besøger via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ved at vælge denne printer giver du følgende udvidelser adgang til din printer:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Brug global standard (bloker)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Åbn placering...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrainsk</translation>
@@ -4434,6 +4403,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome-dataene blev ryddet</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Opdatering</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Der er ikke nok lagerplads til opdateringen</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batteriopladning</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Saml</translation>
@@ -4441,7 +4411,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Et oprydningsværktøj</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Foretræk dette netværk</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at din enheds identitet bekræftes af Google, for at fastslå muligheden for forbedret afspilning af beskyttede medier. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Forbinder til <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vil du oversætte denne side?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome fortsætter med at køre, mens Chrome Apps er åben.</translation>
@@ -4524,6 +4493,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Log ind på Chrome<ph name="END_LINK" /> for at administrere denne person.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Tillad, at vinduer kan dække flere skærme</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Opdateringen kræver: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klip</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Ændringerne af kanalen træder i kraft senere</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Tage et screenshot af dit indhold</translation>
@@ -4646,7 +4616,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne konto tillader ikke samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Bekræfter</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Vi beklager, men der kunne ikke oprettes forbindelse til mindst én partition på enheden.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Giv Subresource-filteret tilladelse til at filtrere</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Downloadet i inkognitotilstand</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mappe</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Fortæl os, hvad der sker, inden du sender feedback.</translation>
@@ -4739,11 +4708,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slovakisk tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Læs hele teksten højt ved hjælp af talesyntese</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Spørg (standardindstilling)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fil</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Tilføj kioskapplikation:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Brug global standard (spørg)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langsom</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er blevet stoppet via Google Betjeningspanel.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumænsk</translation>
@@ -4842,7 +4809,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og sletterettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Skift til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Brug global standard (tillad)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Ejer</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Vis underretninger, når der registreres nye printere på netværket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveren kunne ikke finde filen.</translation>
@@ -5026,7 +4992,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google Drev kunne ikke synkronisere "<ph name="FILENAME" />" på nuværende tidspunkt. Google Drev prøver igen senere.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Tilsidesat</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generelt</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Download lyd...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selvom du tidligere har downloadet filer fra dette website, kan det stadig være midlertidigt usikkert (hacket). Prøv at downloade denne fil på et senere tidspunkt.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ukendt enhed fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5487,7 +5452,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Der opstod et problem med netværkskommunikationen under godkendelsen. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underrammer til: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Se tastaturgenveje</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Bloker altid på dette website</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Bevæg derefter fingeren en smule for at registrere hele fingeraftrykket</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Fortryd</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Et andet program på din computer tilføjede et tema, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index ae30e3b..f8982fc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datenverschlüsselung</translation>
-<translation id="1075029208613867485">Audio &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Design aktivieren</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatische Updates für alle Nutzer einrichten</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Ihr Passwort kann im aktuellen Netzwerk nicht bestätigt werden. Wählen Sie ein anderes Netzwerk aus.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock für Chromebooks (Beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Über</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Unterressourcenfilter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimiertes Tar-Archiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interner Fehler</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Suchkürzel muss leer oder eindeutig sein</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Das war ich.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">Link &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tschechische Tastatur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Wird gelöscht...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard – nur mich aufnehmen</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sichern Sie Medien von diesem Gerät mit der App "Dateien".</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Der aktuelle Hintergrund wurde von <ph name="APP_NAME" /> festgelegt. Sie müssen <ph name="APP_NAME" /> möglicherweise deinstallieren, bevor Sie einen anderen Hintergrund auswählen.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Das Update wird ausgeführt, sobald der Akkustand <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % erreicht.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> Dateien werden importiert...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thailändische Tastatur (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Sie aktualisieren auf eine instabile Version von <ph name="PRODUCT_NAME" />. Diese enthält Funktionen, die sich noch in der Entwicklung befinden. Es können Abstürze und unerwartete Fehler auftreten. Gehen Sie daher bitte vorsichtig vor.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Erweiterungs-ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ist bei diesem Sitzungstyp nicht zulässig.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION" /> bei <ph name="LOCALITY" /> wurde von <ph name="ISSUER" /> verifiziert.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Der per Zufallsauswahl generierte private RSA-Schlüssel konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medienlizenzen</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, um eine Kopplung zu ermöglichen</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Dieser Frame wurde gesperrt, weil er unsicheren Inhalt enthält.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-Status</translation>
 <translation id="146220085323579959">Die Internetverbindung wurde getrennt. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blockieren</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Meine Konten</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 Fehler</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Audioadresse k&amp;opieren</translation>
@@ -650,7 +646,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Tastatur "Türkisch-F"</translation>
 <translation id="192494336144674234">Öffnen mit</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Benutzerdefinierte Webadresse eingeben</translation>
-<translation id="1926336771446151296">Video &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Diese Einstellungen werden von Unternehmensrichtlinien kontrolliert. BItte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Alte PIN eingeben</translation>
@@ -675,7 +670,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Alle entfernen</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privater Speicher</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Erfordert keine besonderen Berechtigungen</translation>
-<translation id="1966968872533224402">Seite &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behalten</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-Verteilungspunkte</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation>
@@ -786,7 +780,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manuelle Proxy-Konfiguration</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Display-Einstellungen</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Zertifikats-Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Hintergrundsynchronisierung</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatierung beendet</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Tab streamen</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Vollständig geladen in <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -811,7 +804,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito-Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Kompromittierung der Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="218070003709087997">Geben Sie eine Zahl ein, um die Anzahl der zu druckenden Exemplare festzulegen (1 bis 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Erkennen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fehler beim Importieren des Serverzertifikats</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> öffnen</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WLAN-Anmeldedaten-Abruf</translation>
@@ -917,6 +909,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Es sind keine betreuten Nutzer zum Importieren vorhanden. Erstellen Sie einen oder mehrere Nutzer auf einem anderen Gerät. Anschließend können Sie die Nutzer hier importieren.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Kein Interesse</translation>
 <translation id="2317031807364506312">Abbrechen</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % abgeschlossen</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papierformat</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Um Android-Apps zu nutzen, müssen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> aufladen und aktualisieren.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Aktuelle Inkognitositzung (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1066,7 +1059,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Sicherer HTTP-Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive-Zahl</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Die Proxy-Einstellungen werden durch Ihren Administrator erzwungen.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Erkennen</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Alle Downloads anzeigen</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-Tabelle</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ablehnung des Authentifizierungszertifikats durch das Netzwerk</translation>
@@ -1121,7 +1113,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-Karte ist gesperrt</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Zu wenig Speicher</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Einfügen</translation>
-<translation id="261972068346732573">Link &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive ist momentan nicht erreichbar.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Verarbeitung von Protokollen für keine Website zulassen</translation>
@@ -1144,7 +1135,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Sprache hinzufügen</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Das Gerät wird zu Ihrem Konto hinzugefügt. Bitte warten...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-codierter ASCII-Code, Zertifikatkette</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Wenn Sie das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) löschen, vertraut Ihr Server keinen von dieser Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten mehr.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Senden</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feldwert</translation>
@@ -1537,7 +1527,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Zum Starten der Sprachsuche klicken oder "Ok Google" sagen</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Sie können die Anmeldung auch überspringen und <ph name="LINK_START" />als Gast surfen<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Lupenfokus auf Bildschirm zentrieren</translation>
-<translation id="317583078218509884">Neue Einstellungen zu Websiteberechtigungen werden nach dem Aktualisieren der Seite wirksam.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Hier klicken, um Passwort zu verbergen</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sprache der Seite:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Bitte geben Sie ein Passwort zur Verschlüsselung dieser Zertifikatdatei ein.</translation>
@@ -1572,7 +1561,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Aktualisieren (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Verbindung wird hergestellt und überprüft<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Wert:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Wichtige Inhalte auf dieser Website immer erkennen</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ist jetzt ein betreuter Nutzer</translation>
 <translation id="323803881985677942">Erweiterungsoptionen öffnen</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nicht <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1586,7 +1574,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Französisch</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Wählen Sie eine Standard-App für <ph name="FILE_TYPE" />-Dateien:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Führen Sie eine Suche durch oder sagen Sie "Ok Google".</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Herunterladen...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Schriftart Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Fehler bei der Einrichtung des Chromebox-Netzwerks</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fenster schließen</translation>
@@ -1694,7 +1681,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Schriftart anpassen</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Lesezeichenleiste anzeigen</translation>
-<translation id="3407139303484213329">Seite &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Auswahl anzeigen</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Aussteller von Zertifizierungsstellen: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Durch die Formatierung der Wechselmedien werden alle Daten gelöscht. Möchten Sie fortfahren?</translation>
@@ -1703,7 +1689,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Öffentlicher Schlüssel für elliptische Kurven</translation>
 <translation id="342383653005737728">Der Eigentümer kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Sie können <ph name="BEGIN_LINK1" />diese Einstellung hier aufrufen<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> neu starten</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Zulassen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 Elemente</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alle angezeigten Cookies entfernen</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Audio und Video auf Bildschirme im lokalen Netzwerk senden</translation>
@@ -1806,7 +1791,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Webinhalte</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Einrichten</translation>
 <translation id="3574210789297084292">Anmelden</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litauisch</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installation war erfolgreich</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard – alles aufnehmen</translation>
@@ -1844,6 +1828,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">"<ph name="LOOKUP_STRING" />" nachschlagen</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Alle Daten gesichert</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Dieser betreute Nutzer wird von <ph name="MANAGER_EMAIL" /> verwaltet.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Der Akku ist für ein Update zu schwach (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Zoom zurücksetzen</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helligkeit</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Die Erweiterung erfordert "<ph name="IMPORT_NAME" />" mit der Mindestversion "<ph name="IMPORT_VERSION" />", es ist jedoch nur Version "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" installiert.</translation>
@@ -1906,7 +1891,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Seite speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Web-Kalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">WLAN-Verbindung herstellen</translation>
-<translation id="3716615839203649375">zulassen</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Verhalten</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startseite</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Fügen Sie Sprachen hinzu und sortieren Sie diese durch Ziehen nach eigenem Wunsch.</translation>
@@ -2167,7 +2151,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Standardsuchmaschine wiederherstellen?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation>
-<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportieren...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nutzen Sie 1 TB kostenlosen Speicher bei Google Drive.</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Fenster zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) verschieben</translation>
@@ -2177,7 +2160,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Vorheriges Fenster</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM-Karte sperren (PIN zum Zugriff auf Mobilfunk erforderlich)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Einige Inhaltsdienste verwenden eindeutige IDs, um den Zugriff auf geschützte Inhalte zu gestatten</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Auf dieser Website immer zulassen</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privater Speicher</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Die Möglichkeit einer Verbindung zu anderen Netzwerken wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Ein Administrator hat die Mehrfachanmeldung für <ph name="USER_EMAIL" /> deaktiviert.
@@ -2196,14 +2178,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Immer mit System Viewer öffnen</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> möchte überprüfen, ob ein Angebot für Ihr Chrome OS-Gerät gültig ist. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ansicht</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Globalen Standard verwenden (Erkennen)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Wiedergabeliste öffnen</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dies ist ein Konto für Kinder, das von <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> und <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> verwaltet wird.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Unbekannte Tastatur</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Website-Einstellungen</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Eigene Aktionen in Chrome überwachen</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Einige Einstellungen, die <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gehören, werden mit Ihnen geteilt. Diese Einstellungen wirken sich nur dann auf Ihr Konto aus, wenn die Mehrfachanmeldung verwendet wird.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Immer anzeigen</translation>
@@ -2288,7 +2268,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Weitere Informationen über die Systemwiederherstellung</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blockieren (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Mediengerät wird durchsucht...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos gefunden</translation>
@@ -2305,6 +2284,7 @@
 Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Fehler beim Kopieren. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Netzwerkprotokolle sind hier abrufbar: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Um Android-Apps herunterladen und verwenden zu können, müssen Sie zuerst ein Update installieren. Sie können Ihr Gerät während des Updates nicht nutzen. Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird nach Abschluss der Installation neu gestartet.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> möchte mit der App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunizieren.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Speicherung von Daten für alle Websites blockieren</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM-Fehler</translation>
@@ -2325,7 +2305,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Die E-Mail-Adresse und das Passwort, die Sie eingegeben haben, stimmen nicht überein.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Erweiterte Schriftarteinstellungen</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Für die Wiedergabe von Premium-Medien muss <ph name="URL" /> Ihr Gerät eindeutig identifizieren können.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Heruntergeladene Dateien öffnen</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Designs &amp; Hintergründe</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Abrufen Ihres physischen Standorts für alle Websites zulassen</translation>
@@ -2513,7 +2492,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">So kann Google Ihre Stimme besser erkennen und die Sprach- und Audioerkennung werden optimiert, damit Sie schneller passende Ergebnisse erhalten. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Lesezeichen mit meinem iPhone synchronisieren</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Schwedisch</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Ungültiges Zertifikat nicht mehr verwenden</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Falls dies eine unerwartete Aktion ist, wenden Sie sich bitte an den Support.</translation>
@@ -2580,7 +2558,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Sprachmodell neu trainieren</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webseite, nur HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">Suchen</translation>
-<translation id="480036413855787547">Greifen Sie auf jedem Gerät über <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> auf alle Ihre Passwörter zu. Auf einem Mac werden die Passwörter möglicherweise in Ihrem Schlüsselbund gespeichert und können von anderen Chromium-Nutzern über dieses OS X-Konto abgerufen oder synchronisiert werden.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">App-Verknüpfungen erstellen</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Konten ausblenden</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobilfunk-Roaming zulassen</translation>
@@ -2713,7 +2690,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Drucker hinzufügen</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Folgendes für diesen Zeitraum löschen:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Weiter</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Warnmeldungen wieder aktivieren</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Beenden und Kindersicherung aktivieren</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Zugriff bestätigen</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Diese Erweiterung enthält Malware.</translation>
@@ -2795,6 +2771,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
 <translation id="5112577000029535889">E&amp;ntwicklertools</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuell gesperrt. Beim nächsten Mal müssen Sie dann Ihr Passwort eingeben, um das Gerät zu verwenden.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Bitte schließen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> an eine Stromquelle an.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Datei kann nicht geparst werden.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Audio &amp;speichern unter...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Designs &amp; Hintergründe</translation>
@@ -2807,7 +2784,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation>
 <translation id="512903556749061217">angeschlossen</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polnisch</translation>
-<translation id="5130095289318697095">Video &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-Dokumente</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Lesezeichenelement konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2866,7 +2842,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Das Foto wurde verworfen.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizer Französisch</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
-<translation id="5222738340020399230">Bild &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privates Netzwerk hinzufügen...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blaugrüner Standardavatar</translation>
@@ -2926,7 +2901,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Gerät formatieren</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD-Karte oder USB-Speicherstick einlegen</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Einstellungen auf ursprüngliche Standardwerte zurücksetzen</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Ihre Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher. Sie können den VR-Mode jederzeit verlassen, indem Sie das Headset abnehmen und auf "Zurück" klicken.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Design von</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Die Erweiterung "<ph name="IMPORT_NAME" />" konnte nicht importiert werden, da es sich nicht um ein freigegebenes Modul handelt.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -3109,7 +3083,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Stromquelle verwalten...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Suchen</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dies ist eine Zweitinstallation von <ph name="PRODUCT_NAME" /> und kann daher nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Keine Filterung durch den Unterressourcenfilter zulassen</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Zuordnungen von Zertifikatrichtlinien</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Neue PIN auswählen</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann.</translation>
@@ -3185,7 +3158,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert...</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Kreditkarte speichern</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Neue PIN eingeben</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Websites verwalten</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sprache der Seite:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Lese- und Schreibzugriff auf <ph name="VOLUME_NAME" /> wurde zugelassen.</translation>
@@ -3239,6 +3211,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente, die Sie über <ph name="APP_NAME" /> zum Druck senden, können von <ph name="APP_NAME" /> gelesen werden.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio &amp;speichern unter...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Änderungsdatum</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Bitte geben Sie Speicherplatz auf Ihrem Gerät frei.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Keine Netzwerke verfügbar</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteration (geia → γεια)</translation>
@@ -3350,7 +3323,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">An</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 wird verwendet}other{# werden verwendet}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Die Möglichkeit einer Verbindung zu diesem Netzwerk wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Fenster drehen</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Hilfe aufrufen, <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3443,7 +3415,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Diesen Screenshot einfügen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Von bevorzugten Netzwerken entfernen</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Systemzeit überprüfen</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Sie haben über ein vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat auf Inhalte zugegriffen. Die Daten, die Sie innerhalb von <ph name="DOMAIN" /> bereitstellen, können von Ihrem Administrator abgefangen werden.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">In Symbolleiste anzeigen</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Bei Klick ausführen</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Von Ihrem Administrator installiert</translation>
@@ -3469,6 +3440,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Internetverbindung wird kontrolliert</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Der Schreibvorgang ist auf folgendem Gerät nicht erlaubt: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Die folgenden Erweiterungen hängen von dieser Erweiterung ab:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Sie müssen Ihr Konto dem <ph name="DEVICE_TYPE" /> erneut hinzufügen.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar zu Netscape-Zertifikaten</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Leerzeichen</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Das Kleingedruckte</translation>
@@ -3649,7 +3621,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Vollbildmodus beenden</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spionin</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Ablageartikel 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">Bild &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Lesezeichen bearbeiten</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Für die Aktivierung aus Standby Displaysperre abfragen.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Browser-Neustart simulieren</translation>
@@ -3848,6 +3819,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Erwartete ID: "<ph name="EXPECTED_ID" />", tatsächliche ID: "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Abfrage-URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Nutzer wechseln</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Verfügbar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Foto machen</translation>
 <translation id="668171684555832681">Andere...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> wird deinstalliert.</translation>
@@ -3945,9 +3917,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Hilfe zu Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Anmeldung in Ihrer Organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google-Datenschutzerklärung</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nicht sicher</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
-<translation id="6832874810062085277">nachfragen</translation>
 <translation id="683526731807555621">Suchmaschine hinzufügen</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um Ihr Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zu aktualisieren.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fehler beim Löschen des Zertifikats</translation>
@@ -4215,7 +4185,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Unbekannter Fehler: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">In Tab öffnen</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Daten lesen, die Sie kopieren und einfügen</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Zugriff entziehen</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ausnahmen für Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth-Geräteerkennung konnte nicht gestartet werden.</translation>
@@ -4266,6 +4235,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internationale US-amerikanische Workman-Tastatur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ein Problem ist aufgetreten.</translation>
+<translation id="73534262421337222">Wichtiges Update wird installiert</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-Verbindung getrennt</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Lesezeichenmenü</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 Byte</translation>
@@ -4340,7 +4310,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Netzwerkstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Von dieser Person besuchte Websites über <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> einsehen</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Durch die Auswahl dieses Druckers berechtigen Sie die folgende Erweiterung, auf Ihren Drucker zuzugreifen:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Globalen Standard verwenden (Blockieren)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Adresse öffnen...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainisch</translation>
@@ -4429,6 +4398,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Gelöschte Chrome-Daten</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Aktualisierung läuft</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Nicht genug Speicherplatz, um Update auszuführen</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akkustand</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Zuordnen</translation>
@@ -4436,7 +4406,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Ein Bereinigungstool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dieses Netzwerk bevorzugen</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilfunk</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> erfordert eine Überprüfung der Identität Ihres Geräts durch Google, um festzustellen, ob es für die erweiterte Wiedergabe geschützter Medien infrage kommt. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID" /> wird hergestellt.</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Möchten Sie diese Seite übersetzen?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome wird weiter ausgeführt, solange die Chrome-Apps geöffnet sind.</translation>
@@ -4519,6 +4488,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Zum Überwachen dieses Nutzers <ph name="BEGIN_LINK" />melden Sie sich bei Chrome an<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Fenster können sich über mehrere Bildschirme erstrecken</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Für Update benötigt: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Die Versionsänderung erfolgt später</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Inhalt Ihres Bildschirms erfassen</translation>
@@ -4642,7 +4612,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Der Administrator dieses Kontos hat keine Mehrfachanmeldung zugelassen.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Authentifizierung wird durchgeführt...</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Mindestens eine Partition auf Ihrem externen Speichergerät konnte nicht bereitgestellt werden.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Filterung durch den Unterressourcenfilter zulassen</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Im Inkognitomodus heruntergeladen</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Neuer Ordner</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Bitte beschreiben Sie das Problem, bevor Sie das Feedback abschicken.</translation>
@@ -4735,11 +4704,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slowakische Tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tab kann nicht gestreamt werden.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Alle mit künstlicher Sprachausgabe gesprochenen Texte lesen</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Nachfragen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Datei</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(Standard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kioskanwendung hinzufügen:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Globalen Standard verwenden (Fragen)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langsam</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Die Synchronisierung wurde über das Google Dashboard gestoppt.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumänisch</translation>
@@ -4837,7 +4804,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">Seite</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den angegebenen Orten lesen und löschen.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Zu <ph name="AVATAR_NAME" /> wechseln</translation>
-<translation id="8184538546369750125">Globalen Standard verwenden (Zulassen)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Eigentümer</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Benachrichtigung anzeigen, wenn neue Drucker im Netzwerk gefunden werden</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Die Datei konnte nicht gefunden werden.</translation>
@@ -5021,7 +4987,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">"<ph name="FILENAME" />" konnte nicht in Google Drive synchronisiert werden. Google Drive versucht es später erneut.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Außer Kraft gesetzt</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Allgemein</translation>
-<translation id="8479627115658059027">Audio &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selbst wenn Sie zuvor schon Dateien von dieser Website heruntergeladen haben, ist die Website derzeit eventuell kompromittiert, da sie gehackt wurde. Versuchen Sie, die Datei zu einem späteren Zeitpunkt herunterzuladen.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Seitenzoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Unbekanntes Gerät von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5480,7 +5445,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hoppla! Während der Authentifizierung ist ein Kommunikationsproblem mit dem Netzwerk aufgetreten. Überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes für: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Tastenkombinationen ansehen</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Auf dieser Website immer blockieren</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Bewegen Sie Ihren Finger nun etwas, damit Ihr Fingerabdruck vollständig erfasst wird</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Rückgängig</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat ein Design hinzugefügt, das sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 5ed65da..34686b76 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Κρυπτογράφηση δεδομένων</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Λήψη ήχου…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ενεργοποίηση θέματος</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Ρύθμιση αυτόματων ενημερώσεων για όλους τους χρήστες</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασής σας στο τρέχον δίκτυο. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock για Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Σχετικά με</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Φίλτρο δευτερεύοντα πόρου</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Συμπιεσμένο αρχείο tar Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Εσωτερικό σφάλμα</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Η λέξη-κλειδί πρέπει να είναι κενή ή μοναδική</translation>
@@ -222,13 +220,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Πύλη</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Εγώ ήμουν.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Λήψη συνδέσμου…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Πληκτρολόγιο με τσέχικους χαρακτήρες</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Γίνεται διαγραφή…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Προεπιλογή (επιλέξτε μόνο εσάς)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέσων από τη συσκευή με χρήση της εφαρμογής "Αρχεία".</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Η τρέχουσα ταπετσαρία έχει οριστεί από το '<ph name="APP_NAME" />'. Ενδεχομένως να χρειαστεί να απεγκαταστήσετε το '<ph name="APP_NAME" />' πριν επιλέξετε μια διαφορετική ταπετσαρία.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Η ενημέρωση θα ξεκινήσει μόλις το επίπεδο της μπαταρίας φτάσει στο <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Εισαγωγή <ph name="FILE_COUNT" /> αρχείων…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Πληκτρολόγιο Ταϊλανδικών (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Πρόκειται να ενημερώσετε σε μια ασταθή έκδοση του <ph name="PRODUCT_NAME" />, η οποία περιλαμβάνει δυνατότητες που βρίσκονται υπό ανάπτυξη. Ενδεχομένως να υπάρχουν ατέλειες και απρόσμενα σφάλματα.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> (αναγνωριστικό επέκτασης "<ph name="EXTENSION_ID" />") δεν επιτρέπεται σε αυτόν τον τύπο περιόδου σύνδεσης.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Η ταυτότητα του <ph name="ORGANIZATION" /> στο <ph name="LOCALITY" /> επαληθεύτηκε από <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Αποτυχία δημιουργίας τυχαίου ιδιωτικού κλειδιού RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Άδειες πολυμέσων</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> για να επιτρέψετε τη σύζευξη</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Αυτό το πλαίσιο αποκλείστηκε διότι περιέχει μη ασφαλές περιεχόμενο.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Κατάσταση ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Η σύνδεση στο διαδίκτυο διακόπηκε. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">αποκλεισμός</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Οι λογαριασμοί σας</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 σφάλμα.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Α&amp;ντιγραφή διεύθυνσης ήχου</translation>
@@ -655,7 +651,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Πληκτρολόγιο Τουρκικών-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Άνοιγμα με</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Εισαγάγετε προσαρμοσμένη διεύθυνση ιστού</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Λήψη βίντεο…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχονται από επιχειρηματική πολιτική. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Δάχτυλο <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Εισαγάγετε το προηγούμενο PIN</translation>
@@ -681,7 +676,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Κατάργηση όλων</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Ιδιωτική μνήμη</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Δεν έχει ειδικά δικαιώματα.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Λήψη σελίδας…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Διατήρηση</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Σημεία διανομής CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Σύνθετες</translation>
@@ -792,7 +786,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Μη αυτόματη διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Ρυθμίσεις προβολής</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Πρόγραμμα προβολής πιστοποιητικού: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Συγχρονισμός παρασκηνίου</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Η μορφοποίηση ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Μετάδοση καρτέλας</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Φόρτιση:
@@ -818,7 +811,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Καρτέλα ανώνυμης περιήγησης: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Παραβίαση αρχής έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="218070003709087997">Χρησιμοποιήστε έναν αριθμό για να υποδείξετε πόσα αντίγραφα θα εκτυπωθούν (1 ή 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Εντοπισμός (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Σφάλμα εισαγωγής του πιστοποιητικού διακομιστή  </translation>
 <translation id="2188881192257509750">Άνοιγμα <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Εργαλείο λήψης διαπιστευτηρίων Wi-Fi</translation>
@@ -924,6 +916,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Ωχ! Φαίνεται πως δεν υπάρχουν χρήστες υπό επίβλεψη για εισαγωγή. Δημιουργήστε έναν ή περισσότερους χρήστες σε κάποια άλλη συσκευή και, στη συνέχεια, θα μπορέσετε να τους εισαγάγετε εδώ.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ΑΚΥΡΩΣΗ</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Ολοκληρώθηκε <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Μέγεθος χαρτιού</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Για να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές Android, φορτίστε και ενημερώστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Για την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης ( <ph name="EMBEDDING" /> )</translation>
@@ -1073,7 +1066,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Ασφαλής διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Πλήθος Keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Ο διακομιστής μεσολάβησης ενισχύεται από το διαχειριστή σας.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Αναγνώριση</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Εμφάνιση όλων των λήψεων</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Πίνακας Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε από το δίκτυο</translation>
@@ -1129,7 +1121,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ανεπαρκής χώρος</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Εισαγωγή</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Λήψη συνδέσμου…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το Google Drive αυτή τη φορά.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Σύστημα</translation>
 <translation id="26224892172169984">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο ο χειρισμός πρωτοκόλλων</translation>
@@ -1152,7 +1143,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Προσθήκη γλώσσας</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Γίνεται προσθήκη της συσκευής στο λογαριασμό σας. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII με κωδικοποίηση Base64, αλυσίδα πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Εάν διαγράψετε ένα πιστοποιητικό Αρχής πιστοποίησης (ΑΠ), τότε το  πρόγραμμα περιήγησής σας δεν θα αποδέχεται πλέον οποιαδήποτε πιστοποιητικά εκδίδονται από αυτή την ΑΠ.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation>
 <translation id="265390580714150011">Τιμή πεδίου</translation>
@@ -1547,7 +1537,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Κάντε κλικ ή πείτε "Ok Google", για να ξεκινήσει η φωνητική αναζήτηση</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Μπορείτε επίσης να παραλείψετε τη σύνδεση και να <ph name="LINK_START" />πραγματοποιήσετε περιήγηση ως Επισκέπτης<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Διατήρηση εστίασης μεγεθυντικού φακού στο κέντρο της οθόνης</translation>
-<translation id="317583078218509884">Οι νέες ρυθμίσεις αδειών ιστότοπου θα τεθούν σε ισχύ μετά την επανάληψη φόρτωσης της σελίδας.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Κάντε κλικ για να αποκρύψετε τον κωδικό πρόσβασης</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Γλώσσα σελίδας:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να κρυπτογραφήσετε αυτό το αρχείο πιστοποιητικού.</translation>
@@ -1582,7 +1571,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Επανάληψη φόρτωσης (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Σύνδεση και επαλήθευση<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Τιμή:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Να εντοπίζεται πάντα σημαντικό περιεχόμενο σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Ο χρήστης <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> είναι πλέον εποπτευόμενος χρήστης</translation>
 <translation id="323803881985677942">Άνοιγμα επιλογών επεκτάσεων</translation>
 <translation id="324056286105023296">Δεν είστε ο χρήστης <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1597,7 +1585,6 @@
 </translation>
 <translation id="3254434849914415189">Επιλέξτε την προεπιλεγμένη εφαρμογή για τα αρχεία <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Κάντε αναζήτηση ή πείτε "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Λήψη…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Γραμματοσειρά Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Η ρύθμιση του δικτύου του Chromebox σας απέτυχε</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Κλείσιμο παραθύρου</translation>
@@ -1706,7 +1693,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Προσαρμογή γραμματοσειρών</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Εμφάνιση γραμμής σελιδοδεικτών</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Λήψη σελίδας…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Μετάβαση στην Επιλογή</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Εκδότες CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Η μορφοποίηση του αφαιρούμενου μέσου θα διαγράψει όλα τα δεδομένα. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
@@ -1715,7 +1701,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Δημόσιο κλειδί ελλειπτικής καμπύλης</translation>
 <translation id="342383653005737728">Ο ιδιοκτήτης μπορεί να επιλέξει να αποστείλει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. Μπορείτε να δείτε αυτήν τη <ph name="BEGIN_LINK1" />ρύθμιση<ph name="END_LINK1" /> εδώ. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Επανεκκινήστε το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Να επιτρέπεται (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 στοιχεία</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Κατάργηση όλων όσων εμφανίζονται</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Αποστολή ήχου και βίντεο σε οθόνες στο τοπικό δίκτυο</translation>
@@ -1818,7 +1803,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Περιεχόμενο ιστού</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Ρύθμιση</translation>
 <translation id="3574210789297084292">σύνδεση</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Λιθουανικά
 </translation>
 <translation id="3576324189521867626">Εγκαταστάθηκε επιτυχώς</translation>
@@ -1857,6 +1841,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Αναζήτηση "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας για όλα τα αρχεία!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Η διαχείριση αυτού του εποπτευόμενου χρήστη θα γίνεται από το χρήστη <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Η ισχύς της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή για ενημέρωση (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Επαναφορά εστίασης</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Φωτεινότητα</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Η επέκταση απαιτεί "<ph name="IMPORT_NAME" />" με ελάχιστη έκδοση "<ph name="IMPORT_VERSION" />", αλλά είναι εγκατεστημένη μόνο η έκδοση "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1919,7 +1904,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Αποθήκευση σελίδας &amp;ως...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ημερολόγιο ιστού</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Σύνδεση σε Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">επιτρέπεται</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Συμπεριφορά</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Προσθέστε γλώσσες και σύρετέ τις για να τις ταξινομήσετε με βάση τις προτιμήσεις σας.</translation>
@@ -2181,7 +2165,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Απενεργοποίηση επεκτάσεων λειτουργίας προγραμματιστή</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Επαναφορά προεπιλεγμένης μηχανής αναζήτησης;</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ο ελεύθερος χώρος της συσκευής είναι οριακός</translation>
-<translation id="410351446219883937">Αυτόματη αναπαραγωγή</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Ε&amp;ξαγωγή...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Αποκτήστε δωρεάν 1 TB με το Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Μετακίνηση παραθύρου στο χρήστη <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2191,7 +2174,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Προηγούμενο παράθυρο</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Κλείδωμα κάρτας SIM (απαιτείται το PIN για χρήση δεδομένων κινητής συσκευής)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου χρησιμοποιούν μοναδικά αναγνωριστικά για λόγους εξουσιοδότησης πρόσβασης σε προστατευμένο περιεχόμενο</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Να επιτρέπεται πάντα σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="411666854932687641">Ιδιωτική μνήμη</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Η σύνδεση με άλλα δίκτυα έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Ένας διαχειριστής δεν επιτρέπει την πολλαπλή σύνδεση για το χρήστη <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2210,14 +2192,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Άνοιγμα πάντα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Το <ph name="SERVICE_NAME" /> θέλει να ελέγξει εάν η συσκευή σας Chrome OS είναι κατάλληλη για κάποια προσφορά. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Οθόνη</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Χρήση καθολικής προεπιλογής (Εντοπισμός)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 καρτέλα}other{# καρτέλες}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Αποτυπώματα</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Άνοιγμα playlist</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Αυτός είναι ένας λογαριασμός για παιδιά τον οποίο διαχειρίζονται οι χρήστες <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> και <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Άγνωστο πληκτρολόγιο</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Να γίνεται παρακολούθηση των ενεργειών σας στο Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ορισμένες ρυθμίσεις που ανήκουν στον χρήστη <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> κοινοποιούνται σε εσάς. Αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν το λογαριασμό σας μόνο κατά τη χρήση πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Εμφάνιση πάντα</translation>
@@ -2302,7 +2282,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη διαδικασία ανάκτησης συστήματος</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (πραγματικά <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Λεπτομέρειες</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Αποκλεισμός (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Σάρωση της συσκευής μέσων…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Βρέθηκαν <ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογραφίες</translation>
@@ -2319,6 +2298,7 @@
 Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να συνεχίσετε την εξερεύνηση.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Αποτυχία λειτουργίας αντιγραφής. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Για τα αρχεία καταγραφής δικτύου, δείτε: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Για να κατεβάσετε και να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές Android, θα πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση. Δεν είναι δυνατή η χρήση της συσκευής σας όσο η ενημέρωση είναι σε εξέλιξη. Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να επικοινωνήσει με την εφαρμογή "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Αποκλεισμός ιστότοπων από τη ρύθμιση δεδομένων</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ωχ, παρουσιάστηκε σφάλμα TPM.</translation>
@@ -2339,7 +2319,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ο κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζουν</translation>
 <translation id="437184764829821926">Σύνθετες ρυθμίσεις γραμματοσειράς</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Η διεύθυνση URL <ph name="URL" /> προσπαθεί να προσδιορίσει με μοναδικό τρόπο τη συσκευή σας για την αναπαραγωγή περιεχομένου επί πληρωμή.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Άνοιγμα ληφθέντων αρχείων</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Θέματα και ταπετσαρίες</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η παρακολούθηση της φυσικής σας θέσης</translation>
@@ -2527,7 +2506,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Αυτό βοηθά την Google να αναγνωρίσει τη φωνή σας και να βελτιώσει την αναγνώριση ομιλίας και ήχου προκειμένου να σας παρέχει αποτελέσματα πιο γρήγορα και πιο εύκολα. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Συγχρονίστε αυτόν τον σελιδοδείκτη στο iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Σουηδικά</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Διακοπή χρήσης μη έγκυρου πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε επιτυχώς για εταιρική διαχείριση από <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Εάν αυτή η συμπεριφορά είναι μη αναμενόμενη επικοινωνήστε με την υποστήριξη.</translation>
@@ -2598,7 +2576,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Επανεκπαίδευση μοντέλου φωνής</translation>
 <translation id="479536056609751218">Ιστοσελίδα, μόνο HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Αποκτήστε πρόσβαση στους κωδικούς πρόσβασης από οποιαδήποτε συσκευή στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Σε Mac, οι κωδικοί πρόσβασης μπορεί να αποθηκευτούν στο Keychain και ενδέχεται άλλοι χρήστες του Chrome, οι οποίοι μοιράζονται αυτόν τον λογαριασμό OS X, να αποκτήσουν πρόσβαση σε αυτούς ή να τους συγχρονίσουν.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Δημιουργία συντομεύσεων εφαρμογής</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Απόκρυψη λογαριασμών</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων κινητών συσκευών</translation>
@@ -2732,7 +2709,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Προσθήκη εκτυπωτών</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Διαγραφή των ακόλουθων στοιχείων από:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Μετάβαση προς τα εμπρός</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Επανενεργοποίηση προειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Έξοδος και κλείδωμα για παιδιά</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Επιβεβαίωση πρόσβασης</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Αυτή η επέκταση περιέχει κακόβουλο πρόγραμμα.</translation>
@@ -2815,6 +2791,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Διαχείριση Σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο, θα κλειδώσετε με μη αυτόματο τρόπο αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Την επόμενη φορά, θα χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να εισέλθετε.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Συνδέστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> σε τροφοδοσία ρεύματος.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αρχείου.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Απο&amp;θήκευση ήχου ως...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Θέματα και ταπετσαρίες</translation>
@@ -2828,7 +2805,6 @@
 <translation id="512903556749061217">συνδέθηκε</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Πολωνικά
 </translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Λήψη βίντεο…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Έγγραφα PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντικειμένου σελιδοδείκτη.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2889,7 +2865,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Η φωτογραφία απορρίφτηκε</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Γαλλικά Ελβετίας</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Λήψη εικόνας…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Εμφάνιση συντόμευσης εφαρμογών</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Προσθήκη ιδιωτικού δικτύου...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Προεπιλεγμένο γαλαζοπράσινο avatar</translation>
@@ -2949,7 +2924,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Μορφοποίηση αυτής της συσκευής</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Εισαγάγετε μια κάρτα SD ή μια συσκευή αποθήκευσης USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Επαναφορά των ρυθμίσεων στις αρχικές προεπιλογές</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική. Για έξοδο από τη λειτουργία VR, ανά πάσα στιγμή, αφαιρέστε το ακουστικό και πιέστε πίσω.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Το θέμα δημιουργήθηκε από τον/την</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή της επέκτασης "<ph name="IMPORT_NAME" />", επειδή δεν είναι κοινόχρηστη λειτουργική μονάδα.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Να μην γίνεται εντοπισμός</translation>
@@ -3133,7 +3107,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Διαχείριση πηγής ενέργειας…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Εύρεση</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Αυτή είναι μια δευτερεύουσα εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME" /> και δεν είναι δυνατός ο ορισμός της ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Να μην επιτρέπεται το φιλτράρισμα από το φίλτρο δευτερεύοντος πόρου</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Αντιστοιχίσεις πολιτικής πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Επιλογή νέου PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ορατό όταν η επέκταση θα μπορεί να ενεργεί στην τρέχουσα σελίδα.</translation>
@@ -3210,7 +3183,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Αποθήκευση πιστωτικής κάρτας</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Εισαγωγή νέου κωδικού PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Διαχείριση ιστότοπων</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Γλώσσα σελίδας:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένος</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Παραχωρήθηκε πρόσβαση ανάγνωσης και εγγραφής σε <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3264,6 +3236,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Είναι δυνατή η ανάγνωση των εγγράφων που στέλνετε για εκτύπωση μέσω <ph name="APP_NAME" /> με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Αποθή&amp;κευση ήχου ως...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Ημερομηνία τροποποίησης</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Απελευθερώστε χώρο στη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Περιγραφή:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Μεταγραφή (geia → γεια)</translation>
@@ -3375,7 +3348,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ενεργή</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 σε χρήση}other{# σε χρήση}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Η σύνδεση σε αυτό το δίκτυο έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Περιστροφή παραθύρου</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Λήψη βοήθειας<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3468,7 +3440,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Συμπερίληψη αυτού του στιγμιότυπου οθόνης</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Κατάργηση από τα προτιμώμενα</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Ελέγξτε την ώρα του συστήματός σας</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Η πρόσβασή σας στο περιεχόμενο πραγματοποιήθηκε με τη χρήση ενός πιστοποιητικού που παρασχέθηκε από διαχειριστή. Τα δεδομένα που παρέχετε στο <ph name="DOMAIN" /> μπορεί να ελέγχονται από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Εμφάνιση στη γραμμή εργαλείων</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Εκτέλεση με κλικ</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Εγκαταστάθηκε από το διαχειριστή σας</translation>
@@ -3494,6 +3465,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο παρακολουθείται</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Η λειτουργία εγγραφής δεν επιτρέπεται στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Οι ακόλουθες επεκτάσεις εξαρτώνται από αυτήν την επέκταση:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Δυστυχώς, θα πρέπει να προσθέσετε ξανά τον λογαριασμό σας σε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Σχόλιο πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Κενό</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Τα "ψιλά γράμματα"</translation>
@@ -3674,7 +3646,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Έξοδος από πλήρη οθόνη</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Κατάσκοπος</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Στοιχείο ραφιού 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Λήψη εικόνας…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Απαιτείται κλείδωμα οθόνης για αφύπνιση.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Προσομοίωση επανεκκίνησης προγράμματος περιήγησης</translation>
@@ -3873,6 +3844,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Αναμενόταν το αναγνωριστικό "<ph name="EXPECTED_ID" />", ωστόσο το αναγνωριστικό ήταν το "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL ερωτήματος</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Εναλλαγή χρηστών</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Διαθέσιμος χώρος: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Λήψη φωτογραφίας</translation>
 <translation id="668171684555832681">Άλλο...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Η εγκατάσταση της εφαρμογής "<ph name="APP_NAME" />" θα καταργηθεί.</translation>
@@ -3971,9 +3943,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Λάβετε βοήθεια για τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Εγγραφή στον οργανισμό σας</translation>
 <translation id="682971198310367122">Πολιτική απορρήτου Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Μη ασφαλές</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
-<translation id="6832874810062085277">ερώτηση</translation>
 <translation id="683526731807555621">Προσθ. μηχανής αναζήτ.
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο για να ενημερώσετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -4242,7 +4212,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Μη αναγνωρίσιμο σφάλμα: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Άνοιγμα σε καρτέλα</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Ανάγνωση δεδομένων που αντιγράφετε και επικολλάτε</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Ανάκληση πρόσβασης</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Η υπηρεσία σύνδεσης φιλοξενείται από τον τομέα <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Εξαιρέσεις πρόσβασης σε προσθήκη εκτός περιβάλλοντος δοκιμών</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Αποτυχία έναρξης αναζήτησης συσκευών Bluetooth.</translation>
@@ -4293,6 +4262,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Πληκτρολόγιο οθόνης</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Διεθνές πληκτρολόγιο ΗΠΑ Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα</translation>
+<translation id="73534262421337222">Εγκατάσταση σημαντικής ενημέρωσης</translation>
 <translation id="735745346212279324">Το VPN αποσυνδέθηκε</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Μενού σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
@@ -4364,7 +4334,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Κατάσταση δικτύου:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Έλεγχος και προβολή των ιστότοπων που αυτό το άτομο επισκέπτεται από <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Με την επιλογή αυτού του εκτυπωτή, δίνετε στην παρακάτω επέκταση άδεια πρόσβασης στον εκτυπωτή σας:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Αποκλεισμός)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">προγραμματιστές</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Άνοιγμα Τοποθεσίας...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ουκρανικά
@@ -4456,6 +4425,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Τα δεδομένα του Chrome διαγράφηκαν</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Ενημέρωση</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος για την ενημέρωση</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Φόρτιση μπαταρίας</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Συρραφή</translation>
@@ -4463,7 +4433,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Ένα εργαλείο καθαρισμού</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Προτίμηση αυτού του δικτύου</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Δεδομένων Κινητής Συσκευής</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί την επαλήθευση του αναγνωριστικού της συσκευής σας από την Google, για να καθορίσει την καταλληλότητά της για βελτιωμένη αναπαραγωγή προστατευμένων μέσων. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Σύνδεση με <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Θα θέλατε να μεταφραστεί αυτή η σελίδα;</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Το Chrome θα εξακολουθεί να εκτελείται όταν υπάρχουν ανοιχτές Εφαρμογές Chrome.</translation>
@@ -4546,6 +4515,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Εγγύηση Ποιότητας</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Για να επιβλέπετε αυτό το άτομο, <ph name="BEGIN_LINK" />συνδεθείτε στο Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Να επιτρέπεται να εκτείνονται τα παράθυρα σε οθόνες</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Απαιτείται για την ενημέρωση: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Αποκοπή</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Η αλλαγή καναλιού θα εφαρμοστεί αργότερα</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Εγγραφή του περιεχομένου της οθόνης σας</translation>
@@ -4669,7 +4639,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού δεν έχει επιτρέψει τις πολλαπλές συνδέσεις.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Έλεγχος ταυτότητας</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση τουλάχιστον ενός διαμερίσματος της εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Να επιτρέπεται το φιλτράρισμα από το φίλτρο δευτερεύοντος πόρου</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Έγινε λήψη στην ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Νέος &amp;φάκελος</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Πριν από την αποστολή σχολίων, πείτε μας τι συμβαίνει.</translation>
@@ -4762,11 +4731,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Πληκτρολόγιο Σλοβακικών</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Δεν είναι δυνατή η μετάδοση της καρτέλας.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Ανάγνωση όλου του κειμένου που εκφωνείται με χρήση ομιλίας σύνθεσης</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Να γίνεται ερώτηση (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Αρχείο</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(προεπιλογή)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Προσθήκη εφαρμογής kiosk:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Ερώτηση)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Αργά</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Ο συγχρονισμός έχει διακοπεί μέσω του Πίνακα ελέγχου Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Ρουμανικά
@@ -4866,7 +4833,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">σελίδα</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπορεί να διαβάσει και να εγγράψει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου σε επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Εναλλαγή σε <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Επιτρέπεται)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Κάτοχος</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Εμφάνιση ειδοποιήσεων κατά τον εντοπισμό νέων εκτυπωτών στο δίκτυο</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του αρχείου από τον διακομιστή.</translation>
@@ -5052,7 +5018,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Το Google Drive δεν ήταν δυνατό να συγχρονίσει το "<ph name="FILENAME" />" αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Αντικαταστάθηκε</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Γενικά</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Λήψη ήχου…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ακόμα και αν έχετε κατεβάσει αρχεία από αυτόν τον ιστότοπο στο παρελθόν, ο ιστότοπος ενδέχεται να μην είναι ασφαλής προσωρινά (να έχει δεχτεί εισβολή). Δοκιμάστε να κατεβάσετε αυτό το αρχείο αργότερα.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Μεγέθυνση σελίδας:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Άγνωστη συσκευή από <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5513,7 +5478,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ωχ!  Προέκυψε κάποιο πρόβλημα σχετικά με την επικοινωνία του δικτύου κατά τη διάρκεια του ελέγχου ταυτότητας.  Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Υποπλαίσια για: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Προβολή συντομεύσεων πληκτρολογίου</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Μετακινήστε ελαφρώς το δάχτυλό σας για να καταγράψετε όλα τα διαφορετικά τμήματα του δαχτυλικού σας αποτυπώματος</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Αναί&amp;ρεση</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε ένα θέμα, το οποίο ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 4d09293..0ecc138 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Data Encipherment</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Download audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Enable Theme</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Set Up Automatic Updates for All Users</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Your password cannot be verified on this current network. Please select another network.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">About</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Subresource Filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 compressed tar archive</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Internal error</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Keyword must be empty or unique</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation>
 <translation id="1331977651797684645">This was me.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Download link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Czech keyboard</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Deleting...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (pick up just you)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Back up media from the device using the Files app.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">The current wallpaper is set by '<ph name="APP_NAME" />'. You may need to uninstall '<ph name="APP_NAME" />' before selecting a different wallpaper.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Right</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Update will begin when battery reaches <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importing <ph name="FILE_COUNT" /> files...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thai keyboard (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">You are updating to an unstable version of <ph name="PRODUCT_NAME" /> which contains features that are in progress. Crashes and unexpected bugs will occur. Please proceed with caution.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") is not allowed in this type of session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">The identity of <ph name="ORGANIZATION" /> at <ph name="LOCALITY" /> has been verified by <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Yikes! Failed to generate random RSA private key.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Media licences</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> to allow pairing</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">This frame was blocked because it contains some insecure content.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC State</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet disconnected. Please check your internet connection and try again.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">block</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Your Accounts</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opy Audio Address</translation>
@@ -654,7 +650,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turkish-F keyboard</translation>
 <translation id="192494336144674234">Open with</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Enter custom web address</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Download Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">These settings are controlled by enterprise policy. Please contact your administrator for more information.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Enter old PIN</translation>
@@ -679,7 +674,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Remove All</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Private memory</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Has no special permissions.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Download Page...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Keep</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Distribution Points</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
@@ -790,7 +784,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manual proxy configuration</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Display settings</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certificate Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Background Sync</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatting finished</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Cast tab</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Charging
@@ -816,7 +809,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Incognito Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
 <translation id="218070003709087997">Use a number to indicate how many copies to print (1 to 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detect (default)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Server Certificate Import Error</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Open <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi Credentials Getter</translation>
@@ -922,6 +914,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Oops! Looks like you have no existing supervised users to import. Please create one or more from another device then you can import them here.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, thank you</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCEL</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% done</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Paper size</translation>
 <translation id="2318817390901984578">To use Android apps, charge &amp; update your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Current incognito session (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1071,7 +1064,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Secure HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive count</translation>
 <translation id="2539110682392681234">The proxy is enforced by your administrator.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detect</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Show all downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google table</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Authentication certificate rejected by network</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM card is locked</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Insufficient space</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insert</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Download Link...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive cannot be reached at this time.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Do not allow any site to handle protocols</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Add language</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Adding the device to your account – this may take a moment...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">If you delete a Certification Authority (CA) certificate, your browser will no longer trust any certificates issued by that CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Submit</translation>
 <translation id="265390580714150011">Field Value</translation>
@@ -1542,7 +1532,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Click, or say 'Ok Google' to start voice search</translation>
 <translation id="3170072451822350649">You may also skip signing in and <ph name="LINK_START" />browse as Guest<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Keep magnifier focus centred on screen</translation>
-<translation id="317583078218509884">New site permissions settings will take effect after reloading the page.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Click to hide password</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Page language:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Please enter a password to encrypt this certificate file.</translation>
@@ -1577,7 +1566,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Reload (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Connecting and verifying<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Value:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Always detect important content on this site</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> is now a supervised user</translation>
 <translation id="323803881985677942">Open extension options</translation>
 <translation id="324056286105023296">Not <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1591,7 +1579,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">French</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Choose the default app for <ph name="FILE_TYPE" /> files:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Search, or say 'Ok Google'</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Download...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Failed to set up your Chromebox's network</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Close Window</translation>
@@ -1699,7 +1686,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Customise fonts</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Show bookmarks bar</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Download page...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Jump to Selection</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA Issuers: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatting the removable media is going to erase all data. Do you wish to continue?</translation>
@@ -1708,7 +1694,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Elliptic Curve Public Key</translation>
 <translation id="342383653005737728">The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. You may view this <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> here. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Please Relaunch <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Allow (default)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remove all shown</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Send audio and video to displays on the local network</translation>
@@ -1811,7 +1796,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Web content</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Set up</translation>
 <translation id="3574210789297084292">sign in</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lithuanian</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Successfully installed</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (pick up everything)</translation>
@@ -1849,6 +1833,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Look Up “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">All backed up!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">This supervised user will be managed by <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Battery too low for update (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Reset zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brightness</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Extension requires "<ph name="IMPORT_NAME" />" with a minimum version "<ph name="IMPORT_VERSION" />", but only version "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" is installed.</translation>
@@ -1911,7 +1896,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Save page &amp;as...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web calendar</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Connect to Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">allow</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Behaviour</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Add languages and drag to order them, based on your preference.</translation>
@@ -2172,7 +2156,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Disable developer mode extensions</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restore default search engine?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Device space critically low</translation>
-<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Get 1 TB free with Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Move window to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2182,7 +2165,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Previous window</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lock SIM card (require PIN to use mobile data)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Some content services use unique identifiers for the purposes of authorising access to protected content</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Always allow on this site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Private Memory</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Connecting to other networks is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">An administrator has disallowed multiple sign-in for <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2201,14 +2183,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Always Open With System Viewer</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> wants to check if your Chrome OS device is eligible for an offer. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Use global default (Detect)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tabs}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerprints</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Open play list</translation>
 <translation id="4159681666905192102">This is an account for kids managed by <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> and <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Unknown keyboard</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Site settings</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitor when you take actions in Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Some settings belonging to <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> are being shared with you. These settings only affect your account when using multiple sign-in.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Always show</translation>
@@ -2293,7 +2273,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Learn more about system recovery</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Block (default)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Scanning your media device...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> new photos found</translation>
@@ -2310,6 +2289,7 @@
 Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Copy operation failed. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">For network logs, see: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">To download and use Android apps, first you need to install an update. While your device is updating, you can’t use it. Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> will restart after installation completes.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wants to communicate with the app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Block sites from setting any data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Oops, TPM error.</translation>
@@ -2330,7 +2310,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">The email and password that you entered don't match.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Advanced font settings</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> wants to uniquely identify your device to play premium content.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Open downloaded files</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Themes &amp; wallpapers</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Allow all sites to track your physical location</translation>
@@ -2518,7 +2497,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">This helps Google recognise your voice and improve speech and audio recognition in order to give you results faster and with fewer hassles. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sync this bookmark to your iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Stop using an invalid certificate</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     If this is unexpected, please contact support.</translation>
@@ -2588,7 +2566,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Retrain voice model</translation>
 <translation id="479536056609751218">Web Page, HTML Only</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Access your passwords from any device at <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. On Mac, passwords may be saved to your Keychain and accessed or synced by other Chrome users sharing this OS X account.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Create Application Shortcuts</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Hide accounts</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Allow mobile data roaming</translation>
@@ -2721,7 +2698,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Add printers</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Obliterate the following items from:</translation>
 <translation id="497421865427891073">go forward</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Re-enable warnings</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Exit and child lock</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirm Access</translation>
 <translation id="4980805016576257426">This extension contains malware.</translation>
@@ -2803,6 +2779,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bookmark Manager</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Developer Tools</translation>
 <translation id="5113739826273394829">If you click this icon, you will manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Next time, you’ll need to type your password to enter.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Please plug your <ph name="DEVICE_TYPE" /> into a power source.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Unable to parse file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sa&amp;ve Audio As...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Themes &amp; Wallpapers</translation>
@@ -2815,7 +2792,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Manage network connections</translation>
 <translation id="512903556749061217">attached</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polish</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Download video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF Documents</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Could not create bookmark item.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2876,7 +2852,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Photo was discarded</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Swiss French</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Download image...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Show apps shortcut</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Add private network...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Default teal avatar</translation>
@@ -2936,7 +2911,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Format this device</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insert an SD card or USB memory stick</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restore settings to their original defaults</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Your connection to this site is not private. To exit VR mode at any time, remove headset and press back.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Theme created by</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Unable to import extension "<ph name="IMPORT_NAME" />" because it is not a shared module.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -3119,7 +3093,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Manage power source...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548207786079516019">This is a secondary installation of <ph name="PRODUCT_NAME" /> and cannot be made your default browser.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Do not allow Subresource Filter to perform filtering</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Choose New PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">This icon will be visible when the extension can act on the current page.</translation>
@@ -3195,7 +3168,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Activating</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Save Credit Card</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Enter new PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Manage sites</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Page language:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Read and write access to <ph name="VOLUME_NAME" /> has been granted.</translation>
@@ -3249,6 +3221,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Documents that you send to print via <ph name="APP_NAME" /> can be read by <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sa&amp;ve audio as...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Date Modified</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Please free up some space on your device.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No networks are available</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteration (geia → γεια)</translation>
@@ -3360,7 +3333,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="59174027418879706">Enabled</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in use}other{# in use}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Connecting to this network is disabled by your administrator</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotate window</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Get help<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3453,7 +3425,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Include this screenshot</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Remove from preferred</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Check your system time</translation>
-<translation id="6080696365213338172">You have accessed content using an administrator-provided certificate. Data you provide to <ph name="DOMAIN" /> can be intercepted by your administrator.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Show in toolbar</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Run on Click</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installed by your administrator</translation>
@@ -3479,6 +3450,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Your Internet connection is being controlled</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Write operation is not permitted on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">The following extensions depend on this extension:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Unfortunately, you'll need to add your account to this <ph name="DEVICE_TYPE" /> again.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="6132383530370527946">The small print</translation>
@@ -3659,7 +3631,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Exit full screen</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spy</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Shelf item 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Download Image...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Require screen lock to wake from sleep.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulate browser restart</translation>
@@ -3858,6 +3829,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Expected ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", but ID was "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Query URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Change Users</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Take photo</translation>
 <translation id="668171684555832681">Other...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" will be uninstalled.</translation>
@@ -3955,9 +3927,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Get help with your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Enrol in your organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google Privacy Policy</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Not secure</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
-<translation id="6832874810062085277">ask</translation>
 <translation id="683526731807555621">Add a new search engine</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Please connect to the Internet to update your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Certificate Deletion Error</translation>
@@ -4226,7 +4196,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Unrecognised error: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Open in a tab</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Read data that you copy and paste</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revoke access</translation>
 <translation id="7262004276116528033">This sign-in service is hosted by <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Unsandboxed plug-in access exceptions</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Failed to start Bluetooth device discovery.</translation>
@@ -4277,6 +4246,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">On-Screen Keyboard</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US Workman international keyboard</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Something went wrong</translation>
+<translation id="73534262421337222">Installing critical update</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN disconnected</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bookmarks menu</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4348,7 +4318,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Network status:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Control and view the websites this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">By selecting this printer, you are giving the following extension the permission to access your printer:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Use global default (Block)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Open Location...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainian</translation>
@@ -4437,6 +4406,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Cleared Chrome data</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Updating</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Not enough storage for update</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Battery Charge</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Collate</translation>
@@ -4444,7 +4414,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">A cleanup tool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prefer this network</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> wants your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected media. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connecting to <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Would you like to translate this page?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome will keep running while Chrome Apps are open.</translation>
@@ -4527,6 +4496,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">To supervise this person, <ph name="BEGIN_LINK" />sign in to Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Allow windows to span displays</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Needed to update: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cut</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Channel change will be applied later</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capture content of your screen</translation>
@@ -4650,7 +4620,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">The administrator for this account has disallowed multiple sign-in.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Authenticating</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Sorry, at least one partition on your external storage device could not be mounted.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Allow the Subresource Filter to perform filtering</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Downloaded in Incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;New folder</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Please tell us what is happening before sending the feedback.</translation>
@@ -4743,11 +4712,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slovak keyboard</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Unable to cast tab.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Read all text spoken using synthesised speech</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Ask (default)</translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Add kiosk application:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Use global default (Ask)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Slow</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sync has been stopped via the Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romanian</translation>
@@ -4846,7 +4813,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" can read and delete images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Switch to <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Use global default (Allow)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Owner</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Show notifications when new printers are detected on the network</translation>
 <translation id="8186609076106987817">The server could not find the file.</translation>
@@ -5031,7 +4997,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive was unable to sync "<ph name="FILENAME" />" right now. Google Drive will try again later.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Superseded</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Download Audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Even if you have downloaded files from this site before, the site may be temporarily unsafe (hacked). Try downloading this file later.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Page zoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Unknown device from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5491,7 +5456,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Oops!  A network communication problem occurred during authentication. Please check your network connection and try again.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">View keyboard shortcuts</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Always block on this site</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Now move your finger slightly to capture all the different parts of your fingerprint</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Undo</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Another programme on your computer added a theme that may change the way Chrome works.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 013fa85..94784b3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifrado de datos</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Descargar audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Habilitar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">No se puede verificar tu contraseña en la red actual. Selecciona otra red.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (Beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro de subrecurso</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivo tar comprimido en Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente.</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Puerta de enlace</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Era yo.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Descargar vínculo…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminando…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predeterminado (escuchar solo tu voz)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Realizar una copia de seguridad del contenido multimedia desde el dispositivo mediante la aplicación Archivos</translation>
 <translation id="1341988552785875222">"<ph name="APP_NAME" />" estableció el fondo de pantalla actual. Es posible que tengas que desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de seleccionar un fondo de pantalla diferente.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
+<translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando el nivel de la batería alcance el <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> archivos…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Teclado tailandés (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Estás por actualizar a una versión inestable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> en la que se incluyen funciones que aún se están desarrollando. Se producirán bloqueos y errores inesperados. Continúa con precaución.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">No se permite <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensión "<ph name="EXTENSION_ID" />") en este tipo de sesión.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">La identidad de <ph name="ORGANIZATION" /> en <ph name="LOCALITY" /> ha sido verificada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">¡Ay! Error al generar clave privada RSA aleatoria.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencias de medios</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para habilitar la sincronización</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado de ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet está desconectada. Verifica tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Tus cuentas</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Copiar dirección del audio</translation>
@@ -650,7 +646,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Teclado turco-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Ingresa la dirección web personalizada</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Descargar video…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Esta configuración se controla por medio de una política de la empresa. Ponte en contacto con tu administrador para obtener más información.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ingresar PIN anterior</translation>
@@ -675,7 +670,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No requiere permisos especiales.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Descargar página…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conservar</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de la CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzada</translation>
@@ -786,7 +780,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configuración manual de proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Configuración de visualización</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formato terminado</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Transmitir pestaña</translation>
 <translation id="2148999191776934271"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> de carga hasta completarse</translation>
@@ -811,7 +804,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Pestaña de incógnito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad de certificación</translation>
 <translation id="218070003709087997">Usa un número para indicar la cantidad de copias que deseas imprimir (1 a 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detectar (predeterminado)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error en el servidor de importación de certificado</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Captador de credenciales de Wi-Fi</translation>
@@ -917,6 +909,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Parece que no hay usuarios supervisados para importar. Crea uno o varios usuarios supervisados desde otro dispositivo para importarlos aquí después.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCELAR</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% listo</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Tamaño del papel</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Para usar las apps de Android, carga y actualiza tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sesión en modo incógnito actual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1066,7 +1059,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation>
 <translation id="2539110682392681234">El administrador impone el proxy.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
@@ -1122,7 +1114,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espacio insuficiente</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insertar</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Descargar vínculo…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">No se puede acceder a Google Drive en este momento.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">No permitir que los sitios web procesen protocolos</translation>
@@ -1145,7 +1136,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Agregar idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está agregando a la cuenta. Este proceso podría demorar un momento.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Cadena de certificados ASCII con codificación Base64</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si eliminas un certificado de una Entidad de certificación (CA), tu navegador ya no confiará en ningún certificado emitido por esa Entidad.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation>
@@ -1538,7 +1528,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Haz clic aquí o di "OK Google" para iniciar la búsqueda por voz.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes omitir el acceso y <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantener el foco de la lupa centrado en la pantalla</translation>
-<translation id="317583078218509884">La nueva configuración de permisos del sitio se aplicará al volver a cargar la página.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Haz clic para ocultar la contraseña</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Ingresa una contraseña para encriptar este archivo de certificado.</translation>
@@ -1573,7 +1562,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Volver a cargar (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Conectando y verificando<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Siempre detectar contenido importante en este sitio</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ahora es un usuario supervisado</translation>
 <translation id="323803881985677942">Abrir opciones de extensión</translation>
 <translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1587,7 +1575,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Francés</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Seleccionar la aplicación predeterminada para los archivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Haz una búsqueda o di "OK Google".</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Descargar…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Error al configurar la red de Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Cerrar ventana</translation>
@@ -1695,7 +1682,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar fuentes</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">Mo&amp;strar la barra de favoritos</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Descargar página…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Saltar a selección</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emisores de certificados: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">El formato de los medios extraíbles borrará todos los datos. ¿Deseas continuar?</translation>
@@ -1704,7 +1690,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Clave pública de curva elíptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">El propietario puede decidir enviar a Google datos de uso y diagnóstico para este dispositivo. Puedes ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> aquí. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Quitar todo lo que se muestra</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar audio y video a pantallas en la red local</translation>
@@ -1807,7 +1792,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Contenido web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">acceder</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Se instaló correctamente</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predeterminado (escuchar todo)</translation>
@@ -1845,6 +1829,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Buscar "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Todos los archivos están guardados en una copia de seguridad.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuario supervisado será administrado por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">El nivel de la batería es demasiado bajo para la actualización (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Restablecer el zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="3627052133907344175">La extensión requiere "<ph name="IMPORT_NAME" />" con la versión "<ph name="IMPORT_VERSION" />" como mínimo, pero solo está instalada la versión "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1907,7 +1892,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectar a Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">permitir</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamiento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página principal</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Agrega idiomas y arrástralos para ordenarlos según tu preferencia.</translation>
@@ -2168,7 +2152,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Inhabilitar extensiones en modo de programador</translation>
 <translation id="4099060993766194518">¿Deseas restaurar el motor de búsqueda predeterminado?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hay muy poco espacio en el dispositivo</translation>
-<translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtén 1 TB gratuito con Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2178,7 +2161,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear tarjeta SIM (necesitarás un número de PIN para utilizar datos móviles)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido usan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Permitir siempre en este sitio</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria privada</translation>
 <translation id="4118990158415604803">El administrador inhabilitó la conexión a otras redes.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrador inhabilitó el acceso múltiple para <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2197,14 +2179,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> desea comprobar si tu dispositivo con Sistema operativo Chrome es elegible para una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Utilizar opción predeterminada global (detectar)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía controlada por servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reproducción</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconocido</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Controlar cuándo realizas acciones en Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones de configuración que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> están compartidas contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando se utiliza el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
@@ -2289,7 +2269,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Más información acerca de la recuperación del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K en vivo)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalles</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Analizando el dispositivo de medios…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Se encontraron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas.</translation>
@@ -2306,6 +2285,7 @@
 Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Se produjo un error al realizar la operación de copia (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Para ver los registros de red, consulta: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Para descargar y usar apps de Android, primero debes instalar una actualización. No puedes usar tu dispositivo durante el proceso de actualización. El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando haya finalizado la instalación.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bloquear en los sitios la configuración de datos</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Se produjo un error de TPM.</translation>
@@ -2326,7 +2306,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">El correo electrónico y la contraseña que ingresaste no coinciden.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Configuración de fuentes avanzadas</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> desea identificar de forma única tu dispositivo para reproducir contenido de calidad superior.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permitir que todos los sitios rastreen mi ubicación física</translation>
@@ -2514,7 +2493,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Esto ayuda a Google a reconocer tu voz y mejorar el reconocimiento del habla y el audio para dar resultados con mayor rapidez y menos problemas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este favorito con tu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Dejar de usar un certificado no válido</translation>
 <translation id="4692302215262324251">El dominio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> registró tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctamente para la administración empresarial.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si esta acción fue inesperada, comunícate con el equipo de asistencia.</translation>
@@ -2584,7 +2562,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Volver a configurar el modelo de voz</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página web, HTML únicamente</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. En dispositivos Mac, las contraseñas pueden guardarse en la app de Keychain. Los usuarios de Chrome con los que compartes esta cuenta de Mac OS X pueden acceder a las contraseñas o sincronizarlas.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Crear accesos directos para las aplicaciones</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar cuentas</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir itinerancia de datos móviles</translation>
@@ -2717,7 +2694,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Agregar impresoras</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Eliminar los siguientes elementos de:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar las advertencias</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear para niños</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Esta extensión contiene software malicioso.</translation>
@@ -2799,6 +2775,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">Adminis&amp;trador de favoritos</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Herramientas del &amp;desarrollador</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Si haces clic en este ícono, bloquearás manualmente el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La próxima vez, deberás escribir la contraseña para ingresar.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Conecta el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fuente de alimentación.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No se puede analizar el archivo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Gu&amp;ardar audio como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas y fondos de pantalla</translation>
@@ -2811,7 +2788,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Descargar video…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documentos PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No se pudo crear el elemento de marcador.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2872,7 +2848,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Se descartó la foto.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francés (Suiza)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Descargar imagen…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo a las aplicaciones</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Agregar red privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde azulado predeterminado</translation>
@@ -2932,7 +2907,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatear este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserta una tarjeta SD o una tarjeta de memoria USB.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Permite restaurar la configuración a los valores predeterminados originales</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Tu conexión a este sitio no es privada. Para salir del modo RV en cualquier momento, quita los auriculares y presiona Atrás.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creado por</translation>
 <translation id="5298363578196989456">No se puede importar la extensión "<ph name="IMPORT_NAME" />" porque no es un módulo compartido.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">No realizar seguimiento</translation>
@@ -3115,7 +3089,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Administrar la fuente de alimentación…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Esta es una instalación secundaria de <ph name="PRODUCT_NAME" /> y no puede establecerse como tu navegador predeterminado.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">No permitir que el filtro de subrecurso realice un filtrado</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Asignaciones de directivas para certificados</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Elegir nuevo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícono será visible cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
@@ -3191,7 +3164,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Guardar la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ingresa el PIN nuevo</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Administrar sitios</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Se concedió acceso de lectura y escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3245,6 +3217,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> podrá leer los documentos que envíes a imprimir a través de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Guardar audio como...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Fecha de modificación</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Libera espacio en tu dispositivo.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteración (geia → γεια)</translation>
@@ -3356,7 +3329,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activada</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activado</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">El administrador inhabilitó la conexión a esta red</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rota la ventana</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtener ayuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3449,7 +3421,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de pantalla</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Quitar de redes preferidas</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprobar la hora del sistema</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Accediste al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Ejecutar al hacer clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalado por el administrador</translation>
@@ -3475,6 +3446,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Se está controlando tu conexión a Internet</translation>
 <translation id="6122875415561139701">No se permite la operación de escritura en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Las siguientes extensiones dependen de esta extensión:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Lamentablemente, debes volver a agregar tu cuenta a este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentario sobre el certificado Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Google Space</translation>
 <translation id="6132383530370527946">La letra pequeña</translation>
@@ -3655,7 +3627,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Salir de pantalla completa</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espía</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elemento 1 de la biblioteca</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Descargar imagen…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Se necesita el bloqueo de pantalla para salir del modo de suspensión.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicio de navegador</translation>
@@ -3854,6 +3825,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Se esperaba un ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", pero el ID fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Cambiar usuario</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tomar foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Otro...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Se desinstalará "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
@@ -3951,9 +3923,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Obtén ayuda con tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registro en tu organización</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privacidad de Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">No seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
-<translation id="6832874810062085277">preguntar</translation>
 <translation id="683526731807555621">Agregar motor de búsqueda</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error en la eliminación del certificado</translation>
@@ -4221,7 +4191,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Error desconocido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir en una pestaña</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revocar acceso</translation>
 <translation id="7262004276116528033">El servicio de acceso a la cuenta está alojado en <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepciones para el acceso de complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Error al iniciar la detección del dispositivo Bluetooth</translation>
@@ -4272,6 +4241,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado internacional Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Se produjo un error</translation>
+<translation id="73534262421337222">Instalando una actualización crítica</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú de favoritos</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4343,7 +4313,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar y ver los sitios web que esta persona visita desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">Al seleccionar esta impresora, concedes a la siguiente extensión permiso para acceder a tu impresora.</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Usar configuración global predeterminada (Bloquear)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">para programadores</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
@@ -4432,6 +4401,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Datos de Chrome borrados</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Actualizando</translation>
+<translation id="7571643774869182231">No hay suficiente espacio para la actualización</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga de batería</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
@@ -4439,7 +4409,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta red</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Datos para celulares</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> desea que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar si es apto para reproducir de forma mejorada contenido multimedia protegido. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Estableciendo conexión con <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">¿Quieres traducir esta página?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome se seguirá ejecutando mientras haya aplicaciones de Chrome abiertas.</translation>
@@ -4522,6 +4491,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Control de calidad</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Para supervisar a esta persona, <ph name="BEGIN_LINK" />accede a Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Permitir que las ventanas abarquen las pantallas</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Espacio necesario para la actualización: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
 <translation id="7728668285692163452">El cambio del canal se aplicará más tarde</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capturar contenido de la pantalla</translation>
@@ -4645,7 +4615,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta inhabilitó el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticando</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, al menos una partición en tu dispositivo de almacenamiento externo no se pudo montar.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Permitir que el filtro de subrecurso realice un filtrado</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Descargado en el modo de navegación de incógnito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nueva carpeta</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Comunícanos lo que está pasando antes de enviarnos tus comentarios</translation>
@@ -4738,11 +4707,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No se puede transmitir la pestaña</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Leer todo el texto hablado con la síntesis de voz</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivo</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predeterminado)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Agregar aplicación del kiosco:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Usar configuración global predeterminada (Preguntar)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronización se detuvo mediante el Panel de control de Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumano</translation>
@@ -4840,7 +4807,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, videos y archivos de sonido en las ubicaciones marcadas.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Usar configuración global predeterminada (Permitir)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Propietario</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la red</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no pudo encontrar el archivo.</translation>
@@ -5024,7 +4990,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">En este momento, Google Drive no puede sincronizar "<ph name="FILENAME" />". Google Drive volverá a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Reemplazado</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Descargar audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aunque hayas descargado archivos de este sitio anteriormente, es posible que en este momento el sitio esté pirateado. Intenta descargar el archivo más tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconocido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5483,7 +5448,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Se produjo un problema de comunicación de red durante la autenticación. Verifica tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcos para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver combinación de teclas para acceso directo</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Mueve el dedo ligeramente para capturar todas las partes de tu huella digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Otro programa en tu computadora agregó un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index f80f442..0ea9206 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifrado de datos</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Descargar audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Habilitar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">No se puede verificar tu contraseña en la red actual. Selecciona otra red.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Información</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro de subrecursos</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivo tar comprimido en Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Pasarela</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Es mi perfil</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Descargar enlace...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminando...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predeterminado (solo registra al usuario)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Realiza una copia de seguridad de los archivos multimedia desde el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">'<ph name="APP_NAME" />' ha establecido el fondo de pantalla actual. Es posible que tengas que desinstalar '<ph name="APP_NAME" />' para seleccionar otro fondo de pantalla.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
+<translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando tengas un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de batería.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> archivos...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Teclado tailandés (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Vas a actualizar a una versión inestable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> que incluye funciones que están en desarrollo. Se producirán fallos y errores inesperados. Utiliza esta versión con precaución.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensión "<ph name="EXTENSION_ID" />") no se puede utilizar en este tipo de sesión.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">La identidad de <ph name="ORGANIZATION" /> en <ph name="LOCALITY" /> ha sido verificada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">¡Vaya! Se ha producido un error al generar una clave privada RSA aleatoria.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencias de contenido multimedia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir la vinculación</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet está desconectado. Comprueba la conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Tus cuentas</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opiar dirección de audio</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Teclado turco-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introduce una dirección web personalizada</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Descargar vídeo...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Esta opción está controlada por una política de empresa. Para obtener más información, ponte en contacto con tu administrador.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introducir PIN anterior</translation>
@@ -678,10 +673,9 @@
 <translation id="1963227389609234879">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No tiene permisos especiales.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Descargar página...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Descargar</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de listas de revocación de certificados</translation>
-<translation id="1974060860693918893">Opciones avanzadas</translation>
+<translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="1974821797477522211">Conectarse a la red</translation>
 <translation id="197560921582345123">Puede editar</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Eliminar...</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configuración de proxy manual</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Configuración de pantalla</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visor de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="2148756636027685713">El proceso de formateo ha terminado.</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Enviar pestaña</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Cargando
@@ -815,7 +808,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Pestaña de incógnito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="218070003709087997">Usa un número para indicar cuántas copias quieres imprimir (entre 1 y 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detectar (predeterminado)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error de importación del certificado de servidor</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Aplicación para obtener credenciales Wi-Fi</translation>
@@ -921,6 +913,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">¡Vaya! Parece que no hay usuarios supervisados para importar. Crea uno o varios usuarios supervisados desde otro dispositivo y, a continuación, impórtalos aquí.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCELAR</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% completado</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Tamaño del papel</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Para usar aplicaciones de Android, carga y actualiza tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sesión de incógnito actual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1070,7 +1063,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation>
 <translation id="2539110682392681234">La configuración de proxy la aplica el administrador.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espacio insuficiente</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insertar</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Descargar enlace...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">No se puede acceder a Google Drive en este momento.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">No permitir que los sitios web procesen protocolos</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Añadir idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está añadiendo a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado en Base64, cadena de certificados</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si eliminas el certificado de CA, el navegador ya no podrá confiar en ningún certificado emitido por esa entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation>
@@ -1544,7 +1534,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Haz clic o di "Ok Google" para iniciar la búsqueda por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" /> sin iniciar sesión.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantener enfoque centrado al aumentar pantalla</translation>
-<translation id="317583078218509884">La nueva configuración de permisos del sitio se aplicará una vez que la página se haya vuelto a cargar.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Haz clic aquí para ocultar la contraseña</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduce una contraseña para cifrar este archivo de certificado.</translation>
@@ -1579,7 +1568,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Volver a cargar (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Conectando y verificando<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Detectar siempre contenido importante en este sitio</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> es ahora un usuario supervisado</translation>
 <translation id="323803881985677942">Abrir opciones de la extensión</translation>
 <translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1593,7 +1581,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Francés</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Elegir la aplicación predeterminada para los archivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Busca o di "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Descargar...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Error al configurar la red del Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Cerrar ventana</translation>
@@ -1699,7 +1686,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Fuentes personalizadas</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Mostrar barra de marcadores</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Descargar página...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ir a la selección</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Entidades emisoras de certificados: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Si formateas las unidades extraíbles, se borrarán todos los datos. ¿Quieres continuar?</translation>
@@ -1708,7 +1694,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Clave pública de curva elíptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">El propietario puede elegir enviar datos de uso y diagnósticos de este dispositivo a Google. Puedes acceder a la siguiente página para ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Quitar todas las que se muestran</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar audio y vídeo a pantallas de la red local</translation>
@@ -1811,7 +1796,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Contenido web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">iniciar sesión</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Se ha instalado correctamente</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predeterminado (registra todos los sonidos)</translation>
@@ -1849,6 +1833,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Buscar <ph name="LOOKUP_STRING" /></translation>
 <translation id="3620292326130836921">Se ha realizado la copia de seguridad de todos los archivos</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuario supervisado será administrado por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">No tienes suficiente batería para instalar la actualización (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Restablecer zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="3627052133907344175">La extensión necesita <ph name="IMPORT_NAME" /> con la versión <ph name="IMPORT_VERSION" /> como mínimo, pero solo está instalada la versión <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1911,7 +1896,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendario web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectarse a una red Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">permitir</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Acción</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página principal</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Añade idiomas y arrástralos para ordenarlos en función de tus preferencias.</translation>
@@ -2171,7 +2155,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Inhabilitar extensiones en modo de desarrollador</translation>
 <translation id="4099060993766194518">¿Restaurar el motor de búsqueda predeterminado?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda muy poco espacio en el dispositivo</translation>
-<translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Consigue 1 TB gratis con Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2181,7 +2164,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear la tarjeta SIM (pedir PIN para usar datos móviles)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido utilizan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Permitir siempre en este sitio</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria</translation>
 <translation id="4118990158415604803">El administrador ha inhabilitado la conexión a otras redes.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrador ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple para <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2200,14 +2182,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visor del sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> quiere comprobar si tu dispositivo Chrome OS puede optar a una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Utilizar valor predeterminado global (por defecto)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía activada por servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reproducción</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconocido</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Configuración de sitios web</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Controlar cuándo realizas acciones en Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> se están compartiendo contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando utilizas el inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
@@ -2292,7 +2272,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Más información sobre la recuperación del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K activos)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalles</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Escaneando tu dispositivo multimedia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Se han encontrado <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation>
@@ -2309,6 +2288,7 @@
 Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">No se ha podido realizar la operación de copia (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Puedes consultar los registros de red en la página <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Para descargar y utilizar aplicaciones de Android, debes instalar una actualización. No puedes utilizar el dispositivo mientras se actualiza. Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando se complete la instalación.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4341977339441987045">No permitir que se guarden datos de los sitios</translation>
 <translation id="4342311272543222243">¡Vaya! Se ha producido un error de TPM</translation>
@@ -2329,7 +2309,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">La dirección de correo electrónico y la contraseña que has introducido no coinciden</translation>
 <translation id="437184764829821926">Configuración de fuentes avanzada</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> necesita identificar de forma exclusiva tu dispositivo para reproducir contenido premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permitir que todos los sitios realicen un seguimiento de tu ubicación física</translation>
@@ -2517,7 +2496,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Esto ayudará a Google a reconocer tu voz y a mejorar el reconocimiento de voz y audio para poder ofrecerte resultados con mayor rapidez y sin problemas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador con tu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Dejar de utilizar un certificado no válido</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha registrado el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para ser administrado por la empresa.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si no te lo esperabas, ponte en contacto con el equipo de asistencia.</translation>
@@ -2587,7 +2565,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Volver a configurar el modelo de voz</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página web (solo HTML)</translation>
 <translation id="479989351350248267">buscar</translation>
-<translation id="480036413855787547">Accede a tus contraseñas en la página <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> con cualquier dispositivo. En los ordenadores Mac, se pueden guardar las contraseñas en el llavero y otros usuarios de Chrome que compartan esta cuenta de OS X pueden acceder a ellas o sincronizarlas.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Crear accesos directos a aplicaciones</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar cuentas</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir la itinerancia de datos móviles</translation>
@@ -2720,7 +2697,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Añadir impresoras</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Eliminar elementos almacenados desde:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar advertencias</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Esta extensión contiene software malicioso.</translation>
@@ -2801,6 +2777,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Administrador de marcadores</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Si haces clic en este icono, bloquearás manualmente este <ph name="DEVICE_TYPE" />. La próxima vez, deberás introducir la contraseña para poder acceder.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Enchufa tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fuente de alimentación.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No se ha podido analizar el archivo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">G&amp;uardar audio como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas y fondos de pantalla</translation>
@@ -2813,7 +2790,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Descargar vídeo...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documentos PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No se ha podido crear un elemento de marcador.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2872,7 +2848,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Se ha descartado la foto</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francés (suizo)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Descargar imagen...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo de aplicaciones</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Añadir red privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde azulado predeterminado</translation>
@@ -2932,7 +2907,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatear este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserta una tarjeta SD o una memoria USB.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restaura los valores predeterminados originales de la configuración</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Tu conexión a este sitio web no es privada. Para salir del modo RV en cualquier momento, quita el visor y pulsa Atrás.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creado por</translation>
 <translation id="5298363578196989456">La extensión <ph name="IMPORT_NAME" /> no se puede compartir porque no es un módulo compartido.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">No realizar seguimiento</translation>
@@ -3115,7 +3089,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Administrar fuente de alimentación...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Esta instalación de <ph name="PRODUCT_NAME" /> es secundaria, por lo que no puedes establecer el programa como tu navegador predeterminado.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">No permitir que el filtro de subrecursos filtre contenido</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Asignaciones de políticas de certificados</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Elegir nuevo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este icono aparecerá cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
@@ -3191,7 +3164,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Guarda la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introducir el nuevo PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Administrar sitios</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Se ha concedido acceso de lectura y escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3245,6 +3217,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> puede leer los documentos que envías para imprimirse a través de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">G&amp;uardar audio como...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Fecha de modificación</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Libera espacio en el dispositivo.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteración (geia → γεια)</translation>
@@ -3356,7 +3329,6 @@
 <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activar</translation>
 <translation id="59174027418879706">Habilitada</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">El administrador ha inhabilitado la conexión a esta red</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Gira la ventana</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtener ayuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3449,7 +3421,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de pantalla</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Quitar de las redes preferidas</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprueba la hora del sistema</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Has accedido al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Ejecutar al hacer clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalada por tu administrador</translation>
@@ -3475,6 +3446,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Tu conexión a Internet está siendo controlada</translation>
 <translation id="6122875415561139701">No se permite la operación de escritura en "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Las siguientes extensiones dependen de esta extensión:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Debes volver a añadir una cuenta a este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentario del certificado de Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espacio</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Letra pequeña</translation>
@@ -3655,7 +3627,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Salir del modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espía</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elemento 1 de la estantería</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Descargar imagen...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Solicitar bloqueo de pantalla para activar el dispositivo.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicio del navegador</translation>
@@ -3853,6 +3824,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Se esperaba un ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", pero el ID fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de la consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Cambiar usuario</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Sacar foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Otros...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" se desinstalará.</translation>
@@ -3950,9 +3922,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Recibe ayuda para tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registro en tu organización</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de Privacidad de Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">No es seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
-<translation id="6832874810062085277">preguntar</translation>
 <translation id="683526731807555621">Escribe un motor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de eliminación de certificado</translation>
@@ -4220,7 +4190,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Error no reconocido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir en una pestaña</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revoca el acceso</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este servicio de inicio de sesión está alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepciones de acceso de complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Error al iniciar la detección del dispositivo Bluetooth</translation>
@@ -4271,6 +4240,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado internacional estilo Workman (EE. UU.)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Se ha producido un problema</translation>
+<translation id="73534262421337222">Se está instalando una actualización importante</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú de marcadores</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4341,7 +4311,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar y ver los sitios web que visita esta persona desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Al seleccionar esta impresora, concedes permiso a la siguiente extensión para acceder a tu impresora:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Utilizar valor predeterminado global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
@@ -4407,7 +4376,7 @@
 <translation id="7544853251252956727">Reproducir aleatoriamente</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Controla cómo utiliza Google tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios en la página <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de la actividad de tu cuenta de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advertencia: la configuración de <ph name="PRODUCT_NAME" /> se almacena en una unidad de red, lo que puede provocar ralentizaciones, fallos e incluso pérdidas de datos.</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Holandés</translation>
+<translation id="7547811415869834682">neerlandés</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cóctel</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Buscar en el diccionario</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
@@ -4430,6 +4399,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Datos de Chrome borrados</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Actualización</translation>
+<translation id="7571643774869182231">No hay espacio suficiente para instalar la actualización</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga de batería</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
@@ -4437,7 +4407,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Establecer esta red como preferida</translation>
 <translation id="7582844466922312471">redes móviles</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> necesita que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar si cumple los requisitos para utilizar la reproducción mejorada de contenido multimedia protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Conectando con <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">¿Quieres traducir esta página?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome seguirá ejecutándose mientras estén abiertas aplicaciones de Chrome.</translation>
@@ -4520,6 +4489,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Control de calidad</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Inicia sesión en Chrome<ph name="END_LINK" /> para supervisar a este usuario.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Permitir que las ventanas ocupen pantallas</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Espacio necesario para la actualización: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
 <translation id="7728668285692163452">El cambio del canal se aplicará más tarde</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Captura contenido de la pantalla</translation>
@@ -4643,7 +4613,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticando</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, pero al menos una partición del dispositivo de almacenamiento externo no se ha podido montar.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Permitir que el filtro de subrecursos filtre contenido</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Se ha descargado en modo incógnito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nueva carpeta</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Debes describir el error.</translation>
@@ -4736,11 +4705,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Teclado de eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No se puede enviar la pestaña.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Leer todo el texto hablado con la síntesis de voz</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivo</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(acción predeterminada)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Añadir aplicación de kiosco:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Utilizar valor predeterminado global (Preguntar)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronización se ha detenido mediante el Panel de Control de Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumano</translation>
@@ -4813,7 +4780,7 @@
 <translation id="8145409227593688472">Método de entrada de wubi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ya te has registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />iniciar sesión con tu nombre de usuario<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Se ha producido un error al iniciar sesión. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Método de entrada de pinyin</translation>
+<translation id="8148264977957212129">Método de introducción de pinyin</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Mostrar tarjetas de Google Now en el menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
@@ -4839,7 +4806,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, vídeos y archivos de sonido en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Utilizar valor predeterminado global (Permitir)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" />: propietario/a</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la red</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no ha podido encontrar el archivo.</translation>
@@ -5017,14 +4983,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">No válido</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> necesita tu permiso para ejecutarse</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Archivo tar</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Método de entrada de coreano</translation>
+<translation id="8467473010914675605">Método de introducción de coreano</translation>
 <translation id="8468750959626135884">Desbloquea tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono Android.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">respaldado por hardware</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive no ha podido sincronizar <ph name="FILENAME" /> en este momento. Este servicio volverá a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Reemplazado</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Descargar audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aunque hayas descargado archivos de este sitio web previamente, puede que no sea seguro temporalmente (pirateado). Intenta descargar de nuevo este archivo más tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo de <ph name="VENDOR_NAME" /> desconocido</translation>
@@ -5193,7 +5158,7 @@
 <translation id="8737354914281742249">Shell Handler</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Abrir enlaces de <ph name="PROTOCOL" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
-<translation id="874420130893181774">Método de entrada de pinyin tradicional</translation>
+<translation id="874420130893181774">Método de introducción de pinyin tradicional</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Seleccionar un avatar para este usuario supervisado</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Acceder a dispositivos USB desde un proveedor desconocido</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Al ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en un entorno de escritorio compatible, se utilizará la configuración de proxy del sistema. Sin embargo, tu sistema no es compatible o ha habido algún problema al iniciar la configuración del sistema.&lt;/p&gt;
@@ -5484,7 +5449,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">¡Vaya! Se ha producido un problema de comunicación de red durante el proceso de autenticación. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcos de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver combinaciones de teclas</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Mueve el dedo ligeramente para capturar todas las partes de tu huella digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Otro programa de tu ordenador ha añadido un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 6e2de96..8116097 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Andmete šifreerimine</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Laadi heli alla …</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Luba teema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automaatsete värskenduste seadistamine kõikidele kasutajatele</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Teie parooli ei saa praeguses võrgus kinnitada. Valige teine võrk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookile (beeta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Teave</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Alamresursside filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 tihendatud TAR-arhiiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Sisemine viga</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Klaviatuur peab olema tühi või kordumatu</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Lüüs</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="1331977651797684645">See olin mina.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Laadi link alla …</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tšehhi klaviatuur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Kustutamine ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Vaikimisi (ainult teie vastuvõtmine)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Seadme meediumi varundamine rakendusega Failid.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Praeguse taustapildi määras rakendus „<ph name="APP_NAME" />”. Enne teise taustapildi valimist peate rakenduse „<ph name="APP_NAME" />” võib-olla desinstallima.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Paremale</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Värskendamine algab, kui akutase jõuab <ph name="BATTERY_LEVEL" />%-ni.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> faili importimine ...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tai klaviatuur (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Kavatsete üle minna rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> ebastabiilsele versioonile, mis sisaldab pooleliolevaid funktsioone. Tekivad krahhid ja ootamatud vead. Olge jätkamisel ettevaatlik.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (laienduse ID „<ph name="EXTENSION_ID" />”) ei ole seda tüüpi seansi puhul lubatud.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identiteeti leheküljel <ph name="LOCALITY" /> kinnitas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oih! RSA juhusliku privaatvõtme genereerimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Meedialitsentsid</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Sidumise lubamiseks <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">See paneel keelati, kuna see sisaldab osaliselt ebaturvalist sisu.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC olek</translation>
 <translation id="146220085323579959">Interneti-ühendus puudub. Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokeeri</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Teie kontod</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 viga.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opeeri heli aadress</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Türgi F-klaviatuur</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ava rakendusega</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Sisestage kohandatud veebiaadress</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Laadi video alla …</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Neid seadeid juhitakse ettevõtte reegliga. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. sõrm</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Sisestage vana PIN-kood</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Eemalda kõik</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privaatmälu</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Pole erilubasid.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Lehe allalaadimine …</translation>
 <translation id="197288927597451399">Jäta alles</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-i jaotuspunktid</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Täpsemad</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Puhverserveri käsitsi konfigureerimine</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Ekraani seaded</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikaadi vaataja: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Taustal sünkroonimine</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Vormindamine on lõpetatud</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Ülekande vaheleht</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Täislaadimiseks kulub aega:
@@ -815,7 +808,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito vaheleht: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA turvarike</translation>
 <translation id="218070003709087997">Kasutage numbrit, mis näitab, kui palju koopiaid printida (1 kuni 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Tuvasta (vaikimisi)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Serveri sertifikaadi impordi viga</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Ava <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi mandaadi hankija</translation>
@@ -921,6 +913,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Vabandust! Tundub, et teil pole ühtegi jälgitavat kasutajat, keda importida. Looge teises seadmes üks või rohkem kasutajat ja saate nad siia importida.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="2317031807364506312">TÜHISTA</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% on valmis</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Paberi suurus</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Androidi rakenduste kasutamiseks laadige ja värskendage oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Praegune inkognito seanss (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1070,7 +1063,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Turvaline HTTP-puhverserver</translation>
 <translation id="253557089021624350">Säilitamise loend</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Puhverserveri on jõustanud administraator.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Tuvasta</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Kuva kõik allalaadimised</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google'i tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Võrk lükkas autentimissertifikaadi tagasi</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kaart on lukustatud</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruumi ei ole piisavalt</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Lisa</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Laadi link alla …</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive'iga ei saa praegu ühendust.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Süsteem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ära luba ühelgi saidil protokolle töödelda</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Lisa keel</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Seadme lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodeeritud ASCII, sertifikaadiahel</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Sertifitseerimisorgani sertifikaadi kustutamisel ei usalda teie brauser enam selle sertifitseerimisorgani väljastatavaid sertifikaate.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Esita</translation>
 <translation id="265390580714150011">Välja väärtus</translation>
@@ -1542,7 +1532,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Häälotsingu alustamiseks klõpsake või öelge otsetee sõna „Ok Google”</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Võite sisselogimise vahele jätta ja <ph name="LINK_START" />sirvida külalisena<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Hoia suurendusklaasi fookus ekraani keskel</translation>
-<translation id="317583078218509884">Saidi uute lubade seaded jõustuvad pärast lehe uuesti laadimist.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Parooli peitmiseks klõpsake</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lehe keel:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Sisestage parool selle sertifikaadifaili krüpteerimiseks.</translation>
@@ -1577,7 +1566,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Laadi uuesti (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Ühendamine ja kontrollimine <ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Väärtus:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Sellel saidil olulise sisu alati tuvastamine</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Kasutaja <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> on nüüd jälgitav kasutaja</translation>
 <translation id="323803881985677942">Ava laienduse valikud</translation>
 <translation id="324056286105023296">Kas te pole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1591,7 +1579,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">prantsuse keel</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Valige vaikerakendus <ph name="FILE_TYPE" />-failide jaoks:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Otsige või öelge otsetee sõna „Ok Google”</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Laadi alla …</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Seriifideta font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromeboxi võrgu seadistamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sulge aken</translation>
@@ -1699,7 +1686,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Kohanda fonte</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Näita järjehoidjariba</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Lehe allalaadimine …</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Hüppa valikusse</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA väljastajad: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Irdkandja vormindamine kustutab kõik andmed. Kas soovite jätkata?</translation>
@@ -1708,7 +1694,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Elliptilise kõveraga avalik võti</translation>
 <translation id="342383653005737728">Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Seda <ph name="BEGIN_LINK1" />seadet<ph name="END_LINK1" /> saate vaadata siin. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Taaskäivitage rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Luba (vaikimisi)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 üksust</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Eemalda kõik kuvatud</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Saada heli ja video kohalikus võrgus olevatele ekraanidele</translation>
@@ -1811,7 +1796,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Veebisisu</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Seadista</translation>
 <translation id="3574210789297084292">logi sisse</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">leedu keel</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installimine õnnestus</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Vaikimisi (kõige vastuvõtmine)</translation>
@@ -1849,6 +1833,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Otsi terminit „<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Kõik on varundatud.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Seda valvatavat kasutajat haldab <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Aku on värskendamiseks liiga tühi (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Lähtestab suumimise</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Eredus</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Laiendus nõuab üksust „<ph name="IMPORT_NAME" />” minimaalse versiooniga „<ph name="IMPORT_VERSION" />”, kuid installitud on ainult versioon „<ph name="INSTALLED_VERSION" />”.</translation>
@@ -1911,7 +1896,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekülg &amp;nimega...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">veebikalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Ühenduse loomine WiFi-võrguga</translation>
-<translation id="3716615839203649375">luba</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Käitumine</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Avaleht</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Lisage keeli ja lohistage need teile sobivasse järjestusse.</translation>
@@ -2172,7 +2156,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Arendaja režiimi laienduste keelamine</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Kas taastada vaikeotsingumootor?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automaatesitus</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Ekspordi...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Saate Google Drive'is tasuta 1 TB vaba ruumi</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Teisalda aken kasutaja <ph name="USER_NAME" /> töölauale (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2182,7 +2165,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Eelmine aken</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lukusta SIM-kaart (nõua mobiiliandmete kasutamiseks PIN-koodi)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Mõned sisuteenused kasutavad kordumatuid identifikaatoreid, et kaitstud sisule juurdepääsu volitada</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Luba sellel saidil alati</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privaatmälu</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Administraator on muude võrkudega ühenduse loomise keelanud.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administraator on keelanud e-posti aadressi <ph name="USER_EMAIL" /> puhul mitmele kontole sisselogimise.
@@ -2201,14 +2183,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Ava alati süsteemivaaturiga</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> tahab kontrollida, kas teie Chrome OS-i seade on sobilik pakkumise kasutamiseks. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Kuva</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Kasuta üldist vaikevalikut (tuvasta)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 vaheleht}other{# vahelehte}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Sõrmejäljed</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofti Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Ava esitusloend</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Seda lastekontot haldavad <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tundmatu klaviatuur</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Saidi seaded</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome'is toimingute tegemise jälgimine</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Teiega jagatakse teatud seadeid, mille omanik on <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Seaded mõjutavad teie kontot vaid juhul, kui kasutate mitmesse kontosse sisselogimist.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Kuva alati</translation>
@@ -2293,7 +2273,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Lisateave süsteemitaaste kohta</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />kB reaalajas)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Üksikasjad</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokeeri (vaikimisi)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Teie meediaseadme skannimine ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Leiti <ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot</translation>
@@ -2309,6 +2288,7 @@
 <translation id="4335713051520279344">Arvuti taaskäivitub 1 sekundi pärast. Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopeerimine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Võrgulogisid vaadake: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Androidi rakenduste allalaadimiseks ja kasutamiseks peate esmalt installima värskenduse. Seadme värskendamise ajal ei saa te seda kasutada. Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> taaskäivitatakse pärast installimise lõpetamist.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> tahab suhelda rakendusega „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokeeri saidid mis tahes andmete seadistamisest</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Vabandust! Ilmnes TPM-i viga.</translation>
@@ -2329,7 +2309,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Sisestatud e-posti aadress ja parool ei ühildu</translation>
 <translation id="437184764829821926">Täiustatud fondiseaded</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160">URL <ph name="URL" /> soovib kvaliteetse sisu esitamiseks teie seadme kordumatult tuvastada.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ava allalaaditud failid</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teemad ja taustapildid</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Luba kõikidel saitidel jälgida mu füüsilist asukohta</translation>
@@ -2517,7 +2496,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">See aitab Google'il teie häält ära tunda ja parandab kõne ning heli tuvastamist, tänu millele saate tulemusi kiiremalt ja mugavamalt. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sünkroonige see järjehoidja oma iPhone'iga</translation>
 <translation id="4690246192099372265">rootsi keel</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Lõpeta kehtetu sertifikaadi kasutamine</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks domeenil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Kui see on ootamatu, võtke ühendust toega.</translation>
@@ -2587,7 +2565,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Häälemudeli säilitamine</translation>
 <translation id="479536056609751218">Veebileht, ainult HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">otsing</translation>
-<translation id="480036413855787547">Saidil <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> pääsete oma paroolidele juurde mis tahes seadmes. Macis võidakse paroolid salvestada rakendusse Keychain ning teised sama OS X-i kontoga Chrome'i kasutajad saavad neid paroole kasutada ja sünkroonida.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Rakenduste otseteede loomine</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Peida kontod</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Luba mobiiliandmete rändlus</translation>
@@ -2720,7 +2697,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Lisa printereid</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Kustuta andmed mis on loodud:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Edasiminek</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Luba hoiatused uuesti</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Välju ja määra lastelukk</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Juurdepääsu kinnitamine</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Laiendus sisaldab pahavara.</translation>
@@ -2802,6 +2778,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Järjehoidjate haldur</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Arenda&amp;ja tööriistad</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Kui klõpsate ikoonil, siis lukustate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> käsitsi. Jätmine kord peate sellisel juhul sisestama avamiseks parooli.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Ühendage seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> toiteallikaga.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Faili ei saa sõeluda.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sa&amp;lvesta heli nimega...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teemad ja taustapildid</translation>
@@ -2814,7 +2791,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation>
 <translation id="512903556749061217">ühendatud</translation>
 <translation id="5129662217315786329">poola keel</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Laadi video alla …</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumendid</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Järjehoidja üksust ei õnnestunud luua.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2875,7 +2851,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Fotost loobuti</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Šveitsi prantsuse</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Laadi kujutis alla …</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Kuva rakenduste otsetee</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisa privaatne võrk ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Sinakasroheline vaikeavatar</translation>
@@ -2935,7 +2910,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Vorminda see seade</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Sisestage SD-kaart või USB-mälupulk</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Seadete taastamine algsetele vaikevalikutele</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Teie ühendus saidiga ei ole privaatne. VR-režiimist väljumiseks võite igal ajal eemaldada peakomplekti ja vajutada tagasinuppu.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Teema on loonud</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Laiendust „<ph name="IMPORT_NAME" />” ei saa importida, kuna see pole jagatud moodul.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Ära jälgi</translation>
@@ -3118,7 +3092,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Toiteallika haldamine ...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Otsi</translation>
 <translation id="5548207786079516019">See on <ph name="PRODUCT_NAME" />'i sekundaarne install ja seda ei saa määrata vaikebrauseriks.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Ära luba alamressursi filtril filtreerida</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikaadi reeglite vastendused</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Valige uus PIN-kood</translation>
 <translation id="5554489410841842733">See ikoon on nähtav, kui laiendit saab vaadataval lehel kasutada.</translation>
@@ -3194,7 +3167,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktiveerimine</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Krediitkaardi salvestamine</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Sisestage uus PIN-kood</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Saitide haldamine</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lehe keel:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation>
 <translation id="5678550637669481956">On antud lugemise ja kirjutamise juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3248,6 +3220,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kaudu printimiseks saadetud dokumente saab lugeda rakenduse <ph name="APP_NAME" /> järgi.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sa&amp;lvesta heli nimega ...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Muutmise kuupäev</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Vabastage seadmes ruumi.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ühtki võrku pole saadaval</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kirjeldus:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteratsioon (geia → γεια)</translation>
@@ -3359,7 +3332,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
 <translation id="59174027418879706">Lubatud</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 on kasutusel}other{# on kasutusel}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administraator on selle võrguga ühenduse loomise keelanud</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Akna pööramine</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Hankige abi<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3452,7 +3424,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Lisa see ekraanipilt</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Eemalda eelistatud võrkude hulgast</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Süsteemiaja kontrollimine</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Olete sisule juurde pääsenud administraatori antud sertifikaadiga. Administraator saab domeenile <ph name="DOMAIN" /> edastatavaid andmeid kinni pidada.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tööriistaribal kuvamine</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Käita klõpsamisel</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Selle installis administraator</translation>
@@ -3478,6 +3449,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Teie Interneti-ühendust juhitakse</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Kirjutamistoiming pole seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” lubatud.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Sellest laiendusest sõltuvad järgmised laiendused:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Kahjuks peate oma konto seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> uuesti lisama.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape'i sertifikaadi kommentaar</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tühik</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Väikses kirjas</translation>
@@ -3658,7 +3630,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Välju täisekraanilt</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spioon</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Riiuliüksus 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Laadi kujutis alla …</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Muuda järjehoidjat</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Unerežiimist äratamisel nõutakse ekraaniluku sisestamist.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuleeri brauseri taaskäivitamist</translation>
@@ -3857,6 +3828,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Eeldatav ID oli „<ph name="EXPECTED_ID" />”, kuid ID oli „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Päringu URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Kasutaja vahetamine</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Saadaval: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tee foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Muu...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Rakendus „<ph name="APP_NAME" />” desinstallitakse.</translation>
@@ -3954,9 +3926,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Abi hankimine seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhul.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registreerumine teie organisatsioonis</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google'i privaatsuseeskirjad</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Pole turvaline</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
-<translation id="6832874810062085277">küsi</translation>
 <translation id="683526731807555621">Lisa uus otsingumootor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> värskendamiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikaadi kustutamise viga</translation>
@@ -4224,7 +4194,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Tundmatu viga: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Ava vahekaardil</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Kopeeritud ja kleebitud andmete lugemine</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Juurdepääsu tühistamine</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Sisselogimisteenust hostib <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammi juurdepääsu erandid</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth-seadme otsimise käivitamine nurjus.</translation>
@@ -4275,6 +4244,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="7348749398828259943">USA Workmani rahvusvaheline klaviatuur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Midagi läks valesti</translation>
+<translation id="73534262421337222">Kriitilise värskenduse installimine</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-i ühendus on katkestatud</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Järjehoidjate menüü</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation>
@@ -4346,7 +4316,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Võrgu olek:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Hallake ja vaadake veebisaite, mida see inimene külastab kontoga <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Kui valite selle printeri, annate järgmisele laiendile loa printerile juurde pääseda.</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Kasuta globaalset vaikeseadet (blokeeri)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">arendaja</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Ava asukoht...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukraina keel</translation>
@@ -4435,6 +4404,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome'i andmed kustutati</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Värskendamine</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Värskendamiseks pole piisavalt salvestusruumi</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Aku laadimine</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Eksemplarhaaval</translation>
@@ -4442,7 +4412,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Puhastustööriist</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Eelista seda võrku</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiili andmeside</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Domeen <ph name="DOMAIN" /> soovib, et Google kinnitaks seadme identiteedi, et tuvastada sobilikkus kaitstud meedia täiustatud taasesitamiseks. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ühendamine võrku <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Kas sooviksite seda lehte tõlkida?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome'i käitatakse edasi seni, kuni Chrome'i rakendused on avatud.</translation>
@@ -4525,6 +4494,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Kvaliteedikontroll</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Selle inimese jälgimiseks <ph name="BEGIN_LINK" />logige Chrome'i sisse<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Luba kuva laiendada üle mitme ekraani</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Värskendamiseks vajalik: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Lõika</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Kanali muudatus rakendatakse hiljem</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Ekraanil oleva sisu jäädvustamine</translation>
@@ -4648,7 +4618,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Selle konto administraator on mitmesse kontosse sisselogimise keelanud.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentimine</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Kahjuks ei õnnestunud teie välisel mäluseadmel vähemalt ühe kettapartitsiooni ühendamine.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Luba alamressursi filtril filtreerida</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Alla laaditud inkognito režiimis</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Uus kaust</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Teatage meile enne tagasiside saatmist, mis toimub.</translation>
@@ -4741,11 +4710,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slovaki klaviatuur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Vahelehte ei õnnestu üle kanda.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Kogu kõnesünteesil põhineva teksti lugemine</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Küsi (vaikimisi)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fail</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(vaikimisi)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Lisa kioski rakendus:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Kasuta globaalset vaikeseadet (küsi)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Aeglane</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sünkroonimine on Google Dashboardi kaudu peatatud.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">rumeenia keel</translation>
@@ -4843,7 +4810,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">lk</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” saab märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ning kirjutada.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Aktiveeri <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Kasuta globaalset vaikeseadet (luba)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" />, omanik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Kuva märguanne, kui võrgus tuvastatakse mõni uus printer</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server ei leidnud faili.</translation>
@@ -5028,7 +4994,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive ei saanud praegu sünkroonida faili „<ph name="FILENAME" />”. Google Drive proovib hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Asendatud</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Üldine</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Laadi heli alla …</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Isegi kui olete saidilt varem faile alla laadinud, võib sait olla ajutiselt ebaturvaline (häkitud). Proovige faili hiljem alla laadida.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Lehe suum:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Tundmatu seade teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5488,7 +5453,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Vabandust! Autentimise ajal ilmnes võrguside probleem. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Alamraamid: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Kuva klaviatuuri otseteed</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Blokeeri sellel saidil alati</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Nüüd liigutage veidi oma sõrme, et jäädvustada oma sõrmejälje kõik eri osad</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Võta tagasi</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Teine programm teie arvutis lisas teema, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index e778a38..e0f6411 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">به رمز درآوردن داده</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;بارگیری صوت…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">فعال کردن طرح زمینه</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">راه‌اندازی به‌روزرسانی‌های خودکار برای همه کاربرها</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">گذرواژه شما در این شبکه فعلی تأیید نمی‌شود. لطفاً شبکه دیگری انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">‏Smart Lock برای Chromebook (بتا)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">درباره</translation>
-<translation id="1117638547758781293">فیلتر منبع فرعی</translation>
 <translation id="1119069657431255176">‏بایگانی نوار فشرده Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">خطای داخلی</translation>
 <translation id="1120026268649657149">کلمه کلیدی باید خالی یا منحصر به فرد باشد</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">دروازه</translation>
 <translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
 <translation id="1331977651797684645">من بودم.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;بارگیری پیوند…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">صفحه‌کلید چک</translation>
 <translation id="1338950911836659113">در حال حذف...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">پیش‌فرض (شنیدن فقط شما)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">‏با استفاده از برنامه Files از رسانه‌ دستگاه پشتیبان بگیرید.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">کاغذدیواری کنونی توسط «<ph name="APP_NAME" />» تنظیم شده است. ممکن است لازم باشد قبل از انتخاب کاغذدیواری دیگری، «<ph name="APP_NAME" />» را حذف نصب کنید.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">راست</translation>
+<translation id="1347975661240122359">وقتی شارژ باتری به <ph name="BATTERY_LEVEL" />% رسید، به‌روزرسانی شروع خواهد شد.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">وارد کردن <ph name="FILE_COUNT" /> فایل...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">صفحه‌کلید تایلندی (پاتاشوت)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">شما نسخه ناپایداری از <ph name="PRODUCT_NAME" /> را به‌روزرسانی می‌کنید که حاوی قابلیت‌های در حال توسعه است. خرابی‌ها و اشکال‌های غیرمنتظره‌ای رخ خواهد داد. لطفاُ با احتیاط ادامه دهید.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (شناسه برنامه افزودنی «<ph name="EXTENSION_ID" />») در این نوع جلسه مجاز نیست.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">هویت <ph name="ORGANIZATION" /> در <ph name="LOCALITY" /> توسط <ph name="ISSUER" /> تأیید شده است.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">‏اوه! ایجاد کلید خصوصی RSA تصادفی ناموفق بود.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">مجوزهای رسانه</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> جهت مجاز کردن مرتبط‌سازی</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">این قاب مسدود شد چون شامل چند محتوای ناامن است.</translation>
 <translation id="146219525117638703">‏وضعیت ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">اتصال اینترنت قطع شد. لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره سعی کنید.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">مسدود کردن</translation>
 <translation id="1464258312790801189">حساب‌های شما</translation>
 <translation id="1464724975715666883">۱ خطا.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">کپی آدرس صوت</translation>
@@ -651,7 +647,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">‏صفحه‌کلید ترکی F</translation>
 <translation id="192494336144674234">باز کردن با</translation>
 <translation id="1925021887439448749">نشانی وب سفارشی وارد کنید</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;بارگیری ویدیو…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">این تنظیمات توسط خط‌مشی شرکتی کنترل می‌شوند. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">انگشت <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">پین قدیمی را وارد کنید</translation>
@@ -676,7 +671,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">حذف همه</translation>
 <translation id="1965328510789761112">حافظه خصوصی</translation>
 <translation id="1965624977906726414">مجوز خاصی ندارد.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;بارگیری صفحه…</translation>
 <translation id="197288927597451399">ادامه دادن</translation>
 <translation id="1974043046396539880">‏نقاط توزیع CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">پیشرفته</translation>
@@ -787,7 +781,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">پیکربندی پراکسی دستی</translation>
 <translation id="2143915448548023856">تنظیمات نمایش</translation>
 <translation id="2144536955299248197">نمایشگر گواهی: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">همگام‌سازی پس‌زمینه</translation>
 <translation id="2148756636027685713">قالب‌بندی تمام شد</translation>
 <translation id="2148892889047469596">برگه فرستادن</translation>
 <translation id="2148999191776934271"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> شارژ تا باتری پر شود</translation>
@@ -812,7 +805,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">برگه ناشناس: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">‏بی اعتبارشدن CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">استفاده از شماره برای نشان دادن تعداد کپی‌های چاپ (۱ تا ۹۹۹).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">تشخیص (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">خطای وارد کردن مجوز سرور</translation>
 <translation id="2188881192257509750">باز کردن <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">‏گیرنده اعتبارنامه‌های WiFi</translation>
@@ -918,6 +910,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">اووه! به‌نظر می‌رسد هیچ کاربر نظارت‌شده‌ای برای وارد کردن ندارید. لطفاً از دستگاه دیگری یک یا چند کاربر نظارت‌شده ایجاد کنید تا بتوانید آنها را اینجا وارد نمایید.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">نه متشکرم</translation>
 <translation id="2317031807364506312">لغو</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% کامل شد</translation>
 <translation id="2318143611928805047">اندازه کاغذ</translation>
 <translation id="2318817390901984578">‏برای استفاده از برنامه‌های Android، ‏<ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را شارژ و به‌روزرسانی کنید.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">جلسه ناشناس کنونی (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1067,7 +1060,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">‏پروکسی HTTP امن</translation>
 <translation id="253557089021624350">شمارش استفاده</translation>
 <translation id="2539110682392681234">سرپرست شما پروکسی را اجباری کرده است.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">تشخیص</translation>
 <translation id="2541423446708352368">نمایش همه فایل‌های بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="2542049655219295786">‏جدول Google </translation>
 <translation id="2544853746127077729">گواهینامه راستی‌آزمایی توسط شبکه رد شد</translation>
@@ -1122,7 +1114,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">سیم‌کارت قفل است</translation>
 <translation id="2617919205928008385">فضای حافظه کافی نیست</translation>
 <translation id="2619052155095999743">درج</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;بارگیری پیوند…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">‏دسترسی به Google Drive در حال حاضر ممکن نیست.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">سیستم</translation>
 <translation id="26224892172169984">به هیچ سایتی برای کنترل پروتکل ها اجازه داده نشود</translation>
@@ -1145,7 +1136,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">افزودن زبان</translation>
 <translation id="2648831393319960979">در حال افزودن دستگاه به حسابتان - ممکن است چند لحظه طول بکشد...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">‏Base64-ASCII رمزگذاری‌شده، زنجیره گواهی</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />، <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">‏درصورتی‌که مجوز یک ارائه دهنده مجوز (CA) را حذف کنید، مرورگر شما دیگر به مجوزهای ارائه شده توسط آن CA اطمینان نخواهد کرد.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ارائه</translation>
 <translation id="265390580714150011">مقدار قسمت</translation>
@@ -1538,7 +1528,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">‏برای شروع جستجوی گفتاری، کلیک کنید یا بگویید «Ok Google»</translation>
 <translation id="3170072451822350649">همچنین می‌توانید از ورود به سیستم صرف‌نظر کرده، <ph name="LINK_START" />به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">حفظ تمرکز ذره‌بین در مرکز صفحه</translation>
-<translation id="317583078218509884">تنظیمات مجوزهای جدید سایت پس از بارگیری مجدد صفحه اعمال می‌شوند.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">برای پنهان کردن گذرواژه، کلیک کنید</translation>
 <translation id="3177909033752230686">زبان صفحه:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">برای رمزگذاری این فایل مجوز، یک گذرواژه وارد کنید.</translation>
@@ -1573,7 +1562,6 @@
 <translation id="32279126412636473">‏تازه‌سازی (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">در حال اتصال و تأیید<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">مقدار:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">همیشه محتوای مهم در این سایت شناسایی شود</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> اکنون یک کاربر تحت نظارت است</translation>
 <translation id="323803881985677942">باز کردن گزینه‌های افزونه</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> نیستید؟</translation>
@@ -1587,7 +1575,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">فرانسوی</translation>
 <translation id="3254434849914415189">برنامه پیش‌فرض را برای فایل‌های <ph name="FILE_TYPE" /> انتخاب کنید:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">‏جستجو کنید، یا بگویید «Ok Google»</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;بارگیری…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">‏قلم Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">‏راه‌اندازی شبکه Chromebox شما ناموفق بود</translation>
 <translation id="3265459715026181080">بستن پنجره</translation>
@@ -1695,7 +1682,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">سفارشی کردن قلم‌ها</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;نمایش نوار نشانک‌ها</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;بارگیری صفحه…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">پرش به انتخاب</translation>
 <translation id="3413122095806433232">‏صادرکنندگان CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">قالب‌بندی رسانه حذف شدنی سبب پاک شدن تمام داده‌ها می‌شود. ادامه می‌دهید؟</translation>
@@ -1704,7 +1690,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">کلید عمومی منحنی بیضوی</translation>
 <translation id="342383653005737728">‏ممکن است مالک سیستم شما انتخاب کند داده‌های تشخیصی و استفاده برای این دستگاه به Google ارسال شود. می‌توانید این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیم<ph name="END_LINK1" /> را در اینجا ببینید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">لطفاً <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مجدداً راه‌اندازی کنید</translation>
-<translation id="3427092606871434483">اجازه (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 مورد</translation>
 <translation id="3432227430032737297">حذف همه موارد نشان‌ داده‌شده</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ارسال صوت و تصویر برای نمایش در شبکه محلی</translation>
@@ -1807,7 +1792,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">محتوای وب</translation>
 <translation id="3571734092741541777">تنظیم</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ورود به سیستم</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />، <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">لیتوانیایی</translation>
 <translation id="3576324189521867626">نصب موفقیت‌آمیز بود</translation>
 <translation id="3578331450833904042">پیش‌فرض (شنیدن همه چیز)</translation>
@@ -1845,6 +1829,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">جستجوی «<ph name="LOOKUP_STRING" />»</translation>
 <translation id="3620292326130836921">همه پشتیبان‌گیری شدند.</translation>
 <translation id="3623574769078102674"><ph name="MANAGER_EMAIL" />، این کاربر نظارت‌شده را مدیریت خواهد کرد.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">شارژ باتری برای به‌روزرسانی خیلی کم است (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">بازنشانی بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="3626281679859535460">روشنایی</translation>
 <translation id="3627052133907344175">برنامه افزودنی به «<ph name="IMPORT_NAME" />» نسخه حداقل «<ph name="IMPORT_VERSION" />» نیاز دارد، اما فقط نسخه «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» نصب است.</translation>
@@ -1907,7 +1892,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">ذخیره صفحه &amp;بعنوان...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تقویم وب</translation>
 <translation id="3715597595485130451">‏اتصال به Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">مجاز</translation>
 <translation id="3718288130002896473">رفتار</translation>
 <translation id="3719826155360621982">صفحه اصلی</translation>
 <translation id="3722396466546931176">زبان‌ها را اضافه کنید و آن‌ها را برای مرتب کردن به دلخواه خود بکشید.</translation>
@@ -2168,7 +2152,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">غیرفعال کردن افزونه‌های حالت برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="4099060993766194518">موتور جستجوی پیش‌فرض بازیابی شود؟</translation>
 <translation id="4100733287846229632">فضای دستگاه خیلی کم است</translation>
-<translation id="410351446219883937">پخش خودکار</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;صادر کردن...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏با Google Drive یک ترابایت فضای رایگان دریافت کنید</translation>
 <translation id="4109135793348361820">انتقال پنجره به <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2178,7 +2161,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">پنجره قبلی</translation>
 <translation id="4114470632216071239">سیم کارت را قفل کنید (برای استفاده از داده‌های تلفن همراه به پین نیاز دارید)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">بعضی از سرویس‌های محتوا از شناسه‌های متمایز با هدف مجاز کردن دسترسی به محتوای محافظت‌شده استفاده می‌کنند</translation>
-<translation id="4116663294526079822">همیشه مجاز در این سایت</translation>
 <translation id="411666854932687641">حافظه خصوصی</translation>
 <translation id="4118990158415604803">اتصال به شبکه‌های دیگر توسط سرپرست شما غیرفعال شده است.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">یکی از سرپرستان ورود چندگانه به سیستم را برای <ph name="USER_EMAIL" /> غیرمجاز کرده است.
@@ -2197,14 +2179,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">همیشه با نظاره‌گر سیستم باز شود</translation>
 <translation id="4146175323503586871">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> می‌خواهد بررسی کند که آیا سیستم عامل Chrome شما برای یک پیشنهاد ویژه واجد شرایط است. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">صفحه‌نمایش</translation>
-<translation id="4151403195736952345">استفاده از پیش‌فرض کلی (تشخیص)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{‏۱ برگه}one{‏# برگه}other{‏# برگه}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">اثر انگشت</translation>
 <translation id="4157869833395312646">‏رمزنگاری انتقال یافته از دروازه سرور Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">باز کردن فهرست پخش</translation>
 <translation id="4159681666905192102">این یک حساب مخصوص بچه‌ها است که توسط <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> و <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> مدیریت می‌شود.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">صفحه‌کلید ناشناس</translation>
-<translation id="4165986682804962316">تنظیمات سایت</translation>
 <translation id="4166210099837486476">‏نظارت هنگامی که در Chrome اقداماتی انجام می‌دهید</translation>
 <translation id="4168015872538332605">برخی از تنظیمات متعلق به <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> با شما به اشتراک گذاشته می‌شود. این تنظیمات وقتی از ورود چندگانه به سیستم استفاده شود، فقط در حساب شما اعمال می‌شود.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">همیشه نشان داده شود</translation>
@@ -2289,7 +2269,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">درباره بازیابی سیستم خود بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> کیلوبایت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />کیلوبایت زنده)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;جزئیات</translation>
-<translation id="4312866146174492540">مسدود کردن (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">در حال اسکن کردن دستگاه رسانه شما...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید پیدا شد</translation>
@@ -2306,6 +2285,7 @@
 کلید دلخواهی را فشار دهید تا کاوش ادامه پیدا کند.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">فرایند رونوشت‌برداری انجام نشد. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">برای گزارش‌های شبکه، به این قسمت رجوع کنید: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">‏برای بارگیری و استفاده از برنامه‌های Android، ابتدا باید به‌روزرسانی نصب کنید. وقتی دستگاهتان درحال به‌روزرسانی است، نمی‌توانید از آن استفاده کنید. <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما پس از تکمیل نصب، راه‌اندازی مجدد می‌شود.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد با برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ارتباط برقرار کند</translation>
 <translation id="4341977339441987045">تنظیم داده‌ها توسط سایت‌ها مسدود شود</translation>
 <translation id="4342311272543222243">‏متأسفانه خطای TPM رخ داد.</translation>
@@ -2326,7 +2306,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">رایانامه و گذرواژه‌ای که وارد کرده‌اید، مطابقت ندارند</translation>
 <translation id="437184764829821926">تنظیمات پیشرفته قلم</translation>
 <translation id="4372884569765913867">۱x۱</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> برای پخش محتوای ممتاز، باید دستگاهتان را به‌صورتی متمایز شناسایی کند.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">باز کردن فایل‌های بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="4377039040362059580">طرح زمینه و کاغذ دیواری</translation>
 <translation id="4377301101584272308">به همه سایت‌ها اجازه داده شود که مکان فیزیکی شما را ردیابی کنند</translation>
@@ -2514,7 +2493,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">‏این مورد به Google کمک می‌کند صدای شما را تشخیص دهد و تشخیص گفتار و شنیدار را بهتر کند تا نتایج را سریع‌تر و با دردسر کمتری در اختیار شما قرار دهد. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">‏این نشانک را در iPhone خود همگام‌سازی کنید</translation>
 <translation id="4690246192099372265">سوئدی</translation>
-<translation id="4690462567478992370">توقف استفاده از گواهینامه نامعتبر</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت توسط <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ثبت شد.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     اگر این کار غیرمنتظره است، لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.</translation>
@@ -2582,7 +2560,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">آموزش مجدد مدل صوتی</translation>
 <translation id="479536056609751218">‏صفحهٔ وب، فقط HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">جستجو</translation>
-<translation id="480036413855787547">‏از هر دستگاهی در <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> به گذرواژه‌تان دسترسی داشته باشید. در Mac، ممکن است گذرواژه‌ها در Keychain شما ذخیره شوند و سایر کاربران Chrome که این حساب OS X را دارند به آن دسترسی داشته باشند یا بتوانند همگام‌سازی کنند.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">ایجاد میان‌برهای برنامه</translation>
 <translation id="4801448226354548035">پنهان‌سازی حساب‌ها</translation>
 <translation id="4801512016965057443">اجازه دادن رومینگ داده تلفن همراه</translation>
@@ -2715,7 +2692,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">افزودن چاپگرها</translation>
 <translation id="4973698491777102067">پاک کردن موارد زیر از:</translation>
 <translation id="497421865427891073">جلو رفتن</translation>
-<translation id="4974590756084640048">فعال کردن مجدد اخطارها</translation>
 <translation id="4974733135013075877">خروج و قفل کودک</translation>
 <translation id="4977942889532008999">تأیید دسترسی</translation>
 <translation id="4980805016576257426">این افزونه بدافزار دارد.</translation>
@@ -2797,6 +2773,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">مدیر &amp;نشانک</translation>
 <translation id="5112577000029535889">ابزارهای &amp;برنامه نویس</translation>
 <translation id="5113739826273394829">اگر روی این نماد کلیک کنید، به صورت دستی این <ph name="DEVICE_TYPE" /> را قفل خواهید کرد. بار بعد، باید برای وارد شدن، گذرواژه را تایپ کنید.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">لطفاً <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را به منبع نیرو وصل کنید.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">امکان خواندن فایل وجود ندارد.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ذ&amp;خیره فایل صوتی به‌عنوان...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">طرح زمینه و کاغذ دیواری</translation>
@@ -2809,7 +2786,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">مدیریت اتصالات شبکه</translation>
 <translation id="512903556749061217">متصل</translation>
 <translation id="5129662217315786329">لهستانی</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;بارگیری ویدیو…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">‏اسناد PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ایجاد مورد نشانک ممکن نیست.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2871,7 +2847,6 @@
 <translation id="521582610500777512">عکس صرف‌ نظر شد</translation>
 <translation id="5218183485292899140">فرانسوی سوئیس</translation>
 <translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;بارگیری تصویر…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">نمایش میان‌بر برنامه‌ها</translation>
 <translation id="5227536357203429560">افزودن شبکه خصوصی...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">چهره‌نمای پیش‌فرض آبی سیر</translation>
@@ -2931,7 +2906,6 @@
 <translation id="529175790091471945">قالب‌بندی این دستگاه</translation>
 <translation id="5292890015345653304">‏درج یک کارت SD یا کارت حافظهٔ USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">بازنشانی تنظیمات به پیش‌فرض‌های اولیه آن‌ها</translation>
-<translation id="5297526204711817721">‏اتصال شما به این سایت خصوصی نیست. درهرزمانی برای خروج از حالت VR، هدست را جدا کنید و «برگشت» را فشار دهید.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ایحاد طرح زمینه توسط</translation>
 <translation id="5298363578196989456">نمی‌توان برنامه افزودنی «<ph name="IMPORT_NAME" />» را وارد کرد زیرا یک ماژول اشتراک‌گذاری شده نیست.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ردیابی نشود</translation>
@@ -3114,7 +3088,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">مدیریت منبع نیرو...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">یافتن</translation>
 <translation id="5548207786079516019">این نصب ثانویه <ph name="PRODUCT_NAME" /> است، و نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض شما شود.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">به «فیلتر منبع فرعی» اجازه فیلتر کردن داده نشود</translation>
 <translation id="5553089923092577885">نگاشتهای سیاست گواهی</translation>
 <translation id="5553784454066145694">انتخاب پین جدید</translation>
 <translation id="5554489410841842733">این نماد وقتی قابل رؤیت است که برنامهٔ افزودنی بتواند برای صفحه فعلی کار کند.</translation>
@@ -3190,7 +3163,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">فعالسازی</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ذخیره کارت اعتباری</translation>
 <translation id="5669691691057771421">پین جدید را وارد کنید</translation>
-<translation id="5671961047338275645">مدیریت سایت‌ها</translation>
 <translation id="5677503058916217575">زبان صفحه:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation>
 <translation id="5678550637669481956">مجوز خواندن و نوشتن در <ph name="VOLUME_NAME" /> داده شد.</translation>
@@ -3244,6 +3216,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">اسنادی که از طریق <ph name="APP_NAME" /> برای چاپ ارسال می‌کنید، می‌توانند توسط <ph name="APP_NAME" /> خوانده شوند.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ذ&amp;خیره فایل صوتی به‌عنوان...</translation>
 <translation id="57646104491463491">تاریخ تغییر</translation>
+<translation id="5764797882307050727">لطفاً کمی از فضای دستگاهتان را آزاد کنید.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">شبکه‌ای در دسترس نیست</translation>
 <translation id="5765780083710877561">توضیح:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">‏نویسه‌گردانی (geia ← ‏γεια)</translation>
@@ -3355,7 +3328,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
 <translation id="59174027418879706">فعال شد</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{۱ کوکی درحال استفاده}one{# کوکی درحال استفاده}other{# کوکی درحال استفاده}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">سرپرستتان اتصال به این شبکه را غیرفعال کرده است</translation>
 <translation id="5921745308587794300">چرخاندن پنجره</translation>
 <translation id="5924047253200400718">دریافت راهنمایی<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3448,7 +3420,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">اضافه کردن این عکس صفحه‌نمایش</translation>
 <translation id="6077131872140550515">برداشتن از شبکه‌های برگزیده</translation>
 <translation id="6080689532560039067">بررسی زمان سیستم</translation>
-<translation id="6080696365213338172">شما با استفاده از گواهی ارائه شده توسط سرپرست سیستم به محتوا دسترسی پیدا کرده‌اید. داده‌هایی که به <ph name="DOMAIN" /> ارائه می‌کنید ممکن است توسط سرپرست سیستم رهگیری شوند.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">نمایش در نوار ابزار</translation>
 <translation id="6086814797483779854">با کلیک کردن اجرا شود</translation>
 <translation id="6086846494333236931">سرپرست سیستم شما نصب کرده است.</translation>
@@ -3474,6 +3445,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">اتصال اینترنت شما کنترل می‌شود</translation>
 <translation id="6122875415561139701">عملیات نوشتن در این دستگاه مجاز نیست: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6124650939968185064">افزودنه‌های زیر به این برنامه افزودنی وابسته هستند:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">متأسفانه دوباره باید حسابتان را به این <ph name="DEVICE_TYPE" /> اضافه کنید.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">‏نظر گواهی Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">فضا</translation>
 <translation id="6132383530370527946">چاپ کوچک</translation>
@@ -3539,7 +3511,7 @@
 <translation id="6231881193380278751">‏افزودن پارامتر جستار در نشانی وب برای بازخوانی خودکار صفحه: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">باتری</translation>
 <translation id="6232116551750539448">اتصال به <ph name="NAME" /> قطع شده است</translation>
-<translation id="6237816943013845465">به شما امکان می‌دهد وضوح صفحه‌نمایش را تنظیم کنید</translation>
+<translation id="6237816943013845465">به شما امکان می‌دهد وضوح صفحه را تنظیم کنید</translation>
 <translation id="6239558157302047471">تازه‌سازی قاب</translation>
 <translation id="6241530762627360640">دسترسی به اطلاعات دستگاه‌های بلوتوث مرتبط شده با سیستم شما و کشف دستگاه‌های بلوتوث در این نزدیکی.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">سرور در دسترس نیست</translation>
@@ -3654,7 +3626,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
 <translation id="6399774419735315745">جاسوس</translation>
 <translation id="6401445054534215853">مورد ۱ قفسه</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;بارگیری تصویر…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ویرایش نشانک</translation>
 <translation id="6404519443262761446">برای بیدار کردن دستگاه، به قفل صفحه نیاز است.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">شبیه‌سازی راه‌اندازی مجدد مرورگر</translation>
@@ -3853,6 +3824,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">شناسه مورد انتظار «<ph name="EXPECTED_ID" />» است، اما شناسه «<ph name="NEW_ID" />» بود.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">نشانی وب عبارت</translation>
 <translation id="6680028776254050810">تغییر کاربران</translation>
+<translation id="6680442031740878064">در دسترس: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">عکسبرداری</translation>
 <translation id="668171684555832681">دیگر...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">«<ph name="APP_NAME" />» حذف نصب می‌شود.</translation>
@@ -3950,9 +3922,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">برای <ph name="DEVICE_TYPE" /> راهنمایی دریافت کنید.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">ثبت‌نام در سازمان شما</translation>
 <translation id="682971198310367122">‏خط‌مشی رازداری Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">امن نیست</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
-<translation id="6832874810062085277">سؤال شود</translation>
 <translation id="683526731807555621">افزودن یک موتور جستجوی جدید</translation>
 <translation id="6835762382653651563">برای به‌روزرسانی <ph name="DEVICE_TYPE" />، لطفاً به اینترنت وصل شوید.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">خطای حذف مجوز</translation>
@@ -3990,7 +3960,7 @@
 <translation id="6900284862687837908">برنامه پس‌زمینه: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902837902700739466">اتصال دستگاه به دامنه</translation>
 <translation id="6904344821472985372">ابطال دسترسی به فایل</translation>
-<translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> می‌خواهد صفحه‌نمایش شما را به اشتراک بگذارد.</translation>
+<translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> می‌خواهد صفحه شما را به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">لطفاً برای ادامه به اینترنت وصل شوید.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">برنامه‌ها، افزونه‌ها و اسکریپت‌های کاربر را نمی‌توان از این وب‌سایت اضافه کرد.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">حذف شد</translation>
@@ -4195,7 +4165,7 @@
 <translation id="7222232353993864120">آدرس رایانامه</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7222624196722476520">صفحه‌کلید آوایی بلغاری</translation>
-<translation id="722363467515709460">فعال کردن بزرگ کننده صفحه‌نمایش</translation>
+<translation id="722363467515709460">فعال کردن بزرگ‌کننده صفحه</translation>
 <translation id="7223775956298141902">اوه... برنامهٔ افزودنی ندارید :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">ماسک زیر شبکه:</translation>
 <translation id="722454870747268814">برگه ناشناس جدید</translation>
@@ -4220,7 +4190,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">خطای نامشخص: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">باز کردن در برگه</translation>
 <translation id="7257666756905341374">خواندن داده‌هایی که کپی و جای‌گذاری می‌کنید</translation>
-<translation id="7260504762447901703">لغو دسترسی</translation>
 <translation id="7262004276116528033">این خدمات ورود به سیستم توسط <ph name="SAML_DOMAIN" /> میزبانی شده است</translation>
 <translation id="7262221505565121">استثناهای دستیابی افزایه آزمایشی نشده</translation>
 <translation id="7264275118036872269">شروع کاوش دستگاه بلوتوث ناموفق بود.</translation>
@@ -4271,6 +4240,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
 <translation id="7348749398828259943">‏صفحه‌کلید بین‌المللی US Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">مشکلی پیش آمد</translation>
+<translation id="73534262421337222">درحال نصب به‌روزرسانی ضروری</translation>
 <translation id="735745346212279324">‏VPN قطع است</translation>
 <translation id="7360183604634508679">منوی نشانک‌ها</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 بایت</translation>
@@ -4344,7 +4314,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">وضعیت شبکه:</translation>
 <translation id="744859430125590922">وب‌سایت‌هایی را کنترل و مشاهده کنید که این شخص از <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> بازدید می‌کند.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">با انتخاب این چاپگر، به افزونه زیر اجازه دسترسی به چاپگرتان را می‌دهید:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">استفاده از پیش‌فرض جهانی (مسدود)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">‏برنامه‌نویسان (dev)</translation>
 <translation id="7456847797759667638">باز کردن مکان...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">اوکراینی</translation>
@@ -4433,6 +4402,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">‏داده‌های Chrome پاک شد</translation>
 <translation id="7568790562536448087">در حال به‌روزرسانی</translation>
+<translation id="7571643774869182231">فضای ذخیره‌سازی برای به‌روزرسانی کافی نیست</translation>
 <translation id="7573172247376861652">شارژ باتری</translation>
 <translation id="7576032389798113292">۶x۴</translation>
 <translation id="7576690715254076113">تلفیق کردن</translation>
@@ -4440,7 +4410,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">یک ابزار پاکسازی</translation>
 <translation id="7582582252461552277">این شبکه ارجحیت دارد</translation>
 <translation id="7582844466922312471">داده‌های تلفن همراه</translation>
-<translation id="7583242026904249212">‏<ph name="DOMAIN" /> می‌خواهد Google شناسه دستگاهتان را تأیید کند تا واجدشرایط بودن آن را برای پخش بهبودیافته رسانه محافظت‌شده تعیین کند. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">در حال اتصال به <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">مایلید این صفحه ترجمه شود؟</translation>
 <translation id="7586498138629385861">‏وقتی برنامه‌های Chrome باز هستند، Chrome همچنان اجرا می‌شود.</translation>
@@ -4523,6 +4492,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">‏برای نظارت بر این شخص، <ph name="BEGIN_LINK" />به سیستم Chrome وارد شوید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">اجازه دادن به پنجره‌ها برای پوشاندن کل نمایشگر</translation>
+<translation id="7722040605881499779">فضای لازم برای به‌روزرسانی: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">برش</translation>
 <translation id="7728668285692163452">تغییر کانال بعداً اعمال خواهد شد</translation>
 <translation id="7730449930968088409">ثبت محتوا از صفحه شما</translation>
@@ -4645,7 +4615,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">سرپرست این حساب اجازه ورود چندگانه به سیستم را نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">راستی‌آزمایی</translation>
 <translation id="7908378463497120834">متأسفیم، حداقل یک بخش از دستگاه ذخیره‌سازی خارجی نصب نمی‌شود.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">به «فیلتر منبع فرعی» اجازه فیلتر کردن داده شود</translation>
 <translation id="7909969815743704077">دانلود‌شده در ناشناس</translation>
 <translation id="7910768399700579500">پوشه &amp;جدید</translation>
 <translation id="7915471803647590281">لطفاً قبل از ارسال بازخورد، به ما بگویید چه اتفاقی در حال وقوع است.</translation>
@@ -4655,7 +4624,7 @@
 <translation id="7925686952655276919">از داده‌های تلفن همراه برای همگام‌سازی استفاده نشود</translation>
 <translation id="7926423016278357561">من نبودم.</translation>
 <translation id="7928710562641958568">خارج کردن دستگاه</translation>
-<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری صفحه‌نمایش و صوت شماست.</translation>
+<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری صفحه و صوت شماست.</translation>
 <translation id="7938594894617528435">در حال حاضر آفلاین</translation>
 <translation id="7939412583708276221">درهر حال حفظ شود</translation>
 <translation id="7939997691108949385">مدیر قادر خواهد بود محدودیت‌ها و تنظیمات این کاربر نظارت‌شده را در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> پیکربندی کند.</translation>
@@ -4738,11 +4707,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">صفحه‌کلید اسلواکی</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ارسال محتوای برگه امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">خواندن همه نوشتار با استفاده از گفتار تجزیه و تحلیل شده</translation>
-<translation id="8037357227543935929">درخواست (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="803771048473350947">فایل</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(پیش‌‏فرض)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">افزودن برنامه کاربردی کیوسک:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">استفاده از پیش‌فرض جهانی (سؤال شود)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">آهسته</translation>
 <translation id="8045253504249021590">‏همگام‌سازی از طریق «داشبورد Google» متوقف شده است.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">رومانیایی</translation>
@@ -4840,7 +4807,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">صفحه</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» می‌تواند تصاویر، ویدئوها و فایل‌های صوتی را در مکان‌های انتخاب شده بخواند یا حذف کند.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">تغییر به <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">استفاده از پیش‌فرض جهانی (مجاز)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - مالک</translation>
 <translation id="8185331656081929126">نمایش اعلان‌ها هنگامی که چاپگرهای جدیدی در شبکه شناسایی می‌شوند</translation>
 <translation id="8186609076106987817">سرور نتوانست فایل را پیدا کند.</translation>
@@ -5024,7 +4990,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">‏Google Drive نتوانست در این لحظه «<ph name="FILENAME" />» را همگام‌سازی کند. Google Drive بعداً دوباره امتحان می‌کند.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">از دور خارج شده</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;عمومی</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;بارگیری صوت…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">حتی اگر قبلاً از این سایت فایل‌هایی را بارگیری کرده باشید، این سایت ممکن است به‌طور موقت غیرایمن باشد (هک شده باشد). این فایل را بعداً بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">بزرگ‌نمایی صفحه:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">دستگاه نامشخص از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5129,7 +5094,7 @@
 <translation id="8655972064210167941">ورود به سیستم ناموفق بود زیرا گذرواژه شما تأیید نشد. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید یا دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">بررسی نکنید</translation>
 <translation id="8658595122208653918">تغییر گزینه‌های چاپگر...</translation>
-<translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری صفحه‌نمایش و صوت شما با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
+<translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری صفحه و صوت شما با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">‏آدرس IP:</translation>
 <translation id="8661290697478713397">باز کردن پیوند در پنجره حالت &amp;ناشناس</translation>
 <translation id="8662795692588422978">افراد</translation>
@@ -5484,7 +5449,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">اوه! هنگام راستی‌آزمایی مشکلی در ارتباط شبکه رخ داد. لطفاً اتصال شبکه را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">قاب‌های فرعی برای: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">مشاهده میان‌برهای صفحه‌کلید</translation>
-<translation id="9169664750068251925">همیشه مسدود در این سایت</translation>
 <translation id="9170397650136757332">حالا کمی انگشتتان را حرکت دهید تا قسمت‌های متفاوت اثرانگشتتان ثبت شود</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;واگرد</translation>
 <translation id="9170884462774788842">‏برنامه‌ای دیگر بر روی رایانه شما یک طرح زمینه را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 1711371..cd46e02 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Tiedon salakoodaus</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Lataa audio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ota teema käyttöön</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Ota käyttöön automaattiset päivitykset kaikille käyttäjille</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Salasanaasi ei voi vahvistaa nykyisessä verkossa. Valitse toinen verkko.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookille (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Subresource Filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-pakattu Tar-arkisto</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Sisäinen virhe</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Yhdyskäytävä</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Käytä nykyistä profiilia.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Lataa linkki…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Näppäimistö: tšekki</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Poistetaan…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Oletus (kuuntelee vain sinua)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Varmuuskopioi mediatiedostot laitteelta Tiedostot-sovelluksen avulla.</translation>
 <translation id="1341988552785875222"><ph name="APP_NAME" /> asetti nykyisen taustakuvan. Saatat joutua poistamaan sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> ennen kuin voit valita uuden taustakuvan.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Päivitys alkaa, kun akun lataustaso on <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Tuodaan <ph name="FILE_COUNT" /> tiedostoa…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thainkielinen näppäimistö (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Olet päivittämässä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> epävakaaseen versioon, jossa on vasta kehitysvaiheessa olevia ominaisuuksia. Ohjelman kaatumisia ja odottamattomia virheitä on odotettavissa. Jatka omalla vastuullasi.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Laajennusta <ph name="EXTENSION_NAME" /> (laajennustunnus <ph name="EXTENSION_ID" />) ei sallita tämäntyyppisessä ístunnossa.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Organisaation <ph name="ORGANIZATION" /> identiteetin sijainnissa <ph name="LOCALITY" /> on vahvistanut <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hups! Satunnaisen yksityisen RSA-avaimen luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Median käyttöluvat</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, jotta laiteparin muodostus onnistuu</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Kehys estettiin, koska se sisältää suojaamatonta sisältöä.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-tila</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">estä</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Tilisi</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 virhe.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opioi äänen osoite</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Näppäimistö: turkki (F-tyyppi)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Avaa sovelluksessa</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Anna muokattu verkko-osoite.</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Lataa video…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Näitä asetuksia hallinnoidaan yrityskäytännön mukaisesti. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Sormi <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Anna vanha PIN-koodi</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Poista kaikki</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Yksityinen muisti</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Ei erityiskäyttöoikeuksia.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Lataa sivu…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Säilytä</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL:n jakelupisteet</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Määritä välityspalvelin manuaalisesti</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Näyttöasetukset</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Varmennetiedot: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Taustasynkronointi</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Alustus valmis</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Suoratoista välilehti</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Ladataan <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" />, kunnes akku on ladattu</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Incognito-välilehti: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Myöntäjäkompromissi</translation>
 <translation id="218070003709087997">Määritä tulostettavien kappaleiden määrä antamalla numero (1–999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Tunnista (oletus)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Palvelimen varmenteen tuontivirhe</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Avaa <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi-tunnuksien hakija</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Hups! Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole aiempia valvottuja käyttäjiä tuotavaksi. Luo yksi tai useampi käyttäjä eri laitteella, jotta voit tuoda ne tänne.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei kiitos</translation>
 <translation id="2317031807364506312">PERUUTA</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % valmis</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Paperin koko</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Jos haluat käyttää Android-sovelluksia, lataa ja päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Nykyinen incognito-istunto (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="253557089021624350">Käyttävien toimintojen määrä</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Järjestelmänvalvojasi edellyttää välityspalvelimen käyttöä.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Tunnista</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Näytä kaikki lataukset</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-taulukko</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verkko on hylännyt todennusvarmenteen</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortti on lukittu.</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ei riittävästi tilaa</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Lisää</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Lataa linkki…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive ei ole käytettävissä juuri nyt.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Järjestelmä</translation>
 <translation id="26224892172169984">Älä anna sivustojen määrittää protokollien käsittelypalveluita</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Lisää kieli</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Lisätään laitetta tiliisi – tämä voi kestää hetken…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-koodattu ASCII, varmenneketju</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
 <translation id="265390580714150011">Kentän arvo</translation>
@@ -1542,7 +1532,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Aloita puhehaku klikkaamalla tai sanomalla OK, Google.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START" />selata vierailijana<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Pidä suurennuslasin tarkennus näytön keskellä</translation>
-<translation id="317583078218509884">Uudet sivuston käyttölupa-asetukset tulevat voimaan päivitettyäsi sivun.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Piilota salasana klikkaamalla</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sivun kieli:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Anna salasana salataksesi tämän varmennetiedoston.</translation>
@@ -1577,7 +1566,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Lataa uudelleen (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Muodostetaan yhteys ja tarkistetaan<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Arvo:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Havaitse aina tärkeä sisältö tällä sivustolla</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> on nyt valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="323803881985677942">Avaa laajennusasetukset.</translation>
 <translation id="324056286105023296">Etkö ole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1591,7 +1579,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ranska</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Valitse oletussovellus <ph name="FILE_TYPE" />-tiedostoille:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Tee haku tai sano OK Google</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Lataa…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-kirjasin</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromeboxin verkkoyhteyden määrittäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sulje ikkuna</translation>
@@ -1699,7 +1686,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Muokkaa kirjasimia</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Lataa sivu…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Siirry valintaan</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Varmenteiden myöntäjät: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Siirrettävän tietovälineen alustaminen poistaa kaikki sen tiedot. Haluatko jatkaa?</translation>
@@ -1708,7 +1694,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Julkinen avain: elliptinen käyrä</translation>
 <translation id="342383653005737728">Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevia diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Voit tarkastella tätä <ph name="BEGIN_LINK1" />asetusta<ph name="END_LINK1" /> täällä. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> uudelleen</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Salli (oletus)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 kohdetta</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Poista kaikki näytetyt</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Lähetä ääntä ja videota näyttöihin lähiverkossa</translation>
@@ -1811,7 +1796,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Verkkosisältö</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Asetusten määritys</translation>
 <translation id="3574210789297084292">kirjaudu sisään</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">liettua</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Asennus onnistui.</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Oletus (kuuntelee kaikkea)</translation>
@@ -1849,6 +1833,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Hae ”<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Kaikki on varmuuskopioitu!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tätä valvottua käyttäjää hallinnoi <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Akun varaus ei riitä päivittämiseen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %).</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Nollaa zoomaus</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Laajennus edellyttää sovellusliittymän <ph name="IMPORT_NAME" /> vähimmäisversiota <ph name="IMPORT_VERSION" />, mutta asennettuna on vain versio <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1911,7 +1896,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &amp;nimellä...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">verkkokalenteri</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon</translation>
-<translation id="3716615839203649375">salli</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Käytös</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Etusivu</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Lisää kieliä ja vedä ne haluamaasi järjestykseen.</translation>
@@ -2169,7 +2153,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Palautetaanko oletushakukone?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Laitteen tallennustila on erittäin vähissä</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automaattinen toisto</translation>
 <translation id="4104163789986725820">V&amp;ie...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 Tt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Siirrä ikkuna käyttäjälle <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2179,7 +2162,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Edellinen ikkuna</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lukitse SIM-kortti (vaadi PIN-koodi mobiilitiedonsiirtoon)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät yksilöllisiä tunnuksia suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Salli aina tässä sivustossa</translation>
 <translation id="411666854932687641">Yksityinen muisti</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen muihin verkkoihin.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Järjestelmänvalvoja on kieltänyt käyttäjää <ph name="USER_EMAIL" /> kirjautumasta sisään useisiin tileihin.
@@ -2198,14 +2180,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> haluaa tarkistaa, voiko Chrome-käyttöjärjestelmälaitteellasi lunastaa tarjouksen. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Näyttö</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Käytä yleistä oletusta (havaitse)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Avaa soittolista</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoivat <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tuntematon näppäimistö</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Sivustoasetukset</translation>
 <translation id="4166210099837486476">seurata toimintaasi Chromessa</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Jotkin käyttäjälle <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kuuluvat asetukset on jaettu kanssasi. Nämä asetukset koskevat tiliäsi vain silloin, kun useisiin tileihin kirjautuminen on käytössä.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation>
@@ -2290,7 +2270,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Lisätietoja järjestelmän palauttamisesta</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kt live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Tiedot</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Estä (oletus)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Medialaitettasi tutkitaan…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Löydettiin <ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa.</translation>
@@ -2306,6 +2285,7 @@
 <translation id="4335713051520279344">Tämä tietokone nollataan 1 sekunnin kuluttua. Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi käyttöä.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopiointi epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Verkkolokit ovat täällä: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Jotta voit ladata ja käyttää Android-sovelluksia, sinun on ensin asennettava päivitys. Et voi käyttää laitetta sen päivityksen aikana. <ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> haluaa viestiä sovelluksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Estä sivustoja asettamasta tietoja</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hups, tapahtui TPM-virhe.</translation>
@@ -2326,7 +2306,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Antamasi sähköpostiosoite ja salasana eivät vastaa toisiaan.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Kirjasimen lisäasetukset</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Osoite <ph name="URL" /> haluaa tunnistaa laitteesi yksilöllisesti Premium-sisällön toistamiseksi.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">avata ladatut tiedostot</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teemat ja taustakuvat</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Anna kaikkien sivustojen käyttää fyysistä sijaintiasi</translation>
@@ -2514,7 +2493,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Tämä auttaa Googlea tunnistamaan äänesi ja parantamaan puheen- ja äänentunnistusta, jotta se voi antaa sinulle tuloksia nopeammin ja helpommin. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synkronoi tämä kirjanmerkki iPhoneesi</translation>
 <translation id="4690246192099372265">ruotsi</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Lopeta virheellisten varmenteiden käyttö</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> on ottanut yrityshallinnan käyttöön laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jos et odottanut tätä, ota yhteyttä tukeen.</translation>
@@ -2580,7 +2558,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Kouluta äänimalli uudelleen</translation>
 <translation id="479536056609751218">Verkkosivu, vain HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">haku</translation>
-<translation id="480036413855787547">Hallitse salasanojasi kaikilla laitteilla osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Jos käytät Mac-tietokonetta, salasanat voidaan tallentaa avainnippuun tai muut tämän OS X ‑tilin Chrome-käyttäjät voivat synkronoida ne.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Luo sovelluspikakuvakkeita</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Piilota tilit</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Salli mobiilitiedonsiirto roaming-tilassa</translation>
@@ -2713,7 +2690,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Lisää tulostimia</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Tyhjennä seuraavat kohteet ajalta:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Ota varoitukset uudelleen käyttöön</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sulje ja aseta lapsilukko</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Vahvista osoite</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Tämä laajennus sisältää haittaohjelmia.</translation>
@@ -2795,6 +2771,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Kehittäjän työkalut</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Jos klikkaat tätä kuvaketta, <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitaan manuaalisesti. Seuraavan kerran sinun on kirjoitettava salasana, jotta voit käyttää laitetta.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Liitä <ph name="DEVICE_TYPE" /> virtalähteeseen.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">T&amp;allenna audiotiedosto nimellä...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teemat ja taustakuvat</translation>
@@ -2807,7 +2784,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation>
 <translation id="512903556749061217">liitetty</translation>
 <translation id="5129662217315786329">puola</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Lataa video…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumentit</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2866,7 +2842,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Kuva hylättiin</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ranska (Sveitsi)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Lataa kuva…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Näytä sovellusten oikopolku</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisää salattu verkko...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Sinivihreä oletusavatar</translation>
@@ -2926,7 +2901,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Alusta tämä laite</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Aseta SD-kortti tai USB-muistitikku</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Yhteytesi tähän sivustoon ei ole yksityinen. Voit poistua VR-tilasta milloin tahansa ottamalla headsetin pois ja valitsemalla Takaisin.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Teeman loi</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Laajennusta <ph name="IMPORT_NAME" /> ei voi tuoda, koska se ei ole jaettu moduuli.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -3109,7 +3083,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Hallinnoi virtalähdettä…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Haku</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Tämä on tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> toissijainen asennus, eikä selainta voi asettaa oletusselaimeksesi.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Älä salli Subresource Filterin suodatusta</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Varmenteen käytäntökytkennät</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Valitse uusi PIN-koodi</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation>
@@ -3185,7 +3158,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Tallenna luottokortti.</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Anna uusi PIN-koodi</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Hallinnoi sivustoja</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Laajennukselle myönnettiin luku- ja kirjoitusoikeus tallennusvälineeseen <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3239,6 +3211,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> voi lukea dokumentteja, jotka lähetät tulostettavaksi sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> kautta.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">T&amp;allenna audiotiedosto nimellä...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Muokkauspäivämäärä</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Vapauta lisää tilaa laitteeltasi.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ei verkkoja saatavilla</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Translitterointi (geia → γεια)</translation>
@@ -3350,7 +3323,6 @@
 <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation>
 <translation id="59174027418879706">Käytössä</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen tähän verkkoon.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Kierrä ikkunaa</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Lue ohjeita <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3443,7 +3415,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Sisällytä tämä kuvakaappaus</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Poista ensisijaisista</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Tarkista järjestelmän aika</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Käytät sisältöä järjestelmänvalvojan myöntämällä varmenteella. Järjestelmänvalvoja voi käyttää verkkotunnukselle <ph name="DOMAIN" /> lähettämiäsi tietoja.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Näytä yläpalkissa</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Suorita klikattaessa</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Järjestelmänvalvojasi asentama</translation>
@@ -3469,6 +3440,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Internetyhteyttäsi hallinnoidaan</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Kirjoitustoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Seuraavat laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Sinun on lisättävä tilisi laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> uudelleen.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape-varmenteen kommentti</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Pienellä painettu teksti</translation>
@@ -3651,7 +3623,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Vakooja</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyllyn kohde 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Lataa kuva…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Virransäästötilasta herääminen vaatii näytön lukituksen avaamisen.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation>
@@ -3850,6 +3821,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Odotettiin tunnusta <ph name="EXPECTED_ID" />, mutta tunnus oli <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Kyselyn URL-osoite</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Vaihda käyttäjää</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Käytettävissä: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ota valokuva</translation>
 <translation id="668171684555832681">Joku muu profiili...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> poistetaan</translation>
@@ -3947,9 +3919,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Lue ohjeita laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> käyttöön.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Ilmoittaudu organisaatioosi</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googlen tietosuojakäytäntö</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Ei turvallinen</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
-<translation id="6832874810062085277">kysy</translation>
 <translation id="683526731807555621">Lisää uusi hakukone</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Muodosta internetyhteys, niin voit päivittää laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Varmenteen poistovirhe</translation>
@@ -4217,7 +4187,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Tunnistamaton virhe: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Avaa välilehdessä</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Lukea kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Peruuta käyttöoikeus</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Tätä kirjautumispalvelua ylläpitää <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ei hiekkalaatikossa toimivien laajennusten käyttöpoikkeukset</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth-laitehaun käynnistäminen epäonnistui.</translation>
@@ -4268,6 +4237,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Virtuaalinäppäimistö</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Näppäimistö: Yhdysvallat, kansainvälinen Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Tapahtui jokin virhe</translation>
+<translation id="73534262421337222">Tärkeää päivitystä asennetaan</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-yhteys katkaistu</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Kirjanmerkkivalikko</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 tavua</translation>
@@ -4338,7 +4308,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Verkon tila: </translation>
 <translation id="744859430125590922">Hallinnoi ja tarkastele tämän henkilön verkkosivustovierailuja osoitteesta <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Valitsemalla tämän tulostimen annat seuraavalle laajennukselle tulostimesi käyttöoikeuden:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Käytä yleistä oletusasetusta (estä)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">kehitys</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Avaa sijainti...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukraina</translation>
@@ -4427,6 +4396,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome-tiedot tyhjennetty</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Päivitetään</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Tallennustila ei riitä päivitykseen.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akun varaus</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kokoa</translation>
@@ -4434,7 +4404,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Poistotyökalu</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Käytä tätä verkkoa</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Tiedonsiirto</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> pyytää Googlea vahvistamaan laitteesi identiteetin. Tämän avulla määritetään, onko laitteellasi oikeus käyttää suojatun median edistyneitä toisto-ominaisuuksia. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Haluatko kääntää tämän sivun?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome pysyy käynnissä, kun Chrome-sovelluksia on avoinna.</translation>
@@ -4517,6 +4486,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Laadunvalvonta</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu Chromeen<ph name="END_LINK" />, niin voit valvoa tätä käyttäjää.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Salli ikkunoiden ulottua näytöltä toiselle</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Päivitykseen tarvitaan <ph name="NECESSARY_SPACE" />.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Leikkaa</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Kanavan muutos otetaan käyttöön myöhemmin</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Ota ruutukaappaus</translation>
@@ -4639,7 +4609,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Tämän tilin järjestelmänvalvoja on estänyt useisiin tileihin kirjautumisen.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Todennetaan</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ainakaan yhtä ulkoisen tallennustilan osioista ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Salli Subresource Filterin suodatus</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Ladattiin incognito-tilassa</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Uusi kansio</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Kerro meille tapahtumista ennen kun lähetät palautteen.</translation>
@@ -4732,11 +4701,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Näppäimistö: slovakki</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Välilehden suoratoisto ei onnistu</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Käyttää kaikkea puhesynteesin avulla luettua tekstiä</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Kysy (oletus)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Tiedosto</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(oletus)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Lisää kioskisovellus:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Käytä yleistä oletusasetusta (kysy)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Hidas</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronointi on keskeytetty Google Hallintapaneelin kautta.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">romania</translation>
@@ -4834,7 +4801,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">sivu</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Vaihda profiiliin <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Käytä yleistä oletusasetusta (salli)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Omistaja</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Näytä ilmoitukset, kun verkossa havaitaan uusia tulostimia</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Palvelin ei löydä tiedostoa.</translation>
@@ -5018,7 +4984,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive ei onnistunut synkronoimaan tiedostoa <ph name="FILENAME" />. Google Drive yrittää myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Tarpeeton</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Yleistä</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Lataa audio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Vaikka olisit ladannut tiedostoja tältä sivustolta aiemmin, sivusto voi olla väliaikaisesti vaarallinen (hakkeroitu). Yritä ladata tämä tiedosto myöhemmin.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sivun zoomaus:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Tuntematon laite toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5477,7 +5442,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hups! Todennuksen aikana tapahtui verkkovirhe. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Alakehykset sivustolle <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Näytä pikanäppäimet</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Estä aina tämä sivusto</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Tallenna sormenjälkesi kokonaisuudessaan liikuttamalla sormeasi varovasti.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index ddfdf9a66..941db74 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Pag-encipher ng Data</translation>
-<translation id="1075029208613867485">I-&amp;download ang audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">I-enable ang Tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Mag-Set up ng Mga Awtomatikong Update para sa Lahat ng Mga User</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Hindi ma-verify ang iyong password sa kasalukuyang network na ito. Mangyaring pumili ng isa pang network.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para sa Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tungkol sa</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Subresource Filter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archive na tar na Bzip2 compressed</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Panloob na error</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Dapat bakante o natatangi ang keyword</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ako ito.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">I-&amp;download ang link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Czech na keyboard</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Nagtatanggal...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (ikaw lang ang pakinggan)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Mag-back up ng media mula sa device gamit ang Files app.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Itinakda ng '<ph name="APP_NAME" />' ang wallpaper sa kasalukuyan. Maaaring kailanganin mong i-uninstall ang '<ph name="APP_NAME" />' bago ka pumili ng ibang wallpaper.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Magsisimula ang pag-update kapag umabot na ang baterya sa <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Nag-i-import ng <ph name="FILE_COUNT" /> (na) file...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thai keyboard (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Iyong ina-update ang isang hindi matatag na bersyon ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na naglalaman ng mga tampok na kasalukuyang isinasagawa. Magkakaroon ng mga pag-crash at hindi inaasahang mga bug. Mangyaring magpatuloy nang may pag-iingat.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ay hindi pinapayagan sa ganitong uri ng session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Ang pagkilanlan ng <ph name="ORGANIZATION" /> sa <ph name="LOCALITY" /> ay napatotohanan ng <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hala! Nabigong mabuo ang random RSA pribadong key.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Mga lisensya ng media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> upang payagan ang pagpapares</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Ang frame na ito ay naharang dahil naglalaman ito ng ilang nilalaman na insecure.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ng ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Nadiskonekta ang Internet. Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet at subukang muli.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">i-block</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Ang Iyong Mga Account</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opyahin ang Address ng Audio</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turkish-F na keyboard</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buksan gamit ang</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Maglagay ng custom na address sa web</translation>
-<translation id="1926336771446151296">I-&amp;download ang Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Kinokontrol ng patakaran sa enterprise ang mga setting na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Daliri <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ilagay ang lumang PIN</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Alisin lahat</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Pribadong memory</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Walang espesyal na pahintulot.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">I-&amp;download ang Page...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Panatilihin</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mga Punto ng Pagbabahagi ng CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manu-manong configuration ng proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Mga setting ng display</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Viewer ng Certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Pag-sync sa Background</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Tapos na ang pag-format</translation>
 <translation id="2148892889047469596">I-cast ang tab</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Nagcha-charge
@@ -816,7 +809,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Tab na Incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
 <translation id="218070003709087997">Gumamit ng numero upang maisaad kung gaano karaming kopya ang ipi-print (1 hanggang 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Tukuyin (default)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error sa Pag-import ng Certificate ng Server</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Buksan ang <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Pangkuha ng mga Kredensyal ng WiFi</translation>
@@ -922,6 +914,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Oops! Mukhang wala kang umiiral na pinangangasiwaang user na ii-import. Mangyaring gumawa ng isa o higit pa mula sa ibang device pagkatapos ay maaari mo silang i-import dito.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hindi, salamat</translation>
 <translation id="2317031807364506312">KANSELAHIN</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ang natapos</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Sukat ng papel</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Upang gamitin ang mga Android app, i-charge at i-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Kasalukuyang incognito na session (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1071,7 +1064,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Secure na HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Bilang ng keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Tukuyin</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Ipakita ang lahat ng mga pag-download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Talahanayan ng Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tinanggihan ng network ang certificate sa pagpapatunay</translation>
@@ -1127,7 +1119,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">Naka-lock ang SIM card</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Hindi sapat na espasyo</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Ipasok</translation>
-<translation id="261972068346732573">I-&amp;download ang Link...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Hindi maaabot ang Google Drive sa ngayon.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Huwag payagan ang anumang site na mangasiwa ng mga protocol</translation>
@@ -1150,7 +1141,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Magdagdag ng wika</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal nang ilang sandali...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Kapag nagtanggal ka ng certificate ng Certification Authority (CA), hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang anumang mga certificate na ibinigay ng CA na iyon.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation>
 <translation id="265390580714150011">Field Value</translation>
@@ -1543,7 +1533,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Mag-click, o sabihin ang "Ok Google" upang simulan ang paghahanap gamit ang boses</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Maaari mo ring laktawan ang pag-sign in at <ph name="LINK_START" />mag-browse bilang Bisita<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Panatilihing nakagitna sa screen ang focus ng magnifier</translation>
-<translation id="317583078218509884">Magkakaroon ng bisa ang mga bagong setting ng pahintulot sa site pagkatapos i-reload ang pahina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">I-click upang itago ang password</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Wika ng Page:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Mangyaring magpasok ng password upang i-encrypt ang certificate file na ito.</translation>
@@ -1578,7 +1567,6 @@
 <translation id="32279126412636473">I-reload (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Kumokonekta at nagbe-verify<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Halaga:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Palaging tukuyin ang mahalagang content sa site na ito</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Si <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ay isa na ngayong pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="323803881985677942">Buksan ang mga opsyon ng extension</translation>
 <translation id="324056286105023296">Hindi si <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
@@ -1592,7 +1580,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Pranses</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Piliin ang default na app para sa mga <ph name="FILE_TYPE" /> na file:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Maghanap, o sabihin ang "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">I-&amp;download...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Hindi na-set up ang network ng iyong Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Close Window</translation>
@@ -1700,7 +1687,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">I-customize ang mga font</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Ipakita ang bookmarks bar</translation>
-<translation id="3407139303484213329">I-&amp;download ang page...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Jump to Selection</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Mga Nagbigay ng CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Buburahin ng pag-format sa naaalis na media ang lahat ng data. Nais mo bang magpatuloy?</translation>
@@ -1709,7 +1695,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Elliptic Curve Public Key</translation>
 <translation id="342383653005737728">Maaaring piliin ng may-ari na magpadala ng diagnostic at data ng paggamit sa Google para sa device na ito. Matitingnan mo rito ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Pakilunsad Muli ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Payagan (default)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Mga $1 na item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alisin ang Lahat ng Ipinapakita</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Magpadala ng audio at video sa mga display sa lokal na network</translation>
@@ -1812,7 +1797,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Web content</translation>
 <translation id="3571734092741541777">I-set up</translation>
 <translation id="3574210789297084292">mag-sign in</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lithuanian</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Matagumpay na na-install</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (pakinggan ang lahat)</translation>
@@ -1850,6 +1834,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Hanapin ang “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Naka-back up na ang lahat!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pamamahalaan ang pinangangasiwaang user na ito ng <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Masyadong kaunti ang baterya para sa pag-update (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">I-reset ang zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Tingkad</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Kinakailangan ng extension ang "<ph name="IMPORT_NAME" />" na mayroong minimum na bersyon na "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ngunit ang bersyon na "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" lang ang naka-install.</translation>
@@ -1912,7 +1897,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &amp;bilang...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendaryo ng web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Kumonekta sa Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">payagan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Gawi
 </translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
@@ -2174,7 +2158,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">I-disable ang mga extension ng developer mode</translation>
 <translation id="4099060993766194518">I-restore ang default na search engine?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Sobrang kaunti na lang ang espasyo ng device</translation>
-<translation id="410351446219883937">I-autoplay</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I-e&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Makakuha ng libreng 1 TB sa Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Ilipat ang window sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2184,7 +2167,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Nakaraang window</translation>
 <translation id="4114470632216071239">I-lock ang SIM card (nangangailangan ng PIN upang magamit ang mobile na data)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Gumagamit ang ilang serbisyo ng content ng mga natatanging identifier para sa pagpapahintulot ng access sa pinoprotektahang content</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Palaging payagan sa site na ito</translation>
 <translation id="411666854932687641">Pribadong Memorya</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Ang pagkonekta sa iba pang mga network ay na-disable ng iyong administrator.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Hindi pinayagan ng isang administrator ang multiple na pag-sign in para sa <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2203,14 +2185,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Palaging Buksan Gamit ang System Viewer</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Gustong tingnan ng <ph name="SERVICE_NAME" /> kung kwalipikado ang iyong Chrome OS device para sa isang alok. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Gamitin ang pangkalahatang default (Tukuyin)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}one{# tab}other{# na tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Mga fingerprint</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Buksan ang play list</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan nina <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> at <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Hindi kilalang keyboard</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Mga setting ng site</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Subaybayan kapag nagsagawa ka ng mga pagkilos sa Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ang ilang setting ni <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ay ibinabahagi sa iyo. Naaapektuhan lang ng mga setting na ito ang iyong account kapag gumagamit ng multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Palaging ipakita</translation>
@@ -2295,7 +2275,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Matuto nang higit pa tungkol sa pagbawi ng system</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Mga Detalye</translation>
-<translation id="4312866146174492540">I-block (default)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Sina-scan ang iyong media device...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan ang nakita</translation>
@@ -2312,6 +2291,7 @@
 Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Nabigo ang pagkopya. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Para sa mga log ng network, tingnan ang: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Upang i-download at gamitin ang mga Android app, kailangan mo munang mag-install ng update. Habang nag-a-update ang iyong device, hindi mo ito magagamit. Magre-restart ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> pagkatapos ng pag-install.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Gustong makipag-ugnayan ng <ph name="ORIGIN" /> sa app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Harangan ang mga site mula sa pagtatakda ng anumang data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Oops, nagkaroon ng TPM error.</translation>
@@ -2332,7 +2312,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Hindi nagtutugma ang inilagay mong email at password</translation>
 <translation id="437184764829821926">Mga advanced na setting ng font</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Gustong matukoy ng <ph name="URL" /> ang iyong device sa natatanging paraan upang makapag-play ng premium na content.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buksan ang mga na-download na file</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Mga tema at wallpaper</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Payagan ang lahat ng site na subaybayan ang iyong aktwal na lokasyon</translation>
@@ -2520,7 +2499,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Nakakatulong ito sa Google na makilala ang iyong boses at mapahusay ang pagkilala ng pananalita at audio upang mabigyan ka ng mga resulta nang mas mabilis at mas kaunti ang abala. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">I-sync ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Ihinto ang paggamit ng di-wastong certificate</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise ng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Kung hindi ito inaasahan, mangyaring makipag-ugnayan sa suporta.</translation>
@@ -2590,7 +2568,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Sanaying muli ang modelo ng boses</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webpage, HTML Lamang</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Sa Mac, maaaring i-save ang mga password sa iyong Keychain, at i-access o i-sync ng iba pang mga user ng Chrome na nakikigamit sa OS X account na ito.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Lumikha ng Mga Shortcut ng Application</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Itago ang mga account</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Payagan ang pag-roam ng mobile data</translation>
@@ -2723,7 +2700,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Magdagdag ng mga printer</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Puksain ang mga sumusunod na item mula sa:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Sumulong</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Muling i-enable ang mga babala</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Lumabas at i-childlock</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Kumpirmahin ang Pag-access</translation>
 <translation id="4980805016576257426">May malware ang extension na ito.</translation>
@@ -2805,6 +2781,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bookmark Manager</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Mga Tool ng Nag-develop</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Kung iki-click mo ang icon na ito, manu-mano mong ila-lock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Sa susunod, kakailanganin mong i-type ang iyong password upang makapasok.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Isaksak ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa isang pinagmumulan ng kuryente.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Hindi nagawang ma-parse ang file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">I-Sa&amp;ve ang Audio Bilang...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Mga Tema at Wallpaper</translation>
@@ -2817,7 +2794,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation>
 <translation id="512903556749061217">naka-attach</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polish</translation>
-<translation id="5130095289318697095">I-&amp;download ang video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Mga PDF na Dokumento</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Hindi makalikha ng item ng bookmark.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2878,7 +2854,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Na-discard ang larawan</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Swiss French</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
-<translation id="5222738340020399230">I-&amp;download ang larawan...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Ipakita ang shortcut ng mga app</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Magdagdag ng pribadong network...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Default na teal na avatar</translation>
@@ -2938,7 +2913,6 @@
 <translation id="529175790091471945">I-format ang device na ito</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Maglagay ng SD card o USB memory stick</translation>
 <translation id="5293170712604732402">I-restore ang mga setting sa mga orihinal na default ng mga ito</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito. Upang lumabas sa VR mode anumang oras, alisin ang headset at pindutin ang bumalik.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Ang tema ay nilikha ni</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Hindi ma-import ang extension na "<ph name="IMPORT_NAME" />" dahil hindi ito isang nakabahaging module.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Huwag Subaybayan</translation>
@@ -3121,7 +3095,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Pamahalaan ang pinagmumulan ng kuryente...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ito ang pangalawang pag-install ng <ph name="PRODUCT_NAME" />, at hindi magagawang iyong default na browser.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Huwag payagan ang Subresource Filter na magsagawa ng pag-filter</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pumili ng Bagong PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Makikita ang icon na ito kapag maaaring kumilos ang extension sa kasalukuyang pahina.</translation>
@@ -3197,7 +3170,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation>
 <translation id="5669462439438204699">I-save ang Credit Card</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ilagay ang bagong PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Pamahalaan ang mga site</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Wika ng page:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Ipinagkaloob na sa <ph name="VOLUME_NAME" /> ang access sa pagbasa at pagsulat.</translation>
@@ -3251,6 +3223,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Ang mga dokumentong ipinadadala mo upang i-print sa pamamagitan ng <ph name="APP_NAME" /> ay maaaring buksan ng <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">I-sa&amp;ve ang audio bilang...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Binagong Petsa</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Magbakante ng ilang espasyo sa iyong device.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Walang magagamit na network</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteration (geia → γεια)</translation>
@@ -3362,7 +3335,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
 <translation id="59174027418879706">Naka-enable</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ang ginagamit}one{# ang ginagamit}other{# ang ginagamit}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Na-disable ng iyong administrator ang pagkonekta sa network na ito</translation>
 <translation id="5921745308587794300">I-rotate ang window</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Humingi ng tulong<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3455,7 +3427,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Isama ang screenshot na ito</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Alisin mula sa mga gustong network</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Tingnan ang iyong oras sa system</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Nag-access ka ng nilalaman gamit ang isang certificate na ibinigay ng administrator. Maaaring harangin ng iyong administrator ang data na ibibigay mo sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Ipakita sa toolbar</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Patakbuhin kapag Na-click</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Na-install ng iyong administrator</translation>
@@ -3481,6 +3452,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Kinokontrol ang iyong koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Hindi pinapahintulutan ang write na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Nakadepende ang mga sumusunod na extension sa extension na ito:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Sa kasamaang-palad, kakailanganin mong idagdag muli ang iyong account sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komento sa Netscape Certificate</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Puwang</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Ang maliit na naka-print</translation>
@@ -3661,7 +3633,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Lumabas sa buong screen</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espiya</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item 1 sa shelf</translation>
-<translation id="640338899895214997">I-&amp;download ang Larawan...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">I-edit ang bookmark</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Kinakailangang mag-wake ang lock ng screen mula sa pag-sleep.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">I-simulate ang pag-restart ng browser</translation>
@@ -3860,6 +3831,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">"<ph name="EXPECTED_ID" />" ang inaasahang ID, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang ID.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL ng Query</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Magpalit ng mga User</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Kumuha ng larawan</translation>
 <translation id="668171684555832681">Iba pa...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Ia-uninstall ang "<ph name="APP_NAME" />."</translation>
@@ -3957,9 +3929,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Makakuha ng tulong sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">I-enroll sa iyong organisasyon</translation>
 <translation id="682971198310367122">Patakaran sa privacy ng Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Hindi secure</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
-<translation id="6832874810062085277">magtanong</translation>
 <translation id="683526731807555621">Bagong search engine
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Mangyaring kumonekta sa Internet upang ma-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -4229,7 +4199,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Hindi nakikilalang error: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buksan sa isang tab</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Basahin ang data na iyong kinokopya at pine-paste</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Bawiin ang access</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" /> ang serbisyo sa pag-sign in</translation>
 <translation id="7262221505565121">Mga pagbubukod sa access ng hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Nabigong simulan ang paghanap ng Bluetooth na device.</translation>
@@ -4280,6 +4249,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Nasa screen na keyboard</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US Workman international na keyboard</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Nagkaroon ng problema</translation>
+<translation id="73534262421337222">Ini-install ang mahalagang update</translation>
 <translation id="735745346212279324">Nakadiskonekta ang VPN</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu ng mga bookmark</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4351,7 +4321,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Katayuan ng network:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kontrolin at tingnan ang mga website na binibisita ng taong ito mula sa <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Sa pamamagitan ng pagpili sa printer na ito, binibigyan mo ng pahintulot ang sumusunod na extension upang i-access ang iyong printer:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Gamitin ang pangkalahatang default (I-block)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Buksan ang Lokasyon...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainian</translation>
@@ -4440,6 +4409,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Na-clear ang data ng Chrome</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Ina-update</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Hindi sapat ang storage para sa update</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Charge ng Baterya</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Tipunin</translation>
@@ -4447,7 +4417,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Isang tool sa paglilinis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Gustuhin ang network na ito</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data ng Mobile</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Gusto ng <ph name="DOMAIN" /> na i-verify, ng Google, ang pagkakakilanlan ng iyong device, upang matukoy ang pagiging kwalipikado para sa pinahusay na pag-playback ng pinoprotektahang media. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kumukonekta sa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Gusto mo bang isalin ang page na ito?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Patuloy na tatakbo ang Chrome habang nakabukas ang Chrome Apps.</translation>
@@ -4530,6 +4499,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Upang pangasiwaan ang taong ito, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-sign in sa Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Payagan ang mga window na gumamit ng maraming display</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Kinakailangan upang mag-update: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">I-cut</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Malalapat ang pagbabago sa channel sa ibang pagkakataon</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Kunan ang nilalaman ng iyong screen</translation>
@@ -4653,7 +4623,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Hindi pinayagan ng administrator para sa account na ito ang multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Pinapapatotohanan</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Paumanhin, hindi mai-mount ang hindi bababa sa isang bahagi ng iyong device sa storage.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Payagan na mag-filter ang Subresource Filter</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Na-download sa Incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Bagong folder</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Mangyaring sabihin sa amin kung ano ang nangyayari bago ang pagpapadala ng feedback.</translation>
@@ -4746,11 +4715,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slovak na keyboard</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Hindi ma-cast ang tab.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Basahin ang lahat ng binigkas na text gamit ang naka-synthesize na pagsasalita</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Magtanong (default)</translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Magdagdag ng kiosk application:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Gamitin ang pangkalahatang default (Tanungin)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Mabagal</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Inihinto ang pag-sync sa pamamagitan ng Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romanian</translation>
@@ -4849,7 +4816,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">pahina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Lumipat sa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Gamitin ang pangkalahatang default (Payagan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - May-ari</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Magpakita ng mga notification kapag may nakitang mga bagong printer sa network</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Hindi makita ng server ang file.</translation>
@@ -5036,7 +5002,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Hindi na-sync ng Google Drive ang "<ph name="FILENAME" />" sa ngayon. Susubukang muli ng Google Drive sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Humalili</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Pangkalahatan</translation>
-<translation id="8479627115658059027">I-&amp;download ang Audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Kahit na nakapag-download ka na ng mga file mula sa site na ito dati, maaaring pansamantalang hindi ligtas (na-hack) ang site. Subukang i-download ang file na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom ng page:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Hindi kilalang device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5497,7 +5462,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Naku! Nagkaroon ng problema sa pakikipag-ugnay sa network sa panahon ng pagpapatotoo. Mangyaring suriin ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Mga subframe para sa: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Tingnan ang mga keyboard shortcut</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Palaging i-block sa site na ito</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Ngayon, bahagya mong igalaw ang iyong daliri upang makunan ang lahat ng iba't ibang bahagi ng fingerprint mo</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;I-undo</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 189f7d1..4b19a48b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Chiffrement des données</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Télécharger le contenu audio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Activer le thème</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurer les mises à jour automatiques pour tous les utilisateurs</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Impossible de valider votre mot de passe sur le réseau actuel. Sélectionnez un autre réseau.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pour Chromebook (bêta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">À propos</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtre de sous-ressource</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archive TAR compressée avec Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erreur interne.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Le champ de mot clé doit être vide ou comporter un mot unique</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Passerelle</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">C'était moi.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Télécharger le lien…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Clavier tchèque</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Suppression en cours...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Par défaut (ne détecter que moi)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sauvegardez du contenu multimédia en provenance de l'appareil à l'aide de l'application Fichiers.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Le fond d'écran actuel a été défini par <ph name="APP_NAME" />. Vous devrez peut-être désinstaller <ph name="APP_NAME" /> avant de choisir un fond d'écran différent.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Vers la droite</translation>
+<translation id="1347975661240122359">La mise à jour débutera lorsque la batterie atteindra <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importation de <ph name="FILE_COUNT" /> fichiers en cours…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Clavier thaï (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207">"<ph name="PROVIDER_NAME" />" : "<ph name="NETWORK_NAME" />"</translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Vous passez à une version instable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> qui contient des fonctionnalités en cours de développement. Des plantages et des bugs inattendus peuvent se produire. Procédez avec prudence.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID d'extension "<ph name="EXTENSION_ID" />") n'est pas autorisé à se joindre à ce type de session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">L'identité de <ph name="ORGANIZATION" /> situé à <ph name="LOCALITY" /> a été vérifiée par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Échec de génération de clé privée RSA aléatoire</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licences multimédias</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> pour autoriser l'association</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Ce cadre a été bloqué, car il contient des éléments non sécurisés.</translation>
 <translation id="146219525117638703">État ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet a été déconnecté. Veuillez vérifier votre connexion, puis réessayer.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloquer</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Vos comptes</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Une erreur.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opier l'adresse audio</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Clavier turc en F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ouvrir avec</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Saisissez une adresse Web personnalisée</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Télécharger la vidéo…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ces paramètres sont soumis à une règle d'entreprise. Contactez votre administrateur pour plus d'informations.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Doigt <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Saisir l'ancien code</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Tout supprimer</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Mémoire privée</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Ne dispose d'aucune autorisation spéciale.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Télécharger la page…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Enregistrer</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Points de distribution de listes de révocation des certificats</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configuration manuelle du proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Paramètres d'affichage</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Lecteur du certificat : <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Synchronisation en arrière-plan</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatage terminé</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Caster l'onglet</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Encore <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> avant chargement complet</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Onglet de navigation privée : <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Autorité de certification compromise</translation>
 <translation id="218070003709087997">Indiquez le nombre de copies à imprimer (1 à 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Détecter (par défaut)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erreur d'importation du certificat serveur</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Ouvrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Obtention des identifiants Wi-Fi</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Petit problème… Il semblerait que vous n'ayez aucun utilisateur supervisé à importer. Veuillez en créer un ou plusieurs depuis un autre appareil, puis les importer sur cet appareil.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Non merci</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANNULER</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % terminés</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Taille du papier</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Pour utiliser des applications Android, rechargez et mettez à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Session de navigation privée actuelle (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sécurisé</translation>
 <translation id="253557089021624350">Nombre d'activités en cours</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Le proxy est contrôlé par votre administrateur.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Détecter</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Afficher tous les téléchargements</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tableau Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificat d'authentification rejeté par le réseau.</translation>
@@ -1125,7 +1117,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">La carte SIM est verrouillée</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espace insuffisant.</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insérer</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Télécharger le lien…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Impossible d'établir la connexion à Google Drive pour le moment.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Système</translation>
 <translation id="26224892172169984">Interdire à tous les sites de gérer les protocoles</translation>
@@ -1148,7 +1139,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Ajouter une langue</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Ajout de l'appareil à votre compte en cours… Cette opération peut prendre quelques instants.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Chaîne de certificats codés Base 64 ASCII</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si vous supprimez le certificat d'une autorité de certification, votre navigateur ne fera plus confiance aux certificats émis par cette autorité de certification.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Valider</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valeur du champ</translation>
@@ -1541,7 +1531,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Cliquer, ou dire "Ok Google", pour lancer une recherche vocale</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Vous pouvez également ignorer l'étape de connexion et <ph name="LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Maintenir la loupe appliquée au centre de l'écran</translation>
-<translation id="317583078218509884">Les nouveaux paramètres des autorisations de site seront appliqués lorsque vous actualiserez la page.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Cliquer pour masquer le mot de passe</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Langue de la page :</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Saisissez un mot de passe pour chiffrer ce fichier de certificat.</translation>
@@ -1576,7 +1565,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Actualiser (⌘ R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Connexion et validation en cours<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valeur :</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Toujours détecter du contenu important sur ce site</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> est maintenant un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="323803881985677942">Ouvrir les options d'extension</translation>
 <translation id="324056286105023296">Vous n'êtes pas <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
@@ -1590,7 +1578,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Français</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Sélectionnez l'application par défaut pour les fichiers <ph name="FILE_TYPE" /> :</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Effectuez une recherche ou dites "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Télécharger…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Police Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Échec de la configuration de votre réseau Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fermer la fenêtre</translation>
@@ -1698,7 +1685,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Personnaliser les polices</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Afficher la barre de favoris</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Télécharger la page…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Aller à la sélection</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Émetteurs de l'autorité de certification : <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Si vous formatez le périphérique amovible, toutes les données seront effacées. Voulez-vous continuer ?</translation>
@@ -1707,7 +1693,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Clé publique de la courbe elliptique</translation>
 <translation id="342383653005737728">Le propriétaire de l'appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. Vous pouvez consulter <ph name="BEGIN_LINK1" />ce paramètre<ph name="END_LINK1" /> ici. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Veuillez relancer <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Autoriser (par défaut)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 éléments</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Supprimer tous les cookies affichés</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Envoyer les contenus audio et vidéo aux écrans sur le réseau local</translation>
@@ -1810,7 +1795,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Contenu Web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurer</translation>
 <translation id="3574210789297084292">connexion</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituanien</translation>
 <translation id="3576324189521867626">L'application a bien été installée.</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Par défaut (tout détecter)</translation>
@@ -1848,6 +1832,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Rechercher "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Tout le contenu a été sauvegardé</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Cet utilisateur supervisé va être géré par <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Batterie trop faible pour la mise à jour (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Réinitialiser le zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosité</translation>
 <translation id="3627052133907344175">L'extension nécessite au minimum "<ph name="IMPORT_NAME" />" version <ph name="IMPORT_VERSION" />, mais la version installée est la <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1910,7 +1895,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Enregistrer la p&amp;age sous...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Agenda sur le Web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Connexion au réseau Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">autoriser</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Action</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Page d'accueil</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Ajoutez des langues puis faites-les glisser pour les classer dans l'ordre souhaité.</translation>
@@ -2171,7 +2155,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Désactiver les extensions exécutées en mode développeur ?</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restaurer le moteur de recherche par défaut ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Très peu d'espace disponible sur l'appareil</translation>
-<translation id="410351446219883937">Lecture automatique</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporter...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Profitez d'un téraoctet d'espace de stockage gratuit grâce à Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Déplacer la fenêtre vers <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2181,7 +2164,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Fenêtre précédente</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Verrouiller la carte SIM (code PIN obligatoire pour utiliser les données mobiles)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Certains services de contenu utilisent des identifiants uniques dans le but d'autoriser l'accès au contenu protégé</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Toujours autoriser sur ce site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Mémoire privée</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Votre administrateur a désactivé la connexion à d'autres réseaux.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrateur a désactivé la connexion multicompte pour <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2200,14 +2182,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Une demande de vérification pour déterminer si votre appareil Chrome OS est éligible à une offre a été envoyée depuis <ph name="SERVICE_NAME" />. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Écran</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Utiliser la valeur par défaut globale (Détection)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empreintes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Ouvrir la playlist</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> et <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Clavier inconnu</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Paramètres du site</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Surveiller les activités dans Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Certains paramètres appartenant à <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sont partagés avec vous. Ces paramètres n'ont une influence sur votre compte que lorsque vous utilisez une connexion multicompte.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation>
@@ -2292,7 +2272,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">En savoir plus sur la récupération du système</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> Ko (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> Ko effectifs)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Détails</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloquer (par défaut)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Analyse du périphérique multimédia en cours…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos trouvées.</translation>
@@ -2309,6 +2288,7 @@
 Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Échec de l'opération de copie. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Pour les journaux réseau, consultez la page suivante : <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Pour télécharger et utiliser des applications Android, vous devez d'abord installer une mise à jour. Vous ne pouvez pas utiliser votre appareil pendant la mise à jour. Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> redémarrera une fois l'installation terminée.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> souhaite communiquer avec l'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Interdire à tous les sites de stocker des données</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Une erreur liée au module de plate-forme sécurisée s'est produite</translation>
@@ -2329,7 +2309,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">L'adresse e-mail et le mot de passe saisis ne correspondent pas.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Paramètres de police avancés</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> doit identifier votre appareil pour vous autoriser à lire du contenu protégé par des droits d'auteur.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ouvrir les fichiers téléchargés</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Thèmes et fonds d'écran</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Autoriser tous les sites à suivre ma position géographique</translation>
@@ -2517,7 +2496,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Cette fonctionnalité aide Google à reconnaître votre voix, et à améliorer la reconnaissance vocale et audio afin de vous proposer, plus rapidement, des résultats améliorés. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synchroniser ce favori sur votre iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Suédois</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Arrêter d'utiliser un certificat non valide</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     S'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance.</translation>
@@ -2586,7 +2564,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Reprogrammer le modèle vocal</translation>
 <translation id="479536056609751218">Page Web, HTML uniquement</translation>
 <translation id="479989351350248267">rechercher</translation>
-<translation id="480036413855787547">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Sur un Mac, les mots de passe peuvent être enregistrés dans votre trousseau d'accès, et d'autres utilisateurs Chrome peuvent y accéder ou les synchroniser via ce compte OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Créer des raccourcis vers des applications</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Masquer les comptes</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Autoriser l'itinérance des données mobiles</translation>
@@ -2719,7 +2696,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Ajouter des imprimantes</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Effacer les éléments :</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avancer</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Réactiver les avertissements</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Fermer et activer le verrouillage enfant</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmer l'accès</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Cette extension contient des logiciels malveillants.</translation>
@@ -2801,6 +2777,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Outils de &amp;développement</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Si vous cliquez sur cette icône, ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera verrouillé manuellement. La prochaine fois, l'accès à l'appareil sera soumis à la saisie de votre mot de passe.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Veuillez brancher votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à une source d'alimentation.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Impossible d'analyser le fichier.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">En&amp;registrer le fichier audio sous...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Thèmes et fonds d'écran</translation>
@@ -2813,7 +2790,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Gérer les connexions réseau</translation>
 <translation id="512903556749061217">connecté</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polonais</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Télécharger la vidéo…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documents PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Impossible de créer le favori.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2874,7 +2850,6 @@
 <translation id="521582610500777512">La photo a été supprimée.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Français suisse</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Télécharger l'image…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afficher le raccourci des applications</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ajouter un réseau privé...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar turquoise par défaut</translation>
@@ -2934,7 +2909,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formater cet appareil</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insérez une carte SD ou une carte mémoire USB.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Votre connexion à ce site n'est pas privée. Pour quitter le mode Réalité virtuelle à tout moment, retirez le casque, puis appuyez sur Retour.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Thème créé par</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Impossible d'importer l'extension "<ph name="IMPORT_NAME" />", car il ne s'agit pas d'un module partagé.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Interdire le suivi</translation>
@@ -3117,7 +3091,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Gérer la source d'alimentation</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rechercher</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ceci est une installation secondaire de <ph name="PRODUCT_NAME" /> et ce dernier ne peut pas être défini comme navigateur par défaut.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Bloquer le filtre de sous-ressource</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mappages des stratégies de certificat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Choisir un nouveau code PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Cette icône s'affiche lorsque l'extension peut agir sur la page active.</translation>
@@ -3194,7 +3167,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Activation</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Enregistrer les informations de la carte de paiement</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Saisir le nouveau code</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Gérer les sites</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Langue de la page :</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
 <translation id="5678550637669481956">L'accès en lecture et en écriture à "<ph name="VOLUME_NAME" />" a été accordé.</translation>
@@ -3248,6 +3220,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Les documents envoyés pour impression via "<ph name="APP_NAME" />" sont lisibles avec "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
 <translation id="5764483294734785780">En&amp;registrer le fichier audio sous...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Date de modification</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Veuillez libérer de l'espace sur votre appareil.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Aucun réseau disponible</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description :</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Translittération (geia → γεια)</translation>
@@ -3359,7 +3332,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activée</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en cours d'utilisation}one{# en cours d'utilisation}other{# en cours d'utilisation}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Votre administrateur a désactivé la connexion à ce réseau</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Faire pivoter la fenêtre</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtenir de l'aide<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3452,7 +3424,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Inclure cette capture d'écran</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Supprimer des réseaux préférés</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Vérifier l'heure du système</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Vous avez accédé à du contenu à l'aide d'un certificat fourni par l'administrateur. Les données que vous fournissez à <ph name="DOMAIN" /> peuvent être interceptées par votre administrateur.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Afficher dans la barre d'outils</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Exécuter en cas de clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installée par votre administrateur</translation>
@@ -3478,6 +3449,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Une extension a pris le contrôle de votre connexion Internet</translation>
 <translation id="6122875415561139701">L'opération d'écriture n'est pas autorisée sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Les extensions suivantes dépendent de cette extension :</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Malheureusement, vous devrez ajouter à nouveau votre compte sur cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Commentaire du certificat Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espace</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Conditions générales</translation>
@@ -3658,7 +3630,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Quitter le mode plein écran</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espionne</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Élément d'étagère 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Télécharger l'image…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modifier le favori</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Demander le déverrouillage de l'écran pour sortir du mode veille.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler le redémarrage du navigateur</translation>
@@ -3857,6 +3828,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Identifiant "<ph name="NEW_ID" />" reçu au lieu de l'identifiant "<ph name="EXPECTED_ID" />" attendu.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de requête</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Changer d'utilisateur</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Espace disponible : <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Prendre une photo</translation>
 <translation id="668171684555832681">Autre...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">L'application "<ph name="APP_NAME" />" va être désinstallée.</translation>
@@ -3954,9 +3926,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Obtenir de l'aide pour votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6829270497922309893">Inscrivez-vous à votre organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Règles de confidentialité de Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Non sécurisé</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
-<translation id="6832874810062085277">demander</translation>
 <translation id="683526731807555621">Ajouter un moteur</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connectez-vous à Internet pour mettre à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erreur de suppression de certificat</translation>
@@ -4225,7 +4195,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Erreur non reconnue : <ph name="DESC" />.</translation>
 <translation id="7256710573727326513">Ouvrir dans un onglet</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Accéder aux données que vous copiez et collez</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Révoquer l'accès</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ce service de connexion est hébergé par <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Exceptions liées à l'accès d'un plug-in sans système de bac à sable</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Impossible de démarrer la détection des périphériques Bluetooth.</translation>
@@ -4276,6 +4245,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Clavier virtuel</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Clavier Workman international américain</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Un problème est survenu</translation>
+<translation id="73534262421337222">Installation d'une mise à jour critique</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN déconnecté</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu "Favoris"</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 octets</translation>
@@ -4347,7 +4317,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">État du réseau :</translation>
 <translation id="744859430125590922">Contrôler et afficher les sites Web que cette personne consulte depuis l'adresse e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">En sélectionnant cette imprimante, vous autorisez l'extension suivante à y accéder :</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Utiliser le paramètre global par défaut ("Bloquer")</translation>
 <translation id="7456142309650173560">développeur</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Ouvrir une adresse</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainien</translation>
@@ -4436,6 +4405,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Données de Chrome effacées</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Mise à jour en cours</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Stockage insuffisant pour la mise à jour</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Charge de la batterie</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Assembler</translation>
@@ -4443,7 +4413,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Un outil de nettoyage</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Préférer ce réseau</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Internet mobile</translation>
-<translation id="7583242026904249212">La validation de l'identité de votre appareil par Google est requise par le site <ph name="DOMAIN" /> afin de déterminer si vous pouvez bénéficier d'une lecture améliorée des médias protégés. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connexion à <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Voulez-vous traduire cette page ?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome continuera à fonctionner tant que des applications Chrome sont ouvertes.</translation>
@@ -4526,6 +4495,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Contrôle qualité</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Pour superviser cette personne, <ph name="BEGIN_LINK" />connectez-vous à Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Autoriser les fenêtres à occuper plusieurs écrans</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Espace nécessaire pour la mise à jour : <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Couper</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Le changement de version sera appliqué ultérieurement</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Effectuer une capture d'écran</translation>
@@ -4649,7 +4619,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">L'administrateur de ce compte a désactivé la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Authentification</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Désolé, impossible d'installer au moins une partition de votre périphérique de stockage externe.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Activer le filtre de sous-ressource</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Téléchargé en mode navigation privée</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nouveau dossier</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Veuillez nous indiquer ce qu'il se passe avant d'envoyer votre rapport.</translation>
@@ -4742,11 +4711,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Clavier slovaque</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Impossible de caster l'onglet.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Accéder à l'ensemble du texte énoncé à l'aide de la synthèse vocale</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Demander (par défaut)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fichier</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(par défaut)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Ajouter une application kiosque :</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Utiliser le paramètre global par défaut ("Demander")</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lente</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La synchronisation a été arrêtée via Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Roumain</translation>
@@ -4845,7 +4812,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture/écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant aux emplacements indiqués.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Passer à <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Utiliser le paramètre global par défaut ("Autoriser")</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Propriétaire</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Afficher des notifications lorsque de nouvelles imprimantes sont détectées sur le réseau</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Impossible de trouver le fichier sur le serveur.</translation>
@@ -5029,7 +4995,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Impossible de synchroniser "<ph name="FILENAME" />" sur Google Drive pour le moment. Une nouvelle tentative aura lieu plus tard.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Remplacé</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Général</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Télécharger le contenu audio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Même si vous avez déjà téléchargé des fichiers provenant de ce site, il est possible que ce dernier soit temporairement dangereux (suite à un piratage). Réessayez de télécharger ce fichier ultérieurement.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Niveau de zoom par défaut :</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Appareil de <ph name="VENDOR_NAME" /> inconnu</translation>
@@ -5489,7 +5454,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Petit problème… Une erreur de communication réseau s'est produite lors de l'authentification. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Sous-cadres pour : <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Afficher les raccourcis clavier</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Toujours bloquer sur ce site</translation>
 <translation id="9170397650136757332">À présent, déplacez légèrement votre doigt pour enregistrer toutes les parties de votre empreinte digitale</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Ann&amp;uler</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté un thème qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 4de57a8..6715b2bd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">ડેટા ચિહ્નિકરણ</translation>
-<translation id="1075029208613867485">ઑડિઓ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">થીમ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">બધા વપરાશકર્તા માટે સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરો</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">આ ચાલુ નેટવર્ક પર તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook માટે Smart Lock (બીટા)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">વિશે</translation>
-<translation id="1117638547758781293">ઉપસંસાધન ફિલ્ટર</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 સંકુચિત તાર આર્કાઇવ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">આંતરિક ભૂલ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">કીવર્ડ ખાલી અથવા અનન્ય હોવો જોઈએ</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">ગેટવે</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1331977651797684645">આ હું હતો/હતી.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">લિંક &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">ચેક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="1338950911836659113">કાઢી રહ્યું છે ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ડિફોલ્ટ (માત્ર તમને જ સાંભળશે)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ફાઇલ્સ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને ઉપકરણમાંથી મીડિયાનો બૅકઅપ લો.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">'<ph name="APP_NAME" />' દ્વારા વર્તમાન વૉલપેપર સેટ કરવામાં આવ્યું છે. એક બીજું વૉલપેપર પસંદ કરતાં પહેલાં તમારે '<ph name="APP_NAME" />' ને અનઇન્સ્ટોલ કરવું પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">જમણે</translation>
+<translation id="1347975661240122359">જ્યારે બૅટરી <ph name="BATTERY_LEVEL" />% પર પહોંચી જાય ત્યારે અપડેટ શરૂ થશે.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલો આયાત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">થાઈ કીબોર્ડ (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ના અસ્થાયી સંસ્કરણમાં અપડેટ કરી રહ્યાં છો જેમાં તે સુવિધાઓ શામેલ છે કે જેની પ્રક્રિયા ચાલુ છે. ક્રેશેસ અને અનપેક્ષિત બગ્સ આવશે. કૃપા કરીને સાવધાનીથી આગળ વધો.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (એક્સ્ટેન્શન ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ને આ પ્રકારના સત્રમાં મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> માં <ph name="ORGANIZATION" /> ની ઓળખાણ <ph name="ISSUER" /> દ્વારા ચકાસવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">અરેરે! રેંડમ RSA ખાનગી કી જનરેટ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">મીડિયા લાઇસન્સીસ</translation>
 <translation id="1420920093772172268">જોડી કરવાની મંજૂરી આપવા માટે <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">આ ફ્રેમ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેમાં કેટલીક અસુરક્ષિત સામગ્રી છે.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC સ્થિતિ</translation>
 <translation id="146220085323579959">ઇન્ટરનેટ ડિસ્કનેક્ટ થયું, કૃપા કરીને તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="1464258312790801189">તમારા એકાઉન્ટ્સ</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ભૂલ.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ઑડિઓ સરનામું કૉ&amp;પિ કરો</translation>
@@ -648,7 +644,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">ટર્કિશ-F કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="192494336144674234">આની સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="1925021887439448749">કસ્ટમ વેબ સરનામું દાખલ કરો</translation>
-<translation id="1926336771446151296">વિડિઓ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">આ સેટિંગ્સ એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે. વધુ માહિતી માટે કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ફિંગર <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">જૂનો PIN દાખલ કરો</translation>
@@ -673,7 +668,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">બધું દૂર કરો</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ખાનગી મેમરી</translation>
 <translation id="1965624977906726414">તેને કોઈ વિશેષ પરવાનગીઓ નથી.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">પૃષ્ઠ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="197288927597451399">રાખો</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL વિતરણ પૉઇન્ટ્સ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation>
@@ -784,7 +778,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">મેન્યુઅલ પ્રોક્સી ગોઠવણી</translation>
 <translation id="2143915448548023856">પ્રદર્શન સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2144536955299248197">પ્રમાણપત્ર દર્શક: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ફોર્મેટ કરવું સમાપ્ત</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ટેબ કાસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="2148999191776934271">ચાર્જ કરી રહ્યું છે 
@@ -810,7 +803,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">છુપો ટેબ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA સમાધાન</translation>
 <translation id="218070003709087997">કેટલી કૉપિઝ છાપવાની છે તે બતાવવા માટે સંખ્યાનો ઉપયોગ કરો (1 થી 999 સુધીની).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">શોધો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">સર્વર પ્રમાણપત્ર આયાત કરવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ખોલો</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi ઓળખપત્રો બનાવનાર</translation>
@@ -915,6 +907,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">અરેરે! એવું લાગે છે કે તમારી પાસે આયાત કરવા માટે કોઈપણ અસ્તિત્વમાંના વપરાશકર્તાઓ નથી. કૃપા કરીને બીજા ઉપકરણથી એક અથવા વધુ બનાવો તે પછી તમે તેમને અહીં આયાત કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="2317031807364506312">રદ કરો</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% થઈ ગયું</translation>
 <translation id="2318143611928805047">કાગળનું કદ</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારા ઉપકરણ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને ચાર્જ અને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">વર્તમાન છૂપું સત્ર (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1064,7 +1057,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="253557089021624350">સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા</translation>
 <translation id="2539110682392681234">પ્રોક્સી તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">શોધો</translation>
 <translation id="2541423446708352368">બધા ડાઉનલોડ્સ બતાવો</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google કોષ્ટક</translation>
 <translation id="2544853746127077729">નેટવર્ક દ્વારા પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નકારવામાં આવ્યું</translation>
@@ -1120,7 +1112,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે</translation>
 <translation id="2617919205928008385">અપર્યાપ્ત જગ્યા</translation>
 <translation id="2619052155095999743">શામેલ કરો</translation>
-<translation id="261972068346732573">લિંક &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">આ સમયે Google ડ્રાઇવ પર જઈ શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">સિસ્ટમ</translation>
 <translation id="26224892172169984">કોઈ પણ સાઇટને પ્રોટોકૉલ્સ હેન્ડલ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
@@ -1143,7 +1134,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ભાષા ઉમેરો</translation>
 <translation id="2648831393319960979">તમારા એકાઉન્ટમાં ઉપકરણ ઉમેરી રહ્યું છે - આમાં પળવારનો સમય લાગી શકે છે...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">જો તમે સર્ટિફિકેશન ઑથોરિટી (CA) ને કાઢો છો, તો તમારું બ્રાઉઝર તે CA દ્વારા રજૂ કરાયેલા કોઈપણ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation>
 <translation id="265390580714150011">ફીલ્ડ મૂલ્ય</translation>
@@ -1535,7 +1525,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે ક્લિક કરો અથવા "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="3170072451822350649">તમે સાઇન ઇન કરવાનું છોડી અને <ph name="LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ<ph name="LINK_END" /> પણ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">મેગ્નિફાયરના ફોકસને સ્ક્રીન પર કેન્દ્રિત રાખો</translation>
-<translation id="317583078218509884">નવી સાઇટ પરવાનગીઓ સેટિંગ્સ પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કર્યા પછી પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">પાસવર્ડ છુપાવવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="3177909033752230686">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">આ પ્રમાણપત્ર ફાઇલને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
@@ -1570,7 +1559,6 @@
 <translation id="32279126412636473">ફરીથી લોડ કરો (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">કનેક્ટ કરી રહ્યું છે અને ચકાસી રહ્યું છે<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">મૂલ્ય:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">હંમેશા આ સાઇટ પરની મહત્વની સામગ્રી શોધો</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, હવે એક નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા છે</translation>
 <translation id="323803881985677942">એક્સ્ટેન્શન વિકલ્પો ખોલો</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> નથી?</translation>
@@ -1584,7 +1572,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ફ્રેન્ચ</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ફાઇલો માટે ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">શોધો અથવા "Ok Google" કહો</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ફૉન્ટ</translation>
 <translation id="3264547943200567728">તમારા Chromebox ના નેટવર્કને સેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="3265459715026181080">વિંડો બંધ કરો</translation>
@@ -1692,7 +1679,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">ફોન્ટ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો </translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">બુકમાર્ક્સ બાર &amp;બતાવો</translation>
-<translation id="3407139303484213329">પૃષ્ઠ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">પસંદગી પર જાઓ</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA રજૂકર્તાઓ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">દૂર કરવા યોગ્ય મીડિયાને ફોર્મેટ કરવાથી તમામ ડેટા ભૂંસાઈ જાય છે. શું તમે ચાલુ રાખવા ઈચ્છો છો?</translation>
@@ -1701,7 +1687,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">એલિપ્ટિક કર્વ સાર્વજનિક કી</translation>
 <translation id="342383653005737728">માલિક Google ને આ ઉપકરણ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. તમે આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> અહીં જોઈ શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">કૃપા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
-<translation id="3427092606871434483">મંજૂરી આપો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 આઇટમ્સ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">બતાવેલ તમામ દૂર કરો</translation>
 <translation id="3432757130254800023">સ્થાનિક નેટવર્ક પરના પ્રદર્શનો પર ઑડિઓ અને વિડિઓ મોકલો</translation>
@@ -1804,7 +1789,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">વેબ સામગ્રી</translation>
 <translation id="3571734092741541777">સેટ અપ</translation>
 <translation id="3574210789297084292">સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">લિથુનિયન</translation>
 <translation id="3576324189521867626">સફળતાપૂર્વક ઇન્સ્ટૉલ કરી</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ડિફોલ્ટ (બધું જ સાંભળશે)</translation>
@@ -1842,6 +1826,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” શોધો</translation>
 <translation id="3620292326130836921">તમામનો બેક અપ લેવાયો!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">આ નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાનું સંચાલન <ph name="MANAGER_EMAIL" /> દ્વારા કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">અપડેટ માટે બૅટરી ખૂબ ઓછી છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ઝૂમ ફરીથી સેટ કરો </translation>
 <translation id="3626281679859535460">તેજ</translation>
 <translation id="3627052133907344175">એક્સટેન્શનને ન્યૂનતમ સંસકરણ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" સાથે "<ph name="IMPORT_NAME" />" ની જરૂર છે, પરંતુ ફક્ત સંસ્કરણ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" જ ઇન્સ્ટોલ કરેલું છે.</translation>
@@ -1904,7 +1889,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">પૃષ્ઠ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">વેબ કેલેન્ડર</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi થી કનેક્ટ કરો</translation>
-<translation id="3716615839203649375">મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3718288130002896473">વર્તન</translation>
 <translation id="3719826155360621982">હોમપેજ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ભાષા ઉમેરો અને તેને તમારા પ્રાથમિકતાના આધારે ક્રમમાં ગોઠવવા માટે ખેંચો.</translation>
@@ -2164,7 +2148,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">વિકાસકર્તા મોડ એક્સ્ટેન્શન્સ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન પુનઃસ્થાપિત કરીએ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ઉપકરણ સ્થાન અત્યંત ઓછું છે</translation>
-<translation id="410351446219883937">ઑટોપ્લે</translation>
 <translation id="4104163789986725820">નિ&amp;કાસ કરો...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ડ્રાઇવ સાથે 1 TB મફત મેળવો</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) પર વિંડો ખસેડો</translation>
@@ -2174,7 +2157,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">પહેલાની વિંડો</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM કાર્ડ લૉક કરો (મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે PIN જરૂરી છે)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">કેટલીક સામગ્રી સેવાઓ, સુરક્ષિત સામગ્રીની ઍક્સેસને અધિકૃત કરવાના ઉદ્દેશ્યો માટે અનન્ય ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
-<translation id="4116663294526079822">હંમેશા આ સાઇટ પર મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="411666854932687641">ખાનગી મેમરી</translation>
 <translation id="4118990158415604803">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અન્ય નેટવર્ક્સને કનેક્ટ કરવાનું અક્ષમ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">વ્યવસ્થાપકે <ph name="USER_EMAIL" /> માટે બહુવિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર્યું છે.
@@ -2193,14 +2175,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> તપાસવા માગે છે કે તમારું Chrome OS ઉપકરણ ઓફર માટે પાત્ર છે કે કેમ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">પ્રદર્શિત કરો</translation>
-<translation id="4151403195736952345">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (શોધો)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ફિંગરપ્રીંટ્સ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">પ્લે લિસ્ટ ખોલો</translation>
 <translation id="4159681666905192102">આ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> અને <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> દ્વારા સંચાલિત બાળકોનું એકાઉન્ટ છે.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">અજાણીતું કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="4165986682804962316">સાઇટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome માં તમે કોઈ પગલાં લો ત્યારે નિરીક્ષણ કરો</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ની કેટલીક સેટિંગ્સ તમારી સાથે શેર કરવામાં આવી રહી છે. બહુવિધ સાઇન-ઇનનો ઉપયોગ કરવા પર જ આ સેટિંગ્સ તમારા એકાઉન્ટને પ્રભાવિત કરે છે.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation>
@@ -2285,7 +2265,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">સિસ્ટમ પુનર્પ્રાપ્તિ વિશે વધુ જાણો</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K લાઇવ)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;વિગતો</translation>
-<translation id="4312866146174492540">અવરોધિત કરો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ્કેન કરી રહ્યાં છે...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા મળ્યાં</translation>
@@ -2302,6 +2281,7 @@
 અન્વેષણ ચાલુ રાખવા માટે કોઈપણ કી દબાવો.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">કૉપિ ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">નેટવર્ક લૉગ્સ માટે, જુઓ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android ઍપ્લિકેશનો ડાઉનલોડ કરીને તેનો ઉપયોગ કરવા, તમારે પહેલા એક અપડેટ ઇન્સ્ટૉલ કરવું જરૂરી છે. તમારું ઉપકરણ અપડેટ થઈ રહ્યું હોય, ત્યારે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી. ઇન્ટૉલેશન પૂર્ણ થાય પછી તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> ફરી શરૂ થશે.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> આ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="4341977339441987045">સાઇટ્સને કોઈપણ ડેટાને સેટ કરવાથી અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="4342311272543222243">અરેરે, TPM ભૂલ.</translation>
@@ -2322,7 +2302,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">તમે દાખલ કરેલ ઇમેઇલ અને પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી</translation>
 <translation id="437184764829821926">વિગતવાર ફોન્ટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ને પ્રીમિયમ સામગ્રી ચલાવવા માટે તમારા ઉપકરણને અનન્ય રૂપે ઓળખવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલોને ખોલો</translation>
 <translation id="4377039040362059580">થીમ્સ અને વૉલપેપર્સ</translation>
 <translation id="4377301101584272308">તમારા ભૌતિક સ્થાનને ટ્રૅક કરવા માટે તમામ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation>
@@ -2510,7 +2489,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">આ Google ને તમારો અવાજ ઓળખવામાં તથા તમને ઝડપી અને ઓછી અડચણો સાથે પરિણામો આપવા માટે વાણી અને ઑડિઓ ઓળખાણને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્કનું સમન્વયન કરો</translation>
 <translation id="4690246192099372265">સ્વીડિશ</translation>
-<translation id="4690462567478992370">અમાન્ય પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરો</translation>
 <translation id="4692302215262324251">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી છે.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     જો આ અનપેક્ષિત હોય, તો કૃપા કરીને સમર્થનનો સંપર્ક કરો.</translation>
@@ -2580,7 +2558,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">પુનઃતાલીમ વૉઇસ મોડેલ</translation>
 <translation id="479536056609751218">વેબપૃષ્ઠ, ફક્ત HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> પર કોઈપણ ઉપકરણ પરથી તમારા પાસવર્ડ્સ ઍક્સેસ કરો. Mac પર, પાસવર્ડ્સ તમારા કીચેન પર સાચવવામાં આવી શકે છે અને આ OS X એકાઉન્ટ શેર કરતાં અન્ય Chrome વપરાશકર્તાઓ દ્વારા ઍક્સેસ અથવા સમન્વયિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">ઍપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો</translation>
 <translation id="4801448226354548035">એકાઉન્ટ્સ છુપાવો</translation>
 <translation id="4801512016965057443">મોબાઇલ ડેટા રોમિંગને મંજૂરી આપો</translation>
@@ -2713,7 +2690,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">પ્રિંટર્સ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4973698491777102067">નીચેની આઇટમ્સ આમાંથી નષ્ટ કરી નાખો:</translation>
 <translation id="497421865427891073">આગળ જાઓ</translation>
-<translation id="4974590756084640048">ચેતવણીઓ ફરીથી સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4974733135013075877">બહાર નિકળો અને ચાઇલ્ડ લૉક</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="4980805016576257426">આ એક્સટેન્શનમાં માલવેર છે.</translation>
@@ -2795,6 +2771,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;વિકાસકર્તા સાધનો</translation>
 <translation id="5113739826273394829">જો તમે આ આયકન ક્લિક કરો, તો તમે મેન્યુઅલી આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> લૉક કરશો. આગલી વખતે, દાખલ થવા માટે તમારે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />નો પ્લગ કોઈ પાવર સ્રોતમાં જોડો.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ફાઇલ વિશ્લેશિત કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">થીમ્સ અને વૉલપેપર્સ</translation>
@@ -2807,7 +2784,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="512903556749061217">જોડાયેલું</translation>
 <translation id="5129662217315786329">પોલીશ</translation>
-<translation id="5130095289318697095">વિડિઓ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF દસ્તાવેજો</translation>
 <translation id="5135533361271311778">બુકમાર્ક આઇટમ બનાવી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2866,7 +2842,6 @@
 <translation id="521582610500777512">ફોટો નિકાળવામાં આવ્યો હતો</translation>
 <translation id="5218183485292899140">સ્વિસ ફ્રેંચ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
-<translation id="5222738340020399230">છબી &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ખાનગી નેટવર્ક ઉમેરો...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ડિફોલ્ટ મોરપીચ્છ અવતાર</translation>
@@ -2926,7 +2901,6 @@
 <translation id="529175790091471945">આ ઉપકરણને ફોર્મેટ કરો</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD કાર્ડ અથવા USB મેમરી સ્ટિક શામેલ કરો</translation>
 <translation id="5293170712604732402">સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફૉલ્ટ પર પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
-<translation id="5297526204711817721">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી. કોઈપણ સમયે VR મોડથી બહાર નીકળવા માટે, હેડસેટ દૂર કરો અને પાછળ દબાવો.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">થીમ રચનાકાર</translation>
 <translation id="5298363578196989456">એક્સટેન્શન "<ph name="IMPORT_NAME" />" આયાત કરવામાં અસમર્થ કારણ કે તે કોઈ શેર કરેલ મોડ્યૂલ નથી.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ટ્રૅક કરશો નહીં</translation>
@@ -3107,7 +3081,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">પાવર સ્રોત સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">શોધો</translation>
 <translation id="5548207786079516019">આ <ph name="PRODUCT_NAME" /> નું સેકન્ડરી ઇન્સ્ટોલેશન છે, અને તે તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બની શકતું નથી.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">ઉપસંસાધન ફિલ્ટરને ફિલ્ટર કરવાની મંજૂરી ન આપો</translation>
 <translation id="5553089923092577885">પ્રમાણપત્ર નીતિ મેપિંગ્સ</translation>
 <translation id="5553784454066145694">નવો PIN પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="5554489410841842733">જ્યારે એક્સટેન્શન ચાલુ પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દેખાશે.</translation>
@@ -3183,7 +3156,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">સક્રિય કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="5669691691057771421">નવો PIN દાખલ કરો</translation>
-<translation id="5671961047338275645">સાઇટ્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="5677503058916217575">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને વાંચવા લખવાની ઍક્સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation>
@@ -3237,6 +3209,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">તમે <ph name="APP_NAME" /> મારફતે છાપવા માટે મોકલેલા દસ્તાવેજો <ph name="APP_NAME" /> દ્વારા વાંચી શકાય છે.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="57646104491463491">ફેરફાર કર્યાની તારીખ</translation>
+<translation id="5764797882307050727">કૃપા કરીને તમારા ઉપકરણમાં થોડી જગ્યા ખાલી કરો.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="5765780083710877561">વર્ણન:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">લિવ્યંતરણ (geia → γεια)</translation>
@@ -3345,7 +3318,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation>
 <translation id="59174027418879706">સક્ષમ</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવાનું અક્ષમ કરેલ છે</translation>
 <translation id="5921745308587794300">વિંડોને ફેરવો</translation>
 <translation id="5924047253200400718">સહાય મેળવો<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3438,7 +3410,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">આ સ્ક્રીનશોટ શામેલ કરો</translation>
 <translation id="6077131872140550515">પસંદગીમાંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="6080689532560039067">તમારી સિસ્ટમનો સમય તપાસો</translation>
-<translation id="6080696365213338172">તમે વ્યવસ્થાપક-પ્રદત્ત પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરીને સામગ્રી ઍક્સેસ કરી છે. તમે <ph name="DOMAIN" /> ને પ્રદાન કરેલ ડેટા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્ટરસેપ્ટ થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ટુલબારમાં દર્શાવો</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ક્લિક કરવા પર શરૂ કરો</translation>
 <translation id="6086846494333236931">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation>
@@ -3464,6 +3435,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="6122875415561139701">આના પર લેખન ઓપરેશનને મંજૂરી નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">નીચેના એક્સ્ટેન્શન્સ આ એક્સ્ટેન્શન પર નિર્ભર કરે છે:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">કમનસીબે, તમને આ <ph name="DEVICE_TYPE" />માં તમારું એકાઉન્ટ ઉમેરવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર ટિપ્પણી</translation>
 <translation id="6129953537138746214">જગ્યા</translation>
 <translation id="6132383530370527946">નાનું પ્રિંટ</translation>
@@ -3643,7 +3615,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6399774419735315745">જાસૂસ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">શેલ્ફ આઇટમ 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">છબી &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="6404519443262761446">નિષ્ક્રિયમાંથી સક્રિય કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">બ્રાઉઝર પુનઃપ્રારંભનું અનુકરણ કરો</translation>
@@ -3843,6 +3814,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">અપેક્ષિત ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", પરંતુ ID "<ph name="NEW_ID" />" હતો.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ક્વેરી URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">વપરાશકર્તાઓને સ્વિચ કરો</translation>
+<translation id="6680442031740878064">ઉપલબ્ધ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ફોટો લો</translation>
 <translation id="668171684555832681">અન્ય...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે.</translation>
@@ -3940,9 +3912,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> સાથે સહાય મેળવો.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">તમારા સંગઠનમાં નોંધણી કરો</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google ગોપનીયતા નીતિ</translation>
-<translation id="6830728435402077660">સુરક્ષિત નથી</translation>
 <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
-<translation id="6832874810062085277">કહો</translation>
 <translation id="683526731807555621">એક નવું શોધ એંજીન ઉમેરો</translation>
 <translation id="6835762382653651563">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અપડેટ કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">પ્રમાણપત્ર કાઢી નાખવામાં ભૂલ</translation>
@@ -4211,7 +4181,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">અજ્ઞાત ભૂલ: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">એક ટેબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="7257666756905341374">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો એ ડેટાને વાંચો</translation>
-<translation id="7260504762447901703">ઍક્સેસ રદબાતલ કરો</translation>
 <translation id="7262004276116528033">આ સાઇન-ઇન સેવા <ph name="SAML_DOMAIN" /> દ્વારા હોસ્ટ થયેલી છે.</translation>
 <translation id="7262221505565121">અનસેન્ડબૉક્સ કરેલાં પ્લગિન ઍક્સેસના અપવાદો</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth ડિવાઇસ શોધ પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
@@ -4262,6 +4231,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US Workman આંતરરાષ્ટ્રીય કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">કંઈક ખોટું થયું હતું</translation>
+<translation id="73534262421337222">મહત્ત્વપૂર્ણ અપડેટ ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ડિસ્કનેક્ટ કર્યું છે</translation>
 <translation id="7360183604634508679">બુકમાર્ક્સ મેનૂ</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 બાઇટ્સ</translation>
@@ -4333,7 +4303,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">નેટવર્ક સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> માંથી આ વ્યક્તિ મુલાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જુઓ અને નિયંત્રિત કરો.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">આ પ્રિન્ટરને પસંદ કરીને, તમે નીચેના એક્સ્ટેન્શનને તમારા પ્રિન્ટરને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપી રહ્યાં છો:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (અવરોધિત કરો)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">સ્થાન ખોલો...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">યુક્રેનિયન</translation>
@@ -4422,6 +4391,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome ડેટા સાફ કર્યો</translation>
 <translation id="7568790562536448087">અપડેટ થઈ રહ્યું છે</translation>
+<translation id="7571643774869182231">અપડેટ માટે પર્યાપ્ત સ્ટોરેજ નથી</translation>
 <translation id="7573172247376861652">બેટરી ચાર્જ</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">કૉલેટ</translation>
@@ -4429,7 +4399,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">સફાઈ સાધન</translation>
 <translation id="7582582252461552277">આ નેટવર્કને પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7582844466922312471">મોબાઈલ ડેટા</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ને સુરક્ષિત મીડિયાના વિસ્તૃત પ્લેબેક માટે પાત્રતા નિર્ધારિત કરવા માટે Google દ્વારા તમારા ઉપકરણની ઓળખને ચકાસવા માંગે છે. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> થી કનેક્ટ કરે છે</translation>
 <translation id="7586312264284919041">તમે આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps ખુલ્લી હોય ત્યારે Chrome શરૂ થવાનું ચાલુ રાખશે.</translation>
@@ -4512,6 +4481,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">આ વ્યક્તિનું નિરીક્ષણ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome માં સાઇન ઇન કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">વિંડોને ડિસ્પ્લે વધારવાની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="7722040605881499779">અપડેટ કરવું જરૂરી છે: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">કાપો</translation>
 <translation id="7728668285692163452">ચૅનલ ફેરફાર પછીથી લાગુ થશે</translation>
 <translation id="7730449930968088409">તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રી કેપ્ચર કરો</translation>
@@ -4634,7 +4604,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">આ એકાઉન્ટ માટે વ્યસ્થાપકે બહુવિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર્યું છે.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">પ્રમાણિત કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="7908378463497120834">માફ કરશો, તમારા બાહ્ય સ્ટોરેજ ઉપકરણ પર ઓછામાં ઓછું એક પાર્ટિશન માઉન્ટ કરી શકાયું નથી.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">ઉપસંસાધન ફિલ્ટરને ફિલ્ટર કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7909969815743704077">છૂપા મોડમાં ડાઉનલોડ કર્યું</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;નવું ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="7915471803647590281">કૃપા કરીને પ્રતિસાદ મોકલતા પહેલા શું થઈ રહ્યું છે તે અમને કહો.</translation>
@@ -4722,11 +4691,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">સ્લોવૅક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ટૅબને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">સિન્થેસાઇઝ કરેલ વાણીનો ઉપયોગ કરીને બધી બોલાયેલ ટેક્સ્ટને વાંચો</translation>
-<translation id="8037357227543935929">પૂછો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ફાઇલ</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ઉમેરો:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (કહો)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ધીમું</translation>
 <translation id="8045253504249021590">સમન્વયન, Google ડેશબોર્ડ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">રોમાનિયન</translation>
@@ -4825,7 +4792,6 @@
 <translation id="8180239481735238521"> પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> પર સ્વિચ કરો</translation>
-<translation id="8184538546369750125">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (મંજૂરી આપો)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - માલિક</translation>
 <translation id="8185331656081929126">નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ શોધવામાં આવે ત્યારે સૂચનાઓ બતાવો</translation>
 <translation id="8186609076106987817">સર્વર ફાઇલને શોધી શક્યું નથી.</translation>
@@ -5010,7 +4976,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google ડ્રાઇવ "<ph name="FILENAME" />" ને અત્યારે જ સમન્વયિત કરવા અસમર્થ હતી. Google ડ્રાઇવ પછી ફરીથી પ્રયાસ કરશે.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">જૂનું થયેલું</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;સામાન્ય</translation>
-<translation id="8479627115658059027">ઑડિઓ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">જો તમે પહેલાં પણ આ સાઇટ પરથી ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી હોય તેમ છતાંએ, સાઇટ અસ્થાયીરૂપે અસુરક્ષિત (હૅક કરેલ) હોઈ શકે છે. આ ફાઇલને પછીથી ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">પૃષ્ઠ ઝૂમ કરો:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> તરફથી અજાણ્યું ઉપકરણ</translation>
@@ -5469,7 +5434,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">અરે! નેટવર્ક સંચાર સમસ્યા પ્રમાણીકરણ દરમિયાન આવી છે. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">આ માટે સબફ્રેમ્સ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ જુઓ</translation>
-<translation id="9169664750068251925">હંમેશા આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="9170397650136757332">હવે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના નામ ભિન્ન ભાગોને કૅપ્ચર કરવા માટે તમારી આંગળીને સહેજ ખસેડો</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="9170884462774788842">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક થીમ ઉમેરી જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index ba27a35..ce232d44 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">डेटा कूटलेखन</translation>
-<translation id="1075029208613867485">ऑडियो &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">थीम सक्षम करें</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करें</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">आपका पासवर्ड इस वर्तमान नेटवर्क पर सत्‍यापित नहीं किया जा सकता. कृपया किसी दूसरे नेटवर्क को चुनें.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook के लिए Smart Lock (बीटा)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">इसके बारे में</translation>
-<translation id="1117638547758781293">उपसंसाधन फ़िल्टर</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकुचित tar संग्रह</translation>
 <translation id="1119447706177454957">आंतरिक गड़बड़ी</translation>
 <translation id="1120026268649657149">कीवर्ड खाली या अद्वितीय होना चाहिए</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करें</translation>
 <translation id="1331977651797684645">यह मैं ही था/थी.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">लिंक &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">चेक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1338950911836659113">हटाए जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">डिफ़ॉल्ट (केवल स्वयं को चुनें)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">फ़ाइलें ऐप का उपयोग करके डिवाइस से मीडिया का बैक अप लें.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">वर्तमान वॉलपेपर '<ph name="APP_NAME" />' द्वारा सेट किया गया है. भिन्न वॉलपेपर चुनने से पहले आपको '<ph name="APP_NAME" />' को अनइंस्टॉल करने की आवश्यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">दाएं</translation>
+<translation id="1347975661240122359">बैटरी का स्तर <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पर पहुंचते ही अपडेट शुरू हो जाएगा.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलें आयात की जा रही हैं...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">थाई कीबोर्ड (पैट्टाशोटे)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> के ऐसे अस्थिर वर्शन में अपडेट कर रहे हैं जिसकी सुविधाओं पर काम चल रहा है. क्रैश और अप्रत्याशित बग उत्पन्न होंगे. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">इस प्रकार के सत्र में <ph name="EXTENSION_NAME" /> (एक्‍सटेंशन आईडी "<ph name="EXTENSION_ID" />") की अनुमति नहीं है.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> की पहचान <ph name="LOCALITY" /> में <ph name="ISSUER" /> द्वारा सत्यापित की गई है.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">ओह! यादृच्छिक RSA निजी कुंजी जेनरेट करने में विफल.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">मीडिया लाइसेंस</translation>
 <translation id="1420920093772172268">युग्मन की अनुमति देने के लिए <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">यह फ़्रेम ब्लॉक किया गया था क्योंकि इसमें कुछ असुरक्षित सामग्री मौजूद है.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC स्‍थिति</translation>
 <translation id="146220085323579959">इंटरनेट डिस्‍कनेक्‍ट हो गया है. कृपया अपना इंटरनेट कनेक्‍शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">अवरोधित करें</translation>
 <translation id="1464258312790801189">आपके खाते</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 गड़बड़ी.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ऑडियो के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">तुर्की-F कीबोर्ड</translation>
 <translation id="192494336144674234">इसके साथ खोलें</translation>
 <translation id="1925021887439448749">कस्टम वेब पता डालें</translation>
-<translation id="1926336771446151296">वीडियो &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ये सेटिंग एंटरप्राइज़ नीति द्वारा नियंत्रित होती हैं. कृपया अधिक जानकारी के लिए अपने नियंत्रक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">अंगुली <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">पुराना पिन डालें</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">सभी को निकालें</translation>
 <translation id="1965328510789761112">गोपनीय मेमोरी</translation>
 <translation id="1965624977906726414">कोई विशेष अनुमति नहीं है.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">पेज &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="197288927597451399">रखें</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदु</translation>
 <translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">मैन्‍युअल प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
 <translation id="2143915448548023856">प्रदर्शन सेटिंग</translation>
 <translation id="2144536955299248197">प्रमाणपत्र व्यूअर: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">पृष्ठभूमि समन्वयन</translation>
 <translation id="2148756636027685713">स्वरूपण समाप्त हो गया</translation>
 <translation id="2148892889047469596">टैब कास्ट करें</translation>
 <translation id="2148999191776934271">पूर्ण चार्ज होने का समय <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">गुप्त टैब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA समझौता</translation>
 <translation id="218070003709087997">प्रिंट की जाने वाली कॉपी की संख्या (1 से 999) दर्शाने के लिए किसी संख्या का उपयोग करें.</translation>
-<translation id="2187317261103489799">पता लगाएं (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">सर्वर प्रमाणपत्र आयात गड़बड़ी</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> खोलें</translation>
 <translation id="2190069059097339078">वाई-फ़ाई प्रमाणिकता प्राप्‍तकर्ता</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">ओह! ऐसा लगता है कि आपके पास आयात करने के लिए कोई मौजूदा पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता नहीं हैं. कृपया किसी अन्य डिवाइस से एक या अधिक बनाएं फिर आप उन्हें यहां आयात कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">जी रहने दें</translation>
 <translation id="2317031807364506312">अभी नहीं</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% हो गया</translation>
 <translation id="2318143611928805047">कागज़ का आकार</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android ऐप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए, अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार्ज करें और उसे अपडेट करें.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">वर्तमान गुप्त सत्र (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">सुरक्षित HTTP प्रॉक्‍सी</translation>
 <translation id="253557089021624350">कीपअलाइव की गणना</translation>
 <translation id="2539110682392681234">प्रॉक्सी को आपके व्यवस्थापक द्वारा लागू किया जाता है.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">पता लगाएं</translation>
 <translation id="2541423446708352368">सभी डाउनलोड दिखाएं</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google तालिका</translation>
 <translation id="2544853746127077729">नेटवर्क द्वारा प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र अस्वीकार किया गया</translation>
@@ -1125,7 +1117,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">सिम कार्ड लॉक है</translation>
 <translation id="2617919205928008385">अपर्याप्त स्थान</translation>
 <translation id="2619052155095999743">सम्मिलित करें</translation>
-<translation id="261972068346732573">लिंक &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">इस समय Google डिस्क तक नहीं पहुंचा जा सकता.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation>
 <translation id="26224892172169984">किसी भी साइट को प्रोटोकॉल प्रबंधित करने की अनुमति न दें</translation>
@@ -1148,7 +1139,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">भाषा जोड़ें</translation>
 <translation id="2648831393319960979">आपके खाते में डिवाइस जोड़ा रहा है - इसमें कुछ समय लग सकता है...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-एन्कोड किया गया ASCII, प्रमाणपत्र चेन</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">यदि आप किसी प्रमाणन प्राधिकरण (CA) प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आपका ब्राउज़र उस CA द्वारा जारी किए गए किसी भी प्रमाणपत्र पर विश्‍वास नहीं करेगा.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
 <translation id="265390580714150011">फ़ील्ड मान</translation>
@@ -1541,7 +1531,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">बोलकर खोजना प्रारंभ करने के लिए "Ok Google" क्‍लिक करें या बोलें</translation>
 <translation id="3170072451822350649">आप प्रवेश करना छोड़ भी सकते हैं और <ph name="LINK_START" />अतिथि के रूप में ब्राउज़<ph name="LINK_END" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">आवर्धक फ़ोकस को स्क्रीन के केंद्र में रखें</translation>
-<translation id="317583078218509884">पेज को पुन: लोड करने के बाद नई साइट अनुमतियां सेटिंग प्रभावी हो जाएंगी.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">पासवर्ड छुपाने के लिए क्लिक करें</translation>
 <translation id="3177909033752230686">पेज की भाषा:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">इस प्रमाणपत्र फ़ाइल को एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए कृपया पासवर्ड डालें.</translation>
@@ -1576,7 +1565,6 @@
 <translation id="32279126412636473">पुन: लोड करें (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">कनेक्ट कर रहा है और पुष्टि कर रहा है<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">मान:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">इस साइट पर हमेशा महत्‍वपूर्ण सामग्री का पता लगाएं</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> अब एक निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता है</translation>
 <translation id="323803881985677942">एक्सटेंशन के विकल्प खोलें</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> नहीं हैं?</translation>
@@ -1590,7 +1578,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">फ़्रांसीसी</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फ़ाइलों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्स  चुनें:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">खोजें, या "Ok Google" कहें</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif फ़ॉन्ट</translation>
 <translation id="3264547943200567728">आपके Chromebox के नेटवर्क को सेट करने में विफल रहा</translation>
 <translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करें</translation>
@@ -1698,7 +1685,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">फ़ॉन्‍ट कस्‍टमाइज़ करें</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">बुकमार्क बार &amp;दिखाएं</translation>
-<translation id="3407139303484213329">पेज &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">चयन पर जाएं</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA जारीकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">निकालने योग्य मीडिया को स्‍वरूपित करने से संपूर्ण डेटा मिट जाएगा. क्‍या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
@@ -1707,7 +1693,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">अंडाकार वक्र वाली सार्वजनिक कुंजी</translation>
 <translation id="342383653005737728">स्वामी Google को इस डिवाइस के लिए निदान और उपयोग डेटा भेजना चुन सकता है. आप इस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> को यहां देख सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> को पुन: लॉन्‍च करें</translation>
-<translation id="3427092606871434483">अनुमति दें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 आइटम</translation>
 <translation id="3432227430032737297">दिखाई गईं सभी कुकी निकालें</translation>
 <translation id="3432757130254800023">स्‍थानीय नेटवर्क पर उपलब्‍ध प्रदर्शनों पर ऑडियो और वीडियो भेजें</translation>
@@ -1810,7 +1795,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">वेब सामग्री</translation>
 <translation id="3571734092741541777">सेट करें</translation>
 <translation id="3574210789297084292">प्रवेश करें</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">लिथुआनियाई</translation>
 <translation id="3576324189521867626">सफलतापूर्वक इंस्टॉल हो गया है</translation>
 <translation id="3578331450833904042">डिफ़ॉल्ट (सब कुछ चुनें)</translation>
@@ -1848,6 +1832,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” को खोजें</translation>
 <translation id="3620292326130836921">सभी का बैक अप लिया गया!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">यह निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाएगा.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">अपडेट करने के लिए बैटरी बहुत कम है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ज़ूम रीसेट करें</translation>
 <translation id="3626281679859535460">स्क्रीन की रोशनी</translation>
 <translation id="3627052133907344175">एक्‍सटेंशन के लिए "<ph name="IMPORT_NAME" />" को न्‍यूनतम "<ph name="IMPORT_VERSION" />" वर्ज़न का होना चाहिए, लेकिन केवल "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" वर्ज़न ही इंस्‍टॉल किया गया है.</translation>
@@ -1910,7 +1895,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">इस &amp;रूप में पेज सहेजें ...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब कैलेंडर</translation>
 <translation id="3715597595485130451">वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें</translation>
-<translation id="3716615839203649375">अनुमति दें</translation>
 <translation id="3718288130002896473">व्‍यवहार</translation>
 <translation id="3719826155360621982">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">भाषाएं जोड़ें और अपनी प्राथमिकता के अनुसार क्रमित करने के लिए खींचें.</translation>
@@ -2170,7 +2154,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">डेवलपर मोड एक्सटेंशन अक्षम करें</translation>
 <translation id="4099060993766194518">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन को बहाल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">डिवाइस में बहुत ही कम स्थान बचा है</translation>
-<translation id="410351446219883937">स्वतः चलाएं</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र्यात करें...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google डिस्क के साथ 1 TB मुफ़्त पाएं</translation>
 <translation id="4109135793348361820">विंडो को <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) पर ले जाएं</translation>
@@ -2180,7 +2163,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">पिछली विंडो</translation>
 <translation id="4114470632216071239">सिम कार्ड लॉक करें (मोबाइल डेटा का उपयोग करने के लिए पिन की आवश्‍यकता होती है)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">कुछ सामग्री सेवाएं सुरक्षित सामग्री का एक्सेस अधिकृत करने के लिए अनूठे पहचानकर्ताओं का उपयोग करती हैं</translation>
-<translation id="4116663294526079822">इस साइट पर हमेशा अनुमति दें</translation>
 <translation id="411666854932687641">गोपनीय मेमोरी</translation>
 <translation id="4118990158415604803">अन्य नेटवर्क से कनेक्ट करना आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">किसी व्यवस्थापक ने <ph name="USER_EMAIL" /> के लिए एकाधिक प्रवेश अस्वीकार कर दिए हैं.
@@ -2199,14 +2181,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">हमेशा सिस्‍टम व्‍यूअर से खोलें</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> जांचना चाहती है कि क्या आपका Chrome OS डिवाइस ऑफ़र के लिए पात्र है या नहीं. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">प्रदर्शन</translation>
-<translation id="4151403195736952345">वैश्‍विक डिफ़ॉल्‍ट का उपयोग करें (पता करें)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टैब}one{# टैब}other{# टैब}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">फ़िंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">प्‍ले लिस्‍ट खोलें</translation>
 <translation id="4159681666905192102">यह बच्‍चों के लिए बनाया गया खाता है जिसे <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> और <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कीबोर्ड</translation>
-<translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग</translation>
 <translation id="4166210099837486476">आपके द्वारा Chrome में कार्रवाई करने पर निगरानी करने दें</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> से संबंधित कुछ सेटिंग आपके साथ साझा की जा रही हैं. ये सेटिंग आपके खाते को केवल तभी प्रभावित करती हैं जब एकाधिक प्रवेश का उपयोग किया जाता है.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">हमेशा दिखाएं</translation>
@@ -2291,7 +2271,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">सिस्टम पुनर्प्राप्ति के बारे में अधिक जानें</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;विवरण</translation>
-<translation id="4312866146174492540">अवरुद्ध करें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">आपका मीडिया डिवाइस स्‍कैन किया जा रहा है...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो मिलीं</translation>
@@ -2308,6 +2287,7 @@
 अन्वेषण जारी रखने के लिए कोई भी कुंजी दबाएं.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">प्रतिलिपि बनाने का कार्य विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लॉग के लिए, देखें: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android ऐप्लिकेशन डाउनलोड करने और उनका उपयोग करने के लिए, आपको सबसे पहले एक अपडेट इंस्टॉल करना होगा. जब आपका डिवाइस अपडेट हो रहा हो, तब आप उसका उपयोग नहीं कर सकते हैं. इंस्टॉलेशन पूरा हो जाने के बाद आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> फिर से चालू होगा.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" से संचार करना चाहती है</translation>
 <translation id="4341977339441987045">साइट को किसी भी डेटा को सेट करने से अवरोधित करें</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ओह, TPM गड़बड़ी.</translation>
@@ -2328,7 +2308,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">आपके द्वारा डाले गए ईमेल और पासवर्ड का मिलान नहीं हो रहा</translation>
 <translation id="437184764829821926">उन्नत फ़ॉन्ट सेटिंग</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">प्रीमियम सामग्री चलाने के लिए <ph name="URL" /> आपके डिवाइस की अद्वितीय रूप से पहचान करना चाहता है.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें</translation>
 <translation id="4377039040362059580">थीम और वॉलपेपर</translation>
 <translation id="4377301101584272308">सभी साइटों को आपका भौतिक स्थान ट्रैक करने देता है</translation>
@@ -2516,7 +2495,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">इससे Google को आपकी आवाज़ को पहचानने और वाक् तथा ऑडियो पहचान को बेहतर बनाने में सहायता मिलती है जिससे आपको कम परेशानी और अधिक तेज़ी के साथ परिणाम दिए जा सकें. <ph name="BEGIN_LINK" />और जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">इस बुकमार्क को अपने iPhone से सिंक करें</translation>
 <translation id="4690246192099372265">स्वीडिश</translation>
-<translation id="4690462567478992370">अमान्य प्रमाणपत्र का उपयोग करना बंद करें</translation>
 <translation id="4692302215262324251">आपके डिवाइस को <ph name="DEVICE_TYPE" /><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> द्वारा एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित कर लिया गया है.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     यदि यह अनपेक्षित है, तो कृपया सहायता से संपर्क करें.</translation>
@@ -2586,7 +2564,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">वॉइस मॉडल फिर से सिखाएं</translation>
 <translation id="479536056609751218">वेबपेज, केवल HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">किसी भी डिवाइस से <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अपने पासवर्ड एक्सेस करें. Mac पर, पासवर्ड आपके कीचेन पर सहेजे जा सकते हैं और इस OS X खाते को एक्सेस करने वाले अन्य Chrome उपयोगकर्ताओं द्वारा एक्सेस या समन्वयित किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">ऐप्स  शॉर्टकट बनाएं</translation>
 <translation id="4801448226354548035">खाते छिपाएं</translation>
 <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंग की अनुमति दें</translation>
@@ -2719,7 +2696,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">प्रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="4973698491777102067">यहां से निम्न आइटम मिटाएं:</translation>
 <translation id="497421865427891073">आगे जाएं</translation>
-<translation id="4974590756084640048">चेतावनियां फिर से सक्षम करें</translation>
 <translation id="4974733135013075877">बाहर निकलें और चाइल्‍ड लॉक करें</translation>
 <translation id="4977942889532008999">एक्सेस की दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="4980805016576257426">इस एक्सटेंशन में मैलवेयर है.</translation>
@@ -2801,6 +2777,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;बुकमार्क प्रबंधक</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;डेवलपर टूल</translation>
 <translation id="5113739826273394829">यदि आप इस आइकन पर क्‍लिक करते हैं, तो आप इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को मैन्‍युअल रूप से अनलॉक कर लेंगे. अगली बार, प्रवेश करने के लिए आपको अपना पासवर्ड लिखना होगा.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">कृपया अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पावर स्रोत में प्लग करें.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">इस रूप में ऑडियो स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">थीम और वॉलपेपर</translation>
@@ -2813,7 +2790,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="512903556749061217">अनुलग्न</translation>
 <translation id="5129662217315786329">पोलिश</translation>
-<translation id="5130095289318697095">वीडियो &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF दस्तावेज़</translation>
 <translation id="5135533361271311778">बुकमार्क आइटम नहीं बना सका.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2874,7 +2850,6 @@
 <translation id="521582610500777512">फ़ोटो को छोड़ दिया गया था</translation>
 <translation id="5218183485292899140">स्विस फ़्रेंच</translation>
 <translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation>
-<translation id="5222738340020399230">चित्र &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ऐप्स  शॉर्टकट दिखाएं</translation>
 <translation id="5227536357203429560">निजी नेटवर्क जोड़ें...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">डिफ़ॉल्ट नीला-हरा अवतार</translation>
@@ -2934,7 +2909,6 @@
 <translation id="529175790091471945">यह डिवाइस फ़ॉर्मेट करें</translation>
 <translation id="5292890015345653304">कोई SD कार्ड या USB मेमोरी स्‍टिक डालें</translation>
 <translation id="5293170712604732402">सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर बहाल करें</translation>
-<translation id="5297526204711817721">इस साइट से आपका कनेक्शन निजी नहीं है. VR मोड से किसी भी समय बाहर निकलने के लिए, हेडसेट निकालें और वापस जाएं दबाएं.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">थीम निर्माता</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />" एक्‍सटेंशन को आयात करने में असमर्थ, क्‍योंकि वह एक साझा मॉड्यूल नहीं है.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">नज़र न रखें</translation>
@@ -3117,7 +3091,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">पावर स्रोत प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ढूंढें</translation>
 <translation id="5548207786079516019">यह <ph name="PRODUCT_NAME" /> की द्वितीयक स्थापना है, और इसे आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं बनाया जा सकता.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">उपसंसाधन फ़िल्टर को फ़िल्टर नहीं करने दें</translation>
 <translation id="5553089923092577885">प्रमाणपत्र नीति मानचित्रण</translation>
 <translation id="5553784454066145694">नया पिन चुनें</translation>
 <translation id="5554489410841842733">वर्तमान पेज पर एक्सटेंशन के कार्य कर सकने पर यह आइकन दृश्यमान होगा.</translation>
@@ -3193,7 +3166,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">सक्रिय कर रहा है</translation>
 <translation id="5669462439438204699">क्रेडिट कार्ड सहेजें</translation>
 <translation id="5669691691057771421">नया पिन डालें</translation>
-<translation id="5671961047338275645">साइटें प्रबंधित करना</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पेज की भाषा:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> पर पढ़ने और लिखने की ऐक्‍सेस दी गई है.</translation>
@@ -3247,6 +3219,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">आपके द्वारा <ph name="APP_NAME" /> के माध्‍यम से प्रिंट करने के लिए भेजे जाने वाले दस्‍तावेज़ <ph name="APP_NAME" /> द्वारा पढ़े जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">इस रूप में ऑडियो स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="57646104491463491">संशोधन की तिथि</translation>
+<translation id="5764797882307050727">कृपया अपने डिवाइस पर कुछ जगह खाली करें.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">कोई नेटवर्क उपलब्ध नहीं हैं</translation>
 <translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">लिप्यंतरण (geia → γεια)</translation>
@@ -3358,7 +3331,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम किया गया</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 उपयोग में है}one{# उपयोग में हैं}other{# उपयोग में हैं}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">इस नेटवर्क से कनेक्ट करने की सुविधा आपके व्यवस्थापक ने अक्षम कर दी है</translation>
 <translation id="5921745308587794300">विंडो घुमाएं</translation>
 <translation id="5924047253200400718">सहायता प्राप्त करें<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3451,7 +3423,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">यह स्‍क्रीनशॉट शामिल करें</translation>
 <translation id="6077131872140550515">पसंदीदा से निकालें</translation>
 <translation id="6080689532560039067">अपने सिस्टम के समय की जांच करें</translation>
-<translation id="6080696365213338172">आपने व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र के उपयोग से सामग्री एक्सेस की है. आपके द्वारा <ph name="DOMAIN" /> को प्रदान किया गया डेटा आपके व्यवस्थापक द्वारा बीच में रोका जा सकता है.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">टूलबार में दिखाएं</translation>
 <translation id="6086814797483779854">क्लिक पर चलाएं</translation>
 <translation id="6086846494333236931">आपके नियंत्रक द्वारा इंस्‍टॉल किया गया</translation>
@@ -3477,6 +3448,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">आपका इंटरनेट कनेक्शन नियंत्रित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="6122875415561139701">लिखें कार्रवाई की इस पर अनुमति नहीं है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">निम्न एक्सटेंशन इस एक्सटेंशन पर निर्भर हैं:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">दुर्भाग्यवश, आपको इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> में अपना खाता फिर से जोड़ना होगा.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape प्रमाणपत्र टिप्पणी</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="6132383530370527946">लघु प्रिंट</translation>
@@ -3657,7 +3629,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="6399774419735315745">जासूस</translation>
 <translation id="6401445054534215853">अलमारी आइटम 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">चित्र &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करें</translation>
 <translation id="6404519443262761446">निष्क्रिय से सक्रिय होने के लिए स्क्रीन लॉक आवश्यक है.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ब्राउज़र पुनर्प्रारंभ को सिम्युलेट करें</translation>
@@ -3856,6 +3827,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">अपेक्षित आईडी "<ph name="EXPECTED_ID" />" है, लेकिन आईडी "<ph name="NEW_ID" />" थी.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">क्वेरी URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">उपयोगकर्ताओं को स्विच करें</translation>
+<translation id="6680442031740878064">उपलब्ध: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">फ़ोटो लें</translation>
 <translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा.</translation>
@@ -3953,9 +3925,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के साथ सहायता प्राप्त करें.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">अपने संगठन में नामांकित करें</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google निजता नीति</translation>
-<translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नहीं है</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
-<translation id="6832874810062085277">पूछें</translation>
 <translation id="683526731807555621">नया खोज इंजन जोड़ें</translation>
 <translation id="6835762382653651563">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपडेट करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र हटाने की गड़बड़ी</translation>
@@ -4224,7 +4194,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">अपरिचित गड़बड़ी: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">टैब में खोलें</translation>
 <translation id="7257666756905341374">प्रतिलिपि बनाया और चिपकाया जाने वाला डेटा पढ़ें</translation>
-<translation id="7260504762447901703">एक्सेस निरस्त करें</translation>
 <translation id="7262004276116528033">यह प्रवेश सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारा होस्‍ट की गई है</translation>
 <translation id="7262221505565121">सैंडबॉक्स नहीं किए गए प्लग इन एेक्सेस अपवाद</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ब्लूटूथ डिवाइस का अन्‍वेषण प्रारंभ करने में विफल.</translation>
@@ -4275,6 +4244,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7348749398828259943">यूएस वर्कमैन अंतर्राष्‍ट्रीय कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7352651011704765696">कुछ गलत हुआ</translation>
+<translation id="73534262421337222">महत्वपूर्ण अपडेट इंस्टॉल किया जा रहा है</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN डिसकनेक्ट है</translation>
 <translation id="7360183604634508679">बुकमार्क मेनू</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 बाइट</translation>
@@ -4346,7 +4316,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">नेटवर्क स्‍थिति:</translation>
 <translation id="744859430125590922">इस व्यक्ति द्वारा <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> से देखी जाने वाली वेबसाइटें नियंत्रित करें और देखें.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">इस प्रिंटर को चुनकर, आप निम्नलिखित एक्सटेंशन को अपने प्रिंटर के लिए ऐक्सेस की अनुमति दे रहे हैं:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अवरोधित करें)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">डेव</translation>
 <translation id="7456847797759667638">स्थान खोलें...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">उक्रेनियाई</translation>
@@ -4435,6 +4404,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">साफ़ किया गया Chrome डेटा</translation>
 <translation id="7568790562536448087">अपडेट कर रहा है</translation>
+<translation id="7571643774869182231">अपडेट करने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है</translation>
 <translation id="7573172247376861652">बैटरी चार्ज</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">क्रम अनुसार सजाना</translation>
@@ -4442,7 +4412,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">क्‍लीनअप टूल</translation>
 <translation id="7582582252461552277">इस नेटवर्क को प्राथमि‍कता दें</translation>
 <translation id="7582844466922312471">मोबाइल डेटा</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" />, Google द्वारा, आपके डिवाइस की पहचान सत्यापित करना चाहता है, जिससे संरक्षित मीडिया के उन्नत प्लेबैक की योग्यता निर्धारित की जा सके. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> से कनेक्‍ट हो रहा है</translation>
 <translation id="7586312264284919041">क्‍या आप इस पेज का अनुवाद देखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps के खुले होने पर Chrome चलता रहेगा.</translation>
@@ -4525,6 +4494,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">इस व्यक्ति का निरीक्षण करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome में प्रवेश करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">विंडो को प्रदर्शन फैलाने दें</translation>
+<translation id="7722040605881499779">अपडेट करना ज़रूरी है: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">काटें</translation>
 <translation id="7728668285692163452">चैनल बदलाव बाद में लागू किया जाएगा</translation>
 <translation id="7730449930968088409">अपनी स्क्रीन की सामग्री कैप्चर करें</translation>
@@ -4648,7 +4618,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">इस खाते के व्यवस्थापक ने एकाधिक प्रवेश को अस्वीकार कर दिया है.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">प्रमाणित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="7908378463497120834">क्षमा करें, आपके बाह्य मेमोरी डिवाइस पर कम-से-कम एक विभाजन माउंट नहीं हो सका.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">फ़िल्टर किए जाने के लिए उपसंसाधन फ़िल्टर को अनुमति दें</translation>
 <translation id="7909969815743704077">गुप्त मोड में डाउनलोड किया गया</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नया फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="7915471803647590281">कृपया फ़ीडबैक भेजने से पहले हमें बताएं कि क्‍या हो रहा है.</translation>
@@ -4741,11 +4710,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">स्‍लोवाक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8032244173881942855">टैब कास्ट करने में असमर्थ.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">संश्लेषित बोली का उपयोग करके बोला गया सभी लेख पढ़ें</translation>
-<translation id="8037357227543935929">पूछें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="803771048473350947">फ़ाइल</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">कियोस्क ऐप्स  जोड़ें:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (पूछें)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">धीमा</translation>
 <translation id="8045253504249021590">सिंक को Google डैशबोर्ड के माध्यम से बंद कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">रोमानियाई</translation>
@@ -4843,7 +4810,6 @@
 <translation id="8180239481735238521"> पेज</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्वनि फ़ाइलों को पढ़ सकता है और हटा सकता है.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> पर जाएं</translation>
-<translation id="8184538546369750125">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अनुमति दें)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - मालिक</translation>
 <translation id="8185331656081929126">नेटवर्क पर नए प्रिंटर का पता लगाए जाने पर सूचनाएं दिखाएं</translation>
 <translation id="8186609076106987817">सर्वर को फ़ाइल नहीं मिल सकी.</translation>
@@ -5027,7 +4993,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google डिस्क अभी "<ph name="FILENAME" />" को समन्वयित करने में असमर्थ थी. Google डिस्क द्वारा बाद में पुनः प्रयास किया जाएगा.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">अधिक्रमित किया गया</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;सामान्य</translation>
-<translation id="8479627115658059027">ऑडियो &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">भले ही आपने पहले इस वेबसाइट से फ़ाइलें डाउनलोड की हैं, फिर भी साइट अस्थायी रूप से असुरक्षित (हैक की हुई) हो सकती है. इस फ़ाइल को बाद में डाउनलोड करने की कोशिश करें.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">पृष्‍ठ ज़ूम:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> की ओर से अज्ञात डिवाइस</translation>
@@ -5486,7 +5451,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ओह!  प्रमाणीकरण के दौरान एक नेटवर्क संचार समस्या आई.  कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">इनके लिए सबफ़्रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट देखें</translation>
-<translation id="9169664750068251925">इस साइट पर हमेशा अवरोधित करें</translation>
 <translation id="9170397650136757332">अब अपने फ़िंगरप्रिंट के सभी अलग-अलग हिस्सों को कैप्चर करने के लिए अपनी अंगुली को धीरे से हिलाएं</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत् करें</translation>
 <translation id="9170884462774788842">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने एक्सटेंशन जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 45a392e6f..e00b1a8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Šifriranje podataka</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Preuzimanje audiozapisa...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Omogući temu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Postavi automatsko ažuriranje za sve korisnike</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Vašu zaporku nije moguće provjeriti na ovoj mreži. Odaberite drugu mrežu.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock za Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O opcijama</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtar podresursa</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Sažeta tar arhiva Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interna pogreška</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ključna riječ mora biti prazna ili jedinstvena</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Pristupnik</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sam bio ja.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Preuzmi vezu...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Češka tipkovnica</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Brisanje...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Zadano (sluša se samo vas)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Napravite sigurnosnu kopiju medija s uređaja pomoću aplikacije Datoteke.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Trenutačnu je pozadinu postavila aplikacija "<ph name="APP_NAME" />". Možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju "<ph name="APP_NAME" />" da biste mogli odabrati neku drugu pozadinu.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Udesno</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Ažuriranje će započeti kada baterija dosegne <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Uvoz datoteka (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">tajska tipkovnica (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Ažurirate na nestabilnu verziju usluge <ph name="PRODUCT_NAME" /> koja sadrži značajke na kojima se još radi. Dolazit će do rušenja i neočekivanih programskih pogrešaka. Budite oprezni.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID proširenja "<ph name="EXTENSION_ID" />") nije dopušten u ovoj vrsti sesije.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identitet za <ph name="ORGANIZATION" />na <ph name="LOCALITY" /> ovjerio je <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Šteta! Nije uspjelo generiranje nasumičnog RSA osobnog ključa.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licence medijskog sadržaja</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> da biste omogućili uparivanje</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Ovaj je okvir blokiran jer sadrži određeni nesiguran sadržaj.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stanje ONC-a</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet je isključen. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokiraj</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Vaši računi</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 pogreška.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opiraj adresu audiozapisa</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turska F tipkovnica</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otvaranje aplikacijom</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Unesite prilagođenu web-adresu</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Preuzmi videozapis...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tim postavkama upravljaju pravila tvrtke. Više informacija zatražite od administratora.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Unesite stari PIN</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Ukloni sve</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privatna memorija</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nema posebne dozvole.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Preuzmi stranicu...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Zadrži</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL distribucijske točke</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ručna konfiguracija proxyja</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Postavke zaslona</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pregledač certifikata: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sinkronizacija u pozadini</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatiranje je dovršeno</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Emitiraj karticu</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Punjenje <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> do potpune napunjenosti</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Anonimna kartica: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA kompromis</translation>
 <translation id="218070003709087997">Upotrijebite broj kako biste odredili broj primjeraka za ispis (od 1 do 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Otkrij (zadano)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Pogreška pri uvozu Certifikata poslužitelja</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Otvori aplikaciju <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Dohvaćanje vjerodajnica za Wi-Fi</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Ups! Izgleda da nemate zaštićenih korisnika za uvoz. Izradite jednog ili više na nekom drugom uređaju pa ih možete uvesti ovdje.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ODUSTANI</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% dovršeno</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Veličina papira</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Da biste upotrebljavali Android aplikacije, napunite i ažurirajte svoj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Trenutačna anonimna sesija (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Sigurni HTTP proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Broj aktivnosti održavanja</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy poslužitelj nametnuo je vaš administrator.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Otkrij</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Prikaži sva preuzimanja</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Googleova tablica</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Mreža je odbila certifikat za autentifikaciju</translation>
@@ -1125,7 +1117,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM kartica je zaključana</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedovoljno prostora</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Umetni</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Preuzmi vezu...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Trenutačno nije moguće pristupiti usluzi Google disk.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sustav</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ne dopusti nijednoj web-lokaciji rukovanje protokolima</translation>
@@ -1148,7 +1139,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Dodavanje jezika</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaje se uređaj vašem računu. To može malo potrajati...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-šifrirani ASCII, lanac certifikata</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ako izbrišete certifikat tijela za izdavanje certifikata, vaš preglednik više neće vjerovati nijednom certifikatu koji to tijelo izda.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
 <translation id="265390580714150011">Vrijednost polja</translation>
@@ -1541,7 +1531,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Kliknite ili recite "Ok Google" da biste pokrenuli glasovno pretraživanje</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Možete također preskočiti prijavu i <ph name="LINK_START" />pregledavati kao gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Zadrži fokus povećala na sredini zaslona</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nove postavke dozvola za web-lokacije postat će aktivne nakon ponovnog učitavanja stranice.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknite za skrivanje zaporke</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik stranice:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Unesite zaporku da biste kriptirali ovu datoteku certifikata.</translation>
@@ -1576,7 +1565,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Ponovno učitavanje (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Povezivanje i potvrđivanje<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Vrijednost:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Uvijek otkrivaj važan sadržaj na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> sada je nadzirani korisnik</translation>
 <translation id="323803881985677942">Otvori opcije proširenja</translation>
 <translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1590,7 +1578,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Francuski</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Odaberite zadanu aplikaciju za <ph name="FILE_TYPE" /> datoteke:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Pretražite ili recite "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Preuzmi...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Postavljanje mreže za Chromebox nije uspjelo</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zatvori prozor</translation>
@@ -1698,7 +1685,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Prilagodi fontove</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Prikaži traku oznake</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Preuzmi stranicu...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Skoči na odabir</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA izdavači: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatiranjem izmjenjivih medija izbrisat će se svi podaci. Želite li nastaviti?</translation>
@@ -1707,7 +1693,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Javni ključ s eliptičnom krivuljom</translation>
 <translation id="342383653005737728">Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. Tu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> možete vidjeti ovdje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ponovo pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Dopusti (zadano)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Broj stavki: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Ukloni sve prikazano</translation>
 <translation id="3432757130254800023">slati audio i videozapise na zaslone na lokalnoj mreži</translation>
@@ -1810,7 +1795,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Web-sadržaj</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Postavi</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prijava</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litavski</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Uspješno instalirano</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Zadano (sluša se sve)</translation>
@@ -1848,6 +1832,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Potraži "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Sve je sigurnosno kopirano!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tim nadziranim korisnikom upravljat će <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Baterija nije dovoljno napunjena za ažuriranje (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Poništavanje zumiranja</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svjetlina</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Minimalna verzija za "<ph name="IMPORT_NAME" />" koju proširenje zahtijeva jest "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ali je instalirana samo verzija "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1910,7 +1895,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Spremi stranicu &amp;kao...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web-kalendar</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Povezivanje s Wi-Fi mrežom</translation>
-<translation id="3716615839203649375">dopusti</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Ponašanje</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Početna stranica</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Dodajte jezike i povucite za redoslijed na temelju svojih postavki.</translation>
@@ -2171,7 +2155,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Onemogućivanje proširenja u načinu rada razvojnog programera</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Želite li vratiti zadanu tražilicu?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Količina prostora na uređaju kritično je mala</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatska reprodukcija</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvoz...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dobijte 1 TB besplatne pohrane na Google disku</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premjesti prozor korisniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2181,7 +2164,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Prethodni prozor</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Zaključaj SIM karticu (zahtijeva PIN za upotrebu mobilnih podataka)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Neke usluge sadržaja upotrebljavaju jedinstvene identifikatore radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Uvijek dopusti na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privatna memorija</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Povezivanje s drugim mrežama onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrator je odbio višestruku prijavu na <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2200,14 +2182,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> želi provjeriti ispunjava li vaš uređaj s OS-om Chrome uvjete ponude. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Zaslon</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Upotrijebi globalnu zadanu postavku (Otkrij)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otvori popis pjesama</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ovo je račun za djecu kojim upravljaju <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nepoznata tipkovnica</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation>
 <translation id="4166210099837486476">pratiti kada poduzimate neke radnje u Chromeu</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Neke postavke korisnika <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> dijele se s vama. Te postavke utječu na vaš račun samo kad upotrebljavate višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation>
@@ -2292,7 +2272,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Saznajte više o oporavku sustava</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K izravno)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalji</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokiraj (zadano)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Pretraživanje medijskog uređaja...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Pronađene su nove fotografije (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2309,6 +2288,7 @@
 Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopiranje nije uspjelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Za mrežne zapisnike pogledajte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Da biste preuzeli i upotrebljavali Androidove aplikacije, najprije morate instalirati ažuriranje. Dok se uređaj ažurira, ne možete ga upotrebljavati. Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ponovo će se pokrenuti kada instaliranje završi.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi komunicirati s aplikacijom "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokiraj postavljanje podataka s bilo koje web-lokacije</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, TPM pogreška.</translation>
@@ -2329,7 +2309,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Unijeli ste e-adresu i zaporku koje se ne podudaraju</translation>
 <translation id="437184764829821926">Napredne postavke fonta</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> želi jedinstveno identificirati vaš uređaj radi reprodukcije premium sadržaja.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">otvoriti preuzete datoteke</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teme i pozadine</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Dopusti svim web-lokacijama da prate moju fizičku lokaciju</translation>
@@ -2517,7 +2496,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">To pomaže Googleu prepoznati vaš glas i poboljšati prepoznavanje govora i zvuka kako bi vam pružio rezultate brže i uz manje poteškoća. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinkronizirajte ovu oznaku sa svojim iPhoneom</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Švedski</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Prestani upotrebljavati nevažeći certifikat</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje u okviru domene <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ako to niste očekivali, obratite se podršci.</translation>
@@ -2587,7 +2565,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Ponovno uvježbavanje glasovnog modela</translation>
 <translation id="479536056609751218">Web-stranica, samo HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> možete pristupati svojim zaporkama na bilo kojem uređaju. Na Mac računalima zaporke se mogu spremati u Keychain, a drugi korisnici preglednika Chrome koji dijele taj OS X račun mogu im pristupiti ili ih sinkronizirati.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Stvori prečace aplikacije</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Sakrij račune</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Omogući roaming mobilnih podataka</translation>
@@ -2720,7 +2697,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Dodaj pisače</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Odstrani sljedeće stavke iz:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Idi naprijed</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Ponovo omogući upozorenja</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Zatvori i zaključaj</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrdite pristup</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Proširenje sadrži zlonamjerni softver.</translation>
@@ -2802,6 +2778,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Upravitelj oznaka</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Alati za razvojne programere</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ako kliknete tu ikonu, ručno ćete zaključati ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Sljedeći ćete put morati unijeti zaporku da biste mu pristupili.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Priključite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u izvor napajanja.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nije moguće analizirati datoteku.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sp&amp;remi zvučni zapis kao...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teme i pozadinske slike</translation>
@@ -2814,7 +2791,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">upravljati mrežnim vezama</translation>
 <translation id="512903556749061217">povezano</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poljski</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Preuzmi videozapis...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nije bilo moguće stvoriti oznaku.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2875,7 +2851,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je odbačena</translation>
 <translation id="5218183485292899140">švicarska (francuska)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Preuzmi sliku...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži prečac za aplikacije</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj privatnu mrežu...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Zadani tirkiznoplavi avatar</translation>
@@ -2935,7 +2910,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatiraj ovaj uređaj</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Umetnite SD karticu ili USB memorijski privjesak</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Veza s tom web-lokacijom nije privatna. Da biste zatvorili VR način, skinite masku i pritisnite Natrag.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temu je stvorio autor</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nije moguće uvesti proširenje "<ph name="IMPORT_NAME" />" jer nije dijeljeni modul.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nemoj pratiti</translation>
@@ -3118,7 +3092,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Upravljanje izvorom napajanja...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Traži</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ovo je sekundarna instalacija programa <ph name="PRODUCT_NAME" /> i on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Nemoj dopustiti Filtru podresursa da izvrši filtriranje</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapiranja pravila certifikata</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Odaberite novi PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.</translation>
@@ -3194,7 +3167,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktivacija</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Spremanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Unesite novi PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Upravljanje web-lokacijama</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik stranice:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Odobren je pristup za čitanje jedinice <ph name="VOLUME_NAME" /> i zapisivanje na nju.</translation>
@@ -3248,6 +3220,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente koje šaljete za ispis putem aplikacije <ph name="APP_NAME" /> može čitati aplikacija <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sp&amp;remi zvučni zapis kao...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum izmjene</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Oslobodite dio prostora na uređaju.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nema dostupnih mreža</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">transliteracija (geia → γεια)</translation>
@@ -3359,7 +3332,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Povezivanje s tom mrežom onemogućio je administrator</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Zakretanje prozora</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Potražite pomoć<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3452,7 +3424,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Uključi ovu snimku zaslona</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Ukloni iz preferiranih</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Provjerite vrijeme sustava</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Pristupili ste sadržaju pomoću certifikata koji je izdao administrator. Administrator može presresti podatke koje dostavljate domeni <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Prikaži na alatnoj traci</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Pokreni na klik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalirao vaš administrator</translation>
@@ -3478,6 +3449,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Internetskom vezom upravlja proširenje</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operacija zapisivanja nije dopuštena na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">O tom proširenju ovise sljedeća proširenja:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Nažalost, morat ćete ponovo dodati svoj račun na ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentar Netscape certifikata</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Razmak</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sitna slova</translation>
@@ -3658,7 +3630,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Izađi iz cijelog zaslona</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Špijunka</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Stavka police 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Preuzmi sliku...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Uredi oznaku</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Za povratak iz stanja mirovanja potrebno je zaključavanje zaslona.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulacija ponovnog pokretanja preglednika</translation>
@@ -3857,6 +3828,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Očekivan je ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", ali je ID bio "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL upita</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Promjena korisnika</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Dostupno: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Snimite fotografiju</translation>
 <translation id="668171684555832681">Ostalo...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikacija "<ph name="APP_NAME" />" deinstalirat će se.</translation>
@@ -3954,9 +3926,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Pomoć za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Prijavite u svoju organizaciju</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googleova Pravila o privatnosti</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nije sigurno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
-<translation id="6832874810062085277">pitaj</translation>
 <translation id="683526731807555621">Dodaj novu tražilicu</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Povežite se s internetom da biste ažurirali svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Pogreška brisanja certifikata</translation>
@@ -4224,7 +4194,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Neprepoznata pogreška: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otvori na kartici</translation>
 <translation id="7257666756905341374">čitati podatke koje kopirate i lijepite</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Opoziv pristupa</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Tu uslugu prijave hostira <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Iznimke pristupa dodatka izvan testnog okruženja</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Pokretanje otkrivanja Bluetooth uređaja nije uspjelo.</translation>
@@ -4275,6 +4244,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Tipkovnica na zaslonu</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Američka međunarodna Workman tipkovnica</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Nešto nije u redu</translation>
+<translation id="73534262421337222">Instaliranje kritičnog ažuriranja</translation>
 <translation id="735745346212279324">Veza s VPN-om prekinuta</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Izbornik oznaka</translation>
 <translation id="7361039089383199231">Bajtova: $1</translation>
@@ -4345,7 +4315,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Status mreže:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Nadzirite i prikazujte web-lokacije koje ova osoba posjeti putem e-adrese <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Odabirom tog pisača sljedećem proširenju dajete dopuštenje za pristup svojem pisaču:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">razvojni</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otvori lokaciju...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrajinski</translation>
@@ -4434,6 +4403,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chromeovi su podaci izbrisani</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Ažuriranje stavke</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Nema dovoljno prostora za pohranu za ažuriranje</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Punjenje baterije</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Spari</translation>
@@ -4441,7 +4411,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Alat za čišćenje</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferiraj ovu mrežu</translation>
 <translation id="7582844466922312471">mobilne podatke </translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> želi da Google provjeri identitet vašeg uređaja kako bi utvrdio ispunjava li uvjete za poboljšanu reprodukciju zaštićenih medija. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Povezivanje s mrežom <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Želite li prevesti ovu stranicu?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome će se nastaviti izvoditi dok su Chromeove aplikacije otvorene.</translation>
@@ -4524,6 +4493,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Osiguranje kvalitete</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Da biste nadzirali tu osobu, <ph name="BEGIN_LINK" />prijavite se na Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Dopusti da prozori obuhvaćaju više zaslona</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Potrebno za ažuriranje: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Promjena kanala primijenit će se kasnije</translation>
 <translation id="7730449930968088409">snimiti sadržaj vašeg zaslona</translation>
@@ -4647,7 +4617,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administrator ovog računa onemogućio je višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentifikacija u tijeku</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Žao nam je, nije bilo moguće postaviti najmanje jednu particiju na vanjskom uređaju za pohranu.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Dopusti Filtru podresursa da izvrši filtriranje</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Preuzeto u anonimnom načinu</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova mapa</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Recite nam što se događa prije nego što nam pošaljete povratnu informaciju.</translation>
@@ -4740,11 +4709,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slovačka tipkovnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Emitiranje kartice nije moguće.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">čitati sve tekstove izgovorene sintetiziranim govorom</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(zadano)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Dodavanje aplikacije kioska:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Sporo</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronizacija je zaustavljena putem Google nadzorne ploče.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumunjski</translation>
@@ -4842,7 +4809,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">stranica</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Prijeđi na <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (dopusti)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - vlasnik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Prikaži obavijesti kada se otkriju novi pisači na mreži</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Poslužitelj nije mogao pronaći datoteku.</translation>
@@ -5026,7 +4992,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google disk trenutačno nije mogao sinkronizirati datoteku "<ph name="FILENAME" />" i pokušat će ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zamijenjeno</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Općenito</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Preuzmi audiozapis...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Čak i ako ste prethodno preuzimali datoteke s te web-lokacije, ona trenutačno može biti nesigurna (hakirana). Datoteku pokušajte prenijeti kasnije.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zumiranje stranice:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nepoznati uređaj usluge <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5485,7 +5450,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Tijekom autentifikacije došlo je do problema u mrežnoj komunikaciji. Provjerite svoju mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podokviri za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Prikaz tipkovnih prečaca</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Uvijek blokiraj na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Sada lagano pomaknite prst da biste snimili sve različite dijelove otiska prsta</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Poništi</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 619d1ca..a92daa0a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Adattitkosítás</translation>
-<translation id="1075029208613867485">Au&amp;dió letöltése…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Téma engedélyezése</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatikus frissítések beállítása az összes felhasználó számára</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Jelszavát nem lehet ellenőrizni a jelenlegi hálózaton. Kérjük, válasszon másik hálózatot.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookhoz (Béta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Névjegy</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Alerőforrás-szűrő</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 tömörített tar-archívum</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Belső hiba</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A kulcsszónak üresnek vagy egyedinek kell lennie</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Átjáró</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Én voltam.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Link letöltése…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Cseh billentyűzet</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Törlés…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Alapértelmezett (csak Önt figyeli)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Az eszközön található médiafájlok biztonsági mentése a Fájlok alkalmazással.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Az aktuális háttérképet a(z) „<ph name="APP_NAME" />” állította be. Lehet, hogy el kell távolítania a(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazást, hogy másik háttérképet tudjon beállítani.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation>
+<translation id="1347975661240122359">A frissítés akkor kezdődik, amikor az akkumulátor töltöttsége legalább <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> fájl importálása folyamatban…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thai billentyűzet (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> instabil verziójára frissít, amely fejlesztés alatt álló funkciókat tartalmaz. Előfordulhatnak rendszerösszeomlások és váratlan programhibák. Kérjük, fokozott körültekintéssel lépjen tovább.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Az ilyen jellegű munkamenetekben a(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> (bővítményazonosító: „<ph name="EXTENSION_ID" />”) nem engedélyezett.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identitását <ph name="LOCALITY" /> régióban <ph name="ISSUER" /> ellenőrizte.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ajjaj! Nem sikerült a véletlenszerű RSA privát kulcs generálása.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Médiaengedélyek</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> a párosítás engedélyezéséhez</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">A keretet blokkoltuk, mert nem biztonságos elemeket is tartalmaz.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC állapot</translation>
 <translation id="146220085323579959">Nem érhető el az internet. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">letiltás</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Az Ön fiókjai</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 hiba.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Audi&amp;ocím másolása</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Török (F-billentyűzet)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Megnyitás ezzel:</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Írja be az egyéni internetcímet</translation>
-<translation id="1926336771446151296">Vi&amp;deó letöltése…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ezeket a beállításokat vállalati irányelv szabályozza. Kérjük, további információért lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. ujjlenyomat</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Adja meg a régi PIN-kódot</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Összes eltávolítása</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Saját memória</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nem rendelkezik speciális engedélyekkel.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">Ol&amp;dal letöltése…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Megőrzés</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Tanúsítvány-visszavonási lista (CRL) terjesztési pontjai</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Proxy beállítása kézzel</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Megjelenítési beállítások</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Tanúsítványmegtekintő: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Szinkronizálás a háttérben</translation>
 <translation id="2148756636027685713">A formázás elkészült</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Lap átküldése</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Töltés, <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> a teljes feltöltésig</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognitólap: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">A tanúsítványkibocsátó veszélyeztetve</translation>
 <translation id="218070003709087997">Számmal jelezze, hogy hány példányt kell nyomtatni (1–999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Észlelés (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Hiba a szervertanúsítvány importálásánál</translation>
 <translation id="2188881192257509750">A(z) <ph name="APPLICATION" /> megnyitása</translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi hitelesítési adatok lekérője</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Hoppá! Úgy tűnik, nincs olyan meglévő felügyelt felhasználó, akit importálni lehetne. Kérjük, hozzon létre legalább egyet egy másik eszközről; ezt követően itt importálhatja őket.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="2317031807364506312">MÉGSEM</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% kész</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papírméret</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android-alkalmazások használatához előbb töltse fel és frissítse a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Jelenlegi inkognitó munkamenet (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Biztonságos HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Életben tartási számláló</translation>
 <translation id="2539110682392681234">A proxyt a rendszergazda írja elő.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Felismerés</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Összes letöltés megjelenítése</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tábla</translation>
 <translation id="2544853746127077729">A hálózat elutasította a hitelesítési tanúsítványt</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">A SIM-kártya zárolva van</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nincs elég hely</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Beillesztés</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Link letöltése…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">A Google Drive jelenleg nem érhető el.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Rendszer</translation>
 <translation id="26224892172169984">A webhelyek nem kezelhetnek protokollokat</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Nyelv hozzáadása</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Folyamatban van az eszköz hozzáadása a fiókjához – ez eltarthat egy ideig…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kódolású ASCII, tanúsítványlánc</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ha töröl egy tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítványt, a böngészője többé nem fog megbízni az adott tanúsítványkibocsátó által kibocsátott tanúsítványokban.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Elküldés</translation>
 <translation id="265390580714150011">Mező értéke</translation>
@@ -1542,7 +1532,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Hangalapú keresés indításához kattintson, vagy mondja azt, hogy „Ok Google”</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ki is hagyhatja a bejelentkezést, és <ph name="LINK_START" />böngészhet vendégként<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Nagyító fókuszának megtartása a képernyő közepén</translation>
-<translation id="317583078218509884">Az új webhelyengedélyek az oldal ismételt betöltése után lépnek életbe.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kattintson ide a jelszó elrejtéséhez</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Az oldal nyelve</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Adjon meg egy jelszót a tanúsítványfájl titkosításához.</translation>
@@ -1577,7 +1566,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Újratöltés (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Csatlakozás és ellenőrzés<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Érték:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Mindig észlelje a fontos tartalmat ezen a webhelyen</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> mostantól felügyelt felhasználó</translation>
 <translation id="323803881985677942">Bővítmények lehetőségeinek megnyitása</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ön nem <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1591,7 +1579,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">francia</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Válassza ki az alapértelmezett alkalmazást <ph name="FILE_TYPE" />-fájlokhoz:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Végezzen keresést, vagy mondja azt, hogy „Ok Google!”</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Letöltés…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Talp nélküli betűtípus</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nem sikerült beállítani a Chromebox hálózatát</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Ablak bezárása</translation>
@@ -1699,7 +1686,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Betűtípusok testreszabása</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Könyvjelzősáv megjelenítése</translation>
-<translation id="3407139303484213329">Ol&amp;dal letöltése…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ugrás a kijelöléshez</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA kibocsátók: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">A cserélhető adathordozók formázása minden adatot töröl. Szeretné folytatni?</translation>
@@ -1708,7 +1694,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Nyilvános kulcs elliptikus görbéje</translation>
 <translation id="342383653005737728">A tulajdonos dönthet úgy, hogy a rendszer küldjön diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak az eszközzel kapcsolatban. A <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> itt tekintheti meg. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Kérjük, indítsa újra a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Engedélyezés (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elem</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Az összes megjelenített eltávolítása</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Hang és videó küldése a helyi hálózaton lévő kijelzőkre</translation>
@@ -1811,7 +1796,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Internetes tartalom</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Beállítás</translation>
 <translation id="3574210789297084292">Bejelentkezés</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">litván</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Sikeresen telepítve</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Alapértelmezett (mindent észlel)</translation>
@@ -1849,6 +1833,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">A(z) „<ph name="LOOKUP_STRING" />” keresése</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Mindenről készült biztonsági másolat!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">A felügyelt felhasználó felettese <ph name="MANAGER_EMAIL" /> lesz.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony a frissítéshez (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Nagyítás alaphelyzetbe állítása</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Fényerő</translation>
 <translation id="3627052133907344175">A bővítmény a(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />” legalább „<ph name="IMPORT_VERSION" />” verzióját igényli, ám csak a(z) „<ph name="INSTALLED_VERSION" />” verzió van telepítve.</translation>
@@ -1911,7 +1896,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">internetes naptár</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
-<translation id="3716615839203649375">engedélyezés</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Viselkedés</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Kezdőoldal</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Hozzáadhat nyelveket, és egérhúzással tetszés szerinti sorrendben állíthatja azokat.</translation>
@@ -2171,7 +2155,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">A fejlesztői módban futó bővítmények kikapcsolása</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Visszaállítja az alapértelmezett keresőmotort?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Az eszköz nagyon kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatikus lejátszás</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportálás...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 TB ingyenes tárhelyet kaphat a Google Drive-val</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Az ablak áthelyezése <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) asztalára</translation>
@@ -2181,7 +2164,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Előző ablak</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM-kártya zárolása (PIN-kód bekérése mobiladatok használatához)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Bizonyos tartalomszolgáltatások egyedi azonosítót használnak a védett tartalmakhoz való hozzáférés engedélyezéséhez</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Mindig engedélyezze ezen az oldalon</translation>
 <translation id="411666854932687641">Saját memória</translation>
 <translation id="4118990158415604803">A rendszergazda nem teszi lehetővé a csatlakozást más hálózatokhoz.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Egy rendszergazda letiltotta a többfiókos bejelentkezést <ph name="USER_EMAIL" /> számára.
@@ -2200,14 +2182,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
 <translation id="4146175323503586871">A(z)<ph name="SERVICE_NAME" /> ellenőrizni kívánja, hogy az Ön Chrome OS-t futtató eszköze jogosult-e egy ajánlatra. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Megjelenítés</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Globális alapértelmezés használata (Észlelés)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Ujjlenyomatok</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft - szerver által kezdeményezett erős titkosítás (SGC)</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Lejátszási lista megnyitása</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> és <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ismeretlen billentyűzet</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Webhelybeállítások</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Az Ön Chrome-ban végzett műveleteinek figyelése</translation>
 <translation id="4168015872538332605">A(z) <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> fiókhoz tartozó egyes beállítások meg vannak osztva Önnel. E beállítások csak a többfiókos bejelentkezés használata során érintik az Ön fiókját.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mindig mutassa</translation>
@@ -2292,7 +2272,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">További információ a rendszer helyreállításáról</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K élő)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Részletek</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Letiltás (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Adathordozó vizsgálata…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> új fotó észlelve</translation>
@@ -2308,6 +2287,7 @@
 <translation id="4335713051520279344">Ez a számítógép 1 másodperc múlva újraindul. Bármely gomb lenyomásával folytathatja a felfedezését.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">A másolási művelet sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">A hálózati naplók a következő helyen találhatók: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Az Android-alkalmazások letöltéséhez és használatához először telepítenie kell a frissítést. A frissítési folyamat során az eszköz nem használható. <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze a telepítés befejezése után újraindul.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> kommunikálni szeretne a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazással.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Adatmentés tiltása a webhelyeken</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hoppá! TPM-hiba.</translation>
@@ -2328,7 +2308,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">A megadott e-mail-cím és jelszó nem egyezik</translation>
 <translation id="437184764829821926">Speciális betűtípus-beállítások</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
-<translation id="437400062942083160">A(z) <ph name="URL" /> cím egyedien kívánja azonosítani eszközét a prémium tartalmak lejátszásához.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Letöltött fájlok megnyitása</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Témák és háttérképek</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Minden webhely követheti az Ön tartózkodási helyét</translation>
@@ -2516,7 +2495,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Segít a Google-nak felismerni a hangját, valamint fejleszti a beszéd- és audiofelismerést annak érdekében, hogy Ön gyorsabban és problémamentesebben kapja meg a találatokat. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Szinkronizálja ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
 <translation id="4690246192099372265">svéd</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Érvénytelen tanúsítvány használatának befejezése</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> vállalati kezelés céljából történő rögzítése a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> által sikeres volt.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ha mindez váratlanul történt, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation>
@@ -2586,7 +2564,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Hangmodell újratanítása</translation>
 <translation id="479536056609751218">Weboldal -- csak HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Az összes eszköz jelszavaihoz hozzáférhet a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen. Mac számítógépen a rendszer a Keychain alkalmazásba mentheti a jelszavakat, amelyek hozzáférhetők vagy szinkronizálhatók lesznek azon Chrome-felhasználók számára, akik ugyanezzel az OS X-fiókkal rendelkeznek.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Parancsikon létrehozása az alkalmazáshoz</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Fiókok elrejtése</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobil adatbarangolás engedélyezése</translation>
@@ -2719,7 +2696,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Nyomtatók hozzáadása</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Elemek törlése a következő időszakból:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Előrelépés</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Figyelmeztetések újbóli engedélyezése</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Kilépés és gyermekzár</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Hozzáférés megerősítése</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Ez a bővítmény rosszindulatú programot tartalmaz.</translation>
@@ -2801,6 +2777,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Könyvjelzőkezelő</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Fejlesz&amp;tői eszközök</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ha rákattint erre az ikonra, akkor manuálisan zárolja ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt. Legközelebb be kell írnia a jelszót a belépéshez.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Csatlakoztassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét áramforráshoz.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Fájl szintaktikai elemzése sikertelen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">H&amp;ang mentése másként...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Témák és háttérképek</translation>
@@ -2813,7 +2790,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Hálózati kapcsolatok kezelése</translation>
 <translation id="512903556749061217">csatlakoztatva</translation>
 <translation id="5129662217315786329">lengyel</translation>
-<translation id="5130095289318697095">Vi&amp;deó letöltése…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumentumok</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőelemet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2874,7 +2850,6 @@
 <translation id="521582610500777512">A fotót elvetették</translation>
 <translation id="5218183485292899140">svájci francia</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Kép letöltése...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Alkalmazások parancsikon megjelenítése</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privát hálózat hozzáadása...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Alapértelmezett kékeszöld avatar</translation>
@@ -2935,7 +2910,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Az eszköz formázása</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Helyezzen be egy SD-kártyát vagy egy USB-memóriakártyát</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Kapcsolata a webhellyel nem privát. Bármikor kiléphet a VR módból, ha leveszi a headsetet, és megnyomja a Vissza gombot.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Téma készítője:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">A(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />” bővítményt nem lehetett importálni, mivel az nem megosztott modul.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nincs nyomon követés</translation>
@@ -3118,7 +3092,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Áramforrás kezelése…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Keresés</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ez a <ph name="PRODUCT_NAME" /> második telepítése, amelyet nem állíthat be az alapértelmezett böngészővé.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Az alerőforrás-szűrő nem végezhet szűrést</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Tanúsítvány-irányelv leképezések</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Új PIN-kód választása</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ez az ikon akkor látható, ha a bővítmény tehet valamit az aktuális oldalon.</translation>
@@ -3195,7 +3168,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktiválás</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Hitelkártya mentése</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Új PIN-kód megadása</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Webhelyek kezelése</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Az oldal nyelve:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Megkapta az írási és olvasási hozzáférést a következőhöz: <ph name="VOLUME_NAME" /></translation>
@@ -3249,6 +3221,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">A(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazáson keresztül nyomtatásra küldött dokumentumait a(z) <ph name="APP_NAME" /> is elolvashatja.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Ha&amp;ng mentése másként...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Módosítás dátuma</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Szabadítson fel tárhelyet eszközén.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nincs elérhető hálózat</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Leírás:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Átírás (geia → γεια)</translation>
@@ -3360,7 +3333,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Be</translation>
 <translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 van használatban}other{# van használatban}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">A hálózathoz való csatlakozást letiltotta a rendszergazda</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Ablak elforgatása</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Kérjen segítséget <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3453,7 +3425,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">A képernyőkép csatolása</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Eltávolítás az előnyben részesített hálózatokból</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Ellenőrizze a rendszeridőt</translation>
-<translation id="6080696365213338172">A tartalmat egy rendszergazda által biztosított tanúsítványon keresztül érte el. A(z) <ph name="DOMAIN" /> számára megadott adatok a rendszergazda számára is elérhetők.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Megjelenítés az eszköztáron</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Futtatás kattintáskor</translation>
 <translation id="6086846494333236931">A rendszergazda telepítette</translation>
@@ -3479,6 +3450,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Internetkapcsolata felett más vette át az irányítást</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Az írási művelet nem engedélyezett a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Ettől a bővítménytől a következő bővítmények függnek:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Sajnos ismét hozzá kell adnia fiókját a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközhöz.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape tanúsítvány - megjegyzés</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Szóköz</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Az apró betűs</translation>
@@ -3659,7 +3631,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Kém</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. polcelem</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Kép letöltése...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Könyvjelző szerkesztése</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Az alvás üzemmódból való kilépéshez képernyőzár szükséges.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Böngésző újraindításának szimulálása</translation>
@@ -3858,6 +3829,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">A várt azonosító "<ph name="EXPECTED_ID" />", de a kapott azonosító "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Lekérdezés URL-je</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Felhasználóváltás</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Rendelkezésre álló tárhely: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fényképkészítés</translation>
 <translation id="668171684555832681">Egyéb...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” el lesz távolítva.</translation>
@@ -3955,9 +3927,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Kérjen segítséget <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközéhez.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Csatlakozás a szervezetén belül</translation>
 <translation id="682971198310367122">A Google adatvédelmi irányelvei</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nem biztonságos</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
-<translation id="6832874810062085277">rákérdez</translation>
 <translation id="683526731807555621">Új kereső hozzáadása</translation>
 <translation id="6835762382653651563">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> frissítése érdekében csatlakozzon az internethez.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Tanúsítványtörlési hiba</translation>
@@ -4225,7 +4195,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Ismeretlen hiba: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Megnyitás lapon</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Az Ön által másolt és beillesztett adatok olvasása</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Hozzáférés visszavonása</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ezt a bejelentkezési szolgáltatást a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> biztosítja</translation>
 <translation id="7262221505565121">Sandboxon kívüli beépülő modulok hozzáférésének kivételei</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Nem sikerült elindítani a Bluetooth-eszközkeresést.</translation>
@@ -4276,6 +4245,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Képernyő-billentyűzet</translation>
 <translation id="7348749398828259943">USA „Workman” nemzetközi billentyűzet</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Valami nem működik</translation>
+<translation id="73534262421337222">Fontos frissítés telepítése</translation>
 <translation id="735745346212279324">A VPN nincs csatlakoztatva</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Könyvjelzők menü</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bájt</translation>
@@ -4347,7 +4317,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Hálózat állapota:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Az e személy által felkeresett webhelyek vezérlése és megtekintése a következő fiókból: <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">A nyomtató kiválasztásával engedélyt ad annak elérésére a következő bővítmény számára:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Globális alapértelmezés használata (Tiltás)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">fejlesztői</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Hely megnyitása...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrán</translation>
@@ -4436,6 +4405,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome-adatok törölve</translation>
 <translation id="7568790562536448087"> frissítése</translation>
+<translation id="7571643774869182231">A frissítés telepítéséhez nincs elegendő tárhely</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akkumulátor töltése</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Szétválogatás</translation>
@@ -4443,7 +4413,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Egy karbantartó eszköz</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Ezt a hálózatot részesítse előnyben</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiladatok</translation>
-<translation id="7583242026904249212">A védett médiatartalom bővített lejátszására vonatkozó jogosultság megállapításához a(z) <ph name="DOMAIN" /> azt szeretné, hogy a Google ellenőrizze az eszköz azonosságát. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Csatlakozás a következő hálózathoz: <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Szeretné lefordítani ezt az oldalt?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">A Chrome futtatása folytatódik, ha vannak megnyitott Chrome-alkalmazások.</translation>
@@ -4526,6 +4495,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">A személy felügyeletéhez <ph name="BEGIN_LINK" />jelentkezzen be a Chrome-ba<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Engedélyezi az ablakok több kijelzőre való kiterjesztését</translation>
+<translation id="7722040605881499779">A frissítéshez szükséges tárhely: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kivágás</translation>
 <translation id="7728668285692163452">A csatornamódosítás alkalmazása csak később történik meg</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Képernyőtartalom rögzítése</translation>
@@ -4649,7 +4619,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">A fiók rendszergazdája letiltotta a többfiókos bejelentkezést.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Hitelesítés</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Sajnos a külső eszközön legalább egy partíció nem csatlakoztatható.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Szűrés engedélyezése az alerőforrás-szűrő számára</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Letöltve inkognitó módban</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Új mappa</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Kérjük, mondja el, mi történik, mielőtt elküldené a visszajelzést.</translation>
@@ -4742,11 +4711,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Szlovák billentyűzet</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nem lehet átküldeni a lapot.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Az összes szöveg felolvasása szintetizált beszéddel kimondva</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Kérdezzen rá (alapértelmezés szerint)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fájl</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(alapértelmezett)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk-alkalmazás hozzáadása:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Globális alapértelmezés használata (Megkérdezés)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lassú</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A szinkronizálást a Google Irányítópulton keresztül leállították.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">román</translation>
@@ -4844,7 +4811,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">oldal</translation>
 <translation id="8180786512391440389">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és törölhet képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Váltás a következő profilra: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Globális alapértelmezés használata (Engedélyezés)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> -- tulajdonos</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Értesítést kérek, ha a rendszer új nyomtatót észlel a hálózaton</translation>
 <translation id="8186609076106987817">A szerver nem találta a fájlt.</translation>
@@ -5028,7 +4994,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">A Google Drive most nem tudta szinkronizálni a következőt: „<ph name="FILENAME" />”, de később ismét megpróbálja.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Hatálytalanítva</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Általános</translation>
-<translation id="8479627115658059027">Au&amp;dió letöltése...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Még ha töltött is le korábban fájlokat erről a webhelyről, előfordulhat, hogy a webhely ideiglenesen nem biztonságos, mert feltörték. Próbálja meg később letölteni a fájlt.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Oldal nagyítása/kicsinyítése:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ismeretlen eszköz a következő gyártótól: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5488,7 +5453,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hoppá! Hálózati kommunikációs probléma merült fel a hitelesítés során. Kérjük, ellenőrizze hálózati kapcsolatát, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframe-ek a következőhöz: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Billentyűparancsok megtekintése</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Mindig tiltsa ezen az oldalon</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Óvatosan mozgassa ujját a teljes ujjlenyomat rögzítéséhez</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
 <translation id="9170884462774788842">A számítógépen lévő egyik program olyan témát adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 730aecf..e61c1a0a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Penyandian Data</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Download audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Aktifkan Tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Menyiapkan Pembaruan Otomatis untuk Semua Pengguna</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Sandi Anda tidak dapat diverifikasi pada jaringan ini. Harap pilih jaringan lain.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock untuk Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tentang</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter Subresource</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arsip tar terkompresi Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Kesalahan internal</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci harus diisi atau unik</translation>
@@ -132,7 +130,7 @@
 <translation id="1195447618553298278">Kesalahan tak dikenal.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Gagal mengekspor kunci pribadi.</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Mari mulai</translation>
-<translation id="119738088725604856">Jendela tangkapan layar</translation>
+<translation id="119738088725604856">Jendela screenshot</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Kesalahan terjadi selagi mengambil informasi kemampuan printer untuk printer <ph name="PRINTER_NAME" />. Printer ini tidak dapat didaftarkan ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Mari memulai</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Tekan <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> untuk Berhenti.</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gerbang</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Download tautan...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Keyboard untuk bahasa Cheska</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Menghapus...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Default (hanya mengambil Anda)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Cadangkan media dari perangkat menggunakan aplikasi File.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Wallpaper saat ini disetel oleh '<ph name="APP_NAME" />'. Anda mungkin perlu mencopot pemasangan '<ph name="APP_NAME" />' sebelum memilih wallpaper lainnya.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Update akan dimulai jika baterai mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Mengimpor <ph name="FILE_COUNT" /> file...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Keyboard Thai (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Anda memperbarui ke versi tidak stabil dari <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang berisi fitur yang sedang dalam proses. Akan terjadi mogok dan bug tidak terduga. Lanjutkan dengan hati-hati.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ekstensi "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak diizinkan dalam jenis sesi ini.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identitas <ph name="ORGANIZATION" /> di <ph name="LOCALITY" /> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Wah! Gagal membuat kunci pribadi RSA acak.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Lisensi media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> untuk mengizinkan penyandingan</translation>
@@ -313,13 +310,12 @@
 <translation id="144518587530125858">Tidak dapat memuat '<ph name="IMAGE_PATH" />' untuk tema.</translation>
 <translation id="1451375123200651445">Laman web, File Tunggal</translation>
 <translation id="1451917004835509682">Tambahkan Orang yang Dilindungi</translation>
-<translation id="1454223536435069390">Ambil tangkapan layar</translation>
+<translation id="1454223536435069390">Ambil screenshot</translation>
 <translation id="1455548678241328678">Keyboard untuk bahasa Norsk</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Mesin telusur ditambahkan oleh ekstensi</translation>
 <translation id="146000042969587795">Bingkai ini diblokir karena berisi sejumlah konten tidak aman.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Status ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet terputus. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokir</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Akun Anda</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 kesalahan.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">S&amp;alin Alamat Audio</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Keyboard Turki-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Masukkan alamat web khusus</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Download Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Setelan ini dikontrol oleh kebijakan perusahaan. Hubungi administrator Anda untuk informasi selengkapnya.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Masukkan PIN lama</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Hapus Semua</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memori pribadi</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Tidak memiliki izin khusus.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Download Laman...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Tetap Download</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Titik Distribusi CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
@@ -784,12 +778,11 @@
 <translation id="2138398485845393913">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" sedang dalam proses</translation>
 <translation id="214169863967063661">Buka setelan tampilan</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Buka Tautan sebagai</translation>
-<translation id="214353449635805613">Wilayah tangkapan layar</translation>
+<translation id="214353449635805613">Wilayah screenshot</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Selalu Tampilkan Bilah Alat di Layar Penuh</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proxy manual</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Setelan layar</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Penampil Sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sinkronisasi Latar Belakang</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Pemformatan selesai</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Transmisikan tab</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Mengisi <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> sampai penuh</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Tab Penyamaran: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Mencurigakan</translation>
 <translation id="218070003709087997">Gunakan angka untuk mengindikasikan jumlah salinan yang akan dicetak (1 sampai 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Deteksi (default)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Kesalahan Impor Sertifikat Server</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Buka <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Pembuka Kredensial Wi-Fi</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Ups! Saat ini sepertinya tidak ada pengguna yang dilindungi yang dapat Anda impor. Buat satu atau beberapa pengguna dari perangkat lain, lalu impor ke perangkat ini.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Lain kali</translation>
 <translation id="2317031807364506312">BATALKAN</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% selesai</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Ukuran kertas</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Untuk menggunakan aplikasi Android, isi daya baterai &amp; update <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">(<ph name="EMBEDDING" />) sesi penyamaran saat ini</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP Aman</translation>
 <translation id="253557089021624350">Jumlah aktivitas yang tetap aktif</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy diterapkan oleh administrator Anda.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Deteksi</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Tampilkan semua download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sertifikat autentikasi ditolak oleh jaringan</translation>
@@ -1125,7 +1117,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">Kartu SIM terkunci</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruang tidak cukup</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insert</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Download Tautan...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive tidak dapat dijangkau saat ini.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Jangan izinkan situs apa pun menangani protokol</translation>
@@ -1148,7 +1139,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Tambah bahasa</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Menambahkan perangkat ke akun Anda - proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII bersandiaksara Base64, rantai sertifikat</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jika Anda menghapus sertifikat Otoritas Sertifikasi (CA), browser tidak akan lagi memercayai semua sertifikat yang dikeluarkan oleh CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
 <translation id="265390580714150011">Nilai Bidang</translation>
@@ -1541,7 +1531,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Klik atau ucapkan "Ok Google" untuk memulai penelusuran suara</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga dapat melewati proses masuk dan <ph name="LINK_START" />menjelajah sebagai tamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Buat fokus kaca pembesar tetap terpusat di layar</translation>
-<translation id="317583078218509884">Setelan izin situs baru akan berlaku setelah laman dimuat ulang.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik untuk menyembunyikan sandi</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Bahasa Laman:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Harap masukkan sandi untuk mengenkripsi file sertifikat ini.</translation>
@@ -1576,7 +1565,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Muat ulang (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Menyambungkan dan memverifikasi<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Nilai:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Selalu deteksi konten penting di situs ini</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> sekarang adalah pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="323803881985677942">Buka opsi ekstensi</translation>
 <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1590,7 +1578,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Prancis</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Pilih aplikasi default untuk file <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Telusuri atau ucapkan "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Download...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Gagal menyiapkan jaringan Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Tutup Jendela</translation>
@@ -1698,7 +1685,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Sesuaikan font</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Tampilkan bilah bookmark</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Download laman...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Lompat ke Pilihan</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Penerbit CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Memformat media yang dapat dilepas akan menghapus semua data. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation>
@@ -1707,7 +1693,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Kunci Publik Kurva Eliptis</translation>
 <translation id="342383653005737728">Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnosis dan penggunaan perangkat ini ke Google. Anda dapat melihat <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan ini<ph name="END_LINK1" /> di sini. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Harap Luncurkan Ulang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Izinkan (default)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Buang Semua Yang Ditampilkan</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Kirim audio dan video ke layar di jaringan lokal</translation>
@@ -1810,7 +1795,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Konten web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Siapkan</translation>
 <translation id="3574210789297084292">masuk</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lithuania</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Berhasil dipasang</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (ambil semuanya)</translation>
@@ -1848,6 +1832,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Cari "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Semua dicadangkan!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pengguna yang diawasi ini akan dikelola oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Baterai terlalu lemah untuk mengupdate (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Setel ulang zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Ekstensi memerlukan "<ph name="IMPORT_NAME" />" dengan versi minimum "<ph name="IMPORT_VERSION" />", namun hanya versi "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" yang terpasang.</translation>
@@ -1910,7 +1895,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Simp&amp;an laman sebagai...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalender web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Menyambung ke jaringan Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">izinkan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Perilaku</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Beranda</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Tambahkan bahasa dan seret untuk mengurutkan berdasarkan preferensi Anda.</translation>
@@ -1961,7 +1945,7 @@
 <translation id="3785852283863272759">Email Lokasi Laman</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Anda sedang offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
-<translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instal</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> hanya bekerja di desktop.</translation>
 <translation id="3790358761803015466">Tidak dapat menjangkau Google Play. Coba lagi sekarang.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Masukkan PIN kartu SIM</translation>
@@ -2171,7 +2155,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Nonaktifkan ekstensi mode pengembang</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Pulihkan mesin telusur default?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang perangkat hampir habis</translation>
-<translation id="410351446219883937">Putar otomatis</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;kspor...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan gratis 1 TB dengan Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pindahkan jendela ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2181,7 +2164,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Jendela sebelumnya</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Kunci kartu SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data seluler)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal unik untuk memberi otorisasi akses ke konten yang dilindungi</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Selalu izinkan di situs ini</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memori Pribadi</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Terhubung ke jaringan lainnya dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrator telah melarang fitur masuk banyak akun untuk <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2200,14 +2182,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Selalu Buka Dengan Penampil Sistem</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin memeriksa apakah perangkat Chrome OS Anda layak untuk penawaran. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Tampilan</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Gunakan default global (Deteksi)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Sidik jari</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Buka daftar putar</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Keyboard tidak dikenal</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Setelan situs</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Memantau saat Anda melakukan tindakan di Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa setelan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> digunakan bersama dengan Anda. Setelan ini akan memengaruhi akun Anda hanya jika memakai fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Selalu tampilkan</translation>
@@ -2251,7 +2231,7 @@
 <translation id="424726838611654458">Selalu buka di Adobe Reader</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan jaringan...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Laman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation>
-<translation id="4250229828105606438">Tangkapan layar</translation>
+<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Konten tab dibagikan</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Bahasa Terjemahan:</translation>
@@ -2292,7 +2272,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Pelajari selengkapnya pemulihan sistem</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detail</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokir (default)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Memindai perangkat media Anda...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> foto baru ditemukan</translation>
@@ -2309,6 +2288,7 @@
 Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Operasi penyalinan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Untuk log jaringan, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Untuk mendownload dan menggunakan aplikasi Android, Anda harus menginstal update terlebih dahulu. Saat perangkat sedang diupdate, Anda tidak dapat menggunakannya. Perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dinyalakan ulang setelah proses instal selesai.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokir situs agar tidak menyetel data apa pun</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, kesalahan TPM.</translation>
@@ -2329,7 +2309,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Email dan sandi yang Anda masukkan tidak cocok</translation>
 <translation id="437184764829821926">Setelan font lanjutan</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ingin mengidentifikasi perangkat Anda secara unik guna memutar konten premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Membuka file yang didownload</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Tema &amp; wallpaper</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Izinkan semua situs melacak lokasi fisik Anda</translation>
@@ -2517,7 +2496,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Hal ini membantu Google mengenali suara Anda dan meningkatkan pengenalan ucapan serta audio, untuk memberikan hasil yang lebih cepat dan praktis. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinkronisasikan bookmark ini ke iPhone Anda</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Swensk</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sertifikat yang tidak valid</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jika hal ini tidak diharapkan, hubungi dukungan.</translation>
@@ -2587,7 +2565,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Melatih kembali model suara</translation>
 <translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Saja</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Di Mac, sandi mungkin disimpan pada Keychain dan dapat diakses atau disinkronkan oleh pengguna Chrome lain yang berbagi akun OS X ini.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Buat Pintasan Aplikasi</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akun</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Izinkan roaming data seluler</translation>
@@ -2720,7 +2697,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Tambahkan printer</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Hapus item berikut dari:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Maju</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Aktifkan kembali peringatan</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Keluar dan aktifkan kunci anak</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Konfirmasi Akses</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Ekstensi ini berisi perangkat lunak perusak.</translation>
@@ -2802,6 +2778,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">Pengelola &amp;Bookmark</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Alat &amp;Pengembang</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Jika mengeklik ikon ini, <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dikunci secara manual. Selanjutnya, Anda perlu mengetikkan sandi untuk masuk.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Harap colokkan perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> ke sumber listrik.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tidak dapat mengurai file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sim&amp;pan Audio Sebagai...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Tema &amp; Wallpaper</translation>
@@ -2814,7 +2791,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Mengelola sambungan jaringan</translation>
 <translation id="512903556749061217">terpasang</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polski</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Download video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat membuat item bookmark.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2874,8 +2850,7 @@
 <translation id="5213891612754844763">Tampilkan setelan proxy</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto dibuang</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Prancis Swiss</translation>
-<translation id="5222676887888702881">Keluar</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Download gambar...</translation>
+<translation id="5222676887888702881">Logout</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Tampilkan pintasan aplikasi</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambahkan jaringan pribadi...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar biru kehijauan default</translation>
@@ -2935,7 +2910,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Format perangkat ini</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Masukkan kartu SD atau stik memori USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Memulihkan setelan ke default aslinya</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Sambungan Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi. Untuk keluar dari mode VR setiap saat, copot headset dan tekan kembali.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema dibuat oleh</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Tidak dapat mengimpor ekstensi "<ph name="IMPORT_NAME" />" karena bukan modul yang dibagikan.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Jangan Lacak</translation>
@@ -3118,7 +3092,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Kelola sumber daya...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Temukan</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ini adalah pemasangan <ph name="PRODUCT_NAME" /> sekunder, dan tidak dapat digunakan sebagai browser default Anda.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Jangan izinkan Filter Subresource melakukan pemfilteran</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Kebijakan Sertifikat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pilih PIN Baru</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada laman saat ini.</translation>
@@ -3194,7 +3167,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Simpan Kartu Kredit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baru</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Mengelola situs</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa laman:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Akses membaca dan menulis ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
@@ -3248,6 +3220,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang Anda kirim untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME" /> dapat dibaca oleh <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sim&amp;pan audio sebagai...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Tanggal Dimodifikasi</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Harap kosongkan sebagian ruang di perangkat.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Jaringan tidak tersedia</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Deskripsi:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliterasi (geia → γεια)</translation>
@@ -3359,7 +3332,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aktif</translation>
 <translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 terpakai}other{# terpakai}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Koneksi ke jaringan ini tidak diizinkan oleh administrator</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Putar jendela</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Dapatkan bantuan<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3449,10 +3421,9 @@
 <translation id="6074825444536523002">Google Formulir</translation>
 <translation id="6075731018162044558">Ups!  Sistem gagal mencapai token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Menukar data dengan perangkat yang bernama <ph name="HOSTNAME" /></translation>
-<translation id="6076448957780543068">Sertakan tangkapan layar ini</translation>
+<translation id="6076448957780543068">Sertakan screenshot ini</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Hapus dari pilihan</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Periksa waktu sistem Anda</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses konten menggunakan sertifikat yang diberikan oleh administrator. Data yang diberikan ke <ph name="DOMAIN" /> dapat dicegat oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tampilkan di bilah alat</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Jalankan Saat Diklik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh administrator Anda</translation>
@@ -3478,6 +3449,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Koneksi internet Anda sedang dikendalikan</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operasi menulis tidak diizinkan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Ekstensi berikut bergantung pada ekstensi ini:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Sayangnya, Anda harus menambahkan akun ke perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini lagi.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spasi</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Cetak kecil</translation>
@@ -3574,7 +3546,7 @@
 <translation id="62751439899495218">Ubah Foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Pastikan perangkat menunjukkan kode yang sama.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Waktu tunggu jaringan habis</translation>
-<translation id="6277518330158259200">Ambil Tangkapan Layar</translation>
+<translation id="6277518330158259200">Ambil Screenshot</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Gunakan GTK+</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk menampilkan kursor</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Masuk dengan akun lain</translation>
@@ -3658,7 +3630,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Keluar dari tampilan layar penuh</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Mata-mata</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item rak 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Download Gambar...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Minta kunci layar untuk menonaktifkan mode tidur.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulasikan mulai ulang browser</translation>
@@ -3730,7 +3701,7 @@
 <translation id="6485352695865682479">Status sambungan:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Pilih bahasa</translation>
 <translation id="648927581764831596">Tidak ada yang tersedia</translation>
-<translation id="6490936204492416398">Pasang ekstensi baru dari toko web</translation>
+<translation id="6490936204492416398">Instal ekstensi baru dari toko web</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Otorisasi gagal</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Ukuran pada disk:</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Bukan Otoritas Sertifikasi</translation>
@@ -3857,6 +3828,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">ID yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_ID" />", tapi ID-nya adalah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL Kueri</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Alihkan Pengguna</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Tersedia: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ambil foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Lainnya...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" akan dicopot pemasangannya.</translation>
@@ -3954,9 +3926,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Dapatkan bantuan terkait <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Mendaftar ke organisasi Anda</translation>
 <translation id="682971198310367122">Kebijakan privasi Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Tidak aman</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
-<translation id="6832874810062085277">tanyakan</translation>
 <translation id="683526731807555621">+ mesin telusur baru</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Sambungkan ke internet untuk memperbarui <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Kesalahan Penghapusan Sertifikat</translation>
@@ -4224,7 +4194,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Kesalahan tidak dikenal: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buka di tab</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Mengakses data yang Anda salin dan tempel</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Cabut akses</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Layanan masuk ini dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Pengecualian akses plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Gagal memulai pencarian perangkat Bluetooth.</translation>
@@ -4275,6 +4244,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Keyboard di layar</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Keyboard internasional Workman AS</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ada yang tidak beres</translation>
+<translation id="73534262421337222">Menginstal update penting</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN terputus</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu bookmark</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bita</translation>
@@ -4346,7 +4316,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Status jaringan:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Mengontrol dan melihat situs web yang dikunjungi orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Dengan memilih printer ini, Anda memberikan izin untuk mengakses printer Anda kepada ekstensi berikut:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Gunakan default global (Cekal)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukraina</translation>
@@ -4435,6 +4404,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Data Chrome telah dihapus</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Memperbarui</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Tidak cukup ruang untuk melakukan update</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Pengisian Daya Beterai</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Padukan</translation>
@@ -4442,7 +4412,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Alat pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Pilih jaringan ini</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data Seluler</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ingin agar identitas perangkat Anda diverifikasi oleh Google, guna menentukan kelayakan untuk pemutaran media terlindungi yang ditingkatkan. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ingin menerjemahkan laman ini?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome akan tetap berjalan meskipun Aplikasi Chrome dibuka.</translation>
@@ -4525,6 +4494,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Untuk melindungi orang ini, <ph name="BEGIN_LINK" />masuk ke Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Izinkan jendela untuk meluaskan tampilan</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Perlu mengupdate: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Potong</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Perubahan saluran akan diterapkan nanti</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Menangkap konten layar Anda</translation>
@@ -4648,7 +4618,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Mengautentikasi</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak dapat dipasang.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Izinkan Filter Subresource melakukan pemfilteran</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Didownload dalam mode Penyamaran</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Map baru</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Beri tahu kami apa yang terjadi sebelum mengirim masukan.</translation>
@@ -4741,11 +4710,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Keyboard Slovak</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tidak dapat mentransmisi tab.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Membaca semua teks yang diucapkan menggunakan ucapan yang disintesis</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Tanyakan (default)</translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Tambahkan aplikasi kios:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Gunakan default global (Tanyakan)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lambat</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinkronisasi telah dihentikan melalui Dasbor Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumania</translation>
@@ -4843,7 +4810,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">laman</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menghapus file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Alihkan ke <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Gunakan default global (Izinkan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Pemilik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Tampilkan pemberitahuan saat printer baru terdeteksi pada jaringan.</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server tidak dapat menemukan file.</translation>
@@ -5027,7 +4993,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Saat ini Google Drive tidak dapat menyinkronkan "<ph name="FILENAME" />". Google Drive akan mencoba lagi nanti.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Diganti</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Umum</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Download Audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Meskipun sebelumnya Anda telah mendownload file dari situs ini, situs mungkin sementara tidak aman (diretas). Coba download file ini nanti.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Perkecil/perbesar laman:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Perangkat tidak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5486,7 +5451,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Terjadi masalah komunikasi jaringan selama autentikasi. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subkerangka untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan keyboard</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Selalu cekal di situs ini</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Sekarang gerakkan jari sedikit untuk menangkap seluruh bagian sidik jari Anda</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Urung</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Program lain di komputer Anda menambahkan tema yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
@@ -5520,7 +5484,7 @@
 <translation id="93393615658292258">Sandi saja</translation>
 <translation id="936801553271523408">Data diagnosis sistem</translation>
 <translation id="93766956588638423">Perbaiki ekstensi</translation>
-<translation id="938470336146445890">Pasang sertifikat pengguna.</translation>
+<translation id="938470336146445890">Instal sertifikat pengguna.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Hamparan Keyboard</translation>
 <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa sandi</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folder baru</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index dfe8337..9b5b9d8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Crittografia dati</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Scarica audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Attiva tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Imposta aggiornamenti automatici per tutti gli utenti</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Impossibile verificare la password su questa rete. Seleziona un'altra rete.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock per Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro sottorisorse</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivio tar compresso con bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Errore interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ero io.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Scarica link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tastiera ceca</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Eliminazione in corso...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predefinito (viene rilevata soltanto la tua voce)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Importa elementi multimediali dal dispositivo utilizzando l'app File.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Lo sfondo attuale è stato impostato da "<ph name="APP_NAME" />". Prima di selezionare uno sfondo diverso, potrebbe essere necessario disinstallare "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Destra</translation>
+<translation id="1347975661240122359">L'aggiornamento inizierà quando la carica della batteria raggiunge il <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importazione di <ph name="FILE_COUNT" /> file...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tastiera Thailandese (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Stai per passare a una versione non stabile di <ph name="PRODUCT_NAME" /> che contiene funzioni ancora in fase di sviluppo. Si verificheranno arresti anomali e bug imprevisti. Procedi con cautela.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID estensione "<ph name="EXTENSION_ID" />") non è consentita in questo tipo di sessione.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">L'identità di <ph name="ORGANIZATION" /> con sede a <ph name="LOCALITY" /> è stata verifica da <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Spiacenti, operazione di generazione della chiave privata RSA casuale non riuscita.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licenze multimediali</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> per consentire l'accoppiamento</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stato ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Rete Internet scollegata. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blocca</translation>
 <translation id="1464258312790801189">I tuoi account</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Un errore.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opia l'indirizzo dell'audio</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Tastiera Turco F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Apri con</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Inserisci l'indirizzo web personalizzato</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Scarica video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Queste impostazioni sono regolate da norme aziendali. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Impronta <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Inserisci il PIN precedente</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Rimuovi tutto</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privata</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Non ha autorizzazioni speciali.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Scarica pagina...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Conserva</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punti di distribuzione CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configurazione manuale del proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Impostazioni di visualizzazione</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizzatore certificati: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronizzazione in background</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formattazione terminata</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Trasmetti scheda</translation>
 <translation id="2148999191776934271"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> per completare la ricarica</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Scheda di navigazione in incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromesso CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Specifica un numero per indicare la quantità di copie da stampare (da 1 a 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Rileva (predefinita)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Errore di importazione del certificato del server</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Apri <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Spiacenti. Sembra che non esistano utenti controllati da importare. Creane uno o più da un altro dispositivo e poi importali qui.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, grazie</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANNULLA</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Percentuale di completamento: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Formato carta</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Per utilizzare le app Android, metti sotto carica il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> e aggiornalo.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sessione di navigazione in incognito corrente (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sicuro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Conteggio attività keep-alive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Le impostazioni proxy sono applicate dal tuo amministratore.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Rileva</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostra tutti i download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabella Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificato di autenticazione rifiutato dalla rete</translation>
@@ -1124,7 +1116,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">La scheda SIM è bloccata</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Spazio insufficiente</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Inserisci</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Scarica link...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Al momento non è possibile raggiungere Google Drive.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">Non consentire ad alcun sito di gestire i protocolli</translation>
@@ -1147,7 +1138,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Aggiungi lingua</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Aggiunta del dispositivo al tuo account in corso; potrebbe occorrere un istante...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se elimini il certificato di un'autorità di certificazione (CA), il browser non considererà più attendibili i certificati emessi da tale autorità.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Invia</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valore campo</translation>
@@ -1540,7 +1530,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Dì o fai clic su "Ok Google" per avviare la ricerca vocale</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Puoi anche saltare l'accesso e <ph name="LINK_START" />navigare come ospite<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantieni la messa a fuoco sullo schermo</translation>
-<translation id="317583078218509884">Le nuove impostazioni delle autorizzazioni per i siti avranno effetto una volta ricaricata la pagina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Fai clic per nascondere la password</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lingua della pagina:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Inserisci una password per crittografare il file del certificato.</translation>
@@ -1575,7 +1564,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Ricarica (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Connessione e verifica in corso<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valore:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Rileva sempre contenuti importanti di questo sito</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ora è un utente supervisionato</translation>
 <translation id="323803881985677942">Apri opzioni estensione</translation>
 <translation id="324056286105023296">Non sei <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1589,7 +1577,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Francese</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Seleziona l'applicazione predefinita per i file <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Effettua una ricerca o dì "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Scarica...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Carattere sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Configurazione della rete del Chromebox non riuscita</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Chiudi finestra</translation>
@@ -1695,7 +1682,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Personalizza caratteri</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Mostra barra dei Preferiti</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Scarica pagina...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Passa alla selezione</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Autorità emittenti di CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">La formattazione del supporto rimovibile comporterà la cancellazione di tutti i dati. Vuoi continuare?</translation>
@@ -1704,7 +1690,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Chiave pubblica della curva ellittica</translation>
 <translation id="342383653005737728">Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Puoi visualizzare questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> qui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Consenti (predefinita)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementi</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Rimuovi tutti i cookie visualizzati</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Invio di audio e video agli schermi sulla rete locale</translation>
@@ -1807,7 +1792,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Contenuti web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configura</translation>
 <translation id="3574210789297084292">accedi</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installata</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predefinito (viene rilevato tutto)</translation>
@@ -1845,6 +1829,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Cerca "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Backup di tutti i contenuti completato.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Questo utente supervisionato verrà gestito da <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Livello della batteria troppo basso per eseguire l'aggiornamento (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Reimposta lo zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation>
 <translation id="3627052133907344175">L'estensione richiede "<ph name="IMPORT_NAME" />" con la versione minima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ma è installata soltanto la versione "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1907,7 +1892,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &amp;con nome...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Collegati alla rete Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">consenti</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Home page</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Aggiungi delle lingue e trascinale per ordinarle in base alle tue preferenze.</translation>
@@ -2168,7 +2152,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Disattiva estensioni in modalità sviluppatore</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Ripristinare il motore di ricerca predefinito?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Lo spazio sul dispositivo sta per esaurirsi</translation>
-<translation id="410351446219883937">Riproduzione automatica</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;sporta...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ottieni 1 TB gratis con Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Sposta finestra su <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2178,7 +2161,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Finestra precedente</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Blocca scheda SIM (richiedi il PIN per l'uso dei dati mobile)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori univoci al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Consenti sempre su questo sito</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria privata</translation>
 <translation id="4118990158415604803">La connessione ad altre reti è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un amministratore ha vietato l'accesso simultaneo per <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2197,14 +2179,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vuole controllare se il tuo dispositivo Chrome OS è idoneo per un'offerta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Utilizza impostazioni predefinite globali (Rileva)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Server Gated Cryptography Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Apri playlist</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tastiera sconosciuta</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Impostazioni sito</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitoraggio durante le azioni in Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Alcune impostazioni di <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sono condivise con te. Queste impostazioni interessano il tuo account solo quando utilizzi l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
@@ -2289,7 +2269,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Ulteriori informazioni sul ripristino del sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB effettivi)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Dettagli</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blocca (predefinita)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Scansione del dispositivo multimediale...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto trovate</translation>
@@ -2306,6 +2285,7 @@
 Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Operazione di copia non riuscita. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Per i log di rete, vedi: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Per scaricare e utilizzare le app Android, devi prima installare un aggiornamento. Mentre il tuo dispositivo viene aggiornato, non puoi utilizzarlo. Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> verrà riavviato una volta completata l'installazione.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vuole comunicare con l'app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Impedisci ai siti di impostare dati</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Spiacenti, errore TPM.</translation>
@@ -2326,7 +2306,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">L'indirizzo email e la password non corrispondono</translation>
 <translation id="437184764829821926">Impostazioni avanzate carattere</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> vuole identificare in modo univoco il tuo dispositivo per poter riprodurre contenuti premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Apertura dei file scaricati</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temi e sfondi</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Consenti a tutti i siti di monitorare la tua posizione fisica</translation>
@@ -2514,7 +2493,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Questo consente a Google di distinguere la tua voce e migliorare il riconoscimento vocale e dell'audio, in modo da restituire i risultati più velocemente e con meno problemi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizza il preferito con l'iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Svedese</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Interrompi l'utilizzo di un certificato non valido</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale da parte di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se non era previsto, contatta l'assistenza.</translation>
@@ -2581,7 +2559,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Reimposta modello vocale</translation>
 <translation id="479536056609751218">Pagina web, solo HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">ricerca</translation>
-<translation id="480036413855787547">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Su Mac, le password possono essere salvate in Accesso Portachiavi e sono accessibili o sincronizzate da parte di altri utenti Chrome che utilizzano lo stesso account OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Crea scorciatoie applicazione</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Nascondi account</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Consenti roaming dati mobile</translation>
@@ -2714,7 +2691,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Aggiungi stampanti</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Cancella i seguenti elementi da:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Riattiva avvisi</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Esci e blocca</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Conferma accesso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Questa estensione contiene malware.</translation>
@@ -2796,6 +2772,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestione Preferiti</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Strumenti per sviluppatori</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Se fai clic su questa icona, blocchi manualmente questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La prossima volta dovrai digitare la password per accedere.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Collega il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fonte di alimentazione.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Impossibile analizzare il file.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;va audio come...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temi e sfondi</translation>
@@ -2808,7 +2785,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation>
 <translation id="512903556749061217">collegato</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polacco</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Scarica video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documenti PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2869,7 +2845,6 @@
 <translation id="521582610500777512">La foto è stata eliminata</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francese svizzero</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Scarica immagine...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Aggiungi rete privata...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde acqua predefinito</translation>
@@ -2928,7 +2903,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatta questo dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Ripristina le impostazioni predefinite originali</translation>
-<translation id="5297526204711817721">La tua connessione a questo sito non è privata. Per uscire dalla modalità VR in qualsiasi momento, rimuovi l'auricolare e premi Indietro.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creato da</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Impossibile importare l'estensione "<ph name="IMPORT_NAME" />" perché non è un modulo condiviso.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Non tenere traccia</translation>
@@ -3111,7 +3085,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Gestisci alimentazione...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Trova</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Questa è un'installazione secondaria di <ph name="PRODUCT_NAME" /> e non può essere impostata come browser predefinito.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Non consentire l'uso del filtro delle sottorisorse</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapping dei criteri dei certificati</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Scegli nuovo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà interagire nella pagina corrente.</translation>
@@ -3187,7 +3160,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Salva la carta di credito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Inserisci il nuovo PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Gestisci siti</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation>
 <translation id="5678550637669481956">È stato concesso l'accesso in lettura e scrittura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3241,6 +3213,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">I documenti inviati alla stampante tramite <ph name="APP_NAME" /> possono essere letti da <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;va audio come...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data ultima modifica</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Libera spazio sul dispositivo</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nessuna rete disponibile</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrizione:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Traslitterazione (geia → γεια)</translation>
@@ -3352,7 +3325,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="59174027418879706">Attiva</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in uso}other{# in uso}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">La connessione a questa rete è stata disattivata dall'amministratore</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Ruota finestra</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Richiedi assistenza<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3445,7 +3417,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Includi questo screenshot</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Rimuovi dai preferiti</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Controlla l'ora del sistema</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Hai raggiunto i contenuti utilizzando un certificato fornito dall'amministratore. I dati che fornisci a <ph name="DOMAIN" /> possono essere intercettati dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostra in barra degli strumenti</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Esegui al clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installata dall'amministratore</translation>
@@ -3471,6 +3442,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">La tua connessione Internet è controllata</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Scrittura non consentita su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Le seguenti estensioni dipendono da questa estensione:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Purtroppo devi aggiungere nuovamente il tuo account al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Commento certificato Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Clausole</translation>
@@ -3651,7 +3623,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spia</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elemento 1 della shelf</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Scarica immagine...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Richiedi blocco schermo per riattivazione da sospensione.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simula riavvio browser</translation>
@@ -3850,6 +3821,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">L'ID previsto era "<ph name="EXPECTED_ID" />", ma in realtà era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL query</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Scambia utenti</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Disponibile: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Scatta foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Altro...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">L'app "<ph name="APP_NAME" />" verrà disinstallata.</translation>
@@ -3947,9 +3919,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Ricevi assistenza per il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registra nella tua organizzazione</translation>
 <translation id="682971198310367122">Norme sulla privacy di Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Non sicuro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
-<translation id="6832874810062085277">chiedi</translation>
 <translation id="683526731807555621">Aggiungi motore ricerca
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connettiti a Internet per aggiornare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -4218,7 +4188,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Errore non riconosciuto: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Apri in una scheda</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Lettura dei dati copiati e incollati</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revoca accesso</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Questo servizio di accesso è in hosting su <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Eccezioni all'accesso con plug-in senza sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Impossibile avviare il rilevamento del dispositivo Bluetooth.</translation>
@@ -4269,6 +4238,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Tastiera internazionale Workman USA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Si è verificato un problema</translation>
+<translation id="73534262421337222">Installazione di un aggiornamento critico</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN scollegata</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Preferiti</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
@@ -4333,7 +4303,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Stato rete:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlla e visualizza i siti web visitati da questa persona con <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Se selezioni questa stampante, autorizzi la seguente estensione ad accedere alla tua stampante:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Usa predefinita globale (Blocca)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Apri percorso...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraino</translation>
@@ -4420,6 +4389,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Dati di Chrome cancellati</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Aggiornamento</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Spazio di archiviazione insufficiente per eseguire l'aggiornamento</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carica della batteria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation>
@@ -4427,7 +4397,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Uno strumento per la pulizia</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferisci questa rete</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dati mobile</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> desidera che Google controlli l'identità del tuo dispositivo per determinarne l'idoneità alla riproduzione avanzata di contenuti multimediali protetti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connessione a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vuoi tradurre questa pagina?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome rimane in esecuzione se ci sono app di Chrome aperte.</translation>
@@ -4510,6 +4479,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Accedi a Chrome<ph name="END_LINK" /> per supervisionare questo utente.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Consenti alle finestre di estendersi su più schermi</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Spazio necessario per l'aggiornamento: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Taglia</translation>
 <translation id="7728668285692163452">La modifica al canale verrà applicata più tardi</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Acquisizione dei contenuti dello schermo</translation>
@@ -4633,7 +4603,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">L'amministratore di questo account ha bloccato l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticazione in corso</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Spiacenti, impossibile montare almeno una partizione del dispositivo di archiviazione esterno.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Consenti l'uso del filtro delle sottorisorse</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Scaricato in modalità in incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nuova cartella</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Comunicaci cosa sta accadendo prima di inviare il feedback.</translation>
@@ -4726,11 +4695,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Tastiera Slovacco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Impossibile trasmettere la scheda.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Lettura di tutto il testo pronunciato utilizzando la sintesi vocale</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Chiedi (predefinita)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivio</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predefinita)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Aggiungi applicazione kiosk:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Usa predefinita globale (Chiedi)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">La sincronizzazione è stata interrotta tramite Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumeno</translation>
@@ -4795,7 +4762,7 @@
 <translation id="8137331602592933310">Il file "<ph name="FILENAME" />" è stato condiviso con te. Non puoi eliminarlo perché non ne sei il proprietario.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Gestisci estensioni</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Facoltativo. Inserisci nuove informazioni o aggiorna informazioni esistenti da associare a questo dispositivo.</translation>
-<translation id="8140778357236808512">Importa un utente controllato esistente</translation>
+<translation id="8140778357236808512">Importa un utente supervisionato esistente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestisci le tue password</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rete privata</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizza tutto</translation>
@@ -4828,7 +4795,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere ed eliminare file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Passa al profilo <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Usa predefinita globale (Consenti)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietario</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostra notifiche quando vengono rilevate nuove stampanti in rete</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Impossibile trovare il file sul server.</translation>
@@ -5012,7 +4978,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Al momento non è possibile sincronizzare il file "<ph name="FILENAME" />" con Google Drive. Google Drive riproverà più tardi.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Sostituito</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generali</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Scarica audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Anche se hai già scaricato file da questo sito in passato, il sito potrebbe essere temporaneamente non sicuro (compromesso). Prova a scaricare il file in un secondo momento.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom delle pagine:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo sconosciuto di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5471,7 +5436,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione sulla rete durante l'autenticazione. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Frame secondari per: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Visualizza scorciatoie da tastiera</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Blocca sempre su questo sito</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Ora muovi leggermente il dito per acquisire tutte le varie parti dell'impronta digitale</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index dff0374..081dee78 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">קידוד נתונים</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;הורד את קובץ האודיו...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">הפעל עיצוב</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">הגדר עדכונים אוטומטיים לכל המשתמשים</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">לא ניתן לאמת את הסיסמה ברשת הזו. בחר רשת אחרת.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">‏Smart Lock for Chromebook (ביטא)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">מידע כללי</translation>
-<translation id="1117638547758781293">מסנן של משאבי משנה</translation>
 <translation id="1119069657431255176">‏ארכיון TAR מכווץ של Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">שגיאה פנימית</translation>
 <translation id="1120026268649657149">מילת המפתח חייבת להיות ריקה או ייחודית</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">שער</translation>
 <translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation>
 <translation id="1331977651797684645">זה הייתי אני.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;הורד את הקישור...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">מקלדת צ'כית</translation>
 <translation id="1338950911836659113">מוחק...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ברירת מחדל (קולט רק אותך)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">גבה את המדיה מהמכשיר באמצעות אפליקציית 'קבצים'.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">הטפט הנוכחי נקבע על ידי '<ph name="APP_NAME" />'. ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת '<ph name="APP_NAME" />' כדי לבחור טפט אחר.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ימינה</translation>
+<translation id="1347975661240122359">העדכון יתחיל כשהסוללה תיטען ל-%<ph name="BATTERY_LEVEL" />.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">מייבא <ph name="FILE_COUNT" /> קבצים...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">‏מקלדת תאילנדית (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -288,7 +286,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">אתה מעדכן לגרסה לא יציבה של <ph name="PRODUCT_NAME" /> המכילה תכונות שנמצאות בתהליך. ייתכנו קריסות מחשב ובאגים לא צפויים. המשך בזהירות.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (מזהה תוסף "<ph name="EXTENSION_ID" />") אסור בסוג ההפעלה הזה.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">זהות <ph name="ORGANIZATION" /> ב-<ph name="LOCALITY" />  אומתה על ידי <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">‏אוי לא! אירע כשל ביצירת מפתח RSA פרטי אקראי.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">רישיונות מדיה</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> כדי לאפשר התאמה</translation>
@@ -318,7 +315,6 @@
 <translation id="146000042969587795">מסגרת זו נחסמה משום שהיא מכילה תוכן לא בטוח.</translation>
 <translation id="146219525117638703">‏מצב ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">האינטרנט מנותק. בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">חסום</translation>
 <translation id="1464258312790801189">החשבונות שלך</translation>
 <translation id="1464724975715666883">שגיאה אחת.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">העתק כתובת &amp;אודיו</translation>
@@ -649,7 +645,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">‏מקלדת טורקית-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">פתח באמצעות</translation>
 <translation id="1925021887439448749">הזן כתובת אינטרנט מותאמת אישית</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;הורד את הסרטון...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ההגדרות האלה נשלטות על פי מדיניות הארגון. צור קשר עם מנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">אצבע <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">‏הזן את ה-PIN הישן</translation>
@@ -674,7 +669,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">הסר הכל</translation>
 <translation id="1965328510789761112">זיכרון פרטי</translation>
 <translation id="1965624977906726414">אין הרשאות מיוחדות.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;הורד את הדף...</translation>
 <translation id="197288927597451399">שמור</translation>
 <translation id="1974043046396539880">‏נקודות הפצה של CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">מתקדם</translation>
@@ -785,7 +779,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">‏תצורת שרת proxy ידנית</translation>
 <translation id="2143915448548023856">הגדרות תצוגה</translation>
 <translation id="2144536955299248197">מציג האישורים: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">סינכרון ברקע</translation>
 <translation id="2148756636027685713">הפרמוט הסתיים</translation>
 <translation id="2148892889047469596">העבר את הכרטיסייה</translation>
 <translation id="2148999191776934271">טעינה <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> עד שמתמלא</translation>
@@ -810,7 +803,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">כרטיסיית גלישה בסתר: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">‏רשות האישורים (CA) בסכנה</translation>
 <translation id="218070003709087997">ציין את מספר העותקים שיש להדפיס (1 עד 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">זהה (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">שגיאת ייבוא של אישור שרת</translation>
 <translation id="2188881192257509750">פתח את <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">‏מאחזר פרטי כניסה ל-Wi-Fi</translation>
@@ -916,6 +908,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">אופס! נראה שאין לך משתמשים בפיקוח לייבוא. עליך ליצור לפחות משתמש בפיקוח אחד ממכשיר אחר כדי שתוכל לייבא אותם לכאן.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">לא, תודה</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ביטול</translation>
+<translation id="2317842250900878657">%<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> הושלמו</translation>
 <translation id="2318143611928805047">גודל נייר</translation>
 <translation id="2318817390901984578">‏כדי להשתמש באפליקציות Android עליך לטעון את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> ולעדכן אותו.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">הפעלה נוכחית במצב גלישה בסתר (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1065,7 +1058,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">‏שרת proxy של Secure HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">‏ספירת Keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">‏שרת ה-proxy נאכף על ידי מנהל המערכת.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">זהה</translation>
 <translation id="2541423446708352368">הצג את כל ההורדות</translation>
 <translation id="2542049655219295786">‏טבלה של Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">אישור האימות נדחה על ידי הרשת</translation>
@@ -1121,7 +1113,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">‏כרטיס ה-SIM נעול</translation>
 <translation id="2617919205928008385">אין מספיק שטח</translation>
 <translation id="2619052155095999743">הוסף</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;הורד את הקישור...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">‏לא ניתן להגיע אל Google Drive בשלב זה.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">מערכת</translation>
 <translation id="26224892172169984">אל תאפשר לאף אתר לטפל בפרוטוקולים</translation>
@@ -1144,7 +1135,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">הוסף שפה</translation>
 <translation id="2648831393319960979">מוסיף את המכשיר לחשבון שלך - תהליך זה עשוי להימשך כמה רגעים...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">‏ASCII בקידוד Base64, שרשרת אישורים</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">‏אם תמחק אישור של רשות אישורים (CA), הדפדפן שלך לא יוכל לתת אמון באף אישור שהונפק על ידי רשות אישורים זו.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">שלח</translation>
 <translation id="265390580714150011">ערך שדה </translation>
@@ -1536,7 +1526,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">‏לחץ או אמור "Ok Google" כדי להתחיל חיפוש קולי</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ניתן גם לדלג על הכניסה ו<ph name="LINK_START" />לגלוש כאורח<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">השאר את המיקוד של מגדיל התצוגה במרכז המסך</translation>
-<translation id="317583078218509884">הגדרות חדשות של אישורי אתר ייכנסו לתוקף לאחר טעינה מחדש של הדף.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">לחץ כדי להסתיר את הסיסמה</translation>
 <translation id="3177909033752230686">שפת הדף:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">הזן סיסמה כדי להצפין את קובץ האישור הזה.</translation>
@@ -1571,7 +1560,6 @@
 <translation id="32279126412636473">‏טען מחדש (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">מתחבר ומאמת<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">ערך:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">זהה תמיד תוכן חשוב באתר זה</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> הוא כעת משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="323803881985677942">פתח אפשרויות תוסף</translation>
 <translation id="324056286105023296">האם אינך <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1585,7 +1573,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">צרפתית</translation>
 <translation id="3254434849914415189">בחר את יישום ברירת המחדל עבור קובצי <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">‏חפש, או אמור "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;הורד...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">‏גופן Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">‏נכשל הניסיון להגדיר את הרשת של ה-Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">סגור חלון</translation>
@@ -1693,7 +1680,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">התאם אישית גופנים</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;הצג את סרגל הסימניות</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;הורד את הדף...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">עבור אל בחירה</translation>
 <translation id="3413122095806433232">מנפיקי רשות אישורים: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">פרמוט המדיה הנשלפת יגרום למחיקת כל הנתונים. האם ברצונך להמשיך?</translation>
@@ -1702,7 +1688,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">מפתח ציבורי עם עקומה אליפטית</translation>
 <translation id="342383653005737728">‏מנהל המערכת שלך עשוי לשלוח אל Google את נתוני הניתוח והשימוש של מכשיר זה. ניתן להציג את ה<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרה<ph name="END_LINK1" /> הזו כאן. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">הפעל מחדש את <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">התר (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 פריטים</translation>
 <translation id="3432227430032737297">הסר את כל התוכן המוצג</translation>
 <translation id="3432757130254800023">שליחה של קטעי אודיו וסרטונים למסכים ברשת המקומית</translation>
@@ -1805,7 +1790,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">תוכן אינטרנט</translation>
 <translation id="3571734092741541777">הגדר</translation>
 <translation id="3574210789297084292">היכנס</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">ליטאית</translation>
 <translation id="3576324189521867626">הותקן בהצלחה</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ברירת מחדל (קולט הכל)</translation>
@@ -1843,6 +1827,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">חפש “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">הכל מגובה!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">משתמש בפיקוח זה ינוהל על ידי <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">הסוללה חלשה מדי להתקנת העדכון (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">אפס מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="3626281679859535460">בהירות</translation>
 <translation id="3627052133907344175">כדי להשתמש בתוסף יש צורך ב-"<ph name="IMPORT_NAME" />" בגרסה "<ph name="IMPORT_VERSION" />" לכל הפחות, אך רק גרסה "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" מותקנת.</translation>
@@ -1905,7 +1890,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">שמור דף &amp;בשם...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">יומן אינטרנט</translation>
 <translation id="3715597595485130451">‏התחברות ל-Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">הפעל</translation>
 <translation id="3718288130002896473">אופן פעולה</translation>
 <translation id="3719826155360621982">דף הבית</translation>
 <translation id="3722396466546931176">הוסף שפות וגרור כדי לסדר אותן בהתאם לרצונך.</translation>
@@ -2166,7 +2150,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">השבתת תוספים של מצב מפתח</translation>
 <translation id="4099060993766194518">לשחזר את מנוע החיפוש שהוגדר כברירת המחדל?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">שטח האחסון במכשיר כמעט נגמר</translation>
-<translation id="410351446219883937">הפעלה אוטומטית</translation>
 <translation id="4104163789986725820">יי&amp;צא...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏קבל ‎1TB בחינם עם Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">העבר חלון אל <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2176,7 +2159,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">החלון הקודם</translation>
 <translation id="4114470632216071239">‏נעל כרטיס SIM (דרוש PIN לשימוש בנתונים לנייד)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">שירותי תוכן מסוימים משתמשים במזהים ייחודיים כדי להעניק הרשאת גישה לתוכן מוגן</translation>
-<translation id="4116663294526079822">אפשר תמיד באתר זה</translation>
 <translation id="411666854932687641">זיכרון פרטי</translation>
 <translation id="4118990158415604803">החיבור לרשתות אחרות הושבת על ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">מנהל מערכת ביטל הרשאה של כניסה עם מספר חשבונות עבור <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2195,14 +2177,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">פתח תמיד באמצעות מציג המערכת</translation>
 <translation id="4146175323503586871">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> רוצה לבדוק אם המכשיר שלך המשתמש במערכת ההפעלה של Chrome זכאי למבצע. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">תצוגה</translation>
-<translation id="4151403195736952345">השתמש בברירת מחדל גלובלית (זיהוי)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">טביעות אצבע</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">פתח פלייליסט</translation>
 <translation id="4159681666905192102">זהו חשבון לילדים המנוהל על-ידי <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ועל-ידי <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">מקלדת לא ידועה</translation>
-<translation id="4165986682804962316">הגדרות אתרים</translation>
 <translation id="4166210099837486476">‏מעקב אחר נקיטת הפעולות שלך ב-Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">חלק מההגדרות השייכות ל-<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> משותפות איתך. ההגדרות האלה משפיעות על החשבון שלך רק בעת שימוש בכניסה עם מספר חשבונות.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">הצג תמיד</translation>
@@ -2287,7 +2267,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">למידע נוסף על שחזור מערכת</translation>
 <translation id="4309420042698375243">‏‎<ph name="NUM_KILOBYTES" />K ‏‎(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K בשימוש)‎‎</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;פרטים</translation>
-<translation id="4312866146174492540">חסום (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">סורק את התקן המדיה שלך...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     נמצאו <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות</translation>
@@ -2304,6 +2283,7 @@
 הקש על מקש כלשהו כדי להמשיך בסיור.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">פעולת ההעתקה נכשלה. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">ליומני רשת, ראה: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">‏עליך להתקין את העדכון כדי להוריד אפליקציות Android ולהשתמש בהן. לא תוכל להשתמש במכשיר בזמן ההתקנה. כשההתקנה תסתיים, מחשב <ph name="DEVICE_TYPE" /> יופעל מחדש.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לתקשר עם האפליקציה "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">חסום אתרים מהגדרת נתונים כלשהם</translation>
 <translation id="4342311272543222243">‏אופס, טעות של TPM.</translation>
@@ -2324,7 +2304,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">כתובת האימייל והסיסמה שהזנת אינן תואמות</translation>
 <translation id="437184764829821926">הגדרות גופן מתקדמות</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">האתר <ph name="URL" /> מבקש לזהות את המכשיר שלך באופן ייחודי לצורך הפעלת תוכן בתשלום.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">פתיחה של קבצים שהורדו</translation>
 <translation id="4377039040362059580">עיצובים וטפטים</translation>
 <translation id="4377301101584272308">אפשר לכל האתרים לעקוב אחר המיקום הפיזי שלך</translation>
@@ -2512,7 +2491,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">‏הדבר מסייע ל- Google לזהות את הקול שלך ולשפר זיהוי דיבור ואודיו, כדי לספק לך תוצאות מהירות יותר בפחות טרחה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">‏סנכרון הסימניה עם ה-iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">שוודית</translation>
-<translation id="4690462567478992370">הפסק להשתמש באישור לא חוקי</translation>
 <translation id="4692302215262324251">רישום המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני בוצע בהצלחה על ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     אם לא ציפית לרישום כזה, פנה לתמיכה.</translation>
@@ -2582,7 +2560,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">אימון מחדש של תבנית הקול</translation>
 <translation id="479536056609751218">‏דף אינטרנט, HTML בלבד</translation>
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
-<translation id="480036413855787547">‏תוכל לגשת לסיסמאות שלך מכל מכשיר דרך <ph name="BEGIN_LINK" />‏passwords.google.com‏<ph name="END_LINK" />. ב-Mac, ניתן לשמור סיסמאות ב-Keychain שלך ומשתמשי Chrome אחרים המשתפים חשבון OS X זה יכולים לגשת אליהן או לסנכרן אותן.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">צור קיצורי דרך ליישום</translation>
 <translation id="4801448226354548035">הסתר חשבונות</translation>
 <translation id="4801512016965057443">אפשר נדידת נתונים לנייד </translation>
@@ -2715,7 +2692,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">הוסף מדפסות</translation>
 <translation id="4973698491777102067">מחק את הפריטים</translation>
 <translation id="497421865427891073">המשך קדימה</translation>
-<translation id="4974590756084640048">הפעל מחדש אזהרות</translation>
 <translation id="4974733135013075877">יציאה והפעלת נעילה בטיחותית לילדים</translation>
 <translation id="4977942889532008999">אשר גישה</translation>
 <translation id="4980805016576257426">התוסף הזה מכיל תוכנה זדונית.</translation>
@@ -2797,6 +2773,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;מנהל הסימניות</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;כלים עבור מפתחים</translation>
 <translation id="5113739826273394829">אם תלחץ על סמל זה, תנעל ידנית את <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. בפעם הבאה, תצטרך להקליד את הסיסמה כדי להיכנס.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">חבר את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> למקור חשמל.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">לא ניתן לנתח את הקובץ.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;שמור שמע כ...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">עיצובים וטפטים</translation>
@@ -2809,7 +2786,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">ניהול חיבורי רשת</translation>
 <translation id="512903556749061217">מחובר</translation>
 <translation id="5129662217315786329">פולנית</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;הורד את הסרטון...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">‏מסמכי PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">לא ניתן ליצור פריט סימניה.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2870,7 +2846,6 @@
 <translation id="521582610500777512">התצלום נמחק</translation>
 <translation id="5218183485292899140">צרפתית שוויצרית</translation>
 <translation id="5222676887888702881">יציאה</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;הורד את התמונה...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">הצג קיצורי יישומים</translation>
 <translation id="5227536357203429560">הוסף רשת פרטית...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">דמות ברירת מחדל כחלחלה</translation>
@@ -2931,7 +2906,6 @@
 <translation id="529175790091471945">פרמט מכשיר זה</translation>
 <translation id="5292890015345653304">‏הכנס כרטיס SD או מקל זיכרון USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">שחזר את ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן</translation>
-<translation id="5297526204711817721">‏החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי. כדי לצאת ממצב VR בכל שלב, הסר את האוזניות ולחץ על 'הקודם'.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">נושא שנוצר על ידי</translation>
 <translation id="5298363578196989456">לא ניתן לייבא את התוסף "<ph name="IMPORT_NAME" />" מפני שהוא אינו מודול משותף.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ללא מעקב</translation>
@@ -3114,7 +3088,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">נהל מקור חשמל...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">חפש</translation>
 <translation id="5548207786079516019">זוהי התקנה משנית של <ph name="PRODUCT_NAME" /> ולא ניתן להפוך אותו לדפדפן ברירת המחדל שלך.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">אל תאפשר למסנן של משאבי המשנה לבצע סינון</translation>
 <translation id="5553089923092577885">מיפויי מדיניות אישור </translation>
 <translation id="5553784454066145694">‏בחר PIN חדש</translation>
 <translation id="5554489410841842733">סמל זה יוצג כאשר ההרחבה תוכל לפעול בדף הנוכחי.</translation>
@@ -3190,7 +3163,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">מפעיל</translation>
 <translation id="5669462439438204699">שמירת כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="5669691691057771421">‏הזן את מספר ה-PIN החדש</translation>
-<translation id="5671961047338275645">ניהול אתרים</translation>
 <translation id="5677503058916217575">שפת הדף:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">במצב חסום</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ניתנה הרשאה לקריאה וכתיבה ב-<ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3244,6 +3216,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">תוכל להשתמש ב-<ph name="APP_NAME" /> כדי לקרוא מסמכים שתשלח להדפסה באמצעות <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ש&amp;מור שמע כ...</translation>
 <translation id="57646104491463491">תארך השינוי</translation>
+<translation id="5764797882307050727">פנה שטח אחסון במכשיר.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">אין רשת זמינה</translation>
 <translation id="5765780083710877561">תיאור:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">‏תעתוק (geia → γεια)</translation>
@@ -3355,7 +3328,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
 <translation id="59174027418879706">מופעל</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}many{# נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">החיבור לרשת הזו הושבת על ידי מנהל המערכת</translation>
 <translation id="5921745308587794300">סיבוב החלון</translation>
 <translation id="5924047253200400718">קבל עזרה<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3448,7 +3420,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">כלול את צילום המסך הזה</translation>
 <translation id="6077131872140550515">הסרה מרשימת הרשתות המועדפות</translation>
 <translation id="6080689532560039067">בדוק את שעת המערכת</translation>
-<translation id="6080696365213338172">ניגשת לתוכן באמצעות אישור שהוענק על ידי מנהל מערכת. מנהל המערכת שלך עשוי ליירט נתונים שתספק ל-<ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">הצג בסרגל הכלים</translation>
 <translation id="6086814797483779854">הרץ בעת לחיצה</translation>
 <translation id="6086846494333236931">הותקן על ידי מנהל המערכת שלך</translation>
@@ -3474,6 +3445,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">החיבור שלך לאינטרנט נשלט על ידי גורם כלשהו</translation>
 <translation id="6122875415561139701">פעולת כתיבה אסורה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">התוספים הבאים תלויים בתוסף הזה:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">תצטרך להוסיף את החשבון שלך ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> פעם נוספת.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">‏הערה לאישור Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">רווח</translation>
 <translation id="6132383530370527946">האותיות הקטנות</translation>
@@ -3654,7 +3626,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">צא ממסך מלא</translation>
 <translation id="6399774419735315745">מרגלת</translation>
 <translation id="6401445054534215853">פריט מדף 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;הורד את התמונה...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ערוך סימניה</translation>
 <translation id="6404519443262761446">מחייב נעילת מסך כדי לעורר ממצב שינה.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">בצע הדמיה של הפעלת דפדפן מחדש</translation>
@@ -3853,6 +3824,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">המזהה הצפוי הוא "<ph name="EXPECTED_ID" />", אך המזהה היה "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">כתובת אתר של שאילתה</translation>
 <translation id="6680028776254050810">החלף משתמשים</translation>
+<translation id="6680442031740878064">השטח הזמין: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">צלם תמונה</translation>
 <translation id="668171684555832681">אחר...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">ההתקנה של "<ph name="APP_NAME" />" תוסר.</translation>
@@ -3950,9 +3922,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">קבל עזרה בשביל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">הירשם לארגון שלך</translation>
 <translation id="682971198310367122">‏מדיניות הפרטיות של Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">לא מאובטח</translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
-<translation id="6832874810062085277">שאל</translation>
 <translation id="683526731807555621">הוסף מנוע חיפוש חדש</translation>
 <translation id="6835762382653651563">התחבר לאינטרנט כדי לעדכן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">שגיאה של מחיקת אישור</translation>
@@ -4220,7 +4190,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">שגיאה לא מזוהה: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">פתח בכרטיסייה</translation>
 <translation id="7257666756905341374">קריאת נתונים שאתה מעתיק ומדביק</translation>
-<translation id="7260504762447901703">בטל גישה</translation>
 <translation id="7262004276116528033">שירות הכניסה הזה מתארח ב-<ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">חריגים בגישה של יישומי פלאגין ללא ארגז חול</translation>
 <translation id="7264275118036872269">‏הפעלת גילוי מכשיר Bluetooth נכשלה.</translation>
@@ -4271,6 +4240,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">מקלדת על המסך</translation>
 <translation id="7348749398828259943">‏מקלדת US Workman בינלאומית</translation>
 <translation id="7352651011704765696">משהו השתבש</translation>
+<translation id="73534262421337222">מתקין עדכון קריטי</translation>
 <translation id="735745346212279324">‏VPN מנותק</translation>
 <translation id="7360183604634508679">תפריט הסימניות</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 בייטים</translation>
@@ -4336,7 +4306,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">סטטוס הרשת:</translation>
 <translation id="744859430125590922">הצג את האתרים שבהם משתמש זה מבקר מחשבון <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ושלוט בהם.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">על ידי בחירת מדפסת זו, אתה מעניק לתוסף הבא את ההרשאה לגשת למדפסת:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">השתמש בברירת המחדל הכללית (חסום)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">מפתח</translation>
 <translation id="7456847797759667638">פתח מיקום...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">אוקראינית</translation>
@@ -4423,6 +4392,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">‏נתוני Chrome נוקו</translation>
 <translation id="7568790562536448087">מעדכן</translation>
+<translation id="7571643774869182231">אין מספיק שטח אחסון לעדכון</translation>
 <translation id="7573172247376861652">טעינת סוללה</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">אסוף</translation>
@@ -4430,7 +4400,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">כלי לניקוי</translation>
 <translation id="7582582252461552277">העדף רשת זו</translation>
 <translation id="7582844466922312471">נתונים סלולריים</translation>
-<translation id="7583242026904249212">‏הדומיין <ph name="DOMAIN" /> ‏מבקש לאמת את זהות המכשיר שלך על-ידי Google, כדי להחליט אם המכשיר כשיר להפעלה משופרת של מדיה מוגנת. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">מתחבר אל <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">האם ברצונך לתרגם את הדף הזה?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">‏Chrome ימשיך לפעול כל עוד יש יישומי Chrome פתוחים.</translation>
@@ -4513,6 +4482,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">‏כדי לפקח על אדם זה, <ph name="BEGIN_LINK" />היכנס ל-Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">חלונות יכולים לסובב את התצוגות</translation>
+<translation id="7722040605881499779">השטח שנדרש כדי לעדכן: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">חתוך</translation>
 <translation id="7728668285692163452">שינוי הערוץ ייכנס לתוקף מאוחר יותר</translation>
 <translation id="7730449930968088409">צילום של תוכן המסך</translation>
@@ -4635,7 +4605,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">מנהל החשבון הזה אסר על כניסה עם מספר חשבונות.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">מאמת</translation>
 <translation id="7908378463497120834">מצטערים, לא ניתן להעלות לפחות מחיצה אחת במכשיר האחסון החיצוני שלך.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">אפשר למסנן של משאב המשנה לבצע סינון</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ההורדה בוצעה במצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ספר לנו מה קורה לפני שליחת המשוב.</translation>
@@ -4728,11 +4697,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">מקלדת סלובקית</translation>
 <translation id="8032244173881942855">לא ניתן להעביר את הכרטיסייה.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">קריאת כל הטקסט הנאמר באמצעות דיבור מסונתז</translation>
-<translation id="8037357227543935929">שאל (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="803771048473350947">קובץ</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">הוסף יישום קיוסק:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">השתמש בברירת המחדל הכללית (שאל)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">אטי</translation>
 <translation id="8045253504249021590">‏הסינכרון הושבת באמצעות מרכז השליטה של Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">רומנית</translation>
@@ -4830,7 +4797,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">דף</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא ולמחוק קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">עבור אל <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">השתמש בברירת המחדל הכללית (אפשר)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - בעלים</translation>
 <translation id="8185331656081929126">הצג הודעות כאשר מזוהות מדפסות חדשות ברשת</translation>
 <translation id="8186609076106987817">השרת לא הצליח למצוא את הקובץ.</translation>
@@ -5014,7 +4980,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">‏ל-Google Drive אין כרגע אפשרות לסנכרן את "<ph name="FILENAME" />". מערכת Google Drive תנסה זאת שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">הוחלף</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;כללי</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;הורד את קובץ האודיו...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">גם אם הורדת קבצים מהאתר הזה בעבר, ייתכן שהאתר עדיין לא בטוח (נפרץ) באופן זמני. נסה להוריד את הקובץ מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">גודל טקסט בדף:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">מכשיר לא מוכר של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5473,7 +5438,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">אופס!  אירעה בעיה של תקשורת רשת במהלך האימות.  בדוק את חיבור הרשת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">תת-מסגרות של: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">הצג מקשי קיצור</translation>
-<translation id="9169664750068251925">חסום תמיד באתר זה</translation>
 <translation id="9170397650136757332">עכשיו הזז מעט את האצבע כדי שהחיישן יזהה את כל חלקי טביעת האצבע</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ביטול</translation>
 <translation id="9170884462774788842">‏תכנית אחרת במחשב שלך הוסיפה עיצוב שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 52bc4cfd..0195aef 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">データの暗号化</translation>
-<translation id="1075029208613867485">音声をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">テーマを有効にする</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">すべてのユーザーの自動更新を設定</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">現在のネットワークではパスワードを確認できません。別のネットワークを選択してください。</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook（ベータ版）</translation>
 <translation id="1116694919640316211">概要</translation>
-<translation id="1117638547758781293">サブリソース フィルタ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">bzip2 で圧縮された tar アーカイブ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">内部エラー</translation>
 <translation id="1120026268649657149">キーワードは空白にするか、固有のものを指定してください</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">ゲートウェイ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">画面キーボードを有効にする</translation>
 <translation id="1331977651797684645">これは私です。</translation>
-<translation id="1335011841716483297">リンクをダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">チェコ語のキーボード</translation>
 <translation id="1338950911836659113">削除しています...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">既定（ユーザーの音声のみを検出）</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ファイルアプリを使用してデバイスからメディアをバックアップします。</translation>
 <translation id="1341988552785875222">現在の壁紙は「<ph name="APP_NAME" />」により設定されています。別の壁紙を選択する前に「<ph name="APP_NAME" />」のアンインストールが必要となる場合があります。</translation>
 <translation id="1346748346194534595">右</translation>
+<translation id="1347975661240122359">更新は、<ph name="BATTERY_LEVEL" />% まで充電されたときに開始されます。</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> 件のファイルをインポートしています...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">タイ語キーボード（Pattachote）</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">アップデートしようとしているバージョンの <ph name="PRODUCT_NAME" /> には開発中の機能が含まれており、不安定です。クラッシュや予期しないバグが発生します。続行する場合は十分にご注意ください。</translation>
 <translation id="1415990189994829608">このタイプのセッションでは、<ph name="EXTENSION_NAME" />（拡張機能 ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」）は使用できません。</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> の <ph name="ORGANIZATION" /> の ID は、<ph name="ISSUER" /> によって確認済みです。</translation>
 <translation id="1420684932347524586">ランダムな RSA 秘密鍵を生成できませんでした。</translation>
 <translation id="1420834118113404499">メディア ライセンス</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ペア設定するには <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">このフレームにはセキュリティで保護されていないコンテンツが含まれているためブロックされました。</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 状態</translation>
 <translation id="146220085323579959">インターネットが切断されました。お使いのインターネット接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation>
-<translation id="1463985642028688653">ブロック</translation>
 <translation id="1464258312790801189">お使いのアカウント</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 件のエラーがあります。</translation>
 <translation id="1465176863081977902">オーディオ アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
@@ -654,7 +650,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">トルコ語-F キーボード</translation>
 <translation id="192494336144674234">アプリケーションで開く</translation>
 <translation id="1925021887439448749">カスタムのウェブアドレスを入力</translation>
-<translation id="1926336771446151296">動画をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">これらの設定は会社のポリシーによって制御されています。詳しくは管理者にお尋ねください。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">以前の PIN を入力</translation>
@@ -679,7 +674,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">すべて削除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">専有メモリ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">特別な権限はありません。</translation>
-<translation id="1966968872533224402">ページをダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="197288927597451399">保存</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 配布ポイント</translation>
 <translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
@@ -790,7 +784,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">手動プロキシ設定</translation>
 <translation id="2143915448548023856">ディスプレイの設定</translation>
 <translation id="2144536955299248197">証明書ビューア: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">バックグラウンド同期</translation>
 <translation id="2148756636027685713">フォーマットが完了しました</translation>
 <translation id="2148892889047469596">タブをキャストしています</translation>
 <translation id="2148999191776934271">フル充電まで <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -815,7 +808,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">シークレット タブ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">認証局が侵害された</translation>
 <translation id="218070003709087997">印刷部数を数値（1～999）で指定してください。</translation>
-<translation id="2187317261103489799">検出（デフォルト）</translation>
 <translation id="2187895286714876935">サーバー証明書インポート エラー</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> を開く</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 認証情報の取得機能</translation>
@@ -921,6 +913,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">インポートする監視対象ユーザーがいないようです。別のデバイスから 1 人または複数人数作成し、こちらでインポートしてください。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">いいえ</translation>
 <translation id="2317031807364506312">キャンセル</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% 完了</translation>
 <translation id="2318143611928805047">用紙サイズ</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android アプリを使用するには、<ph name="DEVICE_TYPE" /> を充電し、アップデートを行ってください。</translation>
 <translation id="2318923050469484167">現在のシークレット モード セッション（<ph name="EMBEDDING" />）</translation>
@@ -1070,7 +1063,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">保護された HTTP プロキシ</translation>
 <translation id="253557089021624350">キープアライブ カウント</translation>
 <translation id="2539110682392681234">プロキシは管理者によって制御されています。</translation>
-<translation id="2539524384386349900">検出</translation>
 <translation id="2541423446708352368">すべてのダウンロードを表示</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google Table</translation>
 <translation id="2544853746127077729">認証証明書がネットワークによって拒否されました</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM カードはロックされています</translation>
 <translation id="2617919205928008385">十分な空き領域がありません</translation>
 <translation id="2619052155095999743">挿入</translation>
-<translation id="261972068346732573">リンクをダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">現在 Google ドライブにアクセスできません。</translation>
 <translation id="2620436844016719705">システム</translation>
 <translation id="26224892172169984">すべてのサイトに対してプロトコルの処理を許可しない</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">言語の追加</translation>
 <translation id="2648831393319960979">アカウントにデバイスを追加しています。この処理には時間がかかる場合があります...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 エンコード ASCII 形式の証明書チェーン</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">認証局（CA）の証明書を削除すると、ブラウザはその CA が発行するどの証明書も信頼しなくなります。</translation>
 <translation id="2653659639078652383">送信</translation>
 <translation id="265390580714150011">フィールド値</translation>
@@ -1542,7 +1532,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">クリックするか「OK Google」と言って、音声検索を開始します</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ログインせずに<ph name="LINK_START" />ゲストとしてブラウジング<ph name="LINK_END" />することもできます。</translation>
 <translation id="3170544058711792988">拡大鏡のフォーカスを画面中央に固定</translation>
-<translation id="317583078218509884">サイトの新しい権限設定はページの再読み込み後に有効になります。</translation>
 <translation id="3177048931975664371">クリックしてパスワードを隠す</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ページの言語:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">この証明書ファイルの暗号化に使用するパスワードを入力してください。</translation>
@@ -1577,7 +1566,6 @@
 <translation id="32279126412636473">リロード（⌘R）</translation>
 <translation id="3228679360002431295">接続と認証を行っています<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">値:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">このサイトの重要なコンテンツを常に検出</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> が監視対象ユーザーとなりました</translation>
 <translation id="323803881985677942">拡張機能のオプションを開きます</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> さんではありませんか？</translation>
@@ -1591,7 +1579,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">フランス語</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ファイルのデフォルト アプリを選択:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">検索するか OK Google と発声</translation>
-<translation id="3260892921936048802">ダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans Serif フォント</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromebox のネットワークを設定できませんでした</translation>
 <translation id="3265459715026181080">ウインドウを閉じる</translation>
@@ -1699,7 +1686,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">フォントをカスタマイズ</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">ブックマーク バーを表示(&amp;S)</translation>
-<translation id="3407139303484213329">ページをダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">選択部分へジャンプ</translation>
 <translation id="3413122095806433232">認証局発行元: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">リムーバブル メディアをフォーマットすると、すべてのデータが消去されます。続行しますか？</translation>
@@ -1708,7 +1694,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">楕円曲線公開鍵</translation>
 <translation id="342383653005737728">この端末から診断と使用状況のデータを Google に送信するよう所有者が設定している可能性があります。この<ph name="BEGIN_LINK1" />設定はこちら<ph name="END_LINK1" />で確認できます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を再起動してください</translation>
-<translation id="3427092606871434483">許可（デフォルト）</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 アイテム</translation>
 <translation id="3432227430032737297">表示中のサイトをすべて削除</translation>
 <translation id="3432757130254800023">映像と音声をローカル ネットワーク経由でディスプレイに送信する</translation>
@@ -1811,7 +1796,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">ウェブ コンテンツ</translation>
 <translation id="3571734092741541777">設定</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ログイン</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" /> <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">リトアニア語</translation>
 <translation id="3576324189521867626">インストールが完了しました</translation>
 <translation id="3578331450833904042">既定（広範囲の音声を検出）</translation>
@@ -1849,6 +1833,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">「<ph name="LOOKUP_STRING" />」を検索</translation>
 <translation id="3620292326130836921">すべてバックアップ済みです。</translation>
 <translation id="3623574769078102674">この監視対象ユーザーは <ph name="MANAGER_EMAIL" /> によって管理されます。</translation>
+<translation id="3624814222765772771">更新に必要な電池残量が不足しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%）</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ズームをリセットする</translation>
 <translation id="3626281679859535460">輝度</translation>
 <translation id="3627052133907344175">拡張機能には <ph name="IMPORT_NAME" /> バージョン <ph name="IMPORT_VERSION" /> 以上が必要ですが、インストールされているのはバージョン <ph name="INSTALLED_VERSION" /> のみです。</translation>
@@ -1911,7 +1896,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">名前を付けてページを保存(&amp;A)...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ウェブ カレンダー</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi 接続</translation>
-<translation id="3716615839203649375">許可</translation>
 <translation id="3718288130002896473">動作</translation>
 <translation id="3719826155360621982">トップページ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">言語を追加し、ドラッグして優先度に応じて並び替えてください。</translation>
@@ -2172,7 +2156,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">デベロッパー モードの拡張機能を無効にする</translation>
 <translation id="4099060993766194518">既定の検索エンジンに戻しますか？</translation>
 <translation id="4100733287846229632">端末の空き領域が非常に少なくなっています</translation>
-<translation id="410351446219883937">自動再生</translation>
 <translation id="4104163789986725820">エクスポート(&amp;X)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ドライブは 1TB まで無料</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" />（<ph name="USER_EMAIL" />）にウィンドウを移動</translation>
@@ -2182,7 +2165,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">前のウィンドウ</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM カードをロックする（モバイル データのご使用には PIN が必要になります）</translation>
 <translation id="4115080753528843955">コンテンツ サービスによっては、保護されたコンテンツへのアクセスを認証する目的で、固有の識別子が使用されます</translation>
-<translation id="4116663294526079822">このサイトでは常に許可</translation>
 <translation id="411666854932687641">専有メモリ</translation>
 <translation id="4118990158415604803">他のネットワークへの接続は管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> のマルチ ログインは、管理者によって禁止されています。
@@ -2201,14 +2183,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">常にシステム ビューアで開く</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> が、Chrome OS 搭載デバイスで特典を利用できるかどうかを確認するための許可を求めています。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">表示</translation>
-<translation id="4151403195736952345">全体の既定値を使用（検出）</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC（Server Gated Cryptography）</translation>
 <translation id="4158739975813877944">再生リストを開く</translation>
 <translation id="4159681666905192102">これは <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> と <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> によって管理されている子供向けのアカウントです。</translation>
 <translation id="4163560723127662357">不明なキーボード</translation>
-<translation id="4165986682804962316">サイトの設定</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome でのユーザー操作の監視</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> に帰属する設定の一部を共有しています。これらの設定は、マルチ ログインを使用した場合にのみこのアカウントに適用されます。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">常に表示</translation>
@@ -2293,7 +2273,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">システムの復旧について</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ライブ）</translation>
 <translation id="431076611119798497">詳細(&amp;D)</translation>
-<translation id="4312866146174492540">ブロック（デフォルト）</translation>
 <translation id="4315548163539304064">メディア デバイスをスキャンしています...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> 件の新しい写真が見つかりました</translation>
@@ -2310,6 +2289,7 @@
 操作を続ける場合は、何かキーを押してください。</translation>
 <translation id="4336032328163998280">コピーできませんでした。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">ネットワークのログについては、<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> をご覧ください</translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android アプリをダウンロードして使用するには、まずアップデートをインストールする必要があります。端末の更新中はアプリをご利用になれません。インストールが完了すると、<ph name="DEVICE_TYPE" /> は再起動されます。</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> がアプリ「<ph name="EXTENSION_NAME" />」との通信をリクエストしています</translation>
 <translation id="4341977339441987045">サイトからのデータ設定をすべてブロックする</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM エラー。</translation>
@@ -2330,7 +2310,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">入力したメールアドレスとパスワードが一致しません</translation>
 <translation id="437184764829821926">フォントの詳細設定</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
-<translation id="437400062942083160">プレミアム コンテンツを再生するには、<ph name="URL" /> でデバイスを一意に識別する必要があります。</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ダウンロードしたファイルを開く</translation>
 <translation id="4377039040362059580">テーマと壁紙</translation>
 <translation id="4377301101584272308">すべてのサイトに対して自分の物理的な現在地の追跡を許可する</translation>
@@ -2518,7 +2497,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">音声を登録しておくと、Google ではユーザーの声に反応してより迅速に結果を表示できるようになります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">このブックマークは iPhone と同期できます</translation>
 <translation id="4690246192099372265">スウェーデン語</translation>
-<translation id="4690462567478992370">無効な証明書の使用をやめる</translation>
 <translation id="4692302215262324251">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は組織の管理対象として登録されました。ドメイン: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     この動作が想定外の場合は、サポートにお問い合わせください。</translation>
@@ -2588,7 +2566,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">音声モデルを再認識</translation>
 <translation id="479536056609751218">ウェブページ、HTML のみ</translation>
 <translation id="479989351350248267">検索</translation>
-<translation id="480036413855787547">どの端末からでも <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> でパスワードにアクセスできます。Mac では、パスワードをキーチェーンに保存して、この OS X アカウントを共有する別の Chrome ユーザーがアクセスしたり同期したりできます。</translation>
 <translation id="4801257000660565496">アプリケーションのショートカットを作成</translation>
 <translation id="4801448226354548035">アカウントを非表示にする</translation>
 <translation id="4801512016965057443">モバイル データ ローミングを許可する</translation>
@@ -2721,7 +2698,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">プリンタを追加</translation>
 <translation id="4973698491777102067">次の期間のアイテムを消去:</translation>
 <translation id="497421865427891073">次に進む</translation>
-<translation id="4974590756084640048">警告を再度有効にする</translation>
 <translation id="4974733135013075877">終了してチャイルドロックをかける</translation>
 <translation id="4977942889532008999">アクセスの確認</translation>
 <translation id="4980805016576257426">この拡張機能には不正なソフトウェアが含まれています。</translation>
@@ -2803,6 +2779,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">ブックマーク マネージャ(&amp;B)</translation>
 <translation id="5112577000029535889">デベロッパー ツール(&amp;D)</translation>
 <translation id="5113739826273394829">このアイコンをクリックすると、この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は手動でロックされます。次回ログインするにはパスワードを入力する必要があります。</translation>
+<translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を電源に接続してください。</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ファイルを解析できません。</translation>
 <translation id="5116628073786783676">名前を付けてオーディオを保存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">テーマと壁紙</translation>
@@ -2815,7 +2792,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">ネットワーク接続の管理</translation>
 <translation id="512903556749061217">接続</translation>
 <translation id="5129662217315786329">ポーランド語</translation>
-<translation id="5130095289318697095">動画をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF ドキュメント</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ブックマークの項目を作成できませんでした。</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2876,7 +2852,6 @@
 <translation id="521582610500777512">写真を破棄しました</translation>
 <translation id="5218183485292899140">フランス語（スイス）</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
-<translation id="5222738340020399230">画像をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">アプリのショートカットを表示</translation>
 <translation id="5227536357203429560">プライベート ネットワークを追加...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">デフォルトの青緑のアバター</translation>
@@ -2936,7 +2911,6 @@
 <translation id="529175790091471945">このデバイスをフォーマット</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD カードまたは USB メモリ スティックを挿入してください</translation>
 <translation id="5293170712604732402">設定を元の既定値に戻します</translation>
-<translation id="5297526204711817721">このサイトへの接続ではプライバシーが保護されません。VR モードを終了するには、ヘッドセットを外して「戻る」を押します。</translation>
 <translation id="5298219193514155779">テーマの作成者:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">拡張機能「<ph name="IMPORT_NAME" />」は、共有モジュールではないため読み込めません。</translation>
 <translation id="5299109548848736476">トラッキング拒否</translation>
@@ -3119,7 +3093,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">電源を管理...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">検索</translation>
 <translation id="5548207786079516019">この <ph name="PRODUCT_NAME" /> はセカンダリ インストールのため、既定のブラウザには設定できません。</translation>
-<translation id="5550766209312909726">サブリソース フィルタによるフィルタリングを許可しない</translation>
 <translation id="5553089923092577885">証明書ポリシーのマッピング</translation>
 <translation id="5553784454066145694">新しい PIN の選択</translation>
 <translation id="5554489410841842733">このアイコンは、ページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。</translation>
@@ -3195,7 +3168,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">有効にしています</translation>
 <translation id="5669462439438204699">クレジット カードを保存</translation>
 <translation id="5669691691057771421">新しい PIN を入力</translation>
-<translation id="5671961047338275645">サイトの管理</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ページの言語:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> への読み書きのアクセス権が許可されました。</translation>
@@ -3249,6 +3221,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">「<ph name="APP_NAME" />」を使用して印刷に送信したドキュメントは「<ph name="APP_NAME" />」で読めます。</translation>
 <translation id="5764483294734785780">名前を付けてオーディオを保存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="57646104491463491">更新日</translation>
+<translation id="5764797882307050727">端末の空き容量を確保してください。</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ネットワークが利用できません</translation>
 <translation id="5765780083710877561">説明:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">文字変換（geia → γεια）</translation>
@@ -3360,7 +3333,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">オン</translation>
 <translation id="59174027418879706">有効</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個が使用中}other{# 個が使用中}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">このネットワークへの接続は管理者によって無効にされています</translation>
 <translation id="5921745308587794300">ウィンドウを回転</translation>
 <translation id="5924047253200400718"><ph name="SCANNING_STATUS" /> ヘルプ</translation>
@@ -3453,7 +3425,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">このスクリーンショットを含める</translation>
 <translation id="6077131872140550515">優先ネットワークから削除</translation>
 <translation id="6080689532560039067">システムの時刻の確認</translation>
-<translation id="6080696365213338172">管理者が提供する証明書を使用してコンテンツにアクセスしています。<ph name="DOMAIN" /> に提供するデータは管理者によって傍受される可能性があります。</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ツールバーに表示</translation>
 <translation id="6086814797483779854">クリックで実行</translation>
 <translation id="6086846494333236931">管理者によりインストールされています</translation>
@@ -3479,6 +3450,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">インターネット接続が制限されています</translation>
 <translation id="6122875415561139701">「<ph name="DEVICE_NAME" />」での書き込み操作は許可されていません。</translation>
 <translation id="6124650939968185064">次の拡張機能は、この拡張機能に依存しています:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">アカウントをもう一度この <ph name="DEVICE_TYPE" /> に追加する必要があります。</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 証明書コメント</translation>
 <translation id="6129953537138746214">スペース</translation>
 <translation id="6132383530370527946">利用規約</translation>
@@ -3659,7 +3631,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">全画面表示を終了</translation>
 <translation id="6399774419735315745">スパイ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">シェルフ アイテム 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">画像をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ブックマークを編集</translation>
 <translation id="6404519443262761446">スリープから復帰する際に画面をロックする。</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ブラウザ再起動のシミュレート</translation>
@@ -3858,6 +3829,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">期待される ID は「<ph name="EXPECTED_ID" />」ですが、「<ph name="NEW_ID" />」になっています。</translation>
 <translation id="6678717876183468697">クエリ URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ユーザーを切り替え</translation>
+<translation id="6680442031740878064">空き容量: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">写真を撮る</translation>
 <translation id="668171684555832681">その他...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">「<ph name="APP_NAME" />」をアンインストールします。</translation>
@@ -3955,9 +3927,7 @@
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> に関するヘルプを表示します。</translation>
 <translation id="6829270497922309893">組織への登録</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google プライバシー ポリシー</translation>
-<translation id="6830728435402077660">保護されていません</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
-<translation id="6832874810062085277">確認</translation>
 <translation id="683526731807555621">検索エンジンを追加</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を更新するにはインターネットに接続してください。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">証明書削除エラー</translation>
@@ -4226,7 +4196,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">不明なエラー: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">タブで開く</translation>
 <translation id="7257666756905341374">コピー＆ペーストするデータの読み取り</translation>
-<translation id="7260504762447901703">アクセス権を取り消します</translation>
 <translation id="7262004276116528033">このログイン サービスは <ph name="SAML_DOMAIN" /> でホストされています</translation>
 <translation id="7262221505565121">サンドボックス無効化プラグインのアクセスの例外</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth デバイスの検出を開始できませんでした。</translation>
@@ -4277,6 +4246,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">画面キーボード</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US Workman インターナショナル キーボード</translation>
 <translation id="7352651011704765696">問題が発生しました</translation>
+<translation id="73534262421337222">重要なアップデートのインストール中</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN が切断されました</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ブックマーク メニュー</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 バイト</translation>
@@ -4350,7 +4320,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">ネットワークの状態:</translation>
 <translation id="744859430125590922">このユーザーが <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> からアクセスするウェブサイトを管理、表示する。</translation>
 <translation id="7453008956351770337">このプリンタを選択すると、次の拡張機能にプリンタへのアクセスを許可することになります。</translation>
-<translation id="7455133967321480974">グローバルのデフォルト値（[ブロック]）を使用</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">場所を開く...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ウクライナ語</translation>
@@ -4439,6 +4408,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome データの消去完了</translation>
 <translation id="7568790562536448087">更新中:</translation>
+<translation id="7571643774869182231">更新に必要な空き容量がありません</translation>
 <translation id="7573172247376861652">バッテリー充電</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">部単位で印刷</translation>
@@ -4446,7 +4416,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">クリーンアップ ツール</translation>
 <translation id="7582582252461552277">このネットワークを優先する</translation>
 <translation id="7582844466922312471">モバイル データ</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> では、保護されたメディアの高度な再生には、資格の確認のためにデバイスの識別情報（Google 提供の識別情報）が必要です。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> に接続しています</translation>
 <translation id="7586312264284919041">このページを翻訳しますか？</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome アプリが開いている間 Chrome は実行され続けます。</translation>
@@ -4529,6 +4498,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">このユーザーを監視するには、<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome にログイン<ph name="END_LINK" />します。</translation>
 <translation id="7721179060400456005">ウィンドウを複数のディスプレイで表示できるようにする</translation>
+<translation id="7722040605881499779">更新に必要な空き容量: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">切り取り</translation>
 <translation id="7728668285692163452">チャンネルの変更は後で適用されます</translation>
 <translation id="7730449930968088409">画面のコンテンツをキャプチャする</translation>
@@ -4652,7 +4622,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">このアカウントの管理者がマルチ ログインを許可していません。</translation>
 <translation id="7904402721046740204">認証中</translation>
 <translation id="7908378463497120834">外部ストレージ デバイスの少なくとも 1 つのパーティションがマウントできませんでした。</translation>
-<translation id="7909380587639449784">サブリソース フィルタによるフィルタリングを許可する</translation>
 <translation id="7909969815743704077">シークレット モードでダウンロード</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新しいフォルダ(&amp;N)</translation>
 <translation id="7915471803647590281">フィードバックを送信する前に、問題の詳細を入力してください。</translation>
@@ -4745,11 +4714,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">スロバキア語キーボード</translation>
 <translation id="8032244173881942855">タブをキャストできません。</translation>
 <translation id="8037117027592400564">合成音声で読み上げたすべてのテキストの読み取り</translation>
-<translation id="8037357227543935929">確認（デフォルト）</translation>
 <translation id="803771048473350947">ファイル</translation>
 <translation id="8038111231936746805">（デフォルト）</translation>
 <translation id="8041535018532787664">キオスク アプリケーションを追加:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">グローバルのデフォルト値（[確認]）を使用</translation>
 <translation id="8044899503464538266">遅い</translation>
 <translation id="8045253504249021590">同期は Google ダッシュボードで停止されています。</translation>
 <translation id="8045462269890919536">ルーマニア語</translation>
@@ -4847,7 +4814,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">ページ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」は、チェックした場所にある画像、動画、音声ファイルの読み取りと削除ができます。</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> に切り替える</translation>
-<translation id="8184538546369750125">グローバルのデフォルト値（[許可]）を使用</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 所有者</translation>
 <translation id="8185331656081929126">ネットワーク上で新しいプリンタが検出されたときに通知を表示する</translation>
 <translation id="8186609076106987817">お探しのファイルはサーバーにはありません。</translation>
@@ -5031,7 +4997,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google ドライブでは「<ph name="FILENAME" />」を直ちに同期できませんでした。時間を置いて再試行します。</translation>
 <translation id="8477241577829954800">差し替えられた</translation>
 <translation id="8477384620836102176">全般(&amp;G)</translation>
-<translation id="8479627115658059027">音声をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">以前ファイルをダウンロードしたサイトでも、一時的に安全でなくなっている（ハッキングされている）可能性があります。しばらくしてからファイルをダウンロードしてみてください。</translation>
 <translation id="8480417584335382321">ページのズーム:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> 製の不明なデバイス</translation>
@@ -5490,7 +5455,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">認証時にネットワーク通信の問題が発生しました。ネットワーク接続を確認して、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">次のサブフレーム: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">キーボード ショートカットの表示</translation>
-<translation id="9169664750068251925">このサイトでは常にブロック</translation>
 <translation id="9170397650136757332">指紋のすべての部分を登録するために、指を少しずつ動かします</translation>
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるテーマが追加されました。</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index f903f195..f7f659a27 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">ಡೇಟಾ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ಆಡಿಯೋ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ </translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook ಗೆ Smart Lock (ಬೀಟಾ)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ಕುರಿತು</translation>
-<translation id="1117638547758781293">ಸಬ್‌ರಿಸೋರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಟರ್</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿದ tar ಆರ್ಕೈವ್</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ಆಂತರಿಕ ದೋಷ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ಕೀವರ್ಡ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರಬೇಕು</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">ಗೇಟ್‌ವೇ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ಆನ್‌-ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ಇದು ನಾನು.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;ಲಿಂಕ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">ಜೆಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="1338950911836659113">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ (ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು '<ph name="APP_NAME" />' ಹೊಂದಿಸಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು '<ph name="APP_NAME" />' ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
+<translation id="1347975661240122359">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ಪ್ರಮಾಣ ತಲುಪಿದಾಗ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">ಥಾಯ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಪ್ಯಾಟಾಚೊಟ್)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">ನೀವು ಪ್ರಗತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ದ ಒಂದು ಅಸ್ಥಿರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ವಿಫಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ಈ ರೀತಿಯ ಸೆಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> ಯಲ್ಲಿರುವ <ph name="ORGANIZATION" /> ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">ಅಯ್ಯೋ! ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ RSA ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">ಮಾಧ್ಯಮ ಪರವಾನಗಿಗಳು</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲವು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="146220085323579959">ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">ಮುಚ್ಚು</translation>
 <translation id="1464258312790801189">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ದೋಷ.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ಆಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">ಟರ್ಕಿಶ್-F ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="192494336144674234">ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ಕಸ್ಟಮ್ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;ವೀಡಿಯೊ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">ಫಿಂಗರ್ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">ಹಳೆಯ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ಖಾಸಗಿ ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;ಪುಟ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="197288927597451399">ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL ವಿತರಣೆ ಹಂತಗಳು</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ಸುಧಾರಿತ</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
 <translation id="2143915448548023856">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation>
 <translation id="2144536955299248197">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ಟ್ಯಾಬ್ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2148999191776934271">ಭರ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="218070003709087997">ಎಷ್ಟು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು (1 ರಿಂದ 999) ಸೂಚಿಸಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="2187317261103489799">ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2190069059097339078">ವೈಫೈ ರುಜುವಾತುಗಳ ಪಡೆಯುವಿಕೆ</translation>
@@ -919,6 +911,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">ಓಹ್! ನೀವು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="2318143611928805047">ಪೇಪರ್ ಗಾತ್ರ</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಶ್ಯ ಸೆಶನ್ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1068,7 +1061,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
 <translation id="253557089021624350">ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">ಪತ್ತೆ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="2541423446708352368">ಎಲ್ಲ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google ಕೋಷ್ಟಕ</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1124,7 +1116,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2617919205928008385">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insert</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;ಲಿಂಕ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Google ಡ್ರೈವ್‌ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ಸಿಸ್ಟಂ</translation>
 <translation id="26224892172169984">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವ ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು  ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
@@ -1147,7 +1138,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2648831393319960979">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (CA) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಿದ್ದೇ ಆದರೆ, ಆ ಬಳಿಕ CA ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್  ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸು</translation>
 <translation id="265390580714150011">ಕ್ಷೇತ್ರ ಮೌಲ್ಯ</translation>
@@ -1539,7 +1529,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು "Ok Google" ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ <ph name="LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">ವರ್ಧಕವನ್ನು ಪರದೆಯ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರಿಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="317583078218509884">ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಪರಿಣಾಮಬೀರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ಪುಟದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
@@ -1574,7 +1563,6 @@
 <translation id="32279126412636473">(⌘R) ಅನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3228679360002431295">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">ಮೌಲ್ಯ:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಈಗ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
 <translation id="323803881985677942">ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಇಲ್ಲವೇ?</translation>
@@ -1588,7 +1576,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ಫ್ರೆಂಚ್</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ಹುಡುಕಿ, ಅಥವಾ "Ok Google" ಹೇಳಿ</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ಫಾಂಟ್</translation>
 <translation id="3264547943200567728">ನಿಮ್ಮ Chromebox ನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೊಂದಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3265459715026181080">ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚು</translation>
@@ -1695,7 +1682,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;ಪುಟ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ಆಯ್ಕೆಗೆ ತೆರಳಿ</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA ನೀಡುವವರು: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮಾಧ್ಯಮದ ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -1704,7 +1690,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="342383653005737728">ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರು Google ಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌<ph name="END_LINK1" /> ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
-<translation id="3427092606871434483">ಅನುಮತಿಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ಐಟಂಗಳು</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ತೋರಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
@@ -1807,7 +1792,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">ವೆಬ್ ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="3571734092741541777">ಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">ಲಿಥುವಾನಿಯನ್</translation>
 <translation id="3576324189521867626">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ (ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ)</translation>
@@ -1845,6 +1829,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="3620292326130836921">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ಪ್ರಕಾಶಮಾನ</translation>
 <translation id="3627052133907344175">ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ಕನಿಷ್ಠ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ "<ph name="IMPORT_NAME" />" ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1906,7 +1891,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">&amp;ಪುಟವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ವೆಬ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್</translation>
 <translation id="3715597595485130451">ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ</translation>
-<translation id="3716615839203649375">ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ನಡವಳಿಕೆ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ಮುಖಪುಟ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಡ್ರಾಗ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -2166,7 +2150,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ಸಾಧನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
-<translation id="410351446219883937">ಆಟೋಪ್ಲೇ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ರ&amp;ಫ್ತು...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ಡ್ರೈವ್‌ನೊಂದಿಗೆ 1 TB ಉಚಿತ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ವಿಂಡೋವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation>
@@ -2176,7 +2159,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">ಹಿಂದಿನ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ (ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">ರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳು ಅನನ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ</translation>
-<translation id="4116663294526079822">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="411666854932687641">ಖಾಸಗಿ ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="4118990158415604803">ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಬಹು ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
@@ -2195,14 +2177,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4146175323503586871">ನಿಮ್ಮ Chrome ಸಾಧನ ಈ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಅರ್ಹವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು <ph name="SERVICE_NAME" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
-<translation id="4151403195736952345">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತಹ ಖಾತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ಅಪರಿಚಿತ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="4165986682804962316">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4166210099837486476">ನೀವು Chrome ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮಾನಿಟರ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ಸೇರಿದಂತಹ ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಬಹು ಸೈನ್‍-ಇನ್ ಬಳಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸು</translation>
@@ -2287,7 +2267,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">ಸಿಸ್ಟಂ‌ನ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ಲೈವ್)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;ವಿವರಗಳು</translation>
-<translation id="4312866146174492540">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation>
@@ -2304,6 +2283,7 @@
 ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">ನಕಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ, ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ <ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ಓಹ್, TPM ದೋಷ.</translation>
@@ -2324,7 +2304,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="437184764829821926">ಸುಧಾರಿತ ಫಾಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">ಪ್ರೀಮಿಯಮ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation>
 <translation id="4377039040362059580">ಥೀಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4377301101584272308">ನಿಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -2512,7 +2491,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">ನಿಮಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲದಂತೆ ನೀಡಲು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ನಿಮ್ಮ iPhone ಗೆ ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4690246192099372265">ಸ್ವೀಡಿಶ್</translation>
-<translation id="4690462567478992370">ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಡೊಮೇನ್ ಮೂಲಕ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
@@ -2583,7 +2561,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿಗೆ ಮರುತರಬೇತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="479536056609751218">ವೆಬ್‌ಪುಟ, HTML ಮಾತ್ರ</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. Mac ನಲ್ಲಿ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೀಚೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಬಹುದು ಹಾಗೂ ಈ OS X ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಇತರ Chrome ಬಳಕೆದಾರರು ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಿಂಕ್‌ ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="4801448226354548035">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="4801512016965057443">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -2717,7 +2694,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4973698491777102067">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಳಿಸಿ:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು</translation>
-<translation id="4974590756084640048">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4974733135013075877">ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್‌ಲಾಕ್</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ಪ್ರವೇಶ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಮಾಲ್‌‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
@@ -2798,6 +2774,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation>
 <translation id="5113739826273394829">ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">ಥೀಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು</translation>
@@ -2810,7 +2787,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="512903556749061217">ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5129662217315786329">ಪೋಲಿಶ್</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;ವೀಡಿಯೊ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಐಟಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2874,7 +2850,6 @@
 <translation id="521582610500777512">ಫೋಟೋವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;ಚಿತ್ರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆನ್ನೀಲಿ ಅವತಾರ್</translation>
@@ -2936,7 +2911,6 @@
 <translation id="529175790091471945">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5293170712604732402">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
-<translation id="5297526204711817721">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ VR ಮೋಡ್‌‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ಇವರಿಂದ ಥೀಮ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
@@ -3117,7 +3091,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">ಪವರ್ ಮೂಲವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ಇದು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ರ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಬ್‌ರಿಸೋರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5553089923092577885">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5553784454066145694">ಹೊಸ PIN ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದಾಗ ಈ ಐಕಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -3193,7 +3166,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5669691691057771421">ಹೊಸ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="5671961047338275645">ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ಪುಟದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -3247,6 +3219,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">ನೀವು <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಓದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="57646104491463491">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ</translation>
+<translation id="5764797882307050727">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5765780083710877561">ವಿವರಣೆ:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (geia → γεια)</translation>
@@ -3355,7 +3328,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ಆನ್‌</translation>
 <translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}one{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}other{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="5921745308587794300">ವಿಂಡೋ ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="5924047253200400718">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3447,7 +3419,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">ಈ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6077131872140550515">ಆದ್ಯತೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6080689532560039067">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="6080696365213338172">ನಿರ್ವಾಹಕರು-ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವಿರಿ. <ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ರನ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="6086846494333236931">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
@@ -3473,6 +3444,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">ಕೆಳಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಮೆಂಟ್</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ಚಿಕ್ಕ ಮುದ್ರಣ</translation>
@@ -3652,7 +3624,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="6399774419735315745">ಸ್ಪೈ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;ಚಿತ್ರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6404519443262761446">ನಿದ್ರಾಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್‌ ಮಾಡು</translation>
@@ -3849,6 +3820,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", ಆದರೆ ID ಯು "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ಕ್ವೆರಿ URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="6680442031740878064">ಲಭ್ಯವಿದೆ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="668171684555832681">ಇತರೆ...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
@@ -3947,9 +3919,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮೂಲಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ</translation>
-<translation id="6830728435402077660">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation>
-<translation id="6832874810062085277">ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="683526731807555621">ಹೊ. ಹುಡು. ಎಂಜಿನ್ ಸೇರಿಸಿ
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -4219,7 +4189,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">ಗುರುತಿಸದಿರುವ ದೋಷ: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7257666756905341374">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ</translation>
-<translation id="7260504762447901703">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ಈ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7262221505565121">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನ ಅನಾವರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -4270,6 +4239,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US ವರ್ಕ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
+<translation id="73534262421337222">ಮಹತ್ವದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೆನು</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ಬೈಟ್‌ಗಳು</translation>
@@ -4341,7 +4311,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ದಿಂದ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ನೀವು ಈ ಮುಂದಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆ...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ಉಕ್ರೇನಿಯನ್</translation>
@@ -4430,6 +4399,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7568790562536448087">ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="7571643774869182231">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7573172247376861652">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡು</translation>
@@ -4437,7 +4407,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">ಕ್ಲೀನಪ್ ಪರಿಕರ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="7582844466922312471">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation>
-<translation id="7583242026904249212">ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದ ಮಾಧ್ಯಮದ ವರ್ಧಿಸಲಾದ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‍‍ಗಾಗಿ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, Google ನಿಂದ, <ph name="DOMAIN" /> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7586312264284919041">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps ತೆರೆದಿರುವಾಗ Chrome ರನ್ ಆಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -4520,6 +4489,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸಲು ವಿಂಡೋಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
+<translation id="7722040605881499779">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿದೆ: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">ಕತ್ತರಿಸು</translation>
 <translation id="7728668285692163452">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಂತರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="7730449930968088409">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
@@ -4642,7 +4612,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುವಿಧದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಬ್‌ರಿಸೋರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ಅಜ್ಞಾತದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation>
@@ -4732,11 +4701,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ಟ್ಯಾಬ್‌‌ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">ಸಂಯೋಜನೆ ಗೊಳಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಿ</translation>
-<translation id="8037357227543935929">ಕೇಳು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ಫೈಲ್</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿಸಿ:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಕೇಳಿ)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ನಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">ರೊಮೇನಿಯನ್</translation>
@@ -4834,7 +4801,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">ಪುಟ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION" />" ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="8184538546369750125">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಅನುಮತಿಸಿ)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ಮಾಲೀಕ</translation>
 <translation id="8185331656081929126">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="8186609076106987817">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -5023,7 +4989,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಇದೀಗ "<ph name="FILENAME" />" ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. Google ಡ್ರೈವ್ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ಬದಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ಆಡಿಯೋ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">ಈ ಮೊದಲು ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಕೂಡಾ, ಸೈಟ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು (ಹ್ಯಾಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು). ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">ಪುಟ ಝೂಮ್‌:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ</translation>
@@ -5482,7 +5447,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ಓಹ್! ದೃಢೀಕರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಹವನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂರ್ಪಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ಇದಕ್ಕೆ ಉಪಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
-<translation id="9169664750068251925">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
 <translation id="9170397650136757332">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
 <translation id="9170884462774788842">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 708a750..4b6004d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">데이터 암호화</translation>
-<translation id="1075029208613867485">오디오 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="1076698951459398590">테마 사용</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">모든 사용자에 대해 자동 업데이트 설정</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">현재 네트워크에서 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 다른 네트워크를 선택하세요.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook용 Smart Lock(베타)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">정보</translation>
-<translation id="1117638547758781293">하위 리소스 필터</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2으로 압축된 tar 압축 파일</translation>
 <translation id="1119447706177454957">내부 오류</translation>
 <translation id="1120026268649657149">키워드를 지정하지 않았거나 고유한 키워드가 아닙니다.</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">게이트웨이</translation>
 <translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation>
 <translation id="1331977651797684645">본인이 맞습니다.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">링크 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="1337036551624197047">체코어 키보드</translation>
 <translation id="1338950911836659113">삭제 중...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">기본(내 소리만 감지)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">파일 앱을 사용하여 기기의 미디어를 백업합니다.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">현재 배경화면은 '<ph name="APP_NAME" />'에서 설정했습니다. 다른 배경화면을 선택하려면 '<ph name="APP_NAME" />'을(를) 제거해야 할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">오른쪽</translation>
+<translation id="1347975661240122359">배터리 잔량이 <ph name="BATTERY_LEVEL" />%가 되면 업데이트가 시작됩니다.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">파일 <ph name="FILE_COUNT" />개를 가져오는 중...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">태국어 키보드(Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">개발 중인 기능을 포함하는 <ph name="PRODUCT_NAME" />의 불안정한 버전으로 업데이트합니다. 기기가 비정상 종료되거나 예기치 않은 버그가 발생할 수 있습니다. 주의해서 진행하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" />(확장 프로그램 ID '<ph name="EXTENSION_ID" />')은(는) 이 세션 유형에서 허용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" />에 위치한 <ph name="ORGANIZATION" />의 주소를 <ph name="ISSUER" />이(가) 확인했습니다.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">임의의 RSA 비공개 키를 생성하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">미디어 라이선스</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />을(를) 통해 페어링 허용</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">안전하지 않은 콘텐츠가 포함되어 이 프레임을 차단했습니다.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 상태</translation>
 <translation id="146220085323579959">인터넷 연결이 끊겼습니다. 인터넷 연결을 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">차단</translation>
 <translation id="1464258312790801189">내 계정</translation>
 <translation id="1464724975715666883">오류가 1개 있습니다.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">오디오 주소 복사(&amp;O)</translation>
@@ -654,7 +650,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">터키어-F 키보드</translation>
 <translation id="192494336144674234">연결 프로그램</translation>
 <translation id="1925021887439448749">맞춤 웹 주소 입력</translation>
-<translation id="1926336771446151296">동영상 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="1926339101652878330">이러한 설정은 엔터프라이즈 정책에 의해 관리됩니다. 자세한 정보는 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">지문 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">기존 PIN 입력</translation>
@@ -679,7 +674,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">모두 삭제</translation>
 <translation id="1965328510789761112">개별 메모리</translation>
 <translation id="1965624977906726414">특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">페이지 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="197288927597451399">계속</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 배포 지점</translation>
 <translation id="1974060860693918893">고급</translation>
@@ -790,7 +784,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">수동 프록시 설정</translation>
 <translation id="2143915448548023856">디스플레이 설정</translation>
 <translation id="2144536955299248197">인증서 뷰어: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">백그라운드 동기화</translation>
 <translation id="2148756636027685713">포맷을 마쳤습니다.</translation>
 <translation id="2148892889047469596">전송 탭</translation>
 <translation id="2148999191776934271">충전 완료까지
@@ -816,7 +809,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">시크릿 탭: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA 손상</translation>
 <translation id="218070003709087997">숫자로 인쇄 부수를 표시하세요(1부터 999까지).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">감지(기본값)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">서버 인증서 가져오기 오류</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> 열기</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 사용자 인증 정보 Getter</translation>
@@ -922,6 +914,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">가져올 기존 관리 대상 사용자가 없습니다. 다른 기기에서 한 명 이상의 관리 대상 사용자를 만든 후 여기로 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">아니요, 괜찮습니다.</translation>
 <translation id="2317031807364506312">취소</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% 완료</translation>
 <translation id="2318143611928805047">용지 크기</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android 앱을 사용하려면 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 충전하고 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">현재 시크릿 세션(<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1071,7 +1064,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">보안 HTTP 프록시</translation>
 <translation id="253557089021624350">프로그램 사용자 수</translation>
 <translation id="2539110682392681234">프록시는 관리자가 시행합니다.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">감지</translation>
 <translation id="2541423446708352368">다운로드 항목 모두 표시</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 표</translation>
 <translation id="2544853746127077729">인증서가 네트워크에 의해 거부됨</translation>
@@ -1127,7 +1119,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM 카드가 잠겨 있습니다.</translation>
 <translation id="2617919205928008385">공간이 부족합니다.</translation>
 <translation id="2619052155095999743">삽입</translation>
-<translation id="261972068346732573">링크 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="2620090360073999360">현재 Google 드라이브에 연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">시스템</translation>
 <translation id="26224892172169984">모든 사이트에서 프로토콜 처리 허용 안함</translation>
@@ -1150,7 +1141,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">언어 추가</translation>
 <translation id="2648831393319960979">계정에 기기를 추가하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-인코딩 ASCII, 인증서 체인</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" />, <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">인증 기관(CA) 인증서를 삭제하면 브라우저가 해당 CA에서 발급된 인증서를 더 이상 신뢰하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">제출</translation>
 <translation id="265390580714150011">필드 값</translation>
@@ -1543,7 +1533,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">음성 검색을 시작하려면 클릭하거나 "Ok, Google"이라고 말하세요.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">로그인을 건너뛰고 <ph name="LINK_START" />손님으로 로그인<ph name="LINK_END" />할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">돋보기가 화면 중앙에 오도록 유지</translation>
-<translation id="317583078218509884">새 사이트 권한 설정은 페이지를 새로고침한 다음에 적용됩니다.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">비밀번호를 숨기려면 클릭하세요.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">페이지 언어:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">이 인증서 파일을 암호화하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
@@ -1578,7 +1567,6 @@
 <translation id="32279126412636473">새로고침(⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">연결 및 확인 중<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">값:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">이 사이트에서 중요한 콘텐츠 항상 감지</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />님이 관리 대상 사용자가 되었습니다.</translation>
 <translation id="323803881985677942">확장 프로그램 옵션 열기</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" />님이 아닙니까?</translation>
@@ -1592,7 +1580,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">프랑스어</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> 파일의 기본 앱 선택:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">검색하거나 'OK Google'이라고 말하세요.</translation>
-<translation id="3260892921936048802">다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromebox 네트워크 설정 실패</translation>
 <translation id="3265459715026181080">창 닫기</translation>
@@ -1700,7 +1687,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">글꼴 맞춤설정</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">북마크바 표시(&amp;S)</translation>
-<translation id="3407139303484213329">페이지 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="3412265149091626468">선택 부분으로 이동</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA 발행기관: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">이동식 미디어를 포맷하면 데이터가 모두 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?</translation>
@@ -1709,7 +1695,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">타원 곡선 공개 키</translation>
 <translation id="342383653005737728">소유자는 이 기기의 진단 및 사용 데이터를 Google에 전송하도록 선택할 수 있습니다. 여기에서 이 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />을 확인할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 다시 시작하세요.</translation>
-<translation id="3427092606871434483">허용(기본값)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 항목</translation>
 <translation id="3432227430032737297">표시된 항목 모두 삭제</translation>
 <translation id="3432757130254800023">로컬 네트워크의 디스플레이로 오디오 및 동영상 전송</translation>
@@ -1812,7 +1797,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">웹 콘텐츠</translation>
 <translation id="3571734092741541777">설정</translation>
 <translation id="3574210789297084292">로그인</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" />, <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">리투아니아어</translation>
 <translation id="3576324189521867626">설치되었습니다.</translation>
 <translation id="3578331450833904042">기본(모든 소리 감지)</translation>
@@ -1850,6 +1834,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">'<ph name="LOOKUP_STRING" />' 찾기</translation>
 <translation id="3620292326130836921">백업되지 않은 파일이 없습니다.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">이 관리 대상 사용자는 <ph name="MANAGER_EMAIL" />에서 관리합니다.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">배터리 잔량이 부족하여 업데이트(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)할 수 없음</translation>
 <translation id="3625870480639975468">확대/축소 재설정</translation>
 <translation id="3626281679859535460">밝기</translation>
 <translation id="3627052133907344175">확장 프로그램은 최소 버전 "<ph name="IMPORT_VERSION" />"의 "<ph name="IMPORT_NAME" />"을(를) 요구하지만 "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" 버전만 설치되었습니다.</translation>
@@ -1912,7 +1897,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">페이지를 다른 이름으로 저장(&amp;A)...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">웹 캘린더</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi 연결</translation>
-<translation id="3716615839203649375">허용</translation>
 <translation id="3718288130002896473">동작</translation>
 <translation id="3719826155360621982">홈페이지</translation>
 <translation id="3722396466546931176">언어를 추가하고 원하는 순서대로 드래그하여 정렬합니다.</translation>
@@ -2172,7 +2156,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">개발자 모드 확장 프로그램 사용 중지</translation>
 <translation id="4099060993766194518">기본 검색 엔진을 복원하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">기기 저장 공간 매우 부족</translation>
-<translation id="410351446219883937">자동재생</translation>
 <translation id="4104163789986725820">내보내기(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google 드라이브에서 1TB를 무료로 사용하세요.</translation>
 <translation id="4109135793348361820">창을 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)님에게로 이동</translation>
@@ -2182,7 +2165,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">이전 창</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM 카드 잠금(모바일 데이터를 사용하려면 PIN 필요)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">일부 콘텐츠 서비스는 보호된 콘텐츠에 액세스 권한을 부여할 수 있도록 고유 식별자를 사용합니다.</translation>
-<translation id="4116663294526079822">이 사이트에서 항상 허용</translation>
 <translation id="411666854932687641">개별 메모리</translation>
 <translation id="4118990158415604803">관리자가 다른 네트워크에 연결하지 못하도록 설정했습니다.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">관리자가 <ph name="USER_EMAIL" />의 멀티 로그인을 허용하지 않았습니다.
@@ -2201,14 +2183,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">항상 시스템 뷰어로 열기</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />에서 Chrome OS 기기에서 쿠폰을 사용할 수 있는지 확인하려고 합니다. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">디스플레이</translation>
-<translation id="4151403195736952345">글로벌 기본값 사용(감지)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{탭 1개}other{탭 #개}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">지문</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">재생목록 열기</translation>
 <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />님과 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />님이 관리하는 어린이용 계정입니다.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">알 수 없는 키보드</translation>
-<translation id="4165986682804962316">사이트 설정</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome에서 조치를 취할 때를 모니터링</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />의 설정 중 일부가 나와 공유됩니다. 이러한 설정은 멀티 로그인을 사용하는 경우에만 계정에 적용됩니다.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">항상 표시</translation>
@@ -2293,7 +2273,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">시스템 복구에 대해 자세히 알아보기</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K 활성)</translation>
 <translation id="431076611119798497">세부정보(&amp;D)</translation>
-<translation id="4312866146174492540">차단(기본값)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">미디어 기기 스캔 중...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장이 있습니다.</translation>
@@ -2310,6 +2289,7 @@
 계속하려면 아무 키나 누르세요.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">복사 작업에 실패했습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">네트워크 로그를 확인하려면 다음 페이지를 참조하세요. <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android 앱을 다운로드하고 사용하려면 우선 업데이트를 설치해야 합니다. 기기가 업데이트되는 동안에는 사용할 수 없습니다. 설치가 완료되면 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 다시 시작됩니다.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />에서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱과 통신하려고 합니다.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">사이트에서 데이터를 설정하지 못하도록 차단</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM 오류가 발생했습니다.</translation>
@@ -2330,7 +2310,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">입력한 이메일과 비밀번호가 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="437184764829821926">고급 글꼴 설정</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">프리미엄 콘텐츠를 재생하려면 <ph name="URL" />에서 기기를 고유하게 식별해야 합니다.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">다운로드한 파일 열기</translation>
 <translation id="4377039040362059580">테마 및 배경화면</translation>
 <translation id="4377301101584272308">모든 사이트에서 내 실제 위치를 추적하도록 허용</translation>
@@ -2518,7 +2497,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">이렇게 하면 Google에서 사용자의 음성을 인식하고 음성 및 오디오 인식 기능을 개선하는 데 도움이 되어 사용자에게 더 신속하고 간편하게 결과를 제공할 수 있게 됩니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">이 북마크를 내 iPhone에 동기화</translation>
 <translation id="4690246192099372265">스웨덴어</translation>
-<translation id="4690462567478992370">유효하지 않은 인증서 사용 중단</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 의해 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 기업 관리에 등록되었습니다.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     이를 예상하지 못한 경우 지원팀에 문의하세요.</translation>
@@ -2588,7 +2566,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">음성 모델 재교육</translation>
 <translation id="479536056609751218">웹페이지, HTML만</translation>
 <translation id="479989351350248267">검색</translation>
-<translation id="480036413855787547">어떤 기기에서든 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />에서 비밀번호에 액세스하세요. Mac을 사용하는 경우 비밀번호가 키체인에 저장될 수 있으며 이 OS X 계정을 공유하는 다른 Chrome 사용자가 비밀번호에 액세스하거나 다른 사용자에게 비밀번호가 동기화될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">애플리케이션 바로가기 만들기</translation>
 <translation id="4801448226354548035">계정 숨기기</translation>
 <translation id="4801512016965057443">모바일 데이터 로밍 허용</translation>
@@ -2721,7 +2698,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">프린터 추가</translation>
 <translation id="4973698491777102067">다음 항목 삭제:</translation>
 <translation id="497421865427891073">앞으로 이동</translation>
-<translation id="4974590756084640048">경고 다시 사용</translation>
 <translation id="4974733135013075877">종료 및 자녀 보호 잠금</translation>
 <translation id="4977942889532008999">액세스 확인</translation>
 <translation id="4980805016576257426">확장 프로그램에 멀웨어가 포함되어 있습니다.</translation>
@@ -2803,6 +2779,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">북마크 관리자(&amp;B)</translation>
 <translation id="5112577000029535889">개발자 도구(&amp;D)</translation>
 <translation id="5113739826273394829">이 아이콘을 클릭하면 이 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 수동으로 잠깁니다. 다음 번에 기기를 잠금 해제하려면 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
+<translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 전원에 연결하세요.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">파일을 구문분석할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">오디오를 다른 이름으로 저장(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">테마와 배경화면</translation>
@@ -2815,7 +2792,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">네트워크 연결 관리</translation>
 <translation id="512903556749061217">첨부됨</translation>
 <translation id="5129662217315786329">폴란드어</translation>
-<translation id="5130095289318697095">동영상 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF 문서</translation>
 <translation id="5135533361271311778">북마크 항목을 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2876,7 +2852,6 @@
 <translation id="521582610500777512">사진이 삭제되었습니다.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">프랑스어(스위스)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation>
-<translation id="5222738340020399230">이미지 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="5225324770654022472">앱 단축키 표시</translation>
 <translation id="5227536357203429560">사설 네트워크 추가...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">기본 청록색 아바타</translation>
@@ -2936,7 +2911,6 @@
 <translation id="529175790091471945">이 기기 포맷</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD 카드나 USB 메모리를 삽입하세요.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">설정을 기본값으로 복원</translation>
-<translation id="5297526204711817721">이 사이트에 대한 연결은 비공개가 아닙니다. 언제든지 VR 모드를 종료하려면 헤드셋을 제거한 후 뒤로를 누르세요.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">테마 제작자</translation>
 <translation id="5298363578196989456">중요한 확장 프로그램 '<ph name="IMPORT_NAME" />'은 공유 모듈이 아니므로 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">추적 안함</translation>
@@ -3119,7 +3093,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">전원 관리...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">찾기</translation>
 <translation id="5548207786079516019"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 보조 설치이며 기본 브라우저로 설정할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">하위 리소스 필터의 필터링을 허용하지 않음</translation>
 <translation id="5553089923092577885">인증서 정책 매핑</translation>
 <translation id="5553784454066145694">새 PIN 선택</translation>
 <translation id="5554489410841842733">현재 페이지에서 확장 프로그램을 실행할 수 있게 되면 아이콘이 표시됩니다.</translation>
@@ -3195,7 +3168,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">활성화 중</translation>
 <translation id="5669462439438204699">신용카드 저장</translation>
 <translation id="5669691691057771421">새 PIN 입력</translation>
-<translation id="5671961047338275645">사이트 관리</translation>
 <translation id="5677503058916217575">페이지 언어:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">차단됨</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />에 대한 읽기/쓰기 액세스 권한이 부여되었습니다.</translation>
@@ -3249,6 +3221,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" />을(를) 통해 인쇄하려고 전송한 문서를 <ph name="APP_NAME" />에서 읽을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">오디오를 다른 이름으로 저장...(&amp;V)</translation>
 <translation id="57646104491463491">수정된 날짜</translation>
+<translation id="5764797882307050727">기기의 저장용량을 확보하세요.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">사용할 수 있는 네트워크가 없습니다.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">설명:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">음역(geia → γεια)</translation>
@@ -3360,7 +3333,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">사용</translation>
 <translation id="59174027418879706">사용 설정됨</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1개 사용 중}other{#개 사용 중}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">관리자가 이 네트워크에 연결할 수 없도록 설정했습니다.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">창 회전</translation>
 <translation id="5924047253200400718">도움말 보기<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3453,7 +3425,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">이 스크린샷 포함</translation>
 <translation id="6077131872140550515">기본 네트워크에서 삭제</translation>
 <translation id="6080689532560039067">시스템 시간 확인</translation>
-<translation id="6080696365213338172">관리자 제공 인증서를 사용하여 콘텐츠에 액세스했습니다. 사용자가 <ph name="DOMAIN" />에 제공한 데이터가 관리자에 의해 차단될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">툴바에서 보기</translation>
 <translation id="6086814797483779854">클릭하여 실행</translation>
 <translation id="6086846494333236931">관리자가 설치함</translation>
@@ -3479,6 +3450,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">인터넷 연결이 제어되고 있습니다.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)에서 쓰기 작업이 허용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">이 확장 프로그램에 종속되는 확장 프로그램:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">이 <ph name="DEVICE_TYPE" />에 계정을 다시 추가해야 합니다.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
 <translation id="6129953537138746214">공백</translation>
 <translation id="6132383530370527946">이용약관</translation>
@@ -3659,7 +3631,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">전체화면 닫기</translation>
 <translation id="6399774419735315745">스파이</translation>
 <translation id="6401445054534215853">서가 항목 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">이미지 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="6404511346730675251">북마크 수정</translation>
 <translation id="6404519443262761446">절전 모드 해제 시 화면 잠금</translation>
 <translation id="6406303162637086258">브라우저 다시 시작 시뮬레이션</translation>
@@ -3858,6 +3829,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">ID로 '<ph name="EXPECTED_ID" />'을(를) 예상했으나 '<ph name="NEW_ID" />'이(가) 표시되었습니다.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">쿼리 URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">사용자 전환</translation>
+<translation id="6680442031740878064">사용 가능한 저장용량: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">사진 찍기</translation>
 <translation id="668171684555832681">기타...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">'<ph name="APP_NAME" />'이(가) 제거됩니다.</translation>
@@ -3955,9 +3927,7 @@
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 사용과 관련하여 도움을 받으세요.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">조직에 등록</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google 개인정보처리방침</translation>
-<translation id="6830728435402077660">안전하지 않음</translation>
 <translation id="6831043979455480757">번역</translation>
-<translation id="6832874810062085277">확인</translation>
 <translation id="683526731807555621">새 검색엔진 추가</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 업데이트하려면 인터넷에 연결하세요.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">인증서 삭제 오류</translation>
@@ -4225,7 +4195,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">알 수 없는 오류(<ph name="DESC" />)입니다.</translation>
 <translation id="7256710573727326513">탭에서 열기</translation>
 <translation id="7257666756905341374">복사하여 붙여넣은 데이터 조회</translation>
-<translation id="7260504762447901703">액세스 취소</translation>
 <translation id="7262004276116528033">이 로그인 서비스는 <ph name="SAML_DOMAIN" />에서 호스팅됩니다.</translation>
 <translation id="7262221505565121">샌드박스 처리되지 않은 플러그인 액세스 예외</translation>
 <translation id="7264275118036872269">블루투스 기기 검색을 시작하지 못했습니다.</translation>
@@ -4276,6 +4245,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">터치 키보드</translation>
 <translation id="7348749398828259943">미국 워크맨(국제) 키보드</translation>
 <translation id="7352651011704765696">문제가 발생한 경우</translation>
+<translation id="73534262421337222">중요한 업데이트 설치</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN 연결 끊김</translation>
 <translation id="7360183604634508679">북마크 메뉴</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1바이트</translation>
@@ -4347,7 +4317,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">네트워크 상태:</translation>
 <translation id="744859430125590922">이 사용자가 방문하는 웹사이트를 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />에서 제어하고 조회합니다.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">이 프린터를 선택하면 다음 확장 프로그램에 내 프린터에 액세스할 수 있는 권한을 부여하게 됩니다.</translation>
-<translation id="7455133967321480974">전체 기본값 사용(차단)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">개발자</translation>
 <translation id="7456847797759667638">위치 열기...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">우크라이나어</translation>
@@ -4436,6 +4405,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome 데이터 삭제됨</translation>
 <translation id="7568790562536448087">업데이트</translation>
+<translation id="7571643774869182231">저장용량이 부족하여 업데이트할 수 없음</translation>
 <translation id="7573172247376861652">배터리 충전</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">한 부씩 인쇄</translation>
@@ -4443,7 +4413,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">정리도구</translation>
 <translation id="7582582252461552277">이 네트워크를 사용</translation>
 <translation id="7582844466922312471">모바일 데이터</translation>
-<translation id="7583242026904249212">보호된 미디어의 재생 개선 여부를 결정하기 위해 Google이 <ph name="DOMAIN" />에서 기기의 ID를 인증해야 합니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />에 연결 중</translation>
 <translation id="7586312264284919041">이 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome 앱이 열려 있을 때 Chrome이 계속 실행됩니다.</translation>
@@ -4526,6 +4495,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">이 사용자를 관리하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome에 로그인<ph name="END_LINK" />하세요.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">창으로 디스플레이 채우기 허용</translation>
+<translation id="7722040605881499779">업데이트에 필요한 저장용량: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">잘라내기</translation>
 <translation id="7728668285692163452">채널 변경 추후 적용</translation>
 <translation id="7730449930968088409">화면의 콘텐츠 캡쳐</translation>
@@ -4649,7 +4619,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">이 계정의 관리자가 멀티 로그인을 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">인증하는 중</translation>
 <translation id="7908378463497120834">죄송합니다. 외부 저장장치에 있는 하나 이상의 파티션을 마운트하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">하위 리소스 필터의 필터링 허용</translation>
 <translation id="7909969815743704077">시크릿 모드에서 다운로드됨</translation>
 <translation id="7910768399700579500">새 폴더(&amp;N)</translation>
 <translation id="7915471803647590281">의견을 보내기 전에 현재 상황을 입력해 주세요.</translation>
@@ -4742,11 +4711,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">슬로바키아어 키보드</translation>
 <translation id="8032244173881942855">탭을 전송할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">음성 출력 기능을 사용한 모든 음성 텍스트 조회</translation>
-<translation id="8037357227543935929">요청(기본값)</translation>
 <translation id="803771048473350947">파일</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(기본값)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">키오스크 애플리케이션 추가:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">전체 기본값 사용(요청)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">느리게</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google 대시보드를 통해 동기화가 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">루마니아어</translation>
@@ -4845,7 +4812,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">페이지</translation>
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽고 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />(으)로 전환</translation>
-<translation id="8184538546369750125">전체 기본값 사용(허용)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 소유자</translation>
 <translation id="8185331656081929126">네트워크에 새 프린터가 감지되면 알림 표시</translation>
 <translation id="8186609076106987817">서버에서 파일을 찾을 수 없습니다.</translation>
@@ -5030,7 +4996,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google 드라이브에서 '<ph name="FILENAME" />'을(를) 동기화하지 못했습니다. Google 드라이브에서 나중에 다시 시도합니다.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">대체됨</translation>
 <translation id="8477384620836102176">일반(&amp;G)</translation>
-<translation id="8479627115658059027">오디오 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="8480082892550707549">이전에 이 사이트에서 파일을 다운로드한 경우에도 사이트가 일시적으로 안전하지 않을(해킹됨) 수 있습니다. 나중에 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">페이지 확대/축소:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" />의 알 수 없는 기기</translation>
@@ -5490,7 +5455,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">인증하는 중에 네트워크 통신 문제가 발생했습니다.  네트워크 연결을 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">다음 사이트의 서브프레임: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">단축키 보기</translation>
-<translation id="9169664750068251925">이 사이트에서 항상 차단</translation>
 <translation id="9170397650136757332">이제 지문의 다른 부분도 모두 인식되도록 손가락을 살짝 움직이세요.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 테마를 추가했습니다.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index e68b794a..cc635770 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Duomenų kodavimas</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Atsisiųsti garso įrašą...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Įgalinti temą</translation>
 <translation id="1076818208934827215">„Microsoft Internet Explorer“</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nustatyti automatinius naujinius visiems naudotojams</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Slaptažodžio negalima patvirtinti dabartiniame tinkle. Pasirinkite kitą tinklą.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">„Smart Lock“, skirta „Chromebook“ (beta versija)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Apie</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Papildomų išteklių filtras</translation>
 <translation id="1119069657431255176">„Bzip2“ suglaudintas TAR archyvas</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Vidinė klaida</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Raktiniai žodžiai turi būti neužpildyti arba unikalūs</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Tinklų sietuvas</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Tai buvau aš.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Atsisiųsti nuorodą...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Čekiška klaviatūra</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Ištrinama...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Numatytasis (pasirinkti tik jus)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sukurkite atsarginę įrenginio medijos kopiją naudodami programą „Failai“.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Dabartinį ekrano foną nustatė „<ph name="APP_NAME" />“. Kad galėtumėte pasirinkti kitą ekrano foną, gali reikėti pašalinti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Atnaujinimo procesas prasidės, kai akumuliatoriaus įkrovos lygis bus <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importuojami failai (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tailandietiška klaviatūra („Pattachote“)</translation>
 <translation id="1353686479385938207">„<ph name="PROVIDER_NAME" />“: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Atnaujinate į nestabilią „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versiją, kuri apima vis dar kuriamas funkcijas. Bus strigčių ir netikėtų trikčių. Būkite atsargūs.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“) neleidžiamas vykstant šio tipo seansui.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identiškumą <ph name="LOCALITY" /> patikrino <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oi! Nepavyko sukurti atsitiktinio RSA privačiojo rakto.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medijos licencijos</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, kad leistumėte susieti</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Šis rėmelis užblokuotas, nes jame yra nesaugaus turinio.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC būsena</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokuoti</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Jūsų paskyros</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 klaida.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opijuoti garso įrašo adresą</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turkiška klaviatūra</translation>
 <translation id="192494336144674234">Atidaryti naudojant</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Įveskite tinkintą žiniatinklio adresą</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Atsisiųsti vaizdo įrašą...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Šiems nustatymams taikoma įmonės politika. Daugiau informacijos galite gauti susisiekę su administratoriumi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /> kontrolinis kodas</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Įveskite seną PIN kodą</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privati atmintis</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nėra specialių leidimų.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Atsisiųsti puslapį...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Palikti</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL paskirstymo vietos</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Rankinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Pateikties nustatymai</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikato skaitytojas (-a): „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“</translation>
-<translation id="2147827593068025794">Fono sinchronizavimas</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatavimas baigtas</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Skirtuko perdavimas</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Kraunama
@@ -815,7 +808,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito skirtukas: „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA pažeidimo galimybė</translation>
 <translation id="218070003709087997">Skaičiumi nurodykite, kiek kopijų spausdinti (nuo 1 iki 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Aptikti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Serverio sertifikato importavimo klaida</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“</translation>
 <translation id="2190069059097339078">„Wi-Fi“ prisijungimo duomenų atsisiuntimo priemonė</translation>
@@ -921,6 +913,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Oi, atrodo, kad neturite esamų prižiūrimų naudotojų, kuriuos galėtumėte importuoti. Sukurkite vieną ar daugiau jų kitame įrenginyje, kad galėtumėte juos importuoti ten.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ačiū, ne</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ATŠAUKTI</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Atlikta: <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Popieriaus lapo dydis</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Jei norite naudoti „Android“ programas, įkraukite ir atnaujinkite savo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Dabartinė inkognito režimo sesija (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1070,7 +1063,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktyvumą palaikančių elementų skaičius</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia administratorius.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Aptikti</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Rodyti visus atsisiuntimus</translation>
 <translation id="2542049655219295786">„Google“ lentelė</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentifikavimo sertifikatą atmetė tinklas</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM kortelė užrakinta</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nepakanka vietos</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Įterpti</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Atsisiųsti nuorodą...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">„Google“ diskas šiuo metu nepasiekiamas.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">Neleisti jokiai svetainei apdoroti protokolų</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Pridėti kalbą</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Prie paskyros pridedamas įrenginys – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">„Base64“ užkoduotas ASCII, sertifikato grandinė</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
 <translation id="265390580714150011">Lauko vertė</translation>
@@ -1542,7 +1532,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Kad pradėtumėte paiešką balsu, spustelėkite arba pasakykite „Ok, Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Be to, galite praleisti prisijungimo veiksmą ir <ph name="LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Rodyti didintuvą ekrano centre</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nauji svetainės leidimų nustatymai pradės galioti iš naujo įkėlus puslapį.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Jei norite slėpti slaptažodį, spustelėkite.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Puslapio kalba:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Kad užšifruotumėte šio sertifikato failą, įveskite slaptažodį.</translation>
@@ -1577,7 +1566,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Įkelti iš naujo (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Jungiama ir patvirtinama<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Vertė:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Visada aptikti svarbų turinį šioje svetainėje</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> dabar yra prižiūrimas naudotojas</translation>
 <translation id="323803881985677942">Atidaryti plėtinių parinktis</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ne <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1591,7 +1579,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Prancūzų</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Keisti numatytąją <ph name="FILE_TYPE" /> failų programą:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Ieškokite arba pasakykite „Ok Google“</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Atsisiųsti...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Šriftas „Sans-Serif“</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nepavyko nustatyti „Chromebox“ tinklo</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Uždaryti langą</translation>
@@ -1699,7 +1686,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Tinkinti šriftus</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Rodyti žymių juostą</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Atsisiųsti puslapį...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Nukreipti į pasirinkimą</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA išdavėjai: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatuojant keičiamąją mediją visi duomenys bus ištrinti. Ar norite tęsti?</translation>
@@ -1708,7 +1694,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Elipsės formos kreivės viešasis raktas</translation>
 <translation id="342383653005737728">Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> galite peržiūrėti čia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Iš naujo paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Leisti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Elementų: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Pašalinti visus rodomus</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Siųsti garso ir vaizdo įrašus vietiniame tinkle</translation>
@@ -1811,7 +1796,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Žiniatinklio turinys</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nustatyti</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prisijungti</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lietuvių</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Sėkmingai įdiegta</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Numatytasis (pasirinkti viską)</translation>
@@ -1849,6 +1833,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Ieškoti „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Atsarginis kopijavimas baigtas!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Šį prižiūrimą naudotoją tvarkys <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Akumuliatorius per daug išsikrovęs, kad būtų galima atnaujinti (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Iš naujo nustatyti mastelį</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Šviesumas</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Norint naudoti plėtinį reikalinga bent <ph name="IMPORT_VERSION" /> versijos „<ph name="IMPORT_NAME" />“, bet įdiegta tik <ph name="INSTALLED_VERSION" /> versija.</translation>
@@ -1911,7 +1896,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">žiniatinklio kalendorius</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Prisijungimas prie „Wi-Fi“</translation>
-<translation id="3716615839203649375">leisti</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Elgsena</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pagrindinis puslapis</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Pridėkite kalbų ir slinkite jas norima tvarka.</translation>
@@ -2172,7 +2156,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Išjunkite kūrėjo režimu veikiančius plėtinius</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Atkurti numatytąjį paieškos variklį?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Labai mažai vietos įrenginyje</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatinis paleidimas</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Eksportuoti...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Gaukite 1 TB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Perkelti langą <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2182,7 +2165,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Ankstesnis langas</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Užrakinti SIM kortelę (norint naudoti mobiliuosius duomenis, reikia PIN kodo)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Kai kurios turinio paslaugos naudoja unikalius identifikatorius, kad suteiktų prieigą prie apsaugoto turinio</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Visada leisti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="411666854932687641">Asmeninė atmintis</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Prisijungimo prie kitų tinklų funkciją išjungė jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administratorius neleido <ph name="USER_EMAIL" /> prisijungti prie kelių paskyrų.
@@ -2201,14 +2183,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="4146175323503586871">„<ph name="SERVICE_NAME" />“ nori patikrinti, ar „Chrome“ OS įrenginys yra tinkamas pasinaudoti pasiūlymu. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pateiktis</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (nustatyti)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Microsoft“ serverio ribotas šifravimas</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Atidaryti grojaraštį</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ir <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nežinoma klaviatūra</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Svetainės nustatymai</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Stebėti, kai atliekate veiksmus „Chrome“</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Kai kurie <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> priklausantys nustatymai bendrinami su jumis. Šie nustatymai turi įtakos jūsų paskyrai, tik kai naudojate kelias paskyras.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visada rodyti</translation>
@@ -2293,7 +2273,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Sužinokite daugiau apie sistemos atkūrimą</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiesiogiai)</translation>
 <translation id="431076611119798497">Išsami informacija</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Užblokuoti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Nuskaitomas medijos įrenginys...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Rasta naujų nuotraukų: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2310,6 +2289,7 @@
 Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Nepavyko įvykdyti kopijavimo operacijos. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Tinklo žurnalus rasite adresu <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Jei norite atsisiųsti ir naudoti „Android“ programas, pirmiausia turite įdiegti naujinį. Kol įrenginys atnaujinamas, jo naudoti negalima. Kai diegimo procesas baigsis, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> nori užmegzti ryšį su programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokuoti svetaines, kad nebūtų galima nustatyti jokių duomenų</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Oi, TPM klaida.</translation>
@@ -2330,7 +2310,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Įvestas slaptažodis neatitinka el. pašto adreso</translation>
 <translation id="437184764829821926">Išplėstiniai šrifto nustatymai</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> nori unikaliai identifikuoti jūsų įrenginį, kad galėtumėte leisti aukščiausios kokybės turinį.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atidaryti atsisiųstus failus</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temos ir ekrano fonai</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Leisti visoms svetainėms stebėti fizinę vietovę</translation>
@@ -2518,7 +2497,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">„Google“ galės geriau atpažinti jūsų balsą, kalbą ir garsą, kad galėtumėte greičiau ir paprasčiau gauti rezultatus. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinchronizuokite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Švedų</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Nebenaudoti negaliojančio sertifikato</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sėkmingai užregistravo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ kaip tvarkomą įmonėje.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jei tai netikėta, susisiekite su palaikymo komanda.</translation>
@@ -2588,7 +2566,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Pakeisti balso modelį</translation>
 <translation id="479536056609751218">Tinklalapis, tik HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">ieškoti</translation>
-<translation id="480036413855787547">Pasiekite slaptažodžius naudodami bet kurį įrenginį apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Naudojant „Mac“ slaptažodžius galima išsaugoti programoje „Keychain“. Juos gali pasiekti arba sinchronizuoti kiti „Chrome“ naudotojai, bendrai naudojantys šią „OS X“ paskyrą.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Kurti programos nuorodas</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Slėpti paskyras</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Leisti mobiliųjų duomenų tarptinklinį ryšį</translation>
@@ -2721,7 +2698,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Pridėti spausdintuvų</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Sunaikinti šiuos elementus iš:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Eiti pirmyn</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Iš naujo įgalinti įspėjimus</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Išeiti ir saugiai užrakinti</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Patvirtinti prieigą</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Šiame plėtinyje yra kenkėjiškų programų.</translation>
@@ -2803,6 +2779,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Žymių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Kūrėjo įrankiai</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Spustelėję šią piktogramą, neautomatiškai užrakinsite šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Kitą kartą norėdami įeiti turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Prijunkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prie maitinimo šaltinio.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nepavyksta išanalizuoti failo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temos ir ekrano fonai</translation>
@@ -2815,7 +2792,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation>
 <translation id="512903556749061217">prijungtas</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Lenkų</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Atsisiųsti vaizdo įrašą...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF dokumentai</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Žymės elemento sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2876,7 +2852,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Nuotrauka buvo atmesta</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Šveicarijos prancūzų</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Atsisiųsti vaizdą...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridėti privatųjį tinklą...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Numatytasis tamsiai žydras pseudoportretas</translation>
@@ -2936,7 +2911,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatuoti šį įrenginį</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Įdėkite SD arba USB atminties kortelę</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Atkurti pradinius numatytuosius nustatymus</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Ryšys su šia svetaine nėra privatus. Kad galėtumėte bet kada išeiti iš virtualiosios realybės režimo, pašalinkite ausines ir paspauskite „Atgal“.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temą sukūrė</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nepavyko importuoti plėtinio „<ph name="IMPORT_NAME" />“, nes tai nėra bendrinamas modulis.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nestebėti</translation>
@@ -3119,7 +3093,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Tvarkyti maitinimo šaltinį...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rasti</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Tai antras „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ diegimas, todėl ji negali būti numatytąja naršykle.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Neleisti papildomų išteklių filtrui filtruoti</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikato politikos atvaizdavimas</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pasirinkti naują PIN kodą</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti esamame puslapyje.</translation>
@@ -3196,7 +3169,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktyvinama</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Išsaugoti kredito kortelės informaciją</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Įveskite naują PIN kodą</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Tvarkyti svetaines</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
 <translation id="5678550637669481956">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas skaityti ir rašyti.</translation>
@@ -3250,6 +3222,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Dokumentus, kuriuos siunčiate spausdinti naudodami „<ph name="APP_NAME" />“, gali skaityti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Koregavimo data</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Atlaisvinkite vietos įrenginyje.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nėra pasiekiamų tinklų</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Aprašas:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteracija (geia → γεια)</translation>
@@ -3361,7 +3334,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
 <translation id="59174027418879706">Įgalinta</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Naudojamas 1 slapukas}one{Naudojamas # slapukas}few{Naudojami # slapukai}many{Naudojama # slapuko}other{Naudojama # slapukų}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Prisijungimo prie šio tinklo funkciją išjungė administratorius</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Pasukti langą</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Gaukite pagalbos<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3454,7 +3426,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Įtraukti šią ekrano kopiją</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Pašalinti iš pageidaujamų</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Patikrinkite sistemos laiką</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Pasiekėte turinį naudodami administratoriaus pateiktą sertifikatą. Duomenys, kuriuos pateikiate <ph name="DOMAIN" />, gali būti perimti administratoriaus.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Rodyti įrankių juostoje</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Vykdyti spustelėjus</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Įdiegė jūsų administratorius</translation>
@@ -3480,6 +3451,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Jūsų interneto ryšys yra kontroliuojamas</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Rašymo operacija neleidžiama įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Toliau pateikti plėtiniai priklauso nuo šio plėtinio:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Deja, reikės vėl pridėti paskyrą šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">„Netscape“ sertifikato komentaras</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Smulkus šriftas</translation>
@@ -3660,7 +3632,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Slaptoji agentė</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1 lentynos elementas</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Atsisiųsti vaizdą...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Norint pažadinti iš miego būsenos, reikia ekrano užrakto.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation>
@@ -3859,6 +3830,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">ID turėjo būti <ph name="EXPECTED_ID" />, o buvo pateiktas – <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Užklausos URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Perjungti naudotojus</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Pasiekiama: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotografuoti</translation>
 <translation id="668171684555832681">Kita...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">„<ph name="APP_NAME" />“ bus pašalinta.</translation>
@@ -3956,9 +3928,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Gaukite pagalbos dėl „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Užregistruoti organizacijoje</translation>
 <translation id="682971198310367122">„Google“ privatumo politika</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nesaugu</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
-<translation id="6832874810062085277">klausti</translation>
 <translation id="683526731807555621">Pridėti n. paiešk. var.
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
@@ -4228,7 +4198,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Neatpažinta klaida: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Atidaryti skirtuko lape</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Skaityti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Anuliuoti prieigą</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ši prisijungimo paslauga priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieigos išimtys</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Nepavyko paleisti „Bluetooth“ įrenginio aptikimo funkcijos.</translation>
@@ -4279,6 +4248,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
 <translation id="7348749398828259943">JAV „Workman“ tarptautinė klaviatūra</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Kažkas negerai</translation>
+<translation id="73534262421337222">Įdiegiamas svarbus naujinys</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN atjungtas</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Žymių meniu</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
@@ -4350,7 +4320,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Tinklo būsena:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose šis asmuo apsilanko iš <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Pasirinkdami šį spausdintuvą suteikiate nurodytam plėtiniui leidimą pasiekti savo spausdintuvą:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (blokuoti)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">įreng.</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Atidaryti vietą...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainiečių</translation>
@@ -4439,6 +4408,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Išvalyti „Chrome“ duomenys</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Atnaujinama</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Saugykloje nepakanka vietos, kad būtų galima atnaujinti</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akumuliatoriaus įkrovimas</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Gretinti</translation>
@@ -4446,7 +4416,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Valymo įrankis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Rinktis šį tinklą</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Duomenys mobiliesiems</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> nori, kad „Google“ patvirtintų jūsų įrenginio tapatybę, kad galėtų nustatyti patobulinto saugomos medijos atkūrimo tinkamumą. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Jungiamasi prie <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ar norėtumėte išversti šį puslapį?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">„Chrome“ ir toliau veiks, kol bus atidarytos „Chrome“ programos.</translation>
@@ -4529,6 +4498,7 @@
 <translation id="771953673318695590">KU</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Jei norite prižiūrėti šį asmenį, <ph name="BEGIN_LINK" />prisijunkite prie „Chrome“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Leisti langams perdengti vaizdus</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Kad būtų galima atnaujinti, reikia laisvos vietos: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Iškirpti</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Kanalo pakeitimas bus pritaikytas vėliau</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Fiksuokite savo ekrano turinį</translation>
@@ -4652,7 +4622,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Šios paskyros administratorius neleidžia naudoti kelių paskyrų.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentifikuojama</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Apgailestaujame, tačiau neįmanoma įrengti mažiausiai vieno išorinio atmintinės įrenginio disko skaidinio.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Leisti papildomų išteklių filtrui filtruoti</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Atsisiųsta inkognito režimu</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Naujas aplankas</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Prieš atsiųsdami atsiliepimą, aprašykite problemą.</translation>
@@ -4745,11 +4714,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slovakiška klaviatūra</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nepavyko perduoti skirtuko.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Skaityti visą tekstą sintezuota kalba</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Klausti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Failas</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(numatyt.)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Pridėti viešojo terminalo programą:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (klausti)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lėtas</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinchronizavimas sustabdytas naudojant „Google“ informacijos suvestinę.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumunų</translation>
@@ -4848,7 +4815,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">psl.</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Perjungti į <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (leisti)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – savininkas</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Rodyti pranešimus, kai nauji spausdintuvai aptinkami tinkle</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveriui nepavyko rasti failo.</translation>
@@ -5033,7 +4999,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">„Google“ diskui dabar nepavyko sinchronizuoti failo „<ph name="FILENAME" />“. „Google“ diskas vėliau bandys dar kartą.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Pakeista</translation>
 <translation id="8477384620836102176">Bendra</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Atsisiųsti garso įrašą...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Net jei anksčiau atsisiuntėte failų iš šios svetainės, ji gali būti laikinai nesaugi (į ją įsilaužta). Vėliau bandykite atsisiųsti šį failą.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Puslapio mastelis:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nežinomas įrenginys iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation>
@@ -5493,7 +5458,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Deja, nustatant tapatybę iškilo tinklo ryšio problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Antriniai kadrai, skirti: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Peržiūrėti sparčiuosius klavišus</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Visada blokuoti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Dabar truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuotos visos skirtingos kontrolinio kodo dalys</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 231a846..079131d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datu šifrēšana</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Lejupielādēt audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Iespējot motīvu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Iestatīt visiem lietotājiem pieejamus automātiskos atjauninājumus</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Pašreizējā tīklā jūsu paroli nevar verificēt. Atlasiet citu tīklu.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebook datoriem (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Par</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Apakšresursu filtrs</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 saspiests Tar arhīvs</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Iekšēja kļūda</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Atslēgvārdam jābūt tukšam vai unikālam</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Vārteja</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Tas biju es.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Lejupielādēt saiti...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Čehu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Notiek dzēšana...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Noklusējums (uztvert tikai jūs)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Dublējiet multividi no savas ierīces, izmantojot lietotni “Faili”.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Pašreizējo fona tapeti iestatīja <ph name="APP_NAME" />. Iespējams, jums būs jāatinstalē <ph name="APP_NAME" />, lai varētu atlasīt citu fona tapeti.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Atjaunināšana tiks sākta, kad akumulatora uzlādes līmenis būs <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Notiek <ph name="FILE_COUNT" /> failu importēšana...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Taju valodas tastatūra (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Jūs atjaunināt uz nestabilu <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju, kurā ietvertas funkcijas, kas vēl tiek izstrādātas. Radīsies avārijas un neparedzētas kļūdas. Rīkojieties apdomīgi!</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”) nav atļauts šāda veida sesijā.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" />identitāti<ph name="LOCALITY" />apstiprināja<ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1420684932347524586">Vai! Neizdevās ģenerēt nejauši izvēlētu RSA privāto atslēgu.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Multivides licences</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, lai atļautu savienošanu pārī</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Šis rāmis tika bloķēts, jo tas satur dažus nedrošus elementus.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC statuss</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internets atvienots. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloķēt</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Jūsu konti</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 kļūda.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Kopēt audio adresi</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turku-F tastatūra</translation>
 <translation id="192494336144674234">Atvērt ar</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Ievadiet pielāgotu tīmekļa adresi</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Lejupielādēt videoklipu...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Šie iestatījumi tiek kontrolēti atbilstoši uzņēmuma politikai. Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. pirksts</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ievadiet iepriekšējo PIN.</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Izņemt visu</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privāta atmiņa</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nav īpašu atļauju.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Lejupielādēt lapu...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Paturēt</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL izplatīšanas punkti</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manuāla starpniekservera konfigurācija</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Displeja iestatījumi</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikāta skatītājs: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sinhronizācija fonā</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatēšana pabeigta</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Cilnes apraide</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Notiek uzlāde
@@ -815,7 +808,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito režīma cilne: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA drošības politikas apdraudējums</translation>
 <translation id="218070003709087997">Izmantojiet skaitli, lai norādītu, cik eksemplāri jādrukā (1–999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Noteikt (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Servera sertifikāta importēšanas kļūda</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Atvērt lietojumprogrammu <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi akreditācijas datu ieguvējs</translation>
@@ -921,6 +913,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Šķiet, ka jums nav neviena uzraudzītā lietotāja, ko varētu importēt. Izveidojiet vienu vai vairākus šādus lietotājus no citas ierīces, lai veiktu importēšanu.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nē, paldies</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ATCELT</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Pabeigti: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papīra izmēri</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Lai izmantotu Android lietotnes, uzlādējiet un atjauniniet savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Pašreizējā inkognito sesija (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1070,7 +1063,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Drošs HTTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktīvo darbību skaits</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Starpniekservera darbību nosaka jūsu administrators.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Noteikt</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Rādīt visas lejupielādes</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tabula</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tīkls noraidīja autentifikācijas sertifikātu.</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM karte ir bloķēta.</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nepietiek brīvas vietas</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Ievietot</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Lejupielādēt saiti...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Šobrīd Google disku nevar sasniegt.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistēma</translation>
 <translation id="26224892172169984">Neļaut nevienai vietnei apstrādāt protokolus</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Pievienot valodu</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Notiek ierīces savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifikātu virkne</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ja dzēsīsiet sertifikāta izdevējiestādes (SI) sertifikātu, pārlūkprogramma vairs nevarēs uzticēties nevienam šīs SI izsniegtajam sertifikātam.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
 <translation id="265390580714150011">Lauka vērtība</translation>
@@ -1543,7 +1533,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Noklikšķiniet vai izrunājiet frāzi “Ok Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Varat arī izlaist pierakstīšanos un <ph name="LINK_START" />veikt pārlūkošanu kā viesis<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Fokusēt lupu ekrāna vidū</translation>
-<translation id="317583078218509884">Jaunie vietnes atļauju iestatījumi stāsies spēkā, atkārtoti ielādējot šo lapu.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Noklikšķiniet, lai slēptu paroli</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lapas valoda:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifikāta failu.</translation>
@@ -1578,7 +1567,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Atkārtoti ielādēt (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Notiek savienojuma izveide un pārbaude<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Vērtība:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Vienmēr noteikt nozīmīgu saturu šajā vietnē</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Tagad <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ir uzraudzīts lietotājs</translation>
 <translation id="323803881985677942">Atvērt paplašinājumu opcijas</translation>
 <translation id="324056286105023296">Vai neesat lietotājs <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1592,7 +1580,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Franču valoda</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Izvēlieties noklusējuma lietotni <ph name="FILE_TYPE" /> failu atvēršanai:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Veiciet meklēšanu vai sakiet “Ok Google”.</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Lejupielādēt...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif fonts</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Neizdevās iestatīt Chromebox tīklu</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Aizvērt logu</translation>
@@ -1700,7 +1687,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Pielāgot fontus</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Rādīt grāmatzīmju joslu</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Lejupielādēt lapu...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Pāriet uz atlasi</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA izsniedzēji: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatējot noņemamu datu nesēju, tiks dzēsti visi dati. Vai vēlaties turpināt?</translation>
@@ -1709,7 +1695,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Eliptiskas līknes publiskā atslēga</translation>
 <translation id="342383653005737728">Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. Varat skatīt šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> šeit. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Atļaut (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 vienumi</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Noņemt visu parādīto</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Sūtīt audio un video saturu uz ekrāniem lokālajā tīklā</translation>
@@ -1812,7 +1797,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Tīmekļa saturs</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Iestatīt</translation>
 <translation id="3574210789297084292">pierakstīties</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lietuviešu valoda</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Veiksmīgi instalēta</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Noklusējums (uztvert visu)</translation>
@@ -1850,6 +1834,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Meklēt “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Visi faili ir dublēti.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Šo uzraudzīto lietotāju pārvaldīs <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems, lai veiktu atjaunināšanu (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Atiestatīt tālummaiņu</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Paplašinājumam ir nepieciešama “<ph name="IMPORT_NAME" />” versija <ph name="IMPORT_VERSION" />, taču ir instalēta tikai versija <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1912,7 +1897,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Saglabāt lapu kā...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">tīmekļa kalendārs</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Savienojuma izveide ar Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">atļaut</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Rīcība</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Sākumlapa</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Pievienojiet valodas un velciet, lai tās sakārtotu sev vēlamā veidā.</translation>
@@ -2173,7 +2157,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Izstrādātāja režīma paplašinājumu atspējošana</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vai atjaunot noklusējuma meklētājprogrammu?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automātiskā atskaņošana</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportēt...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas krātuvi</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pārvietot logu uz šī lietotāja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2183,7 +2166,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Iepriekšējais logs</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Slēgt SIM karti (nepieciešams PIN mobilo datu izmantošanai)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti unikāli identifikatori, lai piešķirtu piekļuvi aizsargātam saturam.</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Vienmēr atļaut šajā vietnē</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privāta atmiņa</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar citiem tīkliem.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrators ir aizliedzis lietotājam <ph name="USER_EMAIL" /> vairākkārtēju pierakstīšanos.
@@ -2202,14 +2184,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vēlas pārbaudīt, vai jūsu Chrome OS ierīce ir piemērota šim piedāvājumam. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displejs</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Izmantot globālo noklusējuma vērtību (noteikt)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilne}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft serverbāzēta šifrēšana</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Atvērt atskaņošanas sarakstu</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nezināma tastatūra</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Vietnes iestatījumi</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Pārraudzīt pārlūkā Chrome veiktās darbības</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Daži iestatījumi, ko veica <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, ir kopīgoti ar jums. Šie iestatījumi ietekmē jūsu kontu tikai tad, kad izmantojat vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vienmēr rādīt</translation>
@@ -2294,7 +2274,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Uzziniet vairāk par sistēmas atkopšanu</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiešsaistē)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Informācija</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloķēt (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Notiek multivides ierīces skenēšana...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli</translation>
@@ -2311,6 +2290,7 @@
 Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopēšana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Informāciju par tīkla žurnāliem skatiet šeit: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Lai lejupielādētu un izmantotu Android lietotnes, vispirms instalējiet atjauninājumu. Kamēr ierīce tiek atjaunināta, to nevar izmantot. Pēc instalēšanas pabeigšanas jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks restartēta.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazināties ar lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Neļaut vietnēm saglabāt nekādus datus</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Radās TPM kļūda.</translation>
@@ -2331,7 +2311,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Ievadītā e-pasta adrese un parole neatbilst.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Uzlaboti fonta iestatījumi</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Lai tiktu atskaņots maksas saturs, vietrādim <ph name="URL" /> ir unikāli jāidentificē jūsu ierīce.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atvērt lejupielādētos failus</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motīvi un fona tapetes</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Atļaut visām vietnēm izsekot manu fizisko atrašanās vietu</translation>
@@ -2519,7 +2498,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Tas palīdz Google atpazīt jūsu balsi, kā arī uzlabo runas un audio atpazīšanu, lai jūs saņemtu rezultātus ātrāk un vienkāršāk. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinhronizējiet šo grāmatzīmi savā iPhone tālrunī</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Zviedru valoda</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Pārtraukt nederīga sertifikāta izmantošanu</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai domēnā <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ja šī darbība nav paredzēta, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation>
@@ -2589,7 +2567,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Pārveidot balss modeli</translation>
 <translation id="479536056609751218">Tikai tīmekļa lapa, HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">meklēt</translation>
-<translation id="480036413855787547">Jebkurā ierīcē piekļūstiet savām parolēm, izmantojot vietni <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Operētājsistēmā Mac paroles var saglabāt sistēmā Keychain, un citi Chrome lietotāji, kuri koplieto šo OS X kontu, var piekļūt parolēm un sinhronizēt tās.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Izveidot lietojumprogrammas saīsnes</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Slēpt kontus</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Ļaut mobilo datu viesabonēšanu</translation>
@@ -2722,7 +2699,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Pievienot printerus</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Neatgriezeniski dzēst šos elementus kopš:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Atkārtoti iespējot brīdinājumus</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Iziet un bloķēt</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Piekļuves apstiprināšana</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Šis paplašinājums satur ļaunprātīgu programmatūru.</translation>
@@ -2804,6 +2780,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">Grāmat&amp;zīmju pārvaldnieks</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Izstrā&amp;dātāja rīki</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ja noklikšķināsiet uz šīs ikonas, šī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks manuāli bloķēta. Lai nākamreiz tajā ieietu, jums būs jāieraksta sava parole.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Lūdzu, pievienojiet savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci strāvas avotam.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nevar parsēt failu.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sag&amp;labāt audio kā...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motīvi un fona tapetes</translation>
@@ -2816,7 +2793,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Pārvaldīt tīkla savienojumus</translation>
 <translation id="512903556749061217">pievienota</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poļu valoda</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Lejupielādēt videoklipu...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nevarēja izveidot grāmatzīmes vienumu.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2877,7 +2853,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Fotoattēls tika noraidīts.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Šveices franču</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Lejupielādēt attēlu...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rādīt lietotņu saīsnes</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pievienot privātu tīklu...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Noklusējuma iemiesojums zilganzaļā krāsā</translation>
@@ -2937,7 +2912,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatēt šo ierīci</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Atjaunot iestatījumus uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Savienojums ar šo vietni nav privāts. Lai izietu no virtuālās realitātes režīma, noņemiet austiņas un nospiediet Atpakaļ.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tematu izveidoja</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nevar importēt paplašinājumu “<ph name="IMPORT_NAME" />”, jo tas nav koplietots modulis.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nesekot</translation>
@@ -3120,7 +3094,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Pārvaldīt barošanas avotu...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Atrast</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Šī ir <ph name="PRODUCT_NAME" /> papildu instalācija un nevar tikt izmantota kā jūsu noklusējuma pārlūks.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Neļaut apakšresursu filtram veikt filtrēšanu</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikāta politikas kartējumi</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Izvēlēties jaunu PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Šī ikona tiks parādīta, ja paplašinājums varēs veikt darbības apmeklētajā lapā.</translation>
@@ -3196,7 +3169,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Saglabāt kredītkarti</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ievadiet jauno PIN.</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Vietņu pārvaldība</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Tika piešķirta lasīšanas un rakstīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3250,6 +3222,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenti, kurus sūtāt drukāšanai, izmantojot lietotni <ph name="APP_NAME" />, var tikt lasīti lietotnē <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">S&amp;aglabāt audio kā...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Modificētais datums</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Lūdzu, atbrīvojiet vietu savā ierīcē.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nav pieejamu tīklu</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Apraksts:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliterācija (geia → γεια)</translation>
@@ -3361,7 +3334,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Iespējots</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar šo tīklu.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Pagriezt logu</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Saņemt palīdzību<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3454,7 +3426,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Ietvert šo ekrānuzņēmumu</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Noņemt no vēlamajiem</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sistēmas laika pārbaude</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Jūs esat piekļuvis saturam, izmantojot administratora izsniegtu sertifikātu. Datus, kurus sniedzat domēnā <ph name="DOMAIN" />, var pārtvert jūsu administrators.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Rādīt rīkjoslā</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Palaist pēc noklikšķināšanas</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalēja administrators.</translation>
@@ -3480,6 +3451,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Jūsu interneta savienojums tiek pārvaldīts</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Rakstīšanas darbība nav atļauta šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Tālāk norādītie paplašinājumi ir atkarīgi no šī paplašinājuma:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Diemžēl jums būs atkārtoti jāpievieno savs konts šajā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape sertifikāta komentārs</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sīkā drukā</translation>
@@ -3660,7 +3632,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Iziet no pilnekrāna režīma</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spiedze</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. plaukta vienums</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Lejupielādēt attēlu...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediģēt grāmatzīmi</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Pieprasīt ekrāna bloķēšanu, lai izietu no miega režīma.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Imitēt pārlūkprogrammas restartēšanu</translation>
@@ -3859,6 +3830,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Paredzētais ID bija <ph name="EXPECTED_ID" />, bet faktiskais ID ir <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Vaicājuma URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Pārslēgt lietotājus</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Pieejamā vieta: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Uzņemt fotoattēlu</translation>
 <translation id="668171684555832681">Cits</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> tiks atinstalēta.</translation>
@@ -3956,9 +3928,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Saņemiet palīdzību savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Reģistrēšanās savā organizācijā</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google konfidencialitātes politika</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nav droši</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
-<translation id="6832874810062085277">vaicāt</translation>
 <translation id="683526731807555621">Piev. jaunu meklētājpr.
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Lai atjauninātu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
@@ -4227,7 +4197,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Neatpazīta kļūda: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Atvērt cilnē</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Lasīt datus, ko kopējat un ielīmējat</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Atsaukt piekļuvi</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Šo pierakstīšanās pakalpojumu nodrošina <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Piekļuves izņēmumi, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Neizdevās sākt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation>
@@ -4278,6 +4247,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Ekrāntastatūra</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Workman (ASV) starptautiskā tastatūra</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Radās problēma</translation>
+<translation id="73534262421337222">Notiek kritiska atjauninājuma instalēšana</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ir atvienots</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Grāmatzīmju izvēlne</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation>
@@ -4349,7 +4319,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Tīkla statuss:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Pārvaldīt un skatīt vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Atlasot šo printeri, jūs piešķirat tālāk norādītajam paplašinājumam atļauju piekļūt jūsu printerim.</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Izmantot globālo noklusējumu (Bloķēt)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">izstr.</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Atvērt atrašanās vietu...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukraiņu valoda</translation>
@@ -4438,6 +4407,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome dati tika notīrīti</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Notiek atjaunināšana</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Krātuvē nepietiek vietas atjauninājumam</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akumulatora uzlāde</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kārtot</translation>
@@ -4445,7 +4415,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Tīrīšanas rīks</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dot priekšroku šim tīklam</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Vietne <ph name="DOMAIN" /> pieprasa jūsu ierīces identifikāciju, ko veic Google, lai noteiktu, vai jūsu ierīce ir piemērota aizsargāta multivides satura uzlabotai atskaņošanai. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Savienojas ar <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vai vēlaties tulkot šo lapu?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Pārlūks Chrome turpinās darboties, kamēr būs atvērtas Chrome lietotnes.</translation>
@@ -4528,6 +4497,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Kvalitātes nodrošināšana</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Lai uzraudzītu šo personu, <ph name="BEGIN_LINK" />pierakstieties pārlūkā Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Atļaut izvērst logus pa vairākiem displejiem</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Atjauninājumam nepieciešamā vieta: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izgriezt</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Kanālu maiņa tiks piemērota vēlāk.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Tvert jūsu ekrāna saturu</translation>
@@ -4650,7 +4620,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļāvis vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Notiek autentiskuma noteikšana</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Diemžēl vismaz vienu ārējās atmiņas ierīces nodalījumu nevarēja uzstādīt.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Atļaut apakšresursu filtram veikt filtrēšanu</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Lejupielādēts inkognito režīmā</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Jauna mape</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Pirms atsauksmes nosūtīšanas lūdzam jūs pastāstīt, kas notiek.</translation>
@@ -4743,11 +4712,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slovāku valodas tastatūra</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nevar apraidīt cilni.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Lasīt visu tekstu, kas izrunāts, izmantojot sintezēto runu</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Vaicāt (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fails</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(noklusējums)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Pievienot kioska lietojumprogrammu:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Izmantot globālo noklusējumu (Vaicāt)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lēns</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhronizācija tika pārtraukta, izmantojot Google informācijas paneli.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumāņu valoda</translation>
@@ -4846,7 +4813,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">Lapa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Pārslēgties uz profilu <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Izmantot globālo noklusējumu (Atļaut)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> — īpašnieks</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Rādīt paziņojumus, kad tīklā tiek atrasti jauni printeri</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveris nevarēja atrast failu.</translation>
@@ -5031,7 +4997,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google diskā pašlaik nevar sinhronizēt failu “<ph name="FILENAME" />”. Google diskā vēlāk tiks veikts atkārtots mēģinājums.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Aizvietots</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Vispārīgi</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Lejupielādēt audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Pat ja esat iepriekš lejupielādējis failus no šīs vietnes, iespējams, vietne ir kļuvusi nedroša uz laiku (uzlauzta). Mēģiniet lejupielādēt failu vēlāk.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Lapas tālummaiņa:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nezināma ierīce no: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5491,7 +5456,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hmm... Autentificēšanas laikā radās tīkla komunikācijas problēma. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Apakšrāmji vietnei: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Skatīt īsinājumtaustiņus</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Vienmēr bloķēt šajā vietnē</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Tagad nedaudz pakustiniet pirkstu, lai uzņemtu dažādas pirksta nospieduma daļas.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atsaukt</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda motīva pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 19f2756b..578dda9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">ഡാറ്റ എന്‍‌സിഫെര്‍‌മെന്‍റ്</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ഓഡിയോ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ഈ നിലവിലെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ പരിശോധിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ദയവായി മറ്റൊരു നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook-നുള്ള Smart Lock (ബീറ്റ)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">വിവരം</translation>
-<translation id="1117638547758781293">സബ്‌‌റിസോഴ്‌സ് ഫിൽട്ടർ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 ഉൾക്കൊള്ളിച്ച tar ആർക്കൈവ്</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ആന്തരിക പിശക്</translation>
 <translation id="1120026268649657149">കീവേഡ് ശൂന്യമോ അല്ലെങ്കില്‍ അദ്വിതീയമോ ആയിരിക്കണം</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">ഗേറ്റ്‌വേ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ഇത് എന്റെ പ്രൊഫൈലായിരുന്നു.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;ലിങ്കിൽ പോയി ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">ചെക്ക് കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="1338950911836659113">ഇല്ലാതാക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">സ്ഥിരം (നിങ്ങളെ മാത്രം പിക്ക്അപ്പ് ചെയ്യുക)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ഫയലുകളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും മീഡിയ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">നിലവിലുള്ള വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിച്ചത് '<ph name="APP_NAME" />' ആണ്. മറ്റൊരു വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ '<ph name="APP_NAME" />' അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നേക്കാം.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ശരി</translation>
+<translation id="1347975661240122359">ബാറ്ററി ചാർജ് <ph name="BATTERY_LEVEL" /> ശതമാനമാകുമ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ആരംഭിക്കും.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫയലുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">തായ് കീബോർഡ് (പറ്റച്ചോട്ടെ)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">നിങ്ങൾ പുരോഗതിയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ അടങ്ങിയ <ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്റെ അസ്ഥിരമായ ഒരു പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു. ക്രാഷുകളും അപ്രതീക്ഷിത ബഗ്‌ഗുകളും ഉണ്ടാകും. കരുതലോടെ മുന്നോട്ടുപോകുക.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">ഇത്തരം സെഷനിൽ <ph name="EXTENSION_NAME" /> (വിപുലീകരണ ഐഡി "<ph name="EXTENSION_ID" />") അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> ലെ <ph name="ORGANIZATION" /> ന്റെ വ്യക്തിത്വം <ph name="ISSUER" /> പരിശോധിച്ചു.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">അയ്യോ! ക്രമരഹിത RSA സ്വകാര്യ കീ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു. </translation>
 <translation id="1420834118113404499">മീഡിയ ലൈസൻസുകൾ</translation>
 <translation id="1420920093772172268">ജോടിയാക്കുന്നതിന്, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">ഈ ഫ്രെയിം തടഞ്ഞു കാരണം ഇതില്‍ ചില സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC സ്റ്റേറ്റ്</translation>
 <translation id="146220085323579959">ഇന്റർനെറ്റ് വിച്‌ഛേദിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">തടയുക</translation>
 <translation id="1464258312790801189">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ</translation>
 <translation id="1464724975715666883">ഒരു പിശക്.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ഓഡിയോ വിലാസം പകർത്തുക</translation>
@@ -650,7 +646,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">ടർക്കിഷ്-എഫ് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="192494336144674234">ഇനിപ്പറയുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ഇഷ്‌ടാനുസൃത വെബ് വിലാസം നൽകുക</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;വീഡിയോ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ഈ ക്രമീകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് എന്റർപ്രൈസ് നയമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />-മത്തെ വിരലടയാളം</translation>
 <translation id="1928202201223835302">പഴയ പിൻ നൽകുക</translation>
@@ -675,7 +670,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">എല്ലാം നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">സ്വകാര്യ മെമ്മറി</translation>
 <translation id="1965624977906726414">പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നുമില്ല.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;പേജ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="197288927597451399">സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL വിതരണ പോയിന്‍റുകള്‍‌</translation>
 <translation id="1974060860693918893">നൂതനം</translation>
@@ -786,7 +780,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">കരകൃത പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="2143915448548023856">പ്രദർശന ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2144536955299248197">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാഴ്ച്ചക്കാരന്‍: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">പശ്ചാത്തലം സമന്വയിപ്പിക്കൽ</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ഫോർമാറ്റിംഗ് പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="2148892889047469596">കാസ്റ്റ് ടാബ്</translation>
 <translation id="2148999191776934271">ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു
@@ -812,7 +805,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">ആൾമാറാട്ട ടാബ്: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA കോംപ്രമൈസ്</translation>
 <translation id="218070003709087997">എത്ര പകർപ്പുകൾ പ്രിന്റുചെയ്യണമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഒരു നമ്പര്‍ ഉപയോഗിക്കുക (1 മുതൽ 999 വരെ).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">കണ്ടെത്തുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">സെര്‍വര്‍ സാക്‍ഷ്യപത്ര ഇറക്കുമതി പിശക്</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi ക്രെഡൻഷ്യൽ ലഭ്യമാക്കൽ</translation>
@@ -917,6 +909,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">ക്ഷമിക്കണം! ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളില്ലാത്തതുപോലെ തോന്നുന്നു. മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നോ അതിലധികമോ സൃഷ്‌ടിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ഇവിടെ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">വേണ്ട, നന്ദി</translation>
 <translation id="2317031807364506312">റദ്ദാക്കുക</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> ശതമാനം പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="2318143611928805047">പേപ്പർ വലുപ്പം</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ചാർജുചെയ്‌തശേഷം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">നിലവിലെ അദൃശ്യ സെഷൻ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1066,7 +1059,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">സുരക്ഷിത HTTP പ്രോക്‌സി</translation>
 <translation id="253557089021624350">കണക്ഷൻ നിലനിർത്താനുള്ള ആക്‌റ്റിവിറ്റികളുടെ എണ്ണം</translation>
 <translation id="2539110682392681234">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ് പ്രോക്‌സി പ്രവർത്തിപ്പിച്ചത്.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="2541423446708352368">എല്ലാ ഡൌണ്‍ലോഡുകളും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google പട്ടിക</translation>
 <translation id="2544853746127077729">നെറ്റ്‌വർക്ക്, പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിരസിച്ചു</translation>
@@ -1122,7 +1114,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2617919205928008385">ഇടം വേണ്ടത്രയില്ല</translation>
 <translation id="2619052155095999743">ചേർക്കുക</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;ലിങ്കിൽ പോയി ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google ഡ്രൈവിൽ ഇപ്പോൾ എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">സിസ്റ്റം</translation>
 <translation id="26224892172169984">പ്രോട്ടോകോളുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
@@ -1145,7 +1136,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ഭാഷ ചേര്‍ക്കുക </translation>
 <translation id="2648831393319960979">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉപകരണം ചേർക്കുന്നു - ഇതിന് അൽപ്പസമയമെടുത്തേക്കാം...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-എന്‍‌കോഡുചെയ്‌ത ASCII, സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിന്‍‌</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">നിങ്ങളൊരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി (CA) ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര്‍ ഇനിമുതല്‍ ആ CA നല്‍കുന്ന സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങളെയൊന്നും വിശ്വസിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">സമര്‍പ്പിക്കൂ</translation>
 <translation id="265390580714150011">ഫീല്‍‌ഡ് മൂല്യം</translation>
@@ -1537,7 +1527,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Google ശബ്‌ദ തിരയൽ ആരംഭിക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ "Ok Google" എന്നുപറയുക</translation>
 <translation id="3170072451822350649">നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കി <ph name="LINK_START" />അതിഥിയായി ബ്രൗസുചെയ്യാനുമാകും<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">മാഗ്‌നിഫയറിനെ സ്‌ക്രീനിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് കേന്ദ്രീകരിച്ച് നിർത്തുക</translation>
-<translation id="317583078218509884">പുതിയ സൈറ്റ് അനുമതി ക്രമീകരണങ്ങൾ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്‌തതിനുശേഷം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">പാസ്‌വേഡ് മറയ്ക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3177909033752230686">പേജ് ഭാഷ:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ഈ സാക്‍ഷ്യപത്ര ഫയല്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി ഒരു പാസ്‌വേഡ് നല്‍കുക.</translation>
@@ -1572,7 +1561,6 @@
 <translation id="32279126412636473">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295"><ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" />കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3232318083971127729">മൂല്യം:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">ഈ സൈറ്റിൽ എപ്പോഴും പ്രധാന ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ഇപ്പോൾ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവാണ്</translation>
 <translation id="323803881985677942">വിപുലീകരണ ഓപ്‌ഷനുകൾ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> അല്ലേ?</translation>
@@ -1586,7 +1574,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ഫ്രഞ്ച്</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ഫയലുകൾക്കായി സ്ഥിരസ്ഥിതി അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">തിരയുക, അല്ലെങ്കിൽ "Ok Google" എന്നു പറയുക</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">സാന്‍സ്-സെരിഫ് ഫോണ്ട്</translation>
 <translation id="3264547943200567728">നിങ്ങളുടെ Chromebox-ന്റെ നെറ്റ്‌വർക്ക് സജ്ജമാക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="3265459715026181080">വിന്‍‌ഡോ അടയ്‌ക്കുക</translation>
@@ -1694,7 +1681,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">ഫോണ്ടുകള്‍ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">ബുക്ക്മാർക്ക് ബാർ &amp;കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;പേജ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് പോകുക</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA നല്‍‌കുന്നയാളുകള്‍‌: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന മീഡിയയിലെ ഫോർമാറ്റിംഗ് എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‍ക്കും. തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</translation>
@@ -1703,7 +1689,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">എലി‌പ്‌റ്റിക് കർവ്‌ പബ്ലിക്‌ കീ</translation>
 <translation id="342383653005737728">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഡയഗ്‌ണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് അയയ്ക്കാൻ ഉടമ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> ഇവിടെ കാണാനായേക്കും. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
-<translation id="3427092606871434483">അനുവദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ഇനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ദൃശ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3432757130254800023">പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഡിസ്‌പ്ലേകളിലേക്ക് ഓഡിയോയും വീഡിയോയും അയയ്‌ക്കുക</translation>
@@ -1806,7 +1791,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">വെബ് ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="3571734092741541777">സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="3574210789297084292">പ്രവേശിക്കുക</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">ലിത്വാനിയന്‍</translation>
 <translation id="3576324189521867626">ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3578331450833904042">സ്ഥിരം (എല്ലാം പിക്കപ്പ് ചെയ്യുക)</translation>
@@ -1844,6 +1828,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” തിരയുക</translation>
 <translation id="3620292326130836921">എല്ലാം ബാക്കപ്പുചെയ്‌തു!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്‌ത ഈ ഉപയോക്താവിനെ <ph name="MANAGER_EMAIL" /> നിയന്ത്രിക്കും.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">ബാറ്ററി ചാർജ്, സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാവശ്യമായതിലും വളരെ കുറവാണ് (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">സൂം പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="3626281679859535460">മിഴിവ്</translation>
 <translation id="3627052133907344175">വിപുലീകരണത്തിന് "<ph name="IMPORT_VERSION" />" എന്ന പതിപ്പെങ്കിലുമുള്ള "<ph name="IMPORT_NAME" />" ആവശ്യമാണെങ്കിലും "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" പതിപ്പ് മാത്രം ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -1906,7 +1891,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">പേജ് &amp;ഇതുപോലെ സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">വെബ് കലണ്ടർ</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi-യിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="3716615839203649375">അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3718288130002896473">പെരുമാറ്റം</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ഹോംപേജ്</translation>
 <translation id="3722396466546931176">ഭാഷകൾ ചേര്‍ത്ത് നിങ്ങളുടെ മുന്‍ഗണന അടിസ്ഥാനമാക്കി അവയെ ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് ഇഴയ്ക്കുക.</translation>
@@ -2165,7 +2149,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">ഡെവലപ്പർ മോഡ് വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കണോ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം വളരെ കുറവാണ്</translation>
-<translation id="410351446219883937">സ്വയം പ്ലേചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">കയ&amp;റ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ഡ്രൈവിൽ 1 TB  സൗജന്യമായി നേടുക</translation>
 <translation id="4109135793348361820">വിൻഡോ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
@@ -2175,7 +2158,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">മുമ്പത്തെ വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM കാര്‍ഡ് ലോക്ക് ചെയ്യുക (മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി PIN ആവശ്യമാണ്)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">പരിരക്ഷിതമായ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുന്നതിന് ചില ഉള്ളടക്ക സേവനങ്ങൾ തനതായ ഐഡന്റിഫയറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="4116663294526079822">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="411666854932687641">സ്വകാര്യ മെമ്മറി</translation>
 <translation id="4118990158415604803">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്ന മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നതിലേക്ക് ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. തുടരുന്നതിന്, എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളും സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
@@ -2193,14 +2175,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">എപ്പോഴും സിസ്‌റ്റം വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4146175323503586871">നിങ്ങളുടെ Chrome OS ഉപകരണം ഒരു ഓഫറിന് യോഗ്യമാണെങ്കിൽ <ph name="SERVICE_NAME" /> എന്നതിന് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ഡിസ്‌പ്ലേ</translation>
-<translation id="4151403195736952345">ആഗോള സ്ഥിരശൈലി ഉപയോഗിക്കുക (കണ്ടെത്തുക)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{ഒരു ടാബ്}other{# ടാബുകൾ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ഫിംഗര്‍‌പ്രിന്‍റുകള്‍‌</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">പ്ലേ ലിസ്‌റ്റ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ഇത് <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />, <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> എന്നിവർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ടാണ്.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">അജ്ഞാത കീബോർഡ്</translation>
-<translation id="4165986682804962316">സൈറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4166210099837486476">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ നിരീക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />-ന് സ്വന്തമായ ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു. ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനെ ബാധിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
@@ -2285,7 +2265,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">സിസ്റ്റം റിക്കവറിയെ പറ്റി കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ലൈവ്)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;വിശദാംശങ്ങള്‍‌</translation>
-<translation id="4312866146174492540">ബ്ലോക്കുചെയ്യുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഉപകരണം സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> പുതിയ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടെത്തി</translation>
@@ -2302,6 +2281,7 @@
 പര്യവേക്ഷണം തുടരുന്നതിനായി ഏതെങ്കിലും കീ അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">പകർത്തൽ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗുകൾക്കായി ഇത് കാണുക: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android ആപ്പുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആദ്യം നിങ്ങൾ ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായ ശേഷം നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പുനരാരംഭിക്കും.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് <ph name="ORIGIN" /> എന്നത് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ ക്രമീകരിക്കുന്നതില്‍‌ നിന്നും സൈറ്റുകളെ തടയുക</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ക്ഷമിക്കണം, TPM പിശക്.</translation>
@@ -2322,7 +2302,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">നിങ്ങൾ നൽകിയ ഇമെയിലും പാസ്‌വേഡും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല</translation>
 <translation id="437184764829821926">വിപുലീകരിച്ച ഫോണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">പ്രീമിയം  ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ <ph name="URL" /> എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രത്യേകം തിരിച്ചറിയേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ഫയലുകൾ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4377039040362059580">തീമുകളും വാൾപേപ്പറുകളും</translation>
 <translation id="4377301101584272308">നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളേയും അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -2510,7 +2489,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">വേഗത്തിലും തടസ്സരഹിതമായും ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദം തിരിച്ചറിയാനും സംഭാഷണവും ഓഡിയോയും തിരിച്ചറിയുന്നത് മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഇത് Google-നെ സഹായിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ഈ ബുക്ക്‌മാർക്ക് നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="4690246192099372265">സ്വീഡിഷ്</translation>
-<translation id="4690462567478992370">അസാധുവായ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ഡൊമെയ്‌നിന്റെ എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്‌മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എൻറോൾ ചെയ്‌തു.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ഇത് അപ്രതീക്ഷിത പ്രവർത്തനമായിരുന്നെങ്കിൽ, പിന്തുണാവിഭാഗത്തെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
@@ -2580,7 +2558,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">വോയ്‌സ് മോഡൽ വീണ്ടും പരിശീലിക്കുക</translation>
 <translation id="479536056609751218">വെബ്‌പേജുകൾ, HTML മാത്രം</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">ഏത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക. Mac-ൽ, പാസ്‌വേഡുകൾ നിങ്ങളുടെ കീചെയിനിൽ സംരക്ഷിച്ചേക്കാം ഒപ്പം ഈ OS X അക്കൗണ്ട് പങ്കിടുന്ന മറ്റ് Chrome ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനോ സമന്വയിപ്പിക്കാനോ കഴിഞ്ഞേക്കാം.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">അപ്ലിക്കേഷന്‍ കുറുക്കുവഴികള്‍ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="4801448226354548035">അക്കൗണ്ടുകൾ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4801512016965057443">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ റോമിംഗ് അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -2713,7 +2690,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4973698491777102067">ഇനിപ്പറയുന്നതില്‍ നിന്നും ഈ ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക:</translation>
 <translation id="497421865427891073">മുന്നോട്ട് പോകുക</translation>
-<translation id="4974590756084640048">മുന്നറിയിപ്പുകൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4974733135013075877">പുറത്തുകടക്കലും കുട്ടികൾക്കുള്ള ലോക്കും</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ആക്‌സസ്സ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ഈ വിപുലീകരണത്തിൽ മാൽവേർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -2795,6 +2771,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ബുക്ക്മാര്‍ക്ക് മാനേജര്‍</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;ഡെവലപ്പര്‍‌ ഉപകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="5113739826273394829">ഈ ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്‌തുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഇത് സ്വയമേവ ലോക്കുചെയ്യും.  അടുത്തതവണ, പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പവർ ഉറവിടത്തിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ഫയല്‍ വ്യാകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ഓഡിയോ ഇതായി സംരക്ഷി&amp;ക്കുക...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">തീമുകളും വാൾപേപ്പറുകളും</translation>
@@ -2807,7 +2784,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="512903556749061217">അറ്റാച്ചുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="5129662217315786329">പോളിഷ്</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;വീഡിയോ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF ഡോക്യുമെന്റുകൾ</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ഇനം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2868,7 +2844,6 @@
 <translation id="521582610500777512">ഫോട്ടോ നിരസിച്ചു</translation>
 <translation id="5218183485292899140">സ്വിസ് ഫ്രഞ്ച്</translation>
 <translation id="5222676887888702881">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5227536357203429560">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ചേര്‍ക്കുക...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ഡിഫോൾട്ടായ ടീൽ അവതാർ</translation>
@@ -2928,7 +2903,6 @@
 <translation id="529175790091471945">ഈ ഉപകരണം ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD കാര്‍ഡോ USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്കോ ഇടുക</translation>
 <translation id="5293170712604732402">ക്രമീകരണത്തെ അവയുടെ യഥാർത്ഥ ഡിഫോൾട്ടുകളിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
-<translation id="5297526204711817721">ഈ സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും VR മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, ഹെഡ്‌സെറ്റ് നീക്കംചെയ്‌ത ശേഷം 'തിരികെ പോകുക' അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">തീം സൃഷ്‌ടിച്ചത്</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />", ഒരു പങ്കിട്ട മൊഡ്യൂൾ അല്ലാത്തതിനാൽ അത് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ട്രാക്കുചെയ്യരുത്</translation>
@@ -3109,7 +3083,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">പവർ ഉറവിടം നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ഇത് <ph name="PRODUCT_NAME" /> ന്‍റെ സെക്കണ്ടറി ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷനാണ്, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍‌ നിര്‍‌മ്മിക്കാനും കഴിയില്ല.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ സബ്‌‌റിസോഴ്‌സ് ഫിൽട്ടറുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="5553089923092577885">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയ മാപ്പിംഗുകള്‍‌</translation>
 <translation id="5553784454066145694">പുതിയ PIN തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="5554489410841842733">വിപുലീകരണത്തിന് നിലവിലുള്ള പേജില്‍‌ പ്രവര്‍‌ത്തിക്കാന്‍‌ കഴിയുമ്പോള്‍‌, ഈ ഐക്കണ്‍‌ കാണാനാകും.</translation>
@@ -3184,7 +3157,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">സജീവമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5669462439438204699">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5669691691057771421">പുതിയ പിൻ നൽകുക</translation>
-<translation id="5671961047338275645">സൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="5677503058916217575">പേജ് ഭാഷ:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">തടഞ്ഞു</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് റീഡുചെയ്യാനും റൈറ്റുചെയ്യാനുമുള്ള ആക്‌സസ്സ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -3238,6 +3210,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> വഴി പ്രിന്റുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങളെ <ph name="APP_NAME" /> എന്നതിന് വായിക്കാനാകുന്നു.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ഓഡിയോ ഇതുപോലെ സം&amp;രക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="57646104491463491">തീയതി പരിഷ്കരിച്ചു</translation>
+<translation id="5764797882307050727">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ കുറച്ച് ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കുക.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകളോന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="5765780083710877561">വിവരണം:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">ലിപ്യന്തരണം (geia → γεια)</translation>
@@ -3346,7 +3319,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="59174027418879706">പ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ഒരെണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}other{# എണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതിനെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="5921745308587794300">വിൻഡോ തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="5924047253200400718">സഹായം തേടുക<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3439,7 +3411,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">ഈ സ്‌ക്രീന്‍ഷോട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="6077131872140550515">തിരഞ്ഞെടുത്തവയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6080689532560039067">നിങ്ങളുടെ സിസ്‌റ്റം സമയം പരിശോധിക്കുക</translation>
-<translation id="6080696365213338172">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ്സുചെയ്‌തു. നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലേക്ക് നൽകുന്ന ഡാറ്റ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് തടയാനാവും.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ടൂൾബാറിൽ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ റൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6086846494333236931">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു</translation>
@@ -3465,6 +3436,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ഇനി പറയുന്നതിൽ എഴുതാൻ അനുമതിയില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">ഇനിപ്പറയുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ ഈ വിപുലീകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">നിർഭാഗ്യവശാൽ ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അഭിപ്രായം</translation>
 <translation id="6129953537138746214">സ്പെയ്സ്</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ചെറിയ പ്രിന്റ്</translation>
@@ -3644,7 +3616,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="6399774419735315745">ചാരവനിത</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ഷെൽഫ്  ഇനം 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ബുക്ക്‌മാർക്ക് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6404519443262761446">സുഷുപ്‌തിയിൽ നിന്നുണരാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ബ്രൗസർ പുനരാരംഭിക്കൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക</translation>
@@ -3843,6 +3814,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">പ്രതീക്ഷിച്ച ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" ആണ്, എന്നാൽ ലഭിച്ച ID "<ph name="NEW_ID" />" ആണ്.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ചോദ്യ URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">ഉപയോക്താക്കളെ സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6680442031740878064">ലഭ്യമായ ഇടം: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ഫോട്ടോ എടുക്കുക</translation>
 <translation id="668171684555832681">മറ്റുള്ളവ...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതാണ്.</translation>
@@ -3940,9 +3912,7 @@
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപയോഗിച്ച് സഹായം സ്വന്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷനിൽ എൻറോൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google സ്വകാര്യത നയം</translation>
-<translation id="6830728435402077660">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="6831043979455480757">വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="6832874810062085277">ആവശ്യപ്പെടുക</translation>
 <translation id="683526731807555621">പുതുതിരയലെഞ്ചിൻ ചേർക്കൂ</translation>
 <translation id="6835762382653651563">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കല്‍ പിശക്</translation>
@@ -4211,7 +4181,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത പിശക്: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">ഒരു ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7257666756905341374">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിച്ച ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="7260504762447901703">ആക്‌സസ്സ് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ഈ സൈൻ ഇൻ സേവനം ഹോസ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നത് <ph name="SAML_DOMAIN" /> ആണ്.</translation>
 <translation id="7262221505565121">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിൻ ആക്‌സസ്സ് ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth ഉപകരണം കണ്ടെത്തൽ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
@@ -4262,6 +4231,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="7348749398828259943">യുഎസ് വർക്ക്മാൻ ഇന്റർനാഷണൽ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="7352651011704765696">എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു</translation>
+<translation id="73534262421337222">സുപ്രധാന അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN വിച്ഛേദിച്ചു</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളുടെ മെനു</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ബൈറ്റുകൾ</translation>
@@ -4333,7 +4303,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് സ്റ്റാറ്റസ്:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> എന്നതിൽ നിന്നും ഈ വ്യക്തി സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക, കാണുക.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">ഈ പ്രിന്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന വിപുലീകരണത്തിന് അനുമതി നൽകുന്നു:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (തടയുക)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">ഡെവലപ്പർ</translation>
 <translation id="7456847797759667638">സ്ഥാനം തുറക്കുക...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ഉക്രേനിയന്‍</translation>
@@ -4422,6 +4391,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome ഡാറ്റ മായ്‌ച്ചു</translation>
 <translation id="7568790562536448087">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="7571643774869182231">അപ്‌ഡേറ്റിന് ആവശ്യമായ സ്‌റ്റോറേജില്ല</translation>
 <translation id="7573172247376861652">ബാറ്ററി ചാർജ്ജ്</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ഒത്തുനോക്കുക</translation>
@@ -4429,7 +4399,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">ഒരു ക്ലീൻഅപ്പ് ഉപകരണം</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ഈ നെറ്റ്‌വെർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7582844466922312471">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ</translation>
-<translation id="7583242026904249212">പരിരക്ഷിത മീഡിയയുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പ്ലേ‌ബാക്കിന്റെ യോഗ്യത നിർണ്ണയിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി Google പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കണമെന്ന് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌ൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7586312264284919041">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ, Chrome പ്രവർത്തനം തുടരും.</translation>
@@ -4512,6 +4481,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">ഈ വ്യക്തിയെ സൂപ്പർവൈസുചെയ്യാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">ഡിസ്‌പ്ലേകൾ സ്‌പാൻ ചെയ്യാൻ വിൻഡോകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="7722040605881499779">അപ്‌ഡേറ്റിന് ആവശ്യമായ ഇടം: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">മുറിക്കുക</translation>
 <translation id="7728668285692163452">ചാനൽ മാറ്റം പിന്നീട് ബാധകമാക്കും</translation>
 <translation id="7730449930968088409">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക</translation>
@@ -4635,7 +4605,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">ഈ അക്കൗണ്ടിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ സംഭരണി ഉപകരണത്തിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു ഭാഗം പോലും മൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ സബ്‌‌റിസോഴ്‌സ് ഫിൽട്ടറുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
 <translation id="7915471803647590281">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തുസംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് ദയവായി പറയുക.</translation>
@@ -4728,11 +4697,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">സ്ലോവാക് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ടാബ് കാസ്‌റ്റുചെയ്യാനാവുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">സംശ്ലേഷിച്ച സംഭാഷണം ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ ടെക്സ്റ്റ് സംഭാഷണവും റീഡുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8037357227543935929">ചോദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ഫയല്‍</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(സ്ഥിരസ്ഥിതി)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർക്കുക:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (ചോദിക്കുക)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">പതുക്കെ</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി സമന്വയിപ്പിക്കൽ നിർത്തി.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">റുമാനിയന്‍</translation>
@@ -4831,7 +4798,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">പേജ്</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്കുചെയ്ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ശബ്‌ദ ഫയലുകളും വായിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനുമാവും.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> അവതാറിലേക്ക് മാറുക</translation>
-<translation id="8184538546369750125">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (അനുവദിക്കുക)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ഉടമ</translation>
 <translation id="8185331656081929126">നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പുതിയ പ്രിന്ററുകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="8186609076106987817">സെർവറിന് ഫയൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
@@ -5016,7 +4982,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google ഡ്രൈവിന് ഇപ്പോൾ "<ph name="FILENAME" />" സമന്വയിപ്പിക്കായില്ല. Google ഡ്രൈവ് പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">അസാധുവാക്കി</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;പൊതുവായത്</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ഓഡിയോ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് മുമ്പ് ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, സൈറ്റ് തൽക്കാലം സുരക്ഷിതമല്ലായിരിക്കാം (ഹാക്കുചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം). ഈ ഫയൽ പിന്നീട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">പേജ് സൂം:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> വെൻഡറിൽ നിന്നുള്ള അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത ഉപകരണം</translation>
@@ -5474,7 +5439,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ക്ഷമിക്കണം! പ്രമാണീകരണം നടത്തുന്നതിനിടയിൽ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ആശയവിനിമയ പ്രശ്‌നം സംഭവിച്ചു.  നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ഇനിപ്പറയുന്നതിന്റെ ഉപഫ്രെയിമുകൾ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണുക</translation>
-<translation id="9169664750068251925">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടയുക</translation>
 <translation id="9170397650136757332">നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത ഭാഗങ്ങളെല്ലാം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ വിരൽ പതുക്കെ നീക്കുക</translation>
 <translation id="9170848237812810038">‍&amp;പൂര്‍വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
 <translation id="9170884462774788842">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു തീം ചേർത്തു.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 01a0467..661796a4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">डेटा एनसिफरमेन्ट</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ऑडिओ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">थीम सक्षम करा</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अद्यतने सेट करा</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">आपला संकेतशब्द या वर्तमान नेटवर्कवर सत्यापित करणे शक्य नाही. कृपया दुसरे नेटवर्क निवडा.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook साठी Smart Lock (बीटा)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">बद्दल</translation>
-<translation id="1117638547758781293">सबरिसोर्स फिल्टर</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकीर्ण tar संग्रहण</translation>
 <translation id="1119447706177454957">अंतर्गत त्रुटी</translation>
 <translation id="1120026268649657149">कीवर्ड रिक्त किंवा अद्वितीय असणे आवश्यक आहे</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करा</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ही व्यक्ती मी आहे.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;दुवा डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">झेक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1338950911836659113">हटवत आहे...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">डीफॉल्ट (फक्त आपण उचला)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">फायली अॅप वापरून डिव्हाइसवरील मीडियाचा बॅकअप घ्या.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">वर्तमान वॉलपेपर <ph name="APP_NAME" /> नी सेट केला आहे'. भिन्न वॉलपेपर निवडण्यापूर्वी आपल्याला <ph name="APP_NAME" /> विस्थापित करण्‍याची आवश्‍यकता असेल.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">उजवे</translation>
+<translation id="1347975661240122359">बॅटरी <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पर्यंत पोहोचल्यावर अपडेट सुरू होईल.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> फायली आयात करीत आहे...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">थाई कीबोर्ड (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">आपण <ph name="PRODUCT_NAME" /> च्या अस्थिर आवृत्तीवर अद्यतनित करत आहात ज्यात प्रगतीपथावर असलेली वैशिष्ट्ये आहेत. क्रॅश आणि अनपेक्षित दोष आढळतील. कृपया सावधगिरीसह पुढे जा.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ("<ph name="EXTENSION_ID" />" विस्तार आयडी) या प्रकारच्या सत्रामध्ये अनुमत नाही.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="ISSUER" /> द्वारे <ph name="LOCALITY" /> स्थित <ph name="ORGANIZATION" /> ची ओळख सत्यापित केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">अरेरे! यादृच्छिक RSA खासगी की व्युत्पन्न करण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">मीडिया परवाने</translation>
 <translation id="1420920093772172268">जोडणीस अनुमती देण्‍यासाठी <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> चालू करा</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">ही फ्रेम अवरोधित केली होती कारण यात काही असुरक्षित सामग्री आहे.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC स्थिती</translation>
 <translation id="146220085323579959">इंटरनेट डिस्कनेक्ट झाले. कृपया आपले इंटरनेट कनेक्‍शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">अवरोधित करा</translation>
 <translation id="1464258312790801189">आपली खाती</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 त्रुटी.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ऑडिओ पत्ता कॉपी करा</translation>
@@ -651,7 +647,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">तुर्की-F कीबोर्ड</translation>
 <translation id="192494336144674234">यासह उघडा</translation>
 <translation id="1925021887439448749">सानुकूल वेब पत्ता प्रविष्ट करा</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;व्हिडिओ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">या सेटिंग्ज संस्थेच्या धोरणानुसार नियंत्रित केल्या जातात. कृपया अधिक माहितीसाठी आपल्‍या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">फिंगर <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">जुना पिन प्रविष्‍ट करा</translation>
@@ -676,7 +671,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">सर्व काढा</translation>
 <translation id="1965328510789761112">खासगी मेमरी</translation>
 <translation id="1965624977906726414">यास विशेष परवानग्या नाहीत.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">आणि पृष्ठ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="197288927597451399">ठेवा</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदू</translation>
 <translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation>
@@ -787,7 +781,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">व्यक्तिचलित प्रॉक्झी कॉन्फिगरेशन</translation>
 <translation id="2143915448548023856">प्रदर्शन सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2144536955299248197">प्रमाणपत्र दर्शक: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">पार्श्वभूमी संकालन</translation>
 <translation id="2148756636027685713">स्वरुपण समाप्त</translation>
 <translation id="2148892889047469596">टॅब कास्ट करा</translation>
 <translation id="2148999191776934271">चार्जिंग <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> पर्यंत पूर्ण</translation>
@@ -812,7 +805,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">गुप्त टॅब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA तडजोड</translation>
 <translation id="218070003709087997">किती प्रती मुद्रित करायच्या ते सूचित करण्यासाठी संख्या वापरा (1 ते 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">शोधा (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">सर्व्हर प्रमाणपत्र आयात त्रुटी</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> उघडा</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi क्रेडेन्शियल मिळविणारा</translation>
@@ -917,6 +909,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">अरेरे! आयात करण्यासाठी आपल्याकडे कोणतेही विद्यमान पर्यवेक्षी वापरकर्ते नाहीत असे दिसते. कृपया आपण ते येथे आयात करण्यापेक्षा दुसर्‍या डिव्हाइसवरून एक किंवा अधिक तयार करा.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">नाही, धन्यवाद</translation>
 <translation id="2317031807364506312">रद्द करा</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="2318143611928805047">कागदाचा आकार</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android अॅप्स वापरण्यासाठी, आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार्ज करा आणि अद्यतनित करा.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">वर्तमान गुप्त सत्र (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1066,7 +1059,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">सुरक्षित HTTP प्रॉक्सी</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive गणना</translation>
 <translation id="2539110682392681234">आपल्या प्रशासकाद्वारे प्रॉक्सी प्रवर्तित करण्यात आले.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">शोधा</translation>
 <translation id="2541423446708352368">सर्व डाउनलोड दर्शवा</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google सारणी</translation>
 <translation id="2544853746127077729">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र नेटवर्कद्वारे नाकारले</translation>
@@ -1122,7 +1114,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">सिम कार्ड लॉक केले आहे</translation>
 <translation id="2617919205928008385">अपुरी जागा</translation>
 <translation id="2619052155095999743">समाविष्ट करा</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;दुवा डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google ड्राइव्ह यावेळी पोहोचू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation>
 <translation id="26224892172169984">कोणत्याही साइटला प्रोटोकॉल हाताळण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
@@ -1145,7 +1136,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">भाषा जोडा</translation>
 <translation id="2648831393319960979">आपल्या खात्यास डिव्हाइस जोडत आहे - यास एक क्षण लागू शकतो...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, प्रमाणपत्र श्रृंखला</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">आपण एक प्रमाणन अधिकृतता (CA) प्रमाणपत्र हटविल्यास, आपला ब्राउझर त्या CA द्वारे जारी केलेल्या कोणत्याही प्रमाणपत्रावर यापुढे विश्वास ठेवणार नाही.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
 <translation id="265390580714150011">फील्ड मूल्य</translation>
@@ -1533,7 +1523,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">व्हॉइस शोध प्रारंभ करण्यासाठी "Ok Google" क्लिक करा किंवा म्हणा</translation>
 <translation id="3170072451822350649">आपण साइन इन वगळुन <ph name="LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">स्क्रीनवर विशालक फोकस केंद्रस्थानी ठेवा</translation>
-<translation id="317583078218509884">पृष्‍ठ रीलोड केल्‍यानंतर नवीन साइट परवानग्या सेटिंग्‍ज प्रभावी होतील.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">संकेतशब्द लपविण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="3177909033752230686">पृष्ठ भाषा:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">कृपया ही प्रमाणपत्र फाइल कूटबद्ध करण्यासाठी संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
@@ -1568,7 +1557,6 @@
 <translation id="32279126412636473">रीलोड करा (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">कनेक्ट करत आहे आणि सत्यापित करत आहे<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">मूल्य:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">नेहमी या साइटवर महत्त्वाची सामग्री शोधा</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> आता पर्यवेक्षी वापरकर्ता आहे</translation>
 <translation id="323803881985677942">विस्तार पर्याय उघडा</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> नाही?</translation>
@@ -1582,7 +1570,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">फ्रेंच</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फायलींसाठी डीफॉल्ट अनुप्रयोग निवडा:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">शोधा किंवा "Ok Google" म्हणा</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">आपल्या Chromebox चे नेटवर्क सेट करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करा</translation>
@@ -1690,7 +1677,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">फॉन्ट सानुकूलित करा</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">बुकमार्क बार &amp;दर्शवा</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;पृष्ठ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">निवड वर जा</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA जारीकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">काढता येणार्‍या मीडिआचे स्वरूपन सर्व डेटा पुसून टाकत आहे. आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
@@ -1699,7 +1685,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">एल्लिपटिक कर्व्ह सार्वजनिक की</translation>
 <translation id="342383653005737728">मालक या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविणे निवडू शकतो. आपण येथे हे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> पाहू शकता. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> पुन्हा लाँच करा</translation>
-<translation id="3427092606871434483">अनुमती द्या (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 आयटम</translation>
 <translation id="3432227430032737297">सर्व दर्शविलेले काढा</translation>
 <translation id="3432757130254800023">स्थानिक नेटवर्कच्या प्रदर्शनांवर ऑडिओ आणि व्हिडिओ पाठवा</translation>
@@ -1802,7 +1787,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">वेब सामग्री</translation>
 <translation id="3571734092741541777">सेट अप</translation>
 <translation id="3574210789297084292">साइन इन करा</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">लिथुआनियन</translation>
 <translation id="3576324189521867626">यशस्वीरित्या स्थापित केला</translation>
 <translation id="3578331450833904042">डीफॉल्ट (सर्वकाही उचला)</translation>
@@ -1840,6 +1824,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” पहा</translation>
 <translation id="3620292326130836921">सर्व बॅकअप घेतला!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">हा पर्यवेक्षी वापरकर्ता <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द्वारे व्यवस्थापित केला जाईल.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">अपडेटसाठी (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) बॅटरी खूप कमी आहे</translation>
 <translation id="3625870480639975468">झूम रीसेट करा</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ब्राइटनेस</translation>
 <translation id="3627052133907344175">"<ph name="IMPORT_VERSION" />" किमान आवृत्तीसह विस्तारास "<ph name="IMPORT_NAME" />" आवश्यक आहे, परंतु केवळ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" आवृत्ती स्थापित केली आहे.</translation>
@@ -1901,7 +1886,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">पृष्ठ &amp;म्हणून जतन करा...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब कॅलेंडर</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi वर कनेक्ट करा</translation>
-<translation id="3716615839203649375">अनुमती द्या</translation>
 <translation id="3718288130002896473">वर्तणुक</translation>
 <translation id="3719826155360621982">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">भाषा जोडा आणि त्यांना आपल्‍या प्राधान्यांच्या आधारावर क्रम लावण्यासाठी त्या ड्रॅग करा.</translation>
@@ -2160,7 +2144,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">विकासक मोड विस्तार अक्षम करा</translation>
 <translation id="4099060993766194518">डीफॉल्ट शोध इंजिन पुनर्संचयित करायचे?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">डिव्हाइस वरील स्थान खूप कमी आहे</translation>
-<translation id="410351446219883937">ऑटोप्ले</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र्यात करा...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ड्राइव्हसह 1 TB विनामूल्य मिळवा</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) वर विंडो हलवा</translation>
@@ -2170,7 +2153,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">मागील विंडो</translation>
 <translation id="4114470632216071239">सिम कार्ड लॉक करा (मोबाइल डेटा वापरण्यासाठी पिन आवश्यक आहे)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">काही सामग्री सेवा संरक्षित सामग्रीवर अधिकृत प्रवेशासाठी अद्वितीय अभिज्ञापक वापरतात</translation>
-<translation id="4116663294526079822">या साइटवर नेहमी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="411666854932687641">खासगी मेमरी</translation>
 <translation id="4118990158415604803">आपल्या प्रशासकाने इतर नेटवर्कशी कनेक्ट करणे अक्षम केले आहे.</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> साठी एकाधिक साइन इन ची अनुमती प्रशासकाने रद्द केली आहे.
@@ -2189,14 +2171,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">नेहमी सिस्टीम दर्शकासह उघडा</translation>
 <translation id="4146175323503586871">ऑफरकरिता आपले Chrome OS डिव्हाइस पात्र असल्यास हे <ph name="SERVICE_NAME" /> तपासू इच्छिते. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">प्रदर्शित करा</translation>
-<translation id="4151403195736952345">जागतिक डीफॉल्‍ट (शोधणे) वापरा</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">प्लेलिस्ट उघडा</translation>
 <translation id="4159681666905192102">हे मुलांसाठी असलेले खाते <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> आणि <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारे व्‍यवस्‍थापित केले.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कीबोर्ड</translation>
-<translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="4166210099837486476">आपण Chrome मध्ये कारवाई करता तेव्हा परीक्षण करा</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> च्या मालकीच्या काही सेटिंग्ज आपल्याशी सामायिक केल्या जात आहेत. एकाधिक साइन इन वापरताना या सेटिंग्ज फक्त आपल्या खात्यावर प्रभाव करतात.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">नेहमी दर्शवा</translation>
@@ -2281,7 +2261,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">सिस्टम पुनर्प्राप्तीबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव्ह)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;तपशील</translation>
-<translation id="4312866146174492540">अवरोधित करा (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">आपल्‍या मीडिया डिव्‍हाइसचे स्कॅन करीत आहे...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो आढळले</translation>
@@ -2298,6 +2277,7 @@
 एक्सप्लोर करणे सुरू ठेवण्यासाठी कोणतीही की दाबा.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">कॉपी ऑपरेशन अयशस्वी. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लॉगसाठी, हे पहा: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android अॅप्स डाउनलोड करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी, अगोदर तुम्ही अपडेट इंस्टॉल करणे आवश्यक आहे. तुमचा डिव्हाइस अपडेट होत असताना, तुम्ही तो वापरू शकत नाही. इंस्टॉल झाल्यानंतर तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुन्हा सुरू होईल.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" अ‍ॅपसह <ph name="ORIGIN" /> संप्रेषण करू इच्छितो</translation>
 <translation id="4341977339441987045">कोणताही डेटा सेट करण्यापासून साइट अवरोधित करा</translation>
 <translation id="4342311272543222243">अरेरे, TPM त्रुटी.</translation>
@@ -2318,7 +2298,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">आपण प्रविष्ट केलेला ईमेल आणि संकेतशब्द जुळत नाही</translation>
 <translation id="437184764829821926">प्रगत फॉन्ट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">प्रीमियम सामग्री प्ले करण्यासाठी <ph name="URL" /> आपले डिव्हाइस अनन्यपणे ओळखू इच्छिते.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड केलेल्या फायली उघडा</translation>
 <translation id="4377039040362059580">थीम आणि वॉलपेपर</translation>
 <translation id="4377301101584272308">सर्व साइटना आपले प्रत्यक्ष स्थान ट्रॅक करण्यास अनुमती द्या</translation>
@@ -2506,7 +2485,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">आपल्‍याला अधिक जलद आणि थोड्‍या त्रासात परिणाम देण्‍यासाठी हे Google ला आपला व्‍हॉइस ओळखण्‍यात आणि उच्चार आणि ऑडिओ ओळख सुधारित करण्‍यात मदत करते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्‍या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">आपल्या iPhone सह हा बुकमार्क संकालित करा</translation>
 <translation id="4690246192099372265">स्वीडिश</translation>
-<translation id="4690462567478992370">अवैध प्रमाणपत्र वापरणे थांबवा</translation>
 <translation id="4692302215262324251">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ने आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली आहे.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     हे अनपेक्षित असल्यास, कृपया समर्थनाशी संपर्क करा.</translation>
@@ -2575,7 +2553,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">व्हॉइस मॉडेलला पुनर्प्रशिक्षित करा</translation>
 <translation id="479536056609751218">वेबपृष्‍ठ, केवळ HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">कोणत्याही डिव्हाइसवरून <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> वर आपल्या संकेतशब्दांमध्ये प्रवेश करा. Mac वर, संकेतशब्द हे आपल्या किचेनवर जतन केले जाऊ शकतात आणि हे OS X खाते सामायिक करून त्यामध्ये अन्य Chrome वापरकर्ते प्रवेश करू शकतात किंवा ते संकालित करू शकतात.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">अनुप्रयोग शॉर्टकट तयार करा</translation>
 <translation id="4801448226354548035">खाती लपवा</translation>
 <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंगची अनुमती द्या</translation>
@@ -2708,7 +2685,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">प्रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="4973698491777102067">येथून निम्नलिखित आयटम पुसून टाका:</translation>
 <translation id="497421865427891073">पुढे जा</translation>
-<translation id="4974590756084640048">चेतावण्या पुन्हा सक्षम करा</translation>
 <translation id="4974733135013075877">बाहेर पडा आणि चाइल्डलॉक करा</translation>
 <translation id="4977942889532008999">प्रवेश पुष्टी करा</translation>
 <translation id="4980805016576257426">या विस्तारामध्ये मालवेयर आहे.</translation>
@@ -2791,6 +2767,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;विकसक साधने</translation>
 <translation id="5113739826273394829">आपण हे चिन्ह क्लिक केल्‍यास, आपण हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यक्तीचलितरित्या लॉक कराल. पुढील वेळी, प्रविष्‍ट करण्‍यासाठी आपल्‍याला आपला संकेतशब्द टाइप करण्‍याची आवश्यकता असेल.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">कृपया तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> उर्जा स्रोताशी जोडा.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">फाइल विश्लेषित करण्यात अक्षम. </translation>
 <translation id="5116628073786783676">म्हणून ऑडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">थीम आणि वॉलपेपर</translation>
@@ -2803,7 +2780,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="512903556749061217">संलग्न केले</translation>
 <translation id="5129662217315786329">पोलिश</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;व्हिडिओ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF दस्तऐवज</translation>
 <translation id="5135533361271311778">बुकमार्क आयटम तयार करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2864,7 +2840,6 @@
 <translation id="521582610500777512">फोटो टाकून दिला</translation>
 <translation id="5218183485292899140">स्विस फ्रेंच</translation>
 <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;प्रतिमा डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">अ‍ॅप्स शॉर्टकट दर्शवा</translation>
 <translation id="5227536357203429560">खाजगी नेटवर्क जोडा...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">डीफॉल्ट हिरवट निळा अवतार</translation>
@@ -2924,7 +2899,6 @@
 <translation id="529175790091471945">हे डिव्हाइस स्वरूपित करा</translation>
 <translation id="5292890015345653304">एखादे SD कार्ड किंवा USB मेमरी स्टीक घाला</translation>
 <translation id="5293170712604732402">सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर पुनर्संचयित करा</translation>
-<translation id="5297526204711817721">या साइटवरील आपले कनेक्शन खाजगी नाही. VR मोड मधून बाहेर पडण्‍यासाठी, हेडसेट काढा आणि मागे दाबा.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">द्वारा निर्मित थीम</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />" विस्तार सामायिक केलेले मोड्यूल नसल्यामुळे तो आयात करण्यात अक्षम आहे.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -3105,7 +3079,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">उर्जा संसाधन व्यवस्‍थापित करा...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">शोधा</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> ची दुय्यम स्थापना आहे आणि आपला डीफॉल्ट ब्राउझर बनविणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">सबरिसोर्स फिल्टरला फिल्टर करण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="5553089923092577885">प्रमाणपत्र धोरण मॅपिंग</translation>
 <translation id="5553784454066145694">नवीन पिन निवडा</translation>
 <translation id="5554489410841842733">जेव्हा विस्तार वर्तमान पृष्ठावर कार्य करेल तेव्हा हे प्रतीक दृश्यमान होईल.</translation>
@@ -3180,7 +3153,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">सक्रिय करीत आहे </translation>
 <translation id="5669462439438204699">क्रेडिट कार्ड जतन करा</translation>
 <translation id="5669691691057771421">नवीन पिन प्रविष्ट करा</translation>
-<translation id="5671961047338275645">साइट व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पृष्ठ भाषा:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ला मंजूर केला गेलेला प्रवेश वाचा आणि लिहा.</translation>
@@ -3234,6 +3206,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">आपण <ph name="APP_NAME" /> द्वारे मुद्रण करण्यासाठी पाठविलेले दस्तऐवज <ph name="APP_NAME" /> द्वारे वाचले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">म्हणून ऑडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="57646104491463491">सुधारणा तारीख</translation>
+<translation id="5764797882307050727">कृपया तुमच्या डिव्हाइसवर काही जागा मोकळी करा.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">कोणतीही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत</translation>
 <translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">लिप्यंतरण (geia → γεια)</translation>
@@ -3342,7 +3315,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम केलेले</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}one{# वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">आपल्‍या प्रशासकाने या नेटवर्कशी कनेक्‍ट करणे अक्षम केले आहे</translation>
 <translation id="5921745308587794300">विंडो फिरवा</translation>
 <translation id="5924047253200400718">मदत मिळवा<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3435,7 +3407,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">हा स्क्रीनशॉट समाविष्ट करा</translation>
 <translation id="6077131872140550515">प्राधान्यीकृत मधून हटवा</translation>
 <translation id="6080689532560039067">आपली प्रणाली वेळ तपासा</translation>
-<translation id="6080696365213338172">आपण प्रशासकाने-प्रदान केलेले प्रमाणपत्र वापरून सामग्रीमध्ये प्रवेश केला. आपण <ph name="DOMAIN" /> वर प्रदान करता तो डेटा आपल्या प्रशासकाद्वारे अंतःखंडित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">टूलबारमध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="6086814797483779854">क्लिक केल्यावर चालवा</translation>
 <translation id="6086846494333236931">आपल्‍या प्रशासकाद्वारे स्थापित केले</translation>
@@ -3461,6 +3432,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">आपले इंटरनेट कनेक्शन नियंत्रित केले जात आहे</translation>
 <translation id="6122875415561139701">लिहा ऑपरेशनला यावर परवानगी नाही: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">या विस्तारावर अवलंबून असलेले खालील विस्तार:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">दुर्दैवाने, तुम्हाला या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमचे खाते पुन्हा जोडावे लागेल.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape प्रमाणपत्र टिप्पणी</translation>
 <translation id="6129953537138746214">जागा</translation>
 <translation id="6132383530370527946">लहान प्रिंट</translation>
@@ -3640,7 +3612,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation>
 <translation id="6399774419735315745">गुप्तचर</translation>
 <translation id="6401445054534215853">शेल्‍फ आयटम 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;प्रतिमा डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करा</translation>
 <translation id="6404519443262761446">निष्क्रियवरून सक्रिय होण्‍यासाठी स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ब्राउझर रीस्टार्ट प्रतिकृती करा</translation>
@@ -3840,6 +3811,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">अपेक्षित आयडी "<ph name="EXPECTED_ID" />",परंतु आयडी "<ph name="NEW_ID" />" होता.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">क्वेरी URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">वापरकर्ते स्‍वीच करा</translation>
+<translation id="6680442031740878064">उपलब्ध: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">फोटो घ्या</translation>
 <translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" विस्थापित केला जाईल.</translation>
@@ -3937,9 +3909,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">आपल्‍या <ph name="DEVICE_TYPE" /> सह मदत मिळवा.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">आपल्‍या संस्‍थेमध्‍ये नोंदणी करा</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google गोपनीयता धोरण</translation>
-<translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नाही</translation>
 <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
-<translation id="6832874810062085277">विचारा</translation>
 <translation id="683526731807555621">नवीन शोध इंजिन जोडा</translation>
 <translation id="6835762382653651563">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यतनित करण्‍यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र हटविणे त्रुटी</translation>
@@ -4207,7 +4177,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">अपरिचित त्रुटी: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">टॅबमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="7257666756905341374">आपण कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा</translation>
-<translation id="7260504762447901703">प्रवेश रद्द करा</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ही साइन-इन सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारे होस्ट केली जाते</translation>
 <translation id="7262221505565121">प्लगिन प्रवेश अपवाद सँडबॉक्स न केलेला केला</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth डिव्हाइस शोध प्रारंभ करण्यात अयशस्वी.</translation>
@@ -4258,6 +4227,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7348749398828259943">यूएस कामगार आंतरराष्ट्रीय कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7352651011704765696">काहीतरी चूक झाली</translation>
+<translation id="73534262421337222">महत्त्वाचे अपडेट इंस्टॉल करत आहे</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN डिस्कनेक्ट केले</translation>
 <translation id="7360183604634508679">बुकमार्क मेनू</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 बाइट</translation>
@@ -4329,7 +4299,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">नेटवर्क स्थिती:</translation>
 <translation id="744859430125590922">ही व्यक्ती <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> वरून भेट देते त्या वेबसाइट नियंत्रित करा आणि पहा.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">हा प्रिंटर निवडून, आपण खालील विस्तारास आपल्‍या प्रिंटरमध्‍ये प्रवेश करण्‍याची परवानगी देत आहात:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अवरोधित करा)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">स्थान उघडा...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">यूक्रेनियन</translation>
@@ -4418,6 +4387,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome डेटा साफ केला</translation>
 <translation id="7568790562536448087">अद्यतनित करीत आहे</translation>
+<translation id="7571643774869182231">अपडेटसाठी पुरेसे स्टोरेज उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="7573172247376861652">बॅटरी चार्ज</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">तुलनात्मक</translation>
@@ -4425,7 +4395,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">एक क्लीनअप साधन</translation>
 <translation id="7582582252461552277">या नेटवर्कला प्राधान्य द्या</translation>
 <translation id="7582844466922312471">मोबाइल डेटा</translation>
-<translation id="7583242026904249212">संरक्षित मीडियाच्या वर्धित प्लेबॅकसाठी पात्रता निर्धारित करण्यासाठी Google ने आपल्या डिव्हाइसची ओळख सत्यापित करावी असे <ph name="DOMAIN" /> इच्छितो. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> सह कनेक्ट करत आहे</translation>
 <translation id="7586312264284919041">आपण हे पृष्ठ भाषांतरीत करु इच्छिता?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps उघडे असताना Chrome चालू रहाणे सुरु ठेवेल.</translation>
@@ -4508,6 +4477,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">या व्यक्तीचे पर्यवेक्षण करण्‍यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome मध्ये साइन इन करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">विंडोला दृश्ये स्पॅन करण्याची अनुमती द्या</translation>
+<translation id="7722040605881499779">अपडेटसाठी आवश्यक: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">कट करा</translation>
 <translation id="7728668285692163452">चॅनेल बदल नंतर लागू होईल</translation>
 <translation id="7730449930968088409">आपल्या स्क्रीनची सामग्री कॅप्चर करा</translation>
@@ -4629,7 +4599,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">या खात्याच्या प्रशासकाने एकाधिक साइन इन ची अनुमती रद्द केली आहे.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">प्रमाणीकरण करीत आहे</translation>
 <translation id="7908378463497120834">क्षमस्व, आपल्या बाह्य डिव्हाइस संचयावरील कमीत कमी एक विभाग बसविला जाऊ शकत नाही.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">सबरिसोर्स फिल्टरला फिल्टर करण्याची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="7909969815743704077">गुप्त मध्ये डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नवीन फोल्‍डर</translation>
 <translation id="7915471803647590281">कृपया अभिप्राय पाठविण्यापूर्वी काय होत आहे ते आम्हाला सांगा.</translation>
@@ -4722,11 +4691,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">स्लोव्हाक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8032244173881942855">टॅब कास्ट करण्यात अक्षम.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">संकालित भाषण वापरून बोललेला सर्व मजकूर वाचा</translation>
-<translation id="8037357227543935929">विचारा (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="803771048473350947">फाइल</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">कियोस्क अनुप्रयोग जोडा:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (विचारा)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">धीमी</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google डॅशबोर्ड द्वारे संकालन थांबविले गेले आहे.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">रोमानियन</translation>
@@ -4824,7 +4791,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">पृष्ठ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक केलेल्या स्थानांमधील प्रतिमा, व्हिडिओ आणि ध्वनी फायली वाचू आणि हटवू शकते.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> वर स्विच करा</translation>
-<translation id="8184538546369750125">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अनुमती द्या)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - मालक</translation>
 <translation id="8185331656081929126">नेटवर्कवर नवीन प्रिंटर आढळतात तेव्हा सूचना दर्शवा</translation>
 <translation id="8186609076106987817">सर्व्हर फाइल शोधू शकले नाही.</translation>
@@ -5008,7 +4974,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">आत्ता "<ph name="FILENAME" />" संकालित करण्यात Google ड्राइव्ह अक्षम होते. Google ड्राइव्ह नंतर पुन्हा प्रयत्न करेल.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">अधिग्रहित</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;सामान्य</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ऑडिओ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">आपण यापूर्वी या साइट वरून फायली डाउनलोड केल्या असल्या तरीदेखील, साइट कदाचित तात्पुरती असुरक्षित (हॅक केलेली) असू शकते. ही फाईल नंतर डाउनलोड करण्‍याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">पृष्ठ झूम:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज्ञात डिव्हाइस</translation>
@@ -5467,7 +5432,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">अरेरे! प्रमाणीकरणादरम्यान एक नेटवर्क संप्रेषण समस्या आली. कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">यासाठी सबफ्रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट पहा</translation>
-<translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी अवरोधित करा</translation>
 <translation id="9170397650136757332">आपल्या फिंगरप्रिंटचे सर्व भिन्न भाग कॅप्चर करण्यासाठी आता आपले बोट किंचित हलवा</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="9170884462774788842">आपल्या संगणकावरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या कार्य करण्याचा मार्ग बदलू शकणारी थीम जोडली.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index b87c8d1..1a0967c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Data Encipherment</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Muat turun audio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Dayakan Tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Sediakan Kemas Kini Automatik untuk Semua Pengguna</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Kata laluan anda tidak dapat disahkan pada rangkaian semasa ini. Sila pilih rangkaian lain.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock untuk Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Mengenai</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Penapis Subsumber</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arkib tar Bzip2 dimampatkan</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Ralat dalaman</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci mestilah kosong atau unik</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Get Laluan</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Muat turun pautan...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Papan kekunci Czech</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Memadamkan...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Lalai (ambil anda sahaja)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sandarkan media dari peranti menggunakan apl Fail.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Kertas dinding semasa ditetapkan oleh '<ph name="APP_NAME" />'. Anda mungkin perlu menyahpasang '<ph name="APP_NAME" />' sebelum memilih kertas dinding lain.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Kemas kini akan bermula apabila bateri mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Mengimport fail <ph name="FILE_COUNT" />...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Papan kekunci bahasa Thai (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Anda sedang mengemas kini kepada versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak stabil yang mengandungi ciri yang masih diproses. Keranapan dan pepijat yang tidak dijangka akan berlaku. Sila teruskan dengan berhati-hati.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID sambungan "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak dibenarkan dalam jenis sesi ini.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identiti <ph name="ORGANIZATION" /> di <ph name="LOCALITY" /> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Yikes! Gagal untuk menjanakan kunci persendirian RSA rawak.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Lesen media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> untuk membolehkan penggandingan</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Bingkai ini disekat kerana ia mengandungi beberapa kandungan selamat.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Keadaan ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet terputus. Sila periksa sambungan internet anda dan cuba lagi.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">sekat</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Akaun Anda</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ralat.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">S&amp;alin Alamat Audio</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Papan kekunci Turki-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Masukkan alamat web tersuai</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Muat Turun Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tetapan ini dikawal oleh dasar perusahaan. Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Masukkan PIN lama</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Buang Semua</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memori peribadi</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Tidak mempunyai kebenaran khas.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Muat Turun Halaman...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Simpan</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Titik Pengedaran CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proksi manual</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Tetapan paparan</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pemapar Sijil: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Penyegerakan Latar Belakang</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Selesai memformat</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Hantar tab</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Mengecas <ph name="HOUR" /> : <ph name="MINUTE" /> sehingga penuh</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Tab Inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Tolak ansur CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Gunakan nombor untuk menunjukkan bilangan salinan untuk dicetak (1 hingga 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Kesan (lalai)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Ralat Import Sijil Pelayan</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Buka <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Pengutip Bukti Kelayakan WiFi</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Op! Nampaknya anda tiada pengguna diselia yang sedia ada untuk diimport. Sila buat satu atau lebih dari peranti lain, kemudian anda boleh mengimportnya di sini.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="2317031807364506312">BATAL</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% selesai</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Saiz kertas</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Untuk menggunakan apl Android, cas &amp; kemas kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sesi inkognito semasa (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proksi HTTP Selamat</translation>
 <translation id="253557089021624350">Kiraan pengekal</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proksi dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Kesan</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Paparkan semua muat turun</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Jadual Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sijil pengesahan ditolak oleh rangkaian</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">Kad SIM dikunci</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruang tidak mencukupi</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Masukkan</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Muat Turun Pautan...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive tidak dapat dicapai pada masa ini.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk mengendalikan protokol</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Tambah bahasa</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Menambahkan peranti pada akaun anda - mungkin mengambil sedikit masa...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 terkod ASCII, rangkaian sijil</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jika anda memadamkan sijil Pihak Berkuasa Pensijilan (CA), penyemak imbas anda tidak akan lagi mempercayai mana-mana sijil yang dikeluarkan oleh CA tersebut.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Serah</translation>
 <translation id="265390580714150011">Nilai Medan</translation>
@@ -1542,7 +1532,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Klik atau sebut "Ok, Google" untuk memulakan carian suara</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga boleh melangkau log masuk dan <ph name="LINK_START" />menyemak imbas sebagai tetamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Pastikan fokus kanta pembesar di pusat skrin</translation>
-<translation id="317583078218509884">Tetapan kebenaran tapak baharu akan dilaksanakan selepas memuatkan semula halaman.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik untuk sembunyikan kata laluan</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Bahasa Halaman:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Sila masukkan kata laluan untuk menyulitkan fail sijil ini.</translation>
@@ -1577,7 +1566,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Muat semula (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Menyambung dan mengesahkan<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Nilai:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Sentiasa kesan kandungan penting di tapak web ini</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> kini menjadi pengguna di bawah seliaan</translation>
 <translation id="323803881985677942">Buka pilihan sambungan</translation>
 <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
@@ -1591,7 +1579,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Bahasa Perancis</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Pilih apl lalai untuk fail <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Cari atau sebut "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Muat turun...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fon Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Gagal menyediakan rangkaian Chromebox anda</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Tutup Tetingkap</translation>
@@ -1699,7 +1686,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Sesuaikan fon</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Tunjukkan bar penanda halaman</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Muat turun halaman...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Lompat ke Pemilihan</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Pengeluar CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Memformat media mudah alih akan memadamkan semua data. Adakah anda ingin teruskan?</translation>
@@ -1708,7 +1694,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Kunci Awam Lengkung Eliptik</translation>
 <translation id="342383653005737728">Pemilik boleh memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini ke Google. Anda boleh melihat <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini di sini. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Sila Lancarkan Semula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Benarkan (lalai)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alih Keluar Semua Yang Ditunjukkan</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Hantar audio dan video untuk disiarkan pada rangkaian tempatan</translation>
@@ -1811,7 +1796,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Kandungan web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Sediakan</translation>
 <translation id="3574210789297084292">log masuk</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Bahasa Lithuania</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Berjaya dipasang</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Lalai (ambil segala-galanya)</translation>
@@ -1849,6 +1833,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Cari “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Semua disandarkan!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pengguna diselia ini akan diuruskan oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Bateri terlalu lemah untuk mengemas kini (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Tetapkan semula zum</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Sambungan memerlukan "<ph name="IMPORT_NAME" />" dengan versi minimum "<ph name="IMPORT_VERSION" />", tetapi hanya versi "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" yang ada dipasang.</translation>
@@ -1911,7 +1896,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Simpan halaman &amp;sebagai...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendar web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Sambung ke Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">benarkan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Kelakuan</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Halaman utama</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Tambah bahasa dan seret untuk mengaturnya berdasarkan keutamaan anda.</translation>
@@ -2172,7 +2156,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Lumpuhkan sambungan mod pembangun</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Pulihkan enjin carian lalai?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang peranti terlalu rendah</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automain</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan 1 TB percuma dengan Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Alihkan tetingkap ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2182,7 +2165,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Tetingkap sebelumnya</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Kunci kad SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data mudah alih)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Sesetengah perkhidmatan kandungan menggunakan pengecam unik bagi tujuan membenarkan akses kepada kandungan yang dilindungi</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Sentiasa benarkan di tapak ini</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memori Persendirian</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Penyambungan ke rangkaian lain dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Pentadbir telah melarang berbilang log masuk untuk <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2201,14 +2183,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Sentiasa Buka dengan Alat Lihat Sistem</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin menyemak sama ada peranti Chrome OS anda layak untuk menerima tawaran. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Paparan</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Gunakan lalai global (Kesan)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Cap jari</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Kriptografi Berpintu Pelayan Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Buka senarai main</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ini ialah akaun untuk kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> dan <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Papan kekunci yang tidak diketahui.</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Tetapan tapak</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Pantau apabila anda mengambil tindakan dalam Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa tetapan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sedang dikongsikan dengan anda. Tetapan ini hanya mempengaruhi akaun anda semasa menggunakan berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sentiasa paparkan</translation>
@@ -2293,7 +2273,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Ketahui lebih lanjut mengenai pemulihan sistem</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Butiran</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Sekat (lalai)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Mengimbas peranti media anda...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu ditemui</translation>
@@ -2310,6 +2289,7 @@
 Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Operasi menyalin gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Untuk log rangkaian, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Untuk memuat turun dan menggunakan apl Android, anda perlu memasang kemas kini dahulu. Semasa peranti anda sedang dikemas kini, anda tidak boleh menggunakannya. <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dimulakan semula selepas pemasangan selasai.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Sekat tapak daripada menetapkan sebarang data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Op, ralat TPM.</translation>
@@ -2330,7 +2310,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">E-mel dan kata laluan yang anda masukkan tidak padan</translation>
 <translation id="437184764829821926">Tetapan fon terperinci</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ingin mengenal pasti peranti anda secara unik untuk memainkan kandungan premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buka fail yang dimuat turun</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Tema &amp; kertas dinding</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Benarkan semua tapak menjejaki lokasi fizikal anda</translation>
@@ -2518,7 +2497,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Ini membantu Google mengecam suara anda dan meningkatkan pertuturan dan pengecaman audio untuk memberi anda keputusan yang lebih cepat dan mudah. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Segerakkan penanda halaman ini ke iPhone anda</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sweden</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sijil tidak sah</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jika perkara ini tidak dijangka, sila hubungi sokongan.</translation>
@@ -2588,7 +2566,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Latih semula model suara</translation>
 <translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Sahaja</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Akses kata laluan anda daripada mana-mana peranti di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Pada Mac, kata laluan boleh disimpan pada Keychain anda dan boleh diakses atau disegerakkan oleh pengguna Chrome lain yang berkongsi akaun OS X ini.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Cipta Pintasan Aplikasi</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akaun</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Membenarkan perayauan data mudah alih</translation>
@@ -2721,7 +2698,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Tambah pencetak</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Hapuskan item berikut daripada:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ke hadapan</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Dayakan semula amaran</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Keluar dan kunci kanak-kanak</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Sahkan Akses</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Sambungan ini mengandungi perisian hasad.</translation>
@@ -2803,6 +2779,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Pengurus Penanda Halaman</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Alat Pembangun</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Jika anda mengklik ikon ini, anda akan mengunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini secara manual. Lain kali, anda perlu menaip kata laluan untuk masuk.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Sila palamkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda pada sumber kuasa.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tidak dapat menghurai fail.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Si&amp;mpan Audio Sebagai...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Tema &amp; Kertas Dinding</translation>
@@ -2815,7 +2792,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation>
 <translation id="512903556749061217">dipasang</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Bahasa Poland</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Muat turun video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat mencipta item penanda halaman.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2876,7 +2852,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Foto telah dibuang</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Bahasa Perancis Switzerland</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Muat turun imej...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Paparkan pintasan apl</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambah rangkaian persendirian...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar teal lalai</translation>
@@ -2936,7 +2911,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatkan peranti ini</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Masukkan kad SD atau batang memori USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Pulihkan tetapan kepada lalai asal.</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Sambungan anda ke tapak ini tidak peribadi. Untuk keluar daripada mod VR pada bila-bila masa, tanggalkan set kepala dan tekan kembali.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema dicipta oleh</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Tidak dapat mengimport sambungan "<ph name="IMPORT_NAME" />" kerana bukan modul kongsi.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Jangan Kesan</translation>
@@ -3119,7 +3093,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Urus sumber kuasa...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Cari</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ini adalah pemasangan kedua <ph name="PRODUCT_NAME" />, dan tidak boleh dijadikan penyemak imbas lalai anda.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Jangan benarkan Penapis Subsumber untuk melakukan penapisan</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Dasar Sijil</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pilih PIN Baharu</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan apabila sambungan boleh bertindak pada halaman semasa.</translation>
@@ -3195,7 +3168,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Simpan Kad Kredit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baharu</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Mengurus tapak</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Akses baca dan tulis kepada <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
@@ -3249,6 +3221,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang anda hantar untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME" /> boleh dibaca oleh <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Si&amp;mpan audio sebagai...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Tarikh Diubah Suai</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Sila kosongkan sedikit ruang pada peranti anda.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Tiada rangkaian tersedia</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Huraian:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Pengalihan huruf (geia → γεια)</translation>
@@ -3360,7 +3333,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
 <translation id="59174027418879706">Didayakan</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sedang digunakan}other{# sedang digunakan}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Penyambungan kepada rangkaian ini dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Putar tetingkap</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Dapatkan bantuan<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3453,7 +3425,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Sertakan tangkapan skrin ini</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Alih keluar daripada pilihan</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Semak masa sistem anda</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses kandungan menggunakan perakuan yang disediakan oleh pentadbir. Data yang anda berikan kepada <ph name="DOMAIN" /> boleh dipintas oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tunjukkan dalam bar alat</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Jalankan apabila Diklik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh pentadbir anda</translation>
@@ -3479,6 +3450,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Sambungan Internet anda sedang dikawal</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Pengendalian tulis tidak dibenarkan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Sambungan berikut bergantung kepada sambungan ini:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Malangnya, anda perlu menambahkan akaun pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini sekali lagi.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komen Sijil Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Ruang</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Cetak kecil</translation>
@@ -3659,7 +3631,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Keluar daripada skrin penuh</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Perisik</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item rak 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Muat Turun Imej...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit penanda halaman</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Kunci skrin perlu bangun daripada tidur.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Rangsang mula semula penyemak imbas</translation>
@@ -3858,6 +3829,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">ID dijangkakan "<ph name="EXPECTED_ID" />", tetapi ID sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL Pertanyaan</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Tukar Pengguna</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Tersedia: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ambil foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Lain-lain...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" akan dinyahpasang.</translation>
@@ -3955,9 +3927,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Dapatkan bantuan berhubung <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Daftar dalam organisasi anda</translation>
 <translation id="682971198310367122">Dasar privasi Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Tidak selamat</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
-<translation id="6832874810062085277">tanya</translation>
 <translation id="683526731807555621">Tmbh enjin carian baru
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Sila sambung ke Internet untuk mengemaskinikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
@@ -4226,7 +4196,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Ralat yang tidak dikenal pasti: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buka dalam tab</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Baca data yang anda salin dan tampal</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Batalkan akses</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Perkhidmatan log masuk ini dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Pengecualian akses pemalam tanpa kotak pasir</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Gagal untuk memulakan penemuan peranti Bluetooth.</translation>
@@ -4277,6 +4246,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Papan kekunci US Workman international</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Kesilapan telah berlaku</translation>
+<translation id="73534262421337222">Memasang kemas kini kritikal</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN diputuskan sambungan</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu penanda halaman</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bait</translation>
@@ -4347,7 +4317,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Status rangkaian:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kawal dan lihat laman web yang dilawati oleh orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> .</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Dengan memilih pencetak ini, anda memberi sambungan berikut kebenaran untuk mengakses pencetak anda:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Gunakan lalai global (Sekat)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Pembangunan</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Bahasa Ukraine</translation>
@@ -4436,6 +4405,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Data Chrome dikosongkan</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Mengemas kini</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Storan tidak mencukupi untuk kemas kini</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Cas Bateri</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kumpul semak</translation>
@@ -4443,7 +4413,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Lebih suka rangkaian ini</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data Mudah Alih</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ingin identiti peranti anda disahkan, oleh Google, untuk menentukan kelayakan bagi main balik yang dipertingkat untuk media yang dilindungi. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Adakah anda ingin menterjemahkan halaman ini?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome akan terus berjalan semasa Apl Chrome terbuka.</translation>
@@ -4526,6 +4495,7 @@
 <translation id="771953673318695590">S&amp;J</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Untuk menyelia orang ini, <ph name="BEGIN_LINK" />log masuk ke Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Benarkan tetingkap mengembangkan paparan</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Diperlukan untuk mengemas kini: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Potong</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Perubahan saluran akan dilaksanakan kemudian</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Abadikan kandungan skrin anda</translation>
@@ -4649,7 +4619,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Pentadbir akaun ini tidak membenarkan berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Mengesahkan</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maaf, sekurang-kurangnya satu pemetakan pada peranti storan luaran anda tidak boleh dilekapkan.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Benarkan Penapis Subsumber untuk melakukan penapisan</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Dimuat turun dalam Inkognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Folder baharu</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Sila beritahu kami kejadian yang berlaku sebelum menghantar maklum balas.</translation>
@@ -4742,11 +4711,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Papan kekunci Slovakia</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tidak dapat menghantar tab.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Baca semua teks yang dituturkan menggunakan pertuturan disintesiskan</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Tanya (lalai)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fail</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(lalai)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Tambah aplikasi kios:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Gunakan lalai global (Tanya)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Perlahan</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Penyegerakan telah dihentikan melalui Papan Pemuka Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Bahasa Romania</translation>
@@ -4844,7 +4811,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan memadamkan fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Beralih kepada <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Gunakan lalai global (Benarkan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Pemilik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Paparkan pemberitahuan apabila pencetak baharu dikesan pada rangkaian</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Pelayan tidak dapat mencari fail.</translation>
@@ -5030,7 +4996,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive tidak dapat menyegerakkan "<ph name="FILENAME" />" pada masa ini. Google Drive akan mencuba lagi nanti.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Menggantikan</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Umum</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Muat Turun Audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Walaupun anda pernah memuat turun fail daripada tapak ini sebelum ini, tapak ini mungkin tidak selamat buat sementara waktu (digodam). Cuba muat turun fail ini kemudian.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zum halaman:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Peranti tidak diketahui daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5489,7 +5454,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Op! Masalah komunikasi rangkaian berlaku semasa pengesahan. Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subbingkai untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan papan kekunci</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Sentiasa sekat di tapak ini</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Sekarang, gerakkan jari anda sedikit untuk menangkap semua bahagian lain cap jari anda</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Buat asal</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Program lain pada komputer anda menambah tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index b990823..cf027ff 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Gegevenscodering</translation>
-<translation id="1075029208613867485">Audio &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Thema inschakelen</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatische updates instellen voor alle gebruikers</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd op het huidige netwerk. Selecteer een ander netwerk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock voor Chromebook (bèta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Over</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter voor subbronnen</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Tot bzip2 gecomprimeerd tar-archief</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interne fout</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Zoekwoord moet leeg of uniek zijn</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dit was ik.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">Link &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tsjechisch toetsenbord</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Verwijderen...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standaard (alleen jou opvangen)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Back-ups van media op het apparaat maken via de app Bestanden.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">De huidige achtergrond is ingesteld door '<ph name="APP_NAME" />'. Je moet '<ph name="APP_NAME" />' mogelijk verwijderen voordat je een andere achtergrond selecteert.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
+<translation id="1347975661240122359">De update wordt gestart wanneer de batterij voor <ph name="BATTERY_LEVEL" />% vol is.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> bestanden importeren...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thais toetsenbord (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Je voert een upgrade uit naar een instabiele versie van <ph name="PRODUCT_NAME" />, die opties bevat die nog in ontwikkeling zijn. Crashes en onverwachte fouten zullen optreden. Ga voorzichtig te werk.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extensie-ID '<ph name="EXTENSION_ID" />') is niet toegestaan in dit type sessie.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">De identiteit van <ph name="ORGANIZATION" /> op <ph name="LOCALITY" /> is geverifieerd door <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">O nee! Kan geen willekeurige persoonlijke RSA-sleutel genereren.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medialicenties</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> om te koppelen</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Dit frame is geblokkeerd omdat het onveilige content bevat.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation>
 <translation id="146220085323579959">Verbinding met internet verbroken. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokkeren</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Je accounts</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 fout.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Adres van audio k&amp;opiëren</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turks-F-toetsenbord</translation>
 <translation id="192494336144674234">Openen met</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Aangepast webadres opgeven</translation>
-<translation id="1926336771446151296">Video &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Deze instellingen vallen onder een bedrijfsbeleid. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Vinger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Oude pincode opgeven</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Alles verwijderen</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privégeheugen</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Heeft geen speciale rechten.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">Pagina &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behouden</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributiepunten</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Handmatige proxyconfiguratie</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Weergave-instellingen</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certificaatweergave: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Synchronisatie op de achtergrond</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatteren voltooid</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Tabblad casten</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Opladen
@@ -815,7 +808,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Incognitotabblad: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Inbreuk op CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Gebruik een cijfer om aan te geven hoeveel exemplaren er moeten worden afgedrukt (1-999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detecteren (standaard)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fout bij importeren van servercertificaat</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> openen</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
@@ -921,6 +913,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Het lijkt erop dat je geen bestaande bewaakte gebruikers hebt om te importeren. Maak een of meer gebruikers op een ander apparaat. Vervolgens kun je hen hier importeren.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANNULEREN</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% gereed</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papierformaat</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Je moet je <ph name="DEVICE_TYPE" /> opladen en updaten om Android-apps te gebruiken.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Huidige incognitosessie (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1070,7 +1063,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Veilige HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aantal keepalive-activiteiten</translation>
 <translation id="2539110682392681234">De proxy wordt afgedwongen door je beheerder.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detecteren</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Alle downloads weergeven</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verificatiecertificaat geweigerd door netwerk</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">Simkaart is vergrendeld</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Onvoldoende ruimte</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Invoegen</translation>
-<translation id="261972068346732573">Link &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Kan Google Drive momenteel niet bereiken.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Systeem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Niet toestaan dat sites protocollen verwerken</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Taal toevoegen</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Het apparaat wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 Encoded ASCII, certificaatketen</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Als je een certificaat van een certificeringsinstantie verwijdert, vertrouwt je browser geen certificaten meer die door die certificeringsinstantie zijn verleend.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation>
 <translation id="265390580714150011">Veldwaarde</translation>
@@ -1542,7 +1532,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Klik of zeg 'Ok Google' om een gesproken zoekopdracht uit te voeren</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Je kunt het inloggen ook overslaan en <ph name="LINK_START" />browsen als gast<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">De focus van het vergrootglas gecentreerd houden op het scherm</translation>
-<translation id="317583078218509884">De nieuwe instellingen voor siterechten worden doorgevoerd nadat de pagina opnieuw is geladen.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik om het wachtwoord te verbergen</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Brontaal:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Voer een wachtwoord in voor het versleutelen van dit certificaatbestand.</translation>
@@ -1577,7 +1566,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Opnieuw laden (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Verbinden en verifiëren<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Waarde:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Altijd belangrijke content op deze site detecteren</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> is nu een gebruiker met beperkte rechten</translation>
 <translation id="323803881985677942">Extensie-opties openen</translation>
 <translation id="324056286105023296">Niet <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1591,7 +1579,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Frans</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Kies de standaardapp voor <ph name="FILE_TYPE" />-bestanden:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Zoek of zeg 'Ok Google'</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Downloaden...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-lettertype</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Kan het netwerk van je Chromebox niet instellen</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sluit venster</translation>
@@ -1699,7 +1686,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Lettertypen aanpassen</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Bladwijzerbalk weergeven</translation>
-<translation id="3407139303484213329">Pagina &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ga naar selectie</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA-uitgevers: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Als je het verwisselbare medium formatteert, worden alle gegevens gewist. Wil je doorgaan?</translation>
@@ -1708,7 +1694,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Openbare sleutel voor elliptische kromme</translation>
 <translation id="342383653005737728">De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens van dit apparaat naar Google te verzenden. Je kunt deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> hier bekijken. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> opnieuw</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Toestaan (standaard)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alle weergegeven verwijderen</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Audio en video verzenden naar displays in het lokale netwerk</translation>
@@ -1811,7 +1796,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Webinhoud</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Instellen</translation>
 <translation id="3574210789297084292">inloggen</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litouws</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installatie geslaagd</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standaard (alles opvangen)</translation>
@@ -1849,6 +1833,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">'<ph name="LOOKUP_STRING" />' opzoeken</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Er is een back-up van alles gemaakt</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Deze gebruiker met beperkte rechten wordt beheerd door <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Batterij niet voldoende opgeladen voor update (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Zoom opnieuw instellen</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Voor deze extensie is minimaal versie '<ph name="IMPORT_VERSION" />' van '<ph name="IMPORT_NAME" />' vereist, maar alleen versie '<ph name="INSTALLED_VERSION" />' is geïnstalleerd.</translation>
@@ -1911,7 +1896,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">online agenda</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Verbinding maken met wifi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">toestaan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Gedrag</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Voeg talen toe en versleep deze om ze naar je voorkeur te rangschikken.</translation>
@@ -2172,7 +2156,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Extensies van ontwikkelaarsmodus uitschakelen</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Standaardzoekmachine herstellen?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Er is zeer weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatisch afspelen</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporteren...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ontvang 1 TB gratis met Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Venster verplaatsen naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2182,7 +2165,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Vorig venster</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Simkaart vergrendelen (pincode is vereist voor het gebruik van mobiele netwerk)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Sommige contentservices gebruiken unieke ID's om de toegang tot beveiligde content te autoriseren</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Altijd toestaan op deze site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privégeheugen</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Verbinding met andere netwerken is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Een beheerder heeft <ph name="USER_EMAIL" /> geen toestemming gegeven voor toegang tot meerdere accounts.
@@ -2201,14 +2183,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Altijd openen met systeemviewer</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> wil controleren of je Chrome OS-apparaat in aanmerking komt voor een aanbieding. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Weergave</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Algemene standaard gebruiken (detecteren)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Vingerafdrukken</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Afspeellijst openen</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> en <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Onbekend toetsenbord</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Site-instellingen</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Bijhouden wanneer je acties uitvoert in Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Sommige instellingen die bij <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> horen, worden met je gedeeld. Deze instellingen beïnvloeden je account alleen wanneer toegang tot meerdere accounts wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Altijd weergeven</translation>
@@ -2293,7 +2273,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Meer informatie over systeemherstel</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokkeren (standaard)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Je media-apparaat scannen...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's gevonden</translation>
@@ -2310,6 +2289,7 @@
 Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopiëren mislukt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Zie voor netwerklogboeken: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Als je Android-apps wilt downloaden en gebruiken, moet je eerst een update installeren. Wanneer je apparaat wordt geüpdatet, kun je het niet gebruiken. Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt opnieuw opgestart nadat de installatie is voltooid.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wil communiceren met de app '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Sites niet toestaan gegevens in te stellen</translation>
 <translation id="4342311272543222243">TPM-fout.</translation>
@@ -2330,7 +2310,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Het opgegeven e-mailadres en wachtwoord komen niet overeen</translation>
 <translation id="437184764829821926">Geavanceerde instellingen voor lettertypen</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> wil een unieke identificatie van je apparaat hebben om premium content te kunnen afspelen.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Gedownloade bestanden openen</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Thema's en achtergronden</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Toestaan dat alle sites je fysieke locatie bijhouden</translation>
@@ -2518,7 +2497,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Zo kan Google je stem herkennen en de spraak- en audioherkenning verbeteren om je sneller en makkelijker resultaten te leveren. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Deze bladwijzer synchroniseren met je iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Zweeds</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Stoppen met het gebruik van een ongeldig certificaat</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Als dit onverwacht is, neem je contact op met de ondersteuning.</translation>
@@ -2588,7 +2566,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Spraakmodel opnieuw trainen</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webpagina, alleen HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">zoeken</translation>
-<translation id="480036413855787547">Via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> kun je op elk apparaat toegang krijgen tot je wachtwoorden. Op Mac kunnen wachtwoorden worden opgeslagen in je Sleutelhanger en worden geopend of gesynchroniseerd door andere Chrome-gebruikers die dit OS X-account delen.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Applicatiesnelkoppelingen</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Accounts verbergen</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobiele dataroaming toestaan</translation>
@@ -2721,7 +2698,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Printers toevoegen</translation>
 <translation id="4973698491777102067">De volgende items verwijderen van:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Naar voren gaan</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Waarschuwingen opnieuw inschakelen</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Afsluiten en kinderslot</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Toegang bevestigen</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Deze extensie bevat malware.</translation>
@@ -2803,6 +2779,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bladwijzermanager</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Als je op dit pictogram klikt, vergrendel je deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> handmatig. De volgende keer moet je je wachtwoord typen om deze te ontgrendelen.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Sluit je <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan op een voedingsbron.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Kan bestand niet parseren.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Audio op&amp;slaan als...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Thema's en achtergronden</translation>
@@ -2815,7 +2792,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Netwerkverbindingen beheren</translation>
 <translation id="512903556749061217">aangesloten</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Pools</translation>
-<translation id="5130095289318697095">Video &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Pdf-documenten</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kan bladwijzeritem niet maken.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2875,7 +2851,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Foto is geannuleerd</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Zwitsers Frans</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
-<translation id="5222738340020399230">Afbeelding &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Snelle link voor apps weergeven</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privénetwerk toevoegen...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Standaard blauwgroene avatar</translation>
@@ -2935,7 +2910,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Dit apparaat formatteren</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Plaats een SD-kaart of USB-stick</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Je verbinding met deze site is niet privé. Je kunt de VR-modus op elk gewenst moment afsluiten door de headset af te zetten en op Terug te drukken.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Thema gemaakt door</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Kan '<ph name="IMPORT_NAME" />' niet importeren, omdat dit geen gedeelde module is.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Niet bijhouden</translation>
@@ -3118,7 +3092,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Voedingsbron beheren…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Zoek</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dit is een tweede installatie van <ph name="PRODUCT_NAME" /> en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Niet toestaan dat het filteren wordt uitgevoerd met het filter voor subbronnen</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Beleidstoewijzing voor certificaat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Nieuwe pincode kiezen</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dit pictogram wordt weergegeven wanneer de extensie een actie kan uitvoeren op de huidige pagina.</translation>
@@ -3194,7 +3167,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Wordt geactiveerd</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Creditcard opslaan</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Nieuwe pincode opgeven</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Sites beheren</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Brontaal:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Lees- en schrijftoegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegekend.</translation>
@@ -3248,6 +3220,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Documenten die je via <ph name="APP_NAME" /> verzendt om af te drukken, kunnen door <ph name="APP_NAME" /> worden gelezen.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio op&amp;slaan als...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Bijgewerkt op</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Maak ruimte vrij op je apparaat.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Er zijn geen netwerken beschikbaar</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschrijving:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteratie (geia → γεια)</translation>
@@ -3359,7 +3332,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Verbinding met dit netwerk is uitgeschakeld door je beheerder</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Venster draaien</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Hulp nodig?<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3452,7 +3424,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Dit screenshot opnemen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Verwijderen uit voorkeursnetwerken</translation>
 <translation id="6080689532560039067">De systeemtijd controleren</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Je hebt toegang tot content gekregen met behulp van een certificaat van je beheerder. Gegevens die je verstrekt aan <ph name="DOMAIN" />, kunnen door je beheerder worden onderschept.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">In werkbalk weergeven</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Uitvoeren voor klik</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Geïnstalleerd door je beheerder</translation>
@@ -3478,6 +3449,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Je internetverbinding wordt beheerd</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Schrijfbewerking is niet toegestaan op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">De volgende extensies zijn afhankelijk van deze extensie:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Je moet je account opnieuw toevoegen aan deze <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Opmerking van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spatie</translation>
 <translation id="6132383530370527946">De kleine lettertjes</translation>
@@ -3658,7 +3630,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Volledig scherm sluiten</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spionne</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Plankartikel 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">Afbeelding &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Bladwijzer bewerken</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Schermvergrendeling is nodig om te activeren vanuit de slaapstand.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Opnieuw starten van browser simuleren</translation>
@@ -3857,6 +3828,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Verwachte ID '<ph name="EXPECTED_ID" />', maar ID is '<ph name="NEW_ID" />'.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Query-URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Gebruiker wijzigen</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Beschikbaar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Foto nemen</translation>
 <translation id="668171684555832681">Anders...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> wordt verwijderd</translation>
@@ -3954,9 +3926,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Ontvang hulp bij je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Inschrijven in je organisatie</translation>
 <translation id="682971198310367122">Privacybeleid van Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Niet veilig</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
-<translation id="6832874810062085277">vragen</translation>
 <translation id="683526731807555621">Zoekmachine toevoegen</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Maak verbinding met internet om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te updaten.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fout tijdens verwijderen van certificaat</translation>
@@ -4225,7 +4195,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Onbekende fout: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Openen in een tabblad</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Gegevens lezen die je kopieert en plakt</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Toegang intrekken</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Deze inlogservice wordt gehost door <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Uitzonderingen voor toegang tot plug-in zonder sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Starten van zoeken naar Bluetooth-apparaat mislukt.</translation>
@@ -4276,6 +4245,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Schermtoetsenbord</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Amerikaans Workman-toetsenbord (internationaal)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Er is iets misgegaan</translation>
+<translation id="73534262421337222">Essentiële update installeren</translation>
 <translation id="735745346212279324">Verbinding met VPN verbroken</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bladwijzermenu</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4347,7 +4317,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Netwerkstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Beheer en bekijk de websites die deze persoon bezoekt via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Door het selecteren van deze printer geef je de volgende extensie toegang tot je printer:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Algemene standaardinstelling gebruiken (Blokkeren)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Open locatie...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Oekraïens</translation>
@@ -4436,6 +4405,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome-gegevens gewist</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Bijwerken</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Onvoldoende opslagruimte voor update</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Acculading</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Sorteren</translation>
@@ -4443,7 +4413,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Een cleanup-tool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dit netwerk voorrang geven</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiele netwerk</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> wil dat de identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google om de geschiktheid voor het geoptimaliseerd afspelen van beveiligde media vast te stellen. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Wil je deze pagina vertalen?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome blijft actief terwijl er Chrome-apps zijn geopend.</translation>
@@ -4526,6 +4495,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Log in bij Chrome<ph name="END_LINK" /> om toezicht te houden op deze persoon.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Toestaan dat vensters meerdere beeldschermen bedekken</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Nodig voor update: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Knip</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Wijziging van kanaal wordt later toegepast</translation>
 <translation id="7730449930968088409">De content van je scherm vastleggen</translation>
@@ -4648,7 +4618,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">De beheerder van dit account heeft toegang tot meerdere accounts niet toegestaan.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Bezig met verifiëren</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ten minste één partitie op je externe opslagapparaat kan niet worden gekoppeld.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Toestaan dat het filteren wordt uitgevoerd met het filter voor subbronnen</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Gedownload in incognitomodus</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nieuwe map</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Vertel ons wat er aan de hand is voordat je de feedback verzendt.</translation>
@@ -4741,11 +4710,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slowaaks toetsenbord</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kan tabblad niet casten.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Alle tekst lezen die wordt gesproken met gesynthetiseerde spraak</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Vragen (standaard)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Archief</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standaard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk-app toevoegen:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Algemene standaardinstelling gebruiken (Vragen)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langzaam</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronisatie is gestopt via het Google Dashboard.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Roemeens</translation>
@@ -4844,7 +4811,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en verwijderen op de gecontroleerde locaties.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Overschakelen naar <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Algemene standaardinstelling gebruiken (Toestaan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - eigenaar</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Meldingen weergeven wanneer er nieuwe printers in het netwerk worden gedetecteerd</translation>
 <translation id="8186609076106987817">De server kan het bestand niet vinden.</translation>
@@ -5029,7 +4995,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive kan '<ph name="FILENAME" />' nu niet synchroniseren. Google Drive probeert het later opnieuw.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Vervangen</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Algemeen</translation>
-<translation id="8479627115658059027">Audio &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ook als je eerder bestanden van deze site hebt gedownload, kan de site tegelijk onveilig (gehackt) zijn. Probeer dit bestand later te downloaden.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoomen op pagina:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Onbekend apparaat van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5490,7 +5455,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Er is een netwerkcommunicatieprobleem opgetreden tijdens de verificatie. Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes voor: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Sneltoetsen bekijken</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Altijd blokkeren op deze site</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Beweeg je vinger nu een beetje zodat alle delen van je vingerafdruk kunnen worden vastgelegd</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ongedaan maken</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Een ander programma op je computer heeft een thema toegevoegd dat de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 9b658fe7..7f0e14b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datachiffrering</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Last ned lyd…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Slå på temaet</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Velg automatiske oppdateringer for alle brukere</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Passordet kan ikke bekreftes på dette nettverket. Velg annet nettverk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook (betaversjon)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Info</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter for underressurser</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Komprimert tar-arkiv for Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Intern feil</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søkeord må være tomt eller unikt</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dette var meg.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Last ned link…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tsjekkisk tastatur</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Sletter …</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (bare lyd fra deg)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sikkerhetskopiér medier fra enheten ved hjelp av Filer-appen.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Den gjeldende bakgrunnen er stilt inn av «<ph name="APP_NAME" />». Det kan hende du må avinstallere «<ph name="APP_NAME" />» før du kan velge en annen bakgrunn.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Høyre</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Oppdateringen starter når batteriet når <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importerer <ph name="FILE_COUNT" /> filer ...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thai-tastatur (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Du er i ferd med å oppdatere en ustabil versjon av <ph name="PRODUCT_NAME" />, som inneholder funksjoner som er under utvikling. Kræsjing og uventede feil kan oppstå. Fortsett med forsiktighet.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID" />») tillates ikke i denne typen økt.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> er verifisert av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Beklager. Forsøket på å opprette tilfeldig RSA-privatnøkkel mislyktes.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielisenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> for å tillate sammenkobling.</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Denne rammen ble blokkert fordi den inneholder usikkert innhold.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internett er ikke tilkoblet. Sjekk Internett-tilkoblingen og prøv på nytt.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokkér</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Kontoene dine</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 feil.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opiér lydadressen</translation>
@@ -650,7 +646,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Tyrkisk F-tastatur</translation>
 <translation id="192494336144674234">Åpne med</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Skriv inn en egendefinert nettadresse</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Last ned video…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Disse innstillingene styres av bedriftens retningslinjer. Kontakt administratoren for nærmere informasjon.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Skriv inn den gamle PIN-koden</translation>
@@ -675,7 +670,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Fjern alle</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat minne</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har ingen spesielle tillatelser.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Last ned side…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behold</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribusjonspunkter for sertifikatopphevelseslister</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
@@ -786,7 +780,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manuell konfigurasjon av mellomtjener</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Skjerminnstillinger</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visningsprogram for sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Bakgrunnssynkronisering</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatering er fullført</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Castefane</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Batteriet lades, og er fulladet om <ph name="HOUR" /> t og <ph name="MINUTE" /> min</translation>
@@ -811,7 +804,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Sertifiseringsinstans-kompromiss</translation>
 <translation id="218070003709087997">Bruk et tall for å angi hvor mange eksemplarer som skal skrives ut (1–999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Oppdag (standard)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Feil ved import av tjenersertifikat</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Åpne <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
@@ -917,6 +909,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Ojsann! Det ser ut til at du ikke har noen eksisterende overvåkende brukere å importere. Opprett én eller flere fra en annen enhet, og så kan du importere dem hit etterpå.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nei takk</translation>
 <translation id="2317031807364506312">AVBRYT</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % ferdig</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papirstørrelse</translation>
 <translation id="2318817390901984578">For å bruke Android-apper, lad og oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Denne inkognitoøkten (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1066,7 +1059,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy-tjener</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive-teller</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av administratoren din.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Oppdag</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Vis alle nedlastinger</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabell</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringssertifikatet ble avvist av nettverket</translation>
@@ -1121,7 +1113,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ikke tilstrekkelig plass</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Sett inn</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Last ned link…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Disk kan ikke nås for øyeblikket.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ikke tillat noen nettsteder å behandle protokoller</translation>
@@ -1144,7 +1135,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Legg til språk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Legger til enheten på kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, sertifikatkjede</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole på noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Send</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feltverdi</translation>
@@ -1537,7 +1527,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Klikk eller si «Ok Google» for å starte talesøk</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også hoppe over påloggingen og <ph name="LINK_START" />surfe som gjest<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Hold fokuset for skjermforstørreren sentrert på skjermen</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nye nettstedinnstillinger trer i kraft etter at siden er lastet inn på nytt.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klikk for å skjule passord</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Språket siden er på:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Skriv inn et passord for å kryptere denne sertifikatfilen.</translation>
@@ -1572,7 +1561,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Last inn på nytt (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Kobler til og bekrefter <ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Verdi:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Oppdag alltid viktig innhold på dette nettstedet</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> er nå en administrert bruker</translation>
 <translation id="323803881985677942">Åpne utvidelsesalternativer</translation>
 <translation id="324056286105023296">Er ikke du <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1586,7 +1574,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Fransk</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Velg standardapp for <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Søk, eller si «Ok Google»</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Last ned…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Uten seriffer</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Kunne ikke konfigurere nettverket for Chromeboxen</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Lukk vindu</translation>
@@ -1693,7 +1680,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Tilpass skrifttyper</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Vis bokmerkerad</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Last ned side…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Gå til utvalg</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Sertifiseringsinstanser: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Hvis du formaterer den flyttbare medieenheten, blir alle dataene slettet. Vil du fortsette?</translation>
@@ -1702,7 +1688,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Offentlig nøkkel basert på elliptiske kurver</translation>
 <translation id="342383653005737728">Eieren kan velge å sende diagnostikk og bruksdata for denne enheten til Google. Du kan se denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> her. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> på nytt</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Tillat (standard)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Fjern alle som vises</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Send lyd og bilde til skjermer på lokalnettverket</translation>
@@ -1805,7 +1790,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Nettinnhold</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation>
 <translation id="3574210789297084292">logg på</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litauisk</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Installert</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (registrerer alt)</translation>
@@ -1843,6 +1827,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Slå opp «<ph name="LOOKUP_STRING" />»</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Alt er sikkerhetskopiert!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denne administrerte brukeren blir administrert av <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Det er for lite batteri igjen til å starte oppdateringen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Tilbakestill zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Utvidelsen krever «<ph name="IMPORT_NAME" />» med «<ph name="IMPORT_VERSION" />» som minimumsversjon, men bare versjon «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» er installert for øyeblikket.</translation>
@@ -1905,7 +1890,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">L&amp;agre side som...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">nettkalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Tilkobling til Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">tillat</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Funksjonalitet</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Legg til språk og dra for å sortere dem i den rekkefølgen du ønsker.</translation>
@@ -2164,7 +2148,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Deaktiver utvidelser for utviklermodus</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vil du gjenopprette standardsøkemotoren?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Det er kritisk lite plass på enheten</translation>
-<translation id="410351446219883937">Autoavspilling</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportér</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis lagring med Google Disk</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytt vinduet til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2174,7 +2157,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Forrige vindu</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kort (krev personlig kode for å bruke mobildata)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Noen innholdstjenester bruker unike identifikatorer for å godkjenne tilgang til beskyttet innhold</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Tillat alltid på dette nettstedet</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat minne</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Administratoren din har slått av muligheten for å koble til andre nettverk.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">En administrator har deaktivert multipålogging for <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2193,14 +2175,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ønsker å sjekke om Chrome OS-enheten din er kvalifisert for et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Skjerm</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Bruk global standard (oppdag)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Åpne spillelisteen</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dette er en konto for barn som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ukjent tastatur</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="4166210099837486476">overvåke når du utfører handlinger i Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Noen innstillinger som tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> blir delt med deg. Disse innstillingene påvirker bare kontoen din når du bruker multipålogging.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis alltid</translation>
@@ -2285,7 +2265,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Les mer om systemgjenoppretting</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB ubrukt)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detaljer</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokkér (standard)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Søker på medieenheten …
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder ble funnet</translation>
@@ -2302,6 +2281,7 @@
 Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopieringshandlingen mislyktes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">For nettverkslogger, se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Du må installere en oppdatering før du kan laste ned og bruke Android-apper. Du kan ikke bruke enheten mens den oppdateres. <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din starter på nytt når installasjonen er ferdig.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME" />»-appen</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokkér nettsteder fra å lagre data på maskinen</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Beklager, det oppsto en TPM-feil.</translation>
@@ -2322,7 +2302,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">E-posten og passordet du skrev inn, stemmer ikke overens.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Avanserte innstillinger for skrifttype</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ønsker å identifisere enheten din unikt for avspilling av premiuminnhold.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">åpne nedlastede filer</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temaer og bakgrunner</translation>
 <translation id="4377301101584272308">La alle nettsteder spore den fysiske posisjonen din</translation>
@@ -2510,7 +2489,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Dette hjelper Google å gjenkjenne stemmen din og forbedre tale- og lydgjenkjennelse for å gi deg resultater raskere og med færre problemer. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synkroniser dette bokmerket med iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Slutt å bruke et ugyldig sertifikat</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er registrert for bedriftsadministrering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Hvis dette er uventet, må du ta kontakt med brukerstøtten.</translation>
@@ -2580,7 +2558,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Lær opp talemodellen på nytt</translation>
 <translation id="479536056609751218">Nettside, bare HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">søk</translation>
-<translation id="480036413855787547">Få tilgang til passordene dine fra en hvilken som helst enhet på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. På Mac kan passordene lagres i nøkkelringen og åpnes eller synkroniseres med andre Chrome-brukere som deler denne OS X-kontoen.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Opprett snarveier</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skjul kontoer</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Tillat mobildatabruk på andre nettverk</translation>
@@ -2713,7 +2690,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Legg til skrivere</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Slett følgende elementer fra:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Gå til neste</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Slå på advarsler på nytt</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Avslutt og barnelås</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Bekreft tilgangen</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Denne utvidelsen inneholder skadelig programvare.</translation>
@@ -2794,6 +2770,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bokmerkebehandling</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Utviklerverktøy</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker på dette ikonet, låser du <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten manuelt. Neste gang må du skrive inn passordet ditt for å komme inn.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Koble <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten til en strømkilde.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Kan ikke analysere filen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">La&amp;gre lyd som</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temaer og bakgrunner</translation>
@@ -2806,7 +2783,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation>
 <translation id="512903556749061217">vedlagt</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polsk</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Last ned video…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2865,7 +2841,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Bildet er forkastet</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Sveitsisk fransk</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Last ned bilde…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis appsnarveien</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Legg til privat nettverk</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blågrønt standardbrukerbilde</translation>
@@ -2925,7 +2900,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatér denne enheten</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Sett inn SD-kort eller USB-minnepinne</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Tilbakestill innstillingene til standardverdiene</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat. For å gå ut av VR-modus, fjern brillene og trykk på tilbake.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema opprettet av</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Kan ikke importere utvidelsen «<ph name="IMPORT_NAME" />» fordi den ikke er en delt modul.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Ingen sporing</translation>
@@ -3108,7 +3082,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Administrer strømkilden</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Finn</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installering av <ph name="PRODUCT_NAME" />, og kan ikke brukes som standardnettleser.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Ikke la filteret for underressurser filtrere</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Retningslinjetilordninger for sertifikat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Velg ny personlig kode</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på gjeldende side.</translation>
@@ -3184,7 +3157,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Lagre kredittkortet</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Skriv inn en ny PIN-kode</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Administrer nettsteder</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidespråk:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Lese- og skrivetilgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er innvilget.</translation>
@@ -3238,6 +3210,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenter du sender til utskrift via <ph name="APP_NAME" />, kan leses av <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">La&amp;gre lyd som</translation>
 <translation id="57646104491463491">Dato endret</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Du må frigjøre plass på enheten.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ingen nettverk er tilgjengelige</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Translitterasjon (geia → γεια)</translation>
@@ -3349,7 +3322,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivert</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 er i bruk}other{# er i bruk}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administratoren din har slått av muligheten for å koble til dette nettverket</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotér vinduet</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Få hjelp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3442,7 +3414,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Inkluder denne skjermdumpen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Fjern som foretrukket nettverk</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sjekk systemtiden din</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Du har åpnet innhold via et administratorlevert sertifikat. Data du sender til <ph name="DOMAIN" /> kan stoppes av administratoren din.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Vis i verktøyraden</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Kjør når brukeren klikker</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Installert av administratoren din</translation>
@@ -3468,6 +3439,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Internett-tilkoblingen din kontrolleres</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skriveoperasjonen er ikke tillatt på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Disse utvidelsene er avhengige av denne utvidelsen:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Du må dessverre legge til kontoen din på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten på nytt.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-sertifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Med liten skrift</translation>
@@ -3648,7 +3620,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hylleelement 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Last ned bilde…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Krev skjermlås for å avslutte hvilemodus.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler omstart av nettleseren</translation>
@@ -3846,6 +3817,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Den forventede ID-en var «<ph name="EXPECTED_ID" />», men den faktiske ID-en var «<ph name="NEW_ID" />».</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Nettadresse for søk</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Bytt bruker</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Tilgjengelig: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ta et bilde</translation>
 <translation id="668171684555832681">Annen</translation>
 <translation id="6681964764822470072">«<ph name="APP_NAME" />» blir avinstallert.</translation>
@@ -3943,9 +3915,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Få hjelp med <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrer deg for organisasjonen din</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles personvernregler</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Ikke sikker</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
-<translation id="6832874810062085277">spør</translation>
 <translation id="683526731807555621">Legg til en ny søkemotor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Koble til Internett for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Feil ved sletting av sertifikat</translation>
@@ -4213,7 +4183,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Ukjent feil: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Åpne i en fane</translation>
 <translation id="7257666756905341374">lese data du kopierer og limer inn</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Opphev tilgangen</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Verten for denne påloggingstjenesten er <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Tilgangsunntak for programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Kunne ikke starte utforsking av Bluetooth-enhet.</translation>
@@ -4264,6 +4233,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internasjonalt Workman-tastatur (USA)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Noe gikk galt</translation>
+<translation id="73534262421337222">Installerer en kritisk oppdatering</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN frakoblet</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bokmerkemeny</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4329,7 +4299,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Nettverksstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kontrollér og se nettstedene denne personen besøker fra <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ved å velge denne skriveren gir du følgende utvidelse tillatelse til å bruke skriveren din:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Bruk global standardinnstilling (Blokkér)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Åpne sted</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrainsk</translation>
@@ -4416,6 +4385,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome-dataene er slettet</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Oppdaterer</translation>
+<translation id="7571643774869182231">For lite lagringsplass til å oppdatere</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batterilading</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">I rekkefølge</translation>
@@ -4423,7 +4393,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Et opprydningsverktøy</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Foretrekk dette nettverket</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ønsker at identiteten til enheten din bekreftes av Google, for å avgjøre om den er kvalifisert for forbedret avspilling av beskyttede medier. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kobler til <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vil du få denne siden oversatt?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome fortsetter å kjøre mens Chrome-apper er åpne.</translation>
@@ -4506,6 +4475,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Kvalitetssikring</translation>
 <translation id="7720375555307821262">For å administrere denne personen, <ph name="BEGIN_LINK" />logg på Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Tillat at vinduer vises over flere skjermer</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Trengs for å oppdatere: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Kanalendringen blir tatt i bruk senere.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">ta bilde av innhold på skjermen din</translation>
@@ -4629,7 +4599,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne kontoen har forbudt multipålogging.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentiserer ...</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Beklager, men minst én partisjon på den eksterne lagringsenheten din kunne ikke tilkobles.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">La filteret for underressurser filtrere</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Lastet ned i inkognitomodus</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mappe</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Fortell oss hva som skjer før du sender tilbakemeldingen.</translation>
@@ -4722,11 +4691,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slovakisk tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">lese hele teksten med syntetisert tale</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Spør (standard)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fil</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Legg til kiosk-app:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Bruk global standardinnstilling (Spør)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lav</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er stoppet via Google-oversikten.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumensk</translation>
@@ -4824,7 +4791,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og slette bilder, videofiler og lydfiler i posisjonene det er merket av for.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Bytt til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Bruk global standardinnstilling (Tillat)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – eier</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Vis varsler når nye skrivere oppdages på nettverket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Tjeneren fant ikke filen.</translation>
@@ -5008,7 +4974,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google Disk kunne ikke synkronisere «<ph name="FILENAME" />» akkurat nå. Vi prøver igjen senere.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Erstattet</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generelt</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Last ned lyd…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selv om du har lastet ned filer fra dette nettstedet før, kan det hende at nettstedet er midlertidig utrygt (hacket). Prøv å laste ned filen på nytt senere.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ukjent enhet fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5468,7 +5433,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Beklager. Det oppsto et kommunikasjonsproblem på nettverket under godkjenningen. Sjekk nettverksforbindelsen din, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underrammer for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Se tastaturets hurtigtaster</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Blokkér alltid på dette nettstedet</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Flytt litt på fingeren for å registrere alle deler av fingeravtrykket</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index a8b461c..68ef84f1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Szyfrowanie danych</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Pobierz dźwięk…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Włącz motyw</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Skonfiguruj automatyczne aktualizacje dla wszystkich użytkowników</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">W bieżącej sieci nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Wybierz inną sieć.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock na Chromebooki (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informacje</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtr zasobów podrzędnych</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archiwum Tar po kompresji Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Błąd wewnętrzny</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Pole może być puste, ale słowo kluczowe nie może się powtarzać</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Brama</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To ja.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Pobierz link…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Klawiatura czeska</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Usuwam...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Domyślny (rejestruje tylko Twój głos)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Wykonaj kopię zapasową multimediów zapisanych na urządzeniu, używając aplikacji Pliki.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Aktualna tapeta została ustawiona przez aplikacje lub rozszerzenie „<ph name="APP_NAME" />”. Przed wybraniem innej tapety konieczne może być odinstalowanie aplikacja lub rozszerzenia „<ph name="APP_NAME" />”.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">W prawo</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Aktualizacja się uruchomi, gdy bateria naładuje się do <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importuję <ph name="FILE_COUNT" /> pliki(ów)...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Klawiatura tajska (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Aktualizujesz <ph name="PRODUCT_NAME" /> do niestabilnej wersji zawierającej funkcje, nad którymi wciąż pracujemy. Będą występować awarie i nieoczekiwane błędy. Zachowaj ostrożność.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (identyfikator rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_ID" />”) jest niedozwolone w tym typie sesji.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION" /> (<ph name="LOCALITY" />) została zweryfikowana przed wystawcę <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ojej! Nie można wygenerować losowego klucza prywatnego RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencje multimediów</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, by umożliwić sparowanie</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Ramka została zablokowana, ponieważ zawiera kilka niezabezpieczonych elementów.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stan konfiguracji ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet odłączony. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokuj</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Twoje konta</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 błąd.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opiuj adres audio</translation>
@@ -653,14 +649,13 @@
 <translation id="1921986354447415460">Klawiatura turecka (wersja F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otwórz za pomocą</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Wpisz niestandardowy adres internetowy</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Pobierz film…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Te ustawienia są kontrolowane przez zasady obowiązujące w firmie. Skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Palec nr <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Wpisz stary kod PIN</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Odczytywanie historii przeglądania na wszystkich zalogowanych urządzeniach</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Słowacki</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Nie zainstalowano żadnych komponentów.</translation>
-<translation id="1932026958134051332">Przełącz opcje dostępu</translation>
+<translation id="1932026958134051332">Przełącz opcje Switch Access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie wcześniej niż</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Te ustawienia należą do <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Podłącz mysz lub klawiaturę. Jeśli używasz urządzenia Bluetooth, upewnij się, że jest ono gotowe do sparowania.</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Usuń wszystko</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Pamięć prywatna</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nie ma specjalnych uprawnień.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Pobierz stronę…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Zachowaj</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punkty dystrybucji listy CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ręczna konfiguracja serwera proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Ustawienia wyświetlacza</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Przeglądarka certyfikatów: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Synchronizacja w tle</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatowanie zostało zakończone.</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Przesyłaj kartę</translation>
 <translation id="2148999191776934271"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> do pełnego naładowania</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Karta incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Naruszenie bezpieczeństwa urzędu certyfikacji</translation>
 <translation id="218070003709087997">Wpisz wartość numeryczną, by określić liczbę kopii do wydrukowania (od 1 do 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Wykrywaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Błąd importowania certyfikatu serwera</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Otwórz <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Program do pobierania danych logowania do Wi-Fi</translation>
@@ -895,7 +887,7 @@
 <translation id="2272570998639520080">Kieliszek do martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodaj więcej aplikacji</translation>
-<translation id="2277255602909579701">Wszystkie pliki cookie i dane witryn</translation>
+<translation id="2277255602909579701">Wszystkie pliki cookie i dane stron</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Otwórz okno przeglądarki</translation>
 <translation id="2278988676849463018">Klawiatura kannada (fonetyczna)</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Można utworzyć tylko jedną sesję na raz.</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Ups! Wygląda na to, że nie masz żadnych użytkowników nadzorowanych do zaimportowania. Utwórz co najmniej jednego takiego użytkownika na innym urządzeniu, by można go było zaimportować tutaj.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANULUJ</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Gotowe: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Rozmiar papieru</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Aby korzystać z aplikacji na Androida, naładuj i zaktualizuj urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Bieżąca sesja incognito (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Serwer proxy HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Liczba elementów wymuszających aktywność</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Serwer proxy jest wymuszony przez administratora.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Wykrywaj</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Pokaż wszystkie pobrane pliki</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony przez sieć</translation>
@@ -1125,7 +1117,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">Karta SIM jest zablokowana</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Zbyt mało miejsca</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Wstaw</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Pobierz link…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Dysk Google jest obecnie nieosiągalny.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nie zezwalaj żadnej witrynie na obsługę protokołów</translation>
@@ -1148,7 +1139,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Dodaj język</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaję urządzenie do konta. Może to chwilę potrwać...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Plik ASCII z kodowaniem Base64, łańcuch certyfikatów</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jeśli usuniesz certyfikat urzędu certyfikacji, Twoja przeglądarka nie będzie już ufać żadnym certyfikatom wydanym przez ten urząd certyfikacji.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation>
 <translation id="265390580714150011">Wartość pola</translation>
@@ -1541,7 +1531,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Kliknij lub powiedz „OK, Google”, by rozpocząć wyszukiwanie głosowe</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Możesz też pominąć logowanie i <ph name="LINK_START" />przeglądać internet jako gość<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Utrzymuj ostrość lupy na środku ekranu</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nowe ustawienia pozwoleń dla stron zostaną zastosowane po ponownym załadowaniu strony.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknij, aby ukryć hasło</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Język strony:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Wprowadź hasło, aby zaszyfrować ten plik certyfikatu.</translation>
@@ -1576,7 +1565,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Załaduj ponownie (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Łączę i weryfikuję<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Wartość:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Zawsze wykrywaj ważną treść na tej stronie</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> jest teraz użytkownikiem nadzorowanym</translation>
 <translation id="323803881985677942">Otwórz opcje rozszerzenia</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> to nie Ty?</translation>
@@ -1590,7 +1578,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Francuski</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Wybierz domyślną aplikację dla plików <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Wyszukaj lub powiedz „OK, Google”</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Pobierz…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Czcionka bezszeryfowa</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nie udało się skonfigurować sieci na Chromeboxie</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zamknij okno</translation>
@@ -1698,7 +1685,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Dostosuj czcionki</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Pokaż pasek zakładek</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Pobierz stronę…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Przejdź do zaznaczenia</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Wystawcy urzędu certyfikacji: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatowanie nośnika wymiennego spowoduje usunięcie wszystkich danych. Czy chcesz kontynuować?</translation>
@@ -1707,7 +1693,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Kryptografia klucza publicznego oparta na krzywych eliptycznych</translation>
 <translation id="342383653005737728">Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o użytkowaniu tego urządzenia. Tę opcję możesz wyświetlić w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ponownie uruchom przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Zezwalaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Elementy: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Usuń wszystkie wyświetlone</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Wysyłaj obraz i dźwięk na ekrany w sieci lokalnej</translation>
@@ -1810,7 +1795,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Treści internetowe</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfiguruj</translation>
 <translation id="3574210789297084292">zaloguj się</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litewski</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Zainstalowano</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Domyślny (rejestruje wszystkie dźwięki)</translation>
@@ -1848,6 +1832,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Sprawdź słowo „<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Wszystko ma już kopię zapasową.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tym użytkownikiem nadzorowanym będzie zarządzać <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Poziom naładowania baterii (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) jest za niski, by zainstalować aktualizację</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetuj powiększenie</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jasność</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Rozszerzenie wymaga „<ph name="IMPORT_NAME" />” – minimalnie wersji „<ph name="IMPORT_VERSION" />”, ale zainstalowana jest tylko wersja „<ph name="INSTALLED_VERSION" />”.</translation>
@@ -1910,7 +1895,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Zapisz stronę &amp;jako...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendarz sieciowy</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Połączenie z siecią Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">pozwól</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Zachowanie</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Strona główna</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Dodaj języki i przeciągnij je w celu uporządkowania ich w preferowany sposób.</translation>
@@ -2171,7 +2155,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Wyłącz rozszerzenia trybu programisty</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Przywrócić domyślną wyszukiwarkę?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Na urządzeniu już prawie nie ma miejsca</translation>
-<translation id="410351446219883937">Autoodtwarzanie</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportuj</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Uzyskaj 1 TB miejsca na Dysku Google za darmo</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Przesuń okno do: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2181,7 +2164,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Poprzednie okno</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Zablokuj kartę SIM (wymagaj kodu PIN do używania komórkowej transmisji danych)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Niektóre usługi związane z treściami używają unikalnych identyfikatorów na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Zawsze zezwalaj w tej witrynie</translation>
 <translation id="411666854932687641">Pamięć prywatna</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Możliwość połączenia się z innymi sieciami została wyłączona przez administratora.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrator nie zezwolił na wielokrotne logowanie użytkownika <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2200,14 +2182,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Zawsze otwieraj w przeglądarce systemowej</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce sprawdzić, czy Twoje urządzenie z Chrome OS kwalifikuje się do skorzystania z oferty. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Wyświetlacz</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Użyj globalnego ustawienia domyślnego (Wykrywaj)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Odciski cyfrowe</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Kryptografia Server Gated Cryptography firmy Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otwórz listę odtwarzania</translation>
 <translation id="4159681666905192102">To jest konto dla dzieci, którym zarządzają <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nieznana klawiatura</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Ustawienia witryny</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorowanie czynności wykonywanych przez Ciebie w Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Niektóre ustawienia należące do <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> zostały Ci udostępnione. Mają one wpływ na Twoje konto, tylko jeśli korzystasz z wielokrotnego logowania.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Zawsze pokazuj</translation>
@@ -2292,7 +2272,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Więcej informacji na temat odzyskiwania systemu</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (aktywne <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Szczegóły</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokuj (domyślnie)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Skanuję nośnik danych...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2309,6 +2288,7 @@
 Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopiowanie nie powiodło się: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Dzienniki sieciowe są dostępne tutaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Aby pobrać aplikacje na Androida i ich używać, najpierw musisz zainstalować aktualizację. Podczas aktualizowania urządzenia nie można z niego korzystać. Po zakończeniu instalacji <ph name="DEVICE_TYPE" /> uruchomi się ponownie.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> chce nawiązać połączenie z aplikacją „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokuj próby umieszczenia na komputerze danych z witryn</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups, błąd TPM.</translation>
@@ -2329,7 +2309,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Podany adres e-mail i hasło nie pasują do siebie</translation>
 <translation id="437184764829821926">Zaawansowane ustawienia czcionek</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Aby odtwarzać materiały płatne, adres <ph name="URL" /> wymaga jednoznacznej identyfikacji Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otwórz pobrane pliki</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motywy i tapety</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Zezwalaj wszystkim stronom na rejestrowanie mojej fizycznej lokalizacji</translation>
@@ -2517,7 +2496,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Pomoże to Google rozpoznawać Twój głos i poprawić rozpoznawanie mowy oraz dźwięku, dzięki czemu wyniki będą wyświetlać się szybciej i sprawniej. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Zsynchronizuj tę zakładkę ze swoim iPhonem</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Szwedzki</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Przestań używać nieprawidłowego certyfikatu</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie w domenie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jeśli nie spodziewałeś się tej wiadomości, skontaktuj się z pomocą.</translation>
@@ -2584,7 +2562,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Naucz ponownie modelu głosu</translation>
 <translation id="479536056609751218">Strona internetowa, tylko kod HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Dostęp do swoich haseł z dowolnego urządzenia masz na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Na Macu hasła mogą być zapisywane w Twoim pęku kluczy i dostępne dla innych użytkowników Chrome korzystających z tego samego konta OS X lub przez nich synchronizowane.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Utwórz skróty do aplikacji</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ukryj konta</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Zezwól na przesył danych w roamingu</translation>
@@ -2717,7 +2694,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Dodaj drukarki</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Wyczyść poniższe elementy za okres:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Dalej</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Ponownie włącz ostrzeżenia</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Wyjdź i aktywuj blokadę dostępu dla dzieci</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potwierdź dostęp</translation>
 <translation id="4980805016576257426">To rozszerzenie zawiera złośliwe oprogramowanie.</translation>
@@ -2799,6 +2775,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Menedżer zakładek</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Narzędzia dla programistów</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Jeśli klikniesz tę ikonę, <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostanie zablokowany ręcznie. Następnym razem trzeba będzie wpisać hasło, by go odblokować.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Podłącz urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> do źródła zasilania.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nie można przeanalizować pliku.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Za&amp;pisz dźwięk jako...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motywy i tapety</translation>
@@ -2811,7 +2788,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Zarządzać połączeniami sieciowymi</translation>
 <translation id="512903556749061217">podłączone</translation>
 <translation id="5129662217315786329">polski</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Pobierz film…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nie można utworzyć zakładki.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2873,7 +2849,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Zdjęcie zostało odrzucone</translation>
 <translation id="5218183485292899140">szwajcarski francuski</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Wyloguj się</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Pobierz obraz…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Pokaż skrót do aplikacji</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj sieć prywatną</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Domyślny turkusowy awatar</translation>
@@ -2933,7 +2908,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Sformatuj urządzenie</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Włóż kartę SD lub pamięć USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Przywróć ustawienia do wartości domyślnych</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Połączenie z tą stroną nie jest prywatne. Aby w dowolnym momencie zamknąć tryb VR, zdejmij gogle i naciśnij Wstecz.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Motyw utworzony przez</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nie można zaimportować rozszerzenia „<ph name="IMPORT_NAME" />”, ponieważ nie jest to moduł udostępniany.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Bez śledzenia</translation>
@@ -3116,7 +3090,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Zarządzaj źródłem zasilania...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Znajdź</translation>
 <translation id="5548207786079516019">To jest druga instalacja przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME" /> i nie można ustawić jej jako domyślnej.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Nie zezwalaj na filtrowanie przy użyciu filtra zasobów podrzędnych</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Odwzorowania zasad certyfikatu</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Wybierz nowy kod PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona jest widoczna wtedy, gdy rozszerzenie umożliwia wykonanie działania na bieżącej stronie.</translation>
@@ -3192,7 +3165,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktywowanie</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Zapisz kartę kredytową</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Wpisz nowy kod PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Zarządzaj witrynami</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Język strony:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Uprawnienia do zapisu i odczytu nośnika <ph name="VOLUME_NAME" /> zostały przyznane.</translation>
@@ -3246,6 +3218,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty wysłane do drukowania z aplikacji <ph name="APP_NAME" /> można odczytać w aplikacji <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Za&amp;pisz element audio jako...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modyfikacji</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Zwolnij trochę miejsca na urządzeniu.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nie są dostępne żadne sieci</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteracja (geia → γεια)</translation>
@@ -3357,7 +3330,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Włączone</translation>
 <translation id="59174027418879706">Włączone</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{W użyciu: 1}few{W użyciu: #}many{W użyciu: #}other{W użyciu: #}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Możliwość połączenia się z tą siecią została wyłączona przez administratora</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Obróć okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Pomoc<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3450,7 +3422,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Dołącz ten zrzut ekranu</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Usuń z preferowanych</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sprawdź czas systemowy</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Masz dostęp do treści dzięki certyfikatowi dostarczonemu przez administratora. Administrator może odczytać dane, jakie udostępnisz w <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Pokaż na pasku narzędzi</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Uruchamiaj po kliknięciu</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Zainstalowane przez administratora</translation>
@@ -3476,6 +3447,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Twoje połączenie internetowe jest kontrolowane</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Nie jest dozwolona operacja zapisu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">To rozszerzenie jest wymagane przez następujące rozszerzenia:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Musisz jeszcze raz dodać swoje konto na tym urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentarz do certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spacja</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Przeczytaj umowę</translation>
@@ -3656,7 +3628,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Zamknij pełny ekran</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Szpieg</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1 element na półce</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Pobierz obraz…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edytuj zakładkę</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Do wybudzenia systemu wymagane jest odblokowanie ekranu.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Symuluj ponowne uruchomienie przeglądarki</translation>
@@ -3816,7 +3787,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informacje o pliku</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Więcej narzę&amp;dzi</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Wszystkie pliki cookie i dane witryn...</translation>
+<translation id="6608140561353073361">Wszystkie pliki cookie i dane stron...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Błąd podczas dodawania drukarki</translation>
 <translation id="6610610633807698299">Wpisz URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Treść chroniona</translation>
@@ -3855,6 +3826,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Oczekiwano identyfikatora „<ph name="EXPECTED_ID" />”, identyfikator: „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL zapytania</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Przełącz użytkowników</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Dostępne: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Zrób zdjęcie</translation>
 <translation id="668171684555832681">Inny...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikacja „<ph name="APP_NAME" />” zostanie odinstalowana.</translation>
@@ -3952,9 +3924,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Uzyskaj pomoc związaną z urządzeniem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Zarejestruj się w organizacji</translation>
 <translation id="682971198310367122">Polityka prywatności Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Niezabezpieczona</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
-<translation id="6832874810062085277">pytaj</translation>
 <translation id="683526731807555621">Dodaj nową wyszukiwarkę</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Aby zaktualizować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Błąd usuwania certyfikatu</translation>
@@ -4222,7 +4192,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Nierozpoznany błąd: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otwórz na karcie</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Odczyt danych, które kopiujesz i wklejasz</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Anuluj dostęp</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ta usługa logowania pochodzi z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Wyjątki dostępu przez wtyczkę spoza piaskownicy</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Uruchomienie wykrywania urządzeń Bluetooth nie powiodło się.</translation>
@@ -4273,6 +4242,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Klawiatura ekranowa</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Amerykańska klawiatura międzynarodowa Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Coś poszło nie tak</translation>
+<translation id="73534262421337222">Instaluję aktualizację krytyczną</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN odłączona</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Zakładki</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bajty(ów)</translation>
@@ -4337,7 +4307,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Stan sieci:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Używaj adresu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> do kontrolowania i wyświetlania stron, na które wchodzi ta osoba</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Wybierając tę drukarkę, zezwalasz na dostęp do niej temu rozszerzeniu:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Użyj globalnej wartości domyślnej (Blokuj)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">deweloperska</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otwórz lokalizację...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukraiński</translation>
@@ -4426,6 +4395,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Wyczyszczono dane Chrome</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Aktualizowanie</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Za mało miejsca na aktualizację</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Poziom naładowania akumulatora</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Sortuj</translation>
@@ -4433,7 +4403,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Narzędzie do czyszczenia</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferuj tę sieć</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Sieć komórkowa</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> wymaga zweryfikowania tożsamości urządzenia przez Google, aby ustalić, czy jest ono uprawnione do zaawansowanego odtwarzania chronionych multimediów. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Łączenie z siecią <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Chcesz przetłumaczyć tę stronę?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Przeglądarka będzie działać, dopóki są uruchomione aplikacje Chrome.</translation>
@@ -4516,6 +4485,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Aby nadzorować tę osobę, <ph name="BEGIN_LINK" />zaloguj się w Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Zezwól na rozciąganie okien na wiele wyświetlaczy</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Aktualizacja potrzebuje <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Wytnij</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Zmiana wersji nastąpi później</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Przechwytywanie zawartości ekranu</translation>
@@ -4639,7 +4609,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administrator tego konta zablokował możliwość wielokrotnego logowania.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Uwierzytelnianie</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Niestety, nie można podłączyć co najmniej jednej partycji na urządzeniu zewnętrznej pamięci masowej.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Zezwalaj na filtrowanie przy użyciu filtra zasobów podrzędnych</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Pobrano w trybie incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nowy folder</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Zanim wyślesz opinię, powiedz nam, co się dzieje.</translation>
@@ -4732,11 +4701,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Klawiatura słowacka</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nie udało się przesłać karty.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Odczyt całego tekstu mówionego przez syntezator mowy</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Pytaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Plik</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(domyślnie)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Dodaj aplikację kiosku:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Użyj globalnej wartości domyślnej (Pytaj)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Powoli</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizacja została zatrzymana przez Panel Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumuński</translation>
@@ -4834,7 +4801,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">strona</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać oraz usuwać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe ze sprawdzonych lokalizacji.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Przełącz na: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Użyj globalnej wartości domyślnej (Zezwalaj)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – właściciel</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Pokazuj powiadomienia po wykryciu w sieci nowych drukarek</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serwer nie znalazł pliku.</translation>
@@ -5018,7 +4984,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Dysk Google nie mógł zsynchronizować pliku „<ph name="FILENAME" />”. Spróbujemy ponownie później.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zastąpiony</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Ogólne</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Pobierz dźwięk…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Nawet jeśli wcześniej pobierałeś pliki z tej strony, może ona być przez jakiś czas niebezpieczna (np. z powodu ataku hakerów). Spróbuj pobrać ten plik później.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Powiększenie strony:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nieznane urządzenie firmy <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5477,7 +5442,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Podczas uwierzytelniania wystąpił problem z komunikacją sieciową. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Ramki podrzędne dla <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Pokaż skróty klawiaturowe</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Zawsze blokuj w tej witrynie</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Teraz powoli przesuń palec, by dokładnie zeskanować linie papilarne</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Cofnij</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Inny program na Twoim komputerze dodał motyw, który może zmienić działanie Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 8193935..f945b33 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Codificação de dados</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Download do áudio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ativar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar atualizações automáticas para todos os usuários</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Sua senha não pôde ser verificada nessa rede atual. Selecione outra rede.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Sobre</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro de recursos secundários</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave precisa estar vazia ou ser exclusiva</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Download do link…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclado tcheco</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Excluindo...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Padrão (captar apenas você)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fazer backup de mídia do dispositivo usando o aplicativo Arquivos.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">O plano de fundo atual está definido por "<ph name="APP_NAME" />". Talvez seja necessário desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de selecionar um plano de fundo diferente.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Para a direita</translation>
+<translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chega a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> arquivos...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Teclado tailandês (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Você está atualizando para uma versão instável do <ph name="PRODUCT_NAME" /> que contém recursos que estão em fase de teste. Falhas e erros inesperados ocorrerão. Continue com cautela.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensão "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitido neste tipo de sessão.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">A identidade de <ph name="ORGANIZATION" /> em <ph name="LOCALITY" /> foi confirmada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ops! Falha ao gerar a chave privada RSA aleatória.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licenças de mídia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir o pareamento</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Este frame foi bloqueado porque contém algum conteúdo não seguro.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Desconectado da Internet. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Suas contas</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Um erro.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opiar endereço do áudio</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Teclado padrão F em turco</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Digite o endereço da Web personalizado</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Download do vídeo…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Essas configurações são controladas pela política empresarial. Entre em contato com seu administrador para ter mais informações.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Digite o PIN antigo</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memória particular</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Sem permissões especiais.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Download da página…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Manter</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição de lista de certificados revogados</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançado</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configuração manual de proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Configurações de exibição</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador do certificado: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatação concluída</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Transmitir guia</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Carregamento completo em <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Guia anônima: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromisso da autoridade de certificação</translation>
 <translation id="218070003709087997">Use um número para indicar o número de cópias a serem impressas (1 a 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detectar (padrão)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erro de importação do certificado de servidor</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Getter de credenciais de Wi-Fi</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Ops, parece que não há usuários supervisionados existentes para importar. Crie um ou mais usuários supervisionados em outro dispositivo e, em seguida, importe-os aqui.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não.</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCELAR</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% concluída</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Tamanho do papel</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Para usar apps Android, carregue e atualize seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sessão anônima atual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Contagem de manutenção de atividade</translation>
 <translation id="2539110682392681234">O proxy é aplicado por seu administrador.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todos os downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
@@ -1125,7 +1117,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">O cartão SIM está bloqueado</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espaço insuficiente</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Inserir</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Download do link…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Não é possível acessar o Google Drive neste momento.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">Não permitir que qualquer site trabalhe com protocolos</translation>
@@ -1148,7 +1139,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Adicionar idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Adicionando dispositivo à sua conta. Isso pode demorar alguns minutos...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado na Base64, cadeia de certificados</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se você excluir o certificado de uma CA (Autoridade de certificação), seu navegador não confiará mais nos certificados emitidos por essa CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor do campo</translation>
@@ -1541,7 +1531,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Clique ou diga "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também é possível ignorar o login e <ph name="LINK_START" />navegar como visitante<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Manter foco da lupa centralizado na tela</translation>
-<translation id="317583078218509884">As novas configurações de permissões de site entrarão em vigor quando a página for atualizada.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Clique para ocultar senha</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Digite uma senha para criptografar este arquivo de certificado.</translation>
@@ -1576,7 +1565,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Atualizar (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Conectando e confirmando<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Sempre detectar conteúdo importante neste site</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> agora é um usuário supervisionado</translation>
 <translation id="323803881985677942">Abrir opções de extensão</translation>
 <translation id="324056286105023296">Você não é <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1590,7 +1578,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Francês</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Escolha o aplicativo padrão para os arquivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Pesquise ou diga "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Download …</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fonte Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Falha ao configurar a rede do seu Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fechar janela</translation>
@@ -1698,7 +1685,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar fontes</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Exibir barra de favoritos</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Download da página…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ir para a seleção</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emissores de autoridades de certificação: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">A formatação da mídia removível apagará todos os dados. Deseja continuar?</translation>
@@ -1707,7 +1693,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Chave pública de curva elíptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">O proprietário pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> pode ser vista aqui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reinicie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Permitir (padrão)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remover todos os cookies mostrados</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para telas na rede local</translation>
@@ -1810,7 +1795,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Conteúdo da web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">fazer login</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Instalação concluída</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Padrão (captar tudo)</translation>
@@ -1848,6 +1832,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Pesquisar “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Backup completo.</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuário supervisionado será gerenciado por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Bateria muito fraca para atualizar (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Redefinir o zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="3627052133907344175">A extensão requer "<ph name="IMPORT_NAME" />" com a versão mínima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", mas apenas a versão "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" está instalada.</translation>
@@ -1910,7 +1895,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Salvar página &amp;como...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">agenda na web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectar-se ao Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">permitir</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Adicione idiomas e arraste-os para ordená-los de acordo com sua preferência.</translation>
@@ -2171,7 +2155,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Desativar extensões no modo de desenvolvedor</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restaurar mecanismo de pesquisa padrão?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
-<translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB gratuitos no Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2181,7 +2164,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear cartão SIM (PIN necessário para o uso de dados móveis)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo usam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Sempre permitir neste site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memória privada</translation>
 <translation id="4118990158415604803">A conexão com outras redes foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Um administrador desativou o login múltiplo para <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2200,14 +2182,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> deseja verificar se seu dispositivo Chrome OS está qualificado para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Exibição</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Usar padrão global (Detectar)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Assinaturas digitais</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografia de entrada para servidor da Microsoft </translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reprodução</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta é uma conta para crianças gerenciada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Configurações do site</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorar quando você realiza ações no Google Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algumas configurações pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> estão sendo compartilhadas com você. Essas configurações afetam sua conta apenas quando o recurso de login múltiplo é usado.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sempre mostrar</translation>
@@ -2292,7 +2272,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Saiba mais sobre a recuperação de sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ativos)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalhes</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloquear (padrão)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Verificando seu dispositivo de mídia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas encontradas</translation>
@@ -2308,6 +2287,7 @@
 <translation id="4335713051520279344">Este computador será reiniciado em 1 segundo. Pressione qualquer tecla para continuar explorando.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Falha na operação de cópia. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Para registros de rede, consulte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Para fazer o download e usar os apps Android, primeiro é necessário instalar uma atualização. Enquanto seu dispositivo estiver sendo atualizado, você não poderá usá-lo. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando a instalação for concluída.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> deseja se comunicar com o aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bloquear as configurações de quaisquer dados por sites</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ops, erro no TPM.</translation>
@@ -2328,7 +2308,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">O e-mail e a senha que você digitou não coincidem.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Configurações de fonte avançadas</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> deseja identificar seu dispositivo de forma exclusiva para reproduzir conteúdo premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir arquivos baixados</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas e planos de fundo</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permitir que todos os sites rastreiem sua localização física</translation>
@@ -2516,7 +2495,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Isso ajuda o Google a reconhecer sua voz e melhorar o reconhecimento de fala e de áudio para resultados mais rápidos e com menos aborrecimentos. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar esse favorito no seu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Suspender o uso de um certificado inválido</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se isso for inesperado, entre em contato com o suporte.</translation>
@@ -2585,7 +2563,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Treinar modelo de voz novamente</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página da web, somente HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">pesquisar</translation>
-<translation id="480036413855787547">Acesse suas senhas a partir de qualquer dispositivo em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. No Mac, as senhas podem ser salvas no seu Keychain e sincronizadas ou acessadas por outros usuários do Chrome que também usam esta conta OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Criar atalhos para aplicativos</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar contas</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir roaming de dados móveis</translation>
@@ -2717,7 +2694,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Eliminar os seguintes itens desde:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sair e bloquear</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Esta extensão contém malware.</translation>
@@ -2799,6 +2775,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gerenciador de favoritos</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Ferramentas do &amp;desenvolvedor</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Se você clicar neste ícone, este <ph name="DEVICE_TYPE" /> será bloqueado manualmente. Na próxima vez, será necessário digitar sua senha para entrar.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Conecte seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a uma fonte de energia.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Não foi possível analisar o arquivo.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;var áudio como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas e planos de fundo</translation>
@@ -2811,7 +2788,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polonês</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Download do vídeo…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documentos em PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar um item de favorito.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2872,7 +2848,6 @@
 <translation id="521582610500777512">A foto foi descartada.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francês suíço</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Download da imagem…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho para aplicativos</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde-azulado padrão</translation>
@@ -2932,7 +2907,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatar este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insira um cartão SD ou cartão de memória USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restaurar configurações para os padrões originais</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Sua conexão com este site não é particular. Para sair do modo de RV a qualquer momento, remova o fone de ouvido e pressione "Voltar".</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema criado por</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Não foi possível importar a extensão "<ph name="IMPORT_NAME" />", porque ela não é um módulo compartilhado.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Não rastrear</translation>
@@ -3115,7 +3089,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Gerenciar fonte de alimentação...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Esta é uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME" /> e ele não pode se tornar o seu navegador padrão.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Não permitir que o Filtro de recursos secundários realize a filtragem</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos da diretiva de certificação</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Escolher novo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual.</translation>
@@ -3192,7 +3165,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Ativando</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Salvar cartão de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Digite o novo PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Gerenciar sites</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Foi concedido acesso de leitura e gravação a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3246,6 +3218,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Os documentos enviados para impressão pelo <ph name="APP_NAME" /> podem ser lidos pelo <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;var áudio como...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data da modificação</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Libere espaço no seu dispositivo.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Não há redes disponíveis</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteração (geia → γεια)</translation>
@@ -3357,7 +3330,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em uso}one{# em uso}other{# em uso}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">A conexão a esta rede foi desativada pelo seu administrador</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Girar janela</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Receber ajuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3450,7 +3422,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de tela</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Remover das redes preferidas</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verifique a hora do seu sistema</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Você acessou conteúdo usando um certificado fornecido pelo administrador. Os dados fornecidos a <ph name="DOMAIN" /> podem ser interceptados por seu administrador.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Executar ao clicar</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalada pelo administrador</translation>
@@ -3476,6 +3447,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Sua conexão com a Internet está sendo controlada</translation>
 <translation id="6122875415561139701">A operação de escrita não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">As extensões a seguir dependem desta extensão:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Adicione sua conta a esse <ph name="DEVICE_TYPE" /> novamente.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Texto legal</translation>
@@ -3657,7 +3629,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Sair do modo tela cheia</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espião</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item 1 da estante</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Download da imagem…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Exigir bloqueio de tela para ativação.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicialização do navegador</translation>
@@ -3856,6 +3827,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">ID esperado "<ph name="EXPECTED_ID" />", mas era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Trocar usuários</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Disponível: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tirar foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Outro...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">O app "<ph name="APP_NAME" />" será desinstalado.</translation>
@@ -3953,9 +3925,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Receber ajuda para o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrar na sua organização</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privacidade do Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Não seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
-<translation id="6832874810062085277">perguntar</translation>
 <translation id="683526731807555621">Ad. novo mec. pesquisa
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conecte-se à Internet para atualizar seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -4224,7 +4194,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Erro não reconhecido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir em uma guia</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Ler dados que você copia e cola</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revogar acesso</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este serviço de login é hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Exceções de acesso a plug-in sem sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Falha ao iniciar a descoberta de dispositivos bluetooth.</translation>
@@ -4275,6 +4244,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Teclado virtual</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Algo deu errado</translation>
+<translation id="73534262421337222">Instalando atualização crítica</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Favoritos</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4347,7 +4317,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Status da rede:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar e ver os websites que essa pessoa visita com o e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ao selecionar esta impressora, você concede permissão para acessar sua impressora à seguinte extensão:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Usar padrão global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir local...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
@@ -4436,6 +4405,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Dados do Chrome apagados</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Atualização</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Armazenamento insuficiente para a atualização</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
@@ -4443,7 +4413,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dados móveis</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> deseja que a identidade do seu dispositivo seja confirmada pelo Google a fim de determinar a elegibilidade para reprodução avançada de mídia protegida. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Conectando-se a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Deseja traduzir esta página?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">O Google Chrome continuará funcionando enquanto os aplicativos do Chrome estiverem abertos.</translation>
@@ -4526,6 +4495,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Para supervisionar essa pessoa, <ph name="BEGIN_LINK" />faça login no Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Permitir que as janelas estendam as telas</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Atualização necessária: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Recortar</translation>
 <translation id="7728668285692163452">A mudança de canal será aplicada mais tarde</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capturar o conteúdo da sua tela</translation>
@@ -4546,7 +4516,7 @@
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Fazer o tour</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opções:</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Selecionar para falar</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="7769353642898261262">Como proteger o smartphone</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Código do modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
@@ -4649,7 +4619,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta bloqueou o login múltiplo.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticando</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ao menos uma partição no seu dispositivo de armazenamento externo não pôde ser montada.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Permitir que o Filtro de recursos secundários realize a filtragem</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Download feito no modo anônimo</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova pasta</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Conte-nos o que está acontecendo antes de enviar comentários.</translation>
@@ -4742,11 +4711,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Não é possível transmitir a guia.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Ler todo texto falado usando voz sintetizada</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Perguntar (padrão)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Arquivo</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(padrão)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Adicionar aplicativo do quiosque:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Usar padrão global (Perguntar)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida por meio do Painel do Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romeno</translation>
@@ -4844,7 +4811,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ​​ler e excluir imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Alternar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Usar padrão global (Permitir)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietário</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando novas impressoras forem detectadas na rede</translation>
 <translation id="8186609076106987817">O servidor não encontrou o arquivo.</translation>
@@ -5028,7 +4994,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Não foi possível para o Google Drive sincronizar "<ph name="FILENAME" />" no momento. O Google Drive tentará novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Substituído</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Geral</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Download do áudio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Mesmo que você tenha feito o download de arquivos deste site antes, o site pode estar temporariamente não seguro (invadido). Tente fazer o download desse arquivo mais tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5487,7 +5452,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ops!  Ocorreu um problema de comunicação de rede durante a autenticação. Verifica sua conexão de rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subquadros de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver atalhos de teclado</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Sempre bloquear neste site</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Agora, mova o dedo levemente para capturar todas as partes da sua impressão digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfazer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Outro programa em seu computador adicionou um tema que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index e78a09b..5f49342 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifragem de dados</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Transferir áudio...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ativar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualizações automáticas para todos os utilizadores</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Não é possível confirmar a sua palavra-passe na rede atual. Selecione outra rede.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtro do sub-recurso</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave tem de estar vazia ou ser exclusiva</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Transferir link...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
 <translation id="1338950911836659113">A eliminar...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predefinição (captar apenas o utilizador)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fazer cópia de segurança de multimédia a partir do dispositivo com a aplicação Ficheiros.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">A imagem de fundo atual é definida por "<ph name="APP_NAME" />". Pode ser necessário desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de selecionar uma imagem de fundo diferente.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Direita</translation>
+<translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chegar a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">A importar <ph name="FILE_COUNT" /> ficheiros...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Teclado tailandês (pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Está a atualizar para uma versão instável do <ph name="PRODUCT_NAME" /> que contém funcionalidades que estão em curso. Ocorrerão falhas e erros inesperados. Prossiga com cuidado.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID da extensão "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitida neste tipo de sessão.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">A identidade de <ph name="ORGANIZATION" /> em <ph name="LOCALITY" /> foi verificada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ora bolas! Falha ao gerar chave privada RSA aleatória.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licenças de multimédia</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir a sincronização</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Esta moldura foi bloqueada, pois contém alguns conteúdos não seguros.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet desligada. Verifique a ligação à internet e tente novamente.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
 <translation id="1464258312790801189">As suas contas</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 erro.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opiar Endereço do áudio</translation>
@@ -654,7 +650,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Teclado Turco-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Abrir com</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introduzir endereço Web personalizado</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Transferir vídeo...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Estas definições são controladas por uma política da empresa. Contacte o administrador para mais informações.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introduzir o PIN antigo</translation>
@@ -679,7 +674,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memória privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Não tem permissões especiais.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Transferir página...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Manter</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição da CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançadas</translation>
@@ -790,7 +784,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configuração manual do proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Definições de visualização</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatação concluída</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Transmitir separador</translation>
 <translation id="2148999191776934271"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> até ficar totalmente carregada</translation>
@@ -815,7 +808,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Separador de navegação anónima: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">AC comprometida</translation>
 <translation id="218070003709087997">Utilize um número para indicar as cópias a imprimir (1 a 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detetar (predefinição)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erro na importação do certificado do servidor</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Obtenção de credenciais de Wi-Fi</translation>
@@ -921,6 +913,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Parece que já não existem utilizadores supervisionados para importar. Crie um ou mais a partir de outro dispositivo para poder importá-los para aqui.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation>
 <translation id="2317031807364506312">CANCELAR</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% concluída</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Tamanho do papel</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Para utilizar aplicações Android, carregue e atualize o seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sessão no modo de navegação anónima atual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1070,7 +1063,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy de HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Contagem keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">O proxy é aplicado pelo seu administrador.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detetar</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas as  transferências</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">O cartão SIM está bloqueado</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espaço insuficiente</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Inserir</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Transferir link...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Não é possível aceder ao Google Drive neste momento.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="26224892172169984">Não permitir que os Web sites processem protocolos</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Adicionar idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">A adicionar o dispositivo à sua conta – poderá demorar um momento…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Cadeia de certificados ASCII codificados em Base64</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se eliminar um certificado de uma autoridade de certificação (AC), o navegador deixará de confiar nos certificados emitidos por essa autoridade.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Submeter</translation>
 <translation id="265390580714150011">Campo Valor</translation>
@@ -1543,7 +1533,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Clique ou diga "OK Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também pode ignorar o início de sessão e <ph name="LINK_START" />navegar como Convidado<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Manter o foco da lupa centrado no ecrã</translation>
-<translation id="317583078218509884">As novas definições relativas às permissões do Website terão efeito depois de atualizar a página.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Clicar para ocultar a palavra-passe</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduza uma palavra-passe para encriptar este ficheiro de certificado.</translation>
@@ -1578,7 +1567,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Atualizar (⌘A)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">A ligar e a confirmar<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Detetar sempre conteúdo importante neste site</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> é agora um utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="323803881985677942">Abrir opções de extensão</translation>
 <translation id="324056286105023296">Não é o(a) <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1592,7 +1580,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Francês</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Escolha a aplicação predefinida para ficheiros <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Pesquise ou diga "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Transferir...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Tipo de letra Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Falha ao configurar a rede do seu Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fechar janela</translation>
@@ -1700,7 +1687,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar tipos de letra</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Mostrar barra de marcadores</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Transferir página...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Passar para a selecção</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emissores de AC: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">A formatação do suporte de dados amovível apagará todos os dados. Pretende continuar?</translation>
@@ -1709,7 +1695,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Chave pública curva elíptica</translation>
 <translation id="342383653005737728">O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo à Google. Pode ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> aqui. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reiniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Permitir (predefinição)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remover tudo o que é mostrado</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para ecrãs na rede local</translation>
@@ -1812,7 +1797,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Conteúdo da Web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="3574210789297084292">iniciar sessão</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituânia</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Instalação com êxito</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predefinição (captar tudo)</translation>
@@ -1850,6 +1834,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Procurar "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Foi feita uma cópia de segurança de todos os ficheiros!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este utilizador supervisionado será gerido por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Bateria demasiado fraca para atualizar (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Repor zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="3627052133907344175">A extensão requer "<ph name="IMPORT_NAME" />" com a versão mínima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", mas apenas está instalada a versão "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1912,7 +1897,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Guard&amp;ar página como...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendário Web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Estabelecer ligação a redes Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">permitir</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Adicione idiomas e arraste para os ordenar com base nas suas preferências.</translation>
@@ -1961,7 +1945,7 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostrar Atalho das Aplicações</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Localização da página de email</translation>
-<translation id="3786301125658655746">Está off-line</translation>
+<translation id="3786301125658655746">Está offline</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Esta poderia:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790146417033334899">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> só funciona no computador.</translation>
@@ -2173,7 +2157,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Desativar extensões de modo de programador</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Pretende restaurar o motor de pesquisa predefinido?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço do dispositivo criticamente baixo</translation>
-<translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB grátis com o Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover a janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2183,7 +2166,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Bloquear cartão SIM (requer PIN para usar dados móveis) </translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Permitir sempre neste Website</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memória privada</translation>
 <translation id="4118990158415604803">O administrador desativou a ligação a outras redes.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Um administrador não permitiu o início de sessão integrado para <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2202,14 +2184,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
 <translation id="4146175323503586871">O <ph name="SERVICE_NAME" /> pretende verificar se o seu dispositivo com SO Chrome é elegível para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Visualização</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Utilizar predefinição global (Detetar)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}other{# separadores}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impressões digitais</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reprodução</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Definições de sites</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorizar quando executa ações no Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algumas definições pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> estão a ser partilhadas consigo. Estas definições afetam apenas a sua conta quando utilizar o início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar sempre</translation>
@@ -2294,7 +2274,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Saiba mais acerca de recuperação do sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K em directo)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalhes</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predefinição)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">A analisar o seu dispositivo multimédia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos encontradas</translation>
@@ -2311,6 +2290,7 @@
 Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Falha na operação de cópia. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Para aceder aos registos da rede, consulte <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Para transferir e utilizar aplicações Android, tem de instalar primeiro uma atualização. Enquanto o dispositivo estiver a ser atualizado, não o pode utilizar. O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando a instalação estiver concluída.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> pretende comunicar com a aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bloquear definição dos dados por parte dos sites</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ups! Erro TPM.</translation>
@@ -2331,7 +2311,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">O email e a palavra-passe introduzidos não coincidem.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Definições avançadas do tipo de letra</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> pretende identificar de forma única o seu dispositivo para reproduzir conteúdo premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir ficheiros transferidos</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temas e imagens de fundo</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permitir que todos os sites monitorizem a sua localização física</translation>
@@ -2519,7 +2498,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Isto ajuda o Google a reconhecer a sua voz e a melhorar o reconhecimento de fala e áudio, de modo a disponibilizar-lhe resultados mais depressa e com menos complicações. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador com o seu iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Parar de utilizar um certificado inválido</translation>
 <translation id="4692302215262324251">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se isto não for o esperado, contacte o apoio técnico.</translation>
@@ -2589,7 +2567,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Reutilizar o modelo de voz</translation>
 <translation id="479536056609751218">Página Web, Apenas HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Aceda às suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. No Mac, as palavras-passe podem ser guardadas no Keychain e podem ser acedidas ou sincronizadas por outros utilizadores do Chrome que partilhem esta conta do OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Criar atalhos da aplicação</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar contas</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir roaming de dados móveis</translation>
@@ -2722,7 +2699,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Limpar os seguintes itens de:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sair e bloqueio para crianças</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Esta extensão contém um programa malicioso.</translation>
@@ -2804,6 +2780,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestor de Marcadores</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Ferramentas &amp;do programador</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Se clicar neste ícone, bloqueia manualmente este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Da próxima vez, tem de introduzir a palavra-passe para aceder.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Ligue o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a uma fonte de alimentação.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Não é possível analisar o ficheiro.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Gua&amp;rdar Áudio Como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas e imagens de fundo</translation>
@@ -2816,7 +2793,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Gerir ligações de rede</translation>
 <translation id="512903556749061217">ligação estabelecida</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Transferir vídeo...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documentos PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar item de marcador.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2877,7 +2853,6 @@
 <translation id="521582610500777512">A fotografia foi rejeitada</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francês suíço</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Transferir imagem...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho das aplicações</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar azul esverdeado predefinido</translation>
@@ -2937,7 +2912,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatar este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insira um cartão SD ou memory stick USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Repor as predefinições originais das definições</translation>
-<translation id="5297526204711817721">A sua ligação a este site não é privada. Para sair do modo de RV a qualquer momento, remova os auscultadores com microfone integrado e prima Anterior.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema criado por</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Não é possível importar a extensão "<ph name="IMPORT_NAME" />", porque não é um módulo partilhado.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Não monitorizar</translation>
@@ -3120,7 +3094,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Gerir fonte de alimentação...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Localizar</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Trata-se de uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME" /> e não pode ser definido como navegador predefinido.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Não permitir que o Filtro do sub-recurso efetue a filtragem</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos de políticas de certificados</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Escolher novo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone estará visível se for possível utilizar a extensão na página actual.</translation>
@@ -3197,7 +3170,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">A activar</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Guardar cartão de crédito</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introduzir o novo PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Gerir Websites</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Autorização para ler e escrever em <ph name="VOLUME_NAME" /> concedidas.</translation>
@@ -3251,6 +3223,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Os documentos enviados para impressão através de <ph name="APP_NAME" /> podem ser lidos por <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Gua&amp;rdar áudio como...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modificada</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Liberte algum espaço no dispositivo.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Não existe nenhuma rede disponível</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliteração (geia → γεια)</translation>
@@ -3362,7 +3335,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}other{# em utilização}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">O administrador desativou a ligação a esta rede</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rodar janela</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obter ajuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3455,7 +3427,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de ecrã</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Remover das preferidas</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificar a hora do sistema</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Acedeu a conteúdos utilizando um certificado fornecido por um administrador. Os dados que fornecer a <ph name="DOMAIN" /> podem ser intercetados pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Executar ao clicar</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalada pelo administrador</translation>
@@ -3481,6 +3452,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">A sua ligação à Internet está a ser controlada</translation>
 <translation id="6122875415561139701">A operação de escrita não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">As seguintes extensões dependem desta extensão:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Infelizmente, tem de adicionar novamente a sua conta a este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
 <translation id="6132383530370527946">As letras pequenas</translation>
@@ -3661,7 +3633,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espiã</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Artigo de prateleira 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Transferir imagem...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Solicitar bloqueio de ecrã para ativar a partir do modo de suspensão.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinício do navegador</translation>
@@ -3860,6 +3831,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">O ID esperado era "<ph name="EXPECTED_ID" />", mas o ID foi "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Mudar Utilizadores</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Disponível: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tirar fotografia</translation>
 <translation id="668171684555832681">Outros...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">O "<ph name="APP_NAME" />" será desinstalado.</translation>
@@ -3957,9 +3929,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Obtenha ajuda com o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Inscrever-se na sua entidade</translation>
 <translation id="682971198310367122">Política de privacidade da Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Inseguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
-<translation id="6832874810062085277">perguntar</translation>
 <translation id="683526731807555621">Adic. novo motor pesq.
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Ligue-se à Internet para atualizar o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -4228,7 +4198,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Erro não reconhecido: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Abrir num separador</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Ler dados que copia e cola</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revogar acesso</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este serviço de início de sessão é alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Exceções de acesso de plug-in sem isolamento de processos</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Falha ao iniciar a deteção de aparelhos Bluetooth.</translation>
@@ -4279,6 +4248,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Teclado no ecrã</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado Workman internacional dos EUA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Algo correu mal</translation>
+<translation id="73534262421337222">A instalar uma atualização crítica…</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desligado</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu marcadores</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
@@ -4350,7 +4320,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Estado da rede:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar e visualizar os Websites que esta pessoa visita a partir de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ao selecionar esta impressora, está a conceder à seguinte extensão a autorização para aceder à sua impressora:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Utilizar predefinição global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">programador</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir localização...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
@@ -4439,6 +4408,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Dados do Chrome limpos</translation>
 <translation id="7568790562536448087">A atualizar</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Sem armazenamento suficiente para atualizar</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
@@ -4446,7 +4416,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dados móveis</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> pretende que a identidade do seu dispositivo seja validada pela Google para determinar a elegibilidade para reprodução melhorada de ficheiros multimédia protegidos. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">A ligar a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Gostaria de traduzir esta página?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">O Chrome continuará em execução enquanto as Aplicações Chrome estiverem abertas.</translation>
@@ -4529,6 +4498,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Controlo de Qualidade</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Para supervisionar esta pessoa, <ph name="BEGIN_LINK" />inicie sessão no Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Permitir que a área de janela corresponda à dos ecrãs</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Necessário para atualizar: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
 <translation id="7728668285692163452">A alteração do canal será aplicada mais tarde</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capturar o conteúdo do ecrã</translation>
@@ -4652,7 +4622,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">A autenticar...</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Lamentamos, mas não foi possível montar, pelo menos, uma partição no aparelho de armazenamento externo.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Permitir que o Filtro do sub-recurso efetue a filtragem</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Transferido em modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova pasta</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Indique-nos o que está a acontecer antes de enviar os comentários.</translation>
@@ -4745,11 +4714,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Não é possível transmitir o separador.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Ler todo o texto falado através da voz sintetizada</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Pedir (predefinição)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Ficheiro</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predefinição)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Adicionar aplicação de quiosque:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Utilizar predefinição global (Perguntar)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida através do Painel de Controlo Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romeno</translation>
@@ -4847,7 +4814,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e eliminar imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações marcadas.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Mudar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Utilizar predefinição global (Permitir)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietário</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando forem detetadas novas impressoras na rede</translation>
 <translation id="8186609076106987817">O servidor não conseguiu encontrar o ficheiro.</translation>
@@ -4943,7 +4909,7 @@
 <translation id="8335971947739877923">Exportar...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ontem <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8336579025507394412">Teclado islandês</translation>
-<translation id="8337399713761067085">De momento, está off-line</translation>
+<translation id="8337399713761067085">De momento, está offline</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website para programadores</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Não permitir aos sites aceder ao seu microfone</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dados de <ph name="SITE" /> armazenados localmente</translation>
@@ -5031,14 +4997,13 @@
 <translation id="8475647382427415476">O Google Drive não conseguiu sincronizar "<ph name="FILENAME" />" de momento e vai tentar novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Substituído</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Geral</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Transferir áudio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Mesmo que tenha transferido ficheiros deste site antes, este pode ser temporariamente inseguro (pode ter sido pirateado). Experimente transferir este ficheiro mais tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Ampliar</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar marcadores agora...</translation>
-<translation id="8487700953926739672">Disponível off-line</translation>
+<translation id="8487700953926739672">Disponível offline</translation>
 <translation id="8490896350101740396">As seguintes aplicações de quiosque "<ph name="UPDATED_APPS" />" foram atualizadas. Reinicie o dispositivo para concluir o processo de atualização.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Microfone:</translation>
 <translation id="8495193314787127784">Ativar "Ok Google"</translation>
@@ -5490,7 +5455,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Ocorreu um problema de comunicação com a rede durante a autenticação. Verifique a ligação de rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver atalhos de teclado</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Bloquear sempre neste Website</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Agora, mova ligeiramente o dedo para capturar as diferentes partes da sua impressão digital</translation>
 <translation id="9170848237812810038">An&amp;ular</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Outro programa do computador adicionou um tema que pode alterar o funcionamento do Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 55f815a..ab1cf24 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifrare de date</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Descarcă conținutul audio…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Activează tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurează actualizările automate pentru toți utilizatorii</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Parola nu poate fi confirmată în rețeaua actuală. Selectează altă rețea.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pentru Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Despre</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filtrul resursei secundare</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arhivă .tar comprimată Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Eroare internă</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Cuvântul cheie trebuie să lipsească sau să fie unic</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Eu am fost.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Descarcă linkul…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tastatură cehă</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Se șterge…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Prestabilit (captează doar sunetul de la tine)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Fă backup conținutului media de pe dispozitiv folosind aplicația Fișiere.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Imaginea de fundal actuală este setată de „<ph name="APP_NAME" />”. Poate fi necesar să dezinstalezi „<ph name="APP_NAME" />” înainte să selectezi altă imagine de fundal.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Actualizarea va începe când bateria va ajunge la <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Se importă <ph name="FILE_COUNT" /> fișiere...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tastatură thailandeză (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Faceți actualizarea la o versiune <ph name="PRODUCT_NAME" /> instabilă. Aceasta conține funcții nefinalizate. Vor apărea blocări și erori neașteptate. Continuați cu atenție.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> (cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />”) nu este permisă în acest tip de sesiune.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identitatea <ph name="ORGANIZATION" /> din <ph name="LOCALITY" /> a fost verificată de către <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hopa! Generarea cheii private RSA aleatorii nu a reușit.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licențe media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> pentru a permite asocierea</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Acest cadru a fost blocat, deoarece are conținut nesigur.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stare ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet deconectat. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blocați</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Conturile dvs.</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 eroare.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">C&amp;opiază adresa conținutului audio</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Tastatură turcă-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Deschide cu</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Introdu adresa web personalizată</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Descarcă videoclipul…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Aceste setări sunt controlate de politica de companie. Pentru mai multe informații, contactează administratorul.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Degetul <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Introdu codul PIN vechi</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Eliminați toate</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memorie privată</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nu are permisiuni speciale.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Descarcă pagina…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Păstrează</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puncte de distribuție CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Configurare proxy manuală</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Setări de afișare</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Vizualizator de certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sincronizare în fundal</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatarea a fost finalizată</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Proiectează fila</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Au mai rămas <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> până la încărcarea completă</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Fila Incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromitere CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Precizează un număr de exemplare pentru printare (de la 1 la 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Detectează (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Eroare de import a certificatului serverului</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Deschide <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Instrument de obținere a datelor de conectare WiFi</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Hopa! Se pare că nu aveți utilizatori monitorizați existenți, pe care să îi importați. Creați unul sau mai mulți utilizatori monitorizați de pe alt dispozitiv, pe care îi puteți importa apoi pe acesta.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ANULEAZĂ</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Finalizat: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Dimensiunea hârtiei</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Ca să folosești aplicații Android, încarcă și actualizează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Sesiunea incognito actuală (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP securizat</translation>
 <translation id="253557089021624350">Număr necesar pentru stare activă</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Setările serverului proxy sunt aplicate de administrator.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Detectează</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Afișați toate descărcările</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificatul de autentificare a fost respins de rețea</translation>
@@ -1125,7 +1117,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">Cardul SIM este blocat</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Spațiu insuficient</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Introduceți</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Descarcă linkul…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Disc Google nu poate fi accesat în acest moment.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nu permite site-urilor să gestioneze protocoale</translation>
@@ -1148,7 +1139,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Adaugă o limbă</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Se adaugă dispozitivul la cont. Poate dura un timp...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat Base64, lanț de certificate</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Dacă ștergi un certificat al unei autorități de certificare (CA), browserul nu va mai avea încredere în niciun certificat emis de acea CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valoarea câmpului</translation>
@@ -1541,7 +1531,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Dă clic sau rostește „Ok Google” pentru a începe căutarea vocală</translation>
 <translation id="3170072451822350649">De asemenea, puteți să omiteți conectarea și să <ph name="LINK_START" />navigați ca invitat<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Menține focalizarea lupei în centrul ecranului</translation>
-<translation id="317583078218509884">Setările noi pentru permisiuni legate de site-uri se vor aplica după ce reîncărcați pagina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Faceți clic pentru a ascunde parola</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Limba paginii:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduceți o parolă pentru a cripta acest fișier certificat.</translation>
@@ -1576,7 +1565,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Reîncărcați (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Se conectează și se verifică<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valoare:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Detectează întotdeauna conținutul important pe acest site</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> este acum un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="323803881985677942">Deschide opțiunile pentru extensii</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nu ești <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1590,7 +1578,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Franceză</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Alegeți aplicația prestabilită pentru fișierele <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Caută sau rostește „Ok Google”</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Descarcă…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Rețeaua pentru Chromebox nu a fost configurată</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Închide fereastra</translation>
@@ -1698,7 +1685,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Personalizați fonturile</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Afișați bara de marcaje</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Descarcă pagina…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Accesează selecția</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emitenți CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatarea suportului media amovibil va șterge toate datele. Doriți să continuați?</translation>
@@ -1707,7 +1693,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Cheia publică a curburii eliptice</translation>
 <translation id="342383653005737728">Proprietarul poate alege să trimită la Google date de diagnosticare și privind utilizarea pentru acest dispozitiv. Poți vedea această <ph name="BEGIN_LINK1" />setare<ph name="END_LINK1" /> aici. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Repornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Permite (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elemente</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Elimină-le pe cele afișate</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Trimite conținut audio și video pe afișajele din rețeaua locală</translation>
@@ -1810,7 +1795,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Conținut web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Configurează</translation>
 <translation id="3574210789297084292">conectați-vă</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituaniană</translation>
 <translation id="3576324189521867626">S-a instalat</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Prestabilit (captează orice sunet)</translation>
@@ -1848,6 +1832,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Caută „<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">S-a făcut backup pentru tot!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Acest utilizator va fi monitorizat de <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Bateria este prea descărcată pentru actualizare (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetează zoomul</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminozitate</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Extensia necesită „<ph name="IMPORT_NAME" />” cu versiunea minimă „<ph name="IMPORT_VERSION" />”, dar numai versiunea „<ph name="INSTALLED_VERSION" />” este instalată.</translation>
@@ -1910,7 +1895,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Salvează pagina c&amp;a...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendar web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectează-te la o rețea Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">permiteți</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Adaugă limbi și ordonează-le prin tragere, în funcție de preferințe.</translation>
@@ -2171,7 +2155,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Dezactivați extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restabilești motorul de căutare prestabilit?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Spațiul de pe dispozitiv este foarte redus</translation>
-<translation id="410351446219883937">Redare automată</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportă...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Primiți 1 TB spațiu de stocare gratuit în Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mutați fereastra la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2181,7 +2164,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Fereastra anterioară</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Blochează cardul SIM (este necesar un cod PIN pentru a utiliza datele mobile)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Unele servicii de conținut folosesc identificatori unici pentru autorizarea accesului la conținutul protejat</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Permiteți întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memorie privată</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Conectarea la alte rețele este dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrator a interzis conectarea multiplă pentru <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2200,14 +2182,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> dorește să verifice dacă dispozitivul dvs. cu sistemul de operare Chrome este eligibil pentru o ofertă. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ecran</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Folosește global în mod prestabilit (detectează)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{O filă}few{# file}other{# de file}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Amprente digitale</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografie Microsoft bazată pe server</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Deschide playlistul</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Acesta este un cont pentru copii gestionat de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> și de <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tastatură necunoscută</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Setări pentru site-uri</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Monitorizează când acționezi în Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Aveți acces la anumite setări care aparțin utilizatorului <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Aceste setări vă afectează contul numai când folosiți conectarea multiplă.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Afișați întotdeauna</translation>
@@ -2292,7 +2272,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Află mai multe despre recuperarea sistemului</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalii</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blochează (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Se scanează dispozitivul media...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     S-au găsit <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi</translation>
@@ -2309,6 +2288,7 @@
 Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Operația de copiere nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Pentru jurnalele de rețea, consultă: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Ca să descarci și să folosești aplicații Android, mai întâi trebuie să instalezi o actualizare. În timp ce dispozitivul se actualizează, nu îl poți folosi. Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> va reporni după ce se finalizează instalarea.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> dorește să comunice cu aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blochează stocarea datelor de către site-uri</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hopa! A apărut o eroare TPM.</translation>
@@ -2329,7 +2309,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Adresa de e-mail și parola pe care le-ai introdus nu se potrivesc</translation>
 <translation id="437184764829821926">Setări avansate pentru fonturi</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> dorește să identifice în mod unic dispozitivul pentru a reda conținutul premium.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Deschide fișierele descărcate</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teme și imagini de fundal</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Permite tuturor site-urilor să urmărească locația fizică</translation>
@@ -2517,7 +2496,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Cu această setare, Google îți recunoaște vocea și îmbunătățește recunoașterea vorbirii și a conținutului audio, pentru a-ți oferi rezultate mai rapid și cu mai puține complicații. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizează marcajul pe iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Suedeză</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Nu mai folosi un certificat nevalid</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Dacă acest lucru este neașteptat, contactează asistența.</translation>
@@ -2587,7 +2565,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Resetează modelul vocal</translation>
 <translation id="479536056609751218">Pagină web, numai HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">căutați</translation>
-<translation id="480036413855787547">Accesează parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Pe Mac, parolele pot fi salvate în aplicația Keychain și pot fi accesate sau sincronizate de alți utilizatori Chrome care folosesc același cont OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Creează comenzi rapide pentru aplicație</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ascundeți conturile</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permite roaming de date mobile</translation>
@@ -2720,7 +2697,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Adăugați imprimante</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Elimină elementele următoare din:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Înainte</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Reactivează avertismentele</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ieși și blochează</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmați accesul</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Această extensie conține programe malware.</translation>
@@ -2802,6 +2778,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Manager de marcaje</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Instrumente pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Dacă dai clic pe această pictogramă, vei bloca manual acest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pentru acces, data viitoare va trebui să introduci parola.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Conectează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> la o sursă de alimentare.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Fișierul nu poate fi analizat.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;vează conținutul audio ca...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teme și imagini de fundal</translation>
@@ -2814,7 +2791,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Gestionează conexiunile de rețea</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectat</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poloneză</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Descarcă videoclipul…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Documente PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Elementul de marcaj nu a putut fi creat.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2875,7 +2851,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Fotografia a fost ștearsă</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Franceză elvețiană</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Descarcă imaginea…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adaugă o rețea privată...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar turcoaz prestabilit</translation>
@@ -2935,7 +2910,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatează acest dispozitiv</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Introdu un card SD sau un stick de memorie USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restabilește setările la valorile inițiale</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Conexiunea la acest site nu este privată. Pentru a ieși oricând din modul RV, scoate vizualizatorul și apasă pe Înapoi.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temă creată de</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Nu se poate importa extensia „<ph name="IMPORT_NAME" />”, deoarece nu este un modul folosit în comun.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nu urmăriți</translation>
@@ -3118,7 +3092,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Gestionează sursa de alimentare...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Caută</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Aceasta este o instalare secundară a <ph name="PRODUCT_NAME" /> și nu poate fi configurat ca browser prestabilit.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Nu permite filtrului resursei secundare să filtreze</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapări de certificate de politică</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Alege un cod PIN nou</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Această pictogramă va deveni vizibilă când extensia va putea acționa pe pagina curentă.</translation>
@@ -3194,7 +3167,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Se activează</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Salvează cardul de credit</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Introdu noul cod PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Gestionează site-urile</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Limba paginii:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
 <translation id="5678550637669481956">A fost acordat accesul de citire și scriere la <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3248,6 +3220,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Documentele pe care le trimiți prin <ph name="APP_NAME" /> pentru a fi printate pot fi citite de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;vează conținutul audio ca...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modificării</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Eliberează spațiu pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nu există rețele disponibile</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Transliterație (geia → γεια)</translation>
@@ -3359,7 +3332,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activat</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 în uz}few{# în uz}other{# în uz}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Conectarea la această rețea este dezactivată de administrator</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotește fereastra</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obține ajutor <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3452,7 +3424,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Include această captură de ecran</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Elimină din preferate</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificați ora sistemului</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Ați accesat conținut utilizând un certificat oferit de administrator. Datele pe care le transmiteți către <ph name="DOMAIN" /> pot fi interceptate de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Afișează în bara de instrumente</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Rulează la clic</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalată de administrator</translation>
@@ -3478,6 +3449,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Conexiunea la internet este controlată</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operațiunea de scriere nu este permisă pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">De această extensie depind următoarele extensii:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Din păcate, va trebui să îți adaugi din nou contul pe acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentariu certificat Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spațiu</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Textul cu caractere mici</translation>
@@ -3658,7 +3630,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Ieși din ecranul complet</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spioană</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elementul 1 din raft</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Descarcă imaginea…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modificați marcajul</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Se solicită blocarea ecranului pentru ieșirea din inactivitate.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulați repornirea browserului</translation>
@@ -3856,6 +3827,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">ID-ul așteptat era „<ph name="EXPECTED_ID" />”, dar ID-ul a fost „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Adresa URL a interogării</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Comutați la alt utilizator</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Spațiu disponibil: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotografiază</translation>
 <translation id="668171684555832681">Altele...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplicația „<ph name="APP_NAME" />” va fi dezinstalată.</translation>
@@ -3953,9 +3925,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Primește ajutor în privința <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Înscrie-te în organizație</translation>
 <translation id="682971198310367122">Politica de confidențialitate Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nesecurizată</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
-<translation id="6832874810062085277">solicitați confirmarea</translation>
 <translation id="683526731807555621">Adaugă un motor de căutare nou</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Accesează internetul pentru a actualiza dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Eroare de ștergere a certificatului</translation>
@@ -4223,7 +4193,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Eroare nerecunoscută: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Deschideți într-o filă</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Citește datele pe care le copiezi și le inserezi</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Revocă accesul</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Acest serviciu de conectare este găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepții pentru accesul pluginurilor scoase din mediul de testare</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Pornirea descoperirii dispozitivelor Bluetooth a eșuat.</translation>
@@ -4274,6 +4243,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Tastatură pe ecran</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Tastatură S.U.A. Workman internațională</translation>
 <translation id="7352651011704765696">A apărut o eroare</translation>
+<translation id="73534262421337222">Se instalează o actualizare importantă</translation>
 <translation id="735745346212279324">Rețea VPN deconectată</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meniul Marcaje</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byți</translation>
@@ -4345,7 +4315,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Starea rețelei:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlează și vezi site-urile pe care le accesează această persoană din <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Selectând această imprimantă, acorzi următoarei extensii permisiunea de a accesa imprimanta:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Blocați)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dezvoltatori</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Deschide o locație...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraineană</translation>
@@ -4434,6 +4403,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Datele Chrome au fost șterse</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Se actualizează</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Nu există suficient spațiu de stocare pentru actualizare</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Încărcarea bateriei</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Colaționează</translation>
@@ -4441,7 +4411,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Un instrument de curățare</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prefer această rețea</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Date mobile</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Domeniul <ph name="DOMAIN" /> dorește ca identitatea dispozitivului să fie verificată de Google, ca să determine eligibilitatea pentru redarea avansată a conținutului media protejat. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Se conectează la <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Dorești traducerea acestei pagini?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome va rula în continuare când sunt deschise aplicații Chrome.</translation>
@@ -4524,6 +4493,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Pentru a monitoriza această persoană, <ph name="BEGIN_LINK" />conectează-te la Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Permite ca ferestrele să se afișeze pe mai multe ecrane</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Spațiul necesar pentru actualizare: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Decupează</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Modificarea canalului va fi aplicată mai târziu</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capturează conținutul ecranului</translation>
@@ -4647,7 +4617,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administratorul acestui cont a dezactivat conectarea multiplă.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Se autentifică</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ne pare rău, cel puțin o partiție de pe dispozitivul de stocare externă nu a putut fi montată.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Permite filtrului resursei secundare să filtreze</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Descărcat în modul incognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Dosar &amp;nou</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Spune-ne ce se întâmplă înainte de a trimite feedback.</translation>
@@ -4740,11 +4709,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Tastatură slovacă</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nu se poate proiecta fila.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Citește tot textul rostit folosind vorbirea sintetizată</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Solicită (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fișier</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(prestabilit)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Adăugați o aplicație de tip chioșc:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Întrebați)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sincronizarea a fost oprită prin Tabloul de bord Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Română</translation>
@@ -4842,7 +4809,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">pagină</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate să citească și să șteargă fișiere imagine, video și audio din locațiile selectate.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Comută la <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Permiteți)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Proprietar</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Afișați notificări când în rețea sunt detectate imprimante noi</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serverul nu a putut găsi fișierul.</translation>
@@ -5026,7 +4992,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Momentan, Google Drive nu a putut sincroniza „<ph name="FILENAME" />”. Google Drive va încerca din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Depășit</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Descarcă conținutul audio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Chiar dacă anterior ai descărcat fișiere de pe site, momentan, este posibil ca acesta să fie nesigur (compromis). Încearcă să descarci fișierul mai târziu.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom pe pagină:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispozitiv necunoscut de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5485,7 +5450,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hopa! A apărut o problemă de comunicare în rețea în timpul autentificării. Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subcadre pentru: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Vedeți comenzile rapide de la tastatură</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Blocați întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Acum mișcă ușor degetul pentru a captura toate porțiunile amprentei</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Anulează</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o temă care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index fbd9727..cda4270 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифрование данных</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Скачать аудио…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Включить тему</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Настройка автообновлений для всех пользователей</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Не удалось проверить пароль в этой сети. Выберите другую сеть.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock для Chromebook (бета-версия)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">О программе</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Фильтр подресурсов</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Сжатый TAR-архив Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Внутренняя ошибка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключевое слово должно быть пустым или уникальным</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Это я</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Скачать ссылку…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Чешская раскладка</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Удаление…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">По умолчанию (передавать только ваш голос)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Создайте резервную копию медиафайлов, размещенных на устройстве, с помощью приложения "Файлы".</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Эти обои установлены приложением "<ph name="APP_NAME" />". Возможно, чтобы выбрать другие обои, вам потребуется удалить приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Справа</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Обновление начнется, когда заряд батареи достигнет <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Импорт файлов (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Тайская раскладка (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="PROVIDER_NAME" />)</translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Вы устанавливаете нестабильную версию <ph name="PRODUCT_NAME" />, которая содержит разрабатываемые в настоящий момент функции. Будьте осторожны: возможны сбои и неизвестные ошибки.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) запрещено использовать в ходе сеанса этого типа</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Идентификационные данные <ph name="ORGANIZATION" /> в <ph name="LOCALITY" /> проверены <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Не удалось создать случайный закрытый ключ RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медиалицензии</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, чтобы разрешить соединение</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Этот фрейм заблокирован, поскольку он содержит небезопасные элементы.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Статус ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">блокировать</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Аккаунты</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ошибка.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">&amp;Копировать URL аудио</translation>
@@ -652,7 +648,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Турецкая раскладка (Turkish-F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Открыть с помощью...</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Введите веб-адрес</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Скачать видео…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Эти настройки определяются корпоративной политикой. За дополнительными сведениями обратитесь к своему системному администратору.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Отпечаток <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Введите прежний PIN-код</translation>
@@ -677,7 +672,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Удалить все</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Частная память</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Без специальных разрешений.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Скачать страницу…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Сохранить</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки распространения списков отзыва сертификатов</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
@@ -788,7 +782,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Настройка прокси-сервера вручную</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Настройки экрана</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Инструмент просмотра сертификатов: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Фоновая синхронизация</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматирование завершено</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Трансляция содержимого вкладки</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Батарея будет полностью заряжена через <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
@@ -813,7 +806,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Вкладка в режиме инкогнито: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Скомпрометированный ЦС</translation>
 <translation id="218070003709087997">Укажите цифрами число копий для печати (от 1 до 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Определять (по умолчанию)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Ошибка при импорте сертификата сервера</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Открыть приложение "<ph name="APPLICATION" />"</translation>
 <translation id="2190069059097339078">Получение параметров доступа по Wi-Fi</translation>
@@ -919,6 +911,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Скорее всего, у вас нет контролируемого профиля, который можно импортировать. Создайте один или несколько профилей на другом устройстве, а затем импортируйте их на это устройство.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Спасибо, не надо</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ОТМЕНА</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Выполнено: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Размер бумаги</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Чтобы пользоваться приложениями Android, зарядите и обновите устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Текущий сеанс в режиме инкогнито (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1068,7 +1061,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Безопасный HTTP-прокси</translation>
 <translation id="253557089021624350">Количество соединений keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Параметры прокси-сервера заданы администратором.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Определять</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Все загрузки</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблица Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификат аутентификации отклонен сетью</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карта заблокирована</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Недостаточно места</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Вставить</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Скачать ссылку…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">В данный момент Google Диск недоступен.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Система</translation>
 <translation id="26224892172169984">Запретить обработку протоколов на всех сайтах</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Добавить язык</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Добавление устройства в аккаунт. Подождите несколько минут...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII с кодировкой Base64, цепочка сертификатов</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Если удалить сертификат Центра сертификации, ваш браузер не сможет доверять сертификатам, выпущенным этим Центром сертификации.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation>
 <translation id="265390580714150011">Значение поля</translation>
@@ -1542,7 +1532,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Нажмите на этот значок или произнесите "О'кей, Google", чтобы начать голосовой поиск</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можно пропустить это действие и начать <ph name="LINK_START" />гостевой сеанс<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Установить лупу в центре экрана</translation>
-<translation id="317583078218509884">Новые настройки разрешений для сайта вступят в силу после обновления страницы.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Нажмите, чтобы скрыть пароль</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Язык страницы:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Введите пароль для шифрования этого файла сертификата.</translation>
@@ -1577,7 +1566,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Обновить (⌘ + R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Подключение и проверка<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Значение:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Всегда находить важный контент на этом сайте</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Создан контролируемый профиль: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="323803881985677942">Открыть параметры расширения</translation>
 <translation id="324056286105023296">Не <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1591,7 +1579,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Французский</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Выбор приложения по умолчанию для <ph name="FILE_TYPE" />-файлов</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Введите запрос или скажите "О'кей, Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Скачать…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Шрифты без засечек</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Не удалось настроить сеть Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Закрыть окно</translation>
@@ -1699,7 +1686,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Настроить шрифты</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">Показывать панель &amp;закладок</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Скачать страницу…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Перейти к выделенному</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Издатели центра сертификации: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Форматирование съемного накопителя приведет к удалению всех данных. Продолжить?</translation>
@@ -1708,7 +1694,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Открытый ключ на эллиптических кривых</translation>
 <translation id="342383653005737728">Возможно, владелец разрешил автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Проверьте эту <ph name="BEGIN_LINK1" />настройку<ph name="END_LINK1" /> здесь. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Перезапустите <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Разрешать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Элементов: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Удалить все показанные файлы cookie</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Отправлять аудио и видео на устройства в локальной сети</translation>
@@ -1811,7 +1796,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Вид страниц</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Настроить</translation>
 <translation id="3574210789297084292">войти</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Литовский</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Установлено</translation>
 <translation id="3578331450833904042">По умолчанию (передавать всё)</translation>
@@ -1849,6 +1833,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Найти "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Данные сохранены!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Менеджер этого контролируемого профиля: <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Слишком низкий заряд батареи (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%). Обновление невозможно.</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Исходный масштаб</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яркость</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Для расширения требуется <ph name="IMPORT_NAME" /> с версией не ниже <ph name="IMPORT_VERSION" />. Сейчас установлена версия <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1911,7 +1896,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Сохранить страницу &amp;как...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календарь</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Подключение к Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">разрешить</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Правило</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Главная страница</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Выберите основной и дополнительный языки ввода.</translation>
@@ -2172,7 +2156,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Отключение расширений в режиме разработчика</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Восстановить поисковую систему по умолчанию?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">На устройстве почти нет свободного места</translation>
-<translation id="410351446219883937">Автовоспроизведение</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Э&amp;кспорт...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 ТБ пространства в Google Диске бесплатно</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перенести окно на рабочий стол пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2182,7 +2165,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Предыдущее окно</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Заблокировать SIM-карту (для использования мобильной передачи данных потребуется PIN-код)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Некоторые сервисы используют уникальные идентификаторы, чтобы предоставлять доступ к защищенному контенту</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Всегда разрешать на этом сайте</translation>
 <translation id="411666854932687641">Память</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Ваш администратор запретил подключение к другим сетям.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Администратор отключил множественный вход для аккаунта <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2201,14 +2183,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> хочет проверить, доступно ли предложение на вашем устройстве Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Экран</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Использовать глобальный параметр по умолчанию (находить)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Отпечатки</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверное шифрование Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Открыть плейлист</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Этим детским аккаунтом управляют <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Неизвестная клавиатура</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Настройки сайта</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Отслеживание действий в Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Некоторые настройки пользователя <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> влияют на ваш аккаунт, когда используется система множественного входа.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показывать всегда</translation>
@@ -2293,7 +2273,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Подробнее о восстановлении операционной системы...</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активно)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Подробнее</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Блокировать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Сканирование устройства...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Новых фото: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2310,6 +2289,7 @@
 Чтобы продолжить работу, нажмите любую клавишу.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Не удалось выполнить копирование. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Просмотреть сетевые журналы можно на странице <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Чтобы скачивать и использовать приложения Android, необходимо установить обновление. Во время установки пользоваться устройством нельзя. После обновления <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезагрузится автоматически.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает доступ к приложению "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Не разрешать сайтам сохранять данные</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ошибка доверенного платформенного модуля.</translation>
@@ -2330,7 +2310,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Указан неправильный адрес или пароль</translation>
 <translation id="437184764829821926">Расширенные настройки шрифтов</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Для воспроизведения премиум-контента <ph name="URL" /> запрашивает уникальный код устройства.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Открывание скачанных файлов</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Темы и обои</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Разрешить всем сайтам отслеживать мое местоположение</translation>
@@ -2518,7 +2497,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Это помогает Google лучше распознавать речь, быстрее обрабатывать ее и выдавать более точные результаты. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Синхронизируйте эту закладку с iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Шведский</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Прекратить использование недействительного сертификата</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано в домене <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Если вы не давали на это разрешение, свяжитесь со службой поддержки.</translation>
@@ -2588,7 +2566,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Перезаписать образец голоса</translation>
 <translation id="479536056609751218">Веб-страница, только HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">поиск</translation>
-<translation id="480036413855787547">Список паролей доступен на странице <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. На компьютерах Mac пароли могут быть сохранены в приложении "Связка ключей". В таком случае пользователи Chrome, работающие в вашей учетной записи OS X, могут получить к ним доступ или выполнить синхронизацию.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Создание ярлыков</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Скрыть аккаунты</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Разрешить мобильный интернет-роуминг</translation>
@@ -2721,7 +2698,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Добавить принтеры</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Удалить указанные ниже элементы</translation>
 <translation id="497421865427891073">Вперед</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Снова включить предупреждения</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Выйти и заблокировать</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Подтверждение доступа</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Это расширение содержит вредоносное ПО.</translation>
@@ -2803,6 +2779,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Инструменты разработчика</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Нажав на этот значок, вы можете заблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. Чтобы разблокировать его, вам придется ввести пароль.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Подключите <ph name="DEVICE_TYPE" /> к источнику питания.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Невозможно выполнить синтаксический анализ файла.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Сохранить аудио как...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Темы и обои</translation>
@@ -2815,7 +2792,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Управление сетевыми подключениями</translation>
 <translation id="512903556749061217">подключено</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Польский</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Скачать видео…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-файлы</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Не удалось создать закладку.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2876,7 +2852,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Фотография удалена.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Швейцарская (французская)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Скачать изображение…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показывать кнопку "Сервисы"</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добавить частную сеть...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Аватар по умолчанию (сине-зеленый)</translation>
@@ -2936,7 +2911,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Форматировать устройство</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Вставьте SD-карту или USB-накопитель.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Восстановление настроек по умолчанию</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Подключение к веб-сайту не защищено. Чтобы выйти из VR-режима, снимите гарнитуру и нажмите кнопку "Назад".</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Автор темы:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Не удалось импортировать расширение "<ph name="IMPORT_NAME" />", поскольку это не общий модуль</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Запрет отслеживания</translation>
@@ -3119,7 +3093,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Управление источником питания</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Найти</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Это повторная установка <ph name="PRODUCT_NAME" />, которая не может стать браузером по умолчанию.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Запретить использование фильтра подресурсов</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Сопоставления политики сертификатов</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Выберите новый PIN-код</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Значок будет видимым, если расширение может работать на текущей странице.</translation>
@@ -3195,7 +3168,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Активация</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Сохранить кредитную карту</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Введите новый PIN-код</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Управление сайтами</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Язык страницы:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Предоставлен доступ к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (чтение и запись данных).</translation>
@@ -3249,6 +3221,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">"<ph name="APP_NAME" />" может читать документы, отправленные на печать через приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Со&amp;хранить аудио как...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Последнее изменение</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Освободите место в памяти устройства.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Нет доступных сетей</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Транслитерация (geia → γεια)</translation>
@@ -3360,7 +3333,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
 <translation id="59174027418879706">Включено</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Используется 1 файл cookie}one{Используется # файл cookie}few{Используется # файла cookie}many{Используется # файлов cookie}other{Используется # файла cookie}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Администратор запретил подключаться к этой сети</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Повернуть окно</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Справка<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3453,7 +3425,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Включить этот скриншот</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Удалить из предпочитаемых сетей</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверка системного времени</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Вы используете сертификат, предоставленный администратором, поэтому он может заблокировать передачу данных на сайт <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Добавить на панель инструментов</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Запуск по нажатию</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Установлено администратором</translation>
@@ -3479,6 +3450,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">С вашим интернет-соединением все не так просто</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Запись данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> запрещена.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">От этих расширений зависят следующие:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Необходимо заново добавить аккаунт на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Комментарий к сертификату Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробел</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Лицензионное соглашение</translation>
@@ -3659,7 +3631,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Обычный режим</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпион</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1-й объект на панели запуска</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Скачать изображение…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Изменить закладку</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Запрашивать разблокировку экрана для выхода из спящего режима</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Симулировать перезапуск браузера</translation>
@@ -3858,6 +3829,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Ожидаемый идентификатор: "<ph name="EXPECTED_ID" />", полученный идентификатор: "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL запроса</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Смена пользователя</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Доступно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Сфотографировать</translation>
 <translation id="668171684555832681">Другой...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" будет удалено.</translation>
@@ -3955,9 +3927,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Помощь в работе с устройством <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6829270497922309893">Зарегистрируйтесь в вашей организации</translation>
 <translation id="682971198310367122">Политика конфиденциальности Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Не защищено</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
-<translation id="6832874810062085277">спрашивать</translation>
 <translation id="683526731807555621">Добавить систему</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Чтобы обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />, требуется подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Ошибка при удалении сертификата</translation>
@@ -4226,7 +4196,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Неопознанная ошибка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Доступ к копируемым и вставляемым данным</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Запретить доступ</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Сервис входа размещен в домене <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Исключения доступа для плагинов вне тестовой среды</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Не удалось включить обнаружение устройств Bluetooth.</translation>
@@ -4277,6 +4246,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Экранная клавиатура</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Раскладка США (Workman, международная)</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Ошибка</translation>
+<translation id="73534262421337222">Установка критического обновления…</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-соединение прервано</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 Б</translation>
@@ -4348,7 +4318,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Состояние сети:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Просматривать сайты, открытые этим пользователем, и контролировать его действия через аккаунт <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Выбирая этот принтер, вы предоставляете к нему доступ следующему расширению:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Использовать глобальный параметр по умолчанию (блокировать)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">для разработчиков</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Открыть адрес...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Украинский</translation>
@@ -4437,6 +4406,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Данные Chrome удалены</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Обновление</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Недостаточно места для обновления.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Заряд батареи</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Разобрать по копиям</translation>
@@ -4444,7 +4414,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Инструмент очистки</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Предпочитать эту сеть</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобильный модем</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Чтобы определить, доступно ли для вашего устройства улучшенное воспроизведение защищенного контента в домене <ph name="DOMAIN" />, требуется идентификация Google. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Соединение с <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Перевести эту страницу?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Браузер будет продолжать работать, пока вы не закроете приложения Chrome.</translation>
@@ -4527,6 +4496,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Чтобы контролировать профиль этого пользователя, <ph name="BEGIN_LINK" />войдите в Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Разрешить показывать окно на нескольких устройствах</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Для обновления необходимо <ph name="NECESSARY_SPACE" />.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Вырезать</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Изменение вступит в силу позже</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Снимок содержания экрана</translation>
@@ -4650,7 +4620,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Администратор этого аккаунта запретил множественный вход</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Проверка подлинности...</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Не удалось добавить один или несколько разделов внешнего запоминающего устройства.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Использовать фильтр подресурсов</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Скачано в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Новая папка</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Введите текст отзыва.</translation>
@@ -4743,11 +4712,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Словацкая раскладка</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Невозможно транслировать вкладку</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Доступ к тексту, произнесенному синтезатором речи</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Спрашивать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(по умолчанию)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Добавить киоск-приложение:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Использовать глобальный параметр по умолчанию (спрашивать)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Медленно</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизация остановлена через Личный кабинет Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Румынский</translation>
@@ -4845,7 +4812,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Расширение "<ph name="EXTENSION" />" сможет открывать и удалять изображения, видео- и аудиофайлы в отмеченных папках.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Переключиться на профиль <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Использовать глобальный параметр по умолчанию (разрешать)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – владелец</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Оповещать о новых принтерах в сети</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Этот файл отсутствует на сервере.</translation>
@@ -5029,7 +4995,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Не удалось синхронизировать <ph name="FILENAME" /> с Google Диском. Система повторит попытку позже.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заменен</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Общие</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Скачать аудио…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Даже если вы когда-то успешно скачивали файлы с этого сайта, он мог подвергнуться атаке впоследствии. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Масштаб страницы:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Неизвестное устройство (<ph name="VENDOR_NAME" />)</translation>
@@ -5488,7 +5453,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Во время аутентификации возникла ошибка. Проверьте сетевое подключение и повторите попытку.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Субфреймы для сайта <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Просмотреть быстрые клавиши</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Всегда блокировать на этом сайте</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отменить</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Одна из программ на вашем компьютере установила тему, которая может влиять на работу Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index e100fe4..551c75f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Zašifrovanie údajov</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Stiahnuť zvuk…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Povoliť motív</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nastaviť automatické aktualizácie pre všetkých používateľov</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Heslo nie je možné overiť v aktuálnej sieti. Vyberte inú sieť.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock pre Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informácie</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter podzdrojov</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archív vo formáte Tar komprimovaný metódou Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interná chyba</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kľúčové slovo musí byť prázdne alebo jedinečné</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To som bol(a) ja.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Stiahnuť odkaz…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">česká klávesnica</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Prebieha odstraňovanie...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Predvolené (zaznamenávať iba vás)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Zálohovať médiá zo zariadenia pomocou aplikácie Súbory</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Aktuálnu tapetu nastavila aplikácia <ph name="APP_NAME" />. Je možné, že pred výberom inej tapety bude nutné aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> odinštalovať.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Aktualizácia sa začne, keď sa batéria dobije na <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importujú sa súbory (počet: <ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thajská klávesnica (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Chystáte sa vykonať aktualizáciu na nestabilnú verziu prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />, ktorá obsahuje funkcie vo vývoji. Bude dochádzať ku zlyhaniam a neočakávaným chybám. Postupujte opatrne.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID rozšírenia <ph name="EXTENSION_ID" />) nie je v tomto type relácie povolené.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identita spoločnosti <ph name="ORGANIZATION" /> so sídlom <ph name="LOCALITY" /> bola overená spoločnosťou <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Generovanie náhodného súkromného kľúča RSA žiaľ zlyhalo.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licencie médií</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Ak chcete povoliť párovanie, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Tento rám je zablokovaný, pretože obsahuje nezabezpečený obsah.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stav ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet je odpojený. Skontrolujte svoje pripojenie k Internetu a skúste znova.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokovať</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Vaše účty</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 chyba.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opírovať adresu zvuku</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turecká klávesnica (typ F)</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otvoriť pomocou</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Zadajte vlastnú webovú adresu</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Stiahnuť video…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tieto nastavenia sú riadené podnikovými pravidlami. Ďalšie informácie získate od správcu.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Zadanie pôvodného kódu PIN</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Odstrániť všetko</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Súkromná pamäť</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nemá zvláštne povolenia.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Stiahnuť stránku…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Uložiť</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribučné body CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
@@ -790,7 +784,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ručná konfigurácia servera proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Nastavenia obrazovky</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Zobrazovač certifikátov: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Synchronizácia na pozadí</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formátovanie bolo dokončené</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Prenášanie karty</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Nabíjanie
@@ -816,7 +809,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Karta inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Ohrozenie zabezpečenia CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Zadanie počtu kópií, ktoré chcete vytlačiť, treba zadať číslovkou (1 až 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Rozpoznávať (predvolené)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Chyba importovania certifikátu servera</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Otvoriť <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
@@ -922,6 +914,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Ojoj! Zdá sa, že nemáte žiadnych existujúcich kontrolovaných používateľov na importovanie. Vytvorte si jedného alebo viacerých takýchto používateľov na inom zariadení a následne ich tu budete môcť importovať.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ZRUŠIŤ</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Dokončené: <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Veľkosť papiera</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Ak chcete používať aplikácie pre Android, nabite a aktualizujte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Aktuálna relácia inkognito (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1071,7 +1064,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Server proxy so zabezpečeným protokolom HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Počet akcií zabraňujúcich ukončeniu</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Server proxy je vynútený správcom.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Rozpoznávať</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobraziť všetky stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabuľka Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý sieťou</translation>
@@ -1127,7 +1119,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamknutá</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedostatok priestoru</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Vložiť</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Stiahnuť odkaz…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Služba Disk Google nie je momentálne k dispozícii.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nepovoliť žiadnym stránkam obsluhovať protokoly</translation>
@@ -1150,7 +1141,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Pridať jazyk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Pridáva sa zariadenie do vášho účtu. Môže to chvíľu trvať...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII s kódovaním Base64, certifikačná reťaz</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ak odstránite certifikát Certifikačnej autority (CA), váš prehliadač prestane dôverovať akýmkoľvek certifikátom vydaným príslušnou certifikačnou autoritou.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
 <translation id="265390580714150011">Hodnota poľa</translation>
@@ -1543,7 +1533,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Hlasové vyhľadávanie spustíte kliknutím alebo vyslovením príkazu „Ok Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Môžete tiež preskočiť prihlásenie a <ph name="LINK_START" />prehliadať ako hosť<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Ponechať zameranie lupy v strede obrazovky</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nové nastavenia povolení webových stránok sa prejavia po opätovnom načítaní stránky.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknutím skryjete heslo</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Zadajte heslo na zašifrovanie tohto certifikačného súboru.</translation>
@@ -1578,7 +1567,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Znova načítať (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Prebieha pripájanie a overovanie<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Vždy na týchto stránkach zisťovať dôležitý obsah</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> je odteraz kontrolovaný používateľ</translation>
 <translation id="323803881985677942">Otvoriť možnosti rozšírenia</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nie ste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1592,7 +1580,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Francúzština</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Zvoľte pre súbory <ph name="FILE_TYPE" /> predvolenú aplikáciu:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Vyhľadávajte alebo povedzte „Ok Google“</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Stiahnuť…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Bezpätkové písmo</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nepodarilo sa nastaviť sieť pre vaše zariadenie Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zatvoriť okno</translation>
@@ -1700,7 +1687,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Prispôsobiť písma</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Zobraziť panel so záložkami</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Stiahnuť stránku…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Prejsť na výber</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Vydavatelia CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formátovaním vymeniteľných médií sa vymažú všetky dáta. Chcete pokračovať?</translation>
@@ -1709,7 +1695,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Verejný kľúč založený na eliptickej krivke</translation>
 <translation id="342383653005737728">Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o využití pre toto zariadenie. Toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenie<ph name="END_LINK1" /> si môžete zobraziť tu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reštartujte <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Povoliť (predvolené)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">počet položiek: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstrániť všetky zobrazené</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Poslať zvuk a video na obrazovky v miestnej sieti</translation>
@@ -1812,7 +1797,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Webový obsah</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nastaviť</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prihlásiť sa</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litovčina</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Úspešne nainštalovaná</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predvolené (zaznamenať všetko)</translation>
@@ -1850,6 +1834,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Vyhľadať „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Všetko je zálohované!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tento kontrolovaný používateľ bude spravovaný účtom <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Batéria je príliš slabá na aktualizáciu (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Obnoviť nastavenie priblíženia</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Rozšírenie vyžaduje rozšírenie <ph name="IMPORT_NAME" /> minimálne vo verzii <ph name="IMPORT_VERSION" />, ale nainštalovaná je iba verzia <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
@@ -1912,7 +1897,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendár</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Pripojenie k sieti Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">povoliť</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Správanie</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Pridávajte jazyky a pretiahnutím ich usporiadajte podľa preferencie.</translation>
@@ -2173,7 +2157,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Zakázanie rozšírení spustených v režime vývojára</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Obnoviť predvolený vyhľadávač?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zariadení je kriticky málo miesta</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatické prehrávanie</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportovať...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získajte 1 TB zadarmo so službou Disk Google</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Presunúť okno k používateľovi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2183,7 +2166,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Predchádzajúce okno</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Uzamknúť SIM kartu (vyžadovať kód PIN pri použití mobilných dát)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Niektoré obsahové služby používajú jedinečné identifikátory na autorizáciu prístupu ku chránenému obsahu</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Vždy povoliť na týchto stránkach</translation>
 <translation id="411666854932687641">Súkromná pamäť</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Pripojenie k iným sieťam je zakázané vaším správcom.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Správca zakázal viacnásobné prihlásenie pre používateľa <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2202,14 +2184,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazovača</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce skontrolovať, či vaše zariadenie OS Chrome spĺňa podmienky ponuky. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displej</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Použiť globálne predvolené nastavenie (zistiť)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# kariet}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Odtlačky</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Šifrovanie Server Gated Cryptography spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otvoriť zoznam skladieb</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Toto je detský účet spravovaný používateľmi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznáma klávesnica</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Nastavenia webu</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Sledovať, kedy v prehliadači Chrome vykonávate akcie</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Používateľ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vami zdieľa niektoré svoje nastavenia. Tieto nastavenia váš účet ovplyvnia iba počas používania viacnásobného prihlásenia.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobraziť</translation>
@@ -2294,7 +2274,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Viac informácií o obnovení systému</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (aktívne: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokovať (predvolené)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Prehľadáva sa vaše mediálne zariadenie...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Počet nájdených nových fotiek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2311,6 +2290,7 @@
 Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopírovanie zlyhalo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Denníky siete nájdete na stránke <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Ak chcete stiahnuť a používať aplikácie pre Android, najprv musíte nainštalovať aktualizáciu. Zariadenie nemôžete používať počas aktualizácie. Po jej dokončení sa zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> reštartuje.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovať s aplikáciou <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokovať webovým stránkam nastavenie akýchkoľvek údajov</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hops, vyskytla sa chyba modulu TPM.</translation>
@@ -2331,7 +2311,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Zadaný e-mail a heslo nesúhlasia.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Rozšírené nastavenia písma</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">Na to, aby bolo možné prehrať prémiový obsah, musí web <ph name="URL" /> vaše zariadenie jednoznačne identifikovať.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otvárať stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motívy a tapety</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Povoliť všetkým webovým stránkam sledovať vašu fyzickú polohu</translation>
@@ -2519,7 +2498,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Táto funkcia pomôže službe Google rozpoznať váš hlas a zlepšiť rozpoznávanie hlasu a zvuku, aby vám mohla zobrazovať výsledky rýchlejšie a s menším počtom problémov. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synchronizujte túto záložku so zariadením iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Švédčina</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Nepoužívať neplatné certifikáty</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu v doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ak ste to neočakávali, kontaktujte podporu.</translation>
@@ -2589,7 +2567,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Zmeniť model hlasu</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webová stránka, len kód HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Heslá môžete zobraziť v ľubovoľnom zariadení na stránke <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Na počítačoch Mac sa heslá môžu ukladať do aplikácie Keychain. Ostatní používatelia Chromu, ktorí zdieľajú tento účet systému OS X, k nim môžu pristupovať a môžu ich synchronizovať.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Vytvoriť odkazy na aplikáciu</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skryť účty</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Povoliť roaming pre mobilné dáta</translation>
@@ -2722,7 +2699,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Pridať tlačiarne</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Vymazať nasledujúce položky za:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ďalej</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Opätovne aktivovať upozornenia</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ukončiť a aktivovať detskú zámku</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrdenie prístupu</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Toto rozšírenie obsahuje malvér.</translation>
@@ -2804,6 +2780,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Správca záložiek</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Nástroje pre vývojárov</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Kliknutím na túto ikonu ručne uzamknete toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pri budúcom prístupe budete musieť zadať heslo.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Pripojte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> k zdroju napájania.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Súbor nie je možné analyzovať.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Uložiť &amp;zvuk ako...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motívy a tapety</translation>
@@ -2816,7 +2793,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Spravovať sieťové pripojenia</translation>
 <translation id="512903556749061217">pripojené</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poľština</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Stiahnuť video…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nepodarilo sa vytvoriť položku záložiek</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2877,7 +2853,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Fotka bola zahodená</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Švajčiarska francúzska klávesnica</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Stiahnuť obrázok…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobraziť skratku aplikácií</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridať súkromnú sieť...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Predvolený modrozelený avatar</translation>
@@ -2937,7 +2912,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formátovať toto zariadenie</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vložte SD kartu alebo pamäťový kľúč USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Obnovenie pôvodných predvolených nastavení</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Vaše pripojenie k týmto stránkam nie je súkromné. Režim VR môžete kedykoľvek ukončiť, stačí odpojiť náhlavnú súpravu a stlačiť možnosť Späť.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Autor motívu:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Rozšírenie <ph name="IMPORT_NAME" /> sa nepodarilo importovať, pretože nie je zdieľaným modulom.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nesledovať</translation>
@@ -3120,7 +3094,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Spravovať zdroj napájania...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Nájsť</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Toto je sekundárna inštalácia prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> – nemôže byť nastavený ako váš predvolený prehliadač.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Nepovoliť filtrovanie pomocou filtra podzdrojov</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Priraďovanie politiky certifikátu</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Voľba nového kódu PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Táto ikona sa zobrazí, keď bude môcť dané rozšírenie na aktuálnej stránke realizovať akcie.</translation>
@@ -3196,7 +3169,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Prebieha aktivácia</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Uloženie kreditnej karty</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Zadanie nového kódu PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Správa webových stránok</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokované</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Bol udelený prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" /> s povolením čítať a zapisovať.</translation>
@@ -3250,6 +3222,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty odoslané na tlač prostredníctvom aplikácie <ph name="APP_NAME" /> môžete čítať pomocou aplikácie <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Uložiť &amp;audio ako...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Dátum úpravy</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Uvoľnite miesto na zariadení.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Žiadne siete nie sú k dispozícii</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Prepis (geia → γεια)</translation>
@@ -3361,7 +3334,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Zapnúť</translation>
 <translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používa sa 1}few{Používajú sa #}many{Používa sa #}other{Používa sa #}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Pripojenie k tejto sieti je zakázané správcom</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Otočiť okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Získajte pomoc<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3454,7 +3426,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Zahrnúť túto snímku obrazovky</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Odstrániť z preferovaných</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kontrola času systému</translation>
-<translation id="6080696365213338172">K obsahu ste pristúpili pomocou certifikátu, ktorý poskytol správca. Údaje, ktoré poskytnete doméne <ph name="DOMAIN" /> môžu byť zachytené správcom.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Zobraziť na paneli s nástrojmi</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Spustiť po kliknutí</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Nainštalované vaším správcom</translation>
@@ -3480,6 +3451,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Vaše internetové pripojenie je ovládané</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operácia zápisu je na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> zakázaná.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Od tohto rozšírenia závisia nasledujúce rozšírenia:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Do tohto zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> si žiaľ budete musieť znova pridať účet.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape – komentár certifikátu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Medzera</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Zmluvné podmienky</translation>
@@ -3660,7 +3632,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Špión</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. položka na poličke</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Stiahnuť obrázok…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Upraviť záložku</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Vyžadovať zámku obrazovky na prebudenie z režimu spánku</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulovať reštartovanie prehliadača</translation>
@@ -3859,6 +3830,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Očakávané ID bolo „<ph name="EXPECTED_ID" />“. Skutočné ID bolo „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Webová adresa dopytu</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Prepnutie používateľov</translation>
+<translation id="6680442031740878064">K dispozícii: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Zaznamenať fotografiu</translation>
 <translation id="668171684555832681">Iný...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> bude odinštalovaná.</translation>
@@ -3956,9 +3928,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Získajte pomoc so zariadením <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrácia vo vašej organizácii</translation>
 <translation id="682971198310367122">Pravidlá ochrany súkromia Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Nezabezpečené</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
-<translation id="6832874810062085277">opýtať sa</translation>
 <translation id="683526731807555621">Pridať nový vyhľadávač</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Ak chcete aktualizovať zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Chyba odstránenia certifikátu</translation>
@@ -4226,7 +4196,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Nerozpoznaná chyba: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otvoriť na karte</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Čítať údaje, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Odvolať prístup</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Túto prihlasovaciu službu hostí doména <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Výnimky prístupu k doplnkom mimo karantény</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Nepodarilo sa spustiť vyhľadávanie zariadení Bluetooth.</translation>
@@ -4277,6 +4246,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Klávesnica na obrazovke</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Medzinárodná klávesnica US Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Vyskytla sa chyba</translation>
+<translation id="73534262421337222">Inštaluje sa kritická aktualizácia</translation>
 <translation id="735745346212279324">Sieť VPN je odpojená</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Ponuka záložiek</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bajtov</translation>
@@ -4348,7 +4318,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Stav siete:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Skontrolovať a zobraziť stránky, ktoré táto osoba navštívila v rámci účtu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Výberom tejto tlačiarne udeľujete nasledujúcemu rozšíreniu povolenie k tlačiarni pristupovať:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Blokovať)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otvoriť umiestnenie...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukrajinčina</translation>
@@ -4437,6 +4406,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Údaje Chromu boli vymazané</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Prebieha aktualizácia</translation>
+<translation id="7571643774869182231">V úložisku nie je dostatok miesta na aktualizáciu</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Nabíjanie batérie</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kompletovať</translation>
@@ -4444,7 +4414,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na čistenie</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovať túto sieť</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilné dáta</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby Google overil identitu vášho zariadenia s cieľom stanoviť spôsobilosť pre vylepšené prehrávanie chránených médií. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Pripája sa na stránku <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Chcete túto stránku preložiť?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Prehliadač Chrome zostane spustený dovtedy, kým budú otvorené aplikácie Chrome.</translation>
@@ -4527,6 +4496,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Kontrola kvality</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Ak chcete kontrolovať túto osobu, <ph name="BEGIN_LINK" />prihláste sa do Chromu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Povoliť oknám zobrazenie cez viacero obrazoviek</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Potrebné miesto na aktualizáciu: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Vystrihnúť</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Zmena kanála sa použije neskôr</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Zachytiť obsah obrazovky</translation>
@@ -4650,7 +4620,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Správca tohto účtu zakázal viacnásobné prihlásenie.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Prebieha overenie</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Je nám ľúto, ale nepodarilo sa pripojiť minimálne jeden oddiel externého pamäťového zariadenia.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Povoliť filtrovanie pomocou filtrov podzdrojov</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Stiahnuté v režime inkognito</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nový priečinok</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Pred odoslaním spätnej väzby nám popíšte situáciu.</translation>
@@ -4743,11 +4712,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">slovenská klávesnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kartu nie je možné prenášať.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Čítať akýkoľvek hovorený text prenesený pomocou hlasového syntetizátora</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Opýtať sa (predvolené)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Súbor</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predvolená)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Pridať aplikáciu pre režim kiosku</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Opýtať sa)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Pomalé</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizácia bola zastavená prostredníctvom Informačného panela Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumunčina</translation>
@@ -4845,7 +4812,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">strana</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> dokáže čítať a odstrániť obrázky, videá a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Prepnúť na používateľa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Povoliť)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – vlastník</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Zobrazovať upozornenia, keď sa v sieti zistia nové tlačiarne</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server nemohol nájsť súbor.</translation>
@@ -5030,7 +4996,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Disku Google sa v tejto chvíli nepodarilo synchronizovať súbor <ph name="FILENAME" />. Pokúsi sa o to znova neskôr.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Nahradené</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Všeobecné</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Stiahnuť zvuk…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aj keď ste z tohto webu v minulosti stiahli súbory, môže byť dočasne nebezpečný (napadnutý). Skúste daný súbor stiahnuť neskôr.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Priblíženie stránky:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznáme zariadenie od spoločnosti <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5489,7 +5454,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ojoj! Pri overení totožnosti sa vyskytla chyba sieťovej komunikácie. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podrámce pre: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Zobraziť klávesové skratky</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Vždy blokovať na týchto stránkach</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Teraz pohýbte zľahka prstom, aby ste nasnímali všetky odlišné časti vášho odtlačku</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Iný program v počítači pridal motív, ktorý môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 834d2ce..b04856c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Šifriranje podatkov</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Prenesi zvok ...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Omogoči temo</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nastavitev samodejnih posodobitev za vse uporabnike</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Gesla ni mogoče preveriti v trenutnem omrežju. Izberite drugo omrežje.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock za Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O možnostih</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Filter delov sredstev</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Stisnjen arhiv tar Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Notranja napaka</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ključna beseda mora biti prazna ali edinstvena</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Prehod</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogoči zaslonsko tipkovnico</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To sem bil(-a) jaz.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Prenesi povezavo ...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Češka tipkovnica</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Brisanje ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Privzeto (zaznaj samo mene)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Varnostno kopiranje predstavnosti v napravi z aplikacijo Datoteke.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Trenutno ozadje je nastavila aplikacija »<ph name="APP_NAME" />«. Pred izbiro drugega ozadja boste morda morali odstraniti »<ph name="APP_NAME" />«.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">V desno</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Posodobitev se bo začela, ko bo akumulator dosegel <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % napolnjenosti.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Uvoz toliko datotek: <ph name="FILE_COUNT" /> ...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tipkovnica za tajščino (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Posodabljate na nestabilno različico <ph name="PRODUCT_NAME" />, ki še niso v celoti razvite. Prišlo bo do zrušitev in nepričakovanih napak. Nadaljujte previdno.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID razširitve »<ph name="EXTENSION_ID" />«) ni dovoljena v seji te vrste.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identiteto organizacije <ph name="ORGANIZATION" /> v kraju <ph name="LOCALITY" /> je potrdil izdajatelj <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ups! Ni bilo mogoče generirati naključnega zasebnega ključa RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Predstavnostne licence</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, če želite omogočiti seznanjanje</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Ta okvir je bil blokiran, ker vsebuje vsebino, ki ni varna.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Stanje ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Prekinjena povezava z internetom. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blokiraj</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Vaši računi</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 napaka.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Kopiraj naslov zvoka</translation>
@@ -654,7 +650,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Turška tipkovnica F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Odpiranje z aplikacijo</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Vnesite spletni naslov po meri</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Prenesi videoposnetek ...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Te nastavitve ureja pravilnik podjetja. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Vnos stare kode PIN</translation>
@@ -679,7 +674,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Odstrani vse</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Zasebni pomnilnik</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nima posebnih dovoljenj.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Prenesi stran ...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Obdrži</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mesta za distribucijo seznama ukinjenih potrdil</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation>
@@ -790,7 +784,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ročna konfiguracija strežnika proxy</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Nastavitve zaslona</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pregledovalnik potrdila: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Sinhroniziranje v ozadju</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatiranje je končano</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Predvajanje zavihka</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Polnjenje:
@@ -816,7 +809,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Zavihek za način brez beleženja zgodovine: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Overitelj potrdil ni več varen</translation>
 <translation id="218070003709087997">Vnesite število izvodov, ki jih želite natisniti (od 1 do 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Zaznava (privzeto)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Napaka pri uvozu strežniškega potrdila</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Odpri aplikacijo <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Pripomoček za pridobivanje poverilnic za WiFi</translation>
@@ -922,6 +914,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Videti je, da nimate zaščitenih uporabnikov, ki bi jih bilo mogoče uvoziti. V drugi napravi ustvarite enega ali več, da jih boste lahko nato uvozili sem.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2317031807364506312">PREKLIČI</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % končano</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Velikost papirja</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Če želite uporabljati aplikacije za Android, napolnite in uporabite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Trenutna seja brez beleženja zgodovine (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1071,7 +1064,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Varni proxy HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Štetje ohranjanja dejavnosti</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Strežnik proxy uveljavlja skrbnik.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Zaznava</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Pokaži vse prenose</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Googlova tabela</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Omrežje je zavrnilo potrdilo za preverjanje pristnosti</translation>
@@ -1127,7 +1119,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">Kartica SIM je zaklenjena</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ni dovolj prostora</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Vstavi</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Prenesi povezavo ...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Storitev Google Drive trenutno ni na voljo.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ne dovoli nobenemu spletnemu mestu obravnave protokolov</translation>
@@ -1150,7 +1141,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Dodaj jezik</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodajanje naprave računu – to lahko traja nekaj časa ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodiran ASCII, veriga potrdil</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Če izbrišete potrdilo overitelja potrdil, brskalnik ne zaupa več potrdilom, ki jih je izdal ta overitelj.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation>
 <translation id="265390580714150011">Vrednost polja</translation>
@@ -1543,7 +1533,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Kliknite ali izgovorite »Ok Google«, da začnete glasovno iskanje.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Prijavo lahko tudi preskočite in <ph name="LINK_START" />brskate kot gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Naj ostane lupa izostrena na sredino zaslona</translation>
-<translation id="317583078218509884">Nove nastavitve dovoljenj za spletno mesto bodo začele veljati, ko znova naložite stran.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknite, če želite skriti geslo</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik strani:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Vnesite geslo za šifriranje te datoteke s potrdilom.</translation>
@@ -1578,7 +1567,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Vnovično nalaganje (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Povezovanje in preverjanje<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Vrednost:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Vedno zaznaj pomembno vsebino na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Uporabnik <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> je zdaj zaščiteni uporabnik</translation>
 <translation id="323803881985677942">Odpiranje možnosti razširitev</translation>
 <translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1592,7 +1580,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">francoščina</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Izberite privzeto aplikacijo za datoteke <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Iščite ali izgovorite »Ok Google«</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Prenesi ...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Neserifna pisava</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nastavitev omrežja za Chromebox ni uspela</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zapri okno</translation>
@@ -1700,7 +1687,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Prilagodi pisave</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Pokaži vrstico z zaznamki</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Prenesi stran ...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Skoči na izbor</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Izdajatelji overiteljev potrdil: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">S formatiranjem izmenljivega medija boste izbrisali vse podatke. Ali želite nadaljevati?</translation>
@@ -1709,7 +1695,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Javni ključ z eliptično krivuljo</translation>
 <translation id="342383653005737728">Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnostični podatki in podatki o uporabi Googlu. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> si lahko ogledate tukaj. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Znova zaženite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Dovoli (privzeto)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Št. elementov: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstrani vse prikazane</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Pošiljanje zvoka in videa zaslonom v lokalnem omrežju</translation>
@@ -1812,7 +1797,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Spletna vsebina</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Nastavi</translation>
 <translation id="3574210789297084292">prijava</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">litovščina</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Uspešno nameščeno</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Privzeto (zaznaj vse)</translation>
@@ -1850,6 +1834,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Poišči »<ph name="LOOKUP_STRING" />«</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Vse je varnostno kopirano!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tega zaščitenega uporabnika bo upravljal <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Akumulator ima premalo energije za posodobitev (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Ponastavi povečavo/pomanjšavo</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svetlost</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Razširitev zahteva »<ph name="IMPORT_NAME" />« z najmanjšo številko različice »<ph name="IMPORT_VERSION" />«, vendar je nameščena samo različica »<ph name="INSTALLED_VERSION" />«.</translation>
@@ -1912,7 +1897,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">spletni koledar</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">dovoli</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Odziv</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domača stran</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Dodajte jezike in jih povlecite v želeni vrstni red.</translation>
@@ -2173,7 +2157,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Onemogočanje razširitev za razvijalski način</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Želite obnoviti privzeti iskalnik?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V napravi kritično primanjkuje prostora</translation>
-<translation id="410351446219883937">Samodejno predvajanje</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvozi ...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Zagotovite si 1 TB brezplačnega prostora za shranjevanje v storitvi Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premakni okno uporabniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2183,7 +2166,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Prejšnje okno</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Zakleni kartico SIM (zahtevaj PIN za uporabo mobilne podatkovne povezave)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Nekatere storitve za zagotavljanje vsebine uporabljajo enolične identifikatorje zaradi pooblaščanja dostopa do zaščitene vsebine</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Vedno dovoli na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="411666854932687641">Zasebni pomnilnik</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Povezovanje z drugimi omrežji je onemogočil skrbnik.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Skrbnik je prepovedal prijavo z več računi za <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2202,14 +2184,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Storitev <ph name="SERVICE_NAME" /> želi preveriti, ali je vaša naprava s sistemom Chrome OS ustrezna za ponudbo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Prikaz</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Globalno uporabi privzete nastavitve (zaznavanje)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 zavihek}one{# zavihek}two{# zavihka}few{# zavihki}other{# zavihkov}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Prstni odtisi</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoftovo strežniško nadzorovano šifriranje</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Odpri seznam predvajanja</translation>
 <translation id="4159681666905192102">To je račun za otroke, ki ga upravljata <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> in <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznana tipkovnica.</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Nastavitve spletnega mesta</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Nadziranje dejanj v Chromu</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Nekatere nastavitve, ki se nanašajo na uporabnika <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, so deljene z vami. Te nastavitve vplivajo na vaš račun samo pri uporabi prijave z več računi.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vedno pokaži</translation>
@@ -2294,7 +2274,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Več o obnovitvi sistema</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB dejavno)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blokira (privzeto)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Pregledovanje predstavnostne naprave ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Št. najdenih novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2311,6 +2290,7 @@
 Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopiranje ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Dnevniki omrežja so na voljo tukaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Če želite prenesti in uporabljati aplikacije za Android, morate najprej namestiti posodobitev. Med posodabljanjem naprave ne morete uporabljati. Po dokončani namestitvi se bo naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> znova zagnala.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi vzpostaviti povezavo z aplikacijo »<ph name="EXTENSION_NAME" />«</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Mestom prepreči nastavljanje kakršnih koli podatkov</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Napaka TPM.</translation>
@@ -2331,7 +2311,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">E-poštni naslov in geslo, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Napredne nastavitve pisave</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> želi enolično določiti vašo napravo za predvajanje plačljive vsebine.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Odpiranje prenesenih slik</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teme in ozadja</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Dovoli vsem spletnim mestom dostop do fizične lokacije</translation>
@@ -2519,7 +2498,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">To Googlu pomaga pri prepoznavanju vašega glasu ter izboljšavi prepoznavanja govora in zvoka, tako da vam lahko prikaže rezultate prej in preprosteje. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinhronizacija tega zaznamka z iPhonom</translation>
 <translation id="4690246192099372265">švedščina</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Prenehaj uporabljati neveljavno potrdilo</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> je za upravljanje v poslovnem okolju uspešno včlanila domena <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Če je to nepričakovano, se obrnite na podporo.</translation>
@@ -2589,7 +2567,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Vnovično usposabljanje glasovnega modela</translation>
 <translation id="479536056609751218">Spletna stran, samo HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Dostopajte do gesel iz katere koli naprave na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. V računalnikih Mac so gesla morda shranjena v orodju Keychain, pri čemer lahko do njih dostopajo ali jih sinhronizirajo drugi uporabniki Chroma, s katerimi si delite ta račun v sistemu OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Ustvari kot program z bližnjico</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skrij račune</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Dovoli mobilno podatkovno gostovanje</translation>
@@ -2722,7 +2699,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Dodajte tiskalnike</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Izbriši spodnje elemente, uporabljene:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Pojdi naprej</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Vnovično omogočanje opozoril</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Izhod in zaklepanje pred otroki</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potrditev dostopa</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Ta razširitev vsebuje zlonamerno programsko opremo.</translation>
@@ -2804,6 +2780,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Upravitelj zaznamkov</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Orodja za razvijalce</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Če kliknete to ikono, boste ročno zaklenili to napravo: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Naslednjič boste morali za odklenitev vnesti geslo.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Priključite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> v vir napajanja.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Datoteke ni mogoče razčleniti.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Shr&amp;ani zvok kot ...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teme in ozadja</translation>
@@ -2816,7 +2793,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Upravljanje omrežnih povezav</translation>
 <translation id="512903556749061217">priključena</translation>
 <translation id="5129662217315786329">poljščina</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Prenesi videoposnetek ...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumenti PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Elementa zaznamka ni bilo mogoče ustvariti.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2877,7 +2853,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je bila zavržena</translation>
 <translation id="5218183485292899140">švicarska francoščina</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Prenesi sliko ...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži bližnjico do aplikacij</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj zasebno omrežje ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Privzeti modrozeleni avatar</translation>
@@ -2937,7 +2912,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatiraj to napravo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vstavite kartico SD ali pomnilnik USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Ponastavitev nastavitev na privzete nastavitve</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Povezava s tem spletnim mestom ni zasebna. Če želite kadar koli zapustiti način navidezne resničnosti, snemite naglavni komplet in pritisnite tipko za nazaj.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Avtor teme</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Razširitve »<ph name="IMPORT_NAME" />« ni mogoče uvozit, ker ni modul v skupni rabi.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Ne sledi</translation>
@@ -3120,7 +3094,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Upravljanje vira napajanja ...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Iskanje</translation>
 <translation id="5548207786079516019">To je sekundarna namestitev brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME" /> in ga ni mogoče nastaviti kot privzeti brskalnik.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Filtru delov sredstev ne dovoli izvajanja filtriranja</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Preslikave pravilnika potrdila</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Izberite nov PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona bo vidna, ko lahko razširitev deluje na trenutni strani.</translation>
@@ -3197,7 +3170,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Shrani kreditno kartico</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Vnos nove kode PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Upravljanje spletnih mest</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik strani:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Odobren je dostop z možnostjo branja in pisanja za to: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
@@ -3251,6 +3223,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente, ki jih pošljete v tiskanje v aplikaciji <ph name="APP_NAME" />, lahko prebere aplikacija <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Shr&amp;ani zvočni posnetek kot ...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum spremembe</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Sprostite nekaj prostora v napravi.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Na voljo ni nobeno omrežje</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Prečrkovanje (geia → γεια)</translation>
@@ -3362,7 +3335,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogočena</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 v uporabi}one{# v uporabi}two{# v uporabi}few{# v uporabi}other{# v uporabi}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Povezovanje s tem omrežjem je onemogočil skrbnik</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Zavrti okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Poiščite pomoč<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3455,7 +3427,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Vključuje ta posnetek zaslona</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Odstrani s seznama prednostnih</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Preverjanje sistemskega časa</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Do vsebine ste dostopali z geslom, ki ga je zagotovil skrbnik. Podatke, ki jih pošljete v <ph name="DOMAIN" />, lahko prestreže skrbnik.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Pokaži v orodni vrstici</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Izvajanje ob kliku</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Namestil skrbnik</translation>
@@ -3481,6 +3452,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Vaša povezava z internetom je nadzorovana</translation>
 <translation id="6122875415561139701">V tej napravi ni dovoljeno dejanje pisanja: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Od te razširitve so odvisne naslednje razširitve:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">V napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /> boste morali znova dodati račun.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Pripomba o Netscapeovem potrdilu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Presledek</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Drobni tisk</translation>
@@ -3661,7 +3633,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Izhod iz celozaslonskega načina</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Vohunka</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Element na polici 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Prenesi sliko ...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Uredi zaznamek</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Zahtevaj zaklepanje zaslona za prehod iz stanja pripravljenosti.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Posnemaj vnovični zagon brskalnika</translation>
@@ -3859,6 +3830,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Pričakovani ID je »<ph name="EXPECTED_ID" />«, toda ID je bil »<ph name="NEW_ID" />«.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL poizvedbe</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Preklopi med uporabniki</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Na voljo: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Posnemi fotografijo</translation>
 <translation id="668171684555832681">Drugo ...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« bo odstranjena.</translation>
@@ -3956,9 +3928,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Poiščite pomoč za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Včlanite se v svojo organizacijo</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googlov pravilnik o zasebnosti</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Ni varno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
-<translation id="6832874810062085277">vprašaj</translation>
 <translation id="683526731807555621">Dodaj nov iskalnik</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Če želite posodobiti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite internetno povezavo.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Napaka pri brisanju potrdila</translation>
@@ -4226,7 +4196,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Neprepoznana napaka: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Odpri na zavihku</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Branje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Ukinitev dostopa</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Prijavno storitev gosti <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Izjeme za dostop do vtičnika, ki ni v peskovniku</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Iskanja naprave Bluetooth ni bilo mogoče začeti.</translation>
@@ -4277,6 +4246,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Zaslonska tipkovnica</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Mednarodna tipkovnica za angleščino (Združene države) – Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Prišlo je do neznane težave</translation>
+<translation id="73534262421337222">Nameščanje nujne posodobitve</translation>
 <translation id="735745346212279324">Povezava z navideznim zasebnim omrežjem je prekinjena</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meni »Zaznamki«</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
@@ -4348,7 +4318,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Stanje omrežja:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Nadziranje in ogled spletnih mest, ki si jih ogleda ta oseba, z e-poštnega naslova <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Če izberete ta tiskalnik, daste tej razširitvi dovoljenje za dostop do tiskalnika:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Uporabi globalno privzeto (Blokiraj)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Odpri mesto ...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrajinščina</translation>
@@ -4437,6 +4406,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chromovi podatki so izbrisani.</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Posodabljanje</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Ni dovolj shrambe za posodobitev</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Napolnjenost akumulatorja</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Zbiranje kopij</translation>
@@ -4444,7 +4414,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Orodje za čiščenje</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prednostno uporabi to omrežje</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da Google preveri identiteto naprave in tako določi, ali je ustrezna za izboljšano predvajanje zaščitene predstavnosti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Vzpostavljanje povezave z <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ali želite prikazati prevod te strani?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome se izvaja naprej, dokler so odprte aplikacije za Chrome.</translation>
@@ -4527,6 +4496,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Če želite nadzirati to osebo, <ph name="BEGIN_LINK" />se prijavite v Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Dovoli prikaz oken čez več zaslonov</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Potrebno za posodobitev: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Sprememba kanala bo uveljavljena pozneje</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Zajem vsebine zaslona</translation>
@@ -4650,7 +4620,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Skrbnik tega računa je onemogočil prijavo z več računi.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Vsaj ene particije v zunanji napravi za shranjevanje ni bilo mogoče vpeti.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Filtru delov sredstev dovoli izvajanje filtriranja</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Preneseno v načinu brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova mapa</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Povejte nam, kaj se dogaja, preden nam pošljete povratne informacije.</translation>
@@ -4743,11 +4712,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slovaška tipkovnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Zavihka ni mogoče predvajati.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Branje in izgovarjava vsega besedila z uporabo sintetiziranega govora</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Zahteva (privzeto)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(privzeto)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Dodaj aplikacijo za kiosk:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Uporabi globalno privzeto (Vprašaj)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Počasi</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sinhronizacija je bila ustavljena prek Google Nadzorne plošče.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">romunščina</translation>
@@ -4845,7 +4812,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">stran</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko bere in izbriše slike, videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Preklop na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Uporabi globalno privzeto (Dovoli)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – lastnik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Pokaži obvestila, ko so v omrežju zaznani novi tiskalniki</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Strežnik ni mogel najti datoteke.</translation>
@@ -5030,7 +4996,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive trenutno ne more sinhronizirati datoteke »<ph name="FILENAME" />«. Google Drive bo poskusil znova pozneje.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zamenjano</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Splošno</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Prenesi zvok ...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Čeprav ste s tega spletnega mesta že prenašali datoteke, spletno mesto začasno morda ni varno (morda je prišlo do vdora). Poskusite datoteko prenesti pozneje.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Povečava/pomanjšava strani:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznana naprava ponudnika <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5491,7 +5456,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ojej!  Težava z omrežno komunikacijo med preverjanjem pristnosti.  Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podokvirji za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ogled bližnjičnih tipk</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Vedno blokiraj na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Rahlo premaknite prst, da bodo zajeti vsi različni deli prstnega odtisa</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Razveljavi</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Drug program v računalniku je dodal temo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 665feff..1dd8f3b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифровање података</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Преузми аудио датотеку...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Омогући тему</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Подеси аутоматска ажурирања за све кориснике</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Лозинка не може да се верификује на овој тренутној мрежи. Изаберите другу мрежу.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock за Chromebook (бета)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Основни подаци</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Филтер Subresource</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 компримована tar архива</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Интерна грешка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Кључна реч мора да постоји или да буде јединствена</translation>
@@ -222,13 +220,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Мрежни пролаз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Омогући тастатуру на екрану</translation>
 <translation id="1331977651797684645">То сам ја.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Преузми линк...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Језик тастатуре: чешки</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Брисање...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Подразумевано (детектује само вас)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Направите резервну копију медија са уређаја помоћу апликације Датотеке.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Актуелну позадину подешава „<ph name="APP_NAME" />“'. Треба да деинсталирате „<ph name="APP_NAME" />“ да бисте изабрали другу позадину.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Удесно</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Ажурирање ће почети када ниво напуњености батерије буде <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Увозе се датотеке (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Тајска тастатура (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -290,7 +288,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Ажурирате на нестабилну верзију <ph name="PRODUCT_NAME" />-а која садржи функције које су у фази развоја. Доћи ће до отказивања и неочекиваних грешака. Наставите опрезно.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ИД додатка „<ph name="EXTENSION_ID" />“) није дозвољен у овом типу сесије.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Идентитет организације <ph name="ORGANIZATION" /> на локалитету <ph name="LOCALITY" /> је верификовао издавач <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Генерисање насумичног RSA приватног кључа није успело.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Лиценце за медије</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> да бисте омогућили упаривање</translation>
@@ -320,7 +317,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Овај оквир је блокиран јер садржи неки небезбедан садржај.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC стање</translation>
 <translation id="146220085323579959">Веза са интернетом је прекинута. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">блокирај</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Налози</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 грешка.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">К&amp;опирај адресу аудио садржаја</translation>
@@ -651,7 +647,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">турска F тастатура</translation>
 <translation id="192494336144674234">Отвори помоћу</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Унесите прилагођену веб-адресу</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Преузми видео...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ова подешавања контролишу смернице за предузећа. Контактирајте администратора за више информација.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Прст <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Унесите стари PIN</translation>
@@ -676,7 +671,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Уклони све</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Приватна меморија</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Нема посебних дозвола.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Преузми страницу...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Задржи</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Тачке CRL дистрибуције</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Напредне опције</translation>
@@ -787,7 +781,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ручна конфигурација проксија</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Подешавања екрана</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Приказивач сертификата: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Синхронизација у позадини</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматирање је завршено</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Пребаците картицу</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Пуњење
@@ -813,7 +806,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Картица Без архивирања: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA је компромитован</translation>
 <translation id="218070003709087997">Наведите број примерака за штампање (1 до 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Откриј (подразумевано)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Грешка при увозу серверског сертификата</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Отвори <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Добијање акредитива за Wi-Fi</translation>
@@ -919,6 +911,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Упс! Изгледа да немате ниједног постојећег корисника под надзором за увоз. Направите једног или више на неком другом уређају, па можете да их увезете овде.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Не, хвала</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ОТКАЖИ</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% је готово</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Величина папира</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Да бисте користили Android апликације, напуните и ажурирајте <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Актуелна сесија без архивирања (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1068,7 +1061,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Безбедан HTTP прокси</translation>
 <translation id="253557089021624350">Број keepalive сигнала</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Администратор је наметнуо прокси.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Откриј</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Прикажи све преузете ставке</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google табела</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Мрежа је одбила сертификат за потврду аутентичности</translation>
@@ -1123,7 +1115,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM картица је закључана</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Недовољно простора</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Уметање</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Преузми линк...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Тренутно није могуће успоставити везу са Google диском.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Систем</translation>
 <translation id="26224892172169984">Не дозволи ниједном сајту да рукује протоколима</translation>
@@ -1146,7 +1137,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Додај језик</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Додајемо уређај на налог. То може мало да потраје...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII датотека шифрована методом „Base64“, ланац сертификата</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ако избришете сертификат ауторитета за издавање сертификата, прегледач више неће веровати сертификатима које је тај ауторитет издао.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
 <translation id="265390580714150011">Вредност поља</translation>
@@ -1520,7 +1510,7 @@
 <translation id="3144647712221361880">Отворите линк као</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome апликације</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Поново учитај са сервера</translation>
-<translation id="315116470104423982">Подаци за мобилне уређаје</translation>
+<translation id="315116470104423982">Мобилни подаци</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Време почетка</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Обришите историју, колачиће, кеш и друге ставке</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Положај</translation>
@@ -1539,7 +1529,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Кликните или кажите „Ок Google“ да бисте започели гласовну претрагу</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можете и да прескочите пријављивање и да <ph name="LINK_START" />прегледате као гост<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Задржи фокус лупе у центру екрана</translation>
-<translation id="317583078218509884">Нова подешавања дозвола сајта биће примењена након поновног учитавања странице.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Кликните да бисте сакрили лозинку</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Језик странице:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Унесите лозинку да бисте шифровали ову датотеку сертификата.</translation>
@@ -1574,7 +1563,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Поново учитај (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Повезивање и верификовање<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Вредност:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Увек откривај важан садржај на овом сајту</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> је сада корисник под надзором</translation>
 <translation id="323803881985677942">Отвори опције додатака</translation>
 <translation id="324056286105023296">Нисте <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1588,7 +1576,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">француски</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Изаберите подразумевану апликацију за датотеке <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Претражите или кажите „Ок Google“</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Преузми...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Фонт Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Нисмо успели да подесимо мрежу Chromebox-а</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Затвори прозор</translation>
@@ -1696,7 +1683,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Прилагоди фонтове</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Прикажи траку са обележивачима</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Преузми страницу...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Пређи на избор</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA издаваоци: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Форматирањем уклоњивих медија бришете све податке. Да ли желите да наставите?</translation>
@@ -1705,7 +1691,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Јавни кључ елиптичне криве</translation>
 <translation id="342383653005737728">Власник може да изабере да се дијагностика и подаци о коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. Ово <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> можете да прегледате овде. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Рестартујте <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Дозволи (подразумевано)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Ставки: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Уклони све приказано</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Шаљи аудио и видео садржај екранима на локалној мрежи</translation>
@@ -1808,7 +1793,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Веб-садржај</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Подеси</translation>
 <translation id="3574210789297084292">пријави ме</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">литвански</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Инсталирано је</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Подразумевано (детектује све)</translation>
@@ -1846,6 +1830,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Потражи „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Направљене су резервне копије свих датотека!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Овим корисником под надзором ће управљати <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Ниво напуњености батерије је пренизак за ажурирање (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Враћање зума на почетне вредности</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Осветљеност</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Додатак захтева „<ph name="IMPORT_NAME" />“ чија је најстарија верзија „<ph name="IMPORT_VERSION" />“, али инсталирана је само верзија „<ph name="INSTALLED_VERSION" />“.</translation>
@@ -1908,7 +1893,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Сачувај страницу &amp;као...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб календар</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Повезивање са Wi-Fi мрежом</translation>
-<translation id="3716615839203649375">дозволи</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Понашање</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Почетна страница</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Додајте језике и превуците их да бисте их распоредили по жељи.</translation>
@@ -2169,7 +2153,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Онемогућите додатке у режиму програмера</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Желите да вратите подразумевани претраживач?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Простор на уређају је изузетно мали</translation>
-<translation id="410351446219883937">Аутоплеј</translation>
 <translation id="4104163789986725820">И&amp;звези...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Набавите 1 TB бесплатно на Google диску</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Премести прозор код <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2179,7 +2162,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Претходни прозор</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Закључај SIM картицу (потребан је PIN за коришћење података са мобилног уређаја)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Неке услуге садржаја користе јединствене идентификаторе ради одобравања приступа заштићеном садржају</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Увек дозволи на овом сајту</translation>
 <translation id="411666854932687641">Приватна меморија</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Администратор је онемогућио повезивање са другим мрежама.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Администратор је забранио вишеструко пријављивање за <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2198,14 +2180,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Увек отварај помоћу системског приказивача</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> жели да провери да ли Chrome ОС уређај испуњава услове за понуду. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Користи глобалну подразумевану вредност (Откривај)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Отисци</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Отвори плејлисту</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ово је налог за децу којим управљају <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Непозната тастатура</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Подешавања сајта</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Надгледање ваших радњи у Chrome-у</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Нека подешавања чији је власник <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> се деле са вама. Та подешавања утичу на налог само када користите вишеструко пријављивање.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Увек прикажи</translation>
@@ -2290,7 +2270,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Сазнајте више о обнављању система</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB уживо)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Детаљи</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Блокирај (подразумевано)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Медијски уређај се скенира...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Пронађене су нове слике (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2307,6 +2286,7 @@
 Притисните било који тастер да бисте наставили да истражујете.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Операција копирања није успела. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Евиденције мреже потражите на: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Да бисте преузели и користили Android апликације, прво треба да инсталирате ажурирање. Док се уређај ажурира, не можете да га користите. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће се поново покренути када се инсталација заврши.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> жели да комуницира са апликацијом „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Блокирај сајтове тако да не постављају никакве податке</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Упс, грешка у вези са модулом поуздане платформе.</translation>
@@ -2327,7 +2307,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Имејл и лозинка које сте унели се не подударају</translation>
 <translation id="437184764829821926">Напредна подешавања фонта</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> жели да јединствено идентификује уређај да би пуштао премијум садржај.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отварање преузетих датотека</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Теме и позадине</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Дозволи свим сајтовима да прате моју физичку локацију</translation>
@@ -2515,7 +2494,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">На тај начин помажете Google-у да препознаје глас и побољша препознавање говора и звука како би вам брже и уз мање проблема пружао резултате. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Синхронизујте овај обележивач са iPhone-ом</translation>
 <translation id="4690246192099372265">шведски</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Обустави коришћење неважећег сертификата</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> је пријавио <ph name="DEVICE_TYPE" /> за управљање предузећем.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ако то нисте очекивали, контактирајте подршку.</translation>
@@ -2585,7 +2563,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Поново обучите модел за глас</translation>
 <translation id="479536056609751218">Веб-страница, само HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Приступите својим лозинкама са било ког уређаја на <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Лозинке се на Mac-у чувају у Keychain-у и други корисници Chrome-а који деле овај OS X налог могу да им приступе или да их синхронизују.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Прављење пречица за апликације</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Сакриј налоге</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Дозволи роминг за податке са мобилног уређаја</translation>
@@ -2718,7 +2695,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Додај штампаче</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Обришите следеће ставке за:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Кретање унапред</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Поново омогући упозорења</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Изађи и закључај за децу</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Потврдите приступ</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Овај додатак садржи малвер.</translation>
@@ -2800,6 +2776,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Менаџер обележивача</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Алатке за програмере</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ако кликнете на ову икону, ручно ћете закључати овај <ph name="DEVICE_TYPE" />. Следећи пут ћете морати да унесете лозинку да бисте приступили.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Укључите <ph name="DEVICE_TYPE" /> у извор напајања.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Није могуће рашчланити датотеку.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Са&amp;чувај аудио снимак као...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теме и позадине</translation>
@@ -2812,7 +2789,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Управљање мрежним везама</translation>
 <translation id="512903556749061217">прикључено</translation>
 <translation id="5129662217315786329">пољски</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Преузми видео...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF документи</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Није могуће направити обележивач.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2873,7 +2849,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Слика је одбачена</translation>
 <translation id="5218183485292899140">швајцарска француска</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Преузми слику...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Прикажи пречицу за апликације</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Додај приватну мрежу...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Подразумевани тиркизни аватар</translation>
@@ -2933,7 +2908,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Форматирај овај уређај</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Уметните SD картицу или USB меморијски уређај</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Вратите подешавања на првобитне подразумеване вредности</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Веза са овим сајтом није приватна. Да бисте у било ком тренутку изашли из ВР режима, уклоните хедсет и притисните Назад.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Тему је направио/ла</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Није могуће увести додатак „<ph name="IMPORT_NAME" />“ јер није дељени модул.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Не прати</translation>
@@ -3116,7 +3090,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Управљај извором напајања...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Пронађи</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ово је секундарна инсталација прегледача <ph name="PRODUCT_NAME" />, па не можете да га поставите као подразумевани.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Не дозволи филтеру Subresource да обавља филтрирање</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Мапирања смерница сертификата</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Избор новог PIN-а</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ова икона ће бити видљива када додатак може да делује на тренутној страници.</translation>
@@ -3193,7 +3166,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Активирање</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Сачувајте кредитну картицу</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Унесите нови PIN</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Управљајте сајтовима</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Језик странице:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Одобрен је приступ за <ph name="VOLUME_NAME" /> ради читања и писања.</translation>
@@ -3248,6 +3220,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Документе које шаљете на штампање преко <ph name="APP_NAME" /> може да чита <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Са&amp;чувај аудио снимак као...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Датум измене</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Ослободите мало простора на уређају.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ниједна мрежа није доступна</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Транслитерација (geia → γεια)</translation>
@@ -3359,7 +3332,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Укључи</translation>
 <translation id="59174027418879706">Омогућено</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Користи се 1}one{Користи се #}few{Користе се #}other{Користи се #}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Администратор је онемогућио повезивање са овом мрежом</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Ротација прозора</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Потражите помоћ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3452,7 +3424,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Уврсти овај снимак екрана</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Уклони из жељених мрежа</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверите системско време</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Приступали сте садржају помоћу сертификата који је обезбедио администратор. Администратор може да пресретне податке које обезбедите домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Прикажи на траци с алаткама</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Покрећи кликом</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Инсталирао је администратор</translation>
@@ -3478,6 +3449,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Интернет веза се контролише</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операција писања није дозвољена на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Следећи додаци зависе од овог додатка:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Нажалост, треба поново да додате налог на овај <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар Netscape сертификата</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Размак</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Уговор</translation>
@@ -3658,7 +3630,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Изађи из режима целог екрана</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпијунка</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. ставка на полици</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Преузми слику...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Измена обележивача</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Захтевај закључавање екрана при покретању из режима спавања.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Симулирај поновно покретање прегледача</translation>
@@ -3856,6 +3827,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Очекивани ИД је „<ph name="EXPECTED_ID" />“, али наведен је ИД „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL упита</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Промена корисника</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Доступно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Снимите фотографију</translation>
 <translation id="668171684555832681">Друго...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">„<ph name="APP_NAME" />“ ће се деинсталирати.</translation>
@@ -3953,9 +3925,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Потражите помоћ за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Пријавите се у организацију</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google политика приватности</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Није безбедно</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
-<translation id="6832874810062085277">питај</translation>
 <translation id="683526731807555621">Додајте претраживач</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Повежите се на интернет да бисте ажурирали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Грешка при брисању сертификата</translation>
@@ -4224,7 +4194,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Непозната грешка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Отвори на картици</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Читање података које прекопирате</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Опозовите приступ</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ову услугу пријављивања хостује <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Изузеци за приступ помоћу додатне компоненте ван заштићеног окружења</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Није могуће почети откривање Bluetooth уређаја.</translation>
@@ -4275,6 +4244,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Тастатура на екрану</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Америчка Workman интернационална тастатура</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Нешто није у реду</translation>
+<translation id="73534262421337222">Инсталира се важно ажурирање</translation>
 <translation id="735745346212279324">Веза са VPN-ом је прекинута</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Мени Обележивачи</translation>
 <translation id="7361039089383199231">Бајтова: $1</translation>
@@ -4340,7 +4310,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Статус мреже:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролишите и прегледајте веб-сајтове које ова особа посећује са <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Када изаберете овај штампач, дајете дозволу за приступ штампачу следећем додатку:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Користи глобалну подразумевану вредност (Блокирај)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">програмер</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Отвори локацију...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">украјински</translation>
@@ -4429,6 +4398,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome подаци су обрисани</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Ажурирање</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Нема довољно меморијског простора за ажурирање</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Напуњеност батерије</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Упари</translation>
@@ -4436,7 +4406,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Алатка за чишћење</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Означи ову мрежу као жељену</translation>
 <translation id="7582844466922312471">податке за мобилне уређаје</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> жели да Google провери идентитет уређаја да би утврдио да ли уређај испуњава услове за побољшану репродукцију заштићених медија. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Повезивање са мрежом <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Желите ли да преведете ову страницу?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome ће наставити да ради док су Chrome апликације отворене.</translation>
@@ -4519,6 +4488,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Да бисте надгледали овог корисника, <ph name="BEGIN_LINK" />пријавите се у Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Дозволи да се прозори простиру на више екрана</translation>
+<translation id="7722040605881499779">За ажурирање је потребно: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Исеци</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Промена канала ће бити примењена касније</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Снимање садржаја екрана</translation>
@@ -4642,7 +4612,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Администратор за овај налог је забранио вишеструко пријављивање.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Потврђивање аутентичности</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Жао нам је, најмање једну партицију спољног меморијског уређаја није било могуће укључити.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Дозволи филтеру Subresource да обавља филтрирање</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Преузето је у режиму без архивирања</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нови директоријум</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Реците нам шта се дешава пре него што пошаљете повратне информације.</translation>
@@ -4735,11 +4704,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Словачка тастатура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Није успело пребацивање картице.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Читање свог текста изговореног помоћу синтетизованог говора</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Питај (подразумевано)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Датотека</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(подразумевано)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Додајте киоск апликацију:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Користи глобалну подразумевану вредност (Питај)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Споро</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронизација је заустављена преко Google контролне табле.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">румунски</translation>
@@ -4838,7 +4805,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита и брише слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Пребаци на <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Користи глобалну подразумевану вредност (Дозволи)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – власник</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Прикажи обавештења када се на мрежи открију нови штампачи</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Сервер није могао да пронађе датотеку.</translation>
@@ -5023,7 +4989,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google диск тренутно није успео да синхронизује „<ph name="FILENAME" />“. Google диск ће покушати поново касније.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Замењено</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Опште</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Преузми аудио датотеку...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Чак и ако сте раније преузимали датотеке са овог сајта, можда је сајт превремено небезбедан (хакерисан). Покушајте да касније преузмете датотеку.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Зумирање странице:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Непознат уређај произвођача <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5483,7 +5448,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Упс! Дошло је до проблема са комуникацијом на мрежи током потврде аутентичности. Проверите мрежну везу и покушајте поново.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Подоквири за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Приказ тастерских пречица</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Увек блокирај на овом сајту</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Сада мало померите прст да бисте снимили све различите делове отиска прста</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Опозови</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Други програм на рачунару је додао тему која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 954b9665..e3344409 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datachiffrering</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Ladda ned ljud …</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Aktivera temat</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Det går inte att verifiera lösenordet i det nuvarande nätverket. Välj ett annat nätverk.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock för Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Underresursfilter</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimerat tar-arkiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Internt fel</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Sökordet måste vara tomt eller unikt</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Det var jag.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Ladda ned länk …</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Tjeckiskt tangentbord</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Uppgifterna tas bort ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Standard (ljud bara från ditt håll tas upp)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Säkerhetskopiera media från enheten med appen Filer.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Den aktuella bakgrunden har ställts in av <ph name="APP_NAME" />. Du kan komma att behöva avinstallera <ph name="APP_NAME" /> innan du kan välja en annan bakgrund.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Höger</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Uppdateringen börjar när batterinivån är på <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importerar <ph name="FILE_COUNT" /> filer …</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tangentbord för thailändska (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Du uppdaterar till en instabil version av <ph name="PRODUCT_NAME" /> som innehåller funktioner som inte är klara. Du kommer att råka ut för kraschar och oväntade buggar. Var försiktig.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (tilläggs-id <ph name="EXTENSION_ID" />) får inte användas i den här typen av session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identiteten hos <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> har verifierats av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oj! Det gick inte att generera en slumpmässig privat RSA-nyckel.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielicenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> för koppling</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Ramen blockerades eftersom den innehåller icke-säkert innehåll.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-tillstånd</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet har kopplats från. Kontrollera Internetanslutningen och försök igen.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">blockera</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Dina konton</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 fel.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opiera ljudadress</translation>
@@ -652,7 +648,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Tangentbord för turkiska F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Öppna med</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Ange en anpassad webbadress</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Ladda ned video …</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Inställningarna styrs av en företagspolicy. Kontakta administratören om du vill veta mer.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Ange den tidigare pinkoden</translation>
@@ -677,7 +672,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Ta bort &amp;alla</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat minne</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har inga speciella behörigheter.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Ladda ned sida …</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behåll</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspunkter</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation>
@@ -788,7 +782,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Manuell proxykonfiguration</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Skärminställningar</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certifikatvisare: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Bakgrundssynkronisering</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formateringen är klar</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Casta fliken</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Laddar i
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Fliken Inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA-kompromiss</translation>
 <translation id="218070003709087997">Använd ett nummer som anger hur många kopior som ska skrivas ut (1 till 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Identifiera (standard)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fel vid import av servercertifikat</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Öppna <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Hämtningsfunktion för Wi-Fi-användaruppgifter</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Det verkar som om du inte har några befintliga hanterade användare att importera. Skapa en eller flera från en annan enhet så kan du importera dem hit sedan.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tack</translation>
 <translation id="2317031807364506312">AVBRYT</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % klart</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Pappersstorlek</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Ladda och uppdatera <ph name="DEVICE_TYPE" /> om du vill använda Android-appar.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Nuvarande inkognitosession (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Säker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Antal keepalive</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxyinställningarna aktiveras av administratören.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Identifiera</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Visa alla hämtade filer</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabell i Google Dokument</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringscertifikatet godkändes inte av nätverket</translation>
@@ -1125,7 +1117,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet är låst</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Enheten saknar nödvändigt lagringsutrymme</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Infoga</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Ladda ned länk …</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Det går inte att nå Google Drive just nu.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="26224892172169984">Tillåt inte att någon webbplats hanterar protokoll</translation>
@@ -1148,7 +1139,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Lägg till språk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheten läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodad ASCII, certifikatkedja</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Om du tar bort ett certifikat från en certifikatutfärdare (CU) kommer webbläsaren inte längre att lita på certifikat som utfärdas av denna CU.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation>
 <translation id="265390580714150011">Fältvärde</translation>
@@ -1541,7 +1531,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Klicka eller säg ”Ok Google” om du vill starta röstsökningen</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan även hoppa över inloggningen och <ph name="LINK_START" />surfa som gäst<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Centrera förstoringsglasets fokus på skärmen</translation>
-<translation id="317583078218509884">De nya inställningarna för webbplatsbehörighet börjar gälla när sidan uppdateras.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klicka om du vill dölja lösenordet</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidans språk:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Ange ett lösenord om du vill kryptera denna certifikatfil.</translation>
@@ -1576,7 +1565,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Läs in igen (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Ansluter och verifierar<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Värde:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Upptäck alltid viktigt innehåll på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> är nu en kontrollerad användare</translation>
 <translation id="323803881985677942">Öppna tilläggsalternativ</translation>
 <translation id="324056286105023296">Inte <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1590,7 +1578,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">franska</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Välj standardapp för <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Sök eller säg "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Ladda ned …</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans serif-teckensnitt</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Det gick inte att konfigurera nätverket för Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Stäng fönster</translation>
@@ -1698,7 +1685,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Anpassa teckensnitt</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Visa bokmärkesfältet</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Ladda ned sida …</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Hoppa till markering</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA-utfärdare: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Om du formaterar det flyttbara mediet raderas alla data. Vill du fortsätta?</translation>
@@ -1707,7 +1693,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Offentlig nyckel vid kryptering med elliptisk kurva</translation>
 <translation id="342383653005737728">Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Inställningen<ph name="END_LINK1" /> visas här. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Starta om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Tillåt (standard)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 objekt</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Ta bort alla som visas</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Skicka ljud och bild till skärmar i det lokala nätverket</translation>
@@ -1810,7 +1795,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Webbinnehåll</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Konfigurera</translation>
 <translation id="3574210789297084292">logga in</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">litauiska</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Appen har installerats</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (ljud från alla riktningar tas upp)</translation>
@@ -1848,6 +1832,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Sök efter ”<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Allt har säkerhetskopierats!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denna övervakade användare kommer att hanteras av <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Batterinivån är för låg (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %) för uppdateringen.</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Återställ zoom</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Tillägget kräver <ph name="IMPORT_NAME" /> med minst version <ph name="IMPORT_VERSION" />, men endast version <ph name="INSTALLED_VERSION" /> är installerad.</translation>
@@ -1910,7 +1895,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Spara &amp;sida som...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webbkalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Anslut till Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">tillåt</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Beteende</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startsida</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Lägg till språk och sortera dem i prioriteringsordning genom att dra dem.</translation>
@@ -2171,7 +2155,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Inaktivera tillägg i utvecklarläge</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vill du återställa standardinställningen för sökmotorn?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Mycket ont om utrymme på enheten</translation>
-<translation id="410351446219883937">Automatisk uppspelning</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportera...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis med Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytta fönster till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2181,7 +2164,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Föregående fönster</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kortet (kräver PIN för att använda mobildata)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">I vissa innehållstjänster används unika identifierare i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Tillåt alltid på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat minne</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Administratören har inaktiverat anslutning till andra nätverk.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">En administratör har förbjudit multiinloggning för <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2200,14 +2182,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vill kontrollera om din Chrome OS-enhet kvalificerar för ett erbjudande. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Skärm</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Använd global standardinställning (Upptäck)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtryck</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofts serverstyrda kryptografi</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Öppna spellistan</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> och <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Okänt tangentbord</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Platsinställningar</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Övervaka när du vidtar åtgärder i Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Vissa inställningar som tillhör <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> delas med dig. Dessa inställningar påverkar bara ditt konto när du använder multiinloggning.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visa alltid</translation>
@@ -2292,7 +2272,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Läs mer om systemåterställning</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K aktiva)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Info</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Blockera (standard)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Mediaenheten genomsöks ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nya foton hittades</translation>
@@ -2309,6 +2288,7 @@
 Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopieringen misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Nätverksloggar finns på <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Om du vill ladda ned och använda Android-appar måste du först installera en uppdatering. Du kan använda enheten medan den uppdateras. <ph name="DEVICE_TYPE" /> startas om när installationen är slutförd.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vill kommunicera med appen <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4341977339441987045">Förhindra att webbplatser sparar data</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ett TPM-fel inträffade.</translation>
@@ -2329,7 +2309,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">E-postadressen och lösenordet matchar inte</translation>
 <translation id="437184764829821926">Avancerade inställningar för teckensnitt</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1:1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> behöver kunna identifiera enheten som unik för att det ska gå att spela upp Premium-innehåll.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Öppna nedladdade filer</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Teman och bakgrunder</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Tillåt att alla webbplatser spårar din fysiska plats</translation>
@@ -2517,7 +2496,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Det hjälper Google att identifiera din röst och förbättrar röst- och ljudigenkänningen så att du får snabbare resultat med färre fel. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synkronisera det här bokmärket med din iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">svenska</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Sluta använda ett ogiltigt certifikat</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Om du inte väntade dig detta kontaktar du support.</translation>
@@ -2587,7 +2565,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Trimma om röstmodellen</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webbsida, endast HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">sök</translation>
-<translation id="480036413855787547">Kom åt lösenorden från alla enheter via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. På Mac-datorer kan lösenord sparas i Nyckelhanterare, och andra Chrome-användare som delar det här OS X-kontot kan komma åt eller synkronisera det.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Skapa programgenvägar</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Dölj konton</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Tillåt mobil dataroaming</translation>
@@ -2720,7 +2697,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Lägg till skrivare</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Ta bort följande objekt från:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Fortsätt</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Aktivera varningar igen</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Stäng och aktivera barnspärr</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Bekräfta åtkomst</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Tillägget innehåller skadlig programvara.</translation>
@@ -2802,6 +2778,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bokmärkeshanteraren</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Verktyg för &amp;utvecklare</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Om du klickar på ikonen låser du <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuellt. Nästa gång måste du ange ditt lösenord för att öppna den.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Anslut <ph name="DEVICE_TYPE" /> till en strömkälla.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Det gick inte att analysera filen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">S&amp;para ljud som...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teman och bakgrunder</translation>
@@ -2814,7 +2791,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation>
 <translation id="512903556749061217">ansluten</translation>
 <translation id="5129662217315786329">polska</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Ladda ned video …</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokument</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Det gick inte att skapa bokmärkesobjektet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2875,7 +2851,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Bilden togs bort</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizisk franska</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Ladda ned bild …</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Visa genväg för appar</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lägg till privat nätverk ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blågrön standardavatar</translation>
@@ -2935,7 +2910,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Formatera enheten</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Sätt i ett SD-kort eller anslut ett USB-minne</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Återställ inställningarna till standardinställningarna</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Din anslutning till webbplatsen är inte privat. Du kan när som helst avsluta VR-läget genom att ta av headsetet och trycka på bakåt.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temat skapades av</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Det gick inte att importera tillägget <ph name="IMPORT_NAME" /> eftersom det inte är en delad modul.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -3118,7 +3092,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Hantera strömkälla …</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Sök</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Det här är en sekundär installation av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Tillåt inte filtrering med underresursfilter</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mappningar för certifikatpolicy </translation>
 <translation id="5553784454066145694">Välj ny PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikonen visas när tillägget kan agera på den aktuella sidan.</translation>
@@ -3194,7 +3167,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Spara kreditkort</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Ange en ny pinkod</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Hantera webbplatser</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidans språk:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Läs- och skrivåtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" /> har beviljats.</translation>
@@ -3248,6 +3220,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Dokument som du skickar till utskrift via <ph name="APP_NAME" /> kan läsas av <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">S&amp;para ljud som...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum ändrad</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Frigör utrymme på enheten.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Det finns inga nätverk</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivning:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Translitterera (geia → γεια)</translation>
@@ -3359,7 +3332,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 används}other{# används}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administratören har inaktiverat möjligheten att ansluta till det här nätverket</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotera fönster.</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Få hjälp <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3452,7 +3424,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Ta med skärmdumpen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Ta bort från prioriterade nätverk</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kontrollera systemtiden</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Du har visat innehåll med hjälp av ett certifikat från en administratör. Det innebär att data som du har angett på <ph name="DOMAIN" /> även kan visas av administratören.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Visa i verktygsfältet</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Kör vid klickning</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Har installerats av administratören</translation>
@@ -3478,6 +3449,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Din internetanslutning kontrolleras</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skrivbehörigheten för åtgärden saknas på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Följande tillägg är beroende av detta tillägg:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Du måste tyvärr lägga till ditt konto på <ph name="DEVICE_TYPE" /> igen.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Det finstilta</translation>
@@ -3658,7 +3630,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Avsluta helskärmsläge</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyllobjekt 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Ladda ned bild …</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Kräv skärmlås för att gå ur viloläge</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulera omstart av webbläsaren</translation>
@@ -3857,6 +3828,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Förväntat ID <ph name="EXPECTED_ID" />, men ID:t var <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Frågewebbadress</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Byt användare</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Tillgängligt: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ta foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Annan...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> avinstalleras.</translation>
@@ -3954,9 +3926,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Få hjälp med din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrera dig i din organisation</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles sekretesspolicy</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Inte säkert</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
-<translation id="6832874810062085277">fråga</translation>
 <translation id="683526731807555621">Lägg till en ny sökmotor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Anslut till internet om du vill uppdatera din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fel vid borttagning av certifikat</translation>
@@ -4224,7 +4194,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Okänt fel: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Öppna i en flik</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Läsa data som du kopierar och klistrar in</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Återkalla åtkomst</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Inloggningstjänsten tillhandahålls av <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Undantag från åtkomstbehörighet för plugin som inte körs i sandlåda</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Det gick inte att starta identifiering av Bluetooth-enheter.</translation>
@@ -4275,6 +4244,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Skärmtangentbord</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internationellt Workman-tangentbord för USA</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Något gick fel</translation>
+<translation id="73534262421337222">Viktig uppdatering installeras</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN frånkopplat</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bokmärkesmenyn</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
@@ -4345,7 +4315,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Nätverksstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Styr och visa vilka webbplatser den här personen besöker från <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Genom att välja den här skrivaren ger du följande tillägg behörighet att komma åt skrivaren:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Använd global standardinställning (Blockera)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">utvecklare</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Öppna plats...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrainska</translation>
@@ -4434,6 +4403,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Data i Chrome har rensats</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Uppdaterar</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Det finns inte tillräckligt med lagringsutrymme för uppdateringen.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batteriladdning</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Jämför</translation>
@@ -4441,7 +4411,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Ett rensningsverktyg</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Föredra det här nätverket</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> behöver få enhetens identitet verifierad av Google för att kunna avgöra om enheten är berättigad till förbättrad uppspelning av skyddade media. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ansluter till <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vill du översätta sidan?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome fortsätter köras när Chrome-appar är öppna.</translation>
@@ -4524,6 +4493,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Kvalitetssäkring</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Om du vill bevaka personen <ph name="BEGIN_LINK" />loggar du in i Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Tillåt att fönster visas över flera skärmar.</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Uppdateringen kräver: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Kanalbytet tillämpas senare</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Ta en bild av innehållet på skärmen</translation>
@@ -4647,7 +4617,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administratören för kontot tillåter inte multiinloggning.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentiserar</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Minst en partition på den externa lagringsenheten kunde inte monteras.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Tillåt filtrering med underresursfilter</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Laddades ned i inkognitoläge</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mapp</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Berätta för oss vad som händer innan du skickar feedback.</translation>
@@ -4740,11 +4709,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slovakiskt tangentbord</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Det gick inte att casta fliken.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Läsa all text som läses upp med syntetiskt tal</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Fråga (standard)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Arkiv</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Lägg till kioskapp:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Använd global standardinställning (Fråga)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Långsamt</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synkronisering har stoppats via Google Översikt.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">rumänska</translation>
@@ -4842,7 +4809,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">sida</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Växla till <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Använd global standardinställning (Tillåt)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – ägare</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Visa aviseringar när nya skrivare hittas i nätverket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Servern kunde inte hitta filen.</translation>
@@ -5026,7 +4992,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Det gick inte att synkronisera <ph name="FILENAME" /> med Google Drive just nu. Ett nytt försök görs senare.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Ersatt</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Allmänt</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Ladda ned ljud …</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Även om du har laddat ned filer från den här webbplatsen tidigare kan webbplatsen vara osäker (hackad) just nu. Försök ladda ned filen senare.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sidzoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Okänd enhet från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5486,7 +5451,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hoppsan! Ett nätverkskommunikationsproblem uppstod under autentiseringen. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underordnade ramar för: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Visa kortkommandon</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Blockera alltid den här webbplatsen</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Flytta nu fingret något så att hela fingeravtrycket läggs till</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ångra</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index f1b9b58b..e9cf7a5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Usimbaji wa Data</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Pakua sauti...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Washa Mandhari</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Weka Masasisho ya Kiotomatiki kwa Watumiaji Wote</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Nenosiri lako haliwezi kuthibitiswa kwenye mtandao huu wa sasa. Tafadhali chagua mtandao mwingine.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock ya Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Kuhusu</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Kichujio cha Rasilimali Ndogo</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Kumbukumbu ya Bzip2 tar iliyoshindiliwa</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Hitilafu ya ndani</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Neno muhimu sharti lisalie tupu au liwe mahsusi</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Lango</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Ni mimi.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Pakua kiungo...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Kibodi ya Kicheki</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Inafuta...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Chaguo-msingi (chagua wewe tu)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Hifadhi nakala rudufu ya maudhui kutoka kwenye kifaa ukitumia programu ya Faili.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Mandhari ya sasa yamewekwa na '<ph name="APP_NAME" />'. Unaweza kuondoa kuondoa '<ph name="APP_NAME" />' kabla ya kuchagua mandhari mapya.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kulia</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Usasishaji utaanza betri itakapofika <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Inaleta faili <ph name="FILE_COUNT" />...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Kibodi ya Kithai (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Unasasisha kwenda toleo lisilo imara la <ph name="PRODUCT_NAME" /> ambalo lina vipengele ambavyo vinaendelea kuundwa. Hitilafu zisizotarajiwa na kuacha kufanya kazi kutatokea. Tafadhali endelea kwa tahadhari.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Kitambulisho cha kiendelezi "<ph name="EXTENSION_ID" />") hakiruhusiwi kwa kipindi cha aina hii.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Utambulisho wa <ph name="ORGANIZATION" /> iliyo <ph name="LOCALITY" /> umethibitishwa na <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Lo! Imeshindwa kuzindua ufunguo binafsi wa RSA usio na utaratibu.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Leseni za maudhui</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> uruhusu kuoanisha</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Fremu hii imezuiwa kwa sababu ina maudhui mengine yasiyo salama.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Hali ya ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Mtandao umekatizwa. Tafadhali kagua muunganisho wako wa mtandao na ujaribu tena.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">zuia</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Akaunti Zako</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Hitilafu 1.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Nakili Anwani ya Sauti</translation>
@@ -651,7 +647,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Kibodi ya Kituruki-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Fungua ukitumia</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Weka anwani maalum ya wavuti</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Pakua Video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Mipangilio hii inadhibitiwa na sera ya biashara. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Kidole <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Weka PIN ya zamani</translation>
@@ -676,7 +671,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Ondoa Yote</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Kumbukukumbu ya faragha</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Haina ruhusa maalum.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Pakua Ukurasa...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Weka</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Sehemu za Usambazaji wa CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Mipangilio ya kina</translation>
@@ -787,7 +781,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Usanidi wa proksi na mtumiaji</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Onyesha mipangilio</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Kitazama Cheti: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Usawazishaji wa Chini Chini</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Uumbizaji umekamilika</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Tuma kichupo</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Inachaji
@@ -813,7 +806,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Kichupo Fiche: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Kuvurugwa kwa Mamlaka ya Cheti</translation>
 <translation id="218070003709087997">Tumia nambari kuonyesha idadi ya nakala za kuchapa (1 hadi 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Gundua (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Hitilafu ya Kuleta Cheti cha Seva</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Fungua <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Kipataji cha Kitambulisho cha WiFi</translation>
@@ -919,6 +911,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Lo! Inaonekana kama huna mtumiaji anayesimamiwa aliyepo wa kuingiza. Tafadhali unda mmoja au zaidi kwenye kifaa kingine kisha unaweza kuwaingiza hapa.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">La, asante</translation>
 <translation id="2317031807364506312">GHAIRI</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% imekamilika</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Ukubwa wa karatasi</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Ili utumie programu za Android, chaji na usasishe kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Kipindi cha sasa cha hali fiche (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1068,7 +1061,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Linda Seva Mbadala ya HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Shughuli zinazotumia kiendelezi</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proksi inasimamiwa na msimamizi wako.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Gundua</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Onyesha vipakuliwa vyote</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Jedwali la Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa na mtandao</translation>
@@ -1123,7 +1115,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM kadi imefungwa</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nafasi haitoshi</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Ingiza</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Pakua Kiungo...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Hifadhi ya Google haiwezi kufikiwa kwa wakati huu.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Mfumo</translation>
 <translation id="26224892172169984">Usiruhusu tovuti yoyote kushughulikia itifaki</translation>
@@ -1146,7 +1137,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Ongeza lugha</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Inaongeza kifaa kwenye akaunti yako - hii inaweza kuchukua muda...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII iliyosimbwa kwa Base64, msururu wa vyeti</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ukifuta cheti cha Mamlaka ya Uthibitishaji (CA), kivinjari chako hakitaamini tena cheti chochote kitakachotolewa na CA hiyo.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Wasilisha</translation>
 <translation id="265390580714150011">Thamani ya Uga</translation>
@@ -1539,7 +1529,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Bofya, au sema "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Pia unaweza kuruka kuingia na <ph name="LINK_START" />uvinjari kama Mgeni<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Weka kikuza skrini katikati ya skrini</translation>
-<translation id="317583078218509884">Mipangilio mipya ya vibali vya tovuti itaanza kufanya kazi baada ya kupakia upya ukurasa huu.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Bofya ili kuficha nenosiri</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lugha ya Ukurasa:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Tafadhali ongeza nenosiri ili kusimbua faili hii ya cheti kwa njia fiche.</translation>
@@ -1574,7 +1563,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Pakia upya (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Inaunganisha na kuthibitisha<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Thamani:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Gundua maudhui muhimu kwenye tovuti hii wakati wowote</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> sasa ni mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="323803881985677942">Fungua chaguo za viendelezi</translation>
 <translation id="324056286105023296">Wewe si <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1588,7 +1576,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Kifaransa</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Chagua programu chaguo-msingi ya faili <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Tafuta au useme "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Pakua...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fonti ya Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Haijaweza kuweka mipangilio ya mtandao wa Chromebox yako</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Funga Dirisha</translation>
@@ -1693,7 +1680,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Badilisha fonti zikufae</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Onyesha upau alamisho</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Pakua ukurasa...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ruka hadi Iliyochaguliwa</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Watoaji Vyeti wa Kati:<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Uumbizaji wa media inayohamishika kutafuta data yote. Je, ungependa kuendelea?</translation>
@@ -1702,7 +1688,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Ufunguo wa Umma wa Kizingo cha Mviringo</translation>
 <translation id="342383653005737728">Mmiliki anaweza kuamua kutuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo ya kifaa hiki kwa Google. Unaweza kuangalia <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii hapa. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Tafadhali Zindua upya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Vipengee $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Futa Vidakuzi Vyote Vilivyoonyeshwa</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Tuma sauti na video za kuonyesha kwenye mtandao wa ndani</translation>
@@ -1805,7 +1790,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Maudhui ya wavuti</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Sanidi</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ingia</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Kilithuania</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Imesakinishwa</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Chaguo-msingi (nasa kila kitu)</translation>
@@ -1843,6 +1827,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Angalia “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Zote zimehifadhiwa nakala!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Mtumiaji huyu anayesimamiwa atadhibitiwa na <ph name="MANAGER_EMAIL" /> .</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Betri haina chaji ya kutosha ili kuweza kusasisha (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Weka upya ukuzaji</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ung'aavu</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Kiendelezi kinahitaji "<ph name="IMPORT_NAME" />" kwa toleo la chini zaidi la "<ph name="IMPORT_VERSION" />", lakini toleo "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ndilo limesakinishwa pekee.</translation>
@@ -1905,7 +1890,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Hifadhi ukurasa k&amp;ama...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalenda ya wavuti</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Unganisha kwenye Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">ruhusu</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Tabia</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Ukurasa wa Mwanzo</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Ongeza lugha na uburure ili kuzipanga kulingana na mapendeleo yako.</translation>
@@ -2164,7 +2148,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Zima viendelezi vya hali ya msanidi programu</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Ungependa kurejesha mtambo wa kutafuta chaguo-msingi?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hifadhi ya kifaa ni ndogo sana</translation>
-<translation id="410351446219883937">Kucheza kiotomatiki</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Hamisha...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Pata TB 1 isiyolipiwa kutoka Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Hamisha dirisha hadi kwa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2174,7 +2157,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Dirisha la awali</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Funga SIM kadi (unahitaji PIN ili kutumia data ya simu)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Baadhi ya huduma za maudhui hutumia vitambulisho vya kipekee kwa madhumuni ya kuidhinisha ufikiaji wa maudhui yaliyolindwa</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Ruhusu mara kwa mara kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="411666854932687641">Kumbukukumbu Binafsi</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Kuunganisha kwenye mitandao mingine kumezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Msimamizi amekataza uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja kwa <ph name="USER_EMAIL" />. Watumiaji wote lazima waondoke ili waendelee.</translation>
@@ -2192,14 +2174,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Fungua Ukitumia Kitazamaji Cha Mfumo Wakati Wowote</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> inataka kuangalia ikiwa kifaa chako kinachotumia Chrome OS kinaweza kupata ofa. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Onyesho</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Tumia chaguo-msingi la kimataifa (Gundua)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo #}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Alazama za Vidole</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Usimbaji wa Vizuizi vya Seva kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Fungua orodha ya kucheza</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Hii ni akaunti ya watoto inayodhibitiwa na <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> na <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Kibodi isiyojulikana</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Mipangilio ya tovuti</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Fuatilia unapochukua hatua katika Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Baadhi ya mipangilio ya <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> inashirikiwa nawe. Mipangilio hii huathiri akaunti yako unapotumia uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Onyesha kila mara</translation>
@@ -2284,7 +2264,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Pata maelezo zaidi kuhusu ufufuaji wa mfumo</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Maelezo</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Inachanganua kifaa chako cha kuhifadhia data...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya zimepatikana</translation>
@@ -2301,6 +2280,7 @@
 Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Uendeshaji wa nakala haukufanikiwa. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Kwa kumbukumbu za mtandao, angalia: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Ili upakue na utumie programu za Android, kwanza unahitaji kusakinisha sasisho. Huwezi kutumia kifaa chako usasishaji unapoendelea. Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kitazima na kuwaka baada ya usakinishaji kukamilika.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuwasiliana na programu "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Zuia tovuti zisiweke data yoyote</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Lo, hitilafu ya TPM.</translation>
@@ -2321,7 +2301,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Anwani ya barua pepe na nenosiri uliloweka havilingani</translation>
 <translation id="437184764829821926">Mipangilio ya kina ya fonti</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> inataka kutambua kifaa chako kwa njia ya pekee ili icheze maudhui yanayolipishwa.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Fungua faili zilizopakuliwa</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Mandhari na mapazia</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Ruhusu tovuti zote zifuatilie mahali halisi ulipo</translation>
@@ -2509,7 +2488,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Hii husaidia Google kutambua sauti yako na kuboresha utambuaji wa matamshi na sauti ili kukupa matokeo haraka zaidi bila usumbufu mwingi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sawazisha alamisho hii kwenye iPhone yako</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Kisweden</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Acha kutumia cheti kisicho sahihi</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa ajili ya usimamizi wa biashara na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ikiwa hili halitarajiwi, tafadhali wasiliana na kituo cha usaidizi.</translation>
@@ -2578,7 +2556,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Toa mafunzo mapya ya muundo wa sauti</translation>
 <translation id="479536056609751218">Ukurasa wavuti, HTML Pekee</translation>
 <translation id="479989351350248267">tafuta</translation>
-<translation id="480036413855787547">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote katika <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Kwenye Mac, manenosiri yanahifadhiwa kwenye msururu wako wa Ufunguo na kufikiwa au kusawazishwa na watumiaji wengine wa Chrome wanaoshiriki akaunti hii ya OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Unda Mikato ya Programu</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ficha akaunti</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Ruhusu matumizi ya data nje ya mtandao wa kawaida</translation>
@@ -2711,7 +2688,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Ongeza printa</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Futa vipengee vifuatavyo kutoka:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Nenda mbele</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Onyesha maonyo tena</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Toka kwenye wasifu wa sasa</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Thibitisha Idhini ya kufikia</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Kiendelezi kina programu hasidi.</translation>
@@ -2793,6 +2769,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">Kidhibiti &amp;Alamisho</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Zana za &amp;Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Ukibonyeza aikoni hii, utafunga <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii kwa njia ya kawaida. Wakati ujao, utahitaji kucharaza nenosiri lako ili kuingia.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Tafadhali weka kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwenye chaji.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Haiwezi kuchanganua faili.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;Hifadhi Sauti Kama...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Mandhari</translation>
@@ -2805,7 +2782,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Dhibiti miunganisho ya mtandao</translation>
 <translation id="512903556749061217">kimeambatishwa</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Kipolandi</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Pakua video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Hati za PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Isingeweza kuunda kipengee cha alamisho.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2866,7 +2842,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Picha ilitupwa</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Kifaransa cha Uswisi</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Pakua picha...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Onyesha mkato wa programu</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ongeza mtandao binafsi...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Ishara chaguo-msingi ya kijani kiwiti</translation>
@@ -2926,7 +2901,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Futa kifaa hiki</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Ingiza kadi ya SD au hifadhi ya kumbukumbu ya USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Rejesha mipangilio kwenye chaguo-msingi halisi</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si wa faragha. Ili uondoke kwenye hali ya VR wakati wowote, ondoa vifaa vya kutazama uhalisia pepe na ubonyeze tena.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Mandhari imeunda na</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Haiwezi kuleta kiendelezi "<ph name="IMPORT_NAME" />" kwa sababu si sehemu iliyoshirikiwa.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Usifuatilie</translation>
@@ -3109,7 +3083,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Dhibiti chanzo cha nishati...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Pata</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Huu ni usakinishi wa pili wa <ph name="PRODUCT_NAME" />, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo-msingi.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Usiruhusu Kichujio cha Rasilimali Ndogo kuchuja</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Ramani ya Sera za Vyeti</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Chagua PIN Mpya</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aikoni hii itaonekana kiendelezi kitakapoanza kufanya kazi kwenye ukurasa huu.</translation>
@@ -3185,7 +3158,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Inaamilisha</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Hifadhi Kadi ya Mikopo</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Weka PIN mpya</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Dhibiti tovuti</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lugha ya ukurasa:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Vilivyozuiwa</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Idhini ya kufikia kusoma na kuandika kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation>
@@ -3239,6 +3211,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Hati unazotuma zichapishwe kupitia <ph name="APP_NAME" /> zinaweza kusomwa na <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Hifadhi audio kama</translation>
 <translation id="57646104491463491">Tarehe ya Kubadilishwa</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Tafadhali futa vitu kadhaa ili upate nafasi kwenye kifaa chako.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Hakuna mitandao inayopatikana</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Maelezo:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (geia → γεια)</translation>
@@ -3350,7 +3323,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
 <translation id="59174027418879706">Imewashwa</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kinatumika}other{ # vinatumika}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Kuunganishwa kwenye mtandao huu kumezimwa na msimamizi wako</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Zungusha dirisha</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Pata usaidizi<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3443,7 +3415,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Jumuisha picha hii ya skrini</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Ondoa kwenye orodha ya mitandao inayopendelewa</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Angalia saa ya mfumo wako</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Umefikia maudhui kwa kutumia cheti kilichotolewa cha msimamizi. Data unayotoa katika <ph name="DOMAIN" /> inaweza kuzuiliwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Onyesha katika upau wa vidhibiti</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Tekeleza kwa Kubofya</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Kiendelezi kimesakinishwa na msimamizi wako</translation>
@@ -3469,6 +3440,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Muunganisho wako wa Intaneti unadhibitiwa</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Shughuli za kuandika haziruhusiwi kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Viendelezi vinavyofuata vinategemea kiendelezi hiki:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Kwa bahati mbaya, utahitaji kuongeza akaunti yako kwenye kifaa hiki cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> tena.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kidokezo cha Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Nafasi</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Chapisho ndogo</translation>
@@ -3649,7 +3621,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Ondoka kwenye Skrini nzima</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Jasusi</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Kipengee cha kabati cha 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Pakua Picha...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Badilisha alamisho</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Inahitaji kufunga skrini ili kuamsha kutoka hali tuli.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Unda uanzishaji upya wa kivinjari</translation>
@@ -3848,6 +3819,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Kitambulisho kinachotarajiwa "<ph name="EXPECTED_ID" />", Kitambulisho kilichoko "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL ya Hoja</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Badili Watumiaji</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Nafasi inayopatikana: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Piga picha</translation>
 <translation id="668171684555832681">Mengine...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" itasakinishwa.</translation>
@@ -3945,9 +3917,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Pata usaidizi wa <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Jisajili katika shirika lako</translation>
 <translation id="682971198310367122">Sera ya faragha ya Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Si salama</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
-<translation id="6832874810062085277">uliza</translation>
 <translation id="683526731807555621">Ongeza mtambo mpya</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili usasishe <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Hitilafu ya Ufutaji wa Cheti</translation>
@@ -4216,7 +4186,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Hitilafu isiyotambulika: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Fungua katika kichupo</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Kusoma data unayonakili na kubandika</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Batilisha ufikiaji</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Huduma hii ya kuingia katika akaunti inatolewa na <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Vighairi vya idhini ya kufikia programu-jalizi isiyo kwenye sandbox</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Imeshindwa kuanzisha ugunduzi wa kifaa cha Bluetooth.</translation>
@@ -4267,6 +4236,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Kibodi ya US Workman ya kimataifa</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Hitilafu fulani imetokea</translation>
+<translation id="73534262421337222">Inasanikisha sasisho muhimu</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN imekatwa muunganisho</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menyu ya alamisho</translation>
 <translation id="7361039089383199231">Baiti $1</translation>
@@ -4338,7 +4308,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Hali ya mtandao:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Dhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu huzitembelea kupitia <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Kwa kuchagua printa hii, unakipa kiendelezi kifuatacho ruhusa ya kufikia printa yako:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Tumia chaguo-msingi la duniani (Zuia)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Fungua Mahali...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Kiukrania</translation>
@@ -4427,6 +4396,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Data ya Chrome imefutwa</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Inasasisha</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Hakuna nafasi ya kutosha kufanya sasisho</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Chaji ya Betri</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kusanya</translation>
@@ -4434,7 +4404,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Zana ya kusafisha</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Pendelea mtandao huu</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data ya Simu</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> inataka utambulisho wa kifaa chako uthibitishwe na Google ili kubaini ustahiki kwa ajili ya kuimarisha uchezaji wa maudhui yanayolindwa. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Inaunganisha kwa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ungependa kutafsiri ukurasa huu?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome itaendelea kufanya kazi Programu za Chrome zikiwa wazi.</translation>
@@ -4517,6 +4486,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Maswali na Majibu</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Ili kumsimamia mtu huyu, <ph name="BEGIN_LINK" />ingia katika Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Ruhusu madirisha kuonyeshwa katika skrini tofauti kana kwamba ni moja</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Nafasi inayohitajika ili kusasisha: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kata</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Badiliko la kituo litatumiwa baadaye</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Piga picha maudhui ya skrini yako</translation>
@@ -4641,7 +4611,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Msimamizi wa akaunti hii ameondoa uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Inathibitisha</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Samahani, angalau sehemu moja kwenye kifaa chako cha hifadhi ya nje haingeweza kuangikwa.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Ruhusu Kichujio cha Rasilimali Ndogo kuchuja</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Ilipakuliwa katika Hali Fiche</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Folda jipya</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Tafadhali tuelezee kinachofanyika kabla ya kutuma mwitiko.</translation>
@@ -4734,11 +4703,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Kibodi ya Kislovakia</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Imeshindwa kutuma kichupo.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Soma maandishi yote yaliyotamkwa ukitumia matamshi yaliyounganishwa</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Faili</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Ongeza programu ya kioski:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Tumia chaguo-msingi la duniani (Uliza)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Polepole</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Usawazishaji umekomeshwa kupitia Dashibodi ya Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Kiromania</translation>
@@ -4837,7 +4804,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">ukurasa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kufuta picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Badilisha utumie <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Tumia chaguo-msingi la duniani (Ruhusu)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Mmiliki</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Onyesha arifa printa mpya zinapogunduliwa kwenye mtandao</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Seva hii haikuweza kupata faili.</translation>
@@ -5022,7 +4988,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Hifadhi ya Google haikuweza kusawazisha "<ph name="FILENAME" />" hivi sasa. Hifadhi ya Google itajaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Mahali pake pamechukuliwa</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Kawaida</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Pakua Sauti...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Hata kama umewahi kupakua faili kutoka kwenye tovuti hii, tovuti inaweza kukosa usalama kwa muda (imevamiwa). Jaribu kupakua faili hii baadaye.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Kuza ukurasa:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Kifaa ambacho hakijulikani kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5482,7 +5447,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Lo! Tatizo la mawasiliano katika mtandao lilitokea wakati wa uthibitishaji. Tafadhali kagua muunganisho wa mtandao wako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Fremu ndogo za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Angalia njia za mkato za kibodi</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Zuia kila wakati kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Sasa sogeza kidole chako taratibu ili kupiga picha sehemu zote za alama ya kidole chako</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Tendua</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza mandhari ambayo yanaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 65cb6d8..b6c1f45 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">தரவு மாற்றம்</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ஆடியோவைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">தீமினை இயக்கு</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">எல்லா பயனர்களுக்கும் தானாக புதுப்பித்தலை அமைக்கவும்</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">தற்போதைய பிணையத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்க முடியாது. தயவுசெய்து மற்றொரு பிணையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebookக்கான Smart Lock (பீட்டா)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">அறிமுகம்</translation>
-<translation id="1117638547758781293">துணை ஆதார வடிப்பான்</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 compressed tar archive</translation>
 <translation id="1119447706177454957">அகப் பிழை</translation>
 <translation id="1120026268649657149">திறவுச்சொல் வெறுமையாக அல்லது தனித்துவமானதாக இருக்க வேண்டும்</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">கேட்வே</translation>
 <translation id="1330145147221172764">திரை விசைப்பலகை இயக்கு</translation>
 <translation id="1331977651797684645">அது நான் தான்.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;இணைப்பைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">செக் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="1338950911836659113">நீக்குகிறது...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">இயல்புநிலை (உங்களை மட்டும் தேர்வு செய்யவும்)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">கோப்புகள் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி, சாதனத்திலிருந்து மீடியாவைக் காப்புப்பிரதி எடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">தற்போதைய வால்பேப்பர் '<ph name="APP_NAME" />' ஆல் அமைக்கப்பட்டது. வேறு வால்பேப்பரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன் நீங்கள் '<ph name="APP_NAME" />'ஐ நிறுவல் நீக்க வேண்டிய தேவை ஏற்படலாம்.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">வலது</translation>
+<translation id="1347975661240122359">பேட்டரி <ph name="BATTERY_LEVEL" />%ஐ அடையும் போது, புதுப்பிக்கத் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> கோப்புகளைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">தாய் விசைப்பலகை (பட்டாசொட்டே)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">உருவாக்கப்பட்டு வரும் அம்சங்கள் உள்ள <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் நிலையற்ற பதிப்பிற்கு மேம்படுத்துகிறீர்கள். சிதைவுகள் மற்றும் எதிர்பாராத பிழைகள் ஏற்படும். கவனமாக தொடரவும்.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">இந்த வகை அமர்வில் <ph name="EXTENSION_NAME" /> (நீட்டிப்பு ஐடி "<ph name="EXTENSION_ID" />") ஆனது அனுமதிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> இல் <ph name="ORGANIZATION" /> அடையாளம் <ph name="ISSUER" /> ஆல் பரிசோதிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">அச்சோ! RSA தனிப்பட்ட விசையை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">மீடியா உரிமங்கள்</translation>
 <translation id="1420920093772172268">இணைக்க, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />ஐ அனுமதிக்கவும்</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">இந்த சட்டகம் சில பாதுகாப்பாற்ற உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளதால் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC நிலை</translation>
 <translation id="146220085323579959">இணையம் துண்டிக்கப்பட்டது. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">தடு</translation>
 <translation id="1464258312790801189">உங்கள் கணக்குகள்</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 பிழை.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ஆடியோ முகவரியை ந&amp;கலெடு</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">டர்கிஷ்-F விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="192494336144674234">இதன் மூலம் திற:</translation>
 <translation id="1925021887439448749">தனிப்பயன் இணைய முகவரியை உள்ளிடவும்</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;வீடியோவைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">இந்த அமைப்புகள் நிறுவனக் கொள்கையால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">விரல் <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">பழைய பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">அனைத்தையும் அகற்று</translation>
 <translation id="1965328510789761112">தனிப்பட்ட நினைவகம்</translation>
 <translation id="1965624977906726414">எந்தச் சிறப்பு அனுமதிகளும் இல்லை.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;பக்கத்தைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="197288927597451399">வைத்திரு</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL பகிர்வுப் புள்ளிகள்</translation>
 <translation id="1974060860693918893">மேம்பட்டவை</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">கைமுறை ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு</translation>
 <translation id="2143915448548023856">காட்சி அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="2144536955299248197">சான்றிதழ் பார்வையாளர்: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">பின்புல ஒத்திசைவு</translation>
 <translation id="2148756636027685713">வடிவமைத்தல் முடிந்தது</translation>
 <translation id="2148892889047469596">தாவலை அனுப்பு</translation>
 <translation id="2148999191776934271">முழுமையடையும் வரை <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> சார்ஜ் ஆகிறது</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">மறைநிலைத் தாவல்: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA இணக்கம்</translation>
 <translation id="218070003709087997">எத்தனை நகல்கள் அச்சிடப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்க, எண்ணைப் (1 - 999) பயன்படுத்தவும்.</translation>
-<translation id="2187317261103489799">கண்டறி (இயல்பு)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">சேவையக சான்றிதழ் இறக்குமதி பிழை</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" />ஐத் திற</translation>
 <translation id="2190069059097339078">வைஃபை கிரெடென்ஷியல் கெட்டர்</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">அச்சச்சோ! இறக்குமதி செய்வதற்கு உங்களிடம் நடப்பு கண்காணிக்கப்படும் பயனர்கள் யாரும் இல்லை என்பதுபோல் தெரிகிறது. வேறொரு சாதனத்திலிருந்து ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்களை உருவாக்கியப் பிறகு அவர்களை இங்கே பதிவிறக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">வேண்டாம், நன்றி</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ரத்துசெய்</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% முடிந்தது</translation>
 <translation id="2318143611928805047">தாளின் அளவு</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐச் சார்ஜ் செய்து, புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">தற்போதைய மறைநிலை அமர்வு (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
 <translation id="253557089021624350">கீப்அலைவ் கவுண்ட்</translation>
 <translation id="2539110682392681234">பிராக்ஸியானது உங்கள் நிர்வாகியால் செயற்படுத்தப்படும்.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">கண்டறி</translation>
 <translation id="2541423446708352368">அனைத்து பதிவிறக்கங்களையும் காண்பி</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google அட்டவணை</translation>
 <translation id="2544853746127077729">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் பிணையத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2617919205928008385">போதாத இடம்</translation>
 <translation id="2619052155095999743">செருகு</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;இணைப்பைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">இந்த நேரத்தில் Google இயக்ககத்தை அடைய முடியாது.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">அமைப்பு</translation>
 <translation id="26224892172169984">நெறிமுறைகளைக் கையாள எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">மொழியைச் சேர்</translation>
 <translation id="2648831393319960979">உங்கள் கணக்கில் சாதனத்தைச் சேர்க்கிறது - இதற்குச் சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-குறியேற்றப்பட்ட ASCII, சான்றிதழ் சங்கிலி</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">நீங்கள் ஒரு சான்றளிக்கும் மைய(CA) சான்றிதழை நீக்கினால், அந்த CA வழங்கிய எந்த சான்றிதழையும் உங்கள் உலாவி இதன் பின்னர் நம்பாது.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
 <translation id="265390580714150011">புல மதிப்பு</translation>
@@ -1542,7 +1532,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">குரல் தேடலைத் தொடங்க, "Ok Google" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது கூறவும்</translation>
 <translation id="3170072451822350649">உள்நுழைவதைத் தவிர்த்துவிட்டு <ph name="LINK_START" />விருந்தினராக உலாவலாம்<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">உருப்பெருக்கியின் குவியத்தை திரையில் மையப்படுத்தியதாக வைக்கவும்</translation>
-<translation id="317583078218509884">பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றியபின் புதிய தள அனுமதிகள் செயலாக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">கடவுச்சொல்லை மறைக்க கிளிக் செய்க</translation>
 <translation id="3177909033752230686">பக்கத்தின் மொழி:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">இந்த சான்றிதழ் கோப்பை என்க்ரிப்ட் செய்ய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
@@ -1577,7 +1566,6 @@
 <translation id="32279126412636473">மீண்டும் ஏற்று (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">இணைக்கிறது, மேலும் சரிபார்க்கிறது<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">மதிப்பு:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">இந்தத் தளத்தின் முக்கிய உள்ளடக்கத்தை எப்போதும் இயக்கவும்</translation>
 <translation id="3237784613213365159">இப்போது <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, கண்காணிக்கப்படும் பயனராவார்</translation>
 <translation id="323803881985677942">நீட்டிப்பு விருப்பங்களைத் திற</translation>
 <translation id="324056286105023296">நீங்கள் <ph name="PROFILE_NAME" /> இல்லையா?</translation>
@@ -1591,7 +1579,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">பிரெஞ்ச்</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> கோப்புகளுக்கான இயல்புநிலை பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">தேடவும் அல்லது "சரி, Google" எனச் சொல்லவும்</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif எழுத்துரு</translation>
 <translation id="3264547943200567728">உங்கள் Chromebox இன் நெட்வொர்க்கை அமைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="3265459715026181080">சாளரத்தை மூடு</translation>
@@ -1698,7 +1685,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">எழுத்துருக்களைத் தனிப்பயனாக்கு</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">புக்மார்க்ஸ் பட்டியைக் &amp;காண்பி</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;பக்கத்தைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">தேர்வுக்கு செல்</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA வழங்குநர்கள்: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">அகற்றத்தக்க மீடியாவை வடிவமைப்பதானது எல்லா தரவையும் அழிக்கும். தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -1707,7 +1693,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">நீள்வட்ட வளைவான பொதுக் குறியீடு</translation>
 <translation id="342383653005737728">உரிமையாளர் இந்தச் சாதனத்தின் பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்கு அனுப்பும்படி தேர்வுசெய்யலாம். இந்த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்பை<ph name="END_LINK1" /> இங்கே பார்க்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">தயவுசெய்து <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
-<translation id="3427092606871434483">அனுமதி (இயல்பு)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 உருப்படிகள்</translation>
 <translation id="3432227430032737297">காட்டப்படும் அனைத்தையும் அகற்று</translation>
 <translation id="3432757130254800023">அக நெட்வொர்க்கில் உள்ள காட்சிகளுக்கு ஆடியோவையும் வீடியோவையும் அனுப்பு</translation>
@@ -1810,7 +1795,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">வலை உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="3571734092741541777">அமை</translation>
 <translation id="3574210789297084292">உள்நுழைக</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">லிதுவேனியன்</translation>
 <translation id="3576324189521867626">நிறுவப்பட்டது</translation>
 <translation id="3578331450833904042">இயல்பு (அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு)</translation>
@@ -1848,6 +1832,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” எனத் தேடு</translation>
 <translation id="3620292326130836921">எல்லாம் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டன!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுவார்.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">பேட்டரி மிகவும் குறைவாக இருப்பதால், புதுப்பிக்க முடியவில்லை (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">பெரிதாக்குவதை மீட்டமை</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ஒளிர்வு</translation>
 <translation id="3627052133907344175">நீட்டிப்பிற்கு "<ph name="IMPORT_VERSION" />" குறைந்தபட்ச பதிப்புடன் கூடிய "<ph name="IMPORT_NAME" />" தேவை, ஆனால் "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" பதிப்பு மட்டும் நிறுவப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -1910,7 +1895,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">பக்கத்தை &amp;இவ்வாறு சேமி...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">வலை காலெண்டர்</translation>
 <translation id="3715597595485130451">வைஃபையுடன் இணைத்தல்</translation>
-<translation id="3716615839203649375">அனுமதி</translation>
 <translation id="3718288130002896473">நடத்தை</translation>
 <translation id="3719826155360621982">முகப்புப் பக்கம்</translation>
 <translation id="3722396466546931176">மொழிகளைச் சேர்த்து, உங்கள் விருப்பத்தின்படி வரிசைப்படுத்த, இழுக்கவும்.</translation>
@@ -2171,7 +2155,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">டெவெலப்பர் பயன்முறை நீட்டிப்புகளை முடக்கவும்</translation>
 <translation id="4099060993766194518">இயல்புத் தேடல் இன்ஜினை மீட்டமைக்கவா?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">சாதனத்தில் இடம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது</translation>
-<translation id="410351446219883937">தானியங்கி</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ஏற்று&amp;மதி...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google இயக்ககம் மூலம் 1 டெ.பை. இலவசமாகப் பெறுக</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) க்குச் சாளரத்தை நகர்த்து</translation>
@@ -2181,7 +2164,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">முந்தைய சாளரம்</translation>
 <translation id="4114470632216071239">சிம் கார்டைப் பூட்டவும் (மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்துவதற்கு PIN தேவை)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை அங்கீகரிக்கும் நோக்கங்களுக்காக, சில உள்ளடக்கச் சேவைகள் தனித்துவ அடையாளங்காட்டிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன</translation>
-<translation id="4116663294526079822">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="411666854932687641">தனிப்பட்ட நினைவகம்</translation>
 <translation id="4118990158415604803">பிற நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைப்பது உங்கள் நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> க்கு பல உள்நுழைவை நிர்வாகி மறுத்துள்ளார்.
@@ -2200,14 +2182,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">எப்போதும் சிஸ்டம் வியூவரைக் கொண்டு திற</translation>
 <translation id="4146175323503586871">உங்கள் Chrome OS சாதனம் சலுகைக்குத் தகுதியானதா என்பதை <ph name="SERVICE_NAME" /> சோதிக்க விரும்புகிறது. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">காட்சி</translation>
-<translation id="4151403195736952345">குளோபல் இயல்பைப் பயன்படுத்து (கண்டறிதல்)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல்}other{# தாவல்கள்}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">விரல் அச்சுகள்</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">இயக்கப் பட்டியலைத் திற</translation>
 <translation id="4159681666905192102">இது <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> மற்றும் <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் குழந்தைகளுக்கான கணக்காகும்.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">அறியப்படாத விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="4165986682804962316">தள அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome இல் நீங்கள் செயல்பாடுகளைச் செய்யும் போது கண்காணித்தல்</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> க்கு உரிய சில அமைப்புகள் உங்களுடன் பகிரப்படுகின்றன. பல உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தும்போது, இந்த அமைப்புகள் உங்கள் கணக்கை மட்டுமே பாதிக்கும்.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">எப்போதும் காட்டு</translation>
@@ -2292,7 +2272,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">முறைமை மீட்பு குறித்து மேலும் அறியவும்</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K பயன்பாட்டில்)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;விவரங்கள்</translation>
-<translation id="4312866146174492540">தடு (இயல்பு)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">உங்கள் மீடியா சாதனத்தை ஸ்கேன் செய்கிறது...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> புதிய படங்கள் காணப்பட்டன</translation>
@@ -2309,6 +2288,7 @@
 ஆய்வுகளைத் தொடர எந்த விசையையாவது அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">நகலெடுக்கும் செயல்பாடு தோல்வி. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">நெட்வொர்க் பதிவுகளுக்கு, இதைப் பார்க்கவும்: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android பயன்பாடுகளைப் பதிவிறக்கிப் பயன்படுத்த, முதலில் புதுப்பிப்பை நிறுவ வேண்டும். சாதனத்தில் புதுப்பிப்பை நிறுவும் போது, அதைப் பயன்படுத்த முடியாது. நிறுவியதும், <ph name="DEVICE_TYPE" /> மீண்டும் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" பயன்பாட்டுடன் தொடர்புகொள்ள விழைகிறது</translation>
 <translation id="4341977339441987045">எந்த தரவையும் அமைப்பதிலிருந்து தளங்களைத் தடு</translation>
 <translation id="4342311272543222243">அச்சச்சோ, TPM பிழை.</translation>
@@ -2329,7 +2309,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">உள்ளிட்ட மின்னஞ்சலும், கடவுச்சொல்லும் பொருந்தவில்லை.</translation>
 <translation id="437184764829821926">மேம்பட்ட எழுத்துரு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">ப்ரீமியம் உள்ளடக்கத்தை இயக்க, உங்கள் சாதனத்தைத் தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காண <ph name="URL" /> விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்புகளைத் திறக்கவும்</translation>
 <translation id="4377039040362059580">தீம்கள் &amp; வால்பேப்பர்கள்</translation>
 <translation id="4377301101584272308">நான் இருக்குமிடத்தைத் தடமறிய எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
@@ -2517,7 +2496,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">இது உங்களுக்குக் குறைவான தடைகளுடன், விரைவாக முடிவுகளை வழங்கும் பொருட்டு, Google உங்கள் குரலை அறிந்துகொள்ளவும், பேச்சு மற்றும் ஆடியோ கண்டறிதலை மேம்படுத்தவும் உதவுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">இந்தப் புத்தகக்குறியை iPhone உடன் ஒத்திசையுங்கள்</translation>
 <translation id="4690246192099372265">ஸ்வீடிஷ்</translation>
-<translation id="4690462567478992370">தவறான சான்றிதழைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="4692302215262324251">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> இன் நிறுவன மேலாண்மைக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     இது எதிர்பாராதது எனில், ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
@@ -2584,7 +2562,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">குரல் மாதிரியை மீண்டும்கற்பி</translation>
 <translation id="479536056609751218">வலைப்பக்கம், HTML மட்டும்</translation>
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
-<translation id="480036413855787547">எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> என்பதற்குச் சென்று, உங்கள் கடவுச்சொற்களை அணுகலாம். Mac இல், உங்கள் Keychain இல் கடவுச்சொற்கள் சேமிக்கப்படக்கூடும், அவற்றை இந்த OS X கணக்கைப் பகிரும் Chrome பயனர்கள் அணுக முடியும் அல்லது ஒத்திசைக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">பயன்பாட்டு குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="4801448226354548035">கணக்குகளை மறை</translation>
 <translation id="4801512016965057443">மொபைல் தரவு ரோமிங்கை அனுமதி</translation>
@@ -2717,7 +2694,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">அச்சுப்பொறிகளைச் சேர்</translation>
 <translation id="4973698491777102067">இதிலிருந்து பின்வருவனவற்றை முற்றிலும் நீக்கு:</translation>
 <translation id="497421865427891073">முன் செல்க</translation>
-<translation id="4974590756084640048">எச்சரிக்கைகளை மீண்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="4974733135013075877">வெளியேறி குழந்தைப்பூட்டிடு</translation>
 <translation id="4977942889532008999">அணுகலை உறுதிசெய்</translation>
 <translation id="4980805016576257426">இந்த நீட்டிப்பில் தீப்பொருள் உள்ளது.</translation>
@@ -2799,6 +2775,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;புக்மார்க் மேனேஜர்</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;டெவலப்பர் கருவிகள்</translation>
 <translation id="5113739826273394829">இந்த ஐகானைக் கிளிக் செய்தால், இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐக் கைமுறையாகப் பூட்ட வேண்டும். அடுத்த முறை, திறப்பதற்கு உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
+<translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">கோப்பை அலச முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ஆடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">தீம்கள் மற்றும் வால்பேப்பர்கள்</translation>
@@ -2811,7 +2788,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="512903556749061217">இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5129662217315786329">பொலிஷ்</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;வீடியோவைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF ஆவணங்கள்</translation>
 <translation id="5135533361271311778">புக்மார்க் உருப்படியை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2870,7 +2846,6 @@
 <translation id="521582610500777512">படம் விலக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5218183485292899140">சுவிஸ் ஃபிரெஞ்சு</translation>
 <translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;படத்தைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">பயன்பாடுகளின் குறுக்குவழியைக் காட்டு</translation>
 <translation id="5227536357203429560">தனிப்பட்ட பிணையத்தைச் சேர்...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">இயல்பு பசும்நீலநிற அவதார்</translation>
@@ -2930,7 +2905,6 @@
 <translation id="529175790091471945">இந்தச் சாதனத்தின் எல்லா தரவையும் அழி</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD கார்டு அல்லது USB நினைவகத்தைச் செருகு</translation>
 <translation id="5293170712604732402">அமைப்புகளை, அவற்றின் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கும்</translation>
-<translation id="5297526204711817721">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதல்ல. VR பயன்முறையிலிருந்து எப்போது வேண்டுமானாலும் வெளியேற, ஹெட்செட்டை அகற்றி, "முந்தையது" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">தீம் – ஐ உருவாக்கியவர்</translation>
 <translation id="5298363578196989456">"<ph name="IMPORT_NAME" />" நீட்டிப்பு பகிரப்பட்ட மாட்யூலாக இல்லாததால், இறக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">கண்காணிக்க வேண்டாம்</translation>
@@ -3113,7 +3087,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">மின்சக்தி மூலத்தை நிர்வகிக்கவும்...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">கண்டுபிடி</translation>
 <translation id="5548207786079516019"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் இரண்டாம் நிலை நிறுவல் இது மேலும் உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக்க முடியாது.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">துணை ஆதார வடிப்பானை வடிகட்ட அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="5553089923092577885">சான்றிதழ் கொள்கை மேப்பிங்ஸ்</translation>
 <translation id="5553784454066145694">புதிய PIN ஐத் தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="5554489410841842733">நீட்டிப்பானது நடப்பு பக்கத்தில் செயல்படும்போது இந்த ஐகான் தெரியும்.</translation>
@@ -3190,7 +3163,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">செயலாக்குகிறது</translation>
 <translation id="5669462439438204699">கிரெடிட் கார்டைச் சேமி</translation>
 <translation id="5669691691057771421">புதிய பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
-<translation id="5671961047338275645">தளங்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="5677503058916217575">பக்கத்தின் மொழி:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> இல் எழுதுவதற்கான, படிப்பதற்கான அணுகல் வழங்கப்பட்டது.</translation>
@@ -3244,6 +3216,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> மூலமாக அச்சிட அனுப்பிய ஆவணங்களை, <ph name="APP_NAME" /> படிக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ஆடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="57646104491463491">மாற்றிய தேதி</translation>
+<translation id="5764797882307050727">சாதனத்தில் சிறிது இடத்தைக் காலி செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="5765780083710877561">விவரம்:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">ஒலிபெயர்ப்பு (geia → γεια)</translation>
@@ -3355,7 +3328,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">இயக்கு</translation>
 <translation id="59174027418879706">செயலாக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ஒரு குக்கீ பயன்படுத்தப்படுகிறது}other{# குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">உங்கள் நிர்வாகி இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதை முடக்கியுள்ளார்</translation>
 <translation id="5921745308587794300">சாளரத்தைச் சுழற்றும்</translation>
 <translation id="5924047253200400718">உதவி பெறுக<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3448,7 +3420,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">இந்த ஸ்கிரீன் ஷாட்டைச் சேர்</translation>
 <translation id="6077131872140550515">விருப்பப்பட்டியலிலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="6080689532560039067">கணினி நேரத்தைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
-<translation id="6080696365213338172">நிர்வாகி வழங்கிய சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி உள்ளடக்கத்தை அணுகியுள்ளீர்கள். <ph name="DOMAIN" /> க்கு நீங்கள் வழங்கிய தரவானது உங்கள் நிர்வாகியால் இடைமறிக்கப்படலாம்.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">கருவிப்பட்டியில் காட்டு</translation>
 <translation id="6086814797483779854">கிளிக் செய்யும் போது இயக்கு</translation>
 <translation id="6086846494333236931">உங்கள் நிர்வாகி நிறுவினார்</translation>
@@ -3474,6 +3445,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">உங்கள் இணைய இணைப்பு கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது</translation>
 <translation id="6122875415561139701">எழுதுதல் செயல்பாடு இந்தச் சாதனத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">பின்வரும் நீட்டிப்புகள் இந்த நீட்டிப்பைச் சார்ந்தவை:</translation>
+<translation id="6125479973208104919"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உங்கள் கணக்கை மீண்டும் சேர்க்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape சான்றிதழ் கருத்துரை</translation>
 <translation id="6129953537138746214">இடைவெளி</translation>
 <translation id="6132383530370527946">சிறு அச்சு</translation>
@@ -3654,7 +3626,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="6399774419735315745">உளவாளி</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ஷெல்ஃப் உருப்படி 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;படத்தைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">புக்மார்க்குகளைத் திருத்து</translation>
 <translation id="6404519443262761446">உறக்க நிலையிலிருந்து விழிப்பூட்ட கடவுச்சொல் தேவை.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">உலாவி மறுதொடக்கத்தை உருவகப்படுத்து</translation>
@@ -3853,6 +3824,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">எதிர்பார்க்கப்பட்ட ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", ஆனால் ID "<ph name="NEW_ID" />" ஆகும்.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">வினவல் URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">பயனர்களை மாற்று</translation>
+<translation id="6680442031740878064">இருக்கும் இடம்: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">புகைப்படம் எடு</translation>
 <translation id="668171684555832681">மற்றவை…</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" நிறுவல் நீக்கப்படும்.</translation>
@@ -3950,9 +3922,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உதவி பெறவும்.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">உங்கள் நிறுவனத்தில் பதிவுசெய்யவும்</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
-<translation id="6830728435402077660">பாதுகாப்பற்றது</translation>
 <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
-<translation id="6832874810062085277">கேள்</translation>
 <translation id="683526731807555621">புதிய தேடு பொறியைச் சேர்</translation>
 <translation id="6835762382653651563">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐப் புதுப்பிக்க இணையத்துடன் இணையவும்.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">சான்றிதழ் நீக்குதல் பிழை</translation>
@@ -4220,7 +4190,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">அறியப்படாத பிழை: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">தாவலில் திற</translation>
 <translation id="7257666756905341374">நீங்கள் நகலெடுத்து ஒட்டும் தரவைப் படிக்கலாம்</translation>
-<translation id="7260504762447901703">அணுகலை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="7262004276116528033">உள்நுழைவுச் சாதனத்தை <ph name="SAML_DOMAIN" /> ஹோஸ்ட் செய்கிறது</translation>
 <translation id="7262221505565121">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் அணுகல் விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="7264275118036872269">புளூடூத் சாதனக் கண்டுபிடிப்பைத் தொடங்குவதில் தோல்வி.</translation>
@@ -4271,6 +4240,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="7348749398828259943">யுஎஸ் ஒர்க்மேன் இன்டர்நேஷனல் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது</translation>
+<translation id="73534262421337222">முக்கியப் புதுப்பிப்பை நிறுவுகிறது</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN துண்டிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7360183604634508679">புத்தகக்குறிகள் மெனு</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 பைட்கள்</translation>
@@ -4336,7 +4306,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">பிணைய நிலை:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> இலிருந்து இவர் பார்வையிடுகின்ற இணையதளங்களைக் கட்டுப்படுத்து மற்றும் காட்டு.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">இந்தப் பிரிண்டரைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், பின்வரும் நீட்டிப்பு உங்கள் பிரிண்டரை அணுகுவதற்கான அனுமதியை வழங்குகிறீர்கள்:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (தடு)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">இருப்பிடத்தைத் திற...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">உக்ரைனியன்</translation>
@@ -4423,6 +4392,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome தரவு அழிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7568790562536448087">புதுப்பிக்கிறது</translation>
+<translation id="7571643774869182231">புதுப்பிப்பதற்குப் போதுமான சேமிப்பிடம் இல்லை</translation>
 <translation id="7573172247376861652">பேட்டரி மின்னேற்றம்</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ஒப்பீடு</translation>
@@ -4430,7 +4400,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">சுத்திகரிப்புக் கருவி</translation>
 <translation id="7582582252461552277">இந்தப் பிணையத்திற்கு முன்னுரிமை வழங்குக</translation>
 <translation id="7582844466922312471">மொபைல் தரவு</translation>
-<translation id="7583242026904249212">பாதுகாக்கப்பட்ட மீடியாவின் மேம்பட்ட பிளேபேக் அம்சத்திற்கான தகுதிநிலையைத் தீர்மானிக்க, உங்கள் சாதனத்தின் அடையாளத்தை Google சரிபார்த்திருக்க வேண்டுமென <ph name="DOMAIN" /> விரும்புகிறது. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> உடன் இணைக்கிறது</translation>
 <translation id="7586312264284919041">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome பயன்பாடுகள் திறக்கப்பட்டிருக்கும்போதும், Chrome தொடர்ந்து இயங்கும்.</translation>
@@ -4512,7 +4481,8 @@
 <translation id="7719421816612904796">பயிற்சி காலாவதியானது</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">இவரைக் கண்காணிக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இல் உள்நுழையவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7721179060400456005">காட்சிகளைப் பிரித்துக் காட்ட சாளரங்களை அனுமதி</translation>
+<translation id="7721179060400456005">ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட திரைகளில் சாளரங்களைக் காட்ட அனுமதி</translation>
+<translation id="7722040605881499779">புதுப்பிப்பதற்குத் தேவைப்படும் இடம்: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">வெட்டு</translation>
 <translation id="7728668285692163452">சேனல் மாற்றம் பின்னர் பயன்படுத்தப்படும்</translation>
 <translation id="7730449930968088409">உங்கள் திரையின் உள்ளடக்கத்தைப் பதிவுசெய்யலாம்</translation>
@@ -4636,7 +4606,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">இந்தக் கணக்கிற்கான நிர்வாகி பல உள்நுழைவுகளை அனுமதிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">அங்கீகரிக்கிறது</translation>
 <translation id="7908378463497120834">உங்கள் வெளிப்புற சேகரிப்பு சாதனத்தில் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிரிவினை இருந்தாலும் அதை ஏற்ற முடியாது. மன்னிக்கவும்.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">துணை ஆதார வடிப்பானை வடிகட்ட அனுமதி</translation>
 <translation id="7909969815743704077">மறைநிலையில் பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;புதிய கோப்புறை</translation>
 <translation id="7915471803647590281">மறுமொழி அனுப்புவதற்கு முன், என்ன நடந்துகொண்டிருக்கிறது என்பதை எங்களிடம் தெரியப்படுத்துங்கள்.</translation>
@@ -4729,11 +4698,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">ஸ்லோவாக் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="8032244173881942855">தாவலை அனுப்ப முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">தொகுக்கப்பட்ட பேச்சைப் பயன்படுத்திப் பேசப்படும் எல்லா உரையையும் படிக்கலாம்</translation>
-<translation id="8037357227543935929">கேள் (இயல்பு)</translation>
 <translation id="803771048473350947">கோப்பு</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(இயல்புநிலை)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk பயன்பாட்டைச் சேர்:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (கேள்)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">மெதுவான</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google டாஷ்போர்டு மூலம் ஒத்திசைத்தல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">ரோமானியன்</translation>
@@ -4831,7 +4798,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">பக்கம்</translation>
 <translation id="8180786512391440389">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகளை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்கவும், நீக்கவும் முடியும்.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />க்கு மாறு</translation>
-<translation id="8184538546369750125">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (அனுமதி)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - உரிமையாளர்</translation>
 <translation id="8185331656081929126">பிணையத்தில் புதிய பிரிண்டர்கள் கண்டறியப்படும்போது அறிவிப்புகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="8186609076106987817">சேவையகத்தால் கோப்பை கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
@@ -5015,7 +4981,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google இயக்ககத்தால் "<ph name="FILENAME" />"ஐ இப்போது ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. Google இயக்ககம் பிறகு முயற்சிக்கும்.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">இடமாற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;பொது</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ஆடியோவைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">இந்தத் தளத்திலிருந்து ஏற்கனவே கோப்புகளைப் பதிவிறக்கியிருந்தாலும், அது தற்காலிகமாகப் பாதுகாப்பற்றதாக இருக்கக்கூடும் (ஹேக் செய்யப்பட்டிருக்கலாம்). இந்தக் கோப்பைப் பின்னர் பதிவிறக்கவும்.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">பக்கத்தைப் பெரிதாக்கு:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> இடமிருந்து தெரியாத சாதனம்</translation>
@@ -5475,7 +5440,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">அச்சச்சோ!  அங்கீகரிப்பின்போது பிணைய தகவல்தொடர்பு சிக்கல் ஏற்பட்டது. உங்கள் பிணைய இணைப்பைச் சோதித்து மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">இதற்கான சப்ஃபிரேம்கள்: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளைக் காட்டு</translation>
-<translation id="9169664750068251925">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் தடு</translation>
 <translation id="9170397650136757332">இப்போது, உங்கள் கைரேகையின் வெவ்வேறு பகுதிகளைப் பதிவு செய்ய, விரலைச் சற்று நகர்த்தவும்</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="9170884462774788842">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரலானது, Chrome வேலைசெய்யும் வழியை மாற்றும் தீம் ஐச் சேர்த்துள்ளது.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index f0792e5..fe1ddff8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">డేటా గుప్తీకరణ</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ఆడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">థీమ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">అందరు వినియోగదారులకి ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ చెయ్యి</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">మీ పాస్‌వర్డ్ ప్రస్తుత నెట్‌వర్క్‌లో ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి వేరొక నెట్‌వర్క్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook కోసం Smart Lock (బీటా)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">గురించి</translation>
-<translation id="1117638547758781293">ఉప వనరు ఫిల్టర్</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 కుదించిన tar ఆర్కైవ్</translation>
 <translation id="1119447706177454957">అంతర్గత లోపం</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ముఖ్యపదం  ఖాళీగా ఉండాలి లేదా ప్రత్యేకంగా ఉండాలి</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">గేట్‌వే</translation>
 <translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1331977651797684645">ఇది నేనే.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;లింక్‌లోనిది డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">జెక్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="1338950911836659113">తొలగిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">డిఫాల్ట్ (మీరు చెప్పేది మాత్రమే వినగలదు)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ఫైల్‌లు అనువర్తనం ఉపయోగించి పరికరం నుండి మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">ప్రస్తుత వాల్‌పేపర్ '<ph name="APP_NAME" />' ద్వారా సెట్ చేయబడింది. మీరు వేరొక వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోవడానికి ముందు '<ph name="APP_NAME" />'ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation>
+<translation id="1347975661240122359">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ఉన్నప్పుడు అప్‌డేట్ ప్రారంభమవుతుంది.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫైల్‌లను దిగుమతి చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">థాయ్ కీబోర్డ్ (పటాచోట్)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క అస్థిర సంస్కరణకు నవీకరిస్తున్నారు, ఇది పురోగతిలో ఉన్న లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది. క్రాష్‌లు మరియు ఊహించని బగ్‌లు సంభవించవచ్చు. దయచేసి జాగ్రత్తగా కొనసాగండి.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (పొడిగింపు ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ఈ రకమైన సెషన్‌లో అనుమతించబడదు.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> వద్ద <ph name="ORGANIZATION" /> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER" />చే ధ్రువీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">అరె! RSA ప్రైవేట్ కీని రాండమ్‌గా రూపొందించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">మీడియా లైసెన్స్‌లు</translation>
 <translation id="1420920093772172268">జత చేయడాన్ని అనుమతించడానికి <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">అసురక్షిత కంటెంట్ కలిగి ఉండటంతో ఈ ఫ్రేమ్ లో  బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC స్థితి</translation>
 <translation id="146220085323579959">ఇంటర్నెట్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది. దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="1464258312790801189">మీ ఖాతాలు</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 లోపం.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">ఆడియో చిరునామాను కా&amp;పీ చేయండి</translation>
@@ -652,7 +648,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">టర్కిష్-ఎఫ్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="192494336144674234">దీనితో తెరువు</translation>
 <translation id="1925021887439448749">అనుకూల వెబ్ చిరునామాను నమోదు చేయండి</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;వీడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">ఈ సెట్టింగ్‌లు ఎంటర్‌ప్రైజ్ విధానం ద్వారా నియంత్రించబడతాయి. దయచేసి మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">వేలు <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">పాత PINని నమోదు చేయండి</translation>
@@ -677,7 +672,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">అన్నీ తొలగించు</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ప్రైవేట్ మెమరీ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ప్రత్యేక అనుమతులు లేవు.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;పేజీని డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="197288927597451399">ఉంచు</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL పంపిణీ పాయింట్‌లు</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ఆధునిక</translation>
@@ -788,7 +782,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">మాన్యువల్ ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
 <translation id="2143915448548023856">ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2144536955299248197">సర్టిఫికెట్ వ్యూవర్: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">నేపథ్య సమకాలీకరణ</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ఆకృతీకరణ పూర్తి అయ్యింది</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ట్యాబ్‌ను ప్రసారం చేయండి</translation>
 <translation id="2148999191776934271">నిండే వరకు ఛార్జింగ్ <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> అవుతుంది</translation>
@@ -813,7 +806,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">అజ్ఞాత ట్యాబ్: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA రాజీ</translation>
 <translation id="218070003709087997">ఎన్ని కాపీలను ముద్రించాలో (1 నుండి 999) సంఖ్యతో సూచించండి.</translation>
-<translation id="2187317261103489799">గుర్తించు (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">సర్వర్  ప్రమాణపత్రం  దిగుమతి లోపం</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" />ని తెరువు</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi క్రెడెన్షియల్స్ గెట్టర్</translation>
@@ -918,6 +910,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">అయ్యో! దిగుమతి చేయడానికి మీరు ఇప్పటికే ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులు ఎవరినీ కలిగి లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. దయచేసి మరో పరికరం నుండి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువవాటిని రూపొందించి, ఆపై ఇక్కడ వాటిని దిగుమతి చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="2317031807364506312">రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% పూర్తయింది</translation>
 <translation id="2318143611928805047">కాగితపు పరిమాణం</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android ఆప్‌లను ఉపయోగించాలంటే, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జ్ చేసి, అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1067,7 +1060,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">సురక్షిత HTTP ప్రాక్సీ</translation>
 <translation id="253557089021624350">సక్రియ కార్యాచరణల గణన</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ప్రాక్సీ మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">గుర్తించు</translation>
 <translation id="2541423446708352368">అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను చూపించు</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google పట్టిక</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం నెట్‌వర్క్ ద్వారా తిరస్కరించబడింది</translation>
@@ -1123,7 +1115,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM కార్డ్ లాక్ అయింది</translation>
 <translation id="2617919205928008385">సరిపోని ఖాళీ</translation>
 <translation id="2619052155095999743">చొప్పించండి</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;లింక్‌లోనిది డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google డిస్క్‌ను ఈ సమయంలో చేరుకోవడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">సిస్టమ్</translation>
 <translation id="26224892172169984">ప్రోటోకాల్స్ నిర్వహించడానికి ఏ సైట్‌ని అనుమతించవద్దు</translation>
@@ -1146,7 +1137,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">భాషను జోడించు</translation>
 <translation id="2648831393319960979">పరికరాన్ని మీ ఖాతాకు జోడిస్తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">మీరు ప్రమాణపత్ర అధికారి (CA) ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, మీ బ్రౌజర్ CA ద్వారా జారీ చెయ్యబడిన ఏ ప్రమాణపత్రాలను ఇకపై నమ్మదు.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation>
 <translation id="265390580714150011">ఫీల్డ్ విలువ</translation>
@@ -1538,7 +1528,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">క్లిక్ చేయండి లేదా వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించడానికి "Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="3170072451822350649">మీరు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని కూడా దాటవేయవచ్చు మరియు <ph name="LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">మాగ్నిఫైయర్ దృష్టిని స్క్రీన్ మధ్యకు కేంద్రీకరించు</translation>
-<translation id="317583078218509884">క్రొత్త సైట్ అనుమతుల సెట్టింగ్‌లు పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేసిన తర్వాత ప్రభావితమవుతాయి.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">పాస్‌వర్డ్ దాచుటకు క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="3177909033752230686">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">దయచేసి ఈ ప్రమాణపత్రం ఫైల్‌ని గుప్తీకరించడానికి పాస్‌వర్డ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
@@ -1573,7 +1562,6 @@
 <translation id="32279126412636473">మళ్లీ లోడ్ చేయి (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">కనెక్ట్ చేస్తోంది మరియు ధృవీకరిస్తోంది<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">విలువ:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ ముఖ్యమైన కంటెంట్‌ను గుర్తించు</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ఇప్పుడు పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు</translation>
 <translation id="323803881985677942">పొడిగింపు ఎంపికలను తెరువు</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> కాదా?</translation>
@@ -1587,7 +1575,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ఫ్రెంచ్</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ఫైల్‌ల కోసం డిఫాల్ట్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">శోధించండి లేదా "Ok Google" చెప్పండి</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;డౌన్‍‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ఫాంట్</translation>
 <translation id="3264547943200567728">మీ Chromebox నెట్‌వర్క్‌ను సెటప్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="3265459715026181080">విండో మూసివెయ్యి</translation>
@@ -1695,7 +1682,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">ఫాంట్‌లను అనుకూలీకరించు</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950"> &amp;బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ను చూపు</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;పేజీని డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ఎంపికకు వెళ్ళు</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA జారీచేసిన వారు: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">తొలగించగల మీడియాను ఫార్మాట్ చేయడం వలన మొత్తం డేటా తుడిచి వేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -1704,7 +1690,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">దీర్ఘవృత్తాకార వక్రరేఖ పబ్లిక్ కీ</translation>
 <translation id="342383653005737728">యజమాని ఈ పరికరం యొక్క విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను Googleకి పంపాలో లేదో నిర్ణయించవచ్చు. మీరు ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ని ఇక్కడ వీక్షించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">దయచేసి  <ph name="PRODUCT_NAME" />ని తిరిగి ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="3427092606871434483">అనుమతించు (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 అంశాలు</translation>
 <translation id="3432227430032737297">చూపుతున్నవన్నీ తీసివేయి</translation>
 <translation id="3432757130254800023">స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో డిస్‌ప్లేలకు ఆడియో మరియు వీడియోను పంపడం</translation>
@@ -1807,7 +1792,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">వెబ్ కంటెంట్</translation>
 <translation id="3571734092741541777">సెటప్ చేయి</translation>
 <translation id="3574210789297084292">సైన్ ఇన్ అవ్వండి</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">లిథువేనియన్</translation>
 <translation id="3576324189521867626">విజయవంతంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3578331450833904042">డిఫాల్ట్ (అన్నీ వినగలదు)</translation>
@@ -1845,6 +1829,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />”ని వెతకండి</translation>
 <translation id="3620292326130836921">అన్నీ బ్యాకప్ చేయబడ్డాయి!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ద్వారా నిర్వహించబడతారు.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">అప్‌డేట్ చేయడానికి తగినంత బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ లేదు (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">జూమ్‌ని రీసెట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation>
 <translation id="3627052133907344175">పొడిగింపుకి కనీస సంస్కరణ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ఉన్న "<ph name="IMPORT_NAME" />" అవసరం, కానీ సంస్కరణ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
@@ -1907,7 +1892,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">&amp;లాగ పేజీని సేవ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="3714633008798122362">వెబ్ క్యాలెండర్</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయండి</translation>
-<translation id="3716615839203649375">అనుమతించు</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ప్రవర్తన</translation>
 <translation id="3719826155360621982">హోమ్‌పేజీ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">భాషలను జోడించి, మీ ప్రాధాన్యతపై ఆధారపడి వాటిని క్రమం చెయ్యడానికి లాగండి.</translation>
@@ -2167,7 +2151,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">డెవలపర్ మోడ్ పొడిగింపులను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="4099060993766194518">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్‌ను పునరుద్ధరించాలా?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">పరికరంలో ఖాళీ స్థలం చాలా తక్కువగా ఉంది</translation>
-<translation id="410351446219883937">స్వీయ ప్లే</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ఎ&amp;గుమతి...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google డిస్క్‌తో 1 TB నిల్వని ఉచితంగా పొందండి</translation>
 <translation id="4109135793348361820">విండోను <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)కి తరలించండి</translation>
@@ -2177,7 +2160,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">మునుపటి  విండో</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM కార్డ్ లాక్ చెయ్యండి (మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడానికి పిన్ అవసరం)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">రక్షిత కంటెంట్‌కు ప్రాప్యతను ప్రామాణీకరించే ప్రయోజనాల కోసం కొన్ని కంటెంట్ సేవలు ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్‌లను ఉపయోగిస్తాయి</translation>
-<translation id="4116663294526079822">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation>
 <translation id="411666854932687641">వ్యక్తిగత మెమరీ</translation>
 <translation id="4118990158415604803">ఇతర నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">ఒక నిర్వాహకుడు <ph name="USER_EMAIL" /> కోసం బహుళ సైన్-ఇన్ అనుమతిని తిరస్కరించారు.
@@ -2196,14 +2178,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">ఎల్లప్పుడూ సిస్టమ్ వ్యూయర్‌తో తెరువు</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ఒక ఆఫర్‌కు మీ Chrome OS పరికరం అర్హత కలిగి ఉందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">ప్రదర్శన</translation>
-<translation id="4151403195736952345">భౌగోళిక డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (గుర్తించు)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్‌లు}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">వేలిముద్రలు</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">ప్లే జాబితాను తెరువు</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ఇది <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> మరియు <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">తెలియని కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="4165986682804962316">సైట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4166210099837486476">మీరు Chromeలో చర్యలు తీసుకునేటప్పుడు పర్యవేక్షించడం</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />కి సంబంధించిన కొన్ని సెట్టింగ్‌లు మీతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతున్నాయి. ఈ సెట్టింగ్‌లు బహుళ సైన్-ఇన్‌ని ఉపయోగించేటప్పుడు మాత్రమే మీ ఖాతాను ప్రభావితం చేస్తాయి.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ఎల్లప్పుడూ చూపు</translation>
@@ -2288,7 +2268,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">సిస్టమ్ రికవరీ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ప్రత్యక్షంగా)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;వివరాలు</translation>
-<translation id="4312866146174492540">బ్లాక్ చేయి (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">మీ మీడియా పరికరాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> కొత్త ఫోటోలు కనుగొనబడ్డాయి</translation>
@@ -2305,6 +2284,7 @@
 దయచేసి విశ్లేషణను కొనసాగించడానికి ఏదైనా కీని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">కాపీ ఆపరేషన్ విఫలమైంది. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">నెట్‌వర్క్ లాగ్‌ల కోసం, దీన్ని చూడండి: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android ఆప్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయాలంటే మరియు ఉపయోగించాలంటే, ముందుగా మీరు ఒక అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి. మీ పరికరం అప్‌డేట్ చేస్తున్నప్పుడు, మీరు దానిని ఉపయోగించలేరు. ఇన్‌స్టాలేషన్ పూర్తయిన తర్వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభమవుతుంది.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" అనువర్తనంతో కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ఏదైనా డేటాను సెట్ చేయడం నుండి సైట్‌లను నిరోధించు</translation>
 <translation id="4342311272543222243">అయ్యో, TPM లోపం.</translation>
@@ -2325,7 +2305,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">మీరు నమోదు చేసిన ఇమెయిల్ మరియు పాస్‌వర్డ్ సరిపోలలేదు</translation>
 <translation id="437184764829821926">అధునాతన ఫాంట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160">ప్రీమియం కంటెంట్‌ని ప్లే చేయడానికి <ph name="URL" /> మీ పరికరాన్ని ప్రత్యేకంగా గుర్తించాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">డౌన్‌లోడ్ చేసిన పైల్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="4377039040362059580">థీమ్‌లు &amp; వాల్‌పేపర్‌లు</translation>
 <translation id="4377301101584272308">మీ భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
@@ -2513,7 +2492,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">ఇది మీకు ఫలితాలను వేగంగా మరియు స్వల్ప అవాంతరాలతో అందించడానికి మీ వాయిస్‌ను గుర్తించి, ప్రసంగం మరియు ఆడియో గుర్తింపును మెరుగుపరచడంలో Googleకి సహాయపడుతుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ఈ బుక్‌మార్క్‌ని మీ iPhoneకు సమకాలీకరించండి</translation>
 <translation id="4690246192099372265">స్వీడిష్</translation>
-<translation id="4690462567478992370">చెల్లని ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="4692302215262324251">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద్వారా విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ఇది అనుకోకుండా జరిగి ఉంటే, దయచేసి మద్దతు బృందాన్ని సంప్రదించండి.</translation>
@@ -2583,7 +2561,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">వాయిస్ నమూనాకు మళ్లీ శిక్షణ ఇవ్వండి</translation>
 <translation id="479536056609751218">వెబ్‌పేజీ, HTML మాత్రమే</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఏ పరికరం నుండైనా <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />లో ప్రాప్యత చేయండి. Macలో, పాస్‌వర్డ్‌లు మీ కీచెయిన్‌కు సేవ్ చేయబడవచ్చు మరియు ఈ OS X ఖాతాను మీతో కలిసి ఉపయోగించుకునే ఇతర Chrome వినియోగదారులు వీటిని ప్రాప్యత చేయవచ్చు లేదా సమకాలీకరించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">అనువర్తన సత్వరమార్గాలను సృష్టించు</translation>
 <translation id="4801448226354548035">ఖాతాలను దాచు</translation>
 <translation id="4801512016965057443">మొబైల్ డేటా రోమింగ్‌ను అనుమతించు</translation>
@@ -2716,7 +2693,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">ముద్రకాలను జోడించు</translation>
 <translation id="4973698491777102067">దీని నుండి ఈ క్రింది అంశాలను తుడిచివెయ్యి:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ముందుకు వెళ్ళు</translation>
-<translation id="4974590756084640048">హెచ్చరికలను మళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4974733135013075877">నిష్క్రమించు మరియు చైల్డ్ లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ప్రాప్యతను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ఈ పొడిగింపు మాల్వేర్‌ను కలిగి ఉంది.</translation>
@@ -2798,6 +2774,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;బుక్‌మార్క్ సంచాలకులు</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
 <translation id="5113739826273394829">మీరు ఈ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేస్తే, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని మాన్యువల్‌గా లాక్ చేస్తారు. తదుపరిసారి, మీరు ప్రవేశించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయాలి.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జింగ్ పెట్టండి</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ఫైల్‌ని అన్వయించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ఆడియోని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">థీమ్‌లు &amp; వాల్‌పేపర్‌లు</translation>
@@ -2810,7 +2787,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="512903556749061217">జోడించబడింది</translation>
 <translation id="5129662217315786329">పోలిష్</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;వీడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF పత్రాలు</translation>
 <translation id="5135533361271311778">బుక్‌మార్క్ అంశాన్ని సృష్టించలేకపోయాము.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2871,7 +2847,6 @@
 <translation id="521582610500777512">ఫోటో విస్మరించబడింది</translation>
 <translation id="5218183485292899140">స్విస్ ఫ్రెంచ్</translation>
 <translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">అనువర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని చూపండి</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్‌ని జోడించు...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">డిఫాల్ట్ నీలం ఆకుపచ్చ రంగు అవతార్</translation>
@@ -2931,7 +2906,6 @@
 <translation id="529175790091471945">ఈ పరికరాన్ని ఫార్మాట్ చేయి</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD కార్డ్ లేదా USB మెమరీ స్టిక్‌ని ఇన్‌సర్ట్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="5293170712604732402">సెట్టింగ్‌లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్ విలువలకు పునరుద్ధరించండి</translation>
-<translation id="5297526204711817721">ఈ సైట్‌కు మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు. ఎప్పుడైనా VR మోడ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి, హెడ్‌సెట్‌ను తీసివేసి, వెనుకకు నొక్కండి.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">థీమ్ వీరిచే సృష్టించబడింది</translation>
 <translation id="5298363578196989456">ఇది భాగస్వామ్య మాడ్యూల్ కానందున పొడిగింపు "<ph name="IMPORT_NAME" />"ని దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ట్రాక్ చేయవద్దు</translation>
@@ -3112,7 +3086,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">పవర్ సోర్స్‌ను నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">కనుగొను</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ఇది <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క రెండవ వ్యవస్థాపన మరియు మీ స్వయంసిద్ధ బ్రౌజర్‌ను చేయలేదు.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">ఫిల్టర్ చేయడానికి ఉప వనరు ఫిల్టర్‌ని అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="5553089923092577885">సర్టిఫికెట్ విధాన మాపింగ్‌లు</translation>
 <translation id="5553784454066145694">క్రొత్త పిన్ ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ప్రస్తుత పేజీలో పొడిగింపు ఉండే వరకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది.</translation>
@@ -3187,7 +3160,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">సక్రియం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="5669462439438204699">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="5669691691057771421">కొత్త PINని నమోదు చేయండి</translation>
-<translation id="5671961047338275645">సైట్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="5677503058916217575">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />కి చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి ప్రాప్యత మంజూరు చేయబడింది.</translation>
@@ -3241,6 +3213,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">మీరు <ph name="APP_NAME" /> ద్వారా ముద్రించడానికి పంపే పత్రాలు <ph name="APP_NAME" /> ద్వారా చదవబడతాయి.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ఆడియోని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="57646104491463491">తేదీ సవరించబడింది</translation>
+<translation id="5764797882307050727">దయచేసి మీ పరికరంలో కొంత స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">నెట్‌వర్క్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు</translation>
 <translation id="5765780083710877561">వివరణ:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">లిప్యంతరీకరణ (geia → γεια)</translation>
@@ -3349,7 +3322,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
 <translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన్నాయి}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు</translation>
 <translation id="5921745308587794300">విండోని తిప్పు</translation>
 <translation id="5924047253200400718">సహాయం పొందండి<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3442,7 +3414,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">ఈ స్క్రీన్‌షాట్‌ని చేర్చు</translation>
 <translation id="6077131872140550515">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌ల నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="6080689532560039067">మీ సిస్టమ్ సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి</translation>
-<translation id="6080696365213338172">మీరు నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించి కంటెంట్‌ను ప్రాప్యత చేసారు. మీరు <ph name="DOMAIN" />కు అందించే డేటాకు మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అంతరాయం ఏర్పడవచ్చు.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">సాధనపట్టీలో చూపండి</translation>
 <translation id="6086814797483779854">క్లిక్ చేసినప్పుడు అమలు చేయి</translation>
 <translation id="6086846494333236931">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు</translation>
@@ -3468,6 +3439,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ నియంత్రించబడుతోంది</translation>
 <translation id="6122875415561139701">దీనిలో వ్రాసే చర్యకు అనుమతి లేదు: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">క్రింది పొడిగింపులు ఈ పొడిగింపుపై ఆధారపడి ఉంటాయి:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">దురదృష్టవశాత్తూ, మీరు మీ ఖాతాను ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి మళ్లీ జోడించాలి.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape సర్టిఫికెట్ వ్యాఖ్య</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation>
 <translation id="6132383530370527946">చిన్న ముద్రణ</translation>
@@ -3647,7 +3619,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="6399774419735315745">గూఢచారి</translation>
 <translation id="6401445054534215853">అర అంశం 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="6404519443262761446">నిద్రావస్థ నుండి సాధారణ స్థితికి తీసుకురావడానికి స్క్రీన్ లాక్ అవసరం.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">బ్రౌజర్ పునఃప్రారంభాన్ని ప్రారంభించు</translation>
@@ -3846,6 +3817,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">ఆశించిన ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", కానీ "<ph name="NEW_ID" />" ID అందించబడింది.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">ప్రశ్న URL</translation>
 <translation id="6680028776254050810">వినియోగదారులను మార్చు</translation>
+<translation id="6680442031740878064">అందుబాటులో ఉంది: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ఫోటోను తీయి</translation>
 <translation id="668171684555832681">ఇతర...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది.</translation>
@@ -3943,9 +3915,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />తో సహాయం పొందండి.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">మీ సంస్థలో నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google గోప్యతా విధానం</translation>
-<translation id="6830728435402077660">సురక్షితం కాదు</translation>
 <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
-<translation id="6832874810062085277">అడుగు</translation>
 <translation id="683526731807555621">క్రొత్త శోధన ఇం. జోడిం.
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని నవీకరించడానికి ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
@@ -4214,7 +4184,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">గుర్తించబడని లోపం: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="7257666756905341374">మీరు కాపీ చేసి అతికించే డేటాను చదవడం</translation>
-<translation id="7260504762447901703">ప్రాప్యతను ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ఈ సైన్-ఇన్ సేవ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ద్వారా హోస్ట్ చేయబడుతోంది</translation>
 <translation id="7262221505565121">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ ప్రాప్యత మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth పరికర శోధనను ప్రారంభించడం విఫలమైంది.</translation>
@@ -4265,6 +4234,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US వర్క్‌మాన్ అంతర్జాతీయ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
+<translation id="73534262421337222">కీలకమైన అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7360183604634508679">బుక్‌మార్క్‌ల మెను</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 బైట్‌లు</translation>
@@ -4336,7 +4306,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">నెట్‌వర్క్  స్థితి:</translation>
 <translation id="744859430125590922">ఈ వ్యక్తి <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> నుండి సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లను నియంత్రించండి మరియు వీక్షించండి.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">ఈ ప్రింటర్‌ను ఎంచుకోవడం ద్వారా, మీరు మీ ప్రింటర్‌ని ప్రాప్యత చేయడానికి క్రింది పొడిగింపుకు అనుమతి ఇస్తున్నారు:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (బ్లాక్ చేయి)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">డెవలపర్</translation>
 <translation id="7456847797759667638">స్థానాన్ని తెరువు...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ఉక్రెయినియన్</translation>
@@ -4425,6 +4394,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome డేటా తీసివేయబడింది</translation>
 <translation id="7568790562536448087">నవీకరిస్తోంది</translation>
+<translation id="7571643774869182231">అప్‌డేట్ కోసం తగినంత నిల్వ లేదు</translation>
 <translation id="7573172247376861652">బ్యాటరీ ఛార్జ్</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">పోగు చేయు</translation>
@@ -4432,7 +4402,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">శుభ్రత సాధనం</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ఈ నెట్‌వర్క్‌ను ప్రాధాన్యపరచు</translation>
 <translation id="7582844466922312471">మొబైల్ డేటా</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> మీ పరికరం రక్షిత మీడియా యొక్క మెరుగుపరచబడిన ప్లేబ్యాక్‌కు అర్హత కలిగి ఉందో లేదో నిశ్చయించడానికి Google ద్వారా మీ పరికర గుర్తింపు ధృవీకరించబడాలని కోరుకుంటోంది. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="7586312264284919041">మీరు ఈ పేజీని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome అనువర్తనాలు తెరవబడి ఉన్నప్పుడు Chrome నిరంతరాయంగా అమలులో ఉంటుంది.</translation>
@@ -4515,6 +4484,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">ఈ వ్యక్తిని పర్యవేక్షించడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">డిస్‌ప్లేల మేరకు విస్తరించేలా విండోలను అనుమతించు</translation>
+<translation id="7722040605881499779">అప్‌డేట్ చేయడానికి కావాల్సిన స్థలం: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">కత్తిరించు</translation>
 <translation id="7728668285692163452">ఛానెల్ మార్పు తర్వాత వర్తింపజేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="7730449930968088409">మీ స్క్రీన్ కంటెంట్‌ని క్యాప్చర్ చేయండి</translation>
@@ -4637,7 +4607,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్‌కు అనుమతించలేదు.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">ప్రామాణీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="7908378463497120834">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరంలో కనీసం ఒక విభజన కూడా ఉంచబడదు.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">ఫిల్టర్ చేయడానికి ఉప వనరు ఫిల్టర్‌ని అనుమతించు</translation>
 <translation id="7909969815743704077">అజ్ఞాతంలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="7915471803647590281">దయచేసి అభిప్రాయాన్ని పంపడానికి ముందు ఏమి జరిగిందో మాకు చెప్పండి.</translation>
@@ -4727,11 +4696,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">స్లోవక్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ట్యాబ్‌ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">సంశ్లేషణ ప్రసంగాన్ని ఉపయోగించి మాట్లాడిన మొత్తం వచనాన్ని చదవడం</translation>
-<translation id="8037357227543935929">అడగాలి (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ఫైల్</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని జోడించండి:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అడుగు)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">నెమ్మదిగా</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా సమకాలీకరణ ఆపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">రొమేనియన్</translation>
@@ -4829,7 +4796,6 @@
 <translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచుకున్న స్థానాల్లోని చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్‌లను చదవగలదు మరియు తొలగించగలదు.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />కి మార్చు</translation>
-<translation id="8184538546369750125">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అనుమతించు)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - యజమాని</translation>
 <translation id="8185331656081929126">నెట్‌వర్క్‌లో కొత్త ప్రింటర్‌లు గుర్తించబడినప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="8186609076106987817">సర్వర్ ఫైల్‌ని కనుగొనలేకపోయింది.</translation>
@@ -5013,7 +4979,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google డిస్క్ ప్రస్తుతం "<ph name="FILENAME" />"ని సమకాలీకరించలేకపోయింది. Google డిస్క్ తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">బదులు పెట్టు</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;సాధారణ</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ఆడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">మీరు ఇంతకుముందు ఈ సైట్ నుండి ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసినప్పటికీ, సైట్ తాత్కాలికంగా అసురక్షితం కావచ్చు (హ్యాకింగ్‌కి గురై ఉండవచ్చు). ఈ ఫైల్‌ను తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">పేజీ జూమ్:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి తెలియని పరికరం</translation>
@@ -5471,7 +5436,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">అయ్యో!  ప్రామాణీకరణ సమయంలో నెట్‌వర్క్ కమ్యూనికేషన్ సమస్య సంభవించింది.  దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">దీనికి ఉపఫ్రేమ్‌లు: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను వీక్షించండి</translation>
-<translation id="9169664750068251925">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="9170397650136757332">మీ వేలిముద్రలోని వివిధ భాగాలన్నింటినీ సంగ్రహించడానికి ఇప్పుడు మీ వేలిని మెల్లగా అటూ ఇటూ కదిలించండి</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;అన్డు</translation>
 <translation id="9170884462774788842">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన థీమ్ కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 4a61931..bbdea77e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">การเข้ารหัสข้อมูล</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;ดาวน์โหลดเสียง...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">เปิดใช้ธีม</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">ติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณในเครือข่ายปัจจุบันนี้ โปรดเลือกเครือข่ายอื่น</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock สำหรับ Chromebook (เบต้า)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">เกี่ยวกับ</translation>
-<translation id="1117638547758781293">ตัวกรองทรัพยากรย่อย</translation>
 <translation id="1119069657431255176">ไฟล์ Tar ที่บีบอัดโดย Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ข้อผิดพลาดภายใน</translation>
 <translation id="1120026268649657149">คำหลักต้องว่างหรือไม่ซ้ำกัน</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">เกตเวย์</translation>
 <translation id="1330145147221172764">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="1331977651797684645">นี่คือฉันเอง</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;ดาวน์โหลดลิงก์...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">แป้นพิมพ์ภาษาเช็ก</translation>
 <translation id="1338950911836659113">กำลังลบ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ค่าเริ่มต้น (เลือกมาให้คุณเท่านั้น)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">สำรองสื่อจากอุปกรณ์โดยใช้แอป Files</translation>
 <translation id="1341988552785875222">วอลเปเปอร์ปัจจุบันตั้งค่าโดย "<ph name="APP_NAME" />" คุณอาจต้องถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />" ก่อนที่จะเลือกวอลเปเปอร์อื่น</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation>
+<translation id="1347975661240122359">อัปเดตจะเริ่มขึ้นเมื่อแบตเตอรี่ถึง <ph name="BATTERY_LEVEL" />%</translation>
 <translation id="1351692861129622852">กำลังนำเข้า <ph name="FILE_COUNT" /> ไฟล์...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">แป้นพิมพ์ภาษาไทย (ปัตตะโชติ)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">คุณกำลังอัปเดตไปเป็น <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในเวอร์ชันที่ไม่เสถียร ซึ่งมีคุณลักษณะที่ยังอยู่ระหว่างดำเนินการ จะมีข้อขัดข้องและข้อบกพร่องที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น โปรดดำเนินการต่อด้วยความระมัดระวัง</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (รหัสส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_ID" />") ไม่ได้รับอนุญาตในเซสชันประเภทนี้</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">ข้อมูลประจำตัวของ <ph name="ORGANIZATION" /> ใน <ph name="LOCALITY" /> ได้รับการยืนยันโดย <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1420684932347524586">อ้าว! ไม่สามารถสร้างคีย์ส่วนตัว RSA แบบสุ่มได้</translation>
 <translation id="1420834118113404499">ใบอนุญาตสื่อ</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> เพื่ออนุญาตการจับคู่อุปกรณ์</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">เฟรมนี้ถูกป้องกันเนื่องจากมีเนื้อหาบางอย่างที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC State</translation>
 <translation id="146220085323579959">อินเทอร์เน็ตถูกตัดการเชื่อมต่อ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="1463985642028688653">บล็อก</translation>
 <translation id="1464258312790801189">บัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="1464724975715666883">ข้อผิดพลาด 1 รายการ</translation>
 <translation id="1465176863081977902">คัด&amp;ลอกที่อยู่เสียง</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">แป้นพิมพ์ภาษาตุรกี-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">เปิดด้วย</translation>
 <translation id="1925021887439448749">ป้อนที่อยู่เว็บที่กำหนดเอง</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;ดาวน์โหลดวิดีโอ...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">การตั้งค่านี้ควบคุมโดยนโยบายองค์กร โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="1927632033341042996">นิ้วที่ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">ป้อน PIN เก่า</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">นำออกทั้งหมด</translation>
 <translation id="1965328510789761112">หน่วยความจำส่วนตัว</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ไม่มีสิทธิ์พิเศษใดๆ</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;ดาวน์โหลดหน้า...</translation>
 <translation id="197288927597451399">เก็บไว้</translation>
 <translation id="1974043046396539880">จุดกระจาย CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">กำหนดค่าพร็อกซีด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="2143915448548023856">การตั้งค่าการแสดงผล</translation>
 <translation id="2144536955299248197">ผู้ดูใบรับรอง: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">การซิงค์ในแบ็กกราวด์</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ฟอร์แมตเสร็จแล้ว</translation>
 <translation id="2148892889047469596">แคสต์แท็บ</translation>
 <translation id="2148999191776934271">ชาร์จอีก <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> จึงจะเต็ม</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">แท็บไม่ระบุตัวตน: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">ผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="218070003709087997">ใช้ตัวเลขเพื่อระบุจำนวนสำเนาที่ต้องการพิมพ์ (1 ถึง 999)</translation>
-<translation id="2187317261103489799">ตรวจหา (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">ข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรองเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="2188881192257509750">เปิด <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">ตัวรับข้อมูลรับรอง Wi-Fi</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">อ๊ะ! ดูเหมือนว่าคุณไม่มีผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่จะนำเข้า โปรดสร้างผู้ใช้หนึ่งรายขึ้นไปจากอุปกรณ์อื่น จากนั้นคุณจึงจะสามารถนำเข้าพวกเขามาไว้ที่นี่</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ยกเลิก</translation>
+<translation id="2317842250900878657">เสร็จแล้ว <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">ขนาดกระดาษ</translation>
 <translation id="2318817390901984578">หากต้องการใช้แอป Android ให้ชาร์จและอัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2318923050469484167">เซสชันไม่ระบุตัวตนปัจจุบัน (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">พร็อกซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="253557089021624350">จำนวนที่เชื่อมต่อแบบคงอยู่</translation>
 <translation id="2539110682392681234">ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้พร็อกซี</translation>
-<translation id="2539524384386349900">ตรวจหา</translation>
 <translation id="2541423446708352368">แสดงการดาวน์โหลดทั้งหมด</translation>
 <translation id="2542049655219295786">ตารางของ Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธจากเครือข่าย</translation>
@@ -1125,7 +1117,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">ซิมการ์ดถูกล็อก</translation>
 <translation id="2617919205928008385">เนื้อที่ไม่พอ</translation>
 <translation id="2619052155095999743">แทรก</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;ดาวน์โหลดลิงก์...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">ไม่สามารถเข้าถึง Google ไดรฟ์ได้ในเวลานี้</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ระบบ</translation>
 <translation id="26224892172169984">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ จัดการโปรโตคอล</translation>
@@ -1148,7 +1139,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">เพิ่มภาษา</translation>
 <translation id="2648831393319960979">กำลังเพิ่มอุปกรณ์ไปยังบัญชีของคุณ อาจใช้เวลาสักครู่...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, กลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">หากคุณลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง (CA) เบราว์เซอร์ของคุณจะไม่เชื่อถือใบรับรองใดที่ออกโดย CA นั้นอีกต่อไป</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation>
 <translation id="265390580714150011">ค่าฟิลด์ </translation>
@@ -1541,7 +1531,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">คลิกหรือพูดว่า "Ok Google" เพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3170072451822350649">คุณสามารถข้ามการลงชื่อเข้าใช้และ<ph name="LINK_START" />เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="LINK_END" />ได้ด้วย</translation>
 <translation id="3170544058711792988">ให้โฟกัสของแว่นขยายอยู่ที่กลางหน้าจอเสมอ</translation>
-<translation id="317583078218509884">การตั้งค่าการอนุญาตไซต์ใหม่จะมีผลหลังจากโหลดซ้ำหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="3177048931975664371">คลิกเพื่อซ่อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้ารหัสไฟล์ใบรับรองนี้</translation>
@@ -1576,7 +1565,6 @@
 <translation id="32279126412636473">โหลดซ้ำ (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">กำลังเชื่อมต่อและยืนยัน<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">ค่า:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">ตรวจหาเนื้อหาที่สำคัญบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> เป็นผู้ใช้ภายใต้การดูแลแล้ว</translation>
 <translation id="323803881985677942">เปิดตัวเลือกส่วนขยาย</translation>
 <translation id="324056286105023296">หากคุณไม่ใช่ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
@@ -1590,7 +1578,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">ฝรั่งเศส</translation>
 <translation id="3254434849914415189">เลือกแอปพลิเคชันค่าเริ่มต้นสำหรับไฟล์ <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">ค้นหาหรือพูดว่า "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;ดาวน์โหลด...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">แบบอักษร Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">ไม่สามารถตั้งค่าเครือข่าย Chromebox ของคุณได้</translation>
 <translation id="3265459715026181080">ปิดหน้าต่าง</translation>
@@ -1698,7 +1685,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">กำหนดค่าแบบอักษร</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;แสดงแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;ดาวน์โหลดหน้า...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ข้ามไปที่สิ่งที่เลือก</translation>
 <translation id="3413122095806433232">ผู้ออก CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">การฟอร์แมตอุปกรณ์แบบถอดได้จะทำให้ข้อมูลทั้งหมดถูกลบออก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation>
@@ -1707,7 +1693,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">กุญแจสาธารณะแบบ Elliptic Curve</translation>
 <translation id="342383653005737728">เจ้าของแอปสามารถเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google คุณสามารถดู<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ได้ที่นี่ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">โปรดเปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /> ใหม่</translation>
-<translation id="3427092606871434483">อนุญาต (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 รายการ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">นำรายการที่แสดงทั้งหมดออก</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ส่งภาพและเสียงไปยังจอแสดงผลบนเครือข่ายเฉพาะที่</translation>
@@ -1810,7 +1795,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">เนื้อหาเว็บ</translation>
 <translation id="3571734092741541777">ตั้งค่า</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">ลิทัวเนีย</translation>
 <translation id="3576324189521867626">ติดตั้งเรียบร้อยแล้ว</translation>
 <translation id="3578331450833904042">ค่าเริ่มต้น (เลือกทั้งหมด)</translation>
@@ -1848,6 +1832,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">ค้นหา “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">สำรองข้อมูลทั้งหมดแล้ว!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้จะถูกจัดการโดย <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="3624814222765772771">แบตเตอรี่เหลือน้อยเกินไปสำหรับอัปเดต (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">รีเซ็ตการซูม</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ความสว่าง</translation>
 <translation id="3627052133907344175">ส่วนขยายต้องใช้ "<ph name="IMPORT_NAME" />" เวอร์ชัน "<ph name="IMPORT_VERSION" />" เป็นอย่างน้อย แต่ที่ติดตั้งอยู่เป็นเวอร์ชัน "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation>
@@ -1910,7 +1895,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">บันทึกหน้าเว็บ&amp;เป็น...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ปฏิทินเว็บ</translation>
 <translation id="3715597595485130451">เชื่อมต่อ Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">อนุญาต</translation>
 <translation id="3718288130002896473">การทำงาน</translation>
 <translation id="3719826155360621982">หน้าแรก</translation>
 <translation id="3722396466546931176">เพิ่มภาษาและลากเพื่อจัดเรียงตามความต้องการของคุณ</translation>
@@ -2171,7 +2155,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">ปิดส่วนขยายโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="4099060993766194518">คืนค่าเป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นไหม</translation>
 <translation id="4100733287846229632">พื้นที่ดิสก์เกือบเต็มแล้ว</translation>
-<translation id="410351446219883937">เล่นอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ส่ง&amp;ออก</translation>
 <translation id="4105563239298244027">รับ 1 TB ฟรีๆ ด้วย Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ย้ายหน้าต่างไปยัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2181,7 +2164,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">หน้าต่างก่อนหน้า</translation>
 <translation id="4114470632216071239">ล็อกซิมการ์ด (ต้องใช้ PIN เพื่อใช้งานข้อมูลมือถือ)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">บริการเนื้อหาบางอย่างใช้ตัวระบุที่ไม่ซ้ำกันเพื่อการให้สิทธิ์เข้าถึงเนื้อหาที่มีการป้องกัน</translation>
-<translation id="4116663294526079822">อนุญาตบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="411666854932687641">หน่วยความจำส่วนตัว</translation>
 <translation id="4118990158415604803">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายอื่นๆ</translation>
 <translation id="4120329147617730038">ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ <ph name="USER_EMAIL" /> ลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี
@@ -2200,14 +2182,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ต้องการตรวจสอบว่าอุปกรณ์ Chrome OS ของคุณมีสิทธิ์ในข้อเสนอพิเศษไหม <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">การแสดงผล</translation>
-<translation id="4151403195736952345">ใช้ค่าเริ่มต้นส่วนกลาง (ตรวจหา)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 แท็บ}other{# แท็บ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">วิธีการเข้ารหัสแบบ Server Gated ของ Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">เปิดเพลย์ลิสต์</translation>
 <translation id="4159681666905192102">นี่เป็นบัญชีสำหรับเด็กที่จัดการโดย <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> และ <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="4163560723127662357">แป้นพิมพ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
-<translation id="4165986682804962316">การตั้งค่าไซต์</translation>
 <translation id="4166210099837486476">ตรวจสอบเมื่อคุณดำเนินการใน Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">การตั้งค่าบางอย่างที่เป็นของ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> กำลังมีการแชร์กับคุณ การตั้งค่าเหล่านี้มีผลกับบัญชีของคุณเมื่อมีการใช้การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีเท่านั้น</translation>
 <translation id="4172051516777682613">แสดงทุกครั้ง</translation>
@@ -2292,7 +2272,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการกู้คืนระบบ</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (แสดงอยู่ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;รายละเอียด</translation>
-<translation id="4312866146174492540">บล็อก (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">กำลังสแกนอุปกรณ์สื่อ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     พบรูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> ภาพ</translation>
@@ -2309,6 +2288,7 @@
 กดแป้นใดก็ได้เพื่อสำรวจต่อ</translation>
 <translation id="4336032328163998280">การคัดลอกล้มเหลว <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">สำหรับบันทึกของเครือข่าย โปรดดูที่ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">หากต้องการดาวน์โหลดและใช้แอป Android ก่อนอื่นคุณต้องติดตั้งอัปเดต ขณะอุปกรณ์กำลังอัปเดต คุณจะไม่สามารถใช้อุปกรณ์ได้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะรีสตาร์ทหลังการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการสื่อสารกับแอป "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">บล็อกไซต์จากการวางข้อมูลใดๆ</translation>
 <translation id="4342311272543222243">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาด TPM</translation>
@@ -2329,7 +2309,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">อีเมลและรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ตรงกัน</translation>
 <translation id="437184764829821926">การตั้งค่าแบบอักษรขึ้นสูง</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ต้องการระบุอุปกรณ์ของคุณแบบไม่ซ้ำเพื่อเล่นเนื้อหาพรีเมียม</translation>
 <translation id="4375035964737468845">เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา</translation>
 <translation id="4377039040362059580">ธีมและวอลเปเปอร์</translation>
 <translation id="4377301101584272308">ให้ทุกไซต์ติดตามตำแหน่งทางกายภาพของคุณ</translation>
@@ -2517,7 +2496,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">การดำเนินการนี้จะช่วยให้ Google จดจำเสียงพูดของคุณและปรับปรุงการจดจำเสียงพูดและเสียงเพื่อให้คุณได้รับผลลัพธ์ได้รวดเร็วยิ่งขึ้นและมีปัญหาน้อยลง <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">ซิงค์บุ๊กมาร์กนี้กับ iPhone ของคุณ</translation>
 <translation id="4690246192099372265">สวีเดน</translation>
-<translation id="4690462567478992370">หยุดใช้ใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4692302215262324251">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรโดย <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> เรียบร้อยแล้ว
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     โปรดติดต่อทีมสนับสนุนหากนี่เป็นการดำเนินการที่ไม่คาดคิด</translation>
@@ -2587,7 +2565,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">ฝึกโมเดลเสียงใหม่</translation>
 <translation id="479536056609751218">หน้าเว็บ HTML เท่านั้น</translation>
 <translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation>
-<translation id="480036413855787547">เข้าถึงรหัสผ่านของคุณจากอุปกรณ์ใดก็ได้ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> สำหรับ Mac รหัสผ่านอาจบันทึกไว้ใน Keychain และผู้ใช้ Chrome คนอื่นๆ ที่แชร์บัญชี OS X นี้อาจสามารถเข้าถึงหรือซิงค์รหัสผ่านนี้ได้</translation>
 <translation id="4801257000660565496">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="4801448226354548035">ซ่อนบัญชี</translation>
 <translation id="4801512016965057443">อนุญาตการโรมมิ่งข้อมูลมือถือ</translation>
@@ -2720,7 +2697,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="4973698491777102067">ลบรายการต่อไปนี้จาก:</translation>
 <translation id="497421865427891073">ไปข้างหน้า</translation>
-<translation id="4974590756084640048">เปิดใช้คำเตือนอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4974733135013075877">ออกและล็อกป้องกันเด็ก</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ยืนยันการเข้าถึง</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ส่วนขยายนี้มีมัลแวร์</translation>
@@ -2802,6 +2778,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ตัวจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="5113739826273394829">หากคุณคลิกไอคอนนี้ จะเป็นการล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ด้วยตนเอง คุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งานในครั้งถัดไป</translation>
+<translation id="5115309401544567011">โปรดเสียบ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์</translation>
 <translation id="5116628073786783676">บั&amp;นทึกเสียงเป็น...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">ธีมและวอลเปเปอร์</translation>
@@ -2814,7 +2791,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">จัดการการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="512903556749061217">ที่แนบมา</translation>
 <translation id="5129662217315786329">โปแลนด์</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;ดาวน์โหลดวิดีโอ...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">เอกสาร PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ไม่สามารถสร้างรายการบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2875,7 +2851,6 @@
 <translation id="521582610500777512">รูปภาพถูกยกเลิกแล้ว</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ฝรั่งเศสแบบสวิส</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;ดาวน์โหลดรูปภาพ...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">แสดงทางลัดแอป</translation>
 <translation id="5227536357203429560">เพิ่มเครือข่ายส่วนบุคคล...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">อวาตาร์เริ่มต้นสีน้ำเงินอมเขียว</translation>
@@ -2935,7 +2910,6 @@
 <translation id="529175790091471945">ฟอร์แมตอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="5292890015345653304">เสียบการ์ด SD หรืออุปกรณ์หน่วยความจำ USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">คืนค่าการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
-<translation id="5297526204711817721">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่เป็นส่วนตัว หากต้องการออกจากโหมด VR ในเวลาใดก็ตาม ให้นำอุปกรณ์สวมศีรษะออก แล้วกด "กลับ"</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ธีมที่สร้างโดย</translation>
 <translation id="5298363578196989456">ไม่สามารถนำเข้าส่วนขยาย "<ph name="IMPORT_NAME" />" ได้เนื่องจากไม่ใช่โมดูลที่แชร์</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ไม่ติดตาม</translation>
@@ -3118,7 +3092,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">จัดการแหล่งพลังงาน...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ค้นหา</translation>
 <translation id="5548207786079516019">นี่เป็นการติดตั้ง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ครั้งที่สอง และไม่สามารถใช้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
-<translation id="5550766209312909726">ไม่อนุญาตให้ตัวกรองทรัพยากรย่อยทำการกรอง</translation>
 <translation id="5553089923092577885">การจับคู่นโยบายใบรับรอง</translation>
 <translation id="5553784454066145694">เลือก PIN ใหม่</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ไอคอนนี้จะมองเห็นได้เมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าปัจจุบันได้</translation>
@@ -3194,7 +3167,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">กำลังเปิดการใช้งาน</translation>
 <translation id="5669462439438204699">บันทึกบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="5669691691057771421">ป้อน PIN ใหม่</translation>
-<translation id="5671961047338275645">จัดการไซต์</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="5678550637669481956">ได้รับสิทธิ์ในการอ่านและเขียน <ph name="VOLUME_NAME" /> แล้ว</translation>
@@ -3248,6 +3220,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> สามารถอ่านเอกสารที่คุณส่งไปพิมพ์ผ่าน <ph name="APP_NAME" /> ได้</translation>
 <translation id="5764483294734785780">บั&amp;นทึกวิดีโอเป็น...</translation>
 <translation id="57646104491463491">วันที่แก้ไข</translation>
+<translation id="5764797882307050727">โปรดเพิ่มพื้นที่ว่างบางส่วนในอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ไม่พบเครือข่ายใด</translation>
 <translation id="5765780083710877561">คำอธิบาย:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">การทับศัพท์ (geia → γεια)</translation>
@@ -3359,7 +3332,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
 <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งานแล้ว</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ใช้งานอยู่ 1 รายการ}other{ใช้งานอยู่ # รายการ}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายนี้</translation>
 <translation id="5921745308587794300">หมุนหน้าต่าง</translation>
 <translation id="5924047253200400718">รับความช่วยเหลือ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3452,7 +3424,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">รวมภาพหน้าจอนี้</translation>
 <translation id="6077131872140550515">นำออกจากเครือข่ายที่ต้องการ</translation>
 <translation id="6080689532560039067">ตรวจสอบเวลาระบบของคุณ</translation>
-<translation id="6080696365213338172">คุณเข้าถึงเนื้อหาโดยใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้ ข้อมูลที่คุณให้กับ <ph name="DOMAIN" /> อาจถูกสกัดกั้นโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="6082651258230788217">แสดงในแถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="6086814797483779854">เรียกใช้เมื่อคลิก</translation>
 <translation id="6086846494333236931">ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
@@ -3478,6 +3449,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">กำลังมีการควบคุมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ</translation>
 <translation id="6122875415561139701">ไม่อนุญาตให้เขียนใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6124650939968185064">ส่วนขยายต่อไปนี้ต้องพึ่งพาส่วนขยายนี้:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">ขออภัย คุณจะต้องเพิ่มบัญชีของคุณลงใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="6129938384427316298">ความคิดเห็นเกี่ยวกับใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ช่องว่าง</translation>
 <translation id="6132383530370527946">The Small Print</translation>
@@ -3658,7 +3630,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6399774419735315745">สายลับ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">รายการชั้นวาง 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;ดาวน์โหลดรูปภาพ...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="6404519443262761446">จำเป็นต้องล็อกหน้าจอเพื่อออกจากโหมดนอนหลับ</translation>
 <translation id="6406303162637086258">จำลองการรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation>
@@ -3857,6 +3828,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">คาดการณ์ ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" แต่ ID ที่แจ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL ของคำค้นหา</translation>
 <translation id="6680028776254050810">สลับผู้ใช้</translation>
+<translation id="6680442031740878064">พร้อมใช้งาน: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ถ่ายภาพ</translation>
 <translation id="668171684555832681">อื่นๆ...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">ระบบจะถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
@@ -3954,9 +3926,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">iy[ความช่วยเหลือเกี่ยวกับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6829270497922309893">ลงทะเบียนในองค์กรของคุณ</translation>
 <translation id="682971198310367122">นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
-<translation id="6832874810062085277">ถาม</translation>
 <translation id="683526731807555621">เพิ่มเครื่องมือค้นหาใหม่</translation>
 <translation id="6835762382653651563">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่ออัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6839225236531462745">ข้อผิดพลาดในการนำออกใบรับรอง</translation>
@@ -4224,7 +4194,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">เปิดในแท็บ</translation>
 <translation id="7257666756905341374">อ่านข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation>
-<translation id="7260504762447901703">เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึง</translation>
 <translation id="7262004276116528033">บริการลงชื่อเข้าใช้นี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">ข้อยกเว้นการเข้าถึงปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์</translation>
 <translation id="7264275118036872269">ไม่สามารถเริ่มการค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
@@ -4275,6 +4244,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="7348749398828259943">แป้นพิมพ์ Workman สหรัฐฯ แบบสากล</translation>
 <translation id="7352651011704765696">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
+<translation id="73534262421337222">กำลังติดตั้งอัปเดตที่สำคัญ</translation>
 <translation id="735745346212279324">ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN แล้ว</translation>
 <translation id="7360183604634508679">เมนูบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ไบต์</translation>
@@ -4346,7 +4316,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">สถานะเครือข่าย:</translation>
 <translation id="744859430125590922">ควบคุมและดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชมจาก <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">ในการเลือกเครื่องพิมพ์นี้ แสดงว่าคุณให้สิทธิ์การเข้าถึงเครื่องพิมพ์แก่ส่วนขยายต่อไปนี้:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (บล็อก)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">การพัฒนา</translation>
 <translation id="7456847797759667638">เปิดตำแหน่ง...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ยูเครน</translation>
@@ -4435,6 +4404,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">ล้างข้อมูล Chrome แล้ว</translation>
 <translation id="7568790562536448087">การอัปเดต</translation>
+<translation id="7571643774869182231">มีพื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับอัปเดต</translation>
 <translation id="7573172247376861652">ชาร์จแบตเตอรี่</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">เรียง</translation>
@@ -4442,7 +4412,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">เครื่องมือทำความสะอาด</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ต้องการใช้เครือข่ายนี้</translation>
 <translation id="7582844466922312471">ดาต้ามือถือ</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ต้องการข้อมูลประจำตัวของอุปกรณ์เพื่อรับการยืนยันจาก Google เพื่อระบุการมีสิทธิ์สำหรับการเล่นที่เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับสื่อที่มีการป้องกัน <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">คุณต้องการแปลหน้านี้ไหม</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome จะยังคงทำงานต่อไปขณะที่แอปของ Chrome เปิดอยู่</translation>
@@ -4525,6 +4494,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />ลงชื่อเข้าใช้ Chrome<ph name="END_LINK" /> เพื่อดูแลบุคคลนี้</translation>
 <translation id="7721179060400456005">อนุญาตให้ขยายการแสดงหน้าต่างไปยังหลายหน้าจอ</translation>
+<translation id="7722040605881499779">จำเป็นสำหรับอัปเดต: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">ตัด</translation>
 <translation id="7728668285692163452">ระบบจะนำการเปลี่ยนช่องไปใช้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="7730449930968088409">จับภาพเนื้อหาบนหน้าจอ</translation>
@@ -4648,7 +4618,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">ผู้ดูแลระบบของบัญชีนี้ไม่อนุญาตการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="7904402721046740204">กำลังตรวจสอบสิทธิ์</translation>
 <translation id="7908378463497120834">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันในอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณ</translation>
-<translation id="7909380587639449784">อนุญาตให้ตัวกรองทรัพยากรย่อยทำการกรอง</translation>
 <translation id="7909969815743704077">ดาวน์โหลดในโหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว</translation>
 <translation id="7910768399700579500">โ&amp;ฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="7915471803647590281">โปรดแจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนส่งความคิดเห็น</translation>
@@ -4741,11 +4710,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">แป้นพิมพ์ภาษาสโลวัก</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ไม่สามารถแคสต์แท็บ</translation>
 <translation id="8037117027592400564">อ่านข้อความทั้งหมดที่พูดโดยใช้เสียงสังเคราะห์</translation>
-<translation id="8037357227543935929">ขอ (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ไฟล์</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">เพิ่มแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
-<translation id="8041940743680923270">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (ถาม)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ช้า</translation>
 <translation id="8045253504249021590">หยุดการซิงค์ผ่าน Google แดชบอร์ดแล้ว</translation>
 <translation id="8045462269890919536">โรมาเนีย</translation>
@@ -4843,7 +4810,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">หน้า</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและลบรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
 <translation id="8184288427634747179">สลับเป็น <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (อนุญาต)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - เจ้าของ</translation>
 <translation id="8185331656081929126">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อตรวจพบเครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่าย</translation>
 <translation id="8186609076106987817">เซิร์ฟเวอร์ไม่พบไฟล์</translation>
@@ -5027,7 +4993,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google ไดรฟ์ไม่สามารถซิงค์ "<ph name="FILENAME" />" ได้ตอนนี้ Google ไดรฟ์จะลองใหม่ภายหลัง</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ถูกแทนที่</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ทั่วไป</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;ดาวน์โหลดเสียง...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">แม้ว่าคุณจะเคยดาวน์โหลดไฟล์จากเว็บไซต์นี้มาก่อน เว็บไซต์อาจไม่ปลอดภัยชั่วคราว (ถูกแฮ็ก) ลองดาวน์โหลดไฟล์นี้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="8480417584335382321">การซูมหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จักจาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5486,7 +5451,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">อ๊ะ! เกิดปัญหาในการสื่อสารกับเครือข่ายในระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="9161070040817969420">เฟรมย่อยสำหรับ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">ดูแป้นพิมพ์ลัด</translation>
-<translation id="9169664750068251925">บล็อกบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="9170397650136757332">เลื่อนนิ้วเล็กน้อยเพื่อจับภาพส่วนต่างๆ ทั้งหมดของลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิกทำ</translation>
 <translation id="9170884462774788842">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มธีมที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 77ba941d..4ac7c319 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Veri Şifreleme</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Ses dosyasını indir...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Temayı Etkinleştir</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Tüm Kullanıcılar İçin Otomatik Güncellemeleri Ayarla</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Şifreniz bu mevcut ağda doğrulanamıyor. Lütfen başka bir ağ seçin.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook için Smart Lock (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Hakkında</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Alt Kaynak Filtresi</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 sıkıştırılmış tar arşivi</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Dahili hata</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Anahtar kelime boş veya benzersiz olmalı</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Ağ geçidi</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleştir</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Bu kişi bendim.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Bağlantıyı indir...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Çekçe klavye</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Siliniyor...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Varsayılan (sadece sizin sesiniz)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Dosyalar uygulamasını kullanarak cihazdaki medyayı yedekleyin.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Geçerli duvar kağıdı "<ph name="APP_NAME" />" tarafından ayarlandı. Farklı bir duvar kağıdı seçmeden önce "<ph name="APP_NAME" />" uygulamasının yüklemesini kaldırmanız gerekebilir.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Sağa</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Güncelleme işlemi, pil gücü %<ph name="BATTERY_LEVEL" /> düzeyine ulaştığında başlayacak.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> dosya içe aktarılıyor...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tayca klavye (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün kararsız bir sürümüne güncelleme yapıyorsunuz. Bu sürüm geliştirilmekte olan özellikler içerir. Kilitlenmeler ve beklenmeyen hatalar olacaktır. Lütfen dikkatle ilerleyin.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (uzantı kimliği: "<ph name="EXTENSION_ID" />") bu tür bir oturum için izinli değil.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> konumundaki <ph name="ORGANIZATION" /> kuruluşunun kimliği <ph name="ISSUER" /> tarafından doğrulandı.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hata! Rastgele RSA özel anahtarı oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medya lisansları</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Eşlemeye izin vermek için <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Bu çerçeve, güvenli olmayan içerik barındırdığı için engellendi.</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC Durumu</translation>
 <translation id="146220085323579959">İnternet bağlantısı kesildi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">engelle</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Hesaplarınız</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 hata.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Ses Adresini K&amp;opyala</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Türkçe F klavye</translation>
 <translation id="192494336144674234">Birlikte aç</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Özel web adresini girin</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Videoyu İndir...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Bu ayarlar kurumsal politika tarafından denetleniyor. Lütfen daha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. Parmak</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Eski PIN'i girin</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Tümünü Kaldır</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Özel bellek</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Özel bir izni yok.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Sayfayı İndir...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Sakla</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Dağıtım Noktaları</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">El ile proxy yapılandırması</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Ekran ayarları</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifika Görüntüleyici: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Arka Plan Senkronizasyonu</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Biçimlendirme tamamlandı</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Sekmeyi yayınla</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Şarj ediliyor
@@ -815,7 +808,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Gizli Sekmesi: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Uzlaşması</translation>
 <translation id="218070003709087997">Yazdırılacak kopya sayısını göstermek için rakam kullanın (1 - 999 arası).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Algıla (varsayılan)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Sunucu Sertifikası İçe Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> adlı uygulamayı aç</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
@@ -921,6 +913,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Hata! İçe aktarılacak hiç denetlenen kullanıcınızın bulunmadığı görülüyor. Lütfen başka bir cihazdan bir veya daha fazla denetlenen kullanıcı oluşturun, Ardından onları buradan içe aktarabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="2317031807364506312">İPTAL</translation>
+<translation id="2317842250900878657">%<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> tamamlandı</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Kağıt boyutu</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android uygulamalarını kullanmak için <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı şarj edin ve güncelleyin.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Geçerli gizli oturum (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1070,7 +1063,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Güvenli HTTP Proxy'si</translation>
 <translation id="253557089021624350">Canlı tutma sayısı</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy, yöneticiniz tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Algıla</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Tüm indirilenleri göster</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tablosu</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Kimlik doğrulama sertifikası ağ tarafından reddedildi</translation>
@@ -1126,7 +1118,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM kart kilitli</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Yetersiz alan</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Ekle</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Bağlantıyı İndir...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google Drive'a şu anda erişilemiyor.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="26224892172169984">Protokolleri işlemek için hiçbir siteye izin verme</translation>
@@ -1149,7 +1140,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Dil ekle</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Cihaz, hesabınıza ekleniyor; bu işlem biraz zaman alabilir...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodlu ASCII, sertifika zinciri</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Bir Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikasını silerseniz, tarayıcınız bundan sonra söz konusu CA tarafından yayınlanan hiçbir sertifikaya güvenmez.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Gönder</translation>
 <translation id="265390580714150011">Alan Değeri</translation>
@@ -1542,7 +1532,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Sesli aramayı başlatmak için tıklayın veya "Ok Google" deyin</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ayrıca, oturum açmayı atlayabilir ve <ph name="LINK_START" />misafir olarak göz atabilirsiniz<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Büyütecin odağını ekranın ortasında tut</translation>
-<translation id="317583078218509884">Yeni site izinleri için ayarlar sayfa yeniden yüklendikten sonra geçerli olacaktır.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Şifreyi gizlemek için tıklayın</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sayfanın Dili:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için bir şifre girin.</translation>
@@ -1577,7 +1566,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Yeniden yükle (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Bağlanıyor ve doğrulanıyor<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Değer:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Her zaman bu sitedeki önemli içeriği algıla</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> denetlenen kullanıcı olarak oluşturuldu</translation>
 <translation id="323803881985677942">Uzantı seçeneklerini aç</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> değil misiniz?</translation>
@@ -1591,7 +1579,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Fransızca</translation>
 <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> dosyaları için varsayılan uygulamayı seç:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Arama yapın veya "Ok Google" deyin</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;İndir...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif yazı tipi</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromebox'ınızın ağı yapılandırılamadı</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Pencereyi Kapat</translation>
@@ -1699,7 +1686,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Yazı tiplerini özelleştir</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">Yer işaretleri ç&amp;ubuğunu göster</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Sayfayı indir...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Seçim'e Atla</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA Verenler: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Çıkarılabilir medyanın biçimlendirilmesi tüm verileri silecektir. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
@@ -1708,7 +1694,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Eliptik Eğri Ortak Anahtarı</translation>
 <translation id="342383653005737728">Cihazın sahibi, bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarı<ph name="END_LINK1" /> buradan görüntüleyebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını yeniden başlatın</translation>
-<translation id="3427092606871434483">İzin ver (varsayılan)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 öğe</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Tüm Gösterilenleri Kaldır</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Yerel ağdaki ekranlara ses ve video gönderme</translation>
@@ -1811,7 +1796,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Web içeriği</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Kur</translation>
 <translation id="3574210789297084292">oturum aç</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Litvanca</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Başarıyla yüklendi</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Varsayılan (her şeyi dinle)</translation>
@@ -1849,6 +1833,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” Araması Yap</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Tümü yedeklendi!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denetlenen bu kullanıcı <ph name="MANAGER_EMAIL" /> tarafından yönetilecek.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Pil gücü güncelleme için yeterli değil (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Yakınlaştırma özelliğini sıfırla</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Parlaklık</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Uzantı en az "<ph name="IMPORT_NAME" />" "<ph name="IMPORT_VERSION" />" sürümünü gerektiriyor ancak sadece "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" sürümü yüklü.</translation>
@@ -1911,7 +1896,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Sayfayı &amp;farklı kaydet...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web takvimi</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Kablosuz Ağa Bağlanma</translation>
-<translation id="3716615839203649375">izin ver</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Davranış</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Ana sayfa</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Diller ekleyin ve bunları tercihinize göre sıralamak için sürükleyin.</translation>
@@ -2172,7 +2156,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Geliştirici modu uzantılarını devre dışı bırakın</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Varsayılan arama motoru geri yüklensin mi?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Cihazda kullanılabilir alan kritik düzeyde az</translation>
-<translation id="410351446219883937">Otomatik oynatma</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Dışa Aktar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google Drive ile 1 TB ücretsiz depolama alanı edinin.</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pencereyi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) kullanıcısına taşı</translation>
@@ -2182,7 +2165,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Önceki pencere</translation>
 <translation id="4114470632216071239">SIM kartını kilitle (mobil verileri kullanmak için PIN iste)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla benzersiz tanımlayıcılar kullanır</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Bu sitede her zaman izin ver</translation>
 <translation id="411666854932687641">Özel Bellek</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Diğer ağlara bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Bir yönetici <ph name="USER_EMAIL" /> için çoklu oturum açmayı engellemiş.
@@ -2201,14 +2183,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Her Zaman Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />, Chrome OS cihazınızın bir teklif için uygun olup olmadığını kontrol etmek istiyor. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ekran</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Genel varsayılanı kullan (Algıla)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 sekme}other{# sekme}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Parmak izleri</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Sunucu Geçitli Şifreleme</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Şarkı listesini aç</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ile <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Bilinmeyen klavye</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Site ayarları</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome'da eylemler gerçekleştirirken izleme</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kullanıcısına ait bazı ayarlar sizinle paylaşılıyor. Bu ayarlar sadece çoklu oturum açma işlevi kullanılırken hesabınızı etkiler.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Her zaman göster</translation>
@@ -2293,7 +2273,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Sistem kurtarma hakkında daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K aktif)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Ayrıntılar</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Engelle (varsayılan)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Medya cihazınız taranıyor...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoğraf bulundu</translation>
@@ -2310,6 +2289,7 @@
 Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopyalama işlemi başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Ağ günlükleri için bkz: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Android uygulamalarını indirmek ve kullanmak için öncelikle bir güncelleme yüklemeniz gerekiyor. Güncelleme işlemi sırasında cihazınızı kullanamazsınız. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurulum tamamlandıktan sonra yeniden başlatılacaktır.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulamasıyla iletişim kurmak istiyor</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Sitelerin veri ayarlamasını engelle</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hata! TPM hatası.</translation>
@@ -2330,7 +2310,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Girdiğiniz e-posta ve şifre eşleşmiyor</translation>
 <translation id="437184764829821926">Gelişmiş yazı tipi ayarları</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" />, premium içerik oynatmak için cihazınızı benzersiz şekilde tanımlamak istiyor.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">İndirilen dosyaları açma</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Temalar ve duvar kağıtları</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Tüm sitelerin fiziksel konumumu izlemesine izin ver</translation>
@@ -2518,7 +2497,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Bu, size daha az sorunla daha hızlı sonuçlar sağlaması için Google'ın sesinizi tanımasına ve konuşma ve ses tanıma özelliğini iyileştirmesine yardımcı olur. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Bu yer işaretini iPhone'unuzla senkronize edin</translation>
 <translation id="4690246192099372265">İsveççe</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Geçersiz sertifika kullanımını durdur</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal olarak <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tarafından yönetilmek üzere başarıyla kaydedildi.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Bu beklemediğiniz bir durumsa lütfen destek ekibiyle iletişim kurun.</translation>
@@ -2588,7 +2566,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Ses modelini yeniden eğitin</translation>
 <translation id="479536056609751218">Web sayfası, Sadece HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">ara</translation>
-<translation id="480036413855787547">Şifrelerinize herhangi bir cihazdan <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> adresini ziyaret ederek erişebilirsiniz. Mac bilgisayarlarda şifreler Keychain uygulamanızda saklanabilir ve bu OS X hesabını paylaşan diğer Chrome kullanıcıları bu şifrelere erişilebilir veya şifreleri senkronize edilebilir.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Uygulama Kısayolları Oluştur</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Hesapları gizle</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobil veri dolaşımına izin ver</translation>
@@ -2721,7 +2698,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Yazıcı ekle</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Aşağıdaki öğelerin tüm izlerini sil:</translation>
 <translation id="497421865427891073">İlerle</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Uyarıları yeniden etkinleştir</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Çıkış ve çocuk kilidi</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Erişimi Onaylayın</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Bu uzantı kötü amaçlı yazılım içeriyor.</translation>
@@ -2803,6 +2779,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Yer İşareti Yöneticisi</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Geliştirici Araçları</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Bu simgeyi tıklarsanız bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı manuel olarak kilitlersiniz. Bir dahaki sefere, giriş yapmak için şifrenizi girmeniz gerekir.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Lütfen <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı bir güç kaynağına takın.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Dosya ayrıştırılamıyor.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sesi Farklı Kay&amp;det...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temalar ve Duvar Kağıtları</translation>
@@ -2815,7 +2792,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönetma</translation>
 <translation id="512903556749061217">eklendi</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Lehçe</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Videoyu indir...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF Dokümanları</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Yer işareti öğesi oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2876,7 +2852,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Fotoğraf silindi</translation>
 <translation id="5218183485292899140">İsviçre Fransızcası</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Resmi indir...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Uygulamalar kısayolunu göster</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Özel ağ ekle...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Varsayılan koyu camgöbeği avatar</translation>
@@ -2936,7 +2911,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Bu cihazı biçimlendir</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD kart veya USB bellek çubuğu takın</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Bu siteyle bağlantınız gizli değil. VR modundan istediğiniz zaman çıkmak için başlığı çıkarıp Geri düğmesine basın.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temayı oluşturan:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Paylaşılan bir modül olmadığından "<ph name="IMPORT_NAME" />" uzantısı içe aktarılamıyor.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -3119,7 +3093,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Güç kaynağını yönet...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Bul</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Bu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Alt Kaynak Filtresinin filtreleme yapmasına izin verme</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifika Politikası Eşlemeleri</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Yeni PIN seçin</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Bu simge, uzantı mevcut sayfayı etkileyebildiğinde görünür.</translation>
@@ -3196,7 +3169,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Etkinleştiriliyor</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Kredi Kartını Kaydet</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Yeni PIN'i girin</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Siteleri yönetin</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sayfanın dili:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> birimine okuma ve yazma erişimi izni verildi.</translation>
@@ -3250,6 +3222,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> aracılığıyla yazdırılmaları için gönderdiğiniz dokümanlar <ph name="APP_NAME" /> tarafından okunabilir.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sesi farklı kay&amp;det...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Değiştirilme Tarihi</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Lütfen cihazınızda biraz yer açın.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ağ kullanılamıyor</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Açıklama:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Harf çevirisi (geia → γεια)</translation>
@@ -3361,7 +3334,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
 <translation id="59174027418879706">Etkin</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez kullanımda}other{# çerez kullanımda}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Bu ağa bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Pencereyi döndür</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Yardım alın<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3454,7 +3426,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Bu ekran görüntüsünü ekle</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Tercih edilenlerden kaldır</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sistem saatinizi kontrol edin</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Yönetici tarafından sağlanmış bir sertifika kullanan içeriğe eriştiniz. <ph name="DOMAIN" /> alan adına sağladığınız verileri yöneticiniz görebilir ve bunlara müdahale edebilir.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Araç çubuğunda göster</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Tıklandığında çalıştır</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Yöneticiniz tarafından yüklendi</translation>
@@ -3480,6 +3451,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">İnternet bağlantınız kontrol ediliyor</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Şu cihazda yazma işlemine izin verilmiyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Aşağıdaki uzantılar bu uzantıya bağımlıdır:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Ne yazık ki hesabınızı bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihaza tekrar eklemeniz gerekecek.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Sertifikası Yorumu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Boşluk</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sözleşme</translation>
@@ -3660,7 +3632,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Tam ekrandan çık</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Casus</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Raf öğesi 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Resmi İndir...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Yer işaretini düzenle</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Uykudan uyandırmak için ekran kilidi gerektir.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Tarayıcı yeniden başlatmasını simüle et</translation>
@@ -3859,6 +3830,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Beklenen Kimlik "<ph name="EXPECTED_ID" />" idi, ancak "<ph name="NEW_ID" />" kimliği belirlendi.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Sorgu URL'si</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Kullanıcı Değiştir</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Kullanılabilir alan: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotoğraf çek</translation>
 <translation id="668171684555832681">Diğer...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" uygulaması kaldırılacak.</translation>
@@ -3956,9 +3928,7 @@
 <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızla ilgili yardım alın.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Kuruluşunuza kaydolma</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google gizlilik politikası</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Güvenli değil</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
-<translation id="6832874810062085277">sor</translation>
 <translation id="683526731807555621">Yeni arama motoru ekle</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı güncellemek için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifika Silme Hatası</translation>
@@ -4226,7 +4196,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Tanınmayan hata: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Sekme içinde aç</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Erişimi iptal et</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Bu oturum açma hizmeti, <ph name="SAML_DOMAIN" /> tarafından barındırılıyor.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Korumalı alan içinde olmayan eklenti erişimi istisnaları</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth cihaz keşfi başlatılamadı.</translation>
@@ -4277,6 +4246,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Ekran klavyesi</translation>
 <translation id="7348749398828259943">ABD Workman uluslararası klavye</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Bir şeyler ters gitti</translation>
+<translation id="73534262421337222">Kritik güncelleme yükleniyor</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN bağlantısı kesildi</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Yer İşaretleri menüsü</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bayt</translation>
@@ -4348,7 +4318,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Ağ durumu:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Bu kişinin <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ile ziyaret ettiği web sitelerini kontrol et ve görüntüle.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Bu yazıcıyı seçerek aşağıdaki uzantının yazıcınıza erişmesine izin verirsiniz:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Genel varsayılanı kullan (Engelle)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">geliştirici</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Konumu Aç...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ukraynaca</translation>
@@ -4437,6 +4406,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome verileri temizlendi</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Güncelleniyor</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Depolama alanı güncelleme için yeterli değil</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Pil Şarjı</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Harmanla</translation>
@@ -4444,7 +4414,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Temizleme aracı</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Bu ağı tercih et</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobil Veriler</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" />, cihazınızın korumalı medyaya ilişkin gelişmiş oynatma için uygun olup olmadığını belirlemek üzere cihaz kimliğinizin Google tarafından doğrulanmasını istiyor. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ağına bağlanılıyor</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Bu sayfayı çevirmek ister misiniz?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome, Chrome Uygulamaları açık olduğu sürece çalışmaya devam edecektir.</translation>
@@ -4527,6 +4496,7 @@
 <translation id="771953673318695590">KG</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Bu kişiyi denetlemek için <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'da oturum açın<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Pencerelerin birden fazla ekrana genişlemesine izin ver</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Güncelleme için gereken: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kes</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Kanal değişikliği daha sonra uygulanacak</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Ekranınızın içeriğini yakalama</translation>
@@ -4650,7 +4620,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Bu hesabın yöneticisi, çoklu oturum açmayı engelledi.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Kimlik doğrulanıyor</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maalesef, harici depolama cihazınızdaki en az bir bölüm eklenemedi.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Alt Kaynak Filtresinin filtreleme yapmasına izin ver</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Gizli modda indirildi</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Yeni klasör</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Geri bildirimi göndermeden önce lütfen bize ne olduğunu söyleyin.</translation>
@@ -4743,11 +4712,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Slovakça klavye</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Sekme yayınlanamıyor.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Sentezlenmiş konuşma özelliği kullanılarak söylenen tüm metni okuma</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Sor (varsayılan)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Dosya</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(varsayılan)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Kiosk uygulaması ekle:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Genel varsayılanı kullan (Sor)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Yavaş</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Senkronizasyon Google Hesap Özeti tarafından durduruldu.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumence</translation>
@@ -4846,7 +4813,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">sayfa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />", işaretli konumlardaki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilir ve silebilir.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> kullanıcısına geç</translation>
-<translation id="8184538546369750125">Genel varsayılanı kullan (İzin ver)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Sahibi</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Ağ üzerinde yeni yazıcılar algılandığında bildirim göster</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Sunucu dosyayı bulamadı.</translation>
@@ -5031,7 +4997,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive, "<ph name="FILENAME" />" dosyasını şu anda senkronize edemedi. Google Drive senkronize etme işlemini daha sonra tekrar deneyecek.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Geçersiz kılındı</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Genel</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Sesi İndir...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Daha önce bu siteden dosya indirdiyseniz bile, site geçici olarak güvenli olmayabilir (saldırıya uğramış olabilir). Bu dosyayı indirmeyi daha sonra deneyin.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sayfa yakınlaştırma:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> firmasından bilinmeyen cihaz</translation>
@@ -5491,7 +5456,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hata! Kimlik doğrulama sırasında bir ağ iletişim sorunu oldu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="9161070040817969420"><ph name="PARENT_SITE" /> için alt çerçeveler</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Klavye kısayollarını görüntüle</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Bu sitede her zaman engelle</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Şimdi parmak izinizin tüm farklı noktalarını yakalamak için parmağınızı çok az hareket ettirin</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Geri al</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir tema ekledi.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index a5d74aa..3d5c2dd29 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифрування даних</translation>
-<translation id="1075029208613867485">Завантажити аудіо…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Увімкнути тему</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Налаштувати автоматичні оновлення для всіх користувачів</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Ваш пароль неможливо підтвердити в цій мережі. Виберіть іншу мережу.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock для Chromebook (бета-версія)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Про Google Chrome</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Фільтр субресурсів</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Архів у форматі TAR зі стисненням Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Внутрішня помилка</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключове слово повинно бути пусте або унікальне</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Це я.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">Завантажити посилання…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Чеська розкладка</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Видалення…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">За умовчанням (слухати лише мій голос)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Створити резервну копію медіа-вмісту з пристрою за допомогою додатка Файли.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Поточний фоновий малюнок установив додаток <ph name="APP_NAME" />. Щоб змінити фоновий малюнок, можливо, потрібно видалити додаток <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Оновлення почнеться, коли рівень заряду акумулятора сягне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Імпортування файлів (<ph name="FILE_COUNT" />)…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Тайська клавіатура (паттачоте)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Ви змінюєте версію <ph name="PRODUCT_NAME" /> на нестабільну, яка містить функції, які ще на стадії розробки. Можуть виникати аварійні завершення роботи й помилки. Будьте обережні, виконуючи подальші дії.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ідентифікатор "<ph name="EXTENSION_ID" />") не можна використовувати в сеансі цього типу.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Ідентифікаційну інформацію <ph name="ORGANIZATION" /> із <ph name="LOCALITY" /> було перевірено <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Не вдалося згенерувати випадковий секретний ключ RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медіа-ліцензії</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, щоб підключити</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Цей фрейм було заблоковано, тому що він містить незахищений вмест.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Стан ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">З’єднання з Інтернетом розірвано. Перевірте з’єднання з Інтернетом і повторіть спробу.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">заблокувати</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Ваші облікові записи</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 помилка.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Копіювати адресу аудіо</translation>
@@ -653,7 +649,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Турецька клавіатура F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Відкрити за допомогою</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Введіть користувацьку веб-адресу</translation>
-<translation id="1926336771446151296">Завантажити відео…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ці налаштування регулюються політикою підприємства. Зверніться до адміністратора, щоб дізнатися більше.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Палець <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Введіть старий PIN-код</translation>
@@ -678,7 +673,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Видалити всі</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Приватна пам’ять</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Спеціальні дозволи не потрібні.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">Завантажити сторінку…</translation>
 <translation id="197288927597451399">Зберегти</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки розповсюдження списку відкликаних сертифікатів (CRL)</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Ручна конфігурація проксі-сервера</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Налаштування відображення</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Перегляд сертифіката: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Фонова синхронізація</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматування закінчено</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Вкладка трансляції</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Заряджається: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> до повного зарядження</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Анонімна вкладка: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Дискредитація ЦС</translation>
 <translation id="218070003709087997">Використовуйте число, щоб указати кількість копій для друку (від 1 до 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Визначати (за умовчанням)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Помилка імпортування сертифіката сервера</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Відкрити <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Засіб отримання облікових даних Wi-Fi</translation>
@@ -920,6 +912,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Схоже, у вас немає контрольованих користувачів, яких можна імпортувати. Створіть одного або декількох користувачів на іншому пристрої, щоб імпортувати їх сюди.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ні, дякую</translation>
 <translation id="2317031807364506312">СКАСУВАТИ</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Перенесено <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Розмір паперу</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Щоб користуватися додатками Android, зарядіть і оновіть пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Поточний сеанс анонімного перегляду (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Захищений проксі-сервер HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Кількість процесів, які використовуються розширеннями</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Проксі-сервер примусово застосовується вашим адміністратором.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Визначити</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Показати всі завантаження</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблиця Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертифікат автентифікації відхилений мережею</translation>
@@ -1125,7 +1117,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карту заблоковано</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Недостатньо місця</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Вставити</translation>
-<translation id="261972068346732573">Завантажити посилання…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Зараз неможливо отримати доступ до Google Диска.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Система</translation>
 <translation id="26224892172169984">Заборонити всім сайтам обробляти протоколи</translation>
@@ -1148,7 +1139,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Додати мову</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Додавання пристрою в обліковий запис. Це може тривати деякий час…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII Base64-кодування, ланцюжок сертифікатів</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Якщо видалити сертифікат Центру сертифікації (ЦС), ваш веб-переглядач більше не буде довіряти жодному сертифікату, виданому цим ЦС.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation>
 <translation id="265390580714150011">Значення поля</translation>
@@ -1541,7 +1531,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Натисніть або скажіть "Ok Google", щоб почати голосовий пошук</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можна також пропустити вхід і <ph name="LINK_START" />працювати в режимі "Гість"<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Розмістити лупу в центрі екрана</translation>
-<translation id="317583078218509884">Нові налаштування дозволів сайту почнуть діяти після перезавантаження сторінки.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Натисніть, щоб сховати пароль</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Мова сторінки:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Введіть пароль, щоб зашифрувати цей файл сертифіката.</translation>
@@ -1576,7 +1565,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Перезавантажити (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">З’єднання та перевірка<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Значення:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Завжди виявляти важливий вміст на цьому сайті</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> тепер контрольований користувач</translation>
 <translation id="323803881985677942">Відкрити параметри розширень</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ви не <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1590,7 +1578,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Французька</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Вибрати програму за умовчанням для файлів <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Введіть запит або скажіть "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">Завантажити…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Шрифт Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Не вдалося налаштувати мережу Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Закрити вікно</translation>
@@ -1698,7 +1685,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Налаштувати шрифти</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Показати панель закладок</translation>
-<translation id="3407139303484213329">Завантажити сторінку…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Перейти до виділення</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Видавці ЦС: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Форматування знімного носія призведе до стирання всіх даних. Продовжити?</translation>
@@ -1707,7 +1693,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Відкритий ключ еліптичних кривих</translation>
 <translation id="342383653005737728">Власник може погодитись надсилати дані про діагностику та використання цього пристрою в Google. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування<ph name="END_LINK1" /> можна переглянути тут. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Перезапустіть <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Дозволяти (за умовчанням)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 елем.</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Вилучити всі показані</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Надсилати аудіо та відео на дисплеї в локальній мережі</translation>
@@ -1810,7 +1795,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Веб-вміст</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Налаштувати</translation>
 <translation id="3574210789297084292">увійти</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Литовська</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Установлено</translation>
 <translation id="3578331450833904042">За умовчанням (слухати всі звуки)</translation>
@@ -1848,6 +1832,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Шукати "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Усі файли імпортовано!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Цим контрольованим користувачем буде керувати користувач <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Акумулятор недостатньо заряджений, щоб оновити дані (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Скинути масштабування</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яскравість</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Для розширення потрібний "<ph name="IMPORT_NAME" />" з мінімальною версією "<ph name="IMPORT_VERSION" />", але встановлено лише версію "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1910,7 +1895,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Зберегти сторінку &amp;як...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календар</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Під’єднання до мережі Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">дозволити</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Поведінка</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Домашня сторінка</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Додавайте мови та перетягуйте їх, щоб упорядкувати на основі своїх уподобань.</translation>
@@ -2171,7 +2155,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Вимкнути розширення в режимі розробника</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Відновити пошукову систему за умовчанням?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">На пристрої дуже мало вільного місця</translation>
-<translation id="410351446219883937">Автовідтворення</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Е&amp;кспортувати...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Отримайте безкоштовно 1 Тб на Диску Google</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перемістити вікно на робочий стіл користувача <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2181,7 +2164,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Попереднє вікно</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Блокувати SIM-карту (потрібен PIN-код для використання мобільних даних)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Деякі служби вмісту використовують унікальні ідентифікатори, щоб надавати доступ до захищеного вмісту</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Завжди дозволяти на цьому сайті</translation>
 <translation id="411666854932687641">Приватна пам’ять</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Ваш адміністратор заборонив під’єднуватися до інших мереж.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Адміністратор заборонив паралельний вхід користувачеві <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2200,14 +2182,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Завжди відкривати за допомогою системного переглядача</translation>
 <translation id="4146175323503586871">Служба <ph name="SERVICE_NAME" /> хоче перевірити, чи ваш пристрій з ОС Chrome відповідає умовам для цієї пропозиції. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Використовувати загальне значення за умовчанням (визначати)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Відбитки</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверне шифрування Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Відкрити список відтворення</translation>
 <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> керують цим обліковим записом для дітей.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Невідома клавіатура</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Налаштування сайту</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Відстежувати свої дії в Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Деякі налаштування, які встановив користувач <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, доступні для вас. Ці налаштування впливають на ваш обліковий запис, лише коли використовується паралельний вхід.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Завжди показувати</translation>
@@ -2292,7 +2272,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Докладніше про відновлення системи</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> Кб (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> Кб у реальному часі)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Деталі</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Блокувати (за умовчанням)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Сканування носія…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Знайдено нові фотографії (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2309,6 +2288,7 @@
 Натисніть будь-яку клавішу, щоб продовжити перегляд.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Помилка операції копіювання. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Журнали мережі можна переглянути на сторінці <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Щоб завантажувати та використовувати додатки Android, спершу потрібно встановити оновлення. Пристроєм не можна користуватися, доки він оновлюється. Коли встановляться оновлення, пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезавантажиться.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> хоче обмінюватися даними з додатком <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4341977339441987045">Не дозволяти сайтам зберігати дані</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Помилка TPM.</translation>
@@ -2329,7 +2309,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Введені електронна адреса та пароль не збігаються</translation>
 <translation id="437184764829821926">Розширені налаштування шрифтів</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> хоче отримати унікальний ідентифікатор вашого пристрою, щоб відтворювати платний вміст.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Відкривати завантажені файли</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Теми та фонові малюнки</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Дозволити всім сайтам відстежувати ваше фізичне місцезнаходження</translation>
@@ -2517,7 +2496,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Це допомагає Google розпізнавати ваш голос, удосконалювати розпізнавання мовлення й аудіо, щоб швидше надавати вам потрібні результати пошуку. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Синхронізуйте цю закладку з iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Шведська</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Припинити використання недійсного сертифіката</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування в домені <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Якщо ви не очікували цього, зв’яжіться зі службою підтримки.</translation>
@@ -2587,7 +2565,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Оновити зразок голосу</translation>
 <translation id="479536056609751218">Веб-сторінка, тільки HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">пошук</translation>
-<translation id="480036413855787547">Переглядайте свої паролі з будь-якого пристрою на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. В ОС Mac паролі зберігаються в системі Keychain, де вони можуть синхронізуватися та бути доступними для інших користувачів Chrome, які спільно користуються обліковим записом OS X.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Створити ярлики програми</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Сховати облікові записи</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Дозволити роумінг мобільних даних</translation>
@@ -2720,7 +2697,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Додати принтери</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Очистити такі елементи за:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Показувати застереження</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Вийти та заблокувати</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Підтвердити доступ</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Це розширення містить зловмисне програмне забезпечення.</translation>
@@ -2802,6 +2778,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Інструменти розробника</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Натиснувши цей значок, ви вручну заблокуєте цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />. Під час наступного входу потрібно буде ввести пароль.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Підключіть пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> до джерела живлення.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Неможливо виконати синтаксичний аналіз файлу.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Збере&amp;гти аудіо як...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теми та фонові зображення</translation>
@@ -2814,7 +2791,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднаннями</translation>
 <translation id="512903556749061217">підключено</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Польська</translation>
-<translation id="5130095289318697095">Завантажити відео…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Документи PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Не вдалося створити закладку.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2875,7 +2851,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Фотографію відхилено</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Французька (Швейцарія)</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
-<translation id="5222738340020399230">Завантажити зображення…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показувати ярлики додатків</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Додати приватну мережу...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Стандартний бірюзовий аватар</translation>
@@ -2935,7 +2910,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Форматувати цей пристрій</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Вставте карту SD чи карту флеш-пам’яті USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Відновити початкові налаштування за умовчанням</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне. Щоб будь-коли вийти з режиму віртуальної реальності, від’єднайте гарнітуру та натисніть кнопку "Назад".</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Автор теми:</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Не вдається імпортувати розширення "<ph name="IMPORT_NAME" />", оскільки воно не є спільним модулем.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Не відстежувати</translation>
@@ -3118,7 +3092,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Вибрати джерело живлення…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Знайти</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Це додаткове встановлення <ph name="PRODUCT_NAME" />. Його не можна зробити вашим веб-переглядачем за умовчанням.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Заборонити фільтрування за субресурсами</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Зіставлення політик сертифікатів</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Виберіть новий PIN-код</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ця піктограма відображатиметься, коли розширення зможе працювати на поточній сторінці.</translation>
@@ -3194,7 +3167,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Активація</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Зберегти дані кредитної картки</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Введіть новий PIN-код</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Керувати сайтами</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Мова сторінки:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />: надано доступ для перегляду й редагування.</translation>
@@ -3248,6 +3220,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Документи, які ви друкуєте через додаток <ph name="APP_NAME" />, може переглядати додаток <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Збере&amp;гти аудіо як...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Дата змінення</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Звільніть місце на пристрої.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Недоступна жодна мережа</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Транслітерація (geia → γεια)</translation>
@@ -3359,7 +3332,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
 <translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Використовується 1 файл}one{Використовується # файл}few{Використовуються # файли}many{Використовуються # файлів}other{Використовуються # файлу}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Ваш адміністратор заборонив під’єднуватися до цієї мережі</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Обернути вікно</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Довідка<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3452,7 +3424,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Додати цей знімок екрана</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Вилучити з рекомендованих</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Перевірте час системи</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Ви отримали доступ до вмісту, використовуючи наданий адміністратором сертифікат. Адміністратор може перехоплювати дані, які ви надасте домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Показати на панелі інструментів</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Запускати після кліку</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Установив адміністратор</translation>
@@ -3478,6 +3449,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Ваше з’єднання з Інтернетом контролюється</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операцію внесення змін заборонено на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Від цього розширення залежать такі розширення:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">На жаль, потрібно ще раз додати обліковий запис на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробіл</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Малий шрифт</translation>
@@ -3658,7 +3630,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Вийти з повноекранного режиму</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпигунка</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Елемент полиці 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">Завантажити зображення…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Редагувати закладку</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Вимагати розблокувати екран для виходу з режиму сну.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Імітувати перезапуск веб-переглядача</translation>
@@ -3857,6 +3828,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">Очікуваний ідентифікатор – "<ph name="EXPECTED_ID" />". Використаний ідентифікатор – "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL-адреса пошукового запиту</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Змінити користувача</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Доступно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Зробити фото</translation>
 <translation id="668171684555832681">Інший...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> буде видалено.</translation>
@@ -3954,9 +3926,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Довідка для <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Реєстрація у вашій організації</translation>
 <translation id="682971198310367122">Політика конфіденційності Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Небезпечно</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
-<translation id="6832874810062085277">запитувати</translation>
 <translation id="683526731807555621">Додайте систему пошуку
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Щоб оновити свій <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
@@ -4225,7 +4195,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Нерозпізнана помилка: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Відкрити у вкладці</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Читати дані, які ви копіюєте та вставляєте</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Скасувати доступ</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ця служба входу в обліковий запис зареєстрована в домені <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Винятки доступу плагіна з неізольованим програмним середовищем</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Не вдалося розпочати пошук пристрою Bluetooth.</translation>
@@ -4276,6 +4245,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Екранна клавіатура</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Міжнародна клавіатура US Workman</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Виникли проблеми</translation>
+<translation id="73534262421337222">Установлюються важливі оновлення</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN від’єднано</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 б</translation>
@@ -4347,7 +4317,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Стан мережі:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролювати й переглядати веб-сайти, які відвідує цей користувач в обліковому записі <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Вибираючи цей принтер, ви надаєте доступ до свого принтера такому розширенню:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Блокувати)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">версія для розробників</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Відкрити розташування...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Українська</translation>
@@ -4436,6 +4405,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Дані Chrome видалено</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Оновлення</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Замало пам’яті для оновлення</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Заряджання акумулятора</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Сортувати за копіями</translation>
@@ -4443,7 +4413,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Інструмент очищення</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Віддавати перевагу цій мережі</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобільні дані</translation>
-<translation id="7583242026904249212">Домен <ph name="DOMAIN" /> хоче підтвердити ідентифікацію пристрою від Google, щоб визначити придатність для розширених можливостей відтворення захищених медіа. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">З'єднання з <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Перекласти цю сторінку?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome працюватиме, доки будуть відкриті додатки Chrome.</translation>
@@ -4526,6 +4495,7 @@
 <translation id="771953673318695590">Перевірка якості</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Щоб контролювати активність цього користувача, <ph name="BEGIN_LINK" />увійдіть в обліковий запис Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Дозволити вікнам відображатися на екранах</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Потрібно для оновлення: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Вирізати</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Канал буде змінено пізніше</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Робити знімки вмісту екрана</translation>
@@ -4649,7 +4619,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Адміністратор цього облікового запису заборонив паралельний вхід.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Автентифікація</translation>
 <translation id="7908378463497120834">На жаль, підключити принаймні один розділ пристрою зовнішньої пам’яті неможливо.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Дозволити фільтрування за субресурсами</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Завантажено в режимі анонімного перегляду</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нова папка</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Перед тим як надіслати відгук, повідомте нас, що відбувається.</translation>
@@ -4742,11 +4711,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Словацька клавіатура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Не вдається транслювати вкладку.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Читати весь текст, відтворений за допомогою синтезованого мовлення</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Запитувати (за умовчанням)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(за умовчанням)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Додати програму для терміналів:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Запитувати)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Повільна</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронізацію припинено за допомогою Інформаційної панелі Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Румунська</translation>
@@ -4844,7 +4811,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">сторінка</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й видалення зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Перейти у профіль "<ph name="AVATAR_NAME" />"</translation>
-<translation id="8184538546369750125">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Дозволяти)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – власник</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Показувати сповіщення, якщо в мережі виявлено нові принтери</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Серверу не вдалося знайти файл.</translation>
@@ -5028,7 +4994,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Не вдалося синхронізувати файл "<ph name="FILENAME" />". Google Диск спробує пізніше.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заміщено</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Загальне</translation>
-<translation id="8479627115658059027">Завантажити аудіо…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Навіть якщо ви раніше завантажували файли з цього сайту, він може бути тимчасово ненадійним (зламаним). Спробуйте завантажити цей файл пізніше.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Масштаб сторінки:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Невідомий пристрій від постачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5487,7 +5452,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">На жаль, під час автентифікації виникла проблема з обміном даних через мережу. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Додаткові фрейми для сайту <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Переглянути комбінації клавіш</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Завжди блокувати на цьому сайті</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Тепер трохи перемістіть палець, щоб зісканувати всі його частини</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Скасувати</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Інша програма на вашому комп’ютері додала тему, яка може змінити роботу Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index a164adc..f1b0a3f6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Mã hóa Dữ liệu</translation>
-<translation id="1075029208613867485">&amp;Tải xuống âm thanh...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Bật chủ đề</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Thiết lập Cập nhật Tự động cho Tất cả Người dùng</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">Mật khẩu của bạn không thể xác minh được trên mạng hiện tại này. Vui lòng chọn mạng khác.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock cho Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Giới thiệu về</translation>
-<translation id="1117638547758781293">Bộ lọc nguồn phụ</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Lưu trữ tar được nén bởi Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Lỗi nội bộ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Từ khóa phải rỗng hoặc duy nhất</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">Cổng vào</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Đây chính là tôi.</translation>
-<translation id="1335011841716483297">&amp;Tải xuống liên kết...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Bàn phím tiếng Séc</translation>
 <translation id="1338950911836659113">Đang xóa...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Mặc định (chỉ chọn bạn)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Sao lưu phương tiện từ thiết bị bằng ứng dụng Tệp.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">Hình nền hiện tại do '<ph name="APP_NAME" />' đặt. Bạn có thể cần phải gỡ cài đặt '<ph name="APP_NAME" />' trước khi chọn hình nền khác.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Phải</translation>
+<translation id="1347975661240122359">Sẽ bắt đầu cập nhật khi pin đạt đến mức <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Đang nhập <ph name="FILE_COUNT" /> tệp...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Bàn phím tiếng Thái (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">Bạn đang cập nhật lên phiên bản không chính thức <ph name="PRODUCT_NAME" /> chứa các tính năng hiện trong quá trình thử nghiệm. Các sự cố và lỗi không mong muốn sẽ xảy ra. Hãy thận trọng khi tiếp tục.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID tiện ích "<ph name="EXTENSION_ID" />") không được cho phép trong loại phiên này.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">Nhận dạng <ph name="ORGANIZATION" /> tại <ph name="LOCALITY" /> đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Rất tiếc! Không thể tạo khóa cá nhân RSA ngẫu nhiên.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Giấy phép truyền thông</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> để cho phép ghép nối</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">Khung này đã bị chặn bởi vì có chứa một số nội dung không an toàn.</translation>
 <translation id="146219525117638703">Trạng thái ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet đã bị ngắt kết nối. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.</translation>
-<translation id="1463985642028688653">chặn</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Tài khoản của bạn</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 lỗi.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">S&amp;ao chép địa chỉ âm thanh</translation>
@@ -654,7 +650,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">Bàn phím tiếng Thổ Nhĩ Kỳ-F</translation>
 <translation id="192494336144674234">Mở bằng</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Nhập địa chỉ web tùy chỉnh</translation>
-<translation id="1926336771446151296">&amp;Tải xuống video...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Các cài đặt này chịu sự kiểm soát của chính sách doanh nghiệp. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Ngón tay <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">Nhập mã PIN cũ</translation>
@@ -679,7 +674,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">Xóa Tất cả</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Bộ nhớ riêng</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Không có đặc quyền.</translation>
-<translation id="1966968872533224402">&amp;Tải xuống trang...</translation>
 <translation id="197288927597451399">Giữ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Điểm Phân phối CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation>
@@ -790,7 +784,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">Cấu hình proxy thủ công</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Cài đặt hiển thị</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Trình xem Chứng chỉ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">Đồng bộ hóa dưới nền</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Định dạng hoàn tất</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Truyền tab</translation>
 <translation id="2148999191776934271">Thời gian sạc còn
@@ -816,7 +809,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Tab ẩn danh: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">Lộ CA</translation>
 <translation id="218070003709087997">Sử dụng một số để cho biết số bản cần in (1 đến 999).</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Phát hiện (mặc định)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Lỗi nhập chứng chỉ máy chủ</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Mở <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Trình nhận thông tin đăng nhập WiFi</translation>
@@ -922,6 +914,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">Rất tiếc! Có vẻ như bạn hiện không có người dùng được giám sát nào để nhập. Vui lòng tạo một hoặc nhiều người dùng được giám sát từ thiết bị khác sau đó bạn có thể nhập họ tại đây.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="2317031807364506312">HỦY</translation>
+<translation id="2317842250900878657">Đã hoàn tất <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Khổ giấy</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Để sử dụng ứng dụng Android, hãy tính phí và cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">Phiên ẩn danh hiện tại (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -1071,7 +1064,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP bảo mật</translation>
 <translation id="253557089021624350">Số lượng giữ kết nối</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy bị buộc thực thi bởi quản trị viên của bạn.</translation>
-<translation id="2539524384386349900">Phát hiện</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Hiển thị mọi bản tải xuống</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Bảng Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Chứng chỉ xác thực bị mạng từ chối</translation>
@@ -1127,7 +1119,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">Thẻ SIM bị khóa</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Không đủ dung lượng</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insert</translation>
-<translation id="261972068346732573">&amp;Tải xuống liên kết...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Không thể kết nối với Google Drive tại thời điểm này.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Hệ thống</translation>
 <translation id="26224892172169984">Không cho phép bất kỳ trang web nào xử lý giao thức</translation>
@@ -1150,7 +1141,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Thêm ngôn ngữ</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Đang thêm thiết bị vào tài khoản của bạn - quá trình này có thể mất một lúc...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII được mã hóa base64, chuỗi chứng chỉ</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Nếu bạn xóa chứng chỉ của Tổ chức phát hành chứng chỉ (CA), trình duyệt của bạn sẽ không còn tin vào bất kỳ chứng chỉ nào do CA cấp nữa.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Gửi</translation>
 <translation id="265390580714150011">Giá trị Trường</translation>
@@ -1543,7 +1533,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Nhấp vào hoặc nói "Ok Google" để bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Bạn cũng có thể bỏ qua việc đăng nhập và <ph name="LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Giữ tiêu điểm của kính lúp ở giữa màn hình</translation>
-<translation id="317583078218509884">Cài đặt giấy phép trang web mới sẽ có hiệu lực sau khi tải lại trang.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Nhấp để ẩn mật khẩu</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Ngôn ngữ trang:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Vui lòng nhập mật khẩu để mã hóa tệp chứng chỉ này.</translation>
@@ -1578,7 +1567,6 @@
 <translation id="32279126412636473">Tải lại (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Đang kết nối và xác minh<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Giá trị:</translation>
-<translation id="3234666976984236645">Luôn luôn phát hiện nội dung quan trọng trên trang web này</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> hiện là người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="323803881985677942">Mở tùy chọn tiện ích</translation>
 <translation id="324056286105023296">Bạn không phải là <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
@@ -1592,7 +1580,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">Tiếng Pháp</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Chọn ứng dụng mặc định cho các tệp <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Tìm kiếm hoặc nói "Ok Google"</translation>
-<translation id="3260892921936048802">&amp;Tải xuống...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Phông chữ Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Không thiết lập được mạng Chromebox của bạn</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Đóng Cửa sổ</translation>
@@ -1668,7 +1655,7 @@
 <translation id="3348459612390503954">Xin chúc mừng</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Đã hủy việc tạo Phương tiện khôi phục hệ điều hành</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Chọn thư mục để tải lên</translation>
-<translation id="335581015389089642">Tiếng nói</translation>
+<translation id="335581015389089642">Giọng nói</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Lỗi kết nối</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Hoàn tất</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Giới hạn Chính sách của Chứng chỉ</translation>
@@ -1700,7 +1687,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">Tùy chỉnh phông chữ</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Hiển thị thanh dấu trang</translation>
-<translation id="3407139303484213329">&amp;Tải xuống trang...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Chuyển tới Phần lựa chọn</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Nhà cung cấp CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Định dạng phương tiện di động sẽ xóa tất cả dữ liệu. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
@@ -1709,7 +1695,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">Khóa công khai đường cong elip</translation>
 <translation id="342383653005737728">Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán của thiết bị này cho Google. Bạn có thể xem <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này tại đây. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Vui lòng chạy lại <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">Cho phép (mặc định)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 mục</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Xóa tất cả cookie hiển thị</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Gửi âm thanh và video tới màn hình trên mạng cục bộ</translation>
@@ -1812,7 +1797,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">Nội dung web</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Thiết lập</translation>
 <translation id="3574210789297084292">đăng nhập</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Tiếng Lithuania</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Đã cài đặt thành công</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Mặc định (chọn mọi thứ)</translation>
@@ -1850,6 +1834,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">Tra cứu “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Đã sao lưu tất cả!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Người dùng bị giám sát này sẽ được quản lý bởi <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3624814222765772771">Pin quá yếu để cập nhật (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Đặt lại thu phóng</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Độ sáng</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Tiện ích yêu cầu "<ph name="IMPORT_NAME" />" có phiên bản tối thiểu "<ph name="IMPORT_VERSION" />" nhưng mới chỉ cài đặt được phiên bản "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
@@ -1912,7 +1897,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">Lưu trang &amp;thành...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">lịch trên web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Kết nối Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">cho phép</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Hành vi</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Trang chủ</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Thêm ngôn ngữ và kéo để sắp xếp các ngôn ngữ đó dựa trên tùy chọn của bạn.</translation>
@@ -2173,7 +2157,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">Vô hiệu hóa tiện ích chế độ nhà phát triển</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Khôi phục công cụ tìm kiếm mặc định?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Dung lượng của thiết bị quá thấp</translation>
-<translation id="410351446219883937">Tự động phát</translation>
 <translation id="4104163789986725820">X&amp;uất...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nhận 1 TB miễn phí với Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Di chuyển cửa sổ đến <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2183,7 +2166,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">Cửa sổ trước đó</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Khóa thẻ SIM (yêu cầu mã PIN để sử dụng dữ liệu di động)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Một số dịch vụ nội dung sử dụng số nhận dạng duy nhất nhằm mục đích cho phép truy cập vào nội dung được bảo vệ</translation>
-<translation id="4116663294526079822">Luôn cho phép trên trang web này</translation>
 <translation id="411666854932687641">Bộ nhớ Riêng</translation>
 <translation id="4118990158415604803">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng kết nối với các mạng khác.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Quản trị viên đã bỏ cho phép đăng nhập nhiều tài khoản đối với <ph name="USER_EMAIL" />.
@@ -2202,14 +2184,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> muốn kiểm tra xem thiết bị Chrome OS có đủ điều kiện để nhận được ưu đãi hay không. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Hiển thị</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Phát hiện)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Dấu vân tay</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Mã hóa Cổng Máy chủ của Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Mở danh sách phát</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Đây là tài khoản cho trẻ em do <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> và <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> quản lý.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Bàn phím không xác định</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Cài đặt trang web</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Giám sát khi bạn thực hiện tác vụ trong Chrome</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Một số cài đặt thuộc về <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> đang được chia sẻ với bạn. Những cài đặt này chỉ ảnh hưởng đến tài khoản của bạn khi sử dụng đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Luôn hiển thị</translation>
@@ -2294,7 +2274,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Tìm hiểu thêm về khôi phục hệ thống</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K hiện có)</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Chi tiết</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Chặn (mặc định)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">Đang quét thiết bị truyền thông của bạn...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Đã tìm thấy <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới</translation>
@@ -2311,6 +2290,7 @@
 Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Thao tác sao chép không thành công. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">Để xem nhật ký mạng, hãy xem: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">Để tải xuống và sử dụng các ứng dụng Android, trước tiên, bạn cần cài đặt bản cập nhật. Trong khi thiết bị của bạn đang cập nhật, bạn không thể sử dụng thiết bị. <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ khởi động lại sau khi cài đặt xong.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> muốn giao tiếp với ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Chặn các trang web thiết lập bất kỳ dữ liệu nào</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Rất tiếc, lỗi TPM.</translation>
@@ -2331,7 +2311,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">Email và mật khẩu bạn nhập không khớp</translation>
 <translation id="437184764829821926">Cài đặt phông chữ nâng cao</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> muốn xác định duy nhất thiết bị của bạn để phát nội dung cao cấp.</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Mở các tệp đã tải xuống</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Chủ đề và hình nền</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Cho phép tất cả các trang web theo dõi vị trí thực của bạn</translation>
@@ -2519,7 +2498,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">Điều này giúp Google nhận dạng giọng nói của bạn và cải thiện nhận dạng bằng giọng nói và âm thanh để cung cấp cho bạn kết quả nhanh hơn và ít phức tạp hơn. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">Đồng bộ hóa dấu trang này với iPhone của bạn</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Tiếng Thuỵ Điển</translation>
-<translation id="4690462567478992370">Dừng sử dụng chứng chỉ không hợp lệ</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Nếu không mong muốn việc này, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.</translation>
@@ -2589,7 +2567,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">Đào tạo lại mẫu giọng nói</translation>
 <translation id="479536056609751218">Trang web, chỉ HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">Truy cập mật khẩu của bạn từ mọi thiết bị tại <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Trên máy Mac, mật khẩu có thể được lưu vào Keychain cũng như có thể được truy cập hoặc đồng bộ hóa bởi những người dùng Chrome khác dùng chung tài khoản OS X này.</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Tạo Phím tắt cho Ứng dụng</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ẩn tài khoản</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Cho phép chuyển vùng dữ liệu di động</translation>
@@ -2722,7 +2699,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">Thêm máy in</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Xóa các mục sau từ:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Đi về phía trước</translation>
-<translation id="4974590756084640048">Bật lại cảnh báo</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Thoát và khóa chặn trẻ em</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Xác nhận truy cập</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Tiện ích này có chứa phần mềm độc hại.</translation>
@@ -2804,6 +2780,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Trình quản lý Dấu trang</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Công cụ dành cho Nhà phát triển</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Nếu nhấp vào biểu tượng này, bạn sẽ khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này theo cách thủ công. Vào lần tới, bạn cần phải nhập mật khẩu của mình để truy cập.</translation>
+<translation id="5115309401544567011">Hãy cắm <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn vào nguồn điện.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Không thể phân tích cú pháp tệp.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Lư&amp;u Âm thanh Dưới dạng...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Chủ đề và hình nền</translation>
@@ -2816,7 +2793,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation>
 <translation id="512903556749061217">được đính kèm</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Tiếng Ba Lan</translation>
-<translation id="5130095289318697095">&amp;Tải xuống video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Tài liệu PDF</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Không thể tạo mục dấu trang.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2877,7 +2853,6 @@
 <translation id="521582610500777512">Đã hủy ảnh</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Tiếng Pháp ở Thụy Sĩ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation>
-<translation id="5222738340020399230">&amp;Tải xuống hình ảnh...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Thêm mạng riêng...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Hình đại diện màu xanh két mặc định</translation>
@@ -2937,7 +2912,6 @@
 <translation id="529175790091471945">Định dạng thiết bị này</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Lắp thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Khôi phục cài đặt về mặc định ban đầu</translation>
-<translation id="5297526204711817721">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư. Để thoát chế độ VR bất cứ lúc nào, hãy tháo tai nghe và nhấn quay lại.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Chủ đề được tạo bởi</translation>
 <translation id="5298363578196989456">Không thể nhập tiện ích "<ph name="IMPORT_NAME" />" do tiện ích này không phải là mô-đun được chia sẻ.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Không theo dõi</translation>
@@ -3120,7 +3094,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">Quản lý nguồn điện...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Tìm</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Đây là cài đặt thứ cấp của <ph name="PRODUCT_NAME" /> và không thể trở thành trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
-<translation id="5550766209312909726">Không cho phép Bộ lọc nguồn phụ thực hiện lọc</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Ánh xạ Chính sách của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Chọn mã PIN mới</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại.</translation>
@@ -3196,7 +3169,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">Đang kích hoạt</translation>
 <translation id="5669462439438204699">Lưu thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Nhập mã PIN mới</translation>
-<translation id="5671961047338275645">Quản lý trang web</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Ngôn ngữ trang:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Quyền truy cập đọc và ghi vào <ph name="VOLUME_NAME" /> đã được cấp.</translation>
@@ -3250,6 +3222,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Tài liệu bạn gửi để in qua <ph name="APP_NAME" /> có thể đọc được bằng <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Lư&amp;u âm thanh thành...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Ngày Sửa đổi</translation>
+<translation id="5764797882307050727">Hãy giải phóng một số dung lượng trên thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Không có mạng nào</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Mô tả:</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Chuyển ngữ (geia → γεια)</translation>
@@ -3361,7 +3334,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Bật</translation>
 <translation id="59174027418879706">Đã bật</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Đang sử dụng 1 cookie}other{Đang sử dụng # cookie}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng kết nối với mạng này</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Xoay cửa sổ</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Nhận trợ giúp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3454,7 +3426,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">Bao gồm ảnh chụp màn hình này</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Xóa khỏi ưa thích</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kiểm tra giờ hệ thống của bạn</translation>
-<translation id="6080696365213338172">Bạn đã truy cập nội dung bằng chứng chỉ do quản trị viên cấp. Dữ liệu mà bạn cung cấp cho <ph name="DOMAIN" /> có thể bị quản trị viên của bạn chặn.</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Hiển thị trên thanh công cụ</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Chạy khi nhấp chuột</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Do quản trị viên của bạn cài đặt</translation>
@@ -3480,6 +3451,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">Kết nối Internet của bạn đang bị kiểm soát</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Tác vụ ghi không được phép trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Các tiện ích sau phụ thuộc vào tiện ích này:</translation>
+<translation id="6125479973208104919">Rất tiếc, bạn sẽ cần phải thêm lại tài khoản của mình vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Nhận xét về Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Dấu cách</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Bản in nhỏ</translation>
@@ -3660,7 +3632,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">Thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Điệp viên</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Mục giá 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">&amp;Tải xuống hình ảnh...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Chỉnh sửa dấu trang</translation>
 <translation id="6404519443262761446">Yêu cầu khóa màn hình để đánh thức hệ thống.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Mô phỏng khởi động lại trình duyệt</translation>
@@ -3859,6 +3830,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">ID mong muốn "<ph name="EXPECTED_ID" />", nhưng ID là "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL truy vấn</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Chuyển người dùng</translation>
+<translation id="6680442031740878064">Còn trống: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Chụp ảnh</translation>
 <translation id="668171684555832681">Khác...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" sẽ được gỡ cài đặt.</translation>
@@ -3956,9 +3928,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">Nhận trợ giúp với <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Đăng ký tổ chức của bạn</translation>
 <translation id="682971198310367122">Chính sách bảo mật của Google</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Không bảo mật</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
-<translation id="6832874810062085277">hỏi</translation>
 <translation id="683526731807555621">Thêm công cụ t.kiếm mới
 </translation>
 <translation id="6835762382653651563">Vui lòng kết nối Internet để cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
@@ -4228,7 +4198,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">Lỗi không xác định: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Mở trong một tab</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Đọc dữ liệu bạn sao chép và dán</translation>
-<translation id="7260504762447901703">Thu hồi quyền truy cập</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Dịch vụ đăng nhập này do <ph name="SAML_DOMAIN" /> lưu trữ</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ngoại lệ truy cập plugin không có hộp cát</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Không thể bắt đầu khám phá thiết bị Bluetooth.</translation>
@@ -4279,6 +4248,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Bàn phím ảo</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Bàn phím quốc tế Workman Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Đã xảy ra lỗi</translation>
+<translation id="73534262421337222">Đang cài đặt bản cập nhật quan trọng</translation>
 <translation id="735745346212279324">Đã ngắt kết nối VPN</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu dấu trang</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
@@ -4350,7 +4320,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">Trạng thái mạng:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kiểm soát và xem các trang web người này truy cập từ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Bằng cách chọn máy in này, bạn sẽ cấp cho tiện ích sau quyền truy cập vào máy in của mình:</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Chặn)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">nhà phát triển</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Mở Vị trí...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Tiếng Ukraina</translation>
@@ -4439,6 +4408,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Đã xóa dữ liệu Chrome</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Đang cập nhật</translation>
+<translation id="7571643774869182231">Không đủ bộ nhớ để cập nhật</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Sạc pin</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Đối chiếu</translation>
@@ -4446,7 +4416,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">Công cụ làm sạch</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Thích mạng này</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dữ liệu di động</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> muốn Google xác minh danh tính thiết bị của bạn nhằm xác định tính đủ điều kiện để phát lại nâng cao nội dung phương tiện được bảo vệ. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Đang kết nối đến <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Bạn có muốn dịch trang này không?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome sẽ tiếp tục chạy khi ứng dụng Chrome đang mở.</translation>
@@ -4529,6 +4498,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Để giám sát người này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đăng nhập vào Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Cho phép cửa sổ mở rộng màn hình</translation>
+<translation id="7722040605881499779">Cần được cập nhật: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cắt</translation>
 <translation id="7728668285692163452">Thay đổi kênh sẽ được áp dụng sau</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Chụp nội dung trên màn hình của bạn</translation>
@@ -4652,7 +4622,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">Quản trị viên của tài khoản này đã không cho phép đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Đang xác thực</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Rất tiếc, ít nhất một phân vùng trên thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không thể kết nối được.</translation>
-<translation id="7909380587639449784">Cho phép Bộ lọc nguồn phụ thực hiện lọc</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Đã tải xuống ở chế độ Ẩn danh</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Thư mục mới</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Vui lòng cho chúng tôi biết điều đang xảy ra trước khi gửi phản hồi.</translation>
@@ -4745,11 +4714,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">Bàn phím Slovak</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Không thể truyền tab.</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Đọc tất cả văn bản được nói bằng giọng nói tổng hợp</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Yêu cầu (mặc định)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Tệp</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(mặc định)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Thêm ứng dụng kiosk:</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Hỏi)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Chậm</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Đã ngừng đồng bộ hóa qua Trang tổng quan của Google.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Tiếng Rumani</translation>
@@ -4847,7 +4814,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">trang</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và xóa các tệp hình ảnh, video và âm thanh trong vị trí đã chọn.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Chuyển sang <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Cho phép)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Chủ sở hữu</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Hiển thị thông báo khi phát hiện thấy máy in mới trên mạng</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Máy chủ không thể tìm thấy tệp.</translation>
@@ -5031,7 +4997,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google Drive không thể đồng bộ hóa "<ph name="FILENAME" />" ngay bây giờ. Google Drive sẽ thử lại sau.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Đã thay thế</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Chung</translation>
-<translation id="8479627115658059027">&amp;Tải xuống âm thanh...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ngay cả khi bạn đã tải xuống các tệp từ trang web này trước đó, trang web này có thể tạm thời không an toàn (bị tấn công). Hãy thử tải xuống tệp này sau.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Thu phóng trang:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Thiết bị không xác định từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
@@ -5491,7 +5456,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Rất tiếc!  Đã xảy ra sự cố giao tiếp mạng trong khi xác thực.  Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Khung phụ cho: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">Xem phím tắt</translation>
-<translation id="9169664750068251925">Luôn chặn trên trang web này</translation>
 <translation id="9170397650136757332">Bây giờ, hãy di chuyển nhẹ ngón tay để chụp tất cả các phần khác nhau của dấu vân tay của bạn</translation>
 <translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một chủ đề có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index edb48c90..91030cc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">数据加密</translation>
-<translation id="1075029208613867485">下载音频(&amp;D)…</translation>
 <translation id="1076698951459398590">启用主题背景</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">为所有用户设置自动更新</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
 <translation id="1114901192629963971">无法在当前网络上验证您的密码。请选择其他网络。</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock（Chromebook 版）测试版</translation>
 <translation id="1116694919640316211">关于</translation>
-<translation id="1117638547758781293">子资源过滤器</translation>
 <translation id="1119069657431255176">bzip2 压缩的 tar 归档</translation>
 <translation id="1119447706177454957">内部错误</translation>
 <translation id="1120026268649657149">关键字必须为空或具有唯一性</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">网关</translation>
 <translation id="1330145147221172764">启用屏幕键盘</translation>
 <translation id="1331977651797684645">是我本人。</translation>
-<translation id="1335011841716483297">下载链接(&amp;D)…</translation>
 <translation id="1337036551624197047">捷克语键盘</translation>
 <translation id="1338950911836659113">正在删除…</translation>
 <translation id="1339266338863469628">默认（只听取您说的内容）</translation>
 <translation id="1340527397989195812">使用“文件”应用备份设备上的媒体。</translation>
 <translation id="1341988552785875222">当前壁纸是由“<ph name="APP_NAME" />”设置的。您可能需要先卸载“<ph name="APP_NAME" />”，然后才能选择其他壁纸。</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
+<translation id="1347975661240122359">当电池电量达到 <ph name="BATTERY_LEVEL" />% 时将开始更新。</translation>
 <translation id="1351692861129622852">正在导入 <ph name="FILE_COUNT" /> 个文件…</translation>
 <translation id="1352103415082130575">泰语键盘(Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />：<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -289,7 +287,6 @@
 <translation id="1414648216875402825">您即将更新到 <ph name="PRODUCT_NAME" />的不稳定版本，其中含有尚处于开发阶段的功能。系统可能会出现崩溃和意外错误。继续操作前，请三思。</translation>
 <translation id="1415990189994829608">这类会话不允许使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”（扩展程序 ID 为“<ph name="EXTENSION_ID" />”）。</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">位于<ph name="LOCALITY" />的<ph name="ORGANIZATION" />的身份已通过了<ph name="ISSUER" />的验证。</translation>
 <translation id="1420684932347524586">糟糕！无法生成随机的 RSA 私有密钥。</translation>
 <translation id="1420834118113404499">媒体许可</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />以允许配对</translation>
@@ -319,7 +316,6 @@
 <translation id="146000042969587795">此框架因含某些不安全内容而被拦截。</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 状态</translation>
 <translation id="146220085323579959">互联网连接已断开。请检查您的互联网连接并重试。</translation>
-<translation id="1463985642028688653">阻止</translation>
 <translation id="1464258312790801189">您的帐号</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1个错误。</translation>
 <translation id="1465176863081977902">复制音频地址(&amp;O)</translation>
@@ -650,7 +646,6 @@
 <translation id="1921986354447415460">土耳其语 F 键盘</translation>
 <translation id="192494336144674234">打开方式</translation>
 <translation id="1925021887439448749">输入自定义网址</translation>
-<translation id="1926336771446151296">下载视频(&amp;D)…</translation>
 <translation id="1926339101652878330">这些设置由企业政策控制。如需更多信息，请与管理员联系。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指纹 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">输入原来的 PIN 码</translation>
@@ -675,7 +670,6 @@
 <translation id="1963227389609234879">全部删除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">专用内存</translation>
 <translation id="1965624977906726414">无需特殊权限。</translation>
-<translation id="1966968872533224402">下载网页(&amp;D)…</translation>
 <translation id="197288927597451399">保留</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 分发点</translation>
 <translation id="1974060860693918893">高级</translation>
@@ -786,7 +780,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">手动配置代理</translation>
 <translation id="2143915448548023856">显示设备设置</translation>
 <translation id="2144536955299248197">证书查看者：<ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">后台同步</translation>
 <translation id="2148756636027685713">格式化已完成</translation>
 <translation id="2148892889047469596">投射标签页</translation>
 <translation id="2148999191776934271">还需 <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> 才能充满</translation>
@@ -811,7 +804,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">隐身标签页：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA 泄漏</translation>
 <translation id="218070003709087997">用数字表示要打印多少份（1 到 999 份）。</translation>
-<translation id="2187317261103489799">检测（默认）</translation>
 <translation id="2187895286714876935">服务器证书导入错误</translation>
 <translation id="2188881192257509750">打开 <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 凭据获取工具</translation>
@@ -917,6 +909,7 @@
 <translation id="2312980885338881851">糟糕！您似乎没有可导入的现有受监管用户。请先从其他设备上创建一个或多个受监管用户，然后才能在此导入。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">不用了，谢谢</translation>
 <translation id="2317031807364506312">取消</translation>
+<translation id="2317842250900878657">已迁移 <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">纸张尺寸</translation>
 <translation id="2318817390901984578">要使用 Android 应用，请为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 充电并对其进行更新。</translation>
 <translation id="2318923050469484167">当前的隐身会话（<ph name="EMBEDDING" />）</translation>
@@ -1066,7 +1059,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">安全的 HTTP 代理</translation>
 <translation id="253557089021624350">正在使用相应扩展程序的活动数</translation>
 <translation id="2539110682392681234">您的管理员强制要求使用代理。</translation>
-<translation id="2539524384386349900">检测</translation>
 <translation id="2541423446708352368">显示所有下载内容</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
 <translation id="2544853746127077729">身份验证证书遭到网络拒绝</translation>
@@ -1121,7 +1113,6 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM 卡已被锁定</translation>
 <translation id="2617919205928008385">空间不足</translation>
 <translation id="2619052155095999743">插入</translation>
-<translation id="261972068346732573">下载链接(&amp;D)…</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Google 云端硬盘目前无法访问。</translation>
 <translation id="2620436844016719705">系统</translation>
 <translation id="26224892172169984">不允许任何网站处理协议</translation>
@@ -1144,7 +1135,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">添加语言</translation>
 <translation id="2648831393319960979">正在将该设备添加到您的帐号，这可能需要一点时间…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 编码 ASCII，证书链</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /><ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">如果您删除了某个证书授权中心 (CA) 证书，则浏览器不会再信任该 CA 颁发的任何证书。</translation>
 <translation id="2653659639078652383">提交</translation>
 <translation id="265390580714150011">字段值</translation>
@@ -1537,7 +1527,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">说“Ok Google”或点击可启动语音搜索</translation>
 <translation id="3170072451822350649">您也可以跳过登录步骤，<ph name="LINK_START" />以访客身份浏览<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="3170544058711792988">使放大镜焦点位于屏幕中心</translation>
-<translation id="317583078218509884">新的网站权限设置会在重新加载页面后生效。</translation>
 <translation id="3177048931975664371">点击可隐藏密码</translation>
 <translation id="3177909033752230686">网页语言：</translation>
 <translation id="3180365125572747493">请输入密码，用于加密该证书文件。</translation>
@@ -1572,7 +1561,6 @@
 <translation id="32279126412636473">重新加载 (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">正在连接并验证<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">值：</translation>
-<translation id="3234666976984236645">始终检测此网站上的重要内容</translation>
 <translation id="3237784613213365159">“<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />”现已成为受监管用户</translation>
 <translation id="323803881985677942">打开扩展程序选项</translation>
 <translation id="324056286105023296">不是<ph name="PROFILE_NAME" />？</translation>
@@ -1586,7 +1574,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">法语</translation>
 <translation id="3254434849914415189">选择用于打开 <ph name="FILE_TYPE" /> 文件的默认应用：</translation>
 <translation id="3255228561559750854">直接输入内容开始搜索或说“Ok Google”</translation>
-<translation id="3260892921936048802">下载(&amp;D)…</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif 字体</translation>
 <translation id="3264547943200567728">无法设置您的 Chromebox 的网络</translation>
 <translation id="3265459715026181080">关闭窗口</translation>
@@ -1692,7 +1679,6 @@
 <translation id="3405664148539009465">自定义字体</translation>
 <translation id="3405763860805964263">…</translation>
 <translation id="3406605057700382950">显示书签栏(&amp;S)</translation>
-<translation id="3407139303484213329">下载网页(&amp;D)…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">跳到所选部分</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA 证书颁发者：<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">格式化可移动设备会删除其中的所有数据。您要继续吗？</translation>
@@ -1701,7 +1687,6 @@
 <translation id="3421387094817716717">椭圆曲线公共密钥</translation>
 <translation id="342383653005737728">设备所有者可以选择向 Google 发送这台设备的诊断数据和使用情况数据。您可以在此处查看这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">请重新启动 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">允许（默认）</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 项</translation>
 <translation id="3432227430032737297">移除显示的所有 Cookie</translation>
 <translation id="3432757130254800023">向本地网络上的显示屏发送音频和视频</translation>
@@ -1804,7 +1789,6 @@
 <translation id="3570985609317741174">网络内容</translation>
 <translation id="3571734092741541777">设置</translation>
 <translation id="3574210789297084292">登录</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /><ph name="STATE" /><ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">立陶宛语</translation>
 <translation id="3576324189521867626">已成功安装</translation>
 <translation id="3578331450833904042">默认（听取所有声音）</translation>
@@ -1842,6 +1826,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">查询“<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
 <translation id="3620292326130836921">所有文件都已备份！</translation>
 <translation id="3623574769078102674">此受监管用户将由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 管理。</translation>
+<translation id="3624814222765772771">电量太低 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)，无法更新</translation>
 <translation id="3625870480639975468">重置缩放</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="3627052133907344175">扩展程序要求“<ph name="IMPORT_NAME" />”的版本不低于 <ph name="IMPORT_VERSION" />，但目前安装的版本只是 <ph name="INSTALLED_VERSION" />。</translation>
@@ -1904,7 +1889,6 @@
 <translation id="3712897371525859903">网页另存为(&amp;A)...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">网络日历</translation>
 <translation id="3715597595485130451">连接到 Wi-Fi 网络</translation>
-<translation id="3716615839203649375">允许</translation>
 <translation id="3718288130002896473">行为</translation>
 <translation id="3719826155360621982">首页</translation>
 <translation id="3722396466546931176">添加所需的语言，然后拖动它们进行排序。</translation>
@@ -2164,7 +2148,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">请停用以开发者模式运行的扩展程序</translation>
 <translation id="4099060993766194518">要恢复默认搜索引擎吗？</translation>
 <translation id="4100733287846229632">设备存储空间严重不足</translation>
-<translation id="410351446219883937">自动播放</translation>
 <translation id="4104163789986725820">导出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">获取 1 TB 免费的 Google 云端硬盘存储空间</translation>
 <translation id="4109135793348361820">将窗口移至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2174,7 +2157,6 @@
 <translation id="4114360727879906392">上一个窗口</translation>
 <translation id="4114470632216071239">锁定 SIM 卡（需要输入 PIN 才能使用移动数据）</translation>
 <translation id="4115080753528843955">有些内容服务会使用独一无二的标识符来授予对受保护内容的访问权限</translation>
-<translation id="4116663294526079822">在此网站上始终允许</translation>
 <translation id="411666854932687641">专用内存</translation>
 <translation id="4118990158415604803">您的管理员已禁止连接到其他网络。</translation>
 <translation id="4120329147617730038">管理员已禁止<ph name="USER_EMAIL" />多帐号登录。
@@ -2193,14 +2175,12 @@
 <translation id="4146026355784316281">始终使用系统查看器打开</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />需要检查您的Chrome操作系统设备是否能享受优惠。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">显示</translation>
-<translation id="4151403195736952345">使用全局默认设置（检测）</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 个标签页}other{# 个标签页}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指纹</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft 服务器网关加密</translation>
 <translation id="4158739975813877944">打开播放列表</translation>
 <translation id="4159681666905192102">此帐号是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> 管理的未成年人帐号。</translation>
 <translation id="4163560723127662357">未知键盘</translation>
-<translation id="4165986682804962316">网站设置</translation>
 <translation id="4166210099837486476">当您在Chrome中执行操作时进行监控</translation>
 <translation id="4168015872538332605">属于<ph name="PRIMARY_EMAIL" />的部分设置现在也会用于您的帐号。仅当您使用多帐号登录时，这些设置才会影响您的帐号。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律显示</translation>
@@ -2285,7 +2265,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">了解关于系统恢复的详情</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（实际大小为 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K）</translation>
 <translation id="431076611119798497">详细信息(&amp;D)</translation>
-<translation id="4312866146174492540">屏蔽（默认）</translation>
 <translation id="4315548163539304064">正在扫描您的媒体设备…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     找到了 <ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片</translation>
@@ -2302,6 +2281,7 @@
 按任意键以继续浏览。</translation>
 <translation id="4336032328163998280">复制操作失败。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">如需查看网络日志，请点击以下链接：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">要下载并使用 Android 应用，请先安装更新。设备更新期间，您无法使用设备。安装完毕后，<ph name="DEVICE_TYPE" /> 将重启。</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 希望与“<ph name="EXTENSION_NAME" />”应用通信</translation>
 <translation id="4341977339441987045">阻止网站设置任何数据</translation>
 <translation id="4342311272543222243">糟糕！出现 TPM 错误。</translation>
@@ -2322,7 +2302,6 @@
 <translation id="4370975561335139969">您输入的电子邮件地址和密码不匹配。</translation>
 <translation id="437184764829821926">高级字体设置</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> 要求唯一标识您的设备，以播放付费内容。</translation>
 <translation id="4375035964737468845">打开已下载的文件</translation>
 <translation id="4377039040362059580">主题背景和壁纸</translation>
 <translation id="4377301101584272308">允许所有网站跟踪您所在的位置</translation>
@@ -2510,7 +2489,6 @@
 <translation id="4685045708662437080">这有助于 Google 识别您所说的内容并提升语音和音频识别精确度，从而让您更快速、更轻松地获得所需的结果。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">将此书签同步到您的 iPhone</translation>
 <translation id="4690246192099372265">瑞典语</translation>
-<translation id="4690462567478992370">停止使用无效的证书</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 已为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 成功注册企业管理服务。
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     如果您不希望如此，请与支持团队联系。</translation>
@@ -2577,7 +2555,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">重新调校语音模型</translation>
 <translation id="479536056609751218">网页，仅 HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">搜索</translation>
-<translation id="480036413855787547">您可以在任意设备上通过 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 获取自己的密码。在 Mac 上，密码会保存到您的钥匙串中，可供共用此 OS X 帐号的其他 Chrome 用户使用或同步。</translation>
 <translation id="4801257000660565496">创建应用快捷方式</translation>
 <translation id="4801448226354548035">隐藏帐号</translation>
 <translation id="4801512016965057443">允许移动数据漫游</translation>
@@ -2710,7 +2687,6 @@
 <translation id="4973307593867026061">添加打印机</translation>
 <translation id="4973698491777102067">清除指定时间段内的数据：</translation>
 <translation id="497421865427891073">前进</translation>
-<translation id="4974590756084640048">重新启用警告功能</translation>
 <translation id="4974733135013075877">退出并启用 childlock 功能</translation>
 <translation id="4977942889532008999">确认访问</translation>
 <translation id="4980805016576257426">此扩展程序包含恶意软件。</translation>
@@ -2791,6 +2767,7 @@
 <translation id="5111692334209731439">书签管理器(&amp;B)</translation>
 <translation id="5112577000029535889">开发者工具(&amp;D)</translation>
 <translation id="5113739826273394829">如果您点击此图标，将手动锁定此 <ph name="DEVICE_TYPE" />（下次您需要输入密码才能进入）。</translation>
+<translation id="5115309401544567011">请为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 接通电源。</translation>
 <translation id="5116300307302421503">无法解析文件。</translation>
 <translation id="5116628073786783676">音频存储为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">主题背景和壁纸</translation>
@@ -2803,7 +2780,6 @@
 <translation id="5127881134400491887">管理网络连接</translation>
 <translation id="512903556749061217">已连接</translation>
 <translation id="5129662217315786329">波兰语</translation>
-<translation id="5130095289318697095">下载视频(&amp;D)…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF 文档</translation>
 <translation id="5135533361271311778">无法创建书签项。</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2862,7 +2838,6 @@
 <translation id="521582610500777512">照片已被舍弃</translation>
 <translation id="5218183485292899140">瑞士法语</translation>
 <translation id="5222676887888702881">退出</translation>
-<translation id="5222738340020399230">下载图片(&amp;D)…</translation>
 <translation id="5225324770654022472">显示应用快捷方式</translation>
 <translation id="5227536357203429560">添加专用网络...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">默认的水鸭头像</translation>
@@ -2917,7 +2892,6 @@
 <translation id="529175790091471945">将此设备格式化</translation>
 <translation id="5292890015345653304">插入 SD 卡或 USB 记忆棒</translation>
 <translation id="5293170712604732402">将设置还原为原始默认设置</translation>
-<translation id="5297526204711817721">您与此网站建立的不是私密连接。您可以随时取下头戴式设备，然后按“返回”，以退出 VR 模式。</translation>
 <translation id="5298219193514155779">主题背景创建者：</translation>
 <translation id="5298363578196989456">“<ph name="IMPORT_NAME" />”扩展程序不是共享模块，因此无法导入。</translation>
 <translation id="5299109548848736476">不跟踪</translation>
@@ -3100,7 +3074,6 @@
 <translation id="5546477470896554111">管理电源…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">查找</translation>
 <translation id="5548207786079516019">这是<ph name="PRODUCT_NAME" />的辅助安装，您无法将此浏览器设置为默认浏览器。</translation>
-<translation id="5550766209312909726">不允许子资源过滤器执行过滤</translation>
 <translation id="5553089923092577885">证书政策映射</translation>
 <translation id="5553784454066145694">选择新的 PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">如果该扩展程序可以在当前网页上运行，则会显示此图标。</translation>
@@ -3176,7 +3149,6 @@
 <translation id="5669267381087807207">正在激活</translation>
 <translation id="5669462439438204699">保存信用卡</translation>
 <translation id="5669691691057771421">请输入新的 PIN 码</translation>
-<translation id="5671961047338275645">管理网站</translation>
 <translation id="5677503058916217575">网页语言：</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已屏蔽</translation>
 <translation id="5678550637669481956">已授予对 <ph name="VOLUME_NAME" />的读写权限。</translation>
@@ -3230,6 +3202,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">您通过“<ph name="APP_NAME" />”发送以进行打印的文档可由“<ph name="APP_NAME" />”读取。</translation>
 <translation id="5764483294734785780">音频另存为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="57646104491463491">修改日期</translation>
+<translation id="5764797882307050727">请释放部分设备空间。</translation>
 <translation id="5765491088802881382">没有可用网络</translation>
 <translation id="5765780083710877561">说明：</translation>
 <translation id="5771585441665576801">音译(geia → γεια)</translation>
@@ -3341,7 +3314,6 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">启用</translation>
 <translation id="59174027418879706">已启用</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{正在使用 1 个}other{正在使用 # 个}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">您的管理员已禁止连接到此网络</translation>
 <translation id="5921745308587794300">旋转窗口</translation>
 <translation id="5924047253200400718">获取帮助<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
@@ -3434,7 +3406,6 @@
 <translation id="6076448957780543068">包括此屏幕截图</translation>
 <translation id="6077131872140550515">从首选网络列表中移除</translation>
 <translation id="6080689532560039067">检查系统时间</translation>
-<translation id="6080696365213338172">您已使用管理员提供的证书访问了内容，因此管理员可以拦截您提供给 <ph name="DOMAIN" /> 的数据。</translation>
 <translation id="6082651258230788217">在工具栏中显示</translation>
 <translation id="6086814797483779854">点击即可运行</translation>
 <translation id="6086846494333236931">这是您的管理员安装的</translation>
@@ -3460,6 +3431,7 @@
 <translation id="6122081475643980456">您的互联网连接受到控制</translation>
 <translation id="6122875415561139701">禁止在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上执行写入操作。</translation>
 <translation id="6124650939968185064">需先安装此扩展程序，下列扩展程序才能正常使用：</translation>
+<translation id="6125479973208104919">抱歉，您需要再次向此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 添加您的帐号。</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 证书评论</translation>
 <translation id="6129953537138746214">空格</translation>
 <translation id="6132383530370527946">小号字体打印</translation>
@@ -3640,7 +3612,6 @@
 <translation id="6398765197997659313">退出全屏模式</translation>
 <translation id="6399774419735315745">间谍</translation>
 <translation id="6401445054534215853">栏中第 1 项</translation>
-<translation id="640338899895214997">下载图片(&amp;D)…</translation>
 <translation id="6404511346730675251">修改书签</translation>
 <translation id="6404519443262761446">必须解除屏幕锁定，才能从睡眠状态唤醒。</translation>
 <translation id="6406303162637086258">模拟浏览器重启</translation>
@@ -3838,6 +3809,7 @@
 <translation id="6677037229676347494">正确 ID 应为“<ph name="EXPECTED_ID" />”，但实际 ID 为“<ph name="NEW_ID" />”。</translation>
 <translation id="6678717876183468697">查询网址</translation>
 <translation id="6680028776254050810">切换用户</translation>
+<translation id="6680442031740878064">可用空间：<ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">拍照</translation>
 <translation id="668171684555832681">其他...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">系统即将卸载“<ph name="APP_NAME" />”。</translation>
@@ -3935,9 +3907,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">获取与<ph name="DEVICE_TYPE" />相关的帮助。</translation>
 <translation id="6829270497922309893">注册到您的组织</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google 隐私权政策</translation>
-<translation id="6830728435402077660">不安全</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
-<translation id="6832874810062085277">询问</translation>
 <translation id="683526731807555621">添加新的搜索引擎</translation>
 <translation id="6835762382653651563">请连接到互联网，以便更新您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">证书删除错误</translation>
@@ -4206,7 +4176,6 @@
 <translation id="7256405249507348194">无法识别的错误：<ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">在标签页中打开</translation>
 <translation id="7257666756905341374">读取您复制和粘贴的数据</translation>
-<translation id="7260504762447901703">撤消访问权限</translation>
 <translation id="7262004276116528033">此登录服务由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 托管</translation>
 <translation id="7262221505565121">未经过沙盒屏蔽的插件访问方面的例外情况</translation>
 <translation id="7264275118036872269">无法启动蓝牙设备查找功能。</translation>
@@ -4257,6 +4226,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">屏幕键盘</translation>
 <translation id="7348749398828259943">美式 Workman 国际键盘</translation>
 <translation id="7352651011704765696">出了点问题</translation>
+<translation id="73534262421337222">正在安装重要更新</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN 连接已断开</translation>
 <translation id="7360183604634508679">书签菜单</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 字节</translation>
@@ -4321,7 +4291,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">网络状态：</translation>
 <translation id="744859430125590922">通过<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />帐号控制和查看此用户访问的网站。</translation>
 <translation id="7453008956351770337">选择此打印机即表示您允许以下扩展程序访问您的打印机：</translation>
-<translation id="7455133967321480974">使用全局默认设置（阻止）</translation>
 <translation id="7456142309650173560">开发者版本</translation>
 <translation id="7456847797759667638">打开位置...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">乌克兰语</translation>
@@ -4408,6 +4377,7 @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">已清除 Chrome 数据</translation>
 <translation id="7568790562536448087">更新</translation>
+<translation id="7571643774869182231">存储空间不足，无法更新</translation>
 <translation id="7573172247376861652">电池充电</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">自动分页</translation>
@@ -4415,7 +4385,6 @@
 <translation id="7581462281756524039">清理工具</translation>
 <translation id="7582582252461552277">首选此网络</translation>
 <translation id="7582844466922312471">移动数据</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> 希望您的设备通过 Google 的身份验证，以确定是否能对受保护的媒体使用增强播放功能。<ph name="LEARN_MORE" />。</translation>
 <translation id="7584802760054545466">正在连接至<ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">您是否要翻译该网页？</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome应用处于打开状态时，Chrome将持续运行。</translation>
@@ -4498,6 +4467,7 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">要监管这位用户，请<ph name="BEGIN_LINK" />登录 Chrome<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="7721179060400456005">允许窗口跨多个显示屏进行显示</translation>
+<translation id="7722040605881499779">要更新，所需空间为：<ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">剪切</translation>
 <translation id="7728668285692163452">系统将在稍后应用版本更改</translation>
 <translation id="7730449930968088409">截取您屏幕上的内容</translation>
@@ -4621,7 +4591,6 @@
 <translation id="7904094684485781019">此帐号的管理员已停用多帐号登录。</translation>
 <translation id="7904402721046740204">正在验证身份</translation>
 <translation id="7908378463497120834">抱歉，您的外部存储设备上至少有一个分区无法加载。</translation>
-<translation id="7909380587639449784">允许子资源过滤器执行过滤</translation>
 <translation id="7909969815743704077">已在隐身模式下进行下载</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新建文件夹(&amp;N)</translation>
 <translation id="7915471803647590281">请先告诉我们所发生的情况，然后再发送反馈。</translation>
@@ -4714,11 +4683,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">斯洛伐克语键盘</translation>
 <translation id="8032244173881942855">无法投射标签页。</translation>
 <translation id="8037117027592400564">读取使用合成语音说出的所有文字</translation>
-<translation id="8037357227543935929">询问（默认）</translation>
 <translation id="803771048473350947">文件</translation>
 <translation id="8038111231936746805">（默认）</translation>
 <translation id="8041535018532787664">添加自助服务终端应用：</translation>
-<translation id="8041940743680923270">使用全局默认设置（询问）</translation>
 <translation id="8044899503464538266">慢</translation>
 <translation id="8045253504249021590">已通过 Google 信息中心阻止同步。</translation>
 <translation id="8045462269890919536">罗马尼亚语</translation>
@@ -4816,7 +4783,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">页</translation>
 <translation id="8180786512391440389">“<ph name="EXTENSION" />”可以读取及删除选中位置的图片、视频及音频文件。</translation>
 <translation id="8184288427634747179">改用“<ph name="AVATAR_NAME" />”</translation>
-<translation id="8184538546369750125">使用全局默认设置（允许）</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 所有者</translation>
 <translation id="8185331656081929126">在网络中检测到新打印机时显示通知</translation>
 <translation id="8186609076106987817">服务器找不到该文件。</translation>
@@ -5000,7 +4966,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google 云端硬盘暂时无法同步“<ph name="FILENAME" />”，将在稍后重试。</translation>
 <translation id="8477241577829954800">被取代</translation>
 <translation id="8477384620836102176">基本信息(&amp;G)</translation>
-<translation id="8479627115658059027">下载音频(&amp;D)…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">即使您之前从该网站下载过文件，该网站也可能暂时存在安全隐患（遭到黑客入侵）。请稍后再尝试下载此文件。</translation>
 <translation id="8480417584335382321">网页缩放：</translation>
 <translation id="8480869669560681089">由“<ph name="VENDOR_NAME" />”提供的未知设备</translation>
@@ -5459,7 +5424,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">糟糕！系统在进行身份验证时发生了网络通信问题。请检查您的网络连接，然后重试。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">以下网址的辅助框架：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">查看键盘快捷键</translation>
-<translation id="9169664750068251925">在此网站上始终阻止</translation>
 <translation id="9170397650136757332">现在请稍微移动一下您的手指，以便系统记录您指纹的各个部分</translation>
 <translation id="9170848237812810038">撤消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">您计算机上的其他程序添加了一个主题背景，该主题背景可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index a8c81eb..53740b1b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -2,12 +2,12 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="1000498691615767391">選取要開啟的資料夾</translation>
-<translation id="1005274289863221750">使用您的麥克風和相機</translation>
+<translation id="1005274289863221750">使用你的麥克風和相機</translation>
 <translation id="1007233996198401083">無法連線。</translation>
 <translation id="1007408791287232274">無法載入裝置。</translation>
 <translation id="1010366937854368312">新增更多協助工具功能</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{一個網頁無回應}other{多個網頁無回應}}</translation>
-<translation id="1012794136286421601">系統正在同步處理您的文件、試算表、簡報和繪圖檔案。開啟 Google 雲端硬碟應用程式即可上網或離線存取您的檔案。</translation>
+<translation id="1012794136286421601">系統正在同步處理你的文件、試算表、簡報和繪圖檔案。開啟 Google 雲端硬碟應用程式即可上網或離線存取你的檔案。</translation>
 <translation id="1013707859758800957">已允許這個網頁執行無沙箱防護的外掛程。</translation>
 <translation id="1016566241875885511">其他資訊 (選填)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">新增至字典(&amp;A)</translation>
@@ -18,7 +18,7 @@
 <translation id="1030173864176315846">已成功透過「<ph name="PRINTER_NAME" />」列印 <ph name="PAGE_NUMBER" /> 頁</translation>
 <translation id="1031362278801463162">正在載入預覽畫面</translation>
 <translation id="103279545524624934">請釋出磁碟空間以啟動 Android 應用程式。</translation>
-<translation id="1033780634303702874">存取您的序列裝置</translation>
+<translation id="1033780634303702874">存取你的序列裝置</translation>
 <translation id="1035094536595558507">投影片視圖</translation>
 <translation id="1035590878859356651">將這個網頁加入書籤...</translation>
 <translation id="1036348656032585052">關閉</translation>
@@ -26,8 +26,8 @@
 <translation id="1036982837258183574">按下 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可結束全螢幕模式</translation>
 <translation id="1038168778161626396">只有 Encipher</translation>
 <translation id="1039337018183941703">檔案無效或毀損</translation>
-<translation id="1042174272890264476">您的電腦也內建了 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 的 RLZ 程式庫。RLZ 可指定非重複、非個人的可辨識標記，以評估特定宣傳廣告活動所提升的搜尋數與 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 使用量。這些標籤有時也會顯示在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的 Google 搜尋查詢中。</translation>
-<translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> 要求在您的裝置上永久儲存大量資料。</translation>
+<translation id="1042174272890264476">你的電腦也內建了 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 的 RLZ 程式庫。RLZ 可指定非重複、非個人的可辨識標記，以評估特定宣傳廣告活動所提升的搜尋數與 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 使用量。這些標籤有時也會顯示在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的 Google 搜尋查詢中。</translation>
+<translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> 要求在你的裝置上永久儲存大量資料。</translation>
 <translation id="1045157690796831147">音譯 (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">糟糕，已經有人使用這個名稱！</translation>
 <translation id="1047431265488717055">複製連結文字(&amp;X)</translation>
@@ -42,10 +42,10 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283">第 <ph name="INDEX" /> 個，共 <ph name="COUNT" /> 個</translation>
 <translation id="1062407476771304334">取代</translation>
-<translation id="1062866675591297858">前往<ph name="BEGIN_LINK" />受監管的使用者資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理您的受監管使用者。</translation>
+<translation id="1062866675591297858">前往<ph name="BEGIN_LINK" />受監管的使用者資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理你的受監管使用者。</translation>
 <translation id="1064662184364304002">媒體庫檔案檢查工具</translation>
 <translation id="1064835277883315402">加入私人網路</translation>
-<translation id="1064912851688322329">中斷您「Google 帳戶」的連線</translation>
+<translation id="1064912851688322329">中斷你「Google 帳戶」的連線</translation>
 <translation id="1065449928621190041">加拿大法文鍵盤</translation>
 <translation id="1067048845568873861">建立時間</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
@@ -53,7 +53,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">資料編密</translation>
-<translation id="1075029208613867485">下載音訊(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1076698951459398590">啟用主題</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">為所有使用者設定自動更新</translation>
@@ -74,10 +73,9 @@
 <translation id="1110772031432362678">找不到網路。</translation>
 <translation id="1114202307280046356">菱形鍵</translation>
 <translation id="1114335938027186412">您的電腦含有可信任平台模組 (TPM) 安全性裝置，用於實作 Chrome 作業系統中許多重要的安全性功能。如需瞭解詳情，請造訪 Chromebook 說明中心：https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
-<translation id="1114901192629963971">系統在目前這個網路上無法驗證您的密碼，請選取其他網路。</translation>
+<translation id="1114901192629963971">系統在目前這個網路上無法驗證你的密碼，請選取其他網路。</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Chromebook 專用 Smart Lock (測試版)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">關於</translation>
-<translation id="1117638547758781293">子資源篩選器</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 壓縮 tar 封存</translation>
 <translation id="1119447706177454957">內部錯誤</translation>
 <translation id="1120026268649657149">關鍵字必須留空或獨一無二。</translation>
@@ -85,14 +83,14 @@
 <translation id="1122198203221319518">工具(&amp;T)</translation>
 <translation id="1122242684574577509">驗證失敗。按一下即可造訪目前所用 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 的登入頁面。</translation>
 <translation id="1122960773616686544">書籤名稱</translation>
-<translation id="1123316951456119629">中斷 Google 帳戶與 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的連線後，在這台電腦上變更的資料就不會繼續同步處理到您的 Google 帳戶中。除非您透過 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />移除這些資料，否則已儲存在 Google 帳戶中的資料將保持不變。</translation>
+<translation id="1123316951456119629">中斷 Google 帳戶與 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的連線後，在這台電腦上變更的資料就不會繼續同步處理到你的 Google 帳戶中。除非你透過 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />移除這些資料，否則已儲存在 Google 帳戶中的資料將保持不變。</translation>
 <translation id="1124772482545689468">使用者</translation>
 <translation id="1128109161498068552">禁止任何網站使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">編輯搜尋引擎</translation>
 <translation id="1128987120443782698">儲存裝置的容量為 <ph name="DEVICE_CAPACITY" />，請插入 4GB 以上容量的 SD 卡或 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="1131167343343087859">使用 Google Payments 儲存的信用卡和地址資訊。</translation>
-<translation id="1140351953533677694">存取您的藍牙和序列裝置</translation>
+<translation id="1140351953533677694">存取你的藍牙和序列裝置</translation>
 <translation id="114140604515785785">擴充功能根目錄：</translation>
 <translation id="1143142264369994168">憑證簽署者</translation>
 <translation id="1145292499998999162">已封鎖外掛程式</translation>
@@ -113,7 +111,7 @@
 <translation id="1165039591588034296">錯誤</translation>
 <translation id="1166212789817575481">關閉右側分頁</translation>
 <translation id="1168020859489941584">將於 <ph name="TIME_REMAINING" /> 內開啟...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">這個輸入法可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。這個輸入法是由擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」提供。您要使用這個輸入法嗎？</translation>
+<translation id="1171000732235946541">這個輸入法可能會收集你輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。這個輸入法是由擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」提供。你要使用這個輸入法嗎？</translation>
 <translation id="1171135284592304528">鍵盤焦點所在物件變更時醒目顯示</translation>
 <translation id="1173894706177603556">重新命名</translation>
 <translation id="1175364870820465910">列印(&amp;P)...</translation>
@@ -123,10 +121,10 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> 想要取得 MIDI 裝置的完整控制。</translation>
 <translation id="1181037720776840403">移除</translation>
 <translation id="1183237619868651138">無法在本機快取中安裝 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />。</translation>
-<translation id="1185924365081634987">您也可以嘗試<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />，藉此修復網路問題。</translation>
+<translation id="1185924365081634987">你也可以嘗試<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />，藉此修復網路問題。</translation>
 <translation id="1187722533808055681">閒置喚醒</translation>
 <translation id="1188807932851744811">尚未上傳紀錄。</translation>
-<translation id="1189418886587279221">啟用協助功能，讓您使用裝置更輕鬆。</translation>
+<translation id="1189418886587279221">啟用協助功能，讓你使用裝置更輕鬆。</translation>
 <translation id="1190144681599273207">擷取這個檔案大約會使用 <ph name="FILE_SIZE" /> 行動數據流量。</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{存取 1 個儲存在您電腦上的檔案}other{存取 # 個儲存在您電腦上的檔案}}</translation>
 <translation id="1195447618553298278">未知的錯誤。</translation>
@@ -182,7 +180,7 @@
 <translation id="126710816202626562">翻譯語言：</translation>
 <translation id="1268125225034560697">系統已不再支援透過 AppleScript 執行 JavaScript。</translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
-<translation id="1272978324304772054">裝置註冊的網域中沒有這個使用者帳戶。如果您要使用其他網域進行註冊，必須先完成裝置修復作業。</translation>
+<translation id="1272978324304772054">裝置註冊的網域中沒有這個使用者帳戶。如果你要使用其他網域進行註冊，必須先完成裝置修復作業。</translation>
 <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player 儲存設定</translation>
 <translation id="1274997165432133392">Cookie 和其他網站資料</translation>
 <translation id="1275718070701477396">已選取</translation>
@@ -207,11 +205,11 @@
 <translation id="1310751437842832374">音譯 (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
 <translation id="1313405956111467313">自動 Proxy 設定</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock 鍵</translation>
-<translation id="1313705515580255288">系統會將您的書籤、歷史紀錄和其他設定與您的 Google 帳戶同步處理。</translation>
+<translation id="1313705515580255288">系統會將你的書籤、歷史紀錄和其他設定與你的 Google 帳戶同步處理。</translation>
 <translation id="1313832887664610176">與 Chromebox 的連線已中斷</translation>
 <translation id="131461803491198646">家用網路，非漫遊狀態</translation>
 <translation id="1316136264406804862">搜尋中...</translation>
-<translation id="1317502925920562130">這是您想要的首頁嗎？</translation>
+<translation id="1317502925920562130">這是你想要的首頁嗎？</translation>
 <translation id="1319979322914001937">這個應用程式會顯示經過篩選的 Chrome 線上應用程式商店擴充功能清單。使用者可以直接透過應用程式安裝清單中的擴充功能。</translation>
 <translation id="132090119144658135">主題比對：</translation>
 <translation id="132101382710394432">慣用網路...</translation>
@@ -221,13 +219,13 @@
 <translation id="1327977588028644528">閘道</translation>
 <translation id="1330145147221172764">啟用螢幕小鍵盤</translation>
 <translation id="1331977651797684645">這是我。</translation>
-<translation id="1335011841716483297">下載連結(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1337036551624197047">捷克文鍵盤</translation>
 <translation id="1338950911836659113">刪除中...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">預設 (只擷取您的聲音)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">使用「檔案」應用程式備份裝置上的媒體。</translation>
 <translation id="1341988552785875222">目前使用的桌布是由「<ph name="APP_NAME" />」設定。您可能需要先解除安裝「<ph name="APP_NAME" />」，才能選用其他桌布。</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
+<translation id="1347975661240122359">電池電量達到 <ph name="BATTERY_LEVEL" />% 後便會開始更新。</translation>
 <translation id="1351692861129622852">正在匯入 <ph name="FILE_COUNT" /> 個檔案...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">泰文鍵盤 (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />：<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
@@ -260,7 +258,7 @@
 <translation id="1378727793141957596">歡迎使用 Google 雲端硬碟！</translation>
 <translation id="1383861834909034572">完成後開啟</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜尋</translation>
-<translation id="1386387014181100145">您好！</translation>
+<translation id="1386387014181100145">你好！</translation>
 <translation id="1386830813511981192">現在起，您可以在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上體驗超過百萬款的應用程式和遊戲。</translation>
 <translation id="138784436342154190">要還原預設起始網頁嗎？</translation>
 <translation id="1389297115360905376">只能從 <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> 新增這個套件。</translation>
@@ -279,17 +277,16 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (受監管)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲存您在這個網站使用的帳戶嗎？</translation>
 <translation id="1406500794671479665">驗證中...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">您的檔案具備可以識別這些憑證授權的憑證：</translation>
+<translation id="1407050882688520094">你的檔案具備可以識別這些憑證授權的憑證：</translation>
 <translation id="1407489512183974736">置中並剪裁</translation>
 <translation id="1408504635543854729">在「檔案」應用程式中探索裝置內容。內容受管理員限制，使用者無法修改。</translation>
 <translation id="1408789165795197664">進階...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">建立受監管使用者</translation>
-<translation id="1410616244180625362">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取您的攝影機</translation>
+<translation id="1410616244180625362">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取你的攝影機</translation>
 <translation id="1413372529771027206">您用來設定 Smart Lock 的手機已變更。如要在個裝置上更新 Chromebook 專用 Smart Lock，請輸入您的密碼。下次只要點選您的圖片即可解鎖。</translation>
-<translation id="1414648216875402825">您即將更新為不穩定的 <ph name="PRODUCT_NAME" />版本，其中含有仍在開發中的功能。系統可能會發生當機情況和無法預期的錯誤，執行時請特別注意。</translation>
+<translation id="1414648216875402825">你即將更新為不穩定的 <ph name="PRODUCT_NAME" />版本，其中含有仍在開發中的功能。系統可能會發生當機情況和無法預期的錯誤，執行時請特別注意。</translation>
 <translation id="1415990189994829608">這個工作階段類型不允許使用 <ph name="EXTENSION_NAME" /> (擴充功能 ID 為「<ph name="EXTENSION_ID" />」)。</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
-<translation id="14171126816530869">位於 <ph name="LOCALITY" /> 的 <ph name="ORGANIZATION" />，已經過 <ph name="ISSUER" /> 驗證身分。</translation>
 <translation id="1420684932347524586">哎呀！產生隨機 RSA 私密金鑰失敗。</translation>
 <translation id="1420834118113404499">媒體授權</translation>
 <translation id="1420920093772172268">如要允許配對，請<ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
@@ -298,7 +295,7 @@
 <translation id="1427049173708736891">當您的 Android 手機在附近並已解除鎖定時，您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 就會保持解鎖狀態 (不需輸入密碼)。</translation>
 <translation id="142758023928848008">啟用相黏鍵 (執行鍵盤快速鍵時只需依序輸入按鍵)</translation>
 <translation id="1429740407920618615">訊號強度：</translation>
-<translation id="143027896309062157">讀取及變更您的電腦和造訪過的網站上的所有資料</translation>
+<translation id="143027896309062157">讀取及變更你的電腦和造訪過的網站上的所有資料</translation>
 <translation id="1430915738399379752">列印</translation>
 <translation id="1432581352905426595">管理搜尋引擎</translation>
 <translation id="1433811987160647649">存取前詢問我</translation>
@@ -318,14 +315,13 @@
 <translation id="1459967076783105826">由擴充功能新增的搜尋引擎</translation>
 <translation id="146000042969587795">此框架由於包含不安全的內容，已被封鎖。</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC 狀態</translation>
-<translation id="146220085323579959">網際網路連線已中斷。請檢查您的網際網路連線，然後再試一次。</translation>
-<translation id="1463985642028688653">封鎖</translation>
-<translation id="1464258312790801189">您的帳戶</translation>
+<translation id="146220085323579959">網際網路連線已中斷。請檢查你的網際網路連線，然後再試一次。</translation>
+<translation id="1464258312790801189">你的帳戶</translation>
 <translation id="1464724975715666883">發生 1 個錯誤。</translation>
 <translation id="1465176863081977902">複製音訊位址(&amp;O)</translation>
 <translation id="1465827627707997754">披薩切片</translation>
 <translation id="1467432559032391204">向左</translation>
-<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> 要求在您的裝置上永久儲存資料。</translation>
+<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> 要求在你的裝置上永久儲存資料。</translation>
 <translation id="1470719357688513792">新的 Cookie 設定會在重新載入網頁後生效。</translation>
 <translation id="1470811252759861213">如要在所有電腦上使用您的擴充功能，請<ph name="SIGN_IN_LINK" />。</translation>
 <translation id="1474339897586437869">您的 Google 雲端硬碟的可用空間不足，因此無法上傳「<ph name="FILENAME" />」。</translation>
@@ -353,20 +349,20 @@
 <translation id="150411034776756821">移除 <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲存您在這個網站設定的密碼嗎？</translation>
 <translation id="1506061864768559482">搜尋引擎</translation>
-<translation id="1507170440449692343">系統已封鎖這個網頁存取您的攝影機。</translation>
+<translation id="1507170440449692343">系統已封鎖這個網頁存取你的攝影機。</translation>
 <translation id="1507246803636407672">捨棄(&amp;D)</translation>
 <translation id="1507705801791187716">沒有任何錯誤，太好了！</translation>
 <translation id="1508491105858779599">將你的手指放在指紋感應器上即可解鎖裝置。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">透過 USB 存取任何 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK 無效。</translation>
-<translation id="1510030919967934016">此網頁已遭封鎖，無法追蹤您的位置。</translation>
+<translation id="1510030919967934016">此網頁已遭封鎖，無法追蹤你的位置。</translation>
 <translation id="1510200760579344855">這個裝置已被 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 管理員鎖定。</translation>
-<translation id="1510785804673676069">如果您使用 Proxy 伺服器，請檢查您的 Proxy 設定或
+<translation id="1510785804673676069">如果你使用 Proxy 伺服器，請檢查你的 Proxy 設定或
     與網路管理員聯絡，確認 Proxy 伺服器是否運作正
-    常。如果您不是使用 Proxy 伺服器，請調整您的
+    常。如果你不是使用 Proxy 伺服器，請調整你的
     <ph name="LINK_START" />Proxy 設定<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="1510907582379248592">已儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼：</translation>
-<translation id="1511004689539562549">不允許任何網站使用您的攝影機</translation>
+<translation id="1511004689539562549">不允許任何網站使用你的攝影機</translation>
 <translation id="1511388193702657997">詢問是否儲存您的網路密碼</translation>
 <translation id="1514215615641002767">加到桌面</translation>
 <translation id="151501797353681931">由 Safari 匯入</translation>
@@ -436,7 +432,7 @@
 <translation id="1600857548979126453">存取網頁偵錯工具後端</translation>
 <translation id="1601560923496285236">套用</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(無痕模式)</translation>
-<translation id="1607220950420093847">您的帳戶可能已遭刪除或停用，請登出。</translation>
+<translation id="1607220950420093847">你的帳戶可能已遭刪除或停用，請登出。</translation>
 <translation id="1608626060424371292">移除這位使用者</translation>
 <translation id="1609170755653088773">將這組密碼在 iPhone 上保持同步</translation>
 <translation id="1609862759711084604">上一位使用者</translation>
@@ -448,7 +444,7 @@
 <translation id="1617097702943948177">暫時儲存空間：</translation>
 <translation id="1618268899808219593">說明中心(&amp;E)</translation>
 <translation id="1620510694547887537">攝影機</translation>
-<translation id="1624026626836496796">這項作業只需執行一次，系統不會儲存您的憑證。</translation>
+<translation id="1624026626836496796">這項作業只需執行一次，系統不會儲存你的憑證。</translation>
 <translation id="1627276047960621195">檔案描述元</translation>
 <translation id="1628736721748648976">編碼方式</translation>
 <translation id="1632803087685957583">讓你調整鍵盤按鍵重複輸入速率、字詞預測功能等等</translation>
@@ -468,7 +464,7 @@
 <translation id="1646136617204068573">匈牙利文鍵盤</translation>
 <translation id="1646982517418478057">請輸入加密這個憑證時所使用的密碼</translation>
 <translation id="164729547906544836">坦米爾文鍵盤 (印度文音譯)</translation>
-<translation id="164814987133974965">受監管的使用者可以依照您的指示瀏覽網路。受監管使用者的管理員可以：
+<translation id="164814987133974965">受監管的使用者可以依照你的指示瀏覽網路。受監管使用者的管理員可以：
     <ph name="BEGIN_BOLD" />允許或禁止<ph name="END_BOLD" />特定網站；
     <ph name="BEGIN_BOLD" />查看<ph name="END_BOLD" />受監管使用者瀏覽過的網站；以及
     <ph name="BEGIN_BOLD" />管理<ph name="END_BOLD" />其他設定。</translation>
@@ -481,11 +477,11 @@
 <translation id="1652972346408808053">已儲存密碼。在任何裝置上皆可透過 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 存取你的密碼</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{將這台印表機新增至 Google 雲端列印，即可隨時隨地進行列印。}other{將 # 台印表機新增至 Google 雲端列印，即可隨時隨地進行列印。}}</translation>
 <translation id="1657406563541664238">只要自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google，就能助我們一臂之力，讓「<ph name="PRODUCT_NAME" />」更臻完美</translation>
-<translation id="1658424621194652532">這個網頁正在存取您的麥克風。</translation>
+<translation id="1658424621194652532">這個網頁正在存取你的麥克風。</translation>
 <translation id="1661245713600520330">這個頁面列出了所有已載入主要程序中的模組，以及已註冊於日後載入的模組。</translation>
 <translation id="166179487779922818">密碼太短。</translation>
 <translation id="1661867754829461514">找不到 PIN</translation>
-<translation id="16620462294541761">很抱歉，系統無法驗證您的密碼，請再試一次。</translation>
+<translation id="16620462294541761">很抱歉，系統無法驗證你的密碼，請再試一次。</translation>
 <translation id="166278006618318542">主體公開金鑰演算法</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(無)</translation>
 <translation id="1663298465081438178">貼心的便捷設計，省略麻煩的操作程序。</translation>
@@ -495,14 +491,14 @@
 <translation id="1666288758713846745">動態</translation>
 <translation id="1666788816626221136">下列檔案上的憑證不屬於任何其他類別：</translation>
 <translation id="1670399744444387456">基本</translation>
-<translation id="1673103856845176271">基於安全理由，您無法存取檔案。</translation>
+<translation id="1673103856845176271">基於安全理由，你無法存取檔案。</translation>
 <translation id="167832068858235403">調低音量鍵</translation>
 <translation id="1679068421605151609">開發人員工具</translation>
 <translation id="1681120471812444678">設定新增印表機…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">新增無痕式視窗</translation>
 <translation id="1682889864035450286">網路瀏覽器</translation>
 <translation id="168991973552362966">新增鄰近印表機</translation>
-<translation id="1691063574428301566">更新完成時您的電腦將重新啟動。</translation>
+<translation id="1691063574428301566">更新完成時你的電腦將重新啟動。</translation>
 <translation id="1691608011302982743">太快移除裝置！</translation>
 <translation id="1692602667007917253">糟糕，發生錯誤</translation>
 <translation id="1692799361700686467">系統允許使用多個網站的 Cookie。</translation>
@@ -524,13 +520,13 @@
 <translation id="1719312230114180055">注意：使用高強度的密碼或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 伺服器驗證</translation>
 <translation id="1720372306711178108">延伸桌面</translation>
-<translation id="1721937473331968728">您可以將已連接電腦的傳統印表機新增到 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />。</translation>
+<translation id="1721937473331968728">你可以將已連接電腦的傳統印表機新增到 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />。</translation>
 <translation id="1722567105086139392">連結</translation>
 <translation id="1723824996674794290">新增視窗(&amp;N)</translation>
 <translation id="1725149567830788547">顯示控制介面(&amp;C)</translation>
 <translation id="1726100011689679555">名稱伺服器</translation>
 <translation id="172612876728038702">正在設定可信任平台模組 (TPM)，可能需要幾分鐘的時間，請耐心等候。</translation>
-<translation id="1729533290416704613">這個擴充功能也會控管您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="1729533290416704613">這個擴充功能也會控管你使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="1731346223650886555">分號</translation>
 <translation id="1731589410171062430">總計：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> 張，<ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> 頁，<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">正在傳送要求...</translation>
@@ -564,19 +560,19 @@
 <translation id="1779652936965200207">請在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入以下密碼金鑰：</translation>
 <translation id="1779766957982586368">關閉視窗</translation>
 <translation id="1781502536226964113">開啟新分頁</translation>
-<translation id="1782196717298160133">搜尋您的手機</translation>
+<translation id="1782196717298160133">搜尋你的手機</translation>
 <translation id="1782924894173027610">同步伺服器忙碌中，請稍後再試。</translation>
 <translation id="1784849162047402014">裝置磁碟空間即將用盡</translation>
 <translation id="1788636309517085411">使用預設值</translation>
 <translation id="1789575671122666129">彈出式視窗</translation>
 <translation id="1792619191750875668">擴充顯示畫面</translation>
-<translation id="1793119619663054394">您確定要將「<ph name="PROFILE_NAME" />」和所有相關聯的 Chrome 資料從這台電腦移除嗎？這項操作執行後無法復原。</translation>
+<translation id="1793119619663054394">你確定要將「<ph name="PROFILE_NAME" />」和所有相關聯的 Chrome 資料從這台電腦移除嗎？這項操作執行後無法復原。</translation>
 <translation id="1794791083288629568">提供意見，協助我們修正這個問題。</translation>
 <translation id="1795214765651529549">使用傳統版</translation>
 <translation id="179767530217573436">過去 4 週</translation>
 <translation id="1799071797295057738">系統已自動停用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」擴充功能。</translation>
-<translation id="180035236176489073">您必須連上網路才能存取這些檔案。</translation>
-<translation id="1801298019027379214">PIN 不正確，請再試一次。您剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
+<translation id="180035236176489073">你必須連上網路才能存取這些檔案。</translation>
+<translation id="1801298019027379214">PIN 不正確，請再試一次。你剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
 <translation id="1801827354178857021">期間</translation>
 <translation id="1803545009660609783">重新調校</translation>
 <translation id="1807938677607439181">所有檔案</translation>
@@ -635,7 +631,7 @@
 <translation id="1893406696975231168">雲端帳戶管理作業執行失敗</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他語言</translation>
 <translation id="1895658205118569222">關閉</translation>
-<translation id="1895934970388272448">您必須在印表機上確認註冊，才能完成這個程序。請立即查看。</translation>
+<translation id="1895934970388272448">你必須在印表機上確認註冊，才能完成這個程序。請立即查看。</translation>
 <translation id="1897762215429052132">設定網路連線、語言、鍵盤配置...</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">選取全部(&amp;A)</translation>
@@ -643,8 +639,8 @@
 <translation id="1902576642799138955">有效期間</translation>
 <translation id="1903219944620007795">如要輸入文字，請選取語言，查看可用的輸入法。</translation>
 <translation id="1905710495812624430">超過嘗試次數上限。</translation>
-<translation id="1909880997794698664">您確定要讓這個裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google 已將通知傳送至這支手機。請注意，啟用藍牙時，您的手機可能會讓超過 100 英尺外的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解除鎖定。如果這樣會造成問題，您可以&lt;a&gt;暫時停用這項功能&lt;/a&gt;。</translation>
+<translation id="1909880997794698664">你確定要讓這個裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google 已將通知傳送至這支手機。請注意，啟用藍牙時，你的手機可能會讓超過 100 英尺外的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解除鎖定。如果這樣會造成問題，你可以&lt;a&gt;暫時停用這項功能&lt;/a&gt;。</translation>
 <translation id="1910721550319506122">歡迎使用！</translation>
 <translation id="1916502483199172559">預設的紅色顯示圖片</translation>
 <translation id="191688485499383649">連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」發生不明錯誤。</translation>
@@ -653,17 +649,16 @@
 <translation id="1921986354447415460">土耳其文 F 鍵盤</translation>
 <translation id="192494336144674234">選擇開啟工具</translation>
 <translation id="1925021887439448749">輸入自訂網址</translation>
-<translation id="1926336771446151296">下載影片(&amp;D)...</translation>
 <translation id="1926339101652878330">這些設定受到公司政策管控。如需瞭解詳情，請與您的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="1927632033341042996">指紋 <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1928202201223835302">輸入舊的 PIN 碼</translation>
-<translation id="1929546189971853037">讀取您已登入的所有裝置上的瀏覽紀錄</translation>
+<translation id="1929546189971853037">讀取你已登入的所有裝置上的瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="1931134289871235022">斯洛伐克文</translation>
 <translation id="1931152874660185993">未安裝任何元件。</translation>
 <translation id="1932026958134051332">開關功能選項</translation>
 <translation id="1932098463447129402">此日期之後：</translation>
 <translation id="1932240834133965471">這些設定屬於 <ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
-<translation id="1933809209549026293">請連接滑鼠或鍵盤。如果您使用的是藍牙裝置，請確認該裝置處於可進行配對的狀態。</translation>
+<translation id="1933809209549026293">請連接滑鼠或鍵盤。如果你使用的是藍牙裝置，請確認該裝置處於可進行配對的狀態。</translation>
 <translation id="1936157145127842922">在資料夾中顯示</translation>
 <translation id="1936717151811561466">芬蘭文</translation>
 <translation id="1937256809970138538">螢幕開啟且已解鎖時說出「Ok Google」</translation>
@@ -673,12 +668,11 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Google 個人資料相片 (載入中)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">向上捲動一頁</translation>
 <translation id="1956050014111002555">檔案含有多個憑證，但全都無法匯入：</translation>
-<translation id="1962233722219655970">這個網頁使用無法在您電腦上運行的 Native Client 應用程式。</translation>
+<translation id="1962233722219655970">這個網頁使用無法在你電腦上運行的 Native Client 應用程式。</translation>
 <translation id="1962969542251276847">鎖定螢幕</translation>
 <translation id="1963227389609234879">全部移除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">專用記憶體</translation>
 <translation id="1965624977906726414">沒有特殊權限。</translation>
-<translation id="1966968872533224402">下載網頁(&amp;D)...</translation>
 <translation id="197288927597451399">保留</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 發佈點</translation>
 <translation id="1974060860693918893">進階</translation>
@@ -687,12 +681,12 @@
 <translation id="1975841812214822307">移除...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">登入安全性裝置</translation>
 <translation id="1976323404609382849">系統已封鎖多個網站的 Cookie。</translation>
-<translation id="1979280758666859181">您即將變更為較舊版本的 <ph name="PRODUCT_NAME" />。該版本的版本號與您電腦上所安裝的版本號必須相符，系統才會套用版本變更。</translation>
-<translation id="1979718561647571293">這是您想要的起始網頁嗎？</translation>
-<translation id="1983959805486816857">建立新的受監管使用者之後，您隨時都可以透過位於 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 的裝置來管理設定。</translation>
+<translation id="1979280758666859181">你即將變更為較舊版本的 <ph name="PRODUCT_NAME" />。該版本的版本號與你電腦上所安裝的版本號必須相符，系統才會套用版本變更。</translation>
+<translation id="1979718561647571293">這是你想要的起始網頁嗎？</translation>
+<translation id="1983959805486816857">建立新的受監管使用者之後，你隨時都可以透過位於 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 的裝置來管理設定。</translation>
 <translation id="1984603991036629094">亞美尼亞文 (拼音) 鍵盤</translation>
 <translation id="1984642098429648350">靠右固定視窗</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目前透過您電腦系統的 Proxy 設定來連線到網路。</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目前透過你電腦系統的 Proxy 設定來連線到網路。</translation>
 <translation id="1987139229093034863">切換至其他使用者。</translation>
 <translation id="1989112275319619282">瀏覽</translation>
 <translation id="1992397118740194946">尚未設定</translation>
@@ -703,7 +697,7 @@
 <translation id="2012766523151663935">韌體版本：</translation>
 <translation id="2016430552235416146">傳統</translation>
 <translation id="2017334798163366053">停用效能資料收集</translation>
-<translation id="2018352199541442911">很抱歉，系統目前不支援您的外部儲存裝置。</translation>
+<translation id="2018352199541442911">很抱歉，系統目前不支援你的外部儲存裝置。</translation>
 <translation id="2019718679933488176">在新分頁中開啟音效(&amp;O)</translation>
 <translation id="2020183425253392403">顯示網路位址設定</translation>
 <translation id="2023167225947895179">你所輸入的 PIN 碼可能很容易被別人猜到</translation>
@@ -713,16 +707,16 @@
 <translation id="2028997212275086731">RAR 封存</translation>
 <translation id="2034346955588403444">新增其他 WiFi 網路</translation>
 <translation id="2039623879703305659">手指移動速度過快</translation>
-<translation id="2040460856718599782">糟糕！嘗試驗證您的身分時發生錯誤。請重新檢查您的登入憑證，然後再試一次。</translation>
+<translation id="2040460856718599782">糟糕！嘗試驗證你的身分時發生錯誤。請重新檢查你的登入憑證，然後再試一次。</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 憑證範本名稱</translation>
 <translation id="2045969484888636535">繼續封鎖 Cookie</translation>
-<translation id="204622017488417136">您的裝置將還原至上一個安裝的 Chrome 版本，且所有使用者帳戶和本機資料都會遭到移除。這項操作無法復原。</translation>
-<translation id="2048182445208425546">存取您的網路流量</translation>
-<translation id="2049137146490122801">您的管理員已停用您裝置上本機檔案的存取權。</translation>
+<translation id="204622017488417136">你的裝置將還原至上一個安裝的 Chrome 版本，且所有使用者帳戶和本機資料都會遭到移除。這項操作無法復原。</translation>
+<translation id="2048182445208425546">存取你的網路流量</translation>
+<translation id="2049137146490122801">你的管理員已停用你裝置上本機檔案的存取權。</translation>
 <translation id="204914487372604757">建立捷徑</translation>
 <translation id="2050339315714019657">縱向</translation>
 <translation id="2053312383184521053">閒置狀態資料</translation>
-<translation id="2058632120927660550">發生錯誤。請檢查您的印表機，然後再試一次。</translation>
+<translation id="2058632120927660550">發生錯誤。請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome 目前受到自動測試軟體控制。</translation>
 <translation id="2068054174185416762">影格速率</translation>
 <translation id="2070909990982335904">以點號開頭的名稱僅供系統使用，請選擇其他名稱。</translation>
@@ -734,17 +728,17 @@
 <translation id="2076672359661571384">中 (建議)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">在可用時使用硬體加速</translation>
 <translation id="2078019350989722914">結束前顯示警告訊息 (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
-<translation id="2079053412993822885">如果您刪除了您所擁有的某個憑證，那麼您將無法再使用這個憑證來識別您的身分。</translation>
+<translation id="2079053412993822885">如果你刪除了你所擁有的某個憑證，那麼你將無法再使用這個憑證來識別你的身分。</translation>
 <translation id="2079545284768500474">復原</translation>
 <translation id="2080010875307505892">塞爾維亞文鍵盤</translation>
 <translation id="2080070583977670716">顯示更多設定</translation>
-<translation id="2085470240340828803">名稱為「<ph name="FILENAME" />」的檔案已經存在，您想要怎麼做？</translation>
+<translation id="2085470240340828803">名稱為「<ph name="FILENAME" />」的檔案已經存在，你想要怎麼做？</translation>
 <translation id="2087822576218954668">列印：<ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2090165459409185032">如要還原您的帳戶資訊，請前往 google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">系統安全性設定</translation>
-<translation id="2097372108957554726">您必須登入 Chrome 註冊新裝置</translation>
+<translation id="2097372108957554726">你必須登入 Chrome 註冊新裝置</translation>
 <translation id="2098305189700762159">找不到</translation>
-<translation id="2099172618127234427">您即將啟用 Chrome 作業系統偵錯功能，這會一併設定 sshd 精靈，並允許從 USB 磁碟機執行啟動作業。</translation>
+<translation id="2099172618127234427">你即將啟用 Chrome 作業系統偵錯功能，這會一併設定 sshd 精靈，並允許從 USB 磁碟機執行啟動作業。</translation>
 <translation id="2099686503067610784">要刪除伺服器憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動登入</translation>
 <translation id="2101225219012730419">版本：</translation>
@@ -753,7 +747,7 @@
 <translation id="2105006017282194539">尚未載入。</translation>
 <translation id="2107494551712864447">新增指紋</translation>
 <translation id="2111843886872897694">應用程式的安裝來源應與應用程式影響所及的主機相同。</translation>
-<translation id="2112877397266219826">開啟您的觸控控制器以進行設定</translation>
+<translation id="2112877397266219826">開啟你的觸控控制器以進行設定</translation>
 <translation id="21133533946938348">固定分頁</translation>
 <translation id="2113479184312716848">開啟檔案(&amp;F)...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">授權單位資訊存取</translation>
@@ -789,7 +783,6 @@
 <translation id="2143778271340628265">手動 Proxy 設定</translation>
 <translation id="2143915448548023856">顯示設定</translation>
 <translation id="2144536955299248197">憑證檢視者：<ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
-<translation id="2147827593068025794">背景同步處理</translation>
 <translation id="2148756636027685713">格式化完成</translation>
 <translation id="2148892889047469596">投放分頁</translation>
 <translation id="2148999191776934271">充電中：尚需 <ph name="HOUR" /> 小時 <ph name="MINUTE" /> 分鐘</translation>
@@ -814,7 +807,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">無痕式分頁：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA 洩露</translation>
 <translation id="218070003709087997">使用數字指定列印份數 (1 至 999)。</translation>
-<translation id="2187317261103489799">偵測 (預設)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">伺服器憑證匯入錯誤</translation>
 <translation id="2188881192257509750">開啟「<ph name="APPLICATION" />」</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 憑證擷取工具</translation>
@@ -827,14 +819,14 @@
 <translation id="2198315389084035571">簡體中文</translation>
 <translation id="219985413780390209">保護您和您的裝置不受危險網站攻擊</translation>
 <translation id="220138918934036434">隱藏按鈕</translation>
-<translation id="2202898655984161076">列出印表機清單時發生問題，您的部分印表機尚未使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 完成註冊。</translation>
+<translation id="2202898655984161076">列出印表機清單時發生問題，你的部分印表機尚未使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 完成註冊。</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />網址列<ph name="END_LINK" />中使用的搜尋引擎</translation>
-<translation id="2204034823255629767">讀取及變更您輸入的任何設定</translation>
+<translation id="2204034823255629767">讀取及變更你輸入的任何設定</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip 封存</translation>
 <translation id="220858061631308971">請在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入以下 PIN 碼：</translation>
 <translation id="2209593327042758816">檔案櫃項目 2</translation>
 <translation id="2213819743710253654">網頁動作</translation>
-<translation id="2215277870964745766">歡迎使用！請設定您使用的語言和網路</translation>
+<translation id="2215277870964745766">歡迎使用！請設定你使用的語言和網路</translation>
 <translation id="2217501013957346740">建立名稱 -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">滑鼠和觸控板</translation>
 <translation id="2218515861914035131">以純文字貼上</translation>
@@ -852,13 +844,13 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> 要求使用電腦的位置資訊。</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">無法建立資料夾「<ph name="FOLDER_NAME" />」。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="2231238007119540260">如果您刪除了伺服器憑證，系統便會還原對該伺服器的定期安全性檢查，並要求使用有效的憑證。</translation>
+<translation id="2231238007119540260">如果你刪除了伺服器憑證，系統便會還原對該伺服器的定期安全性檢查，並要求使用有效的憑證。</translation>
 <translation id="2231990265377706070">驚嘆號</translation>
 <translation id="2232876851878324699">檔案含有一個憑證，但無法匯入：</translation>
 <translation id="2233502537820838181">更多資訊(&amp;M)</translation>
 <translation id="2238379619048995541">頻率狀態資料</translation>
 <translation id="2239921694246509981">新增受監管的使用者</translation>
-<translation id="2241053333139545397">讀取及變更您在多個網站上的資料</translation>
+<translation id="2241053333139545397">讀取及變更你在多個網站上的資料</translation>
 <translation id="2241634353105152135">只有這一次</translation>
 <translation id="2242603986093373032">沒有任何裝置</translation>
 <translation id="2242687258748107519">檔案資訊</translation>
@@ -903,7 +895,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU 處理程序</translation>
 <translation id="2282155092769082568">自動設定網址：</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
-<translation id="2286950485307333924">您現在已登入 Chrome</translation>
+<translation id="2286950485307333924">你現在已登入 Chrome</translation>
 <translation id="2287590536030307392">關閉所有無線連線。</translation>
 <translation id="2288735659267887385">協助工具設定</translation>
 <translation id="2291643155573394834">下一個分頁</translation>
@@ -917,9 +909,10 @@
 <translation id="230927227160767054">這個網頁想要安裝服務處理常式。</translation>
 <translation id="230988369433510421">糟糕！嘗試加入網域時發生錯誤，請再試一次。</translation>
 <translation id="2311496337038385958">錄音年份</translation>
-<translation id="2312980885338881851">糟糕！您目前沒有可匯入的受監管使用者。請在其他裝置建立一或多個受監管使用者，然後從這些裝置匯入使用者。</translation>
+<translation id="2312980885338881851">糟糕！你目前沒有可匯入的受監管使用者。請在其他裝置建立一或多個受監管使用者，然後從這些裝置匯入使用者。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">不，謝謝</translation>
 <translation id="2317031807364506312">取消</translation>
+<translation id="2317842250900878657">已完成 <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">紙張大小</translation>
 <translation id="2318817390901984578">如要使用 Android 應用程式，請先為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 充電並進行更新。</translation>
 <translation id="2318923050469484167">目前的無痕模式工作階段 (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
@@ -971,7 +964,7 @@
 <translation id="2391419135980381625">標準字型</translation>
 <translation id="2391762656119864333">撤銷</translation>
 <translation id="2392369802118427583">啟用</translation>
-<translation id="2394566832561516196">系統將在您重新載入網頁後清除設定</translation>
+<translation id="2394566832561516196">系統將在你重新載入網頁後清除設定</translation>
 <translation id="2395616325548404795">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務，但無法傳送資產和位置資訊。請前往管理控制台，為這個裝置手動輸入這些資訊。</translation>
 <translation id="2399147786307302860">進階同步處理設定...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">閘道：</translation>
@@ -1017,7 +1010,7 @@
 <translation id="2476578072172137802">網站設定</translation>
 <translation id="247772113373397749">加拿大文 (多語言) 鍵盤</translation>
 <translation id="2478176599153288112">「<ph name="EXTENSION" />」的媒體檔案權限</translation>
-<translation id="2478830106132467213">當您的手機在距離範圍之內 (一個手臂的長度) 時才解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
+<translation id="2478830106132467213">當你的手機在距離範圍之內 (一個手臂的長度) 時才解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="247949520305900375">分享音訊</translation>
 <translation id="2479780645312551899">執行所有外掛程式 (僅限這次)</translation>
 <translation id="2480868415629598489">修改你複製和貼上的資料</translation>
@@ -1069,7 +1062,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">安全 HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive 數量</translation>
 <translation id="2539110682392681234">管理員已強制執行 Proxy。</translation>
-<translation id="2539524384386349900">偵測</translation>
 <translation id="2541423446708352368">顯示所有下載內容</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
 <translation id="2544853746127077729">網路已拒絕驗證憑證</translation>
@@ -1085,9 +1077,9 @@
 <translation id="2560633531288539217">管理語音和音訊活動</translation>
 <translation id="2562685439590298522">文件</translation>
 <translation id="2562743677925229011">未登入「<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />」</translation>
-<translation id="2563856802393254086">恭喜您！您的「<ph name="NAME" />」數據服務已啟用，隨時可供使用。</translation>
+<translation id="2563856802393254086">恭喜你！你的「<ph name="NAME" />」數據服務已啟用，隨時可供使用。</translation>
 <translation id="2565670301826831948">觸控板速度：</translation>
-<translation id="2566124945717127842">Powerwash 會將您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設並恢復為原廠設定。</translation>
+<translation id="2566124945717127842">Powerwash 會將你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設並恢復為原廠設定。</translation>
 <translation id="2568774940984945469">資訊列容器</translation>
 <translation id="2570000010887652771">數據用量更少。</translation>
 <translation id="2570648609346224037">下載還原映像檔時發生問題。</translation>
@@ -1105,7 +1097,7 @@
 <translation id="2581475589551312226">自動使用 Google 雲端硬碟備份及還原 Play 應用程式資料。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="2581601588594682520">重新命名資料夾</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (平台：<ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">這個擴充功能可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
+<translation id="2585116156172706706">這個擴充功能可能在你不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
 <translation id="2585300050980572691">預設搜尋設定</translation>
 <translation id="2587203970400270934">行動電話網路業者代碼：</translation>
 <translation id="2587922270115112871">建立受監管的使用者時並不會建立 Google 帳戶，且該使用者的設定
@@ -1121,15 +1113,14 @@
 <translation id="2609896558069604090">建立捷徑...</translation>
 <translation id="2610260699262139870">實際大小(&amp;C)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信任清單簽署</translation>
-<translation id="2616366145935564096">讀取以及變更您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 網站上的資料</translation>
+<translation id="2616366145935564096">讀取以及變更你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 網站上的資料</translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM 卡已鎖定</translation>
 <translation id="2617919205928008385">空間不足</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Insert 鍵</translation>
-<translation id="261972068346732573">下載連結(&amp;D)...</translation>
 <translation id="2620090360073999360">目前無法使用 Google 雲端硬碟。</translation>
 <translation id="2620436844016719705">系統</translation>
 <translation id="26224892172169984">不允許任何網站處理通訊協定</translation>
-<translation id="2624142942574147739">這個網頁正在存取您的攝影機和麥克風。</translation>
+<translation id="2624142942574147739">這個網頁正在存取你的攝影機和麥克風。</translation>
 <translation id="2626799779920242286">請稍後再試。</translation>
 <translation id="2630681426381349926">首先請連上 Wi-Fi 網路</translation>
 <translation id="2631006050119455616">已儲存</translation>
@@ -1146,10 +1137,9 @@
 <translation id="2643698698624765890">如要管理擴充功能，只要按一下 [視窗] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation>
 <translation id="2647142853114880570">重新載入</translation>
 <translation id="2647434099613338025">新增語言</translation>
-<translation id="2648831393319960979">正在將裝置新增到您的帳戶中，這可能需要幾分鐘的時間...</translation>
+<translation id="2648831393319960979">正在將裝置新增到你的帳戶中，這可能需要幾分鐘的時間...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 編碼 ASCII，憑證鏈結</translation>
-<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" />，<ph name="CITY" /></translation>
-<translation id="2653266418988778031">如果您刪除了憑證授權單位 (CA) 的憑證，您的瀏覽器就不會再信任該憑證授權單位所核發的任何憑證。</translation>
+<translation id="2653266418988778031">如果你刪除了憑證授權單位 (CA) 的憑證，你的瀏覽器就不會再信任該憑證授權單位所核發的任何憑證。</translation>
 <translation id="2653659639078652383">提交</translation>
 <translation id="265390580714150011">欄位值</translation>
 <translation id="2654286334048437383">匯出書籤</translation>
@@ -1168,14 +1158,14 @@
 <translation id="2672142220933875349">crx 檔案損毀，無法解除封裝。</translation>
 <translation id="2672394958563893062">發生錯誤，按一下即可重新從頭播放。</translation>
 <translation id="267285457822962309">變更裝置和週邊設備的相關設定。</translation>
-<translation id="2673135533890720193">讀取您的瀏覽記錄</translation>
+<translation id="2673135533890720193">讀取你的瀏覽記錄</translation>
 <translation id="2673589024369449924">建立這位使用者的桌面捷徑</translation>
 <translation id="2676946222714718093">目前播放裝置：</translation>
 <translation id="2678063897982469759">重新啟用</translation>
 <translation id="2679385451463308372">使用系統對話方塊列印…</translation>
-<translation id="2680208403056680091">您的網際網路連線目前受到控制</translation>
+<translation id="2680208403056680091">你的網際網路連線目前受到控制</translation>
 <translation id="268053382412112343">記錄(&amp;S)</translation>
-<translation id="2682935131208585215">當網站嘗試要追蹤您的實際位置時，必須先詢問您 (建議)</translation>
+<translation id="2682935131208585215">當網站嘗試要追蹤你的實際位置時，必須先詢問你 (建議)</translation>
 <translation id="2686444421126615064">查看帳戶</translation>
 <translation id="2686759344028411998">未偵測到任何已載入的模組。</translation>
 <translation id="2688196195245426394">向伺服器註冊裝置時發生錯誤：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
@@ -1203,18 +1193,18 @@
 <translation id="2726934403674109201">(共 <ph name="COUNT" /> 個項目)</translation>
 <translation id="2727633948226935816">不要再提醒我</translation>
 <translation id="2727712005121231835">實際大小</translation>
-<translation id="273093730430620027">這個網頁正在存取您的攝影機。</translation>
+<translation id="273093730430620027">這個網頁正在存取你的攝影機。</translation>
 <translation id="2731392572903530958">重新開啟先前關閉的視窗(&amp;E)</translation>
 <translation id="2731700343119398978">請稍候...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">正在建立受監管使用者。這可能需要幾分鐘的時間。</translation>
-<translation id="2733275712367076659">您具備下列組織的識別憑證：</translation>
-<translation id="2733364097704495499">您要將印表機 <ph name="PRINTER_NAME" /> 註冊到 Google 雲端列印嗎？</translation>
+<translation id="2733275712367076659">你具備下列組織的識別憑證：</translation>
+<translation id="2733364097704495499">你要將印表機 <ph name="PRINTER_NAME" /> 註冊到 Google 雲端列印嗎？</translation>
 <translation id="2735698359135166290">羅馬尼亞文標準鍵盤</translation>
 <translation id="2736434052592900364">在設定頁面管理 Chrome 同步功能及個人化設定</translation>
 <translation id="2737363922397526254">收合...</translation>
 <translation id="2738771556149464852">此日期之前：</translation>
 <translation id="2739191690716947896">偵錯</translation>
-<translation id="2739240477418971307">變更您的協助工具設定</translation>
+<translation id="2739240477418971307">變更你的協助工具設定</translation>
 <translation id="2740393541869613458">查看受監管使用者瀏覽過的網站；以及</translation>
 <translation id="2743387203779672305">複製到剪貼簿</translation>
 <translation id="2744221223678373668">共用</translation>
@@ -1232,7 +1222,7 @@
 <translation id="2773802008104670137">這類檔案可能會損害你的電腦。</translation>
 <translation id="2773948261276885771">設定網頁</translation>
 <translation id="2775104091073479743">編輯指紋</translation>
-<translation id="2776441542064982094">網路上沒有可註冊的裝置，如果您的裝置已開啟並連上網際網路，請依照操作說明手冊中的指示進行註冊。</translation>
+<translation id="2776441542064982094">網路上沒有可註冊的裝置，如果你的裝置已開啟並連上網際網路，請依照操作說明手冊中的指示進行註冊。</translation>
 <translation id="2781645665747935084">比利時文</translation>
 <translation id="2783298271312924866">已下載</translation>
 <translation id="2783321960289401138">建立捷徑...</translation>
@@ -1277,7 +1267,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">應用程式</translation>
 <translation id="2809346626032021864">閱讀</translation>
 <translation id="2809586584051668049">和另外 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> 個</translation>
-<translation id="2810731435681289055">下次解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 時，Smart Lock 會自動更新，因此只要點選您的圖片即可解鎖。</translation>
+<translation id="2810731435681289055">下次解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 時，Smart Lock 會自動更新，因此只要點選你的圖片即可解鎖。</translation>
 <translation id="281133045296806353">已在目前的瀏覽器工作階段開啟新視窗。</translation>
 <translation id="2812944337881233323">請嘗試登出，再重新登入</translation>
 <translation id="2812989263793994277">不顯示任何圖片</translation>
@@ -1287,7 +1277,7 @@
 <translation id="2815500128677761940">書籤列</translation>
 <translation id="2815693974042551705">書籤資料夾</translation>
 <translation id="2817109084437064140">匯入並繫結至裝置...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">啟用「不追蹤」選項後，您的瀏覽流量會置入一項特定的要求，其作用則視以及網站解讀要求的方式而定。舉例來說，某些網站收到這個要求後，將不會根據您先前瀏覽的其他網站顯示廣告。不過，許多網站仍會基於下列原因收集並使用您的瀏覽資料：強化安全性、在網站上提供內容、服務、廣告與其他推薦項目，以及產生統計資料報告。</translation>
+<translation id="2817861546829549432">啟用「不追蹤」選項後，你的瀏覽流量會置入一項特定的要求，其作用則視以及網站解讀要求的方式而定。舉例來說，某些網站收到這個要求後，將不會根據你先前瀏覽的其他網站顯示廣告。不過，許多網站仍會基於下列原因收集並使用你的瀏覽資料：強化安全性、在網站上提供內容、服務、廣告與其他推薦項目，以及產生統計資料報告。</translation>
 <translation id="2818476747334107629">印表機詳細資訊</translation>
 <translation id="2822634587701817431">縮小/展開</translation>
 <translation id="2825758591930162672">主體的公開金鑰</translation>
@@ -1325,7 +1315,7 @@
 <translation id="2872961005593481000">關閉</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome 錯誤頁面)</translation>
 <translation id="288024221176729610">捷克文</translation>
-<translation id="288042212351694283">存取您的 Universal 2nd Factor 裝置</translation>
+<translation id="288042212351694283">存取你的 Universal 2nd Factor 裝置</translation>
 <translation id="2881966438216424900">最後存取日期；</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 即將重新啟動並進行重設</translation>
 <translation id="2885378588091291677">工作管理員</translation>
@@ -1339,7 +1329,7 @@
 <translation id="289426338439836048">其他行動網路...</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM 卡已鎖定</translation>
 <translation id="289695669188700754">金鑰識別碼：<ph name="KEY_ID" /></translation>
-<translation id="2897878306272793870">您確定要開啟 <ph name="TAB_COUNT" /> 分頁嗎？</translation>
+<translation id="2897878306272793870">你確定要開啟 <ph name="TAB_COUNT" /> 分頁嗎？</translation>
 <translation id="290105521672621980">檔案使用不受支援的功能</translation>
 <translation id="2902127500170292085">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」無法與這部印表機進行通訊，請確認您已插上印表機，然後再試一次。</translation>
 <translation id="2902734494705624966">美式改良</translation>
@@ -1356,7 +1346,7 @@
 <translation id="2914303854539667666">產生密碼</translation>
 <translation id="2916073183900451334">在網頁上按 Tab 鍵可反白顯示連結和表單欄位</translation>
 <translation id="2916745397441987255">搜尋擴充功能</translation>
-<translation id="291886813706048071">您可以從這裡使用 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 進行搜尋</translation>
+<translation id="291886813706048071">你可以從這裡使用 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 進行搜尋</translation>
 <translation id="2921081876747860777">請設定密碼，保護你的本機資料。</translation>
 <translation id="2923240520113693977">愛沙尼亞</translation>
 <translation id="29232676912973978">管理連線...</translation>
@@ -1388,7 +1378,7 @@
 <translation id="2963151496262057773">下列外掛程式無回應：<ph name="PLUGIN_NAME" /> 您要停止執行嗎？</translation>
 <translation id="2963783323012015985">土耳其文鍵盤</translation>
 <translation id="2964193600955408481">停用 WiFi</translation>
-<translation id="2966449113954629791">您可能已用盡行動數據配額。造訪 <ph name="NAME" /> 啟用入口網站即可購買更多數據量。</translation>
+<translation id="2966449113954629791">你可能已用盡行動數據配額。造訪 <ph name="NAME" /> 啟用入口網站即可購買更多數據量。</translation>
 <translation id="2966459079597787514">瑞典文鍵盤</translation>
 <translation id="2966598748518102999">停頓一下再說出「Ok Google」，然後將語音傳送給 Google，改善語音搜尋的服務品質。</translation>
 <translation id="2966937470348689686">管理 Android 偏好設定</translation>
@@ -1414,17 +1404,17 @@
 <translation id="3004391367407090544">請稍後再返回查看</translation>
 <translation id="300544934591011246">舊密碼</translation>
 <translation id="3007214526293698309">修正比例</translation>
-<translation id="3009300415590184725">您確定要取消行動數據服務設定程序嗎？</translation>
+<translation id="3009300415590184725">你確定要取消行動數據服務設定程序嗎？</translation>
 <translation id="3009779501245596802">索引資料庫</translation>
 <translation id="3010279545267083280">已刪除密碼</translation>
 <translation id="3011284594919057757">關於 Flash</translation>
 <translation id="3011362742078013760">在無痕式視窗中開啟所有書籤(&amp;I)</translation>
 <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
 <translation id="3012804260437125868">僅限安全的同網站連線</translation>
-<translation id="3012917896646559015">請立即與您的硬體製造商聯絡，將電腦送返維修中心。</translation>
+<translation id="3012917896646559015">請立即與你的硬體製造商聯絡，將電腦送返維修中心。</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI 裝置</translation>
 <translation id="3014095112974898292">系統仍在處理其他要求，請稍候...</translation>
-<translation id="3015992588037997514">您的 Chromebox 螢幕上是否顯示這段代碼？</translation>
+<translation id="3015992588037997514">你的 Chromebox 螢幕上是否顯示這段代碼？</translation>
 <translation id="3016641847947582299">元件已更新</translation>
 <translation id="3016780570757425217">存取您的位置資訊</translation>
 <translation id="3018346972744622514">新增其他行動網路</translation>
@@ -1457,16 +1447,16 @@
 <translation id="3046910703532196514">完整的網頁</translation>
 <translation id="304826556400666995">開啟多個分頁音訊</translation>
 <translation id="3053013834507634016">憑證金鑰用途</translation>
-<translation id="3056670889236890135">您只能編輯目前使用者的設定。如要編輯這個使用者的設定，請切換至這個使用者。</translation>
+<translation id="3056670889236890135">你只能編輯目前使用者的設定。如要編輯這個使用者的設定，請切換至這個使用者。</translation>
 <translation id="3057861065630527966">備份您的相片和影片</translation>
-<translation id="3058212636943679650">如果您需要還原電腦的作業系統，請準備復原系統所需的 SD 卡或 USB 隨身碟。</translation>
+<translation id="3058212636943679650">如果你需要還原電腦的作業系統，請準備復原系統所需的 SD 卡或 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="3063844757726132584">這個便捷的啟動器能讓您存取所有應用程式。您可以從這裡選擇玩遊戲、進行視訊通訊、聆聽音樂、編輯文件，或是下載更多應用程式。</translation>
 <translation id="3064388234319122767">音譯 (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="3064410671692449875">資料不足</translation>
 <translation id="3065041951436100775">分頁毀損意見回饋。</translation>
 <translation id="3065140616557457172">輸入搜尋網址或內容，什麼都行。</translation>
 <translation id="3067198360141518313">執行這個外掛程式</translation>
-<translation id="3075874217500066906">Powerwash 程序必須重新啟動才能開始執行。重新啟動後，系統將向您確認是否繼續程序。</translation>
+<translation id="3075874217500066906">Powerwash 程序必須重新啟動才能開始執行。重新啟動後，系統將向你確認是否繼續程序。</translation>
 <translation id="3076677906922146425">允許所有人在 Chrome 中新增使用者</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
@@ -1475,7 +1465,7 @@
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">觸控板與滑鼠設定</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
-<translation id="3082780749197361769">這個分頁正在使用您的相機和/或麥克風。</translation>
+<translation id="3082780749197361769">這個分頁正在使用你的相機和/或麥克風。</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">拖曳即可安裝</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome 記憶體不足或其他某些原因導致網頁處理程序終止。如要繼續執行，請重新載入或前往其他網頁。</translation>
@@ -1511,7 +1501,7 @@
 如需相關資訊或更進一步的操作說明，請登入您的 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 帳戶，查看系統寄給您的電子郵件。</translation>
 <translation id="3129140854689651517">尋找文字</translation>
 <translation id="3129173833825111527">左邊界</translation>
-<translation id="3130528281680948470">您的裝置將會進行重設，且所有使用者帳戶和本機資料都會遭到移除。這項操作無法復原。</translation>
+<translation id="3130528281680948470">你的裝置將會進行重設，且所有使用者帳戶和本機資料都會遭到移除。這項操作無法復原。</translation>
 <translation id="313205617302240621">忘記密碼了嗎？</translation>
 <translation id="3135204511829026971">旋轉螢幕</translation>
 <translation id="3139925690611372679">預設的黃色顯示圖片</translation>
@@ -1531,7 +1521,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">離線超過一個月</translation>
 <translation id="3157931365184549694">還原</translation>
 <translation id="3159386328383139451">Google 會使用你的位置資訊，為你提供更符合當地需求的服務體驗。你可以在<ph name="SETTINGS_LINK" />中變更這項設定。</translation>
-<translation id="3160041952246459240">您的檔案具備可以識別這些伺服器的憑證：</translation>
+<translation id="3160041952246459240">你的檔案具備可以識別這些伺服器的憑證：</translation>
 <translation id="316125635462764134">移除應用程式</translation>
 <translation id="3161522574479303604">所有語言</translation>
 <translation id="3162559335345991374">目前使用的 Wi-Fi 網路可能會要求您造訪登入網頁。</translation>
@@ -1539,9 +1529,8 @@
     您的帳戶登入詳細資料過舊。</translation>
 <translation id="3165390001037658081">部分電信業者可能會封鎖這項功能。</translation>
 <translation id="3166571619128686629">按一下或說出「Ok Google」啟動語音搜尋</translation>
-<translation id="3170072451822350649">您也可以略過登入程序，<ph name="LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="LINK_END" />。</translation>
+<translation id="3170072451822350649">你也可以略過登入程序，<ph name="LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="3170544058711792988">將放大鏡焦點固定在畫面中間</translation>
-<translation id="317583078218509884">新的網站權限設定會在重新載入網頁後生效。</translation>
 <translation id="3177048931975664371">按這裡隱藏密碼</translation>
 <translation id="3177909033752230686">網頁語言：</translation>
 <translation id="3180365125572747493">請輸入對這個憑證檔案進行加密時使用的密碼。</translation>
@@ -1556,17 +1545,17 @@
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{1 個彈出式視窗已遭封鎖}other{# 個彈出式視窗已遭封鎖}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">音訊檔</translation>
 <translation id="3193734264051635522">速度：</translation>
-<translation id="3195445837372719522">Chromebox 視訊會議解決方案需要知道其所屬的網域為何，所以您必須登入自己的帳戶。</translation>
+<translation id="3195445837372719522">Chromebox 視訊會議解決方案需要知道其所屬的網域為何，所以你必須登入自己的帳戶。</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Dvorak 英式配置</translation>
 <translation id="3199127022143353223">伺服器</translation>
-<translation id="3200025317479269283">祝您使用愉快！我們隨時可為您提供協助。</translation>
+<translation id="3200025317479269283">祝你使用愉快！我們隨時可為你提供協助。</translation>
 <translation id="3202131003361292969">路徑</translation>
 <translation id="3202173864863109533">分頁音訊已關閉。</translation>
 <translation id="3204741654590142272">系統會在稍後套用版本變更。</translation>
-<translation id="3206175707080061730">名稱為「$1」的檔案已經存在，您要取代這個檔案嗎？</translation>
+<translation id="3206175707080061730">名稱為「$1」的檔案已經存在，你要取代這個檔案嗎？</translation>
 <translation id="3208703785962634733">尚未確認的</translation>
 <translation id="3216508313927987948">如要順利完成這項操作，您必須按照下列步驟訓練 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的辨識能力。</translation>
-<translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 連接器處理程序當掉了，您要重新啟動嗎？</translation>
+<translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 連接器處理程序當掉了，你要重新啟動嗎？</translation>
 <translation id="3221634914176615296">在「檔案」應用程式中探索裝置內容。</translation>
 <translation id="3222066309010235055">預先轉譯：<ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
 <translation id="3224239078034945833">加拿大文 (多語言)</translation>
@@ -1576,10 +1565,9 @@
 <translation id="32279126412636473">重新載入 (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">正在連線及驗證<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">值：</translation>
-<translation id="3234666976984236645">一律偵測這個網站的重要內容</translation>
 <translation id="3237784613213365159">「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />」現已成為受監管的使用者</translation>
 <translation id="323803881985677942">開啟擴充功能選項</translation>
-<translation id="324056286105023296">您不是「<ph name="PROFILE_NAME" />」嗎？</translation>
+<translation id="324056286105023296">你不是「<ph name="PROFILE_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="3241680850019875542">請選取要封裝的擴充功能根目錄。如要更新擴充功能，請一併選取要重複使用的秘密金鑰。</translation>
 <translation id="3241720467332021590">愛爾蘭文</translation>
 <translation id="3242765319725186192">預先共用金鑰：</translation>
@@ -1590,7 +1578,6 @@
 <translation id="3252266817569339921">法文</translation>
 <translation id="3254434849914415189">選擇開啟 <ph name="FILE_TYPE" /> 檔案的預設應用程式：</translation>
 <translation id="3255228561559750854">直接搜尋，或是說出「Ok Google」</translation>
-<translation id="3260892921936048802">下載(&amp;D)...</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif 字型</translation>
 <translation id="3264547943200567728">無法設定 Chromebox 的網路</translation>
 <translation id="3265459715026181080">關閉視窗</translation>
@@ -1601,18 +1588,18 @@
 <translation id="3269093882174072735">載入圖片</translation>
 <translation id="3269101346657272573">請輸入 PIN。</translation>
 <translation id="326999365752735949">正在下載差異部分</translation>
-<translation id="3270965368676314374">讀取、變更及刪除您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
+<translation id="3270965368676314374">讀取、變更及刪除你電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> 要求連線</translation>
 <translation id="3273410961255278341">送至：</translation>
 <translation id="327444463633065042">裝置名稱無效</translation>
-<translation id="3274763671541996799">您已進入全螢幕模式。</translation>
+<translation id="3274763671541996799">你已進入全螢幕模式。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">在視窗中開啟</translation>
 <translation id="3280237271814976245">另存新檔(&amp;A)...</translation>
 <translation id="3280243678470289153">繼續使用 Chrome</translation>
 <translation id="3280431534455935878">準備中</translation>
 <translation id="3282568296779691940">登入 Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">新增分頁(&amp;T)</translation>
-<translation id="3288047731229977326">在開發人員模式中執行擴充功能可能會損害您的電腦。如果您不是開發人員，最好在開發人員模式中停用這些擴充功能，以策安全。</translation>
+<translation id="3288047731229977326">在開發人員模式中執行擴充功能可能會損害你的電腦。如果你不是開發人員，最好在開發人員模式中停用這些擴充功能，以策安全。</translation>
 <translation id="3289856944988573801">如要檢查更新，請使用乙太網路或 Wi-Fi。</translation>
 <translation id="3294437725009624529">訪客</translation>
 <translation id="329650768420594634">封裝擴充功能警告</translation>
@@ -1638,18 +1625,18 @@
 <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />，<ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
 來源網域：<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3313473140726597081">你的起始網頁已變更為 <ph name="URL" />。如要將變更起始網頁的擴充功能停用，請按一下 [還原]。</translation>
-<translation id="3313590242757056087">如要設定受監管的使用者可瀏覽哪些網站，您可以前往 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 
+<translation id="3313590242757056087">如要設定受監管的使用者可瀏覽哪些網站，你可以前往 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 
     修改限制與設定。
-    如果您並未變更預設設定，那麼 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
+    如果你並未變更預設設定，那麼 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     便可以瀏覽網路上的所有網站。</translation>
 <translation id="3313622045786997898">憑證簽署值</translation>
 <translation id="3314070176311241517">允許所有網站執行 JavaScript (建議)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">隱藏 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">雙面</translation>
 <translation id="3319048459796106952">新增無痕式視窗(&amp;I)</translation>
-<translation id="3320859581025497771">您的系統業者</translation>
+<translation id="3320859581025497771">你的系統業者</translation>
 <translation id="3323447499041942178">文字框</translation>
-<translation id="3324301154597925148">這是您想要的搜尋頁面嗎？</translation>
+<translation id="3324301154597925148">這是你想要的搜尋頁面嗎？</translation>
 <translation id="3326821416087822643">正在壓縮 <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">應用程式資訊</translation>
@@ -1663,7 +1650,7 @@
 <translation id="3345886924813989455">找不到支援的瀏覽器</translation>
 <translation id="3347086966102161372">複製圖片位址(&amp;O)</translation>
 <translation id="3348038390189153836">偵測到卸除式裝置</translation>
-<translation id="3348459612390503954">恭喜您</translation>
+<translation id="3348459612390503954">恭喜你</translation>
 <translation id="3348643303702027858">已取消建立作業系統還原媒體。</translation>
 <translation id="3353984535370177728">選取要上傳的資料夾</translation>
 <translation id="335581015389089642">語音</translation>
@@ -1671,14 +1658,14 @@
 <translation id="3356580349448036450">完成</translation>
 <translation id="3359256513598016054">憑證原則限制</translation>
 <translation id="335985608243443814">瀏覽...</translation>
-<translation id="3360297538363969800">列印失敗。請檢查您的印表機，然後再試一次。</translation>
+<translation id="3360297538363969800">列印失敗。請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation>
 <translation id="3364721542077212959">觸控筆工具</translation>
 <translation id="336497260564123876">已儲存密碼。如要在所有裝置上使用密碼，請登入 Chrome。</translation>
 <translation id="3367813778245106622">如要開始同步處理，請重新登入</translation>
 <translation id="3368922792935385530">已連線</translation>
 <translation id="3369624026883419694">正在解析主機...</translation>
-<translation id="337286756654493126">讀取您在應用程式中開啟的資料夾</translation>
-<translation id="3378503599595235699">將本機資料保留到您關閉瀏覽器為止</translation>
+<translation id="337286756654493126">讀取你在應用程式中開啟的資料夾</translation>
+<translation id="3378503599595235699">將本機資料保留到你關閉瀏覽器為止</translation>
 <translation id="3378572629723696641">這個擴充功能可能已損毀。</translation>
 <translation id="3378630551672149129">登入後，按下 Tab 鍵即可與輸入元素互動</translation>
 <translation id="337920581046691015">系統將會安裝「<ph name="PRODUCT_NAME" />」。</translation>
@@ -1691,40 +1678,38 @@
 <translation id="3391392691301057522">舊 PIN：</translation>
 <translation id="3391716558283801616">分頁 7</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> 要求使用相機和麥克風。</translation>
-<translation id="3396331542604645348">選取的印表機無法使用或未正確安裝。請檢查您的印表機，或改選其他印表機。</translation>
+<translation id="3396331542604645348">選取的印表機無法使用或未正確安裝。請檢查你的印表機，或改選其他印表機。</translation>
 <translation id="3399597614303179694">馬其頓文鍵盤</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
-<translation id="340485819826776184">使用建議服務，讓系統協助完成您在網址列輸入的搜尋內容或網址</translation>
+<translation id="340485819826776184">使用建議服務，讓系統協助完成你在網址列輸入的搜尋內容或網址</translation>
 <translation id="3405664148539009465">自訂字型</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">顯示書籤列(&amp;S)</translation>
-<translation id="3407139303484213329">下載網頁(&amp;D)...</translation>
 <translation id="3412265149091626468">跳至所選範圍</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA 發行者：<ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="3414856743105198592">將卸除式媒體格式化會清除所有資料，您要繼續嗎？</translation>
+<translation id="3414856743105198592">將卸除式媒體格式化會清除所有資料，你要繼續嗎？</translation>
 <translation id="3414952576877147120">空間大小：</translation>
 <translation id="3420980393175304359">切換使用者</translation>
 <translation id="3421387094817716717">橢圓曲線公開金鑰</translation>
 <translation id="342383653005737728">擁有者可能會選擇將這個裝置的診斷資料和使用資料傳送給 Google。您可以在這裡查看這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">請重新啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="3427092606871434483">允許 (預設)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 個項目</translation>
 <translation id="3432227430032737297">將顯示的項目全部移除</translation>
 <translation id="3432757130254800023">傳送要在區域網路顯示的影音內容</translation>
 <translation id="3433621910545056227">糟糕！系統無法鎖定裝置安裝時的屬性。</translation>
-<translation id="343467364461911375">部分內容服務會使用機器識別碼來識別您的個人身分，將受保護內容的存取權授予您。</translation>
+<translation id="343467364461911375">部分內容服務會使用機器識別碼來識別你的個人身分，將受保護內容的存取權授予你。</translation>
 <translation id="3435688026795609344">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」要求你提供 <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">安全性</translation>
 <translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
 <translation id="3436038974659740746">自訂拼字</translation>
 <translation id="3438633801274389918">忍者</translation>
-<translation id="3439153939049640737">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取您的麥克風</translation>
+<translation id="3439153939049640737">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取你的麥克風</translation>
 <translation id="3439970425423980614">正在預覽中開啟 PDF</translation>
 <translation id="3440761377721825626">當網站要使用外掛程式存取您的電腦時，必須先詢問您</translation>
 <translation id="3441653493275994384">螢幕</translation>
 <translation id="3445092916808119474">設為主要設定</translation>
 <translation id="3445830502289589282">第 2 階段驗證：</translation>
-<translation id="344630545793878684">讀取您在多個網站上產生的資料</translation>
+<translation id="344630545793878684">讀取你在多個網站上產生的資料</translation>
 <translation id="3449839693241009168">按下「<ph name="SEARCH_KEY" />」即可將指令傳送給 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">閒置狀態占用率</translation>
 <translation id="3450505713373650336">正在備份 <ph name="FILE_COUNT" /> 張相片</translation>
@@ -1746,7 +1731,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">畫面放大鏡</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google 試算表</translation>
 <translation id="3475843873335999118">很抱歉，系統仍然無法辨識你的指紋。請輸入你的密碼。</translation>
-<translation id="347785443197175480">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取您的攝影機和麥克風</translation>
+<translation id="347785443197175480">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取你的攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="3478685642445675458">移除任何人之前，請先取消鎖定您的個人資料。</translation>
 <translation id="3479552764303398839">現在不要</translation>
 <translation id="3480892288821151001">靠左固定視窗</translation>
@@ -1759,7 +1744,7 @@
 <translation id="3492788708641132712">同步功能無法正常運作，請嘗試重新登入。</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有效性</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google 日文輸入法 (適用於日文鍵盤)</translation>
-<translation id="3494769164076977169">在網站已下載第一個檔案，並且嘗試自動下載更多檔案時先通知您 (建議使用)</translation>
+<translation id="3494769164076977169">在網站已下載第一個檔案，並且嘗試自動下載更多檔案時先通知你 (建議使用)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">發生 <ph name="COUNT" /> 個錯誤。</translation>
 <translation id="3496213124478423963">縮小</translation>
 <translation id="3504135463003295723">群組名稱：</translation>
@@ -1779,7 +1764,7 @@
 <translation id="3523642406908660543">在網站要使用外掛程式存取您的電腦時，必須先詢問您 (建議使用)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">資料夾</translation>
 <translation id="3527276236624876118">已建立名為「<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />」的受監管使用者。</translation>
-<translation id="3528033729920178817">這個網頁正在追蹤您的位置。</translation>
+<translation id="3528033729920178817">這個網頁正在追蹤你的位置。</translation>
 <translation id="3528498924003805721">捷徑目標</translation>
 <translation id="3530305684079447434">如要在所有裝置上使用您的書籤，請<ph name="SIGN_IN_LINK" />。</translation>
 <translation id="3530751398950974194">更新同步通關密語</translation>
@@ -1794,7 +1779,7 @@
 <translation id="3547495624659668105">PRL 版本</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy 設定</translation>
 <translation id="3549797760399244642">前往 drive.google.com...</translation>
-<translation id="3550915441744863158">Chrome 會自動更新，隨時讓您使用最新版本</translation>
+<translation id="3550915441744863158">Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本</translation>
 <translation id="3551117997325569860">如要變更 Proxy，請啟用 [<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />] 設定。</translation>
 <translation id="3551320343578183772">關閉分頁</translation>
 <translation id="3555812735919707620">移除擴充功能</translation>
@@ -1806,20 +1791,19 @@
 <translation id="3564708465992574908">縮放等級</translation>
 <translation id="356512994079769807">系統安裝設定</translation>
 <translation id="3566721612727112615">未新增任何網站</translation>
-<translation id="3569382839528428029">您想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用您的畫面嗎？</translation>
+<translation id="3569382839528428029">你想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用你的畫面嗎？</translation>
 <translation id="3570985609317741174">網頁內容</translation>
 <translation id="3571734092741541777">設定</translation>
 <translation id="3574210789297084292">登入</translation>
-<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" />，<ph name="STATE" />，<ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">立陶宛文</translation>
 <translation id="3576324189521867626">已成功安裝</translation>
 <translation id="3578331450833904042">預設 (拾取所有聲音)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">正在分享這個分頁的內容。</translation>
-<translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; 想要與您的群組 (<ph name="GROUP_NAME" />) 共用印表機 &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;。您接受之後，所有群組成員即可使用這台印表機進行列印工作。</translation>
+<translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; 想要與你的群組 (<ph name="GROUP_NAME" />) 共用印表機 &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;。你接受之後，所有群組成員即可使用這台印表機進行列印工作。</translation>
 <translation id="3582742550193309836">重複頻率：</translation>
 <translation id="3582792037806681688">這個工作階段的使用者已遭禁用多重登入</translation>
 <translation id="3583413473134066075">閒置逾時，已登出。</translation>
-<translation id="3584169441612580296">讀取及變更您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
+<translation id="3584169441612580296">讀取及變更你電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="358796204584394954">在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入此代碼即可配對：</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google 個人資料相片</translation>
@@ -1829,7 +1813,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">憑證名稱限制</translation>
 <translation id="3595596368722241419">電池已充滿</translation>
 <translation id="3596235046596950091">啟用雲端服務</translation>
-<translation id="3600456501114769456">您的管理員已封鎖裝置的本機檔案存取權限。</translation>
+<translation id="3600456501114769456">你的管理員已封鎖裝置的本機檔案存取權限。</translation>
 <translation id="3603385196401704894">加拿大法文</translation>
 <translation id="3603622770190368340">取得網路憑證</translation>
 <translation id="3605780360466892872">小員工</translation>
@@ -1848,6 +1832,7 @@
 <translation id="3618849550573277856">查詢「<ph name="LOOKUP_STRING" />」</translation>
 <translation id="3620292326130836921">所有檔案都已備份！</translation>
 <translation id="3623574769078102674">受監管的使用者將由 <ph name="MANAGER_EMAIL" /> 負責管理。</translation>
+<translation id="3624814222765772771">電量過低，無法進行更新 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="3625870480639975468">重設縮放</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="3627052133907344175">擴充功能要求的最低「<ph name="IMPORT_NAME" />」版本是「<ph name="IMPORT_VERSION" />」，但目前只安裝了「<ph name="INSTALLED_VERSION" />」版。</translation>
@@ -1855,9 +1840,9 @@
 <translation id="3627588569887975815">在無痕式視窗中開啟連結(&amp;G)</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape 憑證更新時間</translation>
 <translation id="3631337165634322335">下列的例外情形僅適用於目前的無痕模式工作階段。</translation>
-<translation id="3633997706330212530">您可以選擇停用這些服務。</translation>
+<translation id="3633997706330212530">你可以選擇停用這些服務。</translation>
 <translation id="3635030235490426869">分頁 1</translation>
-<translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，您好！</translation>
+<translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，你好！</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 還可以使用 <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">如果無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，SIM 卡會遭到永久停用。</translation>
 <translation id="363903084947548957">下一個輸入法</translation>
@@ -1870,8 +1855,8 @@
 <translation id="3648460724479383440">已選取的圓形按鈕</translation>
 <translation id="3649138363871392317">已擷取相片</translation>
 <translation id="3651488188562686558">中斷 Wi-Fi 連線</translation>
-<translation id="3653999333232393305">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取您的麥克風</translation>
-<translation id="3654045516529121250">讀取您的協助工具設定</translation>
+<translation id="3653999333232393305">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取你的麥克風</translation>
+<translation id="3654045516529121250">讀取你的協助工具設定</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{應用程式可永久存取 1 個檔案。}other{應用程式可永久存取 # 個檔案。}}</translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />開啟自動備份功能後，系統會定期將裝置和應用程式資料儲存到 Google 雲端硬碟中的私人資料夾。應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，可能包括聯絡人、訊息和相片這類機密資料。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />備份資料不會計入雲端硬碟儲存空間配額。此外，系統不會備份大型檔案或開發人員選擇排除在服務外的檔案。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -1881,7 +1866,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">語言設定</translation>
 <translation id="3668823961463113931">處理常式</translation>
 <translation id="3670229581627177274">開啟藍牙功能</translation>
-<translation id="3672159315667503033"><ph name="URL" /> 要求在您的本機電腦上永久儲存大量資料。</translation>
+<translation id="3672159315667503033"><ph name="URL" /> 要求在你的本機電腦上永久儲存大量資料。</translation>
 <translation id="3672681487849735243">系統偵測到原廠錯誤</translation>
 <translation id="367645871420407123">如果您要將 Root 密碼設為測試映像檔的預設值，請保留空白</translation>
 <translation id="3678156199662914018">擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1890,13 +1875,13 @@
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 要求共用畫面</translation>
 <translation id="3685122418104378273">使用行動數據時，Google 雲端硬碟同步功能預設為停用。</translation>
 <translation id="368789413795732264">嘗試寫入檔案時發生錯誤：<ph name="ERROR_TEXT" />。</translation>
-<translation id="3688507211863392146">寫入您在應用程式中開啟的檔案和資料夾</translation>
+<translation id="3688507211863392146">寫入你在應用程式中開啟的檔案和資料夾</translation>
 <translation id="3688526734140524629">變更版本</translation>
 <translation id="3688578402379768763">最新狀態</translation>
 <translation id="3693415264595406141">密碼：</translation>
 <translation id="3694027410380121301">選取前一個分頁</translation>
 <translation id="3695919544155087829">請輸入對這個憑證檔案進行加密時使用的密碼。</translation>
-<translation id="3697100740575341996">IT 管理員已在您的裝置上停用 Chrome Goodies。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
+<translation id="3697100740575341996">IT 管理員已在你的裝置上停用 Chrome Goodies。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">電子郵件地址</translation>
 <translation id="3702500414347826004">你的起始網頁已變更為包含 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="3704162925118123524">您可能需要造訪目前所使用網路的登入網頁。</translation>
@@ -1910,14 +1895,13 @@
 <translation id="3712897371525859903">另存網頁為(&amp;A)...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">網路日曆</translation>
 <translation id="3715597595485130451">連線至 Wi-Fi</translation>
-<translation id="3716615839203649375">允許</translation>
 <translation id="3718288130002896473">行為</translation>
 <translation id="3719826155360621982">首頁</translation>
-<translation id="3722396466546931176">您可以加入自己需要的語言，並透過拖曳的方式調整優先順序。</translation>
+<translation id="3722396466546931176">你可以加入自己需要的語言，並透過拖曳的方式調整優先順序。</translation>
 <translation id="3723158278575423087">歡迎體驗 Chromium 的 Cast 服務！</translation>
 <translation id="3725367690636977613">頁數</translation>
 <translation id="3726463242007121105">這個裝置所用的檔案系統不受支援，因此系統無法開啟這個裝置。</translation>
-<translation id="3726527440140411893">系統在您瀏覽此網頁時已設定下列 Cookie：</translation>
+<translation id="3726527440140411893">系統在你瀏覽此網頁時已設定下列 Cookie：</translation>
 <translation id="3727148787322499904">變更這項設定會影響所有共用網路</translation>
 <translation id="3727187387656390258">檢查彈出式視窗</translation>
 <translation id="3728067901555601989">動態密碼：</translation>
@@ -1936,8 +1920,8 @@
 <translation id="3751427701788899101">連線已中斷</translation>
 <translation id="3752582316358263300">確定...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">我的裝置</translation>
-<translation id="3755411799582650620">您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 現在也可以解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
-<translation id="3758201569871381925">請確認您的 Hotrod 裝置已開啟並連接到電視。</translation>
+<translation id="3755411799582650620">你的 <ph name="PHONE_NAME" /> 現在也可以解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
+<translation id="3758201569871381925">請確認你的 Hotrod 裝置已開啟並連接到電視。</translation>
 <translation id="375841316537350618">正在下載 Proxy 指令碼...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">管理處理常式設定...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">封鎖網頁部分內容</translation>
@@ -1946,7 +1930,7 @@
 <translation id="3763401818161139108">一律在 <ph name="ORIGIN" /> 執行</translation>
 <translation id="3764314093345384080">詳細版本資訊</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{與 1 個 USB 裝置通訊}other{與 # 個 USB 裝置通訊}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">詢問是否儲存您的網路密碼。</translation>
+<translation id="3764800135428056022">詢問是否儲存你的網路密碼。</translation>
 <translation id="3764986667044728669">無法註冊</translation>
 <translation id="3768037234834996183">正在處理您的偏好設定...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">影片檔</translation>
@@ -1959,7 +1943,7 @@
 <translation id="3783640748446814672">Alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">顯示應用程式捷徑</translation>
 <translation id="3785852283863272759">傳送網頁位置</translation>
-<translation id="3786301125658655746">您處於離線狀態</translation>
+<translation id="3786301125658655746">你處於離線狀態</translation>
 <translation id="3788401245189148511">要求下列權限：</translation>
 <translation id="3789841737615482174">安裝</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 只能在電腦上執行。</translation>
@@ -1974,7 +1958,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">法羅文</translation>
 <translation id="3802282970260083766">裝置設定</translation>
 <translation id="3803991353670408298">請新增其他輸入法，然後再移除這個輸入法。</translation>
-<translation id="380408572480438692">啟用成效資料收集功能可協助 Google 持續改善系統。除非您提交意見回饋報告 (Alt-Shift-I) 並在其中包含成效資料，否則 Google 不會收到任何相關資料。您可以隨時回到這個畫面停用收集功能。</translation>
+<translation id="380408572480438692">啟用成效資料收集功能可協助 Google 持續改善系統。除非你提交意見回饋報告 (Alt-Shift-I) 並在其中包含成效資料，否則 Google 不會收到任何相關資料。你可以隨時回到這個畫面停用收集功能。</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (擴充功能 ID：「<ph name="EXTENSION_ID" />」) 無法在登入畫面使用。</translation>
 <translation id="3807747707162121253">取消(&amp;C)</translation>
 <translation id="3809280248639369696">外星人</translation>
@@ -1995,7 +1979,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">全螢幕(&amp;F)</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN 無效。</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 橢圓曲線 secp521r1 (亦稱為 NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">不允許任何網站追蹤您的實際位置</translation>
+<translation id="3822265067668554284">不允許任何網站追蹤你的實際位置</translation>
 <translation id="3822559385185038546">這是由管理員強制啟用的 Proxy</translation>
 <translation id="3825863595139017598">蒙古文鍵盤</translation>
 <translation id="3827306204503227641">繼續允許無沙箱防護的外掛程式</translation>
@@ -2014,7 +1998,7 @@
 <translation id="3838486795898716504">更多<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3838543471119263078">Cookie、其他網站資料和外掛程式資料</translation>
 <translation id="383891835335927981">未針對任何網站設定縮放等級</translation>
-<translation id="3840053866656739575">與 Chromebox 的連線已中斷。請將您的裝置靠近 Chromebox，或是檢查您的裝置並嘗試重新連線。</translation>
+<translation id="3840053866656739575">與 Chromebox 的連線已中斷。請將你的裝置靠近 Chromebox，或是檢查你的裝置並嘗試重新連線。</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字型</translation>
 <translation id="3846593650622216128">這些設定均由擴充功能執行。</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
@@ -2031,15 +2015,15 @@
 <translation id="3865414814144988605">解析度</translation>
 <translation id="386548886866354912">使用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」封裝</translation>
 <translation id="3866249974567520381">說明</translation>
-<translation id="3866443872548686097">還原媒體已準備就緒，您可以將它從您的電腦中取出。</translation>
+<translation id="3866443872548686097">還原媒體已準備就緒，你可以將它從你的電腦中取出。</translation>
 <translation id="3867944738977021751">憑證欄位</translation>
-<translation id="3868718841498638222">您已切換至<ph name="CHANNEL_NAME" />頻道。</translation>
+<translation id="3868718841498638222">你已切換至<ph name="CHANNEL_NAME" />頻道。</translation>
 <translation id="3869917919960562512">錯誤的索引。</translation>
 <translation id="3872991219937722530">請釋出磁碟空間，否則裝置會無回應。</translation>
 <translation id="3878840326289104869">正在建立受監管的使用者</translation>
 <translation id="388485010393668001">可取得成品：<ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">新增 OpenVPN/L2TP...</translation>
-<translation id="3893536212201235195">讀取及變更您的協助工具設定</translation>
+<translation id="3893536212201235195">讀取及變更你的協助工具設定</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (互動朗讀)</translation>
 <translation id="3894427358181296146">新增資料夾</translation>
 <translation id="389589731200570180">與訪客共用</translation>
@@ -2058,11 +2042,11 @@
 <translation id="3911824782900911339">新分頁</translation>
 <translation id="391445228316373457">尼泊爾文鍵盤 (拼音)</translation>
 <translation id="3915280005470252504">語音搜尋</translation>
-<translation id="3916445069167113093">這種類型的檔案可能會損害您的電腦，您要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 這個檔案嗎？</translation>
+<translation id="3916445069167113093">這種類型的檔案可能會損害你的電腦，你要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 這個檔案嗎？</translation>
 <translation id="3920504717067627103">憑證原則</translation>
 <translation id="392089482157167418">啟用 ChromeVox (互動朗讀)</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
-<translation id="3925247638945319984">您最近並未擷取 WebRTC 紀錄。</translation>
+<translation id="3925247638945319984">你最近並未擷取 WebRTC 紀錄。</translation>
 <translation id="3925573269917483990">相機：</translation>
 <translation id="3925842537050977900">從檔案櫃中取消固定</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 手機已變更</translation>
@@ -2074,7 +2058,7 @@
 <translation id="3937640725563832867">憑證發行者替代名稱</translation>
 <translation id="3940233957883229251">啟用自動重複</translation>
 <translation id="3941357410013254652">頻道 ID</translation>
-<translation id="3941565636838060942">如要隱藏這個程式的存取權，您必須使用控制台中的「<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />」解除安裝此程式。
+<translation id="3941565636838060942">如要隱藏這個程式的存取權，你必須使用控制台中的「<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />」解除安裝此程式。
 
   是否要開啟「<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />」？</translation>
 <translation id="3943582379552582368">上一頁(&amp;B)</translation>
@@ -2086,7 +2070,7 @@
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">從 IE 匯入</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登入</translation>
-<translation id="3951872452847539732">您的網路代理伺服器設定目前是由擴充功能管理。</translation>
+<translation id="3951872452847539732">你的網路代理伺服器設定目前是由擴充功能管理。</translation>
 <translation id="3954354850384043518">下載中</translation>
 <translation id="3955193568934677022">允許網站播放受保護的內容 (建議)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">匯入書籤和設定</translation>
@@ -2097,7 +2081,7 @@
 <translation id="3968261067169026421">無法設定網路</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">計算中…</translation>
-<translation id="3972425373133383637">即時在所有裝置上掌握您需要知道的訊息。</translation>
+<translation id="3972425373133383637">即時在所有裝置上掌握你需要知道的訊息。</translation>
 <translation id="3974195870082915331">按這裡顯示密碼</translation>
 <translation id="3975222297214566386">輸入選項方塊</translation>
 <translation id="397703832102027365">即將完成...</translation>
@@ -2110,7 +2094,7 @@
 <translation id="3988996860813292272">選取時區</translation>
 <translation id="3989635538409502728">登出</translation>
 <translation id="399179161741278232">已匯入</translation>
-<translation id="3991936620356087075">您已輸入太多次不正確的 PIN 解鎖金鑰，您的 SIM 卡已永久停用。</translation>
+<translation id="3991936620356087075">你已輸入太多次不正確的 PIN 解鎖金鑰，你的 SIM 卡已永久停用。</translation>
 <translation id="3994878504415702912">縮放(&amp;Z)</translation>
 <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player 適用不同的攝影機設定。</translation>
 <translation id="39964277676607559">無法載入內容指令碼的 javascript「<ph name="RELATIVE_PATH" />」。</translation>
@@ -2123,7 +2107,7 @@
 <translation id="4022426551683927403">新增到字典(&amp;A)</translation>
 <translation id="4023146161712577481">正在確定裝置設定。</translation>
 <translation id="402759845255257575">不允許任何網站執行 JavaScript</translation>
-<translation id="4027804175521224372">(您錯過了下列步驟 - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4027804175521224372">(你錯過了下列步驟 - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">新增資料夾</translation>
 <translation id="4034042927394659004">降低按鍵亮度</translation>
@@ -2136,15 +2120,15 @@
 <translation id="404493185430269859">預設搜尋引擎</translation>
 <translation id="4047112090469382184">這項功能如何確保裝置安全性</translation>
 <translation id="4052120076834320548">最小</translation>
-<translation id="4055023634561256217">您必須先重新啟動裝置，才能透過 Powerwash 重設裝置。</translation>
+<translation id="4055023634561256217">你必須先重新啟動裝置，才能透過 Powerwash 重設裝置。</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">前往商店查看</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">立即檢查文件</translation>
 <translation id="406070391919917862">背景應用程式</translation>
-<translation id="4062251648694601778">祝您使用 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置愉快！如有任何問題，只要按一下狀態匣中的 [?]，我們將隨時為您提供協助。</translation>
+<translation id="4062251648694601778">祝你使用 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置愉快！如有任何問題，只要按一下狀態匣中的 [?]，我們將隨時為你提供協助。</translation>
 <translation id="4065876735068446555">目前使用的網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能會要求您造訪登入網頁。</translation>
-<translation id="4068506536726151626">這個網頁包含來自下列網站的元素，且這些元素正在追蹤您的位置：</translation>
+<translation id="4068506536726151626">這個網頁包含來自下列網站的元素，且這些元素正在追蹤你的位置：</translation>
 <translation id="4068776064906523561">已儲存的指紋</translation>
 <translation id="4070370845051020638">粵語輸入法</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />：登入錯誤</translation>
@@ -2170,7 +2154,6 @@
 <translation id="4096508467498758490">停用開發人員模式擴充功能</translation>
 <translation id="4099060993766194518">要還原預設搜尋引擎嗎？</translation>
 <translation id="4100733287846229632">裝置空間嚴重不足</translation>
-<translation id="410351446219883937">自動播放</translation>
 <translation id="4104163789986725820">匯出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">取得 1 TB 的免費 Google 雲端硬碟空間</translation>
 <translation id="4109135793348361820">將視窗傳送給 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2180,11 +2163,10 @@
 <translation id="4114360727879906392">上一個視窗</translation>
 <translation id="4114470632216071239">鎖定 SIM 卡 (必須提供 PIN 才能使用行動數據)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">部分內容服務會使用唯一識別碼來授予受保護內容的存取權</translation>
-<translation id="4116663294526079822">永遠允許在這個網站執行</translation>
 <translation id="411666854932687641">隱私記憶體</translation>
 <translation id="4118990158415604803">您的管理員已停用與其他網路的連線。</translation>
 <translation id="4120329147617730038">管理員已禁止 <ph name="USER_EMAIL" /> 多重登入。
-您必須登出所有使用者才能繼續。</translation>
+你必須登出所有使用者才能繼續。</translation>
 <translation id="4120817667028078560">路徑名稱過長</translation>
 <translation id="4121428309786185360">到期日</translation>
 <translation id="412730574613779332">彈力俠</translation>
@@ -2193,22 +2175,20 @@
 <translation id="413121957363593859">元件</translation>
 <translation id="4131410914670010031">黑白</translation>
 <translation id="4135054690906486073">有其他使用者共用這個網路</translation>
-<translation id="4135450933899346655">您的憑證</translation>
+<translation id="4135450933899346655">你的憑證</translation>
 <translation id="4138267921960073861">在登入畫面中顯示使用者名稱和相片</translation>
 <translation id="4140559601186535628">推送訊息</translation>
 <translation id="4146026355784316281">一律使用系統檢視器開啟</translation>
-<translation id="4146175323503586871">「<ph name="SERVICE_NAME" />」要求確認您的 Chrome 作業系統裝置是否符合優惠兌換資格。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
+<translation id="4146175323503586871">「<ph name="SERVICE_NAME" />」要求確認你的 Chrome 作業系統裝置是否符合優惠兌換資格。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">顯示設定</translation>
-<translation id="4151403195736952345">使用全域預設設定 (偵測)</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個分頁}other{# 個分頁}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">開啟播放清單</translation>
 <translation id="4159681666905192102">這是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> 所管理的兒童專用帳戶。</translation>
 <translation id="4163560723127662357">未知的鍵盤</translation>
-<translation id="4165986682804962316">網站設定</translation>
-<translation id="4166210099837486476">監控您在 Chrome 的操作</translation>
-<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> 的部分設定已與您共用。不過只有使用多重登入時，這些設定才會影響您的帳戶。</translation>
+<translation id="4166210099837486476">監控你在 Chrome 的操作</translation>
+<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> 的部分設定已與你共用。不過只有使用多重登入時，這些設定才會影響你的帳戶。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律顯示</translation>
 <translation id="4175737294868205930">永久儲存空間</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
@@ -2231,13 +2211,13 @@
 <translation id="4208390505124702064">搜尋 <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">大</translation>
 <translation id="4209267054566995313">未偵測到滑鼠或觸控板。</translation>
-<translation id="421017592316736757">您必須連上網路才能存取這個檔案。</translation>
+<translation id="421017592316736757">你必須連上網路才能存取這個檔案。</translation>
 <translation id="421182450098841253">顯示書籤列(&amp;S)</translation>
-<translation id="4212108296677106246">您要信任「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」做為憑證授權單位嗎？</translation>
+<translation id="4212108296677106246">你要信任「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」做為憑證授權單位嗎？</translation>
 <translation id="42126664696688958">匯出</translation>
 <translation id="42137655013211669">伺服器禁止存取這個資源。</translation>
 <translation id="4215350869199060536">糟糕，名稱中有非法符號！</translation>
-<translation id="4215898373199266584">建議您下次試試看好用的無痕模式 (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />)。</translation>
+<translation id="4215898373199266584">建議你下次試試看好用的無痕模式 (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />)。</translation>
 <translation id="4235200303672858594">整個畫面</translation>
 <translation id="4235813040357936597">為<ph name="PROFILE_NAME" />新增帳戶</translation>
 <translation id="4235965441080806197">取消登入</translation>
@@ -2249,7 +2229,7 @@
 <translation id="424546999567421758">偵測到磁碟使用量偏高情形</translation>
 <translation id="424726838611654458">一律在 Adobe Reader 中開啟</translation>
 <translation id="4249248555939881673">正在等待網路連線...</translation>
-<translation id="4249373718504745892">系統已封鎖這個網頁存取您的攝影機和麥克風。</translation>
+<translation id="4249373718504745892">系統已封鎖這個網頁存取你的攝影機和麥克風。</translation>
 <translation id="4250229828105606438">螢幕擷取畫面</translation>
 <translation id="4250680216510889253">否</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已分享分頁內容</translation>
@@ -2262,7 +2242,7 @@
 <translation id="4262366363486082931">將焦點移至工具列</translation>
 <translation id="4263757076580287579">已取消註冊印表機。</translation>
 <translation id="426564820080660648">如要檢查更新，請使用 Wi-Fi 或行動數據。</translation>
-<translation id="4265682251887479829">找不到您需要的內容？</translation>
+<translation id="4265682251887479829">找不到你需要的內容？</translation>
 <translation id="4268025649754414643">金鑰編密</translation>
 <translation id="4268574628540273656">網址：</translation>
 <translation id="4269006336413657989">記住我對「<ph name="APPLICATION" />」連結的選擇</translation>
@@ -2273,12 +2253,12 @@
 <translation id="4278390842282768270">允許</translation>
 <translation id="4279490309300973883">鏡像</translation>
 <translation id="4281844954008187215">服務條款</translation>
-<translation id="4284105660453474798">您確定要刪除「$1」嗎？</translation>
+<translation id="4284105660453474798">你確定要刪除「$1」嗎？</translation>
 <translation id="4285498937028063278">取消固定</translation>
 <translation id="428565720843367874">掃描這個檔案時，防毒軟體發生意外錯誤。</translation>
 <translation id="428608937826130504">檔案櫃項目 8</translation>
 <translation id="4287167099933143704">輸入 PIN 解鎖金鑰</translation>
-<translation id="4287502004382794929">您的軟體授權量不足，無法註冊這個裝置。如要購買更多授權，請與銷售人員聯絡。如果您認為這則訊息有誤，請與支援小組聯絡。</translation>
+<translation id="4287502004382794929">你的軟體授權量不足，無法註冊這個裝置。如要購買更多授權，請與銷售人員聯絡。如果你認為這則訊息有誤，請與支援小組聯絡。</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
 <translation id="4289540628985791613">總覽</translation>
 <translation id="4291779358799919071">容量</translation>
@@ -2291,7 +2271,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">進一步瞭解系統還原</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K 作用中)</translation>
 <translation id="431076611119798497">詳細資訊(&amp;D)</translation>
-<translation id="4312866146174492540">封鎖 (預設)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">正在掃描您的媒體裝置...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     找到 <ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片</translation>
@@ -2308,17 +2287,18 @@
 按下任何按鍵即可繼續瀏覽。</translation>
 <translation id="4336032328163998280">複製作業失敗，<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="4336979451636460645">如需網路紀錄，請查看：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
+<translation id="4337028641069424358">如要下載並使用 Android 應用程式，請先安裝更新。在更新期間，你無法使用裝置。安裝完成後，<ph name="DEVICE_TYPE" /> 將會重新啟動。</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 要求與「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式通訊</translation>
 <translation id="4341977339441987045">禁止網站設定任何資料</translation>
 <translation id="4342311272543222243">糟糕，發生 TPM 錯誤。</translation>
 <translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">軟體不相容：瞭解詳情</translation>
 <translation id="4348766275249686434">收集錯誤資訊</translation>
-<translation id="4350019051035968019">這台裝置已標示為由其他網域管理，因此無法註冊到您帳戶所屬的網域。</translation>
+<translation id="4350019051035968019">這台裝置已標示為由其他網域管理，因此無法註冊到你帳戶所屬的網域。</translation>
 <translation id="4356334633973342967">或指定你自己的硬碟：</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">新增地址</translation>
-<translation id="4359408040881008151">您已安裝相依的擴充功能，因此必須一併安裝這個擴充功能。</translation>
+<translation id="4359408040881008151">你已安裝相依的擴充功能，因此必須一併安裝這個擴充功能。</translation>
 <translation id="4361142739114356624">這個用戶端憑證沒有私密金鑰或私密金鑰無效</translation>
 <translation id="4363771538994847871">找不到 Cast 目的地。需要協助嗎？</translation>
 <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> 下載完成</translation>
@@ -2328,10 +2308,9 @@
 <translation id="4370975561335139969">您所輸入的電子郵件和密碼不相符</translation>
 <translation id="437184764829821926">進階字型設定</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
-<translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> 要求準確識別您的裝置，以播放付費內容。</translation>
 <translation id="4375035964737468845">開啟已下載的檔案。</translation>
 <translation id="4377039040362059580">主題和桌布</translation>
-<translation id="4377301101584272308">允許所有網站追蹤您的實際位置</translation>
+<translation id="4377301101584272308">允許所有網站追蹤你的實際位置</translation>
 <translation id="4377363674125277448">伺服器憑證有問題。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">電話</translation>
 <translation id="4378551569595875038">連線中…</translation>
@@ -2363,8 +2342,8 @@
 <translation id="4433914671537236274">建立還原媒體</translation>
 <translation id="443464694732789311">繼續</translation>
 <translation id="4436456292809448986">加到桌面...</translation>
-<translation id="4439318412377770121">您要將 <ph name="DEVICE_NAME" /> 註冊到 Google 雲端裝置嗎？</translation>
-<translation id="4441124369922430666">您要在裝置開機時自動啟動這個應用程式嗎？</translation>
+<translation id="4439318412377770121">你要將 <ph name="DEVICE_NAME" /> 註冊到 Google 雲端裝置嗎？</translation>
+<translation id="4441124369922430666">你要在裝置開機時自動啟動這個應用程式嗎？</translation>
 <translation id="444134486829715816">展開...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">顯示拼字檢查選項</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS 查詢失敗</translation>
@@ -2402,7 +2381,7 @@
 <translation id="450099669180426158">驚嘆號圖示</translation>
 <translation id="4501530680793980440">確認移除</translation>
 <translation id="4504940961672722399">按一下這個圖示或按下 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />，即可使用這項擴充功能。</translation>
-<translation id="4505051713979988367">只要您的 Android 手機已解鎖，並且在有效距離範圍內，即可解鎖您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="4505051713979988367">只要你的 Android 手機已解鎖，並且在有效距離範圍內，即可解鎖你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4508265954913339219">啟用失敗</translation>
 <translation id="4508765956121923607">檢視原始碼(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">捨棄相片</translation>
@@ -2421,13 +2400,13 @@
 <translation id="4538417792467843292">刪除文字</translation>
 <translation id="4538684596480161368">一律禁止在 <ph name="HOST" /> 執行無沙箱防護的外掛程式</translation>
 <translation id="4538792345715658285">由公司政策安裝</translation>
-<translation id="4542520061254486227">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 上產生的資料</translation>
+<translation id="4542520061254486227">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 上產生的資料</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc 鍵</translation>
 <translation id="4543778593405494224">憑證管理員</translation>
 <translation id="4544174279960331769">預設的藍色顯示圖片</translation>
 <translation id="4545759655004063573">由於權限不足，因此無法儲存內容。請選擇其他儲存位置。</translation>
 <translation id="4547659257713117923">沒有在其他裝置上開啟的分頁</translation>
-<translation id="4547992677060857254">您選取的資料夾包含敏感檔案。您確定要將這個資料夾的寫入權限永久授予「$1」嗎？</translation>
+<translation id="4547992677060857254">你選取的資料夾包含敏感檔案。你確定要將這個資料夾的寫入權限永久授予「$1」嗎？</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">網頁存取權</translation>
 <translation id="4552678318981539154">購買更多儲存空間</translation>
@@ -2447,7 +2426,7 @@
 <translation id="4576537685267142337">移開手指，然後再次輕觸感應器</translation>
 <translation id="4576541033847873020">配對藍牙裝置</translation>
 <translation id="4579581181964204535">無法投放 <ph name="HOST_NAME" />。</translation>
-<translation id="4580526846085481512">您確定要刪除 $1 個項目嗎？</translation>
+<translation id="4580526846085481512">你確定要刪除 $1 個項目嗎？</translation>
 <translation id="458150753955139441">按下即可返回，透過內容選單可查看歷史紀錄</translation>
 <translation id="4582563038311694664">重設所有設定</translation>
 <translation id="4583537898417244378">檔案無效或已毀損。</translation>
@@ -2461,11 +2440,11 @@
 <translation id="4596295440756783523">您儲存了這些伺服器的識別憑證</translation>
 <translation id="4598556348158889687">儲存空間管理</translation>
 <translation id="4598776695426288251">可透過多部裝置使用 Wi-Fi</translation>
-<translation id="4602466770786743961">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取您的攝影機和麥克風</translation>
+<translation id="4602466770786743961">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取你的攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4605399136610325267">未連線至網際網路</translation>
 <translation id="4608500690299898628">尋找(&amp;F)...</translation>
-<translation id="4610637590575890427">您的意思是想瀏覽 <ph name="SITE" /> 嗎?</translation>
+<translation id="4610637590575890427">你的意思是想瀏覽 <ph name="SITE" /> 嗎?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">可使用數據連線</translation>
 <translation id="4613271546271159013">擴充功能已變更開啟新分頁時所顯示的頁面。</translation>
 <translation id="4617270414136722281">擴充功能選項</translation>
@@ -2513,10 +2492,9 @@
 <translation id="4682551433947286597">登入畫面上顯示的桌布。</translation>
 <translation id="4684427112815847243">同步處理所有資料</translation>
 <translation id="4684748086689879921">略過匯入</translation>
-<translation id="4685045708662437080">這有助於 Google 識別您的語音，並改善語音和音訊辨識功能，以便更快提供搜尋結果，讓您享有更便利的服務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4685045708662437080">這有助於 Google 識別你的語音，並改善語音和音訊辨識功能，以便更快提供搜尋結果，讓你享有更便利的服務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4689421377817139245">將這個書籤同步到 iPhone 上</translation>
 <translation id="4690246192099372265">瑞典文</translation>
-<translation id="4690462567478992370">停止使用無效的憑證</translation>
 <translation id="4692302215262324251">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務，由以下網域管理：<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     如果這是未預期的情況，請與支援小組聯絡。</translation>
@@ -2539,24 +2517,24 @@
 <translation id="471800408830181311">匯出私密金鑰失敗。</translation>
 <translation id="4720113199587244118">新增裝置</translation>
 <translation id="4722735886719213187">電視畫面校正：</translation>
-<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用您的畫面。</translation>
+<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用你的畫面。</translation>
 <translation id="4724450788351008910">聯盟已變更</translation>
 <translation id="4724850507808590449">已備份 <ph name="FILE_COUNT" /> 張相片</translation>
 <translation id="4726710629007580002">嘗試安裝這項擴充功能時顯示警告訊息：</translation>
 <translation id="4728558894243024398">平台</translation>
-<translation id="4731351517694976331">允許 Google 服務存取您的位置</translation>
+<translation id="4731351517694976331">允許 Google 服務存取你的位置</translation>
 <translation id="4731422630970790516">檔案櫃項目 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">將您的印表機新增到 Google 雲端列印後，無論您身在何處，皆可使用指定的印表機列印文件。
-        您可以和指定對象共用印表機，並且在 Chrome、手機、平板電腦、電腦或其他任何具備網路連線功能的裝置上，透過這些共用印表機進行列印。</translation>
-<translation id="4732760563705710320">很抱歉，您的投放裝置不支援這部影片。</translation>
+<translation id="473221644739519769">將你的印表機新增到 Google 雲端列印後，無論你身在何處，皆可使用指定的印表機列印文件。
+        你可以和指定對象共用印表機，並且在 Chrome、手機、平板電腦、電腦或其他任何具備網路連線功能的裝置上，透過這些共用印表機進行列印。</translation>
+<translation id="4732760563705710320">很抱歉，你的投放裝置不支援這部影片。</translation>
 <translation id="4734518477988699048">輸入值無效。</translation>
 <translation id="473546211690256853">這個帳戶是由 <ph name="DOMAIN" /> 負責管理。</translation>
 <translation id="4737715515457435632">請連上網路</translation>
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
 <translation id="474217410105706308">關閉分頁音訊</translation>
 <translation id="4742746985488890273">固定至檔案櫃</translation>
-<translation id="4744574733485822359">您的檔案已下載完成</translation>
-<translation id="4746971725921104503">您已管理具有同樣名稱的使用者。您要<ph name="LINK_START" />將 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> 匯入這個裝置<ph name="LINK_END" />嗎？</translation>
+<translation id="4744574733485822359">你的檔案已下載完成</translation>
+<translation id="4746971725921104503">你已管理具有同樣名稱的使用者。你要<ph name="LINK_START" />將 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> 匯入這個裝置<ph name="LINK_END" />嗎？</translation>
 <translation id="4747271164117300400">馬其頓文</translation>
 <translation id="4748762018725435655">需要來自 Chrome 線上應用程式商店的擴充功能</translation>
 <translation id="4749157430980974800">喬治亞文鍵盤</translation>
@@ -2566,9 +2544,9 @@
 <translation id="4755351698505571593">只有擁有者才能修改這個設定。</translation>
 <translation id="4756388243121344051">記錄(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下載</translation>
-<translation id="4761104368405085019">使用您的麥克風</translation>
+<translation id="4761104368405085019">使用你的麥克風</translation>
 <translation id="4762718786438001384">裝置磁碟空間嚴重不足</translation>
-<translation id="4763830802490665879">系統將於您退出時將多個網站產生的 Cookie 清除。</translation>
+<translation id="4763830802490665879">系統將於你退出時將多個網站產生的 Cookie 清除。</translation>
 <translation id="4768332406694066911">您有這些機構核發給您的憑證</translation>
 <translation id="4768698601728450387">裁剪圖片</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密碼</translation>
@@ -2584,7 +2562,6 @@
 <translation id="4793866834012505469">重新調校語音模型</translation>
 <translation id="479536056609751218">僅限網頁的 HTML 部分</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
-<translation id="480036413855787547">無論使用任何裝置，都能透過 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 存取您的密碼。Mac 使用者只要將密碼儲存至 Keychain，即可讓其他共用這個 OS X 帳戶的 Chrome 使用者存取或同步處理。</translation>
 <translation id="4801257000660565496">建立應用程式捷徑</translation>
 <translation id="4801448226354548035">隱藏帳戶</translation>
 <translation id="4801512016965057443">允許行動數據漫遊</translation>
@@ -2603,7 +2580,7 @@
 
 ****請勿變更本行以下內容****</translation>
 <translation id="4820334425169212497">否，我沒有看到</translation>
-<translation id="4821086771593057290">您的密碼已變更，請使用您的新密碼再試一次。</translation>
+<translation id="4821086771593057290">你的密碼已變更，請使用你的新密碼再試一次。</translation>
 <translation id="4821935166599369261">分析已啟用(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">讀取及變更使用者和裝置設定</translation>
 <translation id="4823651846660089135">裝置目前是唯讀模式</translation>
@@ -2619,7 +2596,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">已選取 <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> 個項目</translation>
 <translation id="4842976633412754305">這個網頁正在嘗試載入來源未經驗證的指令碼。</translation>
 <translation id="4844333629810439236">其他鍵盤</translation>
-<translation id="4846680374085650406">您目前所採用的是管理員的建議設定。</translation>
+<translation id="4846680374085650406">你目前所採用的是管理員的建議設定。</translation>
 <translation id="4848518990323155912">啟用 SIM 卡鎖定功能 (輸入 PIN 碼才能使用行動數據)</translation>
 <translation id="484921817528146567">最後一個檔案櫃項目</translation>
 <translation id="4849286518551984791">世界標準時間 (UTC/GMT)</translation>
@@ -2630,7 +2607,7 @@
 <translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
 <translation id="4853020600495124913">在新視窗中開啟(&amp;N)</translation>
 <translation id="485316830061041779">德文</translation>
-<translation id="4856478137399998590">您的行動數據服務已啟用，隨時可供使用</translation>
+<translation id="4856478137399998590">你的行動數據服務已啟用，隨時可供使用</translation>
 <translation id="4857958313965051829">管理 Android <ph name="BEGIN_LINK" />偏好設定<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4858913220355269194">飛球</translation>
 <translation id="48607902311828362">飛航模式</translation>
@@ -2686,7 +2663,7 @@
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> 要求與「<ph name="EXTENSION_NAME" />」擴充功能通訊</translation>
 <translation id="4918086044614829423">接受</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> 要求使用相機。</translation>
-<translation id="4920887663447894854">下列網站已遭封鎖，無法在您瀏覽此網頁時追蹤您的位置：</translation>
+<translation id="4920887663447894854">下列網站已遭封鎖，無法在你瀏覽此網頁時追蹤你的位置：</translation>
 <translation id="492299503953721473">移除 Android 應用程式</translation>
 <translation id="4923279099980110923">是，我願意協助</translation>
 <translation id="4924638091161556692">已修正</translation>
@@ -2706,18 +2683,17 @@
 <translation id="4950138595962845479">選項...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">預設的橘色顯示圖片</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
-<translation id="496226124210045887">您選取的資料夾包含敏感檔案。您確定要將這個資料夾的讀取權限永久授予「$1」嗎？</translation>
+<translation id="496226124210045887">你選取的資料夾包含敏感檔案。你確定要將這個資料夾的讀取權限永久授予「$1」嗎？</translation>
 <translation id="4964455510556214366">排列</translation>
 <translation id="4964673849688379040">檢查中...</translation>
 <translation id="4967749818080339523">請選取帳戶</translation>
-<translation id="496888482094675990">「檔案」應用程式可供快速存取您存放在 Google 雲端硬碟、外部儲存空間或 Chrome 作業系統裝置中的檔案。</translation>
+<translation id="496888482094675990">「檔案」應用程式可供快速存取你存放在 Google 雲端硬碟、外部儲存空間或 Chrome 作業系統裝置中的檔案。</translation>
 <translation id="4969785127455456148">相簿</translation>
 <translation id="4971412780836297815">完成後開啟</translation>
 <translation id="497244430928947428">馬來文鍵盤 (拼音)</translation>
 <translation id="4973307593867026061">新增印表機</translation>
 <translation id="4973698491777102067">清除這段時間內的資料：</translation>
 <translation id="497421865427891073">往前</translation>
-<translation id="4974590756084640048">重新啟用警告功能</translation>
 <translation id="4974733135013075877">結束並執行 Childlock</translation>
 <translation id="4977942889532008999">確認存取權</translation>
 <translation id="4980805016576257426">這個擴充功能含有惡意軟體。</translation>
@@ -2739,13 +2715,13 @@
 <translation id="499955951116857523">檔案管理員</translation>
 <translation id="5000922062037820727">已封鎖 (建議)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">憑證授權單位</translation>
-<translation id="5010929733229908807">系統已在 <ph name="TIME" />使用您的同步通關密語對所有資料對進行加密</translation>
+<translation id="5010929733229908807">系統已在 <ph name="TIME" />使用你的同步通關密語對所有資料對進行加密</translation>
 <translation id="5011739343823725107">無法啟動同步處理後端</translation>
 <translation id="5015344424288992913">正在解析 proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">選取印表機驅動程式應用程式</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="5023943178135355362">澳洲式捲動 - <ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5024856940085636730">作業處理時間超出預期。您想中斷作業嗎？</translation>
+<translation id="5024856940085636730">作業處理時間超出預期。你想中斷作業嗎？</translation>
 <translation id="5026874946691314267">不要再顯示這則通知</translation>
 <translation id="5027550639139316293">電子郵件憑證</translation>
 <translation id="5027562294707732951">新增擴充功能</translation>
@@ -2773,7 +2749,7 @@
 <translation id="5068918910148307423">禁止最近關閉的網站完成資料的傳送及接收</translation>
 <translation id="5072052264945641674">調整游標大小</translation>
 <translation id="5072836811783999860">顯示受管理書籤</translation>
-<translation id="5074318175948309511">您可能需要重新載入這個網頁，新設定才會生效。</translation>
+<translation id="5074318175948309511">你可能需要重新載入這個網頁，新設定才會生效。</translation>
 <translation id="5075131525758602494">輸入 SIM 卡的 PIN 碼</translation>
 <translation id="5078638979202084724">將所有分頁加入書籤</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN 不正確</translation>
@@ -2791,13 +2767,14 @@
 <translation id="5098647635849512368">找不到封裝使用的目錄絕對路徑。</translation>
 <translation id="5099354524039520280">向上鍵</translation>
 <translation id="5099890666199371110">找不到您的手機。請確認您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 是否已啟用藍牙。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="5100114659116077956">您必須更新 Chromebox，才能使用各種最新功能。</translation>
+<translation id="5100114659116077956">你必須更新 Chromebox，才能使用各種最新功能。</translation>
 <translation id="5105855035535475848">固定分頁</translation>
 <translation id="5108967062857032718">設定 - 移除 Android 應用程式</translation>
 <translation id="5109044022078737958">咪咪</translation>
 <translation id="5111692334209731439">書籤管理員(&amp;B)</translation>
 <translation id="5112577000029535889">開發人員工具(&amp;D)</translation>
 <translation id="5113739826273394829">點選這個圖示後，即會人工鎖定這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。這樣一來，下次必須輸入密碼才能解鎖。</translation>
+<translation id="5115309401544567011">請將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 接上電源。</translation>
 <translation id="5116300307302421503">無法剖析檔案。</translation>
 <translation id="5116628073786783676">另存音訊(&amp;V)...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">主題和桌布</translation>
@@ -2805,12 +2782,11 @@
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120068803556741301">第三方輸入法</translation>
 <translation id="5120421890733714118">信任這個用來識別網站的憑證。</translation>
-<translation id="5121130586824819730">您的硬碟已滿。請選擇其他儲存位置，或清出足夠的硬碟空間。</translation>
+<translation id="5121130586824819730">你的硬碟已滿。請選擇其他儲存位置，或清出足夠的硬碟空間。</translation>
 <translation id="5125751979347152379">網址無效。</translation>
 <translation id="5127881134400491887">管理網路連線</translation>
 <translation id="512903556749061217">已附加</translation>
 <translation id="5129662217315786329">波蘭文</translation>
-<translation id="5130095289318697095">下載影片(&amp;D)...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF 文件</translation>
 <translation id="5135533361271311778">無法建立書籤項目。</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2825,16 +2801,16 @@
 <translation id="5152451685298621771">(兒童專用帳戶)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">「<ph name="PRINTING_DESTINATION" />」進階設定</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">您可以按下方的 [新增印表機] 按鈕，將印表機新增至電腦。
-        如果沒有可供新增的印表機，您仍然可以將文件儲存為 PDF 檔案或儲存至 Google 雲端硬碟。</translation>
+<translation id="5154383699530644092">你可以按下方的 [新增印表機] 按鈕，將印表機新增至電腦。
+        如果沒有可供新增的印表機，你仍然可以將文件儲存為 PDF 檔案或儲存至 Google 雲端硬碟。</translation>
 <translation id="5154702632169343078">主體</translation>
 <translation id="5154917547274118687">記憶體</translation>
 <translation id="5157635116769074044">將網頁固定到開始畫面...</translation>
 <translation id="5158593464696388225">無法儲存圖片。</translation>
 <translation id="5158983316805876233">對所有通訊協定使用相同的 Proxy</translation>
-<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />請先不要移除您的裝置！<ph name="END_BOLD" />
+<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />請先不要移除你的裝置！<ph name="END_BOLD" />
    <ph name="LINE_BREAKS" />
-   您的裝置仍在運作中，如果立即移除裝置，您的資料很可能會遺失。請耐心等候作業結束，再使用「檔案」應用程式退出裝置。</translation>
+   你的裝置仍在運作中，如果立即移除裝置，你的資料很可能會遺失。請耐心等候作業結束，再使用「檔案」應用程式退出裝置。</translation>
 <translation id="5160857336552977725">登入您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5163869187418756376">共用失敗。請檢查連線狀態，然後再試一次。</translation>
 <translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak 美式配置</translation>
@@ -2843,7 +2819,7 @@
 <translation id="5170568018924773124">在資料夾中顯示</translation>
 <translation id="5171045022955879922">搜尋或輸入網址</translation>
 <translation id="5171343362375269016">交換的記憶體</translation>
-<translation id="5175870427301879686"><ph name="URL" /> 要求在您的本機電腦上永久儲存資料。</translation>
+<translation id="5175870427301879686"><ph name="URL" /> 要求在你的本機電腦上永久儲存資料。</translation>
 <translation id="5177479852722101802">繼續封鎖存取攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="5177526793333269655">縮圖檢視</translation>
 <translation id="5177549709747445269">您正在使用行動數據</translation>
@@ -2853,8 +2829,8 @@
 <translation id="5184063094292164363">JavaScript 控制台(&amp;J)</translation>
 <translation id="5184662919967270437">正在更新您的裝置</translation>
 <translation id="5185386675596372454">由於最新版本的 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 需要更多權限，因此已經停用。</translation>
-<translation id="5186650237607254032">只要更新手機的螢幕鎖定，一旦進入有效距離範圍內，螢幕鎖定就會關閉。您不僅可以更快解鎖手機，還能在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上享有更佳 Smart Lock 體驗。</translation>
-<translation id="5187295959347858724">您已登入 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />，系統正在將您的書籤、瀏覽紀錄和其他設定與「Google 帳戶」進行同步處理。</translation>
+<translation id="5186650237607254032">只要更新手機的螢幕鎖定，一旦進入有效距離範圍內，螢幕鎖定就會關閉。你不僅可以更快解鎖手機，還能在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上享有更佳 Smart Lock 體驗。</translation>
+<translation id="5187295959347858724">你已登入 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />，系統正在將你的書籤、瀏覽紀錄和其他設定與「Google 帳戶」進行同步處理。</translation>
 <translation id="5187729186893265531">偵測並僅執行重要的 Flash 內容 (建議)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」代表憑證授權單位。</translation>
@@ -2870,15 +2846,14 @@
 <translation id="521582610500777512">已捨棄相片</translation>
 <translation id="5218183485292899140">瑞士法文</translation>
 <translation id="5222676887888702881">登出</translation>
-<translation id="5222738340020399230">下載圖片(&amp;D)...</translation>
 <translation id="5225324770654022472">顯示應用程式捷徑</translation>
 <translation id="5227536357203429560">新增私人網路...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">預設的藍綠色顯示圖片</translation>
 <translation id="5227808808023563348">尋找前一段文字</translation>
-<translation id="5228076606934445476">裝置發生錯誤。如要從這個錯誤中恢復，您必須重新啟動裝置，然後再試一次。</translation>
+<translation id="5228076606934445476">裝置發生錯誤。如要從這個錯誤中恢復，你必須重新啟動裝置，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5229189185761556138">管理輸入法</translation>
 <translation id="5230516054153933099">視窗</translation>
-<translation id="5232178406098309195">當您使用音訊啟動指令 (例如「Ok Google」) 或輕觸麥克風圖示時，您的私人語音和音訊活動會將部分語音和其他音訊儲存到您的帳戶。儲存的錄音內容包含後續的語音/音訊，以及在此之前幾秒內的聲音。</translation>
+<translation id="5232178406098309195">當你使用音訊啟動指令 (例如「Ok Google」) 或輕觸麥克風圖示時，你的私人語音和音訊活動會將部分語音和其他音訊儲存到你的帳戶。儲存的錄音內容包含後續的語音/音訊，以及在此之前幾秒內的聲音。</translation>
 <translation id="523299859570409035">通知例外情況</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl 偵錯通訊埠</translation>
 <translation id="5233231016133573565">程序 ID</translation>
@@ -2888,7 +2863,7 @@
 <translation id="5235050375939235066">要解除安裝應用程式嗎？</translation>
 <translation id="5238278114306905396">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式已自動移除。</translation>
 <translation id="5238369540257804368">範圍</translation>
-<translation id="5241128660650683457">讀取您在造訪的網站上產生的所有資料</translation>
+<translation id="5241128660650683457">讀取你在造訪的網站上產生的所有資料</translation>
 <translation id="5241298539944515331">越南文鍵盤 (VIQR)</translation>
 <translation id="5242724311594467048">啟用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Wimax 網路</translation>
@@ -2899,8 +2874,8 @@
 <translation id="5252653240322147470">PIN 不可多於 <ph name="MAXIMUM" /> 碼</translation>
 <translation id="5253753933804516447">螢幕開啟且已解鎖時可說出「Ok Google」進行語音搜尋</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk 應用程式無法啟動。</translation>
-<translation id="5255315797444241226">您輸入的通關密語不正確。</translation>
-<translation id="5260508466980570042">抱歉，系統無法驗證您的電子郵件地址或密碼，請再試一次。</translation>
+<translation id="5255315797444241226">你輸入的通關密語不正確。</translation>
+<translation id="5260508466980570042">抱歉，系統無法驗證你的電子郵件地址或密碼，請再試一次。</translation>
 <translation id="5261683757250193089">開啟線上應用程式商店</translation>
 <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />隨時隨地存取檔案，甚至可離線存取。<ph name="MARKUP_2" />
     Google 雲端硬碟中的檔案永遠都是最新版本，並可透過任何裝置存取。<ph name="MARKUP_3" />
@@ -2908,7 +2883,7 @@
     無論裝置發生任何狀況，您的檔案都安全存放於 Google 雲端硬碟。<ph name="MARKUP_6" />
     <ph name="MARKUP_7" />檔案集中存放，<ph name="MARKUP_8" />
     方便共用、建立檔案並與他人協同合作。<ph name="MARKUP_9" /></translation>
-<translation id="5264252276333215551">如要以 Kiosk 模式啟動您的應用程式，請連線至網際網路。</translation>
+<translation id="5264252276333215551">如要以 Kiosk 模式啟動你的應用程式，請連線至網際網路。</translation>
 <translation id="5265562206369321422">離線超過一週</translation>
 <translation id="5266113311903163739">憑證授權單位匯入錯誤</translation>
 <translation id="5269977353971873915">列印失敗</translation>
@@ -2922,7 +2897,7 @@
 <translation id="5282733140964383898">啟用「不追蹤」即表示要求將會包含在你的瀏覽流量中，所造成的影響取決於網站是否回應要求以及如何解讀要求。舉例來說，部分網站回應這類要求的方式，可能會是不根據你造訪其他網站的紀錄來顯示廣告。不過，許多網站仍會收集並使用你的瀏覽資料，藉此提升安全性、提供網站上的內容、服務、廣告和推薦項目，以及產生報告統計資料等。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">糟糕！系統無法判別裝置型號或序號。</translation>
 <translation id="528468243742722775">結束</translation>
-<translation id="5287425679749926365">您的帳戶</translation>
+<translation id="5287425679749926365">你的帳戶</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">重新開啟先前關閉的分頁(&amp;E)</translation>
 <translation id="52912272896845572">秘密金鑰檔案無效。</translation>
@@ -2930,11 +2905,10 @@
 <translation id="529175790091471945">格式化這台裝置</translation>
 <translation id="5292890015345653304">請插入 SD 卡或 USB 隨身碟</translation>
 <translation id="5293170712604732402">將設定還原成原始預設值</translation>
-<translation id="5297526204711817721">你與這個網站之間的連線不是私人連線。你隨時可以摘下頭戴式裝置，然後按下返回鍵退出 VR 模式。</translation>
 <translation id="5298219193514155779">主題製作者</translation>
 <translation id="5298363578196989456">「<ph name="IMPORT_NAME" />」擴充功能不是共用模組，因此無法匯入。</translation>
 <translation id="5299109548848736476">不追蹤</translation>
-<translation id="5299682071747318445">您已使用同步通關密語對所有資料進行加密</translation>
+<translation id="5299682071747318445">你已使用同步通關密語對所有資料進行加密</translation>
 <translation id="5300589172476337783">顯示</translation>
 <translation id="5301751748813680278">正在以訪客身分登入。</translation>
 <translation id="5301954838959518834">好，我瞭解了</translation>
@@ -2982,16 +2956,16 @@
 <translation id="5363109466694494651">執行 Powerwash 並恢復原廠設定</translation>
 <translation id="5367091008316207019">正在讀取檔案...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">節流</translation>
-<translation id="5368720394188453070">您的手機已鎖定，必須解鎖才能繼續操作。</translation>
+<translation id="5368720394188453070">你的手機已鎖定，必須解鎖才能繼續操作。</translation>
 <translation id="5368779022775404937">登入 <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">這個動作會永久刪除這位使用者的下載內容、離線檔案、瀏覽資料和 Android 儲存空間，且無法復原。</translation>
 <translation id="5369927996833026114">探索 Chrome 應用程式啟動器</translation>
 <translation id="5370819323174483825">重新載入(&amp;R)</translation>
-<translation id="5372529912055771682">這個版本的作業系統不支援提供註冊模式。請確認您使用的是最新版本，然後再試一次。</translation>
+<translation id="5372529912055771682">這個版本的作業系統不支援提供註冊模式。請確認你使用的是最新版本，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5374359983950678924">變更圖片</translation>
 <translation id="5376169624176189338">按一下回上一頁，按住可查看紀錄</translation>
 <translation id="5376931455988532197">檔案過大</translation>
-<translation id="537813040452600081">您在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器紀錄中，而且在您登出之後，電腦也不會留下 Cookie 等其他紀錄。此外，系統不會保留您下載的檔案和建立的書籤。</translation>
+<translation id="537813040452600081">你在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器紀錄中，而且在你登出之後，電腦也不會留下 Cookie 等其他紀錄。此外，系統不會保留你下載的檔案和建立的書籤。</translation>
 <translation id="5379140238605961210">繼續封鎖存取麥克風</translation>
 <translation id="5379268888377976432">復原刪除</translation>
 <translation id="5380103295189760361">按住 Ctrl、Alt、Shift 鍵或搜尋鍵，即可查看這些輔助功能的鍵盤快速鍵。</translation>
@@ -3001,8 +2975,8 @@
 <translation id="5389237414310520250">無法建立新的使用者。請檢查您的硬碟空間和權限，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5390284375844109566">索引資料庫</translation>
 <translation id="5390743329570580756">傳送連線類型</translation>
-<translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式要求存取您的電腦。</translation>
-<translation id="5397794290049113714">您</translation>
+<translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式要求存取你的電腦。</translation>
+<translation id="5397794290049113714">你</translation>
 <translation id="5398572795982417028">參照的網頁超出範圍限制 (<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN 碼不符！</translation>
 <translation id="5400640815024374115">可信任平台模組 (TPM) 晶片已停用或遺失。</translation>
@@ -3013,20 +2987,20 @@
 <translation id="5409029099497331039">隨機桌布</translation>
 <translation id="5411472733320185105">不要對以下主機和網域使用 Proxy 設定：</translation>
 <translation id="5412637665001827670">保加利亞文鍵盤</translation>
-<translation id="5414566801737831689">讀取您所瀏覽網站的圖示</translation>
+<translation id="5414566801737831689">讀取你所瀏覽網站的圖示</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 現在可以：</translation>
 <translation id="5418923334382419584">緬甸文鍵盤</translation>
 <translation id="5419294236999569767">系統時間</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除瀏覽資料...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">存取點</translation>
-<translation id="5422781158178868512">很抱歉，系統無法識別您的外部儲存裝置。</translation>
+<translation id="5422781158178868512">很抱歉，系統無法識別你的外部儲存裝置。</translation>
 <translation id="5423849171846380976">已啟用</translation>
-<translation id="5425722269016440406">您必須上網才能關閉 Smart Lock，因為這項設定會同步到您的手機和其他裝置上。請先連線至網路。</translation>
+<translation id="5425722269016440406">你必須上網才能關閉 Smart Lock，因為這項設定會同步到你的手機和其他裝置上。請先連線至網路。</translation>
 <translation id="5425863515030416387">輕鬆登入所有裝置上的帳戶</translation>
 <translation id="5427278936122846523">一律翻譯</translation>
 <translation id="5427459444770871191">順時針旋轉(&amp;C)</translation>
 <translation id="5428105026674456456">西班牙文</translation>
-<translation id="542872847390508405">您目前是以訪客身分瀏覽</translation>
+<translation id="542872847390508405">你目前是以訪客身分瀏覽</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (有可用的更新)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">彩色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
@@ -3049,7 +3023,7 @@
 <translation id="5453029940327926427">關閉分頁</translation>
 <translation id="5454166040603940656">提供者：<ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">無效</translation>
-<translation id="5457459357461771897">讀取及刪除您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
+<translation id="5457459357461771897">讀取及刪除你電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="5457599981699367932">以訪客身分瀏覽</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> 的索引</translation>
 <translation id="5463856536939868464">選單包含隱藏的書籤</translation>
@@ -3067,7 +3041,7 @@
 <translation id="5485102783864353244">新增應用程式</translation>
 <translation id="5485754497697573575">還原所有分頁</translation>
 <translation id="5486261815000869482">確認密碼</translation>
-<translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> 正與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用您的畫面。</translation>
+<translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> 正與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用你的畫面。</translation>
 <translation id="5486326529110362464">私密金鑰必須存在輸入項目值。</translation>
 <translation id="5486561344817861625">模擬瀏覽器重新啟動</translation>
 <translation id="54870580363317966">為這位受監管使用者選擇一張顯示圖片。</translation>
@@ -3078,27 +3052,27 @@
 <translation id="5495466433285976480">這樣會在下次重新啟動時移除所有本機使用者、檔案、資料和其他設定。所有使用者都必須重新登入。</translation>
 <translation id="5496587651328244253">整理</translation>
 <translation id="549673810209994709">系統無法翻譯這個網頁的內容。</translation>
-<translation id="5499313591153584299">這個檔案可能對您的電腦有害。</translation>
+<translation id="5499313591153584299">這個檔案可能對你的電腦有害。</translation>
 <translation id="5500122897333236901">冰島文</translation>
 <translation id="5502500733115278303">從 Firefox 匯入的書籤</translation>
 <translation id="5507756662695126555">不可否認性</translation>
 <translation id="5509693895992845810">另存為(&amp;A)...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">發行者：<ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
-<translation id="5511823366942919280">您確定要將這個裝置設為「Shark」嗎？</translation>
+<translation id="5511823366942919280">你確定要將這個裝置設為「Shark」嗎？</translation>
 <translation id="5512653252560939721">必須使用硬體支援的使用者憑證。</translation>
 <translation id="5513242761114685513">內容選單</translation>
 <translation id="5516183516694518900">無論使用任何裝置，只要以你的 Google 帳戶登入 Chrome，即可取得你的書籤、歷史紀錄、密碼，並套用相同的設定。</translation>
-<translation id="551752069230578406">正在將印表機新增到您的帳戶中，這可能需要幾分鐘的時間...</translation>
+<translation id="551752069230578406">正在將印表機新增到你的帳戶中，這可能需要幾分鐘的時間...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">電子郵件加密憑證</translation>
 <translation id="5521010850848859697">伺服器 2</translation>
-<translation id="5521078259930077036">這是您想要的首頁嗎？</translation>
+<translation id="5521078259930077036">這是你想要的首頁嗎？</translation>
 <translation id="5521348028713515143">新增桌面捷徑</translation>
 <translation id="5522156646677899028">這個擴充功能內含嚴重安全性漏洞。</translation>
 <translation id="5524517123096967210">無法讀取檔案。</translation>
 <translation id="5525677322972469346">建立新的受監管使用者</translation>
 <translation id="5525695896049981561">是，我看到了</translation>
 <translation id="5527463195266282916">試圖降級外掛程式。</translation>
-<translation id="5527474464531963247">您也可以選取其他網路。</translation>
+<translation id="5527474464531963247">你也可以選取其他網路。</translation>
 <translation id="5528368756083817449">書籤管理員</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">通用</translation>
@@ -3112,14 +3086,13 @@
 <translation id="5543983818738093899">正在檢查狀態...</translation>
 <translation id="5546477470896554111">管理電源...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">尋找</translation>
-<translation id="5548207786079516019">這是您第二次安裝「<ph name="PRODUCT_NAME" />」，您無法將它設定為預設瀏覽器。</translation>
-<translation id="5550766209312909726">不允許「子資源篩選器」進行篩選</translation>
+<translation id="5548207786079516019">這是你第二次安裝「<ph name="PRODUCT_NAME" />」，你無法將它設定為預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="5553089923092577885">憑證政策對應關聯</translation>
 <translation id="5553784454066145694">選擇新 PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">當擴充功能適用於目前網頁時，即會顯示此圖示。</translation>
 <translation id="5554573843028719904">其他 Wi-Fi 網路...</translation>
 <translation id="5554720593229208774">電子郵件憑證授權單位</translation>
-<translation id="5556206011531515970">按一下 [下一步] 選擇您的預設瀏覽器。</translation>
+<translation id="5556206011531515970">按一下 [下一步] 選擇你的預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
 <translation id="555746285996217175">鎖定/電源</translation>
 <translation id="5557991081552967863">休眠期間保持開啟 Wi-Fi</translation>
@@ -3133,7 +3106,7 @@
 <translation id="5568144734023334204">Android 儲存空間</translation>
 <translation id="5569544776448152862">正在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 註冊...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">無痕模式擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="557722062034137776">重設裝置並不會影響您的 Google 帳戶，以及任何與這些帳戶同步處理的資料。不過，所有儲存在裝置中的資料將會遭到刪除。</translation>
+<translation id="557722062034137776">重設裝置並不會影響你的 Google 帳戶，以及任何與這些帳戶同步處理的資料。不過，所有儲存在裝置中的資料將會遭到刪除。</translation>
 <translation id="5578059481725149024">自動登入</translation>
 <translation id="5581700288664681403">正在載入 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows 硬體驅動程式驗證</translation>
@@ -3151,12 +3124,12 @@
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5604324414379907186">一律顯示書籤列</translation>
 <translation id="5605623530403479164">其他搜尋引擎</translation>
-<translation id="5605716740717446121">如果您無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，則會永久停用 SIM 卡。您剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
+<translation id="5605716740717446121">如果你無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，則會永久停用 SIM 卡。你剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak 美式配置</translation>
-<translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式要求存取您的裝置。</translation>
+<translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式要求存取你的裝置。</translation>
 <translation id="5608580678041221894">輕觸下列按鍵可調整或移動裁剪區域</translation>
 <translation id="5609231933459083978">這似乎是無效的應用程式。</translation>
-<translation id="5612734644261457353">很抱歉，系統仍然無法驗證您的密碼。注意：如果您的密碼最近有所異動，新密碼會在您登出後立即生效，目前請在這裡使用舊密碼。</translation>
+<translation id="5612734644261457353">很抱歉，系統仍然無法驗證你的密碼。注意：如果你的密碼最近有所異動，新密碼會在你登出後立即生效，目前請在這裡使用舊密碼。</translation>
 <translation id="5613695965848159202">匿名身分：</translation>
 <translation id="5614190747811328134">使用者通知</translation>
 <translation id="5618075537869101857">糟糕，無法啟動 Kiosk 應用程式。</translation>
@@ -3168,11 +3141,11 @@
 <translation id="5623842676595125836">紀錄</translation>
 <translation id="5624120631404540903">管理密碼</translation>
 <translation id="5626134646977739690">名稱：</translation>
-<translation id="5627086634964711283">這個擴充功能也會控管您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="5627086634964711283">這個擴充功能也會控管你點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="562935524653278697">你的管理員停用了書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定的同步功能。</translation>
 <translation id="563371367637259496">行動網路</translation>
 <translation id="563535393368633106">存取前詢問我 (建議)</translation>
-<translation id="5636996382092289526">如要使用 <ph name="NETWORK_ID" />，您必須先<ph name="LINK_START" />造訪網路的登入頁面<ph name="LINK_END" />，系統隨即會自動開啟登入頁面；如果沒有，您就無法使用這個網路。</translation>
+<translation id="5636996382092289526">如要使用 <ph name="NETWORK_ID" />，你必須先<ph name="LINK_START" />造訪網路的登入頁面<ph name="LINK_END" />，系統隨即會自動開啟登入頁面；如果沒有，你就無法使用這個網路。</translation>
 <translation id="5637380810526272785">輸入法</translation>
 <translation id="5637476008227280525">啟用行動數據</translation>
 <translation id="5639549361331209298">重新載入這個網頁 (按住即可查看更多選項)</translation>
@@ -3185,16 +3158,15 @@
 <translation id="5653140146600257126">名稱為「$1」的資料夾已經存在，請選擇其他名稱。</translation>
 <translation id="5657667036353380798">這個外部擴充功能需要安裝 <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> 版本以上的 Chrome 瀏覽器。</translation>
 <translation id="5659593005791499971">電子郵件</translation>
-<translation id="5661272705528507004">這個 SIM 卡已停用，因此無法使用。請與您的服務供應商聯絡，要求更換 SIM 卡。</translation>
+<translation id="5661272705528507004">這個 SIM 卡已停用，因此無法使用。請與你的服務供應商聯絡，要求更換 SIM 卡。</translation>
 <translation id="5669267381087807207">啟用中</translation>
 <translation id="5669462439438204699">儲存信用卡</translation>
 <translation id="5669691691057771421">輸入新的 PIN 碼</translation>
-<translation id="5671961047338275645">管理網站</translation>
 <translation id="5677503058916217575">網頁語言：</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation>
 <translation id="5678550637669481956">已授予 <ph name="VOLUME_NAME" /> 的讀取及寫入權限。</translation>
 <translation id="567881659373499783">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
-<translation id="5678955352098267522">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上產生的資料</translation>
+<translation id="5678955352098267522">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上產生的資料</translation>
 <translation id="5684661240348539843">資產識別碼</translation>
 <translation id="5687326903064479980">時區</translation>
 <translation id="569068482611873351">匯入...</translation>
@@ -3210,13 +3182,13 @@
 <translation id="5707185214361380026">無法載入下列來源的擴充功能：</translation>
 <translation id="5707604204219538797">下一個字詞</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft 主要名稱</translation>
-<translation id="5711983031544731014">無法解鎖，請輸入您的密碼。</translation>
+<translation id="5711983031544731014">無法解鎖，請輸入你的密碼。</translation>
 <translation id="5715711091495208045">外掛程式代理元件：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">預設搜尋引擎</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近開啟的分頁</translation>
 <translation id="5723508132121499792">沒有執行中的背景應用程式</translation>
 <translation id="572392919096807438">記住我的決定</translation>
-<translation id="5727728807527375859">擴充功能、應用程式及主題可能損害您的電腦，確定要繼續？</translation>
+<translation id="5727728807527375859">擴充功能、應用程式及主題可能損害你的電腦，確定要繼續？</translation>
 <translation id="5729712731028706266">檢視(&amp;V)</translation>
 <translation id="5729996640881880439">很抱歉，系統無法顯示這個錯誤代碼。</translation>
 <translation id="5731247495086897348">貼上並前往(&amp;S)</translation>
@@ -3243,6 +3215,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">「<ph name="APP_NAME" />」可以讀取您透過「<ph name="APP_NAME" />」傳送的待列印文件。</translation>
 <translation id="5764483294734785780">將音訊另存為(&amp;V)...</translation>
 <translation id="57646104491463491">已修改日期</translation>
+<translation id="5764797882307050727">請在裝置上釋出一些空間。</translation>
 <translation id="5765491088802881382">沒有可用的網路</translation>
 <translation id="5765780083710877561">說明：</translation>
 <translation id="5771585441665576801">音譯 (geia → γεια)</translation>
@@ -3279,7 +3252,7 @@
 <translation id="5819442873484330149">韓文 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="5826507051599432481">一般名稱 (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">您已選擇於下載後自動開啟特定類型的檔案。</translation>
+<translation id="5828228029189342317">你已選擇於下載後自動開啟特定類型的檔案。</translation>
 <translation id="5828633471261496623">列印中...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">管理...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">管理位置設定...</translation>
@@ -3289,8 +3262,8 @@
 <translation id="583281660410589416">未知</translation>
 <translation id="5832965267196858040">此頻道不適合您的主要裝置和特定功能使用，應用程式可能會因而無法正常運作。</translation>
 <translation id="5832976493438355584">已鎖定</translation>
-<translation id="5833610766403489739">這個檔案不見了！請檢查您的下載位置設定，然後再試一次。</translation>
-<translation id="5833726373896279253">您必須是擁有者，才能修改這些設定：</translation>
+<translation id="5833610766403489739">這個檔案不見了！請檢查你的下載位置設定，然後再試一次。</translation>
+<translation id="5833726373896279253">你必須是擁有者，才能修改這些設定：</translation>
 <translation id="5834581999798853053">剩下 <ph name="TIME" /> 分鐘</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 攝影機或麥克風錄影/錄音中</translation>
 <translation id="5835754902560991078">極短 (0.6 秒)</translation>
@@ -3306,24 +3279,24 @@
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="5851063901794976166">這裡沒有任何內容...</translation>
 <translation id="5851868085455377790">發行者</translation>
-<translation id="5852112051279473187">糟糕！註冊這個裝置時發生嚴重錯誤。請再試一次，或與您的支援代表聯絡。</translation>
+<translation id="5852112051279473187">糟糕！註冊這個裝置時發生嚴重錯誤。請再試一次，或與你的支援代表聯絡。</translation>
 <translation id="5852137567692933493">重新啟動並恢復原廠設定</translation>
-<translation id="5854409662653665676">如果您經常遇到問題，可嘗試執行下列步驟，以使用這個模組解決問題：</translation>
+<translation id="5854409662653665676">如果你經常遇到問題，可嘗試執行下列步驟，以使用這個模組解決問題：</translation>
 <translation id="5854912040170951372">披薩</translation>
 <translation id="5855119960719984315">視窗切換鍵</translation>
 <translation id="5856721540245522153">啟用偵錯功能</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新資料夾</translation>
-<translation id="5859272821192576954">設定程序已完成，您可開始使用 Hangouts</translation>
+<translation id="5859272821192576954">設定程序已完成，你可開始使用 Hangouts</translation>
 <translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
 <translation id="5860209693144823476">分頁 3</translation>
 <translation id="5860491529813859533">啟用</translation>
 <translation id="5860494867054883682">正在將你的裝置更新至<ph name="CHANNEL_NAME" />版 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">在檔案櫃中顯示觸控筆工具</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 要求您使用自己的 Google 密碼或通關密語對資料進行加密。</translation>
+<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 要求你使用自己的 Google 密碼或通關密語對資料進行加密。</translation>
 <translation id="5863445608433396414">啟用偵錯功能</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP 查閱失敗</translation>
-<translation id="5865597920301323962">系統將於您退出時將 <ph name="DOMAIN" /> 產生的 Cookie 清除。</translation>
-<translation id="586567932979200359">您正在透過磁碟映像執行 <ph name="PRODUCT_NAME" />。您可以直接在電腦上安裝程式，往後無需透過磁碟映像即可直接執行，而且能隨時使用最新的版本。</translation>
+<translation id="5865597920301323962">系統將於你退出時將 <ph name="DOMAIN" /> 產生的 Cookie 清除。</translation>
+<translation id="586567932979200359">你正在透過磁碟映像執行 <ph name="PRODUCT_NAME" />。你可以直接在電腦上安裝程式，往後無需透過磁碟映像即可直接執行，而且能隨時使用最新的版本。</translation>
 <translation id="5866557323934807206">清除這些設定 (下次造訪時不使用這些設定)</translation>
 <translation id="5869029295770560994">好，我知道了</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
@@ -3338,7 +3311,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
 <translation id="5895187275912066135">發行日期</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google 個人資料相片</translation>
-<translation id="590253956165195626">詢問是否將網頁翻譯成您所用的語言。</translation>
+<translation id="590253956165195626">詢問是否將網頁翻譯成你所用的語言。</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxy 設定</translation>
 <translation id="5906065664303289925">硬體位址：</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即將更新為最新版本！重新啟動您的裝置即可完成更新程序。</translation>
@@ -3354,12 +3327,11 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
 <translation id="59174027418879706">已啟用</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{目前使用 1 個 Cookie}other{目前使用 # 個 Cookie}}</translation>
 <translation id="5920543303088087579">你的管理員禁止使用者連線到這個網路</translation>
 <translation id="5921745308587794300">旋轉視窗</translation>
 <translation id="5924047253200400718">查看說明。<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">憑證實務作業基準指標</translation>
-<translation id="5931146425219109062">讀取及變更您造訪過的網站上的所有資料</translation>
+<translation id="5931146425219109062">讀取及變更你造訪過的網站上的所有資料</translation>
 <translation id="5932881020239635062">序列</translation>
 <translation id="5933376509899483611">時區</translation>
 <translation id="5934281776477898549">沒有更新</translation>
@@ -3373,14 +3345,14 @@
 <translation id="5948544841277865110">新增私人網路</translation>
 <translation id="5949544233750246342">無法剖析檔案</translation>
 <translation id="5951823343679007761">未安裝電池</translation>
-<translation id="5956585768868398362">這是您想要的搜尋頁面嗎？</translation>
+<translation id="5956585768868398362">這是你想要的搜尋頁面嗎？</translation>
 <translation id="5957613098218939406">更多選項</translation>
 <translation id="5958529069007801266">受監管的使用者</translation>
 <translation id="5959471481388474538">網路無法使用</translation>
 <translation id="5963026469094486319">下載主題</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> 個 (最多 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> 個)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">加到檔案櫃...</translation>
-<translation id="5965661248935608907">這個擴充功能也會控管您點選 [首頁] 按鈕或使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="5965661248935608907">這個擴充功能也會控管你點選 [首頁] 按鈕或使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="5971037678316050792">控制藍牙介面卡狀態與連線配對功能</translation>
 <translation id="5972017421290582825">管理 MIDI 設定...</translation>
 <translation id="5972708806901999743">移至頂端</translation>
@@ -3411,8 +3383,8 @@
 <translation id="6017225534417889107">變更...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">加到「應用程式」資料夾</translation>
 <translation id="6019169947004469866">裁剪</translation>
-<translation id="6020431688553761150">伺服器未授予您這個資源的存取權。</translation>
-<translation id="602251597322198729">此網站試圖下載多個檔案，請問您要允許下載嗎？</translation>
+<translation id="6020431688553761150">伺服器未授予你這個資源的存取權。</translation>
+<translation id="602251597322198729">此網站試圖下載多個檔案，請問你要允許下載嗎？</translation>
 <translation id="6022526133015258832">開啟全螢幕</translation>
 <translation id="602369534869631690">關閉這些通知</translation>
 <translation id="6025215716629925253">堆疊追蹤</translation>
@@ -3446,8 +3418,7 @@
 <translation id="6075907793831890935">與名稱為 <ph name="HOSTNAME" /> 的裝置交換資料</translation>
 <translation id="6076448957780543068">包含這個螢幕擷取畫面</translation>
 <translation id="6077131872140550515">從慣用網路移除</translation>
-<translation id="6080689532560039067">請檢查您的系統時間</translation>
-<translation id="6080696365213338172">您使用了管理員提供的憑證存取內容，因此管理員可攔截您傳送至「<ph name="DOMAIN" />」的資料。</translation>
+<translation id="6080689532560039067">請檢查你的系統時間</translation>
 <translation id="6082651258230788217">顯示在工具列中</translation>
 <translation id="6086814797483779854">點擊即可執行</translation>
 <translation id="6086846494333236931">由您的管理員安裝</translation>
@@ -3460,7 +3431,7 @@
 <translation id="6097480669505687979">如果您未釋出空間，系統可能會自動移除使用者和資料。</translation>
 <translation id="6100736666660498114">開始功能表</translation>
 <translation id="6101226222197207147">已新增以下應用程式：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="6103681770816982672">警告：您即將切換為開發人員版</translation>
+<translation id="6103681770816982672">警告：你即將切換為開發人員版</translation>
 <translation id="6105158702728922449">使用您的攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="6105877918873366097">上次存取日期</translation>
 <translation id="6107012941649240045">核發對象</translation>
@@ -3470,9 +3441,10 @@
 <translation id="6115424132962100663">按下 |<ph name="SHORTCUT" />| 即可返回</translation>
 <translation id="6116921718742659598">變更語言和輸入設定</translation>
 <translation id="6120205520491252677">將這個網頁固定到開始畫面...</translation>
-<translation id="6122081475643980456">您的網際網路連線目前受到控制</translation>
+<translation id="6122081475643980456">你的網際網路連線目前受到控制</translation>
 <translation id="6122875415561139701">無法在以下裝置上執行寫入作業：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="6124650939968185064">下列擴充功能與這個擴充功能之間有相依關係：</translation>
+<translation id="6125479973208104919">很抱歉，你需要重新在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上新增帳戶。</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 憑證評論</translation>
 <translation id="6129953537138746214">空格</translation>
 <translation id="6132383530370527946">使用者授權合約</translation>
@@ -3484,7 +3456,7 @@
 <translation id="614161640521680948">語言：</translation>
 <translation id="6143186082490678276">取得說明</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{這至少會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。}other{這至少會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。}}</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目前並非您的預設瀏覽器。</translation>
+<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目前並非你的預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="6146563240635539929">影片</translation>
 <translation id="6147020289383635445">列印預覽失敗。</translation>
 <translation id="614998064310228828">裝置型號：</translation>
@@ -3519,7 +3491,7 @@
 <translation id="6199801702437275229">正在等待空間資訊...</translation>
 <translation id="6204930791202015665">查看...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">裝置型號</translation>
-<translation id="6205710420833115353">部分作業所需時間超出預期。您想中斷這些作業嗎？</translation>
+<translation id="6205710420833115353">部分作業所需時間超出預期。你想中斷這些作業嗎？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">複製圖片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">伺服器 1</translation>
 <translation id="6207937957461833379">國家/地區</translation>
@@ -3560,7 +3532,7 @@
 <translation id="6264347891387618177">音譯 (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">選取全部(&amp;A)</translation>
 <translation id="626568068055008686">密碼不正確或檔案已毀損。</translation>
-<translation id="6267166720438879315">請選取您在 <ph name="HOST_NAME" /> 的驗證憑證</translation>
+<translation id="6267166720438879315">請選取你在 <ph name="HOST_NAME" /> 的驗證憑證</translation>
 <translation id="6268252012308737255">使用「<ph name="APP" />」開啟</translation>
 <translation id="6268747994388690914">從 HTML 檔案匯入書籤...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統和應用程式資訊<ph name="END_LINK1" />，以及<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" />資訊</translation>
@@ -3595,14 +3567,14 @@
 <translation id="6311220991371174222">開啟你的設定檔時發生錯誤，因此無法啟動 Chrome，請嘗試重新啟動。</translation>
 <translation id="6312403991423642364">不明的網路錯誤</translation>
 <translation id="6314335155547195432">產生密碼</translation>
-<translation id="6314819609899340042">您已成功在 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上啟用偵錯功能。</translation>
+<translation id="6314819609899340042">你已成功在 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上啟用偵錯功能。</translation>
 <translation id="6315343732431721770">你的起始網頁已變更為包含 <ph name="URL" />。如要將變更起始網頁的擴充功能停用，請按一下 [還原]。</translation>
 <translation id="6315493146179903667">全部移至最上層</translation>
 <translation id="6316671927443834085">無法中斷與「<ph name="DEVICE_NAME" />」的連線。</translation>
-<translation id="6316806695097060329">這款 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置經過精心設計，可為您提供最佳網路體驗。</translation>
+<translation id="6316806695097060329">這款 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置經過精心設計，可為你提供最佳網路體驗。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">正在等待應用程式視窗...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">讀取私密金鑰失敗。</translation>
-<translation id="6324839205543480136">找不到您的手機，請確認手機是否在一個手臂的距離範圍內，並且已開啟藍牙。</translation>
+<translation id="6324839205543480136">找不到你的手機，請確認手機是否在一個手臂的距離範圍內，並且已開啟藍牙。</translation>
 <translation id="6325191661371220117">停用自動啟動功能</translation>
 <translation id="6326175484149238433">從 Chrome 中移除</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Keepalive 數量</translation>
@@ -3614,7 +3586,7 @@
 <translation id="6339034549827494595">俄文語音 (AATSEEL) 鍵盤</translation>
 <translation id="6339668969738228384">為 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 建立新的個人資料</translation>
 <translation id="6340071272923955280">網際網路列印通訊協定 (IPPS)</translation>
-<translation id="6341850831632289108">偵測您的實際位置</translation>
+<translation id="6341850831632289108">偵測你的實際位置</translation>
 <translation id="634208815998129842">工作管理員</translation>
 <translation id="6344170822609224263">存取網路連線清單</translation>
 <translation id="6346310558342052870">權限受到限制</translation>
@@ -3640,10 +3612,10 @@
 <translation id="6380143666419481200">接受並繼續</translation>
 <translation id="6380224340023442078">內容設定...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">使用你的<ph name="BEGIN_LINK" />同步通關密語<ph name="END_LINK" />將經過同步處理的資料加密</translation>
-<translation id="6384275966486438344">將您的搜尋設定變更為：<ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
+<translation id="6384275966486438344">將你的搜尋設定變更為：<ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">網站可以儲存及讀取 Cookie 資料</translation>
 <translation id="6388771388956873507">找到裝置上的指紋感應器，並以手指輕觸</translation>
-<translation id="6390799748543157332">您在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器紀錄中，而且在您關閉所有開啟的訪客視窗後，電腦也不會留下 Cookie 等其他紀錄。不過，系統將會保留您下載的所有檔案。</translation>
+<translation id="6390799748543157332">你在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器紀錄中，而且在你關閉所有開啟的訪客視窗後，電腦也不會留下 Cookie 等其他紀錄。不過，系統將會保留你下載的所有檔案。</translation>
 <translation id="6391538222494443604">輸入項目目錄必須存在</translation>
 <translation id="6394627529324717982">逗號</translation>
 <translation id="6395423953133416962">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統資訊<ph name="END_LINK1" />和<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -3653,12 +3625,11 @@
 <translation id="6398765197997659313">退出全螢幕模式</translation>
 <translation id="6399774419735315745">女間諜</translation>
 <translation id="6401445054534215853">檔案櫃項目 1</translation>
-<translation id="640338899895214997">下載圖片(&amp;D)...</translation>
 <translation id="6404511346730675251">編輯書籤</translation>
 <translation id="6404519443262761446">必須解除螢幕鎖定，才能從休眠狀態中喚醒裝置。</translation>
 <translation id="6406303162637086258">模擬瀏覽器重新啟動</translation>
 <translation id="6406506848690869874">同步</translation>
-<translation id="6408118934673775994">讀取及變更您在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 網站上的資料</translation>
+<translation id="6408118934673775994">讀取及變更你在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 網站上的資料</translation>
 <translation id="6409731863280057959">彈出式視窗</translation>
 <translation id="6410063390789552572">無法存取網路程式庫</translation>
 <translation id="6410257289063177456">圖片檔</translation>
@@ -3680,7 +3651,7 @@
 <translation id="6426039856985689743">停用行動數據</translation>
 <translation id="642870617012116879">這個網站嘗試了自動下載多個檔案。</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-編碼 ASCII，單一憑證</translation>
-<translation id="6431217872648827691">截至 <ph name="TIME" />為止，系統已透過您的 Google 密碼對所有資料進行加密：</translation>
+<translation id="6431217872648827691">截至 <ph name="TIME" />為止，系統已透過你的 Google 密碼對所有資料進行加密：</translation>
 <translation id="6431347207794742960">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」將為這部電腦的所有使用者設定自動更新。</translation>
 <translation id="6433870913154270462">圖片資訊</translation>
 <translation id="6434309073475700221">捨棄</translation>
@@ -3692,7 +3663,7 @@
 <translation id="6442187272350399447">真正讚</translation>
 <translation id="6442697326824312960">取消標籤固定</translation>
 <translation id="6444070574980481588">設定日期和時間</translation>
-<translation id="6445450263907939268">如果您不想套用這些變更，可以還原為先前的設定。</translation>
+<translation id="6445450263907939268">如果你不想套用這些變更，可以還原為先前的設定。</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6449285849137521213">已新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式。</translation>
 <translation id="6450876761651513209">變更隱私權相關設定</translation>
@@ -3706,7 +3677,7 @@
 <translation id="6459488832681039634">使用所選範圍尋找</translation>
 <translation id="6460601847208524483">尋找下一個項目</translation>
 <translation id="6462080265650314920">應用程式的內容類型 (content-type) 應設為「<ph name="CONTENT_TYPE" />」。</translation>
-<translation id="6462082050341971451">您還在線上嗎？</translation>
+<translation id="6462082050341971451">你還在線上嗎？</translation>
 <translation id="6462109140674788769">希臘文鍵盤</translation>
 <translation id="6463795194797719782">編輯(&amp;E)</translation>
 <translation id="6466492211071551451">愛爾蘭文鍵盤</translation>
@@ -3737,7 +3708,7 @@
 <translation id="6499143127267478107">正在解析 Proxy 指令碼主機...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">最常造訪</translation>
 <translation id="6503256918647795660">瑞士法文鍵盤</translation>
-<translation id="6503521261542448765">不想再輸入密碼了嗎？不妨使用您的手機解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE" />，完全不需輸入密碼！</translation>
+<translation id="6503521261542448765">不想再輸入密碼了嗎？不妨使用你的手機解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE" />，完全不需輸入密碼！</translation>
 <translation id="6504611359718185067">連上網際網路即可新增印表機</translation>
 <translation id="650584126816009598">您的印表機已就緒。</translation>
 <translation id="6505918941256367791">坦米爾文鍵盤 (InScript)</translation>
@@ -3749,7 +3720,7 @@
 <translation id="6510568984200103950">顯示較少設定</translation>
 <translation id="6514565641373682518">這個網頁已停用滑鼠游標。</translation>
 <translation id="6518014396551869914">複製圖片(&amp;Y)</translation>
-<translation id="651942933739530207">您想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用您的畫面和音訊輸入嗎？</translation>
+<translation id="651942933739530207">你想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用你的畫面和音訊輸入嗎？</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
@@ -3760,12 +3731,12 @@
 <translation id="653019979737152879">正在同步處理 <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">保留不安全的檔案</translation>
 <translation id="6534583978616527129">初始化連線</translation>
-<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注意：<ph name="END_BOLD" />除非您瞭解這項功能的用途或是收到相關指示，否則請不要啟用這項功能，因為收集資料可能會導致系統效能降低。</translation>
+<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注意：<ph name="END_BOLD" />除非你瞭解這項功能的用途或是收到相關指示，否則請不要啟用這項功能，因為收集資料可能會導致系統效能降低。</translation>
 <translation id="654233263479157500">使用網路服務來協助解決瀏覽錯誤</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google 提供的網路瀏覽器，滿足你的需求</translation>
 <translation id="6545325945815270297">前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理你的同步資料和裝置。</translation>
 <translation id="6545665334409411530">重複頻率</translation>
-<translation id="6545834809683560467">使用預測查詢字串服務，讓系統協助完成您在網址列或應用程式啟動器搜尋框中輸入的搜尋字串或網址</translation>
+<translation id="6545834809683560467">使用預測查詢字串服務，讓系統協助完成你在網址列或應用程式啟動器搜尋框中輸入的搜尋字串或網址</translation>
 <translation id="6546686722964485737">加入 Wimax 網路</translation>
 <translation id="6547316139431024316">不要再顯示這項擴充功能的相關警告訊息</translation>
 <translation id="6547354035488017500">請釋出至少 512 MB 的空間，否則裝置會無回應。如要釋出空間，請刪除裝置儲存空間內的檔案。</translation>
@@ -3774,7 +3745,7 @@
 <translation id="6551034508248154663">正在啟用語音和音訊活動...</translation>
 <translation id="6551508934388063976">無法使用指令。按下 Ctrl + N 鍵可開啟新視窗。</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> 位使用者</translation>
-<translation id="6555432686520421228">移除所有使用者帳戶，並將您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設為原廠狀態。</translation>
+<translation id="6555432686520421228">移除所有使用者帳戶，並將你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設為原廠狀態。</translation>
 <translation id="6556866813142980365">重做</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(已在這個裝置上)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter 鍵</translation>
@@ -3787,7 +3758,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">編輯信用卡</translation>
 <translation id="657402800789773160">重新載入這個網頁(&amp;R)</translation>
 <translation id="6575134580692778371">未設定</translation>
-<translation id="6575251558004911012">當網站需要使用您的攝影機時，必須先詢問您 (建議)</translation>
+<translation id="6575251558004911012">當網站需要使用你的攝影機時，必須先詢問你 (建議)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">使用你的 Google 使用者名稱與密碼將經過同步處理的密碼加密</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC 版本</translation>
 <translation id="6580955892089546165">這項功能可讓你快速存取任何已登入的使用者帳戶，不需提供密碼。
@@ -3802,7 +3773,7 @@
 <translation id="6589411753837135276">允許網站執行 Flash 前，必須先詢問你 (建議)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">增加按鍵亮度</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC 紀錄擷取時間：<ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
-<translation id="6596092346130528198">這是您想要的新分頁嗎？</translation>
+<translation id="6596092346130528198">這是你想要的新分頁嗎？</translation>
 <translation id="6596325263575161958">加密選項</translation>
 <translation id="6596745167571172521">停用 Caps Lock 鍵</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 位址</translation>
@@ -3818,7 +3789,7 @@
 <translation id="6612358246767739896">受保護內容</translation>
 <translation id="6615455863669487791">顯示</translation>
 <translation id="6615807189585243369">已複製 <ph name="BURNT_AMOUNT" />，共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
-<translation id="661719348160586794">您已儲存的密碼會顯示在這裡。</translation>
+<translation id="661719348160586794">你已儲存的密碼會顯示在這裡。</translation>
 <translation id="6619058681307408113">線上印表機服務精靈 (LPD)</translation>
 <translation id="6619990499523117484">確認你的 PIN 碼</translation>
 <translation id="6621715389962683284">無法建立網路連線。</translation>
@@ -3842,28 +3813,29 @@
 <translation id="6657585470893396449">密碼</translation>
 <translation id="6659213950629089752">「<ph name="NAME" />」擴充功能已調整這個頁面的大小</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="6663792236418322902">日後如要還原這個檔案，需要使用您所選用的密碼，請將此密碼記錄在安全的位置。</translation>
-<translation id="6664237456442406323">抱歉，您的電腦是由格式錯誤的硬體 ID 所設定。這樣會防止 Chrome 作業系統更新最新的安全性修復，您的電腦也可能<ph name="BEGIN_BOLD" />容易遭受惡意攻擊<ph name="END_BOLD" />。</translation>
+<translation id="6663792236418322902">日後如要還原這個檔案，需要使用你所選用的密碼，請將此密碼記錄在安全的位置。</translation>
+<translation id="6664237456442406323">抱歉，你的電腦是由格式錯誤的硬體 ID 所設定。這樣會防止 Chrome 作業系統更新最新的安全性修復，你的電腦也可能<ph name="BEGIN_BOLD" />容易遭受惡意攻擊<ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="6664774537677393800">開啟你的設定檔時發生錯誤。請先登出，然後再次登入。</translation>
-<translation id="6666647326143344290">使用您的 Google 帳戶</translation>
+<translation id="6666647326143344290">使用你的 Google 帳戶</translation>
 <translation id="667517062706956822">您要讓 Google 將這個網頁的內容從<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
 <translation id="6675665718701918026">已連上指標裝置</translation>
 <translation id="6677037229676347494">預期的 ID 為「<ph name="EXPECTED_ID" />」，但指向的 ID 為「<ph name="NEW_ID" />」。</translation>
 <translation id="6678717876183468697">查詢網址</translation>
 <translation id="6680028776254050810">切換使用者</translation>
+<translation id="6680442031740878064">可用空間：<ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">拍照</translation>
 <translation id="668171684555832681">其他...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">系統會解除安裝「<ph name="APP_NAME" />」。</translation>
 <translation id="668599234725812620">開啟 Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">關閉右邊的分頁</translation>
-<translation id="6686817083349815241">儲存您的密碼</translation>
+<translation id="6686817083349815241">儲存你的密碼</translation>
 <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> 切換使用者</translation>
 <translation id="6690659332373509948">無法剖析檔案：<ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">選擇要新增至裝置的受監管使用者。</translation>
 <translation id="6691331417640343772">管理 Google 資訊主頁中已同步處理的資料</translation>
 <translation id="6691936601825168937">下一頁(&amp;F)</translation>
 <translation id="6698381487523150993">建立於：</translation>
-<translation id="6698810901424468597">讀取及變更您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 網站上的資料</translation>
+<translation id="6698810901424468597">讀取及變更你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 網站上的資料</translation>
 <translation id="6699283942308121454">壓縮檔建立工具</translation>
 <translation id="6700480081846086223">投放 <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">無法取得設定檔。</translation>
@@ -3937,7 +3909,7 @@
 <translation id="6817358880000653228">已儲存這個網站的密碼：</translation>
 <translation id="6820687829547641339">Gzip 壓縮 tar 封存</translation>
 <translation id="682123305478866682">投放桌面</translation>
-<translation id="6823506025919456619">您必須登入 Chrome 才能查看自己的裝置</translation>
+<translation id="6823506025919456619">你必須登入 Chrome 才能查看自己的裝置</translation>
 <translation id="6824564591481349393">複製電子郵件地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="6824725898506587159">管理語言</translation>
 <translation id="6825883775269213504">俄文</translation>
@@ -3948,9 +3920,7 @@
 <translation id="6829250331733125857">取得 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 相關說明。</translation>
 <translation id="6829270497922309893">在貴機構中註冊</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google 隱私權政策</translation>
-<translation id="6830728435402077660">不安全</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
-<translation id="6832874810062085277">詢問</translation>
 <translation id="683526731807555621">新增搜尋引擎</translation>
 <translation id="6835762382653651563">請連線至網際網路，以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">憑證刪除錯誤</translation>
@@ -4006,7 +3976,7 @@
 <translation id="693807610556624488">對以下裝置執行的寫入作業超過屬性長度上限：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="6939777852457331078">美式 Workman 鍵盤</translation>
 <translation id="6941427089482296743">移除所有顯示項目</translation>
-<translation id="6941937518557314510">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可使用您的憑證為 <ph name="HOST_NAME" /> 進行驗證。</translation>
+<translation id="6941937518557314510">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可使用你的憑證為 <ph name="HOST_NAME" /> 進行驗證。</translation>
 <translation id="6943176775188458830">取消列印</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP 擷取失敗</translation>
 <translation id="6945221475159498467">選取</translation>
@@ -4070,7 +4040,7 @@
 <translation id="7017354871202642555">無法在視窗建立之後再設定模式。</translation>
 <translation id="7017480957358237747">允許/禁止特定網站；</translation>
 <translation id="7017587484910029005">輸入下方圖片中的字元。</translation>
-<translation id="7018275672629230621">讀取及變更您的瀏覽紀錄</translation>
+<translation id="7018275672629230621">讀取及變更你的瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="7019805045859631636">快</translation>
 <translation id="7022562585984256452">首頁已設定完成。</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL 版本：</translation>
@@ -4107,7 +4077,7 @@
 <translation id="7066944511817949584">無法連結至「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="7067725467529581407">不再顯示這個訊息。</translation>
 <translation id="7072010813301522126">捷徑名稱</translation>
-<translation id="7073555242265688099">您的其他 Chrome 裝置 (如果有的話) 會自動保持同步，因此您也可以使用手機解鎖其他 Chrome 裝置。</translation>
+<translation id="7073555242265688099">你的其他 Chrome 裝置 (如果有的話) 會自動保持同步，因此你也可以使用手機解鎖其他 Chrome 裝置。</translation>
 <translation id="707392107419594760">選擇鍵盤：</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="7075625805486468288">管理 HTTPS/SSL 憑證和設定</translation>
@@ -4119,7 +4089,7 @@
 <translation id="7084192839369222683">僅執行重要內容</translation>
 <translation id="7088418943933034707">管理憑證...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">無法啟動更新檢查 (錯誤代碼 <ph name="ERROR" />)。</translation>
-<translation id="7088674813905715446">管理員已將這個裝置設為取消佈建狀態。如要讓裝置符合註冊資格，請要求您的管理員將裝置設為待處理狀態。</translation>
+<translation id="7088674813905715446">管理員已將這個裝置設為取消佈建狀態。如要讓裝置符合註冊資格，請要求你的管理員將裝置設為待處理狀態。</translation>
 <translation id="7092106376816104">彈出式視窗例外</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">與下列名稱的裝置交換資料：<ph name="HOSTNAMES" /></translation>
@@ -4131,7 +4101,7 @@
 <translation id="7106346894903675391">購買更多儲存空間...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">隱藏</translation>
 <translation id="7108668606237948702">輸入</translation>
-<translation id="7113502843173351041">存取您的電子郵件地址</translation>
+<translation id="7113502843173351041">存取你的電子郵件地址</translation>
 <translation id="7114054701490058191">密碼不符</translation>
 <translation id="7115051913071512405">立即體驗</translation>
 <translation id="7117247127439884114">重新登入...</translation>
@@ -4143,19 +4113,19 @@
 <translation id="7127980134843952133">下載紀錄</translation>
 <translation id="7129050975168763580">頁數</translation>
 <translation id="7130666834200497454">為確保 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的安全性，Chromebook 專用 Smart Lock 會要求您在解鎖專用手機上設定螢幕鎖定。手機已經受到妥善保護了嗎？請點選 [重新檢查] 進行驗證，再繼續完成設定。</translation>
-<translation id="7131040479572660648">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 上產生的資料</translation>
+<translation id="7131040479572660648">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 上產生的資料</translation>
 <translation id="713122686776214250">新增網頁(&amp;G)...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">縮小文字</translation>
 <translation id="7136694880210472378">設定為預設</translation>
 <translation id="7136984461011502314">歡迎使用 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7138678301420049075">其他</translation>
-<translation id="713888829801648570">很抱歉，您目前處於離線狀態，因此無法驗證密碼。</translation>
+<translation id="713888829801648570">很抱歉，你目前處於離線狀態，因此無法驗證密碼。</translation>
 <translation id="7140928199327930795">沒有其他可用裝置。</translation>
 <translation id="7141105143012495934">無法擷取您的帳戶詳細資料，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation>
 <translation id="7143207342074048698">連線中</translation>
 <translation id="7144878232160441200">重試</translation>
 <translation id="715118844758971915">傳統印表機</translation>
-<translation id="7154130902455071009">將您的起始網頁變更為：<ph name="START_PAGE" /></translation>
+<translation id="7154130902455071009">將你的起始網頁變更為：<ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">現有的相機相片或圖庫相片</translation>
 <translation id="7156235233373189579">這個檔案是專為使用 Windows 軟體的 PC 電腦所設計，與搭載 Chrome 作業系統的裝置不相容。請前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />尋找適合的替代應用程式。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7158238151765743968">仍在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
@@ -4181,7 +4151,7 @@
 <translation id="7201354769043018523">右括弧</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID：</translation>
 <translation id="7206693748120342859">正在下載 <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
-<translation id="7209475358897642338">您要使用哪種語言？</translation>
+<translation id="7209475358897642338">你要使用哪種語言？</translation>
 <translation id="7210998213739223319">使用者名稱。</translation>
 <translation id="7211994749225247711">刪除...</translation>
 <translation id="721331389620694978">部分可能反映瀏覽偏好的設定不會遭到清除。</translation>
@@ -4195,7 +4165,7 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7222624196722476520">保加利亞文拼音鍵盤</translation>
 <translation id="722363467515709460">啟用畫面放大鏡</translation>
-<translation id="7223775956298141902">唉... 您沒有任何擴充程式 :-(</translation>
+<translation id="7223775956298141902">唉... 你沒有任何擴充程式 :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">子網路遮罩：</translation>
 <translation id="722454870747268814">新無痕式分頁</translation>
 <translation id="7225179976675429563">找不到網路類型</translation>
@@ -4210,16 +4180,15 @@
 <translation id="7243632151880336635">清除並登出</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (最佳)</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation>
-<translation id="725109152065019550">很抱歉，您的管理員已停用您帳戶中的外部儲存裝置。</translation>
+<translation id="725109152065019550">很抱歉，你的管理員已停用你帳戶中的外部儲存裝置。</translation>
 <translation id="7253521419891527137">瞭解詳情(&amp;L)</translation>
 <translation id="7254554697254365959">無法翻譯這個網頁的內容。</translation>
-<translation id="7254951428499890870">您確定要在診斷模式中啟動「<ph name="APP_NAME" />」？</translation>
+<translation id="7254951428499890870">你確定要在診斷模式中啟動「<ph name="APP_NAME" />」？</translation>
 <translation id="7255220508626648026">現正投放：<ph name="ROUTETITLE" /></translation>
 <translation id="7255935316994522020">套用</translation>
 <translation id="7256405249507348194">無法辨識的錯誤：<ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">在分頁中開啟</translation>
-<translation id="7257666756905341374">讀取您複製和貼上的資料</translation>
-<translation id="7260504762447901703">撤銷存取權</translation>
+<translation id="7257666756905341374">讀取你複製和貼上的資料</translation>
 <translation id="7262004276116528033">這是由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 代管的登入服務。</translation>
 <translation id="7262221505565121">無沙箱防護的外掛程式存取例外</translation>
 <translation id="7264275118036872269">無法開始搜索藍牙裝置。</translation>
@@ -4266,10 +4235,11 @@
 <translation id="734303607351427494">管理搜尋引擎...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">確認您的密碼</translation>
 <translation id="7346909386216857016">好，我瞭解了</translation>
-<translation id="7347751611463936647">如要使用這個擴充功能，請輸入「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />」，然後按 TAB 鍵，接著再輸入您的指令或搜尋項目。</translation>
+<translation id="7347751611463936647">如要使用這個擴充功能，請輸入「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />」，然後按 TAB 鍵，接著再輸入你的指令或搜尋項目。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">螢幕小鍵盤</translation>
 <translation id="7348749398828259943">美式 Workman 國際鍵盤</translation>
 <translation id="7352651011704765696">發生錯誤</translation>
+<translation id="73534262421337222">正在安裝重大更新</translation>
 <translation id="735745346212279324">已中斷 VPN 連線</translation>
 <translation id="7360183604634508679">書籤選單</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 位元組</translation>
@@ -4289,15 +4259,15 @@
 <translation id="7378627244592794276">不需要</translation>
 <translation id="73786666777299047">開啟 Chrome 線上應用程式商店</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7382160026931194400">已儲存的|內容設定|和#搜尋引擎#資料不會被清除，而且可能會反映您的瀏覽習慣。</translation>
+<translation id="7382160026931194400">已儲存的|內容設定|和#搜尋引擎#資料不會被清除，而且可能會反映你的瀏覽習慣。</translation>
 <translation id="7383627141017162945">載入完整網站內容</translation>
 <translation id="7384292194278095697">我們已不再支援這個裝置</translation>
-<translation id="7385854874724088939">準備列印時出現錯誤，請檢查您的印表機，然後再試一次。</translation>
-<translation id="7386824183915085801">系統會提交您的 Chrome 和作業系統版本，
-以及您在上方選擇一併提交的任何資訊。
-如果您一併提交電子郵件地址，Google 可能會針對您的意見回報與您聯絡。
+<translation id="7385854874724088939">準備列印時出現錯誤，請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation>
+<translation id="7386824183915085801">系統會提交你的 Chrome 和作業系統版本，
+以及你在上方選擇一併提交的任何資訊。
+如果你一併提交電子郵件地址，Google 可能會針對你的意見回報與你聯絡。
 這些意見的用途是協助診斷問題及改善 Chrome，若其中含有任何個人資訊，
-無論是您本身願意提供或是不慎加入其中，我們一律會根據隱私權政策保障資訊安全。<ph name="BEGIN_BOLD" />提交這些資訊，即表示您同意 Google 使用您所提供的意見改善任何 Google 產品或服務。
+無論是你本身願意提供或是不慎加入其中，我們一律會根據隱私權政策保障資訊安全。<ph name="BEGIN_BOLD" />提交這些資訊，即表示你同意 Google 使用你所提供的意見改善任何 Google 產品或服務。
 <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">[清除瀏覽資料] 對話方塊</translation>
 <translation id="7388044238629873883">就快完成了！</translation>
@@ -4330,7 +4300,7 @@
 <translation id="7434823369735508263">英式 Dvorak 鍵盤</translation>
 <translation id="743823505716061814">搜尋查詢會與您的 Google 帳戶建立關聯。您可以前往<ph name="BEGIN_LINK" />帳戶紀錄<ph name="END_LINK" />查看及刪除搜尋查詢。</translation>
 <translation id="7438940380767210568">設定印表機...</translation>
-<translation id="7439964298085099379">您已啟用「高對比」模式。您要安裝高對比擴充功能和暗色主題嗎？</translation>
+<translation id="7439964298085099379">你已啟用「高對比」模式。你要安裝高對比擴充功能和暗色主題嗎？</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript 例外情況</translation>
 <translation id="7441830548568730290">其他使用者</translation>
 <translation id="744341768939279100">建立新的設定檔</translation>
@@ -4339,7 +4309,6 @@
 <translation id="7447657194129453603">網路狀態：</translation>
 <translation id="744859430125590922">控制及檢視 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 所造訪的網站。</translation>
 <translation id="7453008956351770337">選取這部印表機，即表示您同意授權下列擴充功能存取您的印表機：</translation>
-<translation id="7455133967321480974">使用全域預設值 (封鎖)</translation>
 <translation id="7456142309650173560">開發人員版</translation>
 <translation id="7456847797759667638">開啟位置...</translation>
 <translation id="7460898608667578234">烏克蘭語</translation>
@@ -4353,9 +4322,9 @@
 <translation id="747459581954555080">全部還原</translation>
 <translation id="7474889694310679759">加拿大英文鍵盤</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape 遺失密碼網址</translation>
-<translation id="7477347901712410606">如果您忘記通關密語，請透過「<ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />」停止並重設同步功能。</translation>
+<translation id="7477347901712410606">如果你忘記通關密語，請透過「<ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />」停止並重設同步功能。</translation>
 <translation id="7478485216301680444">無法安裝 Kiosk 應用程式。</translation>
-<translation id="7479479221494776793">如果您持續無動作，將在 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後登出系統。</translation>
+<translation id="7479479221494776793">如果你持續無動作，將在 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後登出系統。</translation>
 <translation id="7481312909269577407">往前</translation>
 <translation id="748138892655239008">憑證基本限制</translation>
 <translation id="7483734554143933755">繼續封鎖外掛程式</translation>
@@ -4404,7 +4373,7 @@
 <translation id="7543104066686362383">在這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上啟用偵錯功能</translation>
 <translation id="7544853251252956727">隨機播放</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Google 會使用您的瀏覽紀錄為您提供個人化的搜尋服務、廣告內容和其他各項 Google 服務，而您可以透過 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 活動控制項<ph name="END_LINK" />對這項行為進行控管。</translation>
-<translation id="7547317915858803630">警告：您的 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設定均儲存在網路硬碟中。這麼做可能導致速度變慢、當機，甚至資料遺失。</translation>
+<translation id="7547317915858803630">警告：你的 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設定均儲存在網路硬碟中。這麼做可能導致速度變慢、當機，甚至資料遺失。</translation>
 <translation id="7547811415869834682">荷蘭文</translation>
 <translation id="7548856833046333824">檸檬汁</translation>
 <translation id="7549053541268690807">搜尋字典</translation>
@@ -4414,19 +4383,20 @@
 <translation id="7553242001898162573">請輸入您的密碼</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新增分頁</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock 無法驗證您的帳戶，請輸入您的密碼。</translation>
-<translation id="7556242789364317684">很抱歉，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法復原您的設定。如要修正錯誤，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 必須透過 Powerwash 重設您的裝置。</translation>
-<translation id="7558050486864662801">當網站需要使用您的麥克風時，必須先詢問您 (建議)</translation>
+<translation id="7556242789364317684">很抱歉，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法復原你的設定。如要修正錯誤，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 必須透過 Powerwash 重設你的裝置。</translation>
+<translation id="7558050486864662801">當網站需要使用你的麥克風時，必須先詢問你 (建議)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">請稍候.... Kiosk 應用程式正在進行更新，請勿移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="7561196759112975576">一律使用</translation>
 <translation id="7561276213638531222">確認變更「允許共用網路使用 Proxy」設定</translation>
-<translation id="7563991800558061108">如要排除這個錯誤，您必須在登入畫面中登入 Google 帳戶。
-    您可於隨後登出 Google 帳戶，嘗試重新建立受監管的使用者。</translation>
+<translation id="7563991800558061108">如要排除這個錯誤，你必須在登入畫面中登入 Google 帳戶。
+    你可於隨後登出 Google 帳戶，嘗試重新建立受監管的使用者。</translation>
 <translation id="756445078718366910">開啟瀏覽器視窗</translation>
 <translation id="7564847347806291057">結束處理程序</translation>
 <translation id="7565291891798266313">你的搜尋引擎已變更為 <ph name="URL" />。如要將變更搜尋引擎的擴充功能停用，請按一下 [還原]。</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">已清除 Chrome 資料</translation>
 <translation id="7568790562536448087">更新</translation>
+<translation id="7571643774869182231">空間不足，無法進行更新</translation>
 <translation id="7573172247376861652">電池充電</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">自動分頁</translation>
@@ -4434,9 +4404,8 @@
 <translation id="7581462281756524039">清理工具</translation>
 <translation id="7582582252461552277">偏好使用這個網路</translation>
 <translation id="7582844466922312471">行動數據</translation>
-<translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> 要求 Google 驗證您的裝置身分，以判定是否能針對受保護的媒體提供增強播放體驗。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">正在連線至 <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
-<translation id="7586312264284919041">您要翻譯這個網頁嗎？</translation>
+<translation id="7586312264284919041">你要翻譯這個網頁嗎？</translation>
 <translation id="7586498138629385861">在 Chrome 應用程式開啟的狀態下保持 Chrome 繼續執行。</translation>
 <translation id="7589461650300748890">哎唷，請注意！</translation>
 <translation id="7589661784326793847">請稍候片刻</translation>
@@ -4484,7 +4453,7 @@
 <translation id="7671130400130574146">使用系統標題列及邊界</translation>
 <translation id="7671576867600624">科技資訊：</translation>
 <translation id="7676077734785147678">擴充功能輸入法編輯器</translation>
-<translation id="7681202901521675750">SIM 卡已鎖，請輸入 PIN。您剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
+<translation id="7681202901521675750">SIM 卡已鎖，請輸入 PIN。你剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
 <translation id="7684212569183643648">由您的管理員安裝</translation>
 <translation id="7684559058815332124">造訪監控式入口網站登入頁面</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript 記憶體使用量</translation>
@@ -4517,11 +4486,12 @@
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">如要監管這位使用者，請<ph name="BEGIN_LINK" />登入 Chrome<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="7721179060400456005">允許將視窗擴展到其他螢幕上</translation>
+<translation id="7722040605881499779">更新所需空間：<ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">剪下</translation>
 <translation id="7728668285692163452">系統會在稍後套用版本變更</translation>
-<translation id="7730449930968088409">擷取您的畫面內容</translation>
+<translation id="7730449930968088409">擷取你的畫面內容</translation>
 <translation id="7730494089396812859">顯示雲端備份詳細資料</translation>
-<translation id="773426152488311044">目前您是 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 唯一的使用者。</translation>
+<translation id="773426152488311044">目前你是 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 唯一的使用者。</translation>
 <translation id="7740287852186792672">搜尋結果</translation>
 <translation id="7740996059027112821">標準</translation>
 <translation id="7742762435724633909">供應商名稱：</translation>
@@ -4531,7 +4501,7 @@
 <translation id="7754704193130578113">下載每個檔案前先詢問儲存位置</translation>
 <translation id="7756363132985736290">憑證已存在。</translation>
 <translation id="7758450972308449809">調整顯示畫面邊界</translation>
-<translation id="7760004034676677601">這是您想要的起始網頁嗎？</translation>
+<translation id="7760004034676677601">這是你想要的起始網頁嗎？</translation>
 <translation id="7764225426217299476">新增地址</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> (來源網域：<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />)</translation>
 <translation id="7765158879357617694">移動</translation>
@@ -4548,12 +4518,12 @@
 <translation id="7782102568078991263">沒有更多來自 Google 的建議</translation>
 <translation id="7782250248211791706">中斷 Google 帳戶連線</translation>
 <translation id="778330624322499012">無法載入 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="7784067724422331729">您的電腦安全性設定封鎖了這個檔案。</translation>
+<translation id="7784067724422331729">你的電腦安全性設定封鎖了這個檔案。</translation>
 <translation id="7786207843293321886">結束訪客工作階段</translation>
 <translation id="7786889348652477777">重新載入應用程式(&amp;R)</translation>
-<translation id="7787129790495067395">您目前使用的是通關密語。如您忘記通關密語，可以透過「Google 資訊主頁」重設同步處理，以清除您儲存在 Google 伺服器上的資料。</translation>
+<translation id="7787129790495067395">你目前使用的是通關密語。如你忘記通關密語，可以透過「Google 資訊主頁」重設同步處理，以清除你儲存在 Google 伺服器上的資料。</translation>
 <translation id="7787308148023287649">在其他螢幕上顯示</translation>
-<translation id="7788080748068240085">如要離線儲存「<ph name="FILE_NAME" />」，您必須釋放 <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> 的空間：<ph name="MARKUP_1" />
+<translation id="7788080748068240085">如要離線儲存「<ph name="FILE_NAME" />」，你必須釋放 <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> 的空間：<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />取消固定不會再離線存取的檔案<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />從下載資料夾中刪除檔案<ph name="MARKUP_5" /></translation>
 <translation id="7788298548579301890">電腦中的其他程式新增了一個應用程式，可能會使 Chrome 的運作方式發生變更。
@@ -4569,11 +4539,11 @@
 <translation id="7794058097940213561">格式化裝置</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML 文件</translation>
 <translation id="7800518121066352902">逆時針旋轉(&amp;O)</translation>
-<translation id="7801746894267596941">您必須使用通關密語，才能讀取加密保護的檔案 -- 系統不會將通關密語傳送給 Google，Google 也不會儲存通關密語。如果您忘記自己的通關密語，則必須</translation>
+<translation id="7801746894267596941">你必須使用通關密語，才能讀取加密保護的檔案 -- 系統不會將通關密語傳送給 Google，Google 也不會儲存通關密語。如果你忘記自己的通關密語，則必須</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
 <translation id="7805768142964895445">狀態</translation>
 <translation id="7806513705704909664">啟用「自動填入」功能，輕鬆一按即可填妥網路表單。</translation>
-<translation id="7807711621188256451">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取您的攝影機</translation>
+<translation id="7807711621188256451">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取你的攝影機</translation>
 <translation id="7810202088502699111">系統已封鎖此網頁的彈出式視窗。</translation>
 <translation id="7814458197256864873">複製(&amp;C)</translation>
 <translation id="7815680994978050279">已封鎖危險下載內容</translation>
@@ -4583,7 +4553,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">坦米爾文鍵盤 (Tamil99)</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用目前的網頁</translation>
 <translation id="782886543891417279">目前使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) 可能會要求您造訪登入網頁。</translation>
-<translation id="7831368056091621108">即可在所有裝置上取得這個擴充功能、您的瀏覽紀錄以及其他 Chrome 設定。</translation>
+<translation id="7831368056091621108">即可在所有裝置上取得這個擴充功能、你的瀏覽紀錄以及其他 Chrome 設定。</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7833720883933317473">你所儲存的自訂字詞會顯示在這裡</translation>
@@ -4597,14 +4567,14 @@
 <translation id="7846634333498149051">鍵盤</translation>
 <translation id="7847212883280406910">按下 Ctrl + Alt + S 鍵切換至 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="7849264908733290972">在新分頁中開啟圖片(&amp;I)</translation>
-<translation id="7850851215703745691">這些雲端硬碟檔案尚未與您共用</translation>
+<translation id="7850851215703745691">這些雲端硬碟檔案尚未與你共用</translation>
 <translation id="7851457902707056880">只能使用擁有者帳戶才能登入。請重新開機並使用擁有者帳戶登入。電腦會在 30 秒後自動開機。</translation>
 <translation id="7851716364080026749">一律封鎖存取攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="7853747251428735">更多工具(&amp;L)</translation>
 <translation id="7853966320808728790">法文 BÉPO</translation>
 <translation id="7857117644404132472">新增例外狀況</translation>
 <translation id="7857823885309308051">這可能要花 1 分鐘的時間...</translation>
-<translation id="7857949311770343000">這是您想要的新分頁嗎？</translation>
+<translation id="7857949311770343000">這是你想要的新分頁嗎？</translation>
 <translation id="7859704718976024901">瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="786073089922909430">服務：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">下載(&amp;D)</translation>
@@ -4623,7 +4593,7 @@
 <translation id="7887334752153342268">複製</translation>
 <translation id="7887864092952184874">已配對藍牙滑鼠</translation>
 <translation id="7892100671754994880">下一位使用者</translation>
-<translation id="7893008570150657497">存取您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
+<translation id="7893008570150657497">存取你電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (預設)</translation>
 <translation id="78957024357676568">向左鍵</translation>
 <translation id="7896906914454843592">美式改良鍵盤</translation>
@@ -4639,8 +4609,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">公用程式：<ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">這個帳戶的管理員已禁止多重登入。</translation>
 <translation id="7904402721046740204">驗證</translation>
-<translation id="7908378463497120834">很抱歉，您的外部儲存裝置上至少有一個分割區無法掛載。</translation>
-<translation id="7909380587639449784">允許「子資源篩選器」進行篩選</translation>
+<translation id="7908378463497120834">很抱歉，你的外部儲存裝置上至少有一個分割區無法掛載。</translation>
 <translation id="7909969815743704077">已在無痕模式中下載</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新增資料夾(&amp;N)</translation>
 <translation id="7915471803647590281">請將發生的狀況告訴我們，然後再提供意見。</translation>
@@ -4687,12 +4656,12 @@
 <translation id="7982083145464587921">請重新啟動裝置以修復這個錯誤。</translation>
 <translation id="7982283708762922719">高度</translation>
 <translation id="7982789257301363584">網路</translation>
-<translation id="7984180109798553540">為了提升安全性，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會將您的資料加密保護。</translation>
+<translation id="7984180109798553540">為了提升安全性，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會將你的資料加密保護。</translation>
 <translation id="7986295104073916105">讀取及變更已儲存的密碼設定</translation>
 <translation id="7987485481246785146">索拉尼庫爾德式阿拉伯文鍵盤</translation>
 <translation id="798749371774946697">裝置名稱過長</translation>
 <translation id="7988355189918024273">啟用協助工具功能</translation>
-<translation id="7988930390477596403">當您下次解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 時，這項功能就會啟用。有了 Smart Lock，您就可以使用手機解鎖這個裝置，而不需輸入密碼。裝置必須開啟藍牙功能才能啟用 Smart Lock。</translation>
+<translation id="7988930390477596403">當你下次解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 時，這項功能就會啟用。有了 Smart Lock，你就可以使用手機解鎖這個裝置，而不需輸入密碼。裝置必須開啟藍牙功能才能啟用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="7994370417837006925">多帳戶登入</translation>
 <translation id="799547531016638432">移除捷徑</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(需要|重新啟動| Chrome)</translation>
@@ -4703,16 +4672,16 @@
 擴充功能：<ph name="EXTENSION_FILE" />
 金鑰檔案：<ph name="KEY_FILE" />
 
-請妥善保管您的金鑰檔案；建立新版本的擴充功能時將需要使用該金鑰檔案。</translation>
+請妥善保管你的金鑰檔案；建立新版本的擴充功能時將需要使用該金鑰檔案。</translation>
 <translation id="799923393800005025">可以檢視</translation>
 <translation id="8000066093800657092">沒有網路</translation>
 <translation id="8004582292198964060">瀏覽器</translation>
 <translation id="8007030362289124303">電池電量不足</translation>
-<translation id="8008356846765065031">網路連線中斷，請檢查您的網際網路連線。</translation>
+<translation id="8008356846765065031">網路連線中斷，請檢查你的網際網路連線。</translation>
 <translation id="8008818777654712271">自動傳送部分系統資訊和網頁內容給 Google，協助偵測危險的應用程式和網站。</translation>
 <translation id="8012382203418782830">這個網頁的內容已經過翻譯。</translation>
 <translation id="8014154204619229810">正在執行更新程式。請稍後片刻，重新整理之後再試一次。</translation>
-<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法還原至先前安裝的版本，請嘗試再次為您的裝置執行 Powerwash。</translation>
+<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法還原至先前安裝的版本，請嘗試再次為你的裝置執行 Powerwash。</translation>
 <translation id="8016266267177410919">暫時儲存空間</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">驗證錯誤</translation>
@@ -4733,11 +4702,9 @@
 <translation id="8031722894461705849">斯洛伐克文鍵盤</translation>
 <translation id="8032244173881942855">無法投放分頁。</translation>
 <translation id="8037117027592400564">讀取使用合成語音朗讀的所有文字</translation>
-<translation id="8037357227543935929">詢問 (預設)</translation>
 <translation id="803771048473350947">檔案</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(預設)</translation>
 <translation id="8041535018532787664">新增 Kiosk 應用程式：</translation>
-<translation id="8041940743680923270">使用全域預設值 (要求確認)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">慢</translation>
 <translation id="8045253504249021590">已透過 Google 資訊主頁停止同步功能。</translation>
 <translation id="8045462269890919536">羅馬尼亞文</translation>
@@ -4746,7 +4713,7 @@
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用程式碼簽署</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 檔案</translation>
 <translation id="8053390638574070785">重新載入此網頁</translation>
-<translation id="8054517699425078995">這種類型的檔案可能會損害您的裝置，您要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 嗎？</translation>
+<translation id="8054517699425078995">這種類型的檔案可能會損害你的裝置，你要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 嗎？</translation>
 <translation id="8054563304616131773">請輸入有效的電子郵件地址</translation>
 <translation id="8054921503121346576">已連接 USB 鍵盤</translation>
 <translation id="8056430285089645882">知道了，不要再顯示這則訊息。</translation>
@@ -4774,11 +4741,11 @@
 <translation id="8090234456044969073">讀取最常造訪的網站清單</translation>
 <translation id="8094917007353911263">目前使用的網路可能會要求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN 碼不符</translation>
-<translation id="8098975406164436557">使用這個手機為您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖？</translation>
+<translation id="8098975406164436557">使用這個手機為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖？</translation>
 <translation id="810066391692572978">檔案使用不受支援的功能。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必須在下次重新啟動時執行 Powerwash</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 會以安全的方式將您的資料與 Google 帳戶進行同步處理。您可以選擇同步處理所有資料，或自訂要同步處理的資料類型與加密設定。</translation>
-<translation id="8104696615244072556">為您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置執行 Powerwash 並還原至上一個版本。</translation>
+<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 會以安全的方式將你的資料與 Google 帳戶進行同步處理。你可以選擇同步處理所有資料，或自訂要同步處理的資料類型與加密設定。</translation>
+<translation id="8104696615244072556">為你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置執行 Powerwash 並還原至上一個版本。</translation>
 <translation id="8105368624971345109">關閉</translation>
 <translation id="8106045200081704138">與我共用的項目</translation>
 <translation id="8106211421800660735">信用卡號碼</translation>
@@ -4799,25 +4766,25 @@
 <translation id="8133676275609324831">在資料夾中顯示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
 <translation id="8136149669168180907">已下載 <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" />，共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
-<translation id="8137331602592933310">「<ph name="FILENAME" />」是他人與您共用的項目。您不是這個檔案的擁有者，無法刪除這個檔案。</translation>
+<translation id="8137331602592933310">「<ph name="FILENAME" />」是他人與你共用的項目。你不是這個檔案的擁有者，無法刪除這個檔案。</translation>
 <translation id="8137559199583651773">管理擴充功能</translation>
 <translation id="8138082791834443598">選填 — 新增這部裝置的相關資訊，或更新現有的裝置相關資訊。</translation>
 <translation id="8140778357236808512">匯入目前受監管的使用者</translation>
-<translation id="8141725884565838206">管理您的密碼</translation>
+<translation id="8141725884565838206">管理你的密碼</translation>
 <translation id="8142699993796781067">私人網路</translation>
 <translation id="8142732521333266922">確定，同步處理所有資料</translation>
-<translation id="8144022414479088182">您確定要將這個裝置設為 Chromebox 視訊會議解決方案裝置嗎？</translation>
+<translation id="8144022414479088182">你確定要將這個裝置設為 Chromebox 視訊會議解決方案裝置嗎？</translation>
 <translation id="8145409227593688472">五筆輸入法</translation>
-<translation id="8146177459103116374">如果您已在這部裝置上註冊，您可以<ph name="LINK2_START" />用現有的使用者身分登入<ph name="LINK2_END" />。</translation>
+<translation id="8146177459103116374">如果你已在這部裝置上註冊，你可以<ph name="LINK2_START" />用現有的使用者身分登入<ph name="LINK2_END" />。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">登入失敗，請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation>
 <translation id="8148264977957212129">拼音輸入法</translation>
 <translation id="8148913456785123871">在啟動器中顯示 Google 即時資訊卡</translation>
 <translation id="8151185429379586178">開發人員工具</translation>
 <translation id="8151638057146502721">設定</translation>
-<translation id="8152091997436726702">印表機註冊程序逾時。如要註冊印表機，您必須完成印表機的註冊確認程序。</translation>
+<translation id="8152091997436726702">印表機註冊程序逾時。如要註冊印表機，你必須完成印表機的註冊確認程序。</translation>
 <translation id="8153607920959057464">無法顯示這個檔案。</translation>
 <translation id="8154790740888707867">沒有檔案</translation>
-<translation id="815491593104042026">糟糕！由於設定使用的網址 (<ph name="BLOCKED_URL" />) 不安全，導致驗證失敗。請與您的管理員聯絡。</translation>
+<translation id="815491593104042026">糟糕！由於設定使用的網址 (<ph name="BLOCKED_URL" />) 不安全，導致驗證失敗。請與你的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="8156020606310233796">清單檢視</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="8160015581537295331">西班牙文鍵盤</translation>
@@ -4835,14 +4802,13 @@
 <translation id="8180239481735238521">頁面</translation>
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」可以讀取及刪除勾選位置中的圖片、影片和音訊檔案。</translation>
 <translation id="8184288427634747179">切換成<ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="8184538546369750125">使用全域預設值 (允許)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 擁有者</translation>
 <translation id="8185331656081929126">在網路上偵測到新印表機時顯示通知</translation>
 <translation id="8186609076106987817">伺服器找不到檔案。</translation>
 <translation id="8186706823560132848">軟體</translation>
 <translation id="8188120771410500975">檢查文字欄位的拼字(&amp;C)</translation>
 <translation id="8190193592390505034">正在連線至 <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
-<translation id="8191230140820435481">管理您的應用程式、擴充功能和主題</translation>
+<translation id="8191230140820435481">管理你的應用程式、擴充功能和主題</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy 解析工具</translation>
 <translation id="8195027750202970175">佔磁碟容量</translation>
 <translation id="8195739004487400241">你的首頁已變更為 <ph name="URL" />。如要將變更首頁的擴充功能停用，請按一下 [還原]。</translation>
@@ -4851,7 +4817,7 @@
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">這項設定由管理員執行。</translation>
 <translation id="8206745257863499010">藍調</translation>
-<translation id="8209677645716428427">受監管的使用者可以在您的指導下瀏覽網路。在 Chrome 中，受監管使用者的管理員可以：</translation>
+<translation id="8209677645716428427">受監管的使用者可以在你的指導下瀏覽網路。在 Chrome 中，受監管使用者的管理員可以：</translation>
 <translation id="8213577208796878755">有一個可用裝置。</translation>
 <translation id="8214489666383623925">開啟檔案...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">移除這個使用者</translation>
@@ -4860,13 +4826,13 @@
 <translation id="8223479393428528563">如要儲存這些檔案以供離線使用，請重新上網，在檔案上按一下滑鼠右鍵，然後選取 [<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] 選項。</translation>
 <translation id="8226222018808695353">已禁止</translation>
 <translation id="8226619461731305576">佇列</translation>
-<translation id="8226742006292257240">以下是您的電腦專用的 TPM 密碼 (由系統隨機產生)：</translation>
+<translation id="8226742006292257240">以下是你的電腦專用的 TPM 密碼 (由系統隨機產生)：</translation>
 <translation id="8227119283605456246">附加檔案</translation>
 <translation id="8238649969398088015">說明提示</translation>
 <translation id="8240697550402899963">使用傳統主題</translation>
 <translation id="8241040075392580210">晴時多雲</translation>
 <translation id="8241806945692107836">正在確定裝置設定...</translation>
-<translation id="8241868517363889229">讀取及變更您的書籤</translation>
+<translation id="8241868517363889229">讀取及變更你的書籤</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Proceed</translation>
 <translation id="8245661638076476941">您的管理員禁止使用者連線到這個網路。</translation>
 <translation id="8245799906159200274">目前是<ph name="CHANNEL_NAME" />版本。</translation>
@@ -4885,7 +4851,7 @@
 <translation id="8259581864063078725">按一下即可尋找使用這台印表機所需的列印程式。</translation>
 <translation id="8260126382462817229">請嘗試重新登入</translation>
 <translation id="8260864402787962391">滑鼠</translation>
-<translation id="8261378640211443080">這個擴充功能未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中，可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
+<translation id="8261378640211443080">這個擴充功能未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中，可能在你不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
 <translation id="8261387128019234107">為 <ph name="PROFILE_NAME" /> 新增帳戶</translation>
 <translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
 <translation id="8261580862248730866">麥克風例外狀況</translation>
@@ -4912,7 +4878,7 @@
 <translation id="8297012244086013755">韓文 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8298115750975731693">目前使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) 可能會要求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="8299269255470343364">日文</translation>
-<translation id="8299319456683969623">您目前處於離線狀態。</translation>
+<translation id="8299319456683969623">你目前處於離線狀態。</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1 分鐘完成設定</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP 失敗</translation>
 <translation id="8307376264102990850">充電中：正在計算所需時間</translation>
@@ -4924,27 +4890,27 @@
 <translation id="8317671367883557781">新增網路連線</translation>
 <translation id="8319414634934645341">擴充金鑰使用方法</translation>
 <translation id="8320459152843401447">您的整個畫面</translation>
-<translation id="8322814362483282060">系統已封鎖這個網頁存取您的麥克風。</translation>
+<translation id="8322814362483282060">系統已封鎖這個網頁存取你的麥克風。</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7，憑證鏈結</translation>
 <translation id="8329978297633540474">純文字</translation>
 <translation id="8335587457941836791">從檔案櫃中取消固定</translation>
 <translation id="8335971947739877923">匯出</translation>
 <translation id="8336153091935557858">昨天<ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8336579025507394412">冰島文鍵盤配置</translation>
-<translation id="8337399713761067085">您目前處於離線狀態</translation>
+<translation id="8337399713761067085">你目前處於離線狀態</translation>
 <translation id="8338952601723052325">開發人員網站</translation>
-<translation id="8339012082103782726">不允許任何網站使用您的麥克風</translation>
+<translation id="8339012082103782726">不允許任何網站使用你的麥克風</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> 儲存在本機的資料</translation>
 <translation id="8342318071240498787">已存在名稱相同的檔案或目錄。</translation>
-<translation id="8351419472474436977">您的 Proxy 設定已受到這個擴充功能控制，該擴充功能可變更、中斷、或監視您在網路上的行為。如果您不確定這項變更的發生原因，建議您停用該擴充功能。</translation>
-<translation id="8352772353338965963">新增可多重登入的帳戶。這些帳戶的使用者不需提供密碼即可存取所有已登入的帳戶。因此，建議您只讓信任的帳戶使用這項功能。</translation>
+<translation id="8351419472474436977">你的 Proxy 設定已受到這個擴充功能控制，該擴充功能可變更、中斷、或監視你在網路上的行為。如果你不確定這項變更的發生原因，建議你停用該擴充功能。</translation>
+<translation id="8352772353338965963">新增可多重登入的帳戶。這些帳戶的使用者不需提供密碼即可存取所有已登入的帳戶。因此，建議你只讓信任的帳戶使用這項功能。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">可用權限：</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">這個語言沒有任何輸入法</translation>
 <translation id="8357224663288891423">擴充功能和應用程式專用鍵盤快速鍵</translation>
-<translation id="8358685469073206162">您要還原網頁嗎？</translation>
+<translation id="8358685469073206162">你要還原網頁嗎？</translation>
 <translation id="8363095875018065315">穩定</translation>
-<translation id="8366396658833131068">您的網路連線已恢復。請選取其他網路，或按底下的 [繼續] 按鈕啟動 Kiosk 應用程式。</translation>
+<translation id="8366396658833131068">你的網路連線已恢復。請選取其他網路，或按底下的 [繼續] 按鈕啟動 Kiosk 應用程式。</translation>
 <translation id="8368859634510605990">開啟所有書籤(&amp;O)</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP 金鑰有誤</translation>
 <translation id="8373360586245335572">允許所有網站顯示通知</translation>
@@ -4953,7 +4919,7 @@
 <translation id="8381179624334829711">管理攝影機設定...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">複製電子郵件地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="8389849690213170419">目前顯示的歷史紀錄來自你登入帳戶的裝置。</translation>
-<translation id="8390029840652165810">請確認您的網路連線是否正常。如果問題持續發生，請登出帳戶並重新登入，以重新整理您的憑證。</translation>
+<translation id="8390029840652165810">請確認你的網路連線是否正常。如果問題持續發生，請登出帳戶並重新登入，以重新整理你的憑證。</translation>
 <translation id="8390449457866780408">無法與伺服器連線。</translation>
 <translation id="8391950649760071442">音譯 (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="8392234662362215700">按下 Ctrl + Shift + 空格鍵可切換鍵盤配置。</translation>
@@ -4963,7 +4929,7 @@
 <translation id="8393700583063109961">傳送訊息</translation>
 <translation id="8396532978067103567">密碼有誤。</translation>
 <translation id="839736845446313156">註冊</translation>
-<translation id="8398790343843005537">搜尋您的手機</translation>
+<translation id="8398790343843005537">搜尋你的手機</translation>
 <translation id="8398877366907290961">仍要繼續</translation>
 <translation id="8399276228600040370">使用您儲存在 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 中的帳戶登入</translation>
 <translation id="8400146488506985033">管理使用者</translation>
@@ -5019,7 +4985,6 @@
 <translation id="8475647382427415476">Google 雲端硬碟目前無法同步處理「<ph name="FILENAME" />」，將於稍後再試。</translation>
 <translation id="8477241577829954800">已取代</translation>
 <translation id="8477384620836102176">一般(&amp;G)</translation>
-<translation id="8479627115658059027">下載音訊(&amp;D)...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">雖然你曾經從這個網站下載檔案，但這個網站目前並不安全 (遭到入侵)。建議你日後再下載這個檔案。</translation>
 <translation id="8480417584335382321">頁面縮放：</translation>
 <translation id="8480869669560681089">不明的 <ph name="VENDOR_NAME" /> 裝置</translation>
@@ -5053,7 +5018,7 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 憑證更新網址</translation>
 <translation id="8539727552378197395">否 (限 Http)</translation>
 <translation id="8545107379349809705">隱藏資訊...</translation>
-<translation id="8545575359873600875">很抱歉，系統無法驗證您的密碼。這位受監管使用者的管理員最近可能變更了密碼。如果是這樣的話，您下次登入時就必須使用新密碼。現在請嘗試使用您的舊密碼。</translation>
+<translation id="8545575359873600875">很抱歉，系統無法驗證你的密碼。這位受監管使用者的管理員最近可能變更了密碼。如果是這樣的話，你下次登入時就必須使用新密碼。現在請嘗試使用你的舊密碼。</translation>
 <translation id="8546186510985480118">裝置空間即將用盡</translation>
 <translation id="8546306075665861288">圖片快取</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
@@ -5073,7 +5038,7 @@
 <translation id="8565650234829130278">試圖降級應用程式。</translation>
 <translation id="8569682776816196752">找不到目的地</translation>
 <translation id="8569764466147087991">選取要開啟的檔案</translation>
-<translation id="8571032220281885258">當您說出「Ok Google」啟動字詞，Chrome 就會搜尋您接下來所說的內容。</translation>
+<translation id="8571032220281885258">當你說出「Ok Google」啟動字詞，Chrome 就會搜尋你接下來所說的內容。</translation>
 <translation id="8571108619753148184">伺服器 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">正在同步處理 <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個項目...</translation>
 <translation id="857943718398505171">已允許 (建議)</translation>
@@ -5085,7 +5050,7 @@
 <translation id="8596540852772265699">自訂檔</translation>
 <translation id="8596785155158796745">麥克風目前無法使用。<ph name="BEGIN_LINK" />設定麥克風<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">屬性格式：</translation>
-<translation id="8598687241883907630">中斷您「Google 帳戶」的連線...</translation>
+<translation id="8598687241883907630">中斷你「Google 帳戶」的連線...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 用戶端驗證</translation>
 <translation id="8602851771975208551">電腦中其他程式所新增的應用程式可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 記憶體使用量</translation>
@@ -5118,7 +5083,7 @@
 <translation id="8651585100578802546">強制重新載入此網頁</translation>
 <translation id="8652139471850419555">慣用網路</translation>
 <translation id="8652487083013326477">頁面範圍圓形按鈕</translation>
-<translation id="8654151524613148204">很抱歉，檔案過大，您的電腦無法處理。</translation>
+<translation id="8654151524613148204">很抱歉，檔案過大，你的電腦無法處理。</translation>
 <translation id="8655295600908251630">頻道</translation>
 <translation id="8655319619291175901">糟糕...發生問題了。</translation>
 <translation id="8655972064210167941">無法驗證您的密碼，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation>
@@ -5128,7 +5093,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP 位址：</translation>
 <translation id="8661290697478713397">在無痕式視窗中開啟連結(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">人員</translation>
-<translation id="8662911384982557515">將您的首頁變更為：<ph name="HOME_PAGE" /></translation>
+<translation id="8662911384982557515">將你的首頁變更為：<ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome 無法設定桌布。</translation>
 <translation id="8663099077749055505">一律禁止在 <ph name="HOST" /> 自動下載多個檔案</translation>
 <translation id="8664389313780386848">檢視網頁原始碼(&amp;V)</translation>
@@ -5144,9 +5109,9 @@
 <translation id="8678648549315280022">管理下載設定...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">只要登入帳戶，您在任何裝置上都能取得自己的書籤、歷史紀錄和密碼，並套用相同的設定。此外，系統還會自動讓您登入各項 Google 服務。</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />，答案：<ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8686213429977032554">這個雲端硬碟檔案尚未與您共用</translation>
+<translation id="8686213429977032554">這個雲端硬碟檔案尚未與你共用</translation>
 <translation id="8687485617085920635">下一個視窗</translation>
-<translation id="8688579245973331962">找不到您的名稱嗎？</translation>
+<translation id="8688579245973331962">找不到你的名稱嗎？</translation>
 <translation id="8688591111840995413">密碼錯誤</translation>
 <translation id="8688672835843460752">可用空間</translation>
 <translation id="8689341121182997459">逾期：</translation>
@@ -5158,7 +5123,7 @@
 <translation id="869891660844655955">到期日</translation>
 <translation id="8700934097952626751">按一下即可啟動語音搜尋</translation>
 <translation id="870112442358620996">詢問是否使用「密碼專用 Google Smart Lock」儲存密碼。</translation>
-<translation id="8704521619148782536">作業時間過長。您可以繼續等待，或是取消後重試一次。</translation>
+<translation id="8704521619148782536">作業時間過長。你可以繼續等待，或是取消後重試一次。</translation>
 <translation id="8705331520020532516">序號</translation>
 <translation id="8705580154597116082">可透過手機使用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="8708000541097332489">退出時清除</translation>
@@ -5181,7 +5146,7 @@
 <translation id="8727142376512517020">不要再顯示這個對話方塊</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
 <translation id="8732030010853991079">按一下這個圖示，即可使用這項擴充功能。</translation>
-<translation id="8732212173949624846">讀取及變更您已登入的所有裝置上的瀏覽紀錄</translation>
+<translation id="8732212173949624846">讀取及變更你已登入的所有裝置上的瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="8734073480934656039">啟用這項設定後，Kiosk 應用程式會在裝置開機時自動啟動。</translation>
 <translation id="873545264931343897">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」更新完成後，重新載入網頁即可啟用</translation>
 <translation id="8736288397686080465">這個網站已在背景更新。</translation>
@@ -5207,12 +5172,12 @@
 <translation id="8770406935328356739">擴充功能根目錄</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管理使用者</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上邊界</translation>
-<translation id="8775404590947523323">您的編輯已自動儲存。<ph name="BREAKS" />如要保留原始圖片複本，請取消勾選 [覆寫原始檔案]</translation>
+<translation id="8775404590947523323">你的編輯已自動儲存。<ph name="BREAKS" />如要保留原始圖片複本，請取消勾選 [覆寫原始檔案]</translation>
 <translation id="8777218413579204310">偵測內容</translation>
 <translation id="8777628254805677039">Root 密碼</translation>
 <translation id="878069093594050299">此憑證已驗證可用於下列用途：</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk 應用程式已取消執行。</translation>
-<translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; 想要與您共用印表機 &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;。</translation>
+<translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; 想要與你共用印表機 &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;。</translation>
 <translation id="8784626084144195648">二進位化平均</translation>
 <translation id="8785622406424941542">觸控筆</translation>
 <translation id="8787254343425541995">允許共用網路使用 Proxy</translation>
@@ -5271,7 +5236,7 @@
 <translation id="8870318296973696995">首頁</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近關閉的分頁</translation>
 <translation id="8871551568777368300">已由管理員固定</translation>
-<translation id="8871696467337989339">您正在使用不受支援的命令列標幟：<ph name="BAD_FLAG" />。這可能會危及穩定性與安全性。</translation>
+<translation id="8871696467337989339">你正在使用不受支援的命令列標幟：<ph name="BAD_FLAG" />。這可能會危及穩定性與安全性。</translation>
 <translation id="8871974300055371298">內容設定</translation>
 <translation id="8872155268274985541">找到的 Kiosk 外部更新資訊清單檔案無效，無法更新 Kiosk 應用程式。請移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="8874184842967597500">未連線</translation>
@@ -5304,7 +5269,7 @@
 <translation id="8916476537757519021">無痕模式子頁框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG 點陣轉換工具</translation>
 <translation id="8919081441417203123">丹麥文</translation>
-<translation id="89217462949994770">您已輸入太多次不正確的 PIN。請與 <ph name="CARRIER_ID" /> 聯絡，取得新的 8 位數 PIN 解鎖金鑰。</translation>
+<translation id="89217462949994770">你已輸入太多次不正確的 PIN。請與 <ph name="CARRIER_ID" /> 聯絡，取得新的 8 位數 PIN 解鎖金鑰。</translation>
 <translation id="8925458182817574960">設定(&amp;S)</translation>
 <translation id="8926389886865778422">不再詢問這個問題</translation>
 <translation id="8926518602592448999">停用開發人員模式擴充功能</translation>
@@ -5399,7 +5364,7 @@
 <translation id="9044646465488564462">無法連線至網路：<ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9046895021617826162">連線失敗</translation>
 <translation id="9050666287014529139">通關密語</translation>
-<translation id="9052208328806230490">您已透過 <ph name="EMAIL" /> 帳戶並使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 為您的印表機註冊</translation>
+<translation id="9052208328806230490">你已透過 <ph name="EMAIL" /> 帳戶並使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 為你的印表機註冊</translation>
 <translation id="9053893665344928494">記住我的選擇</translation>
 <translation id="9056034633062863292">更新 Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">找不到相符項目。</translation>
@@ -5417,7 +5382,7 @@
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">藍牙</translation>
 <translation id="9074836595010225693">已連接 USB 滑鼠</translation>
-<translation id="9076523132036239772">抱歉，系統無法驗證您的電子郵件或密碼，請先連線至網路。</translation>
+<translation id="9076523132036239772">抱歉，系統無法驗證你的電子郵件或密碼，請先連線至網路。</translation>
 <translation id="907841381057066561">封裝過程中建立暫存壓縮檔失敗。</translation>
 <translation id="9084064520949870008">在視窗中開啟</translation>
 <translation id="9086302186042011942">正在同步處理</translation>
@@ -5435,11 +5400,11 @@
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="9106577689055281370">電量尚餘 <ph name="HOUR" /> 小時 <ph name="MINUTE" /> 分鐘</translation>
 <translation id="9109122242323516435">如要釋出空間，請刪除裝置儲存空間內的檔案</translation>
-<translation id="9110990317705400362">我們不斷努力提升網路瀏覽的安全性。過去，任何網站都可以提示您在瀏覽器中新增擴充功能。在最新版本的 Google Chrome 中，您必須統一透過「擴充功能」頁面新增擴充功能，讓 Chrome 確實瞭解您要安裝的各項擴充功能。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="9110990317705400362">我們不斷努力提升網路瀏覽的安全性。過去，任何網站都可以提示你在瀏覽器中新增擴充功能。在最新版本的 Google Chrome 中，你必須統一透過「擴充功能」頁面新增擴充功能，讓 Chrome 確實瞭解你要安裝的各項擴充功能。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">解除鎖定</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />：<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">請選擇新 PIN。</translation>
-<translation id="9112748030372401671">變更您的桌布</translation>
+<translation id="9112748030372401671">變更你的桌布</translation>
 <translation id="9112987648460918699">尋找...</translation>
 <translation id="9114663181201435112">輕鬆登入</translation>
 <translation id="9115487443206954631">管理投放裝置</translation>
@@ -5466,7 +5431,7 @@
 <translation id="9148058034647219655">結束</translation>
 <translation id="9148126808321036104">重新登入</translation>
 <translation id="9149866541089851383">編輯...</translation>
-<translation id="9150045010208374699">使用您的相機</translation>
+<translation id="9150045010208374699">使用你的相機</translation>
 <translation id="9152722471788855605">安全瀏覽壓縮檔分析工具</translation>
 <translation id="9153341767479566106">其他無法載入的擴充功能：</translation>
 <translation id="9153744823707037316">行列輸入法</translation>
@@ -5475,20 +5440,19 @@
 <translation id="9154418932169119429">這張圖片無法離線瀏覽。</translation>
 <translation id="91568222606626347">建立捷徑...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">無法為所有使用者設定自動更新作業 (預先啟動錯誤：<ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
-<translation id="9158715103698450907">糟糕！驗證過程中發生網路通訊問題，請檢查您的網路連線，然後再試一次。</translation>
+<translation id="9158715103698450907">糟糕！驗證過程中發生網路通訊問題，請檢查你的網路連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">子頁框：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="9169496697824289689">查看鍵盤快速鍵</translation>
-<translation id="9169664750068251925">永遠禁止在這個網站執行</translation>
 <translation id="9170397650136757332">現在請稍微移動你的手指，讓系統擷取完整的指紋</translation>
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9170884462774788842">電腦中其他程式所新增的主題可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連上藍牙裝置</translation>
-<translation id="9177499212658576372">您目前已連線至<ph name="NETWORK_TYPE" />網路。</translation>
+<translation id="9177499212658576372">你目前已連線至<ph name="NETWORK_TYPE" />網路。</translation>
 <translation id="917861274483335838">管理外掛程式封鎖設定...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> (來源網域：<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />)，<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">一併還原至先前安裝的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本。</translation>
 <translation id="9187210477874601037">無法將裝置加入網域。原因可能是你在伺服器上的帳戶權限不足。</translation>
-<translation id="9188441292293901223">您必須將手機更新至較新的 Android 版本，才能為這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。</translation>
+<translation id="9188441292293901223">你必須將手機更新至較新的 Android 版本，才能為這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。</translation>
 <translation id="9189690067274055051">解除手機的鎖定狀態，並且讓您的手機與 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 更靠近，即可進入解鎖模式。</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + 預先共用金鑰</translation>
 <translation id="920045321358709304">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 搜尋</translation>
@@ -5498,7 +5462,7 @@
 <translation id="9203962528777363226">裝置管理員已停用新增使用者功能</translation>
 <translation id="9206487995878691001">倉頡輸入法</translation>
 <translation id="9210991923655648139">可存取指令碼的 Cookie：</translation>
-<translation id="9214520840402538427">糟糕！系統嘗試初始設定安裝時間 (installation-time) 屬性，但是動作已逾時。請洽詢您的支援代表。</translation>
+<translation id="9214520840402538427">糟糕！系統嘗試初始設定安裝時間 (installation-time) 屬性，但是動作已逾時。請洽詢你的支援代表。</translation>
 <translation id="9214695392875603905">杯子蛋糕</translation>
 <translation id="9215293857209265904">已新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」</translation>
 <translation id="9215934040295798075">設定桌布</translation>
@@ -5538,7 +5502,7 @@
 <translation id="98515147261107953">橫向</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。}other{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。}}</translation>
 <translation id="988978206646512040">通關密語欄位不得留空</translation>
-<translation id="992032470292211616">擴充功能、應用程式和主題可能會損害您的裝置，您確定要繼續嗎？</translation>
+<translation id="992032470292211616">擴充功能、應用程式和主題可能會損害你的裝置，你確定要繼續嗎？</translation>
 <translation id="992592832486024913">停用 ChromeVox (互動朗讀)</translation>
 <translation id="994289308992179865">循環播放(&amp;L)</translation>
 <translation id="996250603853062861">正在建立安全連線...</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index a29f379..38718bf8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">ወደ Chrome አክል</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ይሄ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />የአሁኖቹን ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ሪፖርት በማድረግ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
 <translation id="216054706567564023">Chromeን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑት። አንድ ኤስኤምኤስ ወደ የእርስዎ የመልሶ ማግኛ ስልክ ቁጥር እንልካለን።</translation>
 <translation id="2246246234298806438">አብሮት የተሰራው የፒ ዲ ኤፍ መመልከቻ ሲጎድል Google Chrome የህትመት ቅድመ-እይታውን ሊያሳይ አይችልም።</translation>
 <translation id="2252923619938421629">የአሁኖቹ ቅንብሮችን ሪፖርት በማድረግ Google Chrome የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 8135df6..757874f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">‏إضافة إلى Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">‏سيعمل هذا على حذف <ph name="ITEMS_COUNT" /> من العناصر من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">‏ساعد في تحسين Chrome بالإبلاغ عن <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات الحالية<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">‏لقد تحقق Chrome من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="216054706567564023">‏بادِر بتثبيت Chrome على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">‏لا يمكن لـ Google Chrome عرض معاينة الطباعة عندما يكون عارض PDF المضمّن مفقودًا.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">‏ساعد في تحسين Google Chrome بالإبلاغ عن الإعدادات الحالية</translation>
@@ -54,7 +53,7 @@
 <translation id="2334084861041072223">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لصالح شركة .Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">‏سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chrome على هذا الكمبيوتر باعتباره <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. فإذا لم يكن هذا هو حسابك، فأنشئ حساب مستخدم Chrome جديدًا للإبقاء على معلوماتك بشكل منفصل.
 
-سيؤدي تسجيل الدخول على أية حال إلى دمج معلومات Chrome مثل الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات الأخرى مع <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
+سيؤدي تسجيل الدخول على أيّ حال إلى دمج معلومات Chrome مثل الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات الأخرى مع <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">‏لإظهار قائمة Chrome</translation>
 <translation id="2429317896000329049">‏تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">‏Chrome غير محدّث لأنه لم تتم إعادة تشغيله منذ فترة. هناك تحديث متوفر وسيتم تطبيقه بمجرد إعادة تشغيله.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index c25ebc52..e2ecad4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Добавяне</translation>
 <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> елемента ще се изтрият от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chrome като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Помогнете за подобряването на Chrome, като подадете сигнал за <ph name="BEGIN_LINK" />текущите настройки<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome потвърди, че сертификатът на този уебсайт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Инсталирайте Chrome на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже визуализацията за печат, когато вграденият визуализатор на PDF файлове липсва.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Помогнете за подобряването на Google Chrome, като подадете сигнал за текущите настройки</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index 8c846e5..9d81615 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Chrome এ জুড়ুন</translation>
 <translation id="2120620239521071941">এটি এই ডিভাইস থেকে <ph name="ITEMS_COUNT" />টি আইটেম মুছে দেবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chrome এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প্রবেশ করুন।</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />বর্তমান সেটিংসের<ph name="END_LINK" /> প্রতিবেদন করে Chrome কে আরো ভাল করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
-<translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র প্রকাশ করেছে Chrome তা যাচাই করেছে।</translation>
 <translation id="216054706567564023">আপনার ফোনে Chrome ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব।</translation>
 <translation id="2246246234298806438">বিল্ট-ইন PDF viewer অনুপস্থিত থাকার সময়ে Google Chrome মুদ্রণের পূর্বরুপ দেখাতে পারে না৷</translation>
 <translation id="2252923619938421629">বর্তমান সেটিংস প্রতিবেদন করে Google Chrome আরো উত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index 1f3995c..eca94006 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Afegeix a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Amb aquesta acció, se suprimiran <ph name="ITEMS_COUNT" /> elements d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Informa de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració actual<ph name="END_LINK" /> per ajudar-nos a millorar Chrome</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no pot mostrar la previsualització d'impressió perquè falta el lector de PDF incorporat.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Informa de la configuració actual per ajudar-nos a millorar Google Chrome</translation>
@@ -210,7 +209,7 @@
 <translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Utilitza una contrasenya segura generada per Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Teníeu la sessió iniciada a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar-hi a iniciar la sessió.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Quant a Google Chrome</translation>
+<translation id="7400722733683201933">Sobre Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condicions de Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome necessita Windows XP o una versió posterior. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index eba8b62..fd6a1c7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Přidat do prohlížeče Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Ze zařízení bude smazán následující počet položek: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do Chromu jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Pomozte s vylepšováním prohlížeče Chrome tím, že nahlásíte <ph name="BEGIN_LINK" />aktuální nastavení<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám SMS na telefonní číslo pro obnovení účtu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Pokud chybí integrovaný program k zobrazení souborů PDF, nemůže Google Chrome zobrazit náhled tisku.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomoci s vylepšováním prohlížeče Google Chrome prostřednictvím nahlášení aktuálního nastavení</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 538b7f3..6a00c92 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Føj til Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Denne handling sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Hjælp med at gøre Chrome bedre ved at rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />aktuelle indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome bekræftede, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til telefonnummeret til gendannelse for din konto.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise udskrifter, når den indbyggede PDF-fremviser mangler.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Hjælp med at gøre Google Chrome bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index 120eaed..de97f41 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Zu Chrome hinzufügen</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Dadurch werden <ph name="ITEMS_COUNT" /> Elemente von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chrome an.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den <ph name="BEGIN_LINK" />aktuellen Einstellungen<ph name="END_LINK" /> bei der Verbesserung von Chrome</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kann ohne den integrierten PDF-Viewer keine Druckvorschau anzeigen.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Tragen Sie zur Verbesserung von Google Chrome bei, indem Sie die aktuellen Einstellungen melden.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 5aa05ee..ceb34512 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Προσθήκη στο Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν <ph name="ITEMS_COUNT" /> στοιχεία από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chrome, αναφέροντας τις <ph name="BEGIN_LINK" />τρέχουσες ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Το Chrome επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτού του ιστότοπου εκδόθηκε από τον/την <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Το Google Chrome δεν είναι δυνατό να εμφανίσει την προεπισκόπηση εκτύπωσης όταν λείπει το ενσωματωμένο πρόγραμμα προβολής PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Συμβάλετε στη βελτίωση του Google Chrome αναφέροντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 1cc98a2..0c65724 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Add to Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">This will delete <ph name="ITEMS_COUNT" /> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Help make Chrome better by reporting the <ph name="BEGIN_LINK" />current settings<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome cannot show the print preview when the built-in PDF viewer is missing.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Help make Google Chrome better by reporting the current settings</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 77fb916..7a79fe7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Agregar a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Esta acción borrará <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Informa tu <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudarnos a mejorar Chrome</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDF incorporado.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Informa tu configuración actual para ayudarnos a mejorar Google Chrome.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index ac6fe358..3e0cabe5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Añadir a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Se eliminarán <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Genera un informe de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudar a mejorar Chrome</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDFs integrado.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Ayuda a mejorar Google Chrome notificando la configuración actual</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index a6a3ad6..588a42fd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Chrome'i lisamine</translation>
 <translation id="2120620239521071941">See kustutab sellest seadmest <ph name="ITEMS_COUNT" /> üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Aidake Chrome paremaks muuta, teavitades meid <ph name="BEGIN_LINK" />praegustest seadetest<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installige Chrome oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ei saa kuvada printimise eelvaadet, kui sisseehitatud PDF-vaatur puudub.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Aidake muuta Google Chrome paremaks, teavitades meid praegustest seadetest</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 4fa0339..1935905 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">‏افزودن به Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">‏این کار <ph name="ITEMS_COUNT" /> مورد را از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> وارد سیستم Chrome شوید.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">‏با گزارش <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات کنونی<ph name="END_LINK" />، به بهتر شدن Chrome کمک کنید</translation>
-<translation id="2147651015520127414">‏Chrome تأیید می‌کند که <ph name="ISSUER" /> گواهی‌نامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
 <translation id="216054706567564023">‏Chrome را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">‏زمانی که نمایش دهنده داخلی PDF وجود نداشته باشد، Google Chrome نمی‌تواند پیش‌نمایش چاپ را نشان دهد.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">‏با گزارش تنظیمات کنونی، به بهتر شدن Google Chrome کمک کنید.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 9702d1aa..dbc0014 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Lisää Chromeen</translation>
 <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Auta parantamaan Chromea ilmoittamalla <ph name="BEGIN_LINK" />nykyiset asetukset<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Asenna Chrome puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ei voi näyttää tulostusesikatselua, koska PDF-katseluohjelma puuttuu.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Auta parantamaan Google Chromea ilmoittamalla nykyiset asetukset.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 2e9ccbf..51c0a5e7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Idagdag sa Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Magde-delete ito ng <ph name="ITEMS_COUNT" /> (na) item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Tulungang pahusayin ang Chrome sa pamamagitan ng pag-ulat sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga kasalukuyang setting<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Na-verify ng Chrome na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito.</translation>
 <translation id="216054706567564023">I-install ang Chrome sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Hindi maipapakita ng Google Chrome ang preview sa pag-print kapag nawawala ang built-in na PDF viewer.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Tumulong na mapahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pag-uulat ng mga kasalukuyang setting</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index aabe695..79c86b1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -43,7 +43,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Ajouter à Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Cette action aura pour effet de supprimer <ph name="ITEMS_COUNT" /> éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Aidez-nous à améliorer Chrome en nous signalant vos <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres actuels<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Impossible d'afficher l'aperçu d'impression dans Google Chrome, car la visionneuse de documents PDF intégrée est absente.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Aidez-nous à améliorer Google Chrome en nous signalant vos paramètres.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index e7a7332..767fe73 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Chrome માં ઉમેરો</translation>
 <translation id="2120620239521071941">આ, <ph name="ITEMS_COUNT" /> આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખશે. પછીથી તમારો ડેટા પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, Chrome માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />વર્તમાન સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />ની જાણ કરીને Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર ઇસ્યુ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="216054706567564023">તમારા ફોન પર Chrome ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટ પુનઃપ્રાપ્તિ ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">જ્યારે બિલ્ટ-ઇન PDF વ્યૂઅર ગૂમ હોય ત્યારે Google Chrome પ્રિંટ પૂર્વાવલોકન બતાવી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">વર્તમાન સેટિંગ્સની જાણ કરીને Google Chrome ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 57c72aa..190fe6f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Chrome में जोड़ें</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ऐसा करने से इस डिवाइस से <ph name="ITEMS_COUNT" /> आइटम हट जाएंगे. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />अभी वाली सेटिंग<ph name="END_LINK" /> की रिपोर्ट करके Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ने सत्‍यापित किया है कि वेबसाइट का यह प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
 <translation id="216054706567564023">अपने फ़ोन पर Chrome इंस्टॉल करें. हम आपके खाता पुनर्प्राप्ति फ़ोन नंबर पर एक SMS भेजेंगे.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">अंतर्निहित PDF दिखाने का साधन गुम होने पर Google Chrome प्रिंट पूर्वावलोकन नहीं दिखा सकता.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">वर्तमान सेटिंग की रिपोर्ट करके Google Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 51319a86..e00c5ab4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Dodajte u Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Time će se izbrisati sljedeći broj stavki s uređaja: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Pomognite poboljšati Chrome tako što ćete prijaviti <ph name="BEGIN_LINK" />trenutačne postavke<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne može prikazati pregled ispisa ako nema ugrađeni preglednik PDF-a.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomognite poboljšati Google Chrome tako što ćete prijaviti trenutačne postavke</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index 63bbe86..6062f50 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Hozzáadás a Chrome-hoz</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Ezzel <ph name="ITEMS_COUNT" /> elemet töröl az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Segítsen a Chrome fejlesztésében a <ph name="BEGIN_LINK" />jelenlegi beállítások<ph name="END_LINK" /> elküldésével</translation>
-<translation id="2147651015520127414">A Chrome ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">A Google Chrome nem tudja megjeleníteni a nyomtatási előnézetet, ha nincs beépített PDF-megjelenítő.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Segítsen a Google Chrome fejlesztésében a jelenlegi beállítások elküldésével</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 8c7f729..14b2a7c3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Tambahkan ke Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Tindakan ini akan menghapus <ph name="ITEMS_COUNT" /> item dari perangkat ini. Untuk mengambil data nanti, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Bantu Chrome jadi lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />setelan saat ini<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome tidak dapat menampilkan pratinjau cetak jika penampil PDF default hilang.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Bantu menjadikan Google Chrome lebih baik dengan melaporkan setelan saat ini</translation>
@@ -237,7 +236,7 @@
 <translation id="7908168227788431038">Hampir selesai diperbarui! Luncurkan ulang Google Chrome untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Jangan memulai ulang</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome hampir siap.</translation>
-<translation id="8008534537613507642">Pasang Ulang Chrome</translation>
+<translation id="8008534537613507642">Instal Ulang Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Memperbarui perangkat Anda ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Setelah membuang akun dari Chrome, Anda mungkin perlu memuat ulang tab terbuka untuk menerapkannya.</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Tentang &amp;Google Chrome</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 4059d1d..2537cd6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Aggiungi a Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Verranno eliminati <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Contribuisci a migliorare Chrome indicando le <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni attuali<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha emesso il certificato del sito web.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Impossibile visualizzare l'anteprima di stampa in Google Chrome senza il visualizzatore PDF integrato.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Contribuisci a migliorare Google Chrome indicando le impostazioni attuali</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 51d1e93..46257caa 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">‏הוסף ל-Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">‏פעולה זו תמחק <ph name="ITEMS_COUNT" /> פריטים מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chrome עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">‏דיווח על <ph name="BEGIN_LINK" />ההגדרות הנוכחיות<ph name="END_LINK" /> יעזור לשפר את Chrome</translation>
-<translation id="2147651015520127414">‏Chrome אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של אתר זה.</translation>
 <translation id="216054706567564023">‏התקן את Chrome בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">‏Google Chrome אינו יכול להצג תצוגה מקדימה של ההדפסה כאשר מציג ה-‏PDF המובנה חסר.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">‏עזור לשפר את Google Chrome על ידי דיווח על ההגדרות הנוכחיות</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 445d1e7..d8921d6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Chrome に追加</translation>
 <translation id="2120620239521071941">この端末から <ph name="ITEMS_COUNT" /> 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chrome にログインしてください。</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />現在の設定<ph name="END_LINK" />を送信して Chrome の品質向上にご協力ください</translation>
-<translation id="2147651015520127414">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであると確認されました。</translation>
 <translation id="216054706567564023">Chrome をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号に、Google より SMS をお送りします。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome では、組み込みの PDF ビューアがない場合、印刷プレビューを表示できません。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">現在の設定を送信して Google Chrome の機能向上に役立てる</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index 0a7ab976a..75c7440 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ್‌‌ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2147651015520127414">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ Chrome ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="216054706567564023">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ‌ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">ಬಿಲ್ಟ್ ಇನ್ PDF ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವಾಗ Google Chrome ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ Google Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 362e766..cab897a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Chrome에 추가</translation>
 <translation id="2120620239521071941">항목 <ph name="ITEMS_COUNT" />개가 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chrome에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />현재 설정<ph name="END_LINK" />을 보고하여 Chrome 개선에 참여</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
 <translation id="216054706567564023">휴대전화에 Chrome을 설치하세요. 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">기본 제공되는 PDF 뷰어가 없는 경우 Chrome에서 인쇄 미리보기를 표시할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">현재 설정을 보고하여 더 나은 Chrome을 만드는 데 도움 주기</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 82098eb..80798d16 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Pridėti į „Chrome“</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Atlikus šį veiksmą, iš šio įrenginio bus ištrinta tiek elementų: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Padėkite tobulinti „Chrome“ pateikę ataskaitą apie <ph name="BEGIN_LINK" />dabartinius nustatymus<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">„Chrome“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šį svetainės sertifikatą.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">„Google Chrome“ negali rodyti spaudinio peržiūros, kai nėra integruotos PDF žiūryklės.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Padėkite pagerinti „Google Chrome“ pateikę ataskaitą apie dabartinius nustatymus</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 6b06da3..2b80f15a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Pievienot pārlūkam Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsts(-i) <ph name="ITEMS_COUNT" /> vienums(-i). Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chrome kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Palīdziet uzlabot pārlūku Chrome, ziņojot par <ph name="BEGIN_LINK" />pašreizējiem iestatījumiem<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instalējiet pārlūku Chrome savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Pārlūks Google Chrome nevar parādīt drukas priekšskatījumu, ja nav pieejams iebūvētais PDF skatītājs.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Palīdziet uzlabot pārlūku Google Chrome, ziņojot par pašreizējiem iestatījumiem.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 6032c3d..14ac60d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Chrome-ലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് <ph name="ITEMS_COUNT" /> ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chrome‌-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />നിലവിലെ ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തുകൊണ്ട് Chrome മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
-<translation id="2147651015520127414">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chrome പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
 <translation id="216054706567564023">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്‌ക്കും.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">ബിൽറ്റ്-ഇൻ PDF വ്യൂവർ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ Google Chrome-ന് പ്രിന്റ് പ്രിവ്യു കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">നിലവിലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ Google Chrome-നെ മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 278a126c..9e930201 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -43,7 +43,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Chrome मध्ये जोडा</translation>
 <translation id="2120620239521071941">हे या डिव्‍हाइस मधून <ph name="ITEMS_COUNT" /> आयटम हटवेल. नंतर आपला डेटा पुनर्प्राप्त करण्‍यासाठी Chrome मध्ये <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />वर्तमान सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> चा अहवाल देऊन Chrome ला आणखी चांगले बनविण्यात मदत करा</translation>
-<translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प्रमाणपत्र जारी केले हे Chrome ने सत्यापित केले.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Chrome आपल्या फोनवर स्‍थापित करा. आम्ही आपल्या खाते पुनर्प्राप्ती फोन नंबरवर एक SMS पाठवू.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">बिल्ट-इन PDF दर्शक गहाळ असताना Google Chrome मुद्रण पूर्वावलोकन दर्शवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Google Chrome उत्कृष्ट बनविण्यास मदत करा</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 0daa497..52edbed 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Tambahkan pada Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Tindakan ini akan memadamkan <ph name="ITEMS_COUNT" /> item daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Bantu jadikan Chrome lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />tetapan semasa<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome tidak dapat memaparkan pratonton cetakan apabila pemapar PDF terbina dalam tiada.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Bantu menjadikan Google Chrome lebih baik dengan melaporkan tetapan semasa</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 5fac9fb..f7ef3ec5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Toevoegen aan Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Hiermee worden <ph name="ITEMS_COUNT" /> items verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Help Chrome beter te maken door de <ph name="BEGIN_LINK" />huidige instellingen<ph name="END_LINK" /> te melden</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome heeft geverifieerd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan het afdrukvoorbeeld niet weergeven wanneer de ingebouwde pdf-viewer ontbreekt.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Help Google Chrome beter te maken door de huidige instellingen te melden</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index a5bd1d67..0b9c539 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Legg til i Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Dette sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Bidra til å gjøre Chrome bedre ved å rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />nåværende innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise forhåndsvisningen av utskrift når det innebygde PDF-visningsprogrammet mangler.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å rapportere gjeldende innstillinger</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index daf5ad6..7417a80 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Dodaj do Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Spowoduje to usunięcie <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Pomóż udoskonalić Chrome, zgłaszając <ph name="BEGIN_LINK" />bieżące ustawienia<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Zainstaluj Chrome na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nie może pokazać podglądu wydruku, gdy nie ma wbudowanej przeglądarki PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomóż udoskonalić Google Chrome, zgłaszając bieżące ustawienia</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 5e7cb0e..e88a3f6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Google Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Essa ação excluirá <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens desse dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Ajude a melhorar o Chrome informando as <ph name="BEGIN_LINK" />configurações atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">O Chrome verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado desse website.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">O Google Chrome não consegue mostrar a visualização de impressão quando não há visualizador de PDF integrado.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Ajude a melhorar o Google Chrome informando as configurações atuais</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 1b16c01..d95840c2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Esta ação elimina <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Ajude a melhorar o Chrome ao comunicar as <ph name="BEGIN_LINK" />definições atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">O Chrome confirmou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">O Google Chrome não pode mostrar a pré-visualização de impressão quando o visualizador de PDF incorporado está em falta.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Ajude a melhorar o Google Chrome, comunicando as definições atuais</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 0758690..48c64c4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Adaugă în Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Astfel, se vor șterge <ph name="ITEMS_COUNT" /> elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Contribuie la îmbunătățirea browserului Chrome raportând <ph name="BEGIN_LINK" />setările actuale<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nu poate afișa previzualizarea înainte de printare când vizualizatorul PDF încorporat lipsește.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Contribuie la îmbunătățirea browserului Google Chrome raportând setările actuale</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 532a3dc..135476f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Установить</translation>
 <translation id="2120620239521071941">С устройства будут удалены объекты (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Отправьте отчет о <ph name="BEGIN_LINK" />текущих настройках Chrome<ph name="END_LINK" />, чтобы помочь нам улучшить браузер</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome определил, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Установите Chrome на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Если отсутствует встроенный просмотрщик PDF, предварительный просмотр в Google Chrome невозможен.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Отправьте отчет о текущих настройках Google Chrome и помогите усовершенствовать работу браузера</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 03d4efd..6859f9a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Pridať do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Táto akcia odstráni zo zariadenia niekoľko položiek (počet: <ph name="ITEMS_COUNT" />). Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do Chromu ako používateľ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Nahláste <ph name="BEGIN_LINK" />aktuálne nastavenia<ph name="END_LINK" /> a pomôžte tak zlepšiť Chrome.</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome overil, že certifikát tohto webu vydal vydavateľ <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Ak vstavaný zobrazovač súborov PDF chýba, prehliadač Google Chrome nemôže zobraziť ukážku pred tlačou.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Nahláste aktuálne nastavenia a pomôžte tak zlepšiť prehliadač Google Chrome</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index e01da89..897cbdba 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Dodaj v Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">S tem bo iz te naprave izbrisanih več elementov (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Pomagajte izboljšati Google Chrome s <ph name="BEGIN_LINK" />poročanjem trenutnih nastavitev<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome je preveril, da je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Namestite Chrome v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne more odpreti predogleda tiskanja, če ni vgrajenega pregledovalnika datotek PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomagajte izboljšati Google Chrome s poročanjem trenutnih nastavitev</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index ee6664a4..261dbb19 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Додавање у Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Овим ћете избрисати <ph name="ITEMS_COUNT" /> ставке(и) са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Помозите да побољшамо Chrome тако што ћете послати извештај о <ph name="BEGIN_LINK" />актуелним подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Инсталирајте Chrome на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже приказ пре штампања када недостаје уграђени PDF приказивач.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Помозите да побољшамо Google Chrome тако што ћете послати извештај о актуелним подешавањима</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 5b371ca5..0222b86 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Lägg till i Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> tas bort från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Hjälp oss att förbättra Chrome genom att rapportera <ph name="BEGIN_LINK" />dina aktuella inställningar<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Förhandsgranskningen av utskriften kan inte visas i Google Chrome eftersom den inbyggda PDF-läsaren saknas.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Hjälp oss att förbättra Google Chrome genom att rapportera dina aktuella inställningar</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index fc404ac..b8a382b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Ongeza kwenye Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Hatua hii itafuta vipengee <ph name="ITEMS_COUNT" /> kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Saidia kuboresha Chrome kwa kuripoti kuhusu <ph name="BEGIN_LINK" />mipangilio ya sasa<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome haiwezi kuonyesha uhakiki wa kuchapisha wakati kionyeshi kilichojengewa ndani cha PDF kinakosekana.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Saidia kuboresha Google Chrome kwa kuripoti mipangilio ya sasa</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 915ef67..e962f98 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Chrome இல் சேர்</translation>
 <translation id="2120620239521071941">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து <ph name="ITEMS_COUNT" /> உருப்படிகள் நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chrome இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />தற்போதைய அமைப்புகளைப்<ph name="END_LINK" />பற்றிய அறிக்கையை அனுப்பி, Chromeஐ இன்னும் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation>
-<translation id="2147651015520127414">இந்த இணையதளச் சான்றிதழ் <ph name="ISSUER" /> ஆல் வழங்கப்பட்டதா என Chrome சரிபார்த்தது.</translation>
 <translation id="216054706567564023">உங்கள் மொபைலில் Chromeஐ நிறுவவும். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">உள்ளமைக்கப்பட்ட PDF வியூவர் இல்லையென்றால், Google Chrome அச்சிடல் மாதிரிக்காட்சியைக் காண்பிக்காது.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">நடப்பு அமைப்புகள் குறித்து தெரிவிப்பதன் மூலம் Google Chrome ஐச் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index 8eea17a..b55f008 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Chromeకి జోడించు</translation>
 <translation id="2120620239521071941">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
 <translation id="216054706567564023">మీ ఫోన్‌లో Chromeను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్‌కు SMSను పంపుతాము.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">అంతర్నిర్మిత PDF వ్యూవర్ లేనప్పుడు Google Chrome ముద్రణ పరిదృశ్యాన్ని చూపించదు.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను నివేదించడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 099efa11..f017cad 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">เพิ่มลงใน Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">การดำเนินการนี้จะลบ <ph name="ITEMS_COUNT" /> รายการออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2123055963409958220">ช่วยให้ Chrome ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงาน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่าปัจจุบัน<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="216054706567564023">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ไม่สามารถแสดงหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์หากไม่มีโปรแกรมดู PDF ในตัว</translation>
 <translation id="2252923619938421629">ช่วยให้ Google Chrome ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงานการตั้งค่าปัจจุบัน</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 7845a0e..add41d6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Chrome'a ekle</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Bu işlem, <ph name="ITEMS_COUNT" /> öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />Mevcut ayarlarınızı<ph name="END_LINK" /> bildirerek Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome, dahili PDF görüntüleyici yokken baskı önizlemeyi gösteremez.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Mevcut ayarlarınızı bildirerek Google Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 85443a6..179c49e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Додати в Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">З цього пристрою буде видалено стільки елементів: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Допоможіть покращити Chrome, надсилаючи звіти про <ph name="BEGIN_LINK" />поточні налаштування<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome підтвердив, що сертифікат цьому веб-сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Установіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може відобразити попередній перегляд версії для друку, якщо немає вбудованого переглядача PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Допоможіть покращити Google Chrome, повідомляючи поточні налаштування</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 3be111e..a1b8acb1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -42,7 +42,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">Thêm vào Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Thao tác này sẽ xóa <ph name="ITEMS_COUNT" /> mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2123055963409958220">Giúp cải thiện Chrome bằng cách báo cáo <ph name="BEGIN_LINK" />cài đặt hiện tại<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome xác minh <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome không thể hiển thị xem trước bản in khi thiếu trình xem PDF được cài sẵn.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách báo cáo cài đặt hiện tại</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index a4f02c4..1db65a5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
 <translation id="2084710999043359739">添加到 Chrome 浏览器</translation>
 <translation id="2120620239521071941">这会从这台设备上删除 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 项内容。如果日后想要检索您的数据，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chrome。</translation>
 <translation id="2123055963409958220">报告<ph name="BEGIN_LINK" />当前设置<ph name="END_LINK" />，协助我们改进 Chrome</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome 已证实此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation>
 <translation id="216054706567564023">请在您的手机上安装 Chrome。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">在缺少内置 PDF 查看器的情况下，Google Chrome 浏览器无法显示打印预览。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">报告当前设置，帮助我们改进 Google Chrome</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 39e627e..178e12e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -4,12 +4,12 @@
 <translation id="1001534784610492198">安裝程式封存檔案已經損壞或無效，請再次下載 Google Chrome。</translation>
 <translation id="1035334672863811645">登入 Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome 需要存取麥克風，才能與這個網站分享。</translation>
-<translation id="1065672644894730302">系統無法讀取您的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
+<translation id="1065672644894730302">系統無法讀取你的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 先前使用的是 Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">關於 Chrome 作業系統(&amp;C)</translation>
-<translation id="110877069173485804">這是您專屬的 Chrome</translation>
-<translation id="123620459398936149">Chrome OS 無法同步處理您的資料，請更新您的同步通關密語。</translation>
-<translation id="127345590676626841">Chrome 會自動更新，隨時讓您使用最新版本。完成這項下載作業後，Chrome 會重新啟動，自動為您進行更新。</translation>
+<translation id="110877069173485804">這是你專屬的 Chrome</translation>
+<translation id="123620459398936149">Chrome OS 無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。</translation>
+<translation id="127345590676626841">Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。完成這項下載作業後，Chrome 會重新啟動，自動為你進行更新。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">請稍候，Chrome 正在安裝最新的系統更新。</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome 偵測到異常行為</translation>
 <translation id="1393853151966637042">前往 Chrome 說明頁面</translation>
@@ -19,59 +19,58 @@
 <translation id="1469002951682717133">Chrome 應用程式啟動器</translation>
 <translation id="1480489203462860648">安裝完畢，馬上試試吧！</translation>
 <translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation>
-<translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用您的攝影機。</translation>
+<translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用你的攝影機。</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> 並不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
 <translation id="1619887657840448962">為了讓 Chrome 的安全性更有保障，我們停用了以下這個未列在「<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />」中的擴充功能 (它可能是在您不知情的情況下加入瀏覽器)。</translation>
 <translation id="1628000112320670027">前往 Chrome 說明頁面</translation>
 <translation id="163860049029591106">開始使用 Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="1653828314016431939">確定 - 立即重新啟動</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome 無法讀取及寫入資料目錄：<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
-<translation id="1698376642261615901">Google Chrome 瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度奇快無比！除了執行速度迅速、穩定且容易使用之外，內建防護機制還可讓您安心瀏覽網頁，無需擔心受到網路釣魚與惡意軟體的威脅。</translation>
+<translation id="1698376642261615901">Google Chrome 瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度奇快無比！除了執行速度迅速、穩定且容易使用之外，內建防護機制還可讓你安心瀏覽網頁，無需擔心受到網路釣魚與惡意軟體的威脅。</translation>
 <translation id="1718131156967340976">選取 [<ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> Google Chrome]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="174539241580958092">登入時發生錯誤，因此 Google Chrome 無法同步處理您的資料。</translation>
-<translation id="1759301979429102118">利用您的通訊錄詳細資料，快速在 Chrome 中填寫表單。</translation>
+<translation id="174539241580958092">登入時發生錯誤，因此 Google Chrome 無法同步處理你的資料。</translation>
+<translation id="1759301979429102118">利用你的通訊錄詳細資料，快速在 Chrome 中填寫表單。</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">前往 Chrome 作業系統說明頁面</translation>
 <translation id="1795405610103747296">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的手機：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">由於 Chrome 無法更新至最新版本，您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請更新 Chrome。</translation>
+<translation id="1818142563254268765">由於 Chrome 無法更新至最新版本，你現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請更新 Chrome。</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome 版本過舊</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome 作業系統必須重新啟動，才能套用更新。</translation>
 <translation id="2077129598763517140">在可用時使用硬體加速</translation>
 <translation id="2084710999043359739">加到 Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">登出後，系統會將 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation>
 <translation id="2123055963409958220">只要回報<ph name="BEGIN_LINK" />目前的設定<ph name="END_LINK" />，就能助我們一臂之力，讓 Chrome 更臻完美</translation>
-<translation id="2147651015520127414">Chrome 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
 <translation id="216054706567564023">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">缺乏內建的 PDF 檢視器時，Google Chrome 無法顯示列印預覽。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">只要回報目前的設定，就能助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation>
-<translation id="2286950485307333924">您現在已登入 Chrome</translation>
+<translation id="2286950485307333924">你現在已登入 Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">缺少 Google API 金鑰，系統將停用 Google Chrome 的部分功能。</translation>
-<translation id="2290095356545025170">您是否確定要解除安裝 Google Chrome？</translation>
+<translation id="2290095356545025170">你是否確定要解除安裝 Google Chrome？</translation>
 <translation id="2309047409763057870">這是以並存形式安裝的次要 Google Chrome，無法設為您的預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">不，謝謝</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. 版權所有。</translation>
-<translation id="2346876346033403680">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這台電腦上登入 Chrome。如果這不是您的帳戶，請建立新的 Chrome 使用者以便個別保存您的資訊。
+<translation id="2346876346033403680">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這台電腦上登入 Chrome。如果這不是你的帳戶，請建立新的 Chrome 使用者以便個別保存你的資訊。
 
-如果您仍要繼續登入帳戶，各項 Chrome 資訊 (例如書籤、紀錄和其他設定) 則會合併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation>
+如果你仍要繼續登入帳戶，各項 Chrome 資訊 (例如書籤、紀錄和其他設定) 則會合併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation>
 <translation id="2397416548179033562">顯示 Chrome 選單</translation>
-<translation id="2429317896000329049">您的網域無法使用「同步功能」，因此 Google Chrome 無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="2429317896000329049">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Google Chrome 無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome 已有一段時間未重新啟動，現用版本因此過舊。重新啟動後，即會套用可用的更新。</translation>
 <translation id="2485422356828889247">解除安裝</translation>
-<translation id="2580411288591421699">您無法安裝這個版本的 Google Chrome，因為相同的版本目前正在執行中。請關閉 Google Chrome 然後再試一次。</translation>
+<translation id="2580411288591421699">你無法安裝這個版本的 Google Chrome，因為相同的版本目前正在執行中。請關閉 Google Chrome 然後再試一次。</translation>
 <translation id="2582790009689336987">Google Chrome 將停止支援這種 Linux 系統，因此這部電腦很快就不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="2586406160782125153">登出後，系統會將你的瀏覽資料從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome 標誌</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome 作業系統開放原始碼授權</translation>
 <translation id="2665296953892887393">將當機報告和<ph name="UMA_LINK" />傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation>
 <translation id="2689103672227170538">這個擴充功能已變更 Chrome 啟動時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="2769762047821873045">Google Chrome 並非您的預設瀏覽器。</translation>
+<translation id="2769762047821873045">Google Chrome 並非你的預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="2770231113462710648">將預設瀏覽器變更為：</translation>
 <translation id="2799223571221894425">重新啟動</translation>
 <translation id="2847461019998147611">將 Google Chrome 的介面文字設為這種語言</translation>
-<translation id="2871893339301912279">您已登入 Chrome！</translation>
+<translation id="2871893339301912279">你已登入 Chrome！</translation>
 <translation id="2888126860611144412">關於 Chrome</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome 正在背景模式中執行。</translation>
-<translation id="3047079729301751317">解除與 <ph name="USERNAME" /> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chrome 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，您可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理這些資料。</translation>
+<translation id="3047079729301751317">解除與 <ph name="USERNAME" /> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chrome 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，你可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理這些資料。</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome 分頁</translation>
 <translation id="3080151273017101988">Google Chrome 關閉時繼續執行背景應用程式</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome 推出全新版本，安全性更勝以往。</translation>
@@ -106,23 +105,23 @@
 <translation id="4042449298237264661">Google Chrome 已停止支援 Windows XP 和 Windows Vista，因此這部電腦不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新版本包含重要的安全性改善與新功能。</translation>
 <translation id="4053720452172726777">自訂及管理 Google Chrome</translation>
-<translation id="4147555960264124640">您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chrome 設定檔。您的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="4147555960264124640">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chrome 設定檔。你的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">安裝程式無法解壓縮封存檔案，請再次下載 Google Chrome。</translation>
 <translation id="423410644998903704">Chrome 需要存取權限，才能與這個網站分享。</translation>
-<translation id="4251615635259297716">要將您的 Chrome 資料連結至這個帳戶嗎？</translation>
+<translation id="4251615635259297716">要將你的 Chrome 資料連結至這個帳戶嗎？</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(必須<ph name="BEGIN_BUTTON" />重新啟動<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="437002079035561265">Google Chrome 已停止支援這種 Linux 系統，因此這部電腦不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="4458285410772214805">請先登出，然後重新登入，這項變更才會生效。</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Google Chrome 正在執行另一項作業，請稍後再試。</translation>
-<translation id="4480040274068703980">登入時發生錯誤，因此 Chrome 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
-<translation id="4561051373932531560">Google Chrome 可讓您按一下網頁上的電話號碼，隨即透過 Skype 撥打電話！</translation>
-<translation id="4567424176335768812">您已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入，可以在所有登入的裝置上使用您的書籤、紀錄和其他設定。</translation>
+<translation id="4480040274068703980">登入時發生錯誤，因此 Chrome 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
+<translation id="4561051373932531560">Google Chrome 可讓你按一下網頁上的電話號碼，隨即透過 Skype 撥打電話！</translation>
+<translation id="4567424176335768812">你已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入，可以在所有登入的裝置上使用你的書籤、紀錄和其他設定。</translation>
 <translation id="4631713731678262610">在 Chrome 選單中隱藏</translation>
-<translation id="4633000520311261472">為了讓 Chrome 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
+<translation id="4633000520311261472">為了讓 Chrome 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在你不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Google Chrome 剛套用了特殊的安全性更新。建議您立即重新啟動，讓更新生效 (系統會還原您的分頁)。</translation>
-<translation id="4700157086864140907">Google Chrome 可將您在瀏覽器中輸入的字詞傳送給 Google 伺服器，並透過 Google 搜尋所使用的拼字檢查技術，為您提供更好用的拼字檢查功能。</translation>
+<translation id="4700157086864140907">Google Chrome 可將你在瀏覽器中輸入的字詞傳送給 Google 伺服器，並透過 Google 搜尋所使用的拼字檢查技術，為你提供更好用的拼字檢查功能。</translation>
 <translation id="4728575227883772061">安裝因不明錯誤而失敗。如果 Google Chrome 目前正在執行中，請將其關閉然後再試一次。</translation>
 <translation id="4743926867934016338">接受並搜尋</translation>
 <translation id="4750550185319565338">重新啟動 Chrome 即可啟用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -131,27 +130,27 @@
 <translation id="4771048833395599659">這個檔案可能不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
 <translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中儲存詳細資料</translation>
 <translation id="4891791193823137474">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
-<translation id="4921569541910214635">如果您與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chrome。</translation>
+<translation id="4921569541910214635">如果你與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chrome。</translation>
 <translation id="4953650215774548573">將 Google Chrome 設為預設瀏覽器</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
 <translation id="4987308747895123092">請將所有 Google Chrome 視窗 (包括在 Windows 8 模式中的視窗) 關閉，然後再試一次。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
-<translation id="5028489144783860647">Google Chrome 無法同步處理您的資料，請更新您的同步通關密語。</translation>
+<translation id="5028489144783860647">Google Chrome 無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。</translation>
 <translation id="5037239767309817516">為了讓這項變更生效，請關閉所有 Google Chrome 視窗，並重新啟動瀏覽器。</translation>
-<translation id="5132929315877954718">幫您的 Google Chrome 物色各種實用有趣的應用程式、遊戲、擴充功能和主題。</translation>
+<translation id="5132929315877954718">幫你的 Google Chrome 物色各種實用有趣的應用程式、遊戲、擴充功能和主題。</translation>
 <translation id="5166975452760862670">Google Chrome 的介面文字已設為這種語言</translation>
-<translation id="5170938038195470297">由於您的設定檔是來自較新版本的 Google Chrome，所以系統無法使用該檔案。這表示您可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Google Chrome。</translation>
+<translation id="5170938038195470297">由於你的設定檔是來自較新版本的 Google Chrome，所以系統無法使用該檔案。這表示你可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Google Chrome。</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome 作業系統無法開啟這個網頁。</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />服務條款<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (已複製到 Chrome)</translation>
 <translation id="5251420635869119124">以訪客身分使用 Chrome 不會留下任何紀錄。</translation>
-<translation id="5253588388888612165">如果您和「<ph name="PROFILE_NAME" />」共用這台電腦，只要在 Chrome 新增個人身分，就能享有專屬的瀏覽環境。如果您並未與對方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連結。</translation>
+<translation id="5253588388888612165">如果你和「<ph name="PROFILE_NAME" />」共用這台電腦，只要在 Chrome 新增個人身分，就能享有專屬的瀏覽環境。如果你並未與對方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連結。</translation>
 <translation id="5284703908158630707">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 將於 1 秒後重新啟動。}other{Google Chrome 將於 # 秒後重新啟動。}}</translation>
 <translation id="5334545119300433702">已知這個模組與 Google Chrome 衝突。</translation>
-<translation id="5386244825306882791">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="5430073640787465221">您的偏好設定檔已毀損或無效。
+<translation id="5386244825306882791">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或你使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="5430073640787465221">你的偏好設定檔已毀損或無效。
 
-Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
+Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="5453904507266736060">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
 <translation id="5495581687705680288">已載入到 Google Chrome 中的模組</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome 即將顯示密碼。</translation>
@@ -159,20 +158,20 @@
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="5620765574781326016">不必離開所在頁面即可瞭解網站上有哪些主題。</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> 可能不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
-<translation id="568643307450491754">您的書籤會顯示在 Chrome 選單中或書籤列上。</translation>
+<translation id="568643307450491754">你的書籤會顯示在 Chrome 選單中或書籤列上。</translation>
 <translation id="573759479754913123">關於 Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome 必須取得儲存空間的存取權才能下載檔案。</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome 作業系統的介面文字已設為這種語言</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chrome。}other{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chrome。}}</translation>
-<translation id="5855036575689098185">您電腦上執行的軟體與 Google Chrome 不相容。</translation>
+<translation id="5855036575689098185">你電腦上執行的軟體與 Google Chrome 不相容。</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即將更新為最新版本！重新啟動您的裝置即可完成更新程序。</translation>
 <translation id="5931853610562009806">在 Mac 上，密碼會儲存在您的 Keychain 中，因此其他共用這個 OS X 帳戶的 Chrome 使用者都能存取或同步處理這些密碼。</translation>
-<translation id="5940385492829620908">您瀏覽的網頁、書籤和其他 Chrome 設定都在這裡。</translation>
+<translation id="5940385492829620908">你瀏覽的網頁、書籤和其他 Chrome 設定都在這裡。</translation>
 <translation id="5941830788786076944">使用 Google Chrome 做為我的預設瀏覽器</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome 需要存取位置資訊，才能與這個網站分享。</translation>
-<translation id="6014844626092547096">您現在已登入 Chrome！但管理員已關閉同步功能。</translation>
+<translation id="6014844626092547096">你現在已登入 Chrome！但管理員已關閉同步功能。</translation>
 <translation id="6070348360322141662">為了提升安全性，Google Chrome 會將你的資料加密保護</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome 變得更好用了</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
@@ -187,9 +186,9 @@
 <translation id="6470176598693778404">Google Chrome 已停止支援 Mac OS X 10.6、10.7 和 10.8，因此這部電腦不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{目前正在執行一項下載作業。您要取消下載並結束 Google Chrome 嗎？}other{目前正在執行 # 項下載作業。您要取消下載並結束 Google Chrome 嗎？}}</translation>
 <translation id="6566149418543181476">正在更新 Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
-<translation id="6598387184982954187">您正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理您的 Chrome 資料。如要更新您的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chrome，請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation>
+<translation id="6598387184982954187">你正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理你的 Chrome 資料。如要更新你的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chrome，請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation>
 <translation id="6600954340915313787">已複製到 Chrome</translation>
-<translation id="6626317981028933585">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得其設定。如果要將這些設定匯入到 Google Chrome，請儲存您的工作，並關閉所有 Firefox 視窗。然後按一下 [繼續]。</translation>
+<translation id="6626317981028933585">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得其設定。如果要將這些設定匯入到 Google Chrome，請儲存你的工作，並關閉所有 Firefox 視窗。然後按一下 [繼續]。</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome 目前是最新版本。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">連線到網際網路</translation>
 <translation id="6757767188268205357">不要再問我</translation>
@@ -197,57 +196,57 @@
 <translation id="686561893457936865">隨時隨地都能使用 Chrome</translation>
 <translation id="6883876366448858277">將特定字詞及其上下文內容傳送至 Google 搜尋，並傳回字詞定義、相關圖片和其他搜尋結果。</translation>
 <translation id="6970811910055250180">正在更新裝置...</translation>
-<translation id="6982337800632491844">在使用這個裝置前，<ph name="DOMAIN" /> 要求您詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chrome 作業系統條款》。</translation>
-<translation id="6989339256997917931">Google Chrome 已更新，但您至少已有 30 天未使用該瀏覽器。</translation>
-<translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用您的麥克風。</translation>
+<translation id="6982337800632491844">在使用這個裝置前，<ph name="DOMAIN" /> 要求你詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chrome 作業系統條款》。</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome 已更新，但你至少已有 30 天未使用該瀏覽器。</translation>
+<translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用你的麥克風。</translation>
 <translation id="7106741999175697885">工作管理員 - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">由於 Chrome 無法更新至最新版本，您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請以人工方式重新安裝 Chrome。</translation>
+<translation id="7125719106133729027">由於 Chrome 無法更新至最新版本，你現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請以人工方式重新安裝 Chrome。</translation>
 <translation id="7161904924553537242">歡迎使用 Google Chrome</translation>
-<translation id="7164397146364144019">您可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google，協助我們讓 Chrome 變得更安全、更好用。</translation>
+<translation id="7164397146364144019">你可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google，協助我們讓 Chrome 變得更安全、更好用。</translation>
 <translation id="7177347454226092725">這會將您的瀏覽資料從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chrome。</translation>
 <translation id="7185038942300673794">已將 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 加到 Chrome。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">為何出現這個對話框？</translation>
-<translation id="7242029209006116544">您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chrome 設定檔。您的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，您可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7242029209006116544">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chrome 設定檔。你的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，你可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Google Chrome 將停止支援 Windows XP 和 Windows Vista，因此這部電腦很快就不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="7339898014177206373">新視窗</translation>
 <translation id="7369650938475876456">使用 Chrome 產生的高強度密碼</translation>
-<translation id="7398801000654795464">您使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chrome，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
+<translation id="7398801000654795464">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chrome，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
 <translation id="7400722733683201933">關於 Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome 作業系統條款</translation>
-<translation id="7419046106786626209">您的網域無法使用「同步功能」，因此 Chrome 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="7419046106786626209">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chrome 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome 需要 Windows XP 或更新版本的作業系統。某些功能可能無法執行。</translation>
 <translation id="7437998757836447326">登出 Chrome</translation>
-<translation id="7459554271817304652">設定同步處理功能，即可在網路上儲存您的個人化瀏覽器功能，並且透過任何電腦從 Google Chrome 使用這些功能。</translation>
-<translation id="7473136999113284234">Chrome 會自動更新，隨時讓您使用最新版本。</translation>
+<translation id="7459554271817304652">設定同步處理功能，即可在網路上儲存你的個人化瀏覽器功能，並且透過任何電腦從 Google Chrome 使用這些功能。</translation>
+<translation id="7473136999113284234">Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不用了，謝謝</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome 開放原始碼授權</translation>
 <translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將至少 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chrome。}other{這會將至少 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chrome。}}</translation>
 <translation id="7552219221109926349">將 Chrome 作業系統的介面文字設為這種語言</translation>
-<translation id="7592736734348559088">您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Google Chrome 無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="7592736734348559088">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Google Chrome 無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="7626032353295482388">歡迎使用 Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">安裝程式無法建立暫時目錄，請檢查可用磁碟空間與權限，以順利安裝軟體。</translation>
-<translation id="7761834446675418963">按一下您的名稱即可開啟 Chrome 並開始瀏覽。</translation>
+<translation id="7761834446675418963">按一下你的名稱即可開啟 Chrome 並開始瀏覽。</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome 已推出新版。</translation>
-<translation id="7787950393032327779">另一台電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Google Chrome 處理程序 (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chrome 已鎖定此設定檔，確保其不致受損。如果您確定其他處理程序目前未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後重新啟動 Chrome。</translation>
+<translation id="7787950393032327779">另一台電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Google Chrome 處理程序 (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chrome 已鎖定此設定檔，確保其不致受損。如果你確定其他處理程序目前未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後重新啟動 Chrome。</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome 需要存取攝影機，才能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="7808348361785373670">從 Chrome 中移除...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">不明錯誤導致安裝失敗，請再次下載 Google Chrome。</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome 目前是最新版本</translation>
 <translation id="7888186132678118370">將 Chrome 固定至工作列</translation>
-<translation id="7890208801193284374">如果您與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chrome。</translation>
+<translation id="7890208801193284374">如果你與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chrome。</translation>
 <translation id="7896673875602241923">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這部電腦上登入 Chrome。請建立新的 Chrome 使用者，以便另行保存你的資訊。</translation>
 <translation id="7908168227788431038">即將更新為最新版本！重新啟動 Google Chrome 即可完成更新程序。</translation>
 <translation id="795025003224538582">不要重新啟動</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome 即將準備就緒。</translation>
 <translation id="8008534537613507642">重新安裝 Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在將裝置更新至「<ph name="CHANNEL_NAME" />」版...</translation>
-<translation id="8032142183999901390">將您的帳戶從 Chrome 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，操作才會生效。</translation>
+<translation id="8032142183999901390">將你的帳戶從 Chrome 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，操作才會生效。</translation>
 <translation id="8129812357326543296">關於 Google Chrome(&amp;G)</translation>
 <translation id="8179874765710681175">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的手機。</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome 會妥善保存您的個人詳細資料，讓您不必重複輸入相同的資料。</translation>
 <translation id="8211929904040702368">這會將至少 <ph name="TOTAL_COUNT" /> 個項目從這個裝置上永久刪除。如果日後想要擷取資料，請以「$2」的身分登入 Chrome。</translation>
-<translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用您的攝影機和麥克風。</translation>
-<translation id="8286862437124483331">Google Chrome 現在會嘗試顯示密碼。如果您同意的話，請輸入您的 Windows 密碼。</translation>
+<translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用你的攝影機和麥克風。</translation>
+<translation id="8286862437124483331">Google Chrome 現在會嘗試顯示密碼。如果你同意的話，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
 <translation id="8290100596633877290">真糟糕！Google Chrome 當掉了，要立即重新啟動嗎？</translation>
 <translation id="8342675569599923794">這個檔案並不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
 <translation id="8406086379114794905">協助改善 Chrome 的服務品質</translation>
@@ -257,7 +256,7 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome 應用程式啟動器 Canary 頻道</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome 推出全新版本，速度更勝以往。</translation>
-<translation id="8568392309447938879">您必須登入 Chrome 才能使用應用程式。在登入狀態下，Chrome 可同步處理您在多個裝置上的應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定。</translation>
+<translation id="8568392309447938879">你必須登入 Chrome 才能使用應用程式。在登入狀態下，Chrome 可同步處理你在多個裝置上的應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定。</translation>
 <translation id="8606668294522778825">Google Chrome 可能會使用網路服務改善您的瀏覽體驗。不過，您可以選擇停用這些服務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome 沒有回應，要立即重新啟動嗎？</translation>
 <translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已搭載最新版作業系統。</translation>
@@ -267,14 +266,14 @@
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome 無法偵測或設定預設瀏覽器</translation>
 <translation id="8796108026289707191">建議您立即重新啟動 Google Chrome。</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome 版本過舊</translation>
-<translation id="884296878221830158">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
+<translation id="884296878221830158">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或你點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="8851136666856101339">主要元素</translation>
-<translation id="8862326446509486874">您沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。</translation>
+<translation id="8862326446509486874">你沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。</translation>
 <translation id="8914504000324227558">重新啟動 Chrome</translation>
-<translation id="9026991721384951619">您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chrome 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="9026991721384951619">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chrome 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome 僅支援 Windows 7 以上版本的作業系統。</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告：<ph name="END_BOLD" />Google Chrome 無法阻止擴充功能記錄您的瀏覽紀錄，如要在無痕模式中停用這個擴充功能，請取消選取這個選項。 </translation>
-<translation id="911206726377975832">您要一併刪除瀏覽資料嗎？</translation>
+<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告：<ph name="END_BOLD" />Google Chrome 無法阻止擴充功能記錄你的瀏覽紀錄，如要在無痕模式中停用這個擴充功能，請取消選取這個選項。 </translation>
+<translation id="911206726377975832">你要一併刪除瀏覽資料嗎？</translation>
 <translation id="919706545465235479">如要開始同步處理，請更新 Chrome</translation>
 <translation id="924447568950697217">將 Chrome 設為預設瀏覽器</translation>
 <translation id="989369509083708165">Google Chrome 是你的預設瀏覽器</translation>

chrome/browser/android/vr_shell/ui_scene_manager.cc

diff --git a/chrome/browser/android/vr_shell/ui_scene_manager.cc b/chrome/browser/android/vr_shell/ui_scene_manager.cc
index 0fd987d..eea14738 100644
--- a/chrome/browser/android/vr_shell/ui_scene_manager.cc
+++ b/chrome/browser/android/vr_shell/ui_scene_manager.cc
@@ -33,6 +33,12 @@
 static constexpr float kBackplaneSize = 1000.0;
 static constexpr float kBackgroundDistanceMultiplier = 1.414;
 
+static constexpr float kFullscreenWidth = 2.88;
+static constexpr float kFullscreenHeight = 1.62;
+static constexpr float kFullscreenDistance = 3;
+static constexpr float kFullscreenVerticalOffset = -0.26;
+static constexpr vr::Colorf kFullscreenBackgroundColor = {0.1, 0.1, 0.1, 1.0};
+
 static constexpr float kSceneSize = 25.0;
 static constexpr float kSceneHeight = 4.0;
 static constexpr int kFloorGridlineCount = 40;
@@ -219,6 +225,33 @@
   browser_->OnContentPaused(!content_rendering_enabled_);
 }
 
+void UiSceneManager::OnFullscreenChanged(bool fullscreen) {
+  // Make all VR scene UI elements visible if not in WebVR or fullscreen.
+  for (UiElement* element : browser_ui_elements_) {
+    element->set_visible(!fullscreen);
+  }
+
+  // Show the content quad in full screen.
+  if (fullscreen) {
+    scene_->SetBackgroundColor(kFullscreenBackgroundColor);
+    main_content_->set_visible(true);
+    main_content_->set_translation(
+        {0, kFullscreenVerticalOffset, -kFullscreenDistance});
+    main_content_->set_size({kFullscreenWidth, kFullscreenHeight, 1});
+
+    // TODO(http://crbug.com/642937): Animate fullscreen transitions.
+  } else {
+    scene_->SetBackgroundColor(kBackgroundHorizonColor);
+    // Note that main_content_ is already visible in this case.
+    main_content_->set_translation(
+        {0, kContentVerticalOffset, -kContentDistance});
+    main_content_->set_size({kContentWidth, kContentHeight, 1});
+  }
+
+  scene_->SetBackgroundDistance(main_content_->translation().z() *
+                                -kBackgroundDistanceMultiplier);
+}
+
 void UiSceneManager::ConfigureSecurityWarnings() {
   bool enabled = web_vr_mode_ && !secure_origin_;
   permanent_security_warning_->set_visible(enabled);

chrome/browser/android/vr_shell/ui_scene_manager.h

diff --git a/chrome/browser/android/vr_shell/ui_scene_manager.h b/chrome/browser/android/vr_shell/ui_scene_manager.h
index 53f7e5d5..eb782dd 100644
--- a/chrome/browser/android/vr_shell/ui_scene_manager.h
+++ b/chrome/browser/android/vr_shell/ui_scene_manager.h
@@ -30,6 +30,7 @@
 
   void OnAppButtonClicked();
   void OnUrlChange(const GURL& gurl);
+  void OnFullscreenChanged(bool fullscreen);
 
  private:
   void CreateSecurityWarnings();

chrome/browser/android/vr_shell/vr_shell.cc

diff --git a/chrome/browser/android/vr_shell/vr_shell.cc b/chrome/browser/android/vr_shell/vr_shell.cc
index 5d7b6bb..17d2ea2 100644
--- a/chrome/browser/android/vr_shell/vr_shell.cc
+++ b/chrome/browser/android/vr_shell/vr_shell.cc
@@ -275,6 +275,14 @@
                                      gl_thread_->GetSceneManager(), enabled));
 }
 
+void VrShell::OnFullscreenChanged(bool enabled) {
+  JNIEnv* env = base::android::AttachCurrentThread();
+  Java_VrShellImpl_onFullscreenChanged(env, j_vr_shell_.obj(), enabled);
+
+  PostToGlThreadWhenReady(base::Bind(&UiSceneManager::OnFullscreenChanged,
+                                     gl_thread_->GetSceneManager(), enabled));
+}
+
 bool VrShell::GetWebVrMode(JNIEnv* env, const JavaParamRef<jobject>& obj) {
   return webvr_mode_;
 }

chrome/browser/android/vr_shell/vr_shell.h

diff --git a/chrome/browser/android/vr_shell/vr_shell.h b/chrome/browser/android/vr_shell/vr_shell.h
index 79850d3..41a771d 100644
--- a/chrome/browser/android/vr_shell/vr_shell.h
+++ b/chrome/browser/android/vr_shell/vr_shell.h
@@ -94,6 +94,7 @@
                     bool enabled);
   bool GetWebVrMode(JNIEnv* env,
                     const base::android::JavaParamRef<jobject>& obj);
+  void OnFullscreenChanged(bool enabled);
   void OnLoadProgressChanged(JNIEnv* env,
                              const base::android::JavaParamRef<jobject>& obj,
                              double progress);

chrome/browser/android/vr_shell/vr_web_contents_observer.cc

diff --git a/chrome/browser/android/vr_shell/vr_web_contents_observer.cc b/chrome/browser/android/vr_shell/vr_web_contents_observer.cc
index 42fc7f1..2545d3d2 100644
--- a/chrome/browser/android/vr_shell/vr_web_contents_observer.cc
+++ b/chrome/browser/android/vr_shell/vr_web_contents_observer.cc
@@ -71,7 +71,7 @@
 void VrWebContentsObserver::DidToggleFullscreenModeForTab(
     bool entered_fullscreen,
     bool will_cause_resize) {
-  ui_interface_->SetFullscreen(entered_fullscreen);
+  vr_shell_->OnFullscreenChanged(entered_fullscreen);
 }
 
 void VrWebContentsObserver::WebContentsDestroyed() {

chrome/browser/chromeos/BUILD.gn

diff --git a/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn b/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
index 64e17e4ed..404af9b 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
@@ -709,7 +709,6 @@
     "lock_screen_apps/state_controller.cc",
     "lock_screen_apps/state_controller.h",
     "lock_screen_apps/state_observer.h",
-    "lock_screen_apps/types.h",
     "login/app_launch_controller.cc",
     "login/app_launch_controller.h",
     "login/app_launch_signin_screen.cc",

chrome/browser/chromeos/chrome_browser_main_chromeos.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/chrome_browser_main_chromeos.cc b/chrome/browser/chromeos/chrome_browser_main_chromeos.cc
index 2dbda14e..2840377d 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/chrome_browser_main_chromeos.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/chrome_browser_main_chromeos.cc
@@ -55,6 +55,7 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_util.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/language_preferences.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/libc_close_tracking.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/helper.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/lock/screen_locker.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/login_wizard.h"
@@ -606,6 +607,12 @@
   // In Aura builds this will initialize ash::Shell.
   ChromeBrowserMainPartsLinux::PreProfileInit();
 
+  if (lock_screen_apps::StateController::IsEnabled()) {
+    lock_screen_apps_state_controller_ =
+        base::MakeUnique<lock_screen_apps::StateController>();
+    lock_screen_apps_state_controller_->Initialize();
+  }
+
   if (immediate_login) {
     const std::string cryptohome_id =
         parsed_command_line().GetSwitchValueASCII(switches::kLoginUser);
@@ -859,6 +866,8 @@
 
   BootTimesRecorder::Get()->AddLogoutTimeMarker("UIMessageLoopEnded", true);
 
+  lock_screen_apps_state_controller_.reset();
+
   // This must be shut down before |arc_service_launcher_|.
   NoteTakingHelper::Shutdown();
 

chrome/browser/chromeos/chrome_browser_main_chromeos.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/chrome_browser_main_chromeos.h b/chrome/browser/chromeos/chrome_browser_main_chromeos.h
index 3af4f647..c74a338 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/chrome_browser_main_chromeos.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/chrome_browser_main_chromeos.h
@@ -14,6 +14,10 @@
 #include "chrome/browser/memory/memory_kills_monitor.h"
 #include "chromeos/system/version_loader.h"
 
+namespace lock_screen_apps {
+class StateController;
+}
+
 namespace session_manager {
 class SessionManager;
 }
@@ -98,6 +102,9 @@
 
   std::unique_ptr<memory::MemoryKillsMonitor::Handle> memory_kills_monitor_;
 
+  std::unique_ptr<lock_screen_apps::StateController>
+      lock_screen_apps_state_controller_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChromeBrowserMainPartsChromeos);
 };
 

chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller.cc b/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller.cc
index 12562dbf..7ca018ee 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller.cc
@@ -4,29 +4,67 @@
 
 #include "chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller.h"
 
-#include "base/bind.h"
+#include <utility>
+
+#include "ash/public/interfaces/constants.mojom.h"
 #include "base/command_line.h"
-#include "base/location.h"
-#include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
-#include "base/time/time.h"
 #include "chromeos/chromeos_switches.h"
+#include "content/public/common/service_manager_connection.h"
+#include "services/service_manager/public/cpp/connector.h"
+
+using ash::mojom::TrayActionState;
 
 namespace lock_screen_apps {
 
 namespace {
 
-base::LazyInstance<StateController>::Leaky g_instance =
-    LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
+StateController* g_instance = nullptr;
 
 }  // namespace
 
 // static
+bool StateController::IsEnabled() {
+  return base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
+      chromeos::switches::kEnableLockScreenApps);
+}
+
+// static
 StateController* StateController::Get() {
-  if (!base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-          chromeos::switches::kEnableLockScreenApps)) {
-    return nullptr;
+  DCHECK(g_instance || !IsEnabled());
+  return g_instance;
+}
+
+StateController::StateController() : binding_(this) {
+  DCHECK(!g_instance);
+  DCHECK(IsEnabled());
+
+  g_instance = this;
+}
+
+StateController::~StateController() {
+  DCHECK_EQ(g_instance, this);
+  g_instance = nullptr;
+}
+
+void StateController::SetTrayActionPtrForTesting(
+    ash::mojom::TrayActionPtr tray_action_ptr) {
+  tray_action_ptr_ = std::move(tray_action_ptr);
+}
+
+void StateController::FlushTrayActionForTesting() {
+  tray_action_ptr_.FlushForTesting();
+}
+
+void StateController::Initialize() {
+  // The tray action ptr might be set previously if the client was being created
+  // for testing.
+  if (!tray_action_ptr_) {
+    service_manager::Connector* connector =
+        content::ServiceManagerConnection::GetForProcess()->GetConnector();
+    connector->BindInterface(ash::mojom::kServiceName, &tray_action_ptr_);
   }
-  return g_instance.Pointer();
+  tray_action_ptr_->SetClient(binding_.CreateInterfacePtrAndBind(),
+                              lock_screen_note_state_);
 }
 
 void StateController::AddObserver(StateObserver* observer) {
@@ -37,53 +75,49 @@
   observers_.RemoveObserver(observer);
 }
 
-ActionState StateController::GetActionState(Action action) const {
-  DCHECK_EQ(Action::kNewNote, action);
-  return new_note_state_;
+TrayActionState StateController::GetLockScreenNoteState() const {
+  return lock_screen_note_state_;
 }
 
-bool StateController::HandleAction(Action action) {
-  DCHECK_EQ(Action::kNewNote, action);
-
-  if (new_note_state_ != ActionState::kAvailable &&
-      new_note_state_ != ActionState::kHidden) {
-    return false;
+void StateController::RequestNewLockScreenNote() {
+  if (lock_screen_note_state_ != TrayActionState::kAvailable) {
+    return;
   }
 
-  // TODO(tbarzic): Implement this.
-  NOTIMPLEMENTED();
-  return true;
+  // TODO(tbarzic): Implement this properly.
+  UpdateLockScreenNoteState(TrayActionState::kActive);
 }
 
 void StateController::MoveToBackground() {
-  UpdateActionState(Action::kNewNote, ActionState::kHidden);
+  UpdateLockScreenNoteState(TrayActionState::kBackground);
 }
 
-StateController::StateController() {}
+void StateController::SetLockScreenNoteStateForTesting(
+    ash::mojom::TrayActionState state) {
+  lock_screen_note_state_ = state;
+}
 
-StateController::~StateController() {}
-
-bool StateController::UpdateActionState(Action action,
-                                        ActionState action_state) {
-  DCHECK_EQ(Action::kNewNote, action);
-
-  const ActionState old_state = GetActionState(action);
-  if (old_state == action_state)
+bool StateController::UpdateLockScreenNoteState(TrayActionState state) {
+  const TrayActionState old_state = GetLockScreenNoteState();
+  if (old_state == state)
     return false;
 
-  if (action_state == ActionState::kHidden && old_state != ActionState::kActive)
+  // Action state can be moved to background only if the action is currently
+  // active.
+  if (state == TrayActionState::kBackground &&
+      old_state != TrayActionState::kActive)
     return false;
 
-  new_note_state_ = action_state;
-  NotifyStateChanged(Action::kNewNote);
+  lock_screen_note_state_ = state;
+  NotifyLockScreenNoteStateChanged();
   return true;
 }
 
-void StateController::NotifyStateChanged(Action action) {
-  DCHECK_EQ(Action::kNewNote, action);
-
+void StateController::NotifyLockScreenNoteStateChanged() {
   for (auto& observer : observers_)
-    observer.OnLockScreenAppsStateChanged(Action::kNewNote, new_note_state_);
+    observer.OnLockScreenNoteStateChanged(lock_screen_note_state_);
+
+  tray_action_ptr_->UpdateLockScreenNoteState(lock_screen_note_state_);
 }
 
 }  // namespace lock_screen_apps

chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller.h b/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller.h
index 1b043346..f0bf675 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller.h
@@ -5,10 +5,12 @@
 #ifndef CHROME_BROWSER_CHROMEOS_LOCK_SCREEN_APPS_STATE_CONTROLLER_H_
 #define CHROME_BROWSER_CHROMEOS_LOCK_SCREEN_APPS_STATE_CONTROLLER_H_
 
-#include "base/lazy_instance.h"
+#include <memory>
+
+#include "ash/public/interfaces/tray_action.mojom.h"
 #include "base/observer_list.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_observer.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/types.h"
+#include "mojo/public/cpp/bindings/binding.h"
 
 namespace lock_screen_apps {
 
@@ -17,42 +19,66 @@
 // Manages state of lock screen action handler apps, and notifies
 // interested parties as the state changes.
 // Currently assumes single supported action - NEW_NOTE.
-class StateController {
+class StateController : public ash::mojom::TrayActionClient {
  public:
+  // Returns whether the StateController is enabled - it is currently guarded by
+  // a feature flag. If not enabled, |StateController| instance is not allowed
+  // to be created. |Get| will still work, but it will return nullptr.
+  static bool IsEnabled();
+
+  // Returns the global StateController instance. Note that this can return
+  // nullptr when lock screen apps are not enabled (see |IsEnabled|).
   static StateController* Get();
 
+  // Note that only one StateController is allowed per process. Creating a
+  // StateController will set global instance ptr that can be accessed using
+  // |Get|. This pointer will be reset when the StateController is destroyed.
+  StateController();
+  ~StateController() override;
+
+  // Sets the tray action that should be used by |StateController|.
+  // Has to be called before |Initialize|.
+  void SetTrayActionPtrForTesting(ash::mojom::TrayActionPtr tray_action_ptr);
+  void FlushTrayActionForTesting();
+
+  // Initializes mojo bindings for the StateController - it creates binding to
+  // ash's tray action interface and sets this object as the interface's client.
+  void Initialize();
+
   void AddObserver(StateObserver* observer);
   void RemoveObserver(StateObserver* observer);
 
-  // Gets current state assiciated with the action.
-  ActionState GetActionState(Action action) const;
+  // Gets current state assiciated with the lock screen note action.
+  ash::mojom::TrayActionState GetLockScreenNoteState() const;
 
-  // Handles an action request - if the action handler is available, this will
-  // show an app window for the specified action.
-  bool HandleAction(Action action);
+  // ash::mojom::TrayActionClient:
+  void RequestNewLockScreenNote() override;
 
   // If there are any active lock screen action handlers, moved their windows
   // to background, to ensure lock screen UI is visible.
   void MoveToBackground();
 
+  // Sets the current state - to be used in tests. Hopefully, when this class
+  // has more logic implemented, this will not be needed.
+  void SetLockScreenNoteStateForTesting(ash::mojom::TrayActionState state);
+
  private:
-  friend struct base::LazyInstanceTraitsBase<StateController>;
-
-  StateController();
-  ~StateController();
-
-  // Requests action state change to |state|.
+  // Requests lock screen note action state change to |state|.
   // Returns whether the action state has changed.
-  bool UpdateActionState(Action action, ActionState state);
+  bool UpdateLockScreenNoteState(ash::mojom::TrayActionState state);
 
-  // notifies observers that an action state changed.
-  void NotifyStateChanged(Action action);
+  // Notifies observers that the lock screen note action state changed.
+  void NotifyLockScreenNoteStateChanged();
 
-  // New note action state.
-  ActionState new_note_state_ = ActionState::kNotSupported;
+  // Lock screen note action state.
+  ash::mojom::TrayActionState lock_screen_note_state_ =
+      ash::mojom::TrayActionState::kNotAvailable;
 
   base::ObserverList<StateObserver> observers_;
 
+  mojo::Binding<ash::mojom::TrayActionClient> binding_;
+  ash::mojom::TrayActionPtr tray_action_ptr_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(StateController);
 };
 

chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller_unittest.cc
index b22474d1..67d601e 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller_unittest.cc
@@ -2,45 +2,90 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include <memory>
-
-#include "base/memory/ptr_util.h"
-#include "base/test/scoped_command_line.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_controller.h"
+
+#include <memory>
+#include <utility>
+#include <vector>
+
+#include "ash/public/interfaces/tray_action.mojom.h"
+#include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/run_loop.h"
+#include "base/test/scoped_command_line.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_observer.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/types.h"
+#include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
-namespace {
+using ash::mojom::TrayActionState;
 
-const lock_screen_apps::Action kTestAction = lock_screen_apps::Action::kNewNote;
+namespace {
 
 class TestStateObserver : public lock_screen_apps::StateObserver {
  public:
   TestStateObserver() = default;
   ~TestStateObserver() override = default;
 
-  void OnLockScreenAppsStateChanged(
-      lock_screen_apps::Action action,
-      lock_screen_apps::ActionState state) override {
-    ASSERT_EQ(kTestAction, action);
-
-    ++state_change_count_;
+  void OnLockScreenNoteStateChanged(TrayActionState state) override {
+    observed_states_.push_back(state);
   }
 
-  int state_change_count() const { return state_change_count_; }
+  const std::vector<TrayActionState> observed_states() const {
+    return observed_states_;
+  }
+
+  void ClearObservedStates() { observed_states_.clear(); }
 
  private:
-  int state_change_count_ = 0;
+  std::vector<TrayActionState> observed_states_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestStateObserver);
 };
 
-class LockScreenAppStateControllerNotSupportedTest : public testing::Test {
+class TestTrayAction : public ash::mojom::TrayAction {
  public:
-  LockScreenAppStateControllerNotSupportedTest() = default;
+  TestTrayAction() : binding_(this) {}
 
-  ~LockScreenAppStateControllerNotSupportedTest() override = default;
+  ~TestTrayAction() override = default;
+
+  ash::mojom::TrayActionPtr CreateInterfacePtrAndBind() {
+    return binding_.CreateInterfacePtrAndBind();
+  }
+
+  void SetClient(ash::mojom::TrayActionClientPtr client,
+                 TrayActionState state) override {
+    client_ = std::move(client);
+    EXPECT_EQ(TrayActionState::kNotAvailable, state);
+  }
+
+  void UpdateLockScreenNoteState(TrayActionState state) override {
+    observed_states_.push_back(state);
+  }
+
+  void SendNewNoteRequest() {
+    ASSERT_TRUE(client_);
+    client_->RequestNewLockScreenNote();
+  }
+
+  const std::vector<TrayActionState>& observed_states() const {
+    return observed_states_;
+  }
+
+  void ClearObservedStates() { observed_states_.clear(); }
+
+ private:
+  mojo::Binding<ash::mojom::TrayAction> binding_;
+  ash::mojom::TrayActionClientPtr client_;
+
+  std::vector<TrayActionState> observed_states_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestTrayAction);
+};
+
+class LockScreenAppStateNotSupportedTest : public testing::Test {
+ public:
+  LockScreenAppStateNotSupportedTest() = default;
+
+  ~LockScreenAppStateNotSupportedTest() override = default;
 
   void SetUp() override {
     command_line_ = base::MakeUnique<base::test::ScopedCommandLine>();
@@ -50,65 +95,121 @@
  private:
   std::unique_ptr<base::test::ScopedCommandLine> command_line_;
 
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(LockScreenAppStateControllerNotSupportedTest);
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(LockScreenAppStateNotSupportedTest);
 };
 
-class LockScreenAppStateControllerTest : public testing::Test {
+class LockScreenAppStateTest : public testing::Test {
  public:
-  LockScreenAppStateControllerTest() = default;
-  ~LockScreenAppStateControllerTest() override = default;
+  LockScreenAppStateTest() = default;
+  ~LockScreenAppStateTest() override = default;
 
   void SetUp() override {
     command_line_ = base::MakeUnique<base::test::ScopedCommandLine>();
     command_line_->GetProcessCommandLine()->InitFromArgv(
         {"", "--enable-lock-screen-apps"});
 
-    state_controller_ = lock_screen_apps::StateController::Get();
-    ASSERT_TRUE(state_controller_);
+    ASSERT_TRUE(lock_screen_apps::StateController::IsEnabled());
+
+    state_controller_ = base::MakeUnique<lock_screen_apps::StateController>();
+    state_controller_->SetTrayActionPtrForTesting(
+        tray_action_.CreateInterfacePtrAndBind());
+    state_controller_->Initialize();
+    state_controller_->FlushTrayActionForTesting();
 
     state_controller_->AddObserver(&observer_);
   }
 
-  void TearDown() override { state_controller_->RemoveObserver(&observer_); }
+  void TearDown() override {
+    state_controller_->RemoveObserver(&observer_);
+    state_controller_.reset();
+  }
 
-  const TestStateObserver& observer() const { return observer_; }
+  TestStateObserver* observer() { return &observer_; }
+
+  TestTrayAction* tray_action() { return &tray_action_; }
 
   lock_screen_apps::StateController* state_controller() {
-    return state_controller_;
+    return state_controller_.get();
   }
 
  private:
   std::unique_ptr<base::test::ScopedCommandLine> command_line_;
+  content::TestBrowserThreadBundle threads_;
 
-  lock_screen_apps::StateController* state_controller_;
+  std::unique_ptr<lock_screen_apps::StateController> state_controller_;
   TestStateObserver observer_;
+  TestTrayAction tray_action_;
 
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(LockScreenAppStateControllerTest);
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(LockScreenAppStateTest);
 };
 
 }  // namespace
 
-TEST_F(LockScreenAppStateControllerNotSupportedTest, NoControllerInstance) {
-  EXPECT_FALSE(lock_screen_apps::StateController::Get());
+TEST_F(LockScreenAppStateNotSupportedTest, NoInstance) {
+  EXPECT_FALSE(lock_screen_apps::StateController::IsEnabled());
 }
 
-TEST_F(LockScreenAppStateControllerTest, InitialState) {
-  EXPECT_EQ(lock_screen_apps::ActionState::kNotSupported,
-            state_controller()->GetActionState(kTestAction));
-
-  ASSERT_EQ(0, observer().state_change_count());
+TEST_F(LockScreenAppStateTest, InitialState) {
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kNotAvailable,
+            state_controller()->GetLockScreenNoteState());
 
   state_controller()->MoveToBackground();
 
-  EXPECT_EQ(lock_screen_apps::ActionState::kNotSupported,
-            state_controller()->GetActionState(kTestAction));
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kNotAvailable,
+            state_controller()->GetLockScreenNoteState());
 
-  ASSERT_EQ(0, observer().state_change_count());
+  EXPECT_EQ(0u, observer()->observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(0u, tray_action()->observed_states().size());
 }
 
-TEST_F(LockScreenAppStateControllerTest, HandleActionWhenNotAvaiable) {
-  ASSERT_EQ(lock_screen_apps::ActionState::kNotSupported,
-            state_controller()->GetActionState(kTestAction));
-  EXPECT_FALSE(
-      state_controller()->HandleAction(lock_screen_apps::Action::kNewNote));
+TEST_F(LockScreenAppStateTest, MoveToBackgroundFromActive) {
+  state_controller()->SetLockScreenNoteStateForTesting(
+      TrayActionState::kActive);
+
+  state_controller()->MoveToBackground();
+  state_controller()->FlushTrayActionForTesting();
+
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kBackground,
+            state_controller()->GetLockScreenNoteState());
+
+  ASSERT_EQ(1u, observer()->observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kBackground, observer()->observed_states()[0]);
+  ASSERT_EQ(1u, tray_action()->observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kBackground, tray_action()->observed_states()[0]);
+}
+
+TEST_F(LockScreenAppStateTest, HandleActionWhenNotAvaiable) {
+  ASSERT_EQ(TrayActionState::kNotAvailable,
+            state_controller()->GetLockScreenNoteState());
+
+  tray_action()->SendNewNoteRequest();
+  state_controller()->FlushTrayActionForTesting();
+
+  EXPECT_EQ(0u, observer()->observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(0u, tray_action()->observed_states().size());
+}
+
+TEST_F(LockScreenAppStateTest, HandleAction) {
+  state_controller()->SetLockScreenNoteStateForTesting(
+      TrayActionState::kAvailable);
+
+  tray_action()->SendNewNoteRequest();
+  state_controller()->FlushTrayActionForTesting();
+
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kActive,
+            state_controller()->GetLockScreenNoteState());
+  ASSERT_EQ(1u, observer()->observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kActive, observer()->observed_states()[0]);
+  observer()->ClearObservedStates();
+  ASSERT_EQ(1u, tray_action()->observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(TrayActionState::kActive, tray_action()->observed_states()[0]);
+  tray_action()->ClearObservedStates();
+
+  tray_action()->SendNewNoteRequest();
+  state_controller()->FlushTrayActionForTesting();
+
+  // There should be no state change - the state_controller was already in
+  // active state when the request was received.
+  EXPECT_EQ(0u, observer()->observed_states().size());
+  EXPECT_EQ(0u, tray_action()->observed_states().size());
 }

chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_observer.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_observer.h b/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_observer.h
index fc16b6d..fe1ede3e 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_observer.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/state_observer.h
@@ -5,7 +5,7 @@
 #ifndef CHROME_BROWSER_CHROMEOS_LOCK_SCREEN_APPS_STATE_OBSERVER_H_
 #define CHROME_BROWSER_CHROMEOS_LOCK_SCREEN_APPS_STATE_OBSERVER_H_
 
-#include "chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/types.h"
+#include "ash/public/interfaces/tray_action.mojom.h"
 
 namespace lock_screen_apps {
 
@@ -16,9 +16,8 @@
 
   // Invoked when the state of support for app provided lock screen actions
   // changes.
-  // |states|: Maps actions supported by the platform to their current state.
-  virtual void OnLockScreenAppsStateChanged(Action action,
-                                            ActionState state) = 0;
+  virtual void OnLockScreenNoteStateChanged(
+      ash::mojom::TrayActionState state) = 0;
 };
 
 }  // namespace lock_screen_apps

chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/types.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/types.h b/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/types.h
deleted file mode 100644
index f0cfc4b1..0000000
--- a/chrome/browser/chromeos/lock_screen_apps/types.h
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_CHROMEOS_LOCK_SCREEN_APPS_TYPES_H_
-#define CHROME_BROWSER_CHROMEOS_LOCK_SCREEN_APPS_TYPES_H_
-
-namespace lock_screen_apps {
-
-// App provided actions supported on the lock screen.
-enum class Action {
-  kNewNote,
-};
-
-// State of surrpot for a lock screen action.
-enum class ActionState {
-  // There is no app registered to handle the action.
-  kNotSupported,
-  // There is an app registered to handle the action, but the action cannot be
-  // handled at the moment, e.g. due to the user session not being locked.
-  kNotAvailable,
-  // There is an app registered to handle the action.
-  kAvailable,
-  // A handler for the action is being launched.
-  kLaunching,
-  // The action is being handled.
-  kActive,
-  // The action is being handled, but the handler window has been hidden.
-  kHidden,
-};
-
-}  // namespace lock_screen_apps
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_CHROMEOS_LOCK_SCREEN_APPS_TYPES_H_

chrome/browser/chromeos/login/lock/screen_locker.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/lock/screen_locker.cc b/chrome/browser/chromeos/login/lock/screen_locker.cc
index 0d9296c..47da0d87 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/lock/screen_locker.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/lock/screen_locker.cc
@@ -46,6 +46,7 @@
 #include "chrome/grit/browser_resources.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "chromeos/audio/chromeos_sounds.h"
+#include "chromeos/dbus/biod/constants.pb.h"
 #include "chromeos/dbus/dbus_thread_manager.h"
 #include "chromeos/dbus/session_manager_client.h"
 #include "chromeos/login/auth/authenticator.h"

chrome/browser/chromeos/login/lock/screen_locker.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/lock/screen_locker.h b/chrome/browser/chromeos/login/lock/screen_locker.h
index 3c4f6f1..5a4aff9 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/lock/screen_locker.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/lock/screen_locker.h
@@ -141,7 +141,8 @@
   void OnSessionFailed() override;
   void OnRestarted() override{};
   void OnEnrollScanDone(uint32_t scan_result,
-                        bool enroll_session_complete) override{};
+                        bool enroll_session_complete,
+                        int percent_complete) override{};
 
   void OnFingerprintAuthFailure(const user_manager::User& user);
 

chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.cc

diff --git a/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.cc b/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.cc
index 71d37be..982bfab7 100644
--- a/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.cc
+++ b/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.cc
@@ -22,10 +22,6 @@
     DevToolsNetworkTransaction::kDevToolsEmulateNetworkConditionsClientId[] =
         "X-DevTools-Emulate-Network-Conditions-Client-Id";
 
-// Keep in sync with X_DevTools_Request_Id defined in HTTPNames.json5.
-const char DevToolsNetworkTransaction::kDevToolsRequestId[] =
-    "X-DevTools-Request-Id";
-
 DevToolsNetworkTransaction::DevToolsNetworkTransaction(
     DevToolsNetworkController* controller,
     std::unique_ptr<net::HttpTransaction> network_transaction)
@@ -127,7 +123,6 @@
         kDevToolsEmulateNetworkConditionsClientId, &client_id);
     custom_request_->extra_headers.RemoveHeader(
         kDevToolsEmulateNetworkConditionsClientId);
-    custom_request_->extra_headers.RemoveHeader(kDevToolsRequestId);
 
     if (request_->upload_data_stream) {
       custom_upload_data_stream_.reset(

chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.h

diff --git a/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.h b/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.h
index 85ecc15..cb13c42 100644
--- a/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.h
+++ b/chrome/browser/devtools/devtools_network_transaction.h
@@ -46,7 +46,6 @@
     : public net::HttpTransaction {
  public:
   static const char kDevToolsEmulateNetworkConditionsClientId[];
-  static const char kDevToolsRequestId[];
 
   DevToolsNetworkTransaction(
       DevToolsNetworkController* controller,

chrome/browser/lifetime/keep_alive_registry.cc

diff --git a/chrome/browser/lifetime/keep_alive_registry.cc b/chrome/browser/lifetime/keep_alive_registry.cc
index f61ef82..bebc5c1 100644
--- a/chrome/browser/lifetime/keep_alive_registry.cc
+++ b/chrome/browser/lifetime/keep_alive_registry.cc
@@ -4,11 +4,17 @@
 
 #include "chrome/browser/lifetime/keep_alive_registry.h"
 
+#include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/lifetime/application_lifetime.h"
 #include "chrome/browser/lifetime/keep_alive_state_observer.h"
 #include "chrome/browser/lifetime/keep_alive_types.h"
 
+#if defined(OS_WIN)
+#include "components/browser_watcher/stability_data_names.h"
+#include "components/browser_watcher/stability_debugging.h"
+#endif
+
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // Public methods
 
@@ -136,6 +142,10 @@
 void KeepAliveRegistry::OnKeepAliveStateChanged(bool new_keeping_alive) {
   DVLOG(1) << "Notifying KeepAliveStateObservers: KeepingAlive changed to: "
            << new_keeping_alive;
+#if defined(OS_WIN)
+  browser_watcher::SetStabilityDataBool(browser_watcher::kStabilityKeepAlive,
+                                        new_keeping_alive);
+#endif
   for (KeepAliveStateObserver& observer : observers_)
     observer.OnKeepAliveStateChanged(new_keeping_alive);
 }
@@ -143,6 +153,10 @@
 void KeepAliveRegistry::OnRestartAllowedChanged(bool new_restart_allowed) {
   DVLOG(1) << "Notifying KeepAliveStateObservers: Restart changed to: "
            << new_restart_allowed;
+#if defined(OS_WIN)
+  browser_watcher::SetStabilityDataBool(
+      browser_watcher::kStabilityRestartAllowed, new_restart_allowed);
+#endif
   for (KeepAliveStateObserver& observer : observers_)
     observer.OnKeepAliveRestartStateChanged(new_restart_allowed);
 }

chrome/browser/lifetime/keep_alive_registry.h

diff --git a/chrome/browser/lifetime/keep_alive_registry.h b/chrome/browser/lifetime/keep_alive_registry.h
index d8a7e4f..383e0be 100644
--- a/chrome/browser/lifetime/keep_alive_registry.h
+++ b/chrome/browser/lifetime/keep_alive_registry.h
@@ -6,6 +6,7 @@
 #define CHROME_BROWSER_LIFETIME_KEEP_ALIVE_REGISTRY_H_
 
 #include <unordered_map>
+#include <vector>
 
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/singleton.h"

chrome/browser/media/cast_remoting_sender.cc

diff --git a/chrome/browser/media/cast_remoting_sender.cc b/chrome/browser/media/cast_remoting_sender.cc
index 5f99c7a..55cb2034 100644
--- a/chrome/browser/media/cast_remoting_sender.cc
+++ b/chrome/browser/media/cast_remoting_sender.cc
@@ -501,6 +501,11 @@
 
   transport_->InsertFrame(ssrc_, remoting_frame);
 
+  // Start periodically sending RTCP report to receiver to prevent keepalive
+  // timeouts on receiver side during media pause.
+  if (is_first_frame_to_be_sent)
+    ScheduleNextRtcpReport();
+
   return true;
 }
 
@@ -550,4 +555,30 @@
       logging_flush_interval_);
 }
 
+void CastRemotingSender::ScheduleNextRtcpReport() {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
+
+  base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
+      FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&CastRemotingSender::SendRtcpReport,
+                     weak_factory_.GetWeakPtr()),
+      base::TimeDelta::FromMilliseconds(media::cast::kRtcpReportIntervalMs));
+}
+
+void CastRemotingSender::SendRtcpReport() {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
+  DCHECK(!last_send_time_.is_null());
+
+  const base::TimeTicks now = clock_->NowTicks();
+  const base::TimeDelta time_delta = now - last_send_time_;
+  const media::cast::RtpTimeDelta rtp_delta =
+      media::cast::RtpTimeDelta::FromTimeDelta(
+          time_delta, media::cast::kRemotingRtpTimebase);
+  const media::cast::RtpTimeTicks now_as_rtp_timestamp =
+      GetRecordedRtpTimestamp(last_sent_frame_id_) + rtp_delta;
+  transport_->SendSenderReport(ssrc_, now, now_as_rtp_timestamp);
+
+  ScheduleNextRtcpReport();
+}
+
 }  // namespace cast

chrome/browser/media/cast_remoting_sender.h

diff --git a/chrome/browser/media/cast_remoting_sender.h b/chrome/browser/media/cast_remoting_sender.h
index 9b177633..b1a11811 100644
--- a/chrome/browser/media/cast_remoting_sender.h
+++ b/chrome/browser/media/cast_remoting_sender.h
@@ -123,6 +123,11 @@
   // periodically send the frame events to renderer process for logging.
   void SendFrameEvents();
 
+  // Schedule and execute periodic sending of RTCP report to prevent keepalive
+  // timeouts on receiver side during media pause.
+  void ScheduleNextRtcpReport();
+  void SendRtcpReport();
+
   // Unique identifier for the RTP stream and this CastRemotingSender.
   const int32_t rtp_stream_id_;
 

chrome/browser/net/spdyproxy/data_reduction_proxy_chrome_io_data.cc

diff --git a/chrome/browser/net/spdyproxy/data_reduction_proxy_chrome_io_data.cc b/chrome/browser/net/spdyproxy/data_reduction_proxy_chrome_io_data.cc
index 9261650..3736e8b 100644
--- a/chrome/browser/net/spdyproxy/data_reduction_proxy_chrome_io_data.cc
+++ b/chrome/browser/net/spdyproxy/data_reduction_proxy_chrome_io_data.cc
@@ -12,6 +12,9 @@
 #include "chrome/browser/net/spdyproxy/chrome_data_use_group_provider.h"
 #include "chrome/browser/net/spdyproxy/data_reduction_proxy_chrome_settings.h"
 #include "chrome/browser/previews/previews_infobar_delegate.h"
+#include "chrome/browser/previews/previews_service.h"
+#include "chrome/browser/previews/previews_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/common/channel_info.h"
 #include "chrome/common/chrome_content_client.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
@@ -21,9 +24,15 @@
 #include "components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_io_data.h"
 #include "components/data_reduction_proxy/core/common/data_reduction_proxy_params.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
+#include "components/previews/core/previews_experiments.h"
+#include "components/previews/core/previews_ui_service.h"
 #include "components/version_info/version_info.h"
+#include "content/public/browser/browser_context.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
+#include "content/public/browser/navigation_controller.h"
+#include "content/public/browser/navigation_entry.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
+#include "url/gurl.h"
 
 #if defined(OS_ANDROID)
 #include "base/android/build_info.h"
@@ -37,6 +46,20 @@
 
 namespace {
 
+// Adds the preview navigation to the black list.
+void AddPreviewNavigationToBlackListCallback(
+    content::BrowserContext* browser_context,
+    const GURL& url,
+    previews::PreviewsType type,
+    bool opt_out) {
+  PreviewsService* previews_service = PreviewsServiceFactory::GetForProfile(
+      Profile::FromBrowserContext(browser_context));
+  if (previews_service && previews_service->previews_ui_service()) {
+    previews_service->previews_ui_service()->AddPreviewNavigation(url, type,
+                                                                  opt_out);
+  }
+}
+
 // If this is the first Lo-Fi response for a page load, a
 // PreviewsInfoBarDelegate is created, which handles showing Lo-Fi UI.
 void OnLoFiResponseReceivedOnUI(content::WebContents* web_contents) {
@@ -44,7 +67,12 @@
   PreviewsInfoBarDelegate::Create(
       web_contents, PreviewsInfoBarDelegate::LOFI,
       true /* is_data_saver_user */,
-      PreviewsInfoBarDelegate::OnDismissPreviewsInfobarCallback());
+      base::Bind(&AddPreviewNavigationToBlackListCallback,
+                 web_contents->GetBrowserContext(),
+                 web_contents->GetController()
+                     .GetLastCommittedEntry()
+                     ->GetRedirectChain()[0],
+                 previews::PreviewsType::LOFI));
 }
 
 } // namespace

chrome/browser/ntp_snippets/content_suggestions_service_factory.cc

diff --git a/chrome/browser/ntp_snippets/content_suggestions_service_factory.cc b/chrome/browser/ntp_snippets/content_suggestions_service_factory.cc
index d5c9e87..af8a150 100644
--- a/chrome/browser/ntp_snippets/content_suggestions_service_factory.cc
+++ b/chrome/browser/ntp_snippets/content_suggestions_service_factory.cc
@@ -335,28 +335,9 @@
 #if defined(OS_ANDROID)
   OfflinePageModel* offline_page_model =
       OfflinePageModelFactory::GetForBrowserContext(profile);
-  RequestCoordinator* request_coordinator =
-      RequestCoordinatorFactory::GetForBrowserContext(profile);
-  DownloadManager* download_manager =
-      content::BrowserContext::GetDownloadManager(profile);
-  DownloadCoreService* download_core_service =
-      DownloadCoreServiceFactory::GetForBrowserContext(profile);
-  DownloadHistory* download_history =
-      download_core_service->GetDownloadHistory();
-  PhysicalWebDataSource* physical_web_data_source =
-      g_browser_process->GetPhysicalWebDataSource();
-#endif  // OS_ANDROID
-  BookmarkModel* bookmark_model =
-      BookmarkModelFactory::GetForBrowserContext(profile);
-  OAuth2TokenService* token_service =
-      ProfileOAuth2TokenServiceFactory::GetForProfile(profile);
-  SyncService* sync_service =
-      ProfileSyncServiceFactory::GetSyncServiceForBrowserContext(profile);
-  LanguageModel* language_model =
-      LanguageModelFactory::GetInstance()->GetForBrowserContext(profile);
-
-#if defined(OS_ANDROID)
   if (IsRecentTabProviderEnabled()) {
+    RequestCoordinator* request_coordinator =
+        RequestCoordinatorFactory::GetForBrowserContext(profile);
     RegisterRecentTabProvider(offline_page_model, request_coordinator, service,
                               pref_service);
   }
@@ -369,6 +350,12 @@
       base::FeatureList::IsEnabled(
           features::kOfflinePageDownloadSuggestionsFeature);
   if (show_asset_downloads || show_offline_page_downloads) {
+    DownloadManager* download_manager =
+        content::BrowserContext::GetDownloadManager(profile);
+    DownloadCoreService* download_core_service =
+        DownloadCoreServiceFactory::GetForBrowserContext(profile);
+    DownloadHistory* download_history =
+        download_core_service->GetDownloadHistory();
     RegisterDownloadsProvider(
         show_offline_page_downloads ? offline_page_model : nullptr,
         show_asset_downloads ? download_manager : nullptr, download_history,
@@ -380,6 +367,8 @@
 #endif  // OS_ANDROID
 
   // |bookmark_model| can be null in tests.
+  BookmarkModel* bookmark_model =
+      BookmarkModelFactory::GetForBrowserContext(profile);
   if (base::FeatureList::IsEnabled(ntp_snippets::kBookmarkSuggestionsFeature) &&
       bookmark_model && !IsChromeHomeEnabled()) {
     RegisterBookmarkProvider(bookmark_model, service, pref_service);
@@ -387,12 +376,18 @@
 
 #if defined(OS_ANDROID)
   if (IsPhysicalWebPageProviderEnabled()) {
+    PhysicalWebDataSource* physical_web_data_source =
+        g_browser_process->GetPhysicalWebDataSource();
     RegisterPhysicalWebPageProvider(service, physical_web_data_source,
                                     pref_service);
   }
 #endif  // OS_ANDROID
 
   if (base::FeatureList::IsEnabled(ntp_snippets::kArticleSuggestionsFeature)) {
+    OAuth2TokenService* token_service =
+        ProfileOAuth2TokenServiceFactory::GetForProfile(profile);
+    LanguageModel* language_model =
+        LanguageModelFactory::GetInstance()->GetForBrowserContext(profile);
     RegisterArticleProvider(signin_manager, token_service, service,
                             language_model, user_classifier_raw, pref_service,
                             profile);
@@ -400,6 +395,8 @@
 
   if (base::FeatureList::IsEnabled(
           ntp_snippets::kForeignSessionsSuggestionsFeature)) {
+    SyncService* sync_service =
+        ProfileSyncServiceFactory::GetSyncServiceForBrowserContext(profile);
     RegisterForeignSessionsProvider(sync_service, service, pref_service);
   }
 

chrome/browser/previews/previews_infobar_delegate.h

diff --git a/chrome/browser/previews/previews_infobar_delegate.h b/chrome/browser/previews/previews_infobar_delegate.h
index f362be5..6108557 100644
--- a/chrome/browser/previews/previews_infobar_delegate.h
+++ b/chrome/browser/previews/previews_infobar_delegate.h
@@ -21,10 +21,12 @@
  public:
   // The type of the infobar. It controls the strings and what UMA data is
   // recorded for the infobar.
+  // TODO(ryansturm): Combine PreviewsInfoBarType with previews::PreviewsType.
+  // crbug.com/704335
   enum PreviewsInfoBarType {
-    LOFI,      // Server-side image replacement.
-    LITE_PAGE, // Server-side page rewrite.
-    OFFLINE,   // Offline copy of the page.
+    LOFI,       // Image placeholders (both server and client implementations).
+    LITE_PAGE,  // Server-side page rewrite.
+    OFFLINE,    // Offline copy of the page.
   };
 
   typedef base::Callback<void(bool opt_out)> OnDismissPreviewsInfobarCallback;

chrome/browser/previews/previews_infobar_tab_helper.cc

diff --git a/chrome/browser/previews/previews_infobar_tab_helper.cc b/chrome/browser/previews/previews_infobar_tab_helper.cc
index 3083f0c3..e999606 100644
--- a/chrome/browser/previews/previews_infobar_tab_helper.cc
+++ b/chrome/browser/previews/previews_infobar_tab_helper.cc
@@ -29,11 +29,11 @@
 
 #if defined(OS_ANDROID)
 #include "chrome/browser/android/offline_pages/offline_page_tab_helper.h"
+#endif  // defined(OS_ANDROID)
 
 namespace {
 
-// Adds the preview navigation to the black list. This method is only used on
-// android currently.
+// Adds the preview navigation to the black list.
 void AddPreviewNavigationCallback(content::BrowserContext* browser_context,
                                   const GURL& url,
                                   previews::PreviewsType type,
@@ -48,8 +48,6 @@
 
 }  // namespace
 
-#endif  // defined(OS_ANDROID)
-
 DEFINE_WEB_CONTENTS_USER_DATA_KEY(PreviewsInfoBarTabHelper);
 
 PreviewsInfoBarTabHelper::~PreviewsInfoBarTabHelper() {
@@ -110,7 +108,7 @@
         data_reduction_proxy_settings &&
             data_reduction_proxy_settings->IsDataReductionProxyEnabled(),
         base::Bind(&AddPreviewNavigationCallback, browser_context_,
-                   navigation_handle->GetURL(),
+                   navigation_handle->GetRedirectChain()[0],
                    previews::PreviewsType::OFFLINE));
     // Don't try to show other infobars if this is an offline preview.
     return;
@@ -123,7 +121,9 @@
     PreviewsInfoBarDelegate::Create(
         web_contents(), PreviewsInfoBarDelegate::LITE_PAGE,
         true /* is_data_saver_user */,
-        PreviewsInfoBarDelegate::OnDismissPreviewsInfobarCallback());
+        base::Bind(&AddPreviewNavigationCallback, browser_context_,
+                   navigation_handle->GetRedirectChain()[0],
+                   previews::PreviewsType::LITE_PAGE));
   }
 }
 

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
index 0b29e9a819..9199d84 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
@@ -169,8 +169,8 @@
 <translation id="2800204403141299078">هیچ عنصر متفاوت دیگری نیست.</translation>
 <translation id="2800780099804980316">عنوان سطح ۱ قبلی وجود ندارد.</translation>
 <translation id="280499067616661124">‏«پیدا کردن در صفحه» ChromeVox</translation>
-<translation id="2808001342598757276">روشن کردن صفحه‌نمایش</translation>
-<translation id="2811019999044652585">‏برای رفتن به قسمت‌های دیگر صفحه‌نمایش، مثل نوارهای ابزار یا سینی سیستم، روی Control+Forward فشار دهید. در Chromebook، کلید Forward دقیقاً‌ در بالای کلید عدد ۲ قرار دارد.</translation>
+<translation id="2808001342598757276">روشن کردن صفحه</translation>
+<translation id="2811019999044652585">‏برای رفتن به قسمت‌های دیگر صفحه، مثل نوارهای ابزار یا سینی سیستم، روی Control+Forward فشار دهید. در Chromebook، کلید Forward دقیقاً‌ در بالای کلید عدد ۲ قرار دارد.</translation>
 <translation id="2811204574343810641">ردیف</translation>
 <translation id="2816654101880605877">اسلایدر بعدی موجود نیست.</translation>
 <translation id="2841013758207633010">زمان</translation>
@@ -520,7 +520,7 @@
 <translation id="5623842676595125836">گزارش</translation>
 <translation id="5628125749885014029">h4</translation>
 <translation id="5637871198229500030">جدول قبلی موجود نیست.</translation>
-<translation id="5653397561111110475">‏استفاده از قابلیت‌های دسترس‌پذیری صفحه‌نمایش لمسی Chromebook</translation>
+<translation id="5653397561111110475">‏استفاده از قابلیت‌های دسترس‌پذیری صفحه لمسی Chromebook</translation>
 <translation id="5655682562155942719">پرش از فرمان‌ها</translation>
 <translation id="56637627897541303">قسمت نوشتاری</translation>
 <translation id="5678161956734658133">mled</translation>
@@ -573,7 +573,7 @@
 <translation id="6006050241733874051">فرم</translation>
 <translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{اریب وارو}one{# اریب وارو}other{# اریب وارو}}</translation>
 <translation id="6037602951055904232">حرکت به جلو</translation>
-<translation id="6044160928851315051">تاریک کردن صفحه‌نمایش</translation>
+<translation id="6044160928851315051">تاریک کردن صفحه</translation>
 <translation id="6082768461603900813">پیمایش ساده</translation>
 <translation id="611827076493383239">vtd</translation>
 <translation id="6119955456199054975">پایان سلول.</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
index d0c947d9..f359c6b 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
@@ -283,7 +283,7 @@
         "vi": "tiếng Việt",
         "zh": "tiếng Trung",
         "zh_TW": "tiếng Trung (tiếng Trung phồn thể)"}</translation>
-<translation id="335581015389089642">Tiếng nói</translation>
+<translation id="335581015389089642">Giọng nói</translation>
 <translation id="3359142382821736686">seprtr</translation>
 <translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{dấu cộng}other{# dấu cộng}}</translation>
 <translation id="338583716107319301">Dấu phân tách</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
index 1d5d90f..caebd526 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
@@ -545,7 +545,7 @@
 <translation id="5728409797179002635">找不到表格。</translation>
 <translation id="5732189279857692565">這是第二個標題。請按下搜尋鍵 + H 鍵或搜尋鍵 + Shift 鍵 + H 鍵，前往下一個標題</translation>
 <translation id="5748623122140342504">上一個第 5 階標題</translation>
-<translation id="5750633686117194034">您尚未按下任何輔助鍵。請按住一或多個輔助鍵，完成後即可將手指移開，此時系統會透過語音說明按鍵已成功設定。如要結束，請按下 Tab 鍵。</translation>
+<translation id="5750633686117194034">你尚未按下任何輔助鍵。請按住一或多個輔助鍵，完成後即可將手指移開，此時系統會透過語音說明按鍵已成功設定。如要結束，請按下 Tab 鍵。</translation>
 <translation id="5788275253279308023">無痕式視窗「<ph name="TITLE" />」分頁</translation>
 <translation id="5806206155699461681">增強特定網站 (例如 Google 搜尋)。</translation>
 <translation id="5819072574982403430">樹狀目錄項目</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_pt-BR.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_pt-BR.xtb
index 23a9d2f..e1ec473 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_pt-BR.xtb
@@ -11,7 +11,7 @@
 <translation id="6029587122245504742">Mais lenta</translation>
 <translation id="6837853484260746864">Selecione uma voz:</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
-<translation id="7768784765476638775">Selecionar para falar</translation>
+<translation id="7768784765476638775">Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="9030754204056345429">Mais rápida</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_vi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_vi.xtb
index 9c0a723..ff34aef 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/select_to_speak/strings/select_to_speak_strings_vi.xtb
@@ -4,7 +4,7 @@
 <translation id="1224275271335624810">Nhanh nhất</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Bình thường</translation>
 <translation id="2089387485033699258">vi</translation>
-<translation id="335581015389089642">Tiếng nói</translation>
+<translation id="335581015389089642">Giọng nói</translation>
 <translation id="4274874082286476934">Chọn tốc độ nói:</translation>
 <translation id="4276663915471735629">Tùy chọn Chọn để nói</translation>
 <translation id="5589989204720007810">Nhấn và giữ nút Tìm kiếm rồi nhấp hoặc kéo để nói bất cứ điều gì.</translation>

chrome/browser/resources/print_preview/cloud_print_interface.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/cloud_print_interface.js b/chrome/browser/resources/print_preview/cloud_print_interface.js
index e6c36722..cacf1db 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/cloud_print_interface.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/cloud_print_interface.js
@@ -155,15 +155,15 @@
 
   /**
    * Could Print origins used to search printers.
-   * @type {!Array<!print_preview.Destination.Origin>}
+   * @type {!Array<!print_preview.DestinationOrigin>}
    * @const
    * @private
    */
   CloudPrintInterface.CLOUD_ORIGINS_ = [
-      print_preview.Destination.Origin.COOKIES,
-      print_preview.Destination.Origin.DEVICE
+      print_preview.DestinationOrigin.COOKIES,
+      print_preview.DestinationOrigin.DEVICE
       // TODO(vitalybuka): Enable when implemented.
-      // ready print_preview.Destination.Origin.PROFILE
+      // ready print_preview.DestinationOrigin.PROFILE
   ];
 
   CloudPrintInterface.prototype = {
@@ -185,7 +185,7 @@
      * Sends Google Cloud Print search API request.
      * @param {string=} opt_account Account the search is sent for. When
      *      omitted, the search is done on behalf of the primary user.
-     * @param {print_preview.Destination.Origin=} opt_origin When specified,
+     * @param {print_preview.DestinationOrigin=} opt_origin When specified,
      *     searches destinations for {@code opt_origin} only, otherwise starts
      *     searches for all origins.
      */
@@ -195,7 +195,7 @@
           opt_origin && [opt_origin] || CloudPrintInterface.CLOUD_ORIGINS_;
       if (this.isInAppKioskMode_) {
         origins = origins.filter(function(origin) {
-          return origin != print_preview.Destination.Origin.COOKIES;
+          return origin != print_preview.DestinationOrigin.COOKIES;
         });
       }
       this.abortSearchRequests_(origins);
@@ -210,7 +210,7 @@
      * @param {string} account Account the search is sent for. It matters for
      *     COOKIES origin only, and can be empty (sent on behalf of the primary
      *     user in this case).
-     * @param {!Array<!print_preview.Destination.Origin>} origins Origins to
+     * @param {!Array<!print_preview.DestinationOrigin>} origins Origins to
      *     search printers for.
      * @private
      */
@@ -248,7 +248,7 @@
           'GET',
           'invites',
           params,
-          print_preview.Destination.Origin.COOKIES,
+          print_preview.DestinationOrigin.COOKIES,
           account,
           this.onInvitesDone_.bind(this)));
     },
@@ -314,7 +314,7 @@
     /**
      * Sends a Google Cloud Print printer API request.
      * @param {string} printerId ID of the printer to lookup.
-     * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Origin of the printer.
+     * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin Origin of the printer.
      * @param {string=} account Account this printer is registered for. When
      *     provided for COOKIES {@code origin}, and users sessions are still not
      *     known, will be checked against the response (both success and failure
@@ -353,18 +353,18 @@
      * @param {string} action Google Cloud Print action to perform.
      * @param {Array<!HttpParam>} params HTTP parameters to include in the
      *     request.
-     * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Origin for destination.
+     * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin Origin for destination.
      * @param {?string} account Account the request is sent for. Can be
      *     {@code null} or empty string if the request is not cookie bound or
      *     is sent on behalf of the primary user.
-     * @param {function(number, Object, !print_preview.Destination.Origin)}
+     * @param {function(number, Object, !print_preview.DestinationOrigin)}
      *     callback Callback to invoke when request completes.
      * @return {!CloudPrintRequest} Partially prepared request.
      * @private
      */
     buildRequest_: function(method, action, params, origin, account, callback) {
       var url = this.baseUrl_ + '/' + action + '?xsrf=';
-      if (origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES) {
+      if (origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) {
         var xsrfToken = this.xsrfTokens_[account];
         if (!xsrfToken) {
           // TODO(rltoscano): Should throw an error if not a read-only action or
@@ -406,7 +406,7 @@
       var xhr = new XMLHttpRequest();
       xhr.open(method, url, true);
       xhr.withCredentials =
-          (origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES);
+          (origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES);
       for (var header in headers) {
         xhr.setRequestHeader(header, headers[header]);
       }
@@ -421,7 +421,7 @@
      * @private
      */
     sendOrQueueRequest_: function(request) {
-      if (request.origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES) {
+      if (request.origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) {
         return this.sendRequest_(request);
       } else {
         this.requestQueue_.push(request);
@@ -467,7 +467,7 @@
      * @private
      */
     setUsers_: function(request) {
-      if (request.origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES) {
+      if (request.origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) {
         var users = request.result['request']['users'] || [];
         this.userSessionIndex_ = {};
         for (var i = 0; i < users.length; i++) {
@@ -479,7 +479,7 @@
 
     /**
      * Terminates search requests for requested {@code origins}.
-     * @param {!Array<print_preview.Destination.Origin>} origins Origins
+     * @param {!Array<print_preview.DestinationOrigin>} origins Origins
      *     to terminate search requests for.
      * @private
      */
@@ -501,9 +501,9 @@
      */
     onAccessTokenReady_: function(event) {
       // TODO(vitalybuka): remove when other Origins implemented.
-      assert(event.authType == print_preview.Destination.Origin.DEVICE);
+      assert(event.authType == print_preview.DestinationOrigin.DEVICE);
       this.requestQueue_ = this.requestQueue_.filter(function(request) {
-        assert(request.origin == print_preview.Destination.Origin.DEVICE);
+        assert(request.origin == print_preview.DestinationOrigin.DEVICE);
         if (request.origin != event.authType) {
           return true;
         }
@@ -530,7 +530,7 @@
       if (request.xhr.readyState == 4) {
         if (request.xhr.status == 200) {
           request.result = JSON.parse(request.xhr.responseText);
-          if (request.origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES &&
+          if (request.origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES &&
               request.result['success']) {
             this.xsrfTokens_[request.result['request']['user']] =
                 request.result['xsrf_token'];
@@ -558,7 +558,7 @@
             return item != request;
           });
       var activeUser = '';
-      if (request.origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES) {
+      if (request.origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) {
         activeUser =
             request.result &&
             request.result['request'] &&
@@ -688,7 +688,7 @@
     onPrinterDone_: function(destinationId, request) {
       // Special handling of the first printer request. It does not matter at
       // this point, whether printer was found or not.
-      if (request.origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES &&
+      if (request.origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES &&
           request.result &&
           request.account &&
           request.result['request']['user'] &&
@@ -711,7 +711,7 @@
       // Process response.
       if (request.xhr.status == 200 && request.result['success']) {
         var activeUser = '';
-        if (request.origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES) {
+        if (request.origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) {
           activeUser = request.result['request']['user'];
         }
         var printerJson = request.result['printers'][0];
@@ -742,7 +742,7 @@
    * Data structure that holds data for Cloud Print requests.
    * @param {!XMLHttpRequest} xhr Partially prepared http request.
    * @param {string} body Data to send with POST requests.
-   * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Origin for destination.
+   * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin Origin for destination.
    * @param {?string} account Account the request is sent for. Can be
    *     {@code null} or empty string if the request is not cookie bound or
    *     is sent on behalf of the primary user.
@@ -765,7 +765,7 @@
 
     /**
      * Origin for destination.
-     * @type {!print_preview.Destination.Origin}
+     * @type {!print_preview.DestinationOrigin}
      */
     this.origin = origin;
 

chrome/browser/resources/print_preview/data/app_state.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/app_state.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/app_state.js
index df06e8b6..4846941c 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/app_state.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/app_state.js
@@ -2,56 +2,82 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-cr.define('print_preview', function() {
-  'use strict';
+cr.exportPath('print_preview');
+
+/**
+ * Enumeration of field names for serialized app state.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.AppStateField = {
+  VERSION: 'version',
+  RECENT_DESTINATIONS: 'recentDestinations',
+  IS_GCP_PROMO_DISMISSED: 'isGcpPromoDismissed',
+  DPI: 'dpi',
+  MEDIA_SIZE: 'mediaSize',
+  MARGINS_TYPE: 'marginsType',
+  CUSTOM_MARGINS: 'customMargins',
+  IS_COLOR_ENABLED: 'isColorEnabled',
+  IS_DUPLEX_ENABLED: 'isDuplexEnabled',
+  IS_HEADER_FOOTER_ENABLED: 'isHeaderFooterEnabled',
+  IS_LANDSCAPE_ENABLED: 'isLandscapeEnabled',
+  IS_COLLATE_ENABLED: 'isCollateEnabled',
+  IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED: 'isFitToPageEnabled',
+  IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED: 'isCssBackgroundEnabled',
+  SCALING: 'scaling',
+  VENDOR_OPTIONS: 'vendorOptions'
+};
+
+/**
+ * Object used to represent a recent destination in the app state.
+ * @constructor
+ * @struct
+ */
+function RecentDestination(destination) {
+  /**
+   * ID of the RecentDestination.
+   * @type {string}
+   */
+  this.id = destination.id;
 
   /**
-   * Object used to represent a recent destination in the app state.
-   * @constructor
+   * Origin of the RecentDestination.
+   * @type {string}
    */
-  function RecentDestination(destination) {
-    /**
-     * ID of the RecentDestination.
-     * @type {string}
-     */
-    this.id = destination.id;
+  this.origin = destination.origin;
 
-    /**
-     * Origin of the RecentDestination.
-     * @type {string}
-     */
-    this.origin = destination.origin;
+  /**
+   * Account the RecentDestination is registered for.
+   * @type {string}
+   */
+  this.account = destination.account || '';
 
-    /**
-     * Account the RecentDestination is registered for.
-     * @type {string}
-     */
-    this.account = destination.account || '';
+  /**
+   * CDD of the RecentDestination.
+   * @type {print_preview.Cdd}
+   */
+  this.capabilities = destination.capabilities;
 
-    /**
-     * CDD of the RecentDestination.
-     * @type {print_preview.Cdd}
-     */
-    this.capabilities = destination.capabilities;
+  /**
+   * Name of the RecentDestination.
+   * @type {string}
+   */
+  this.name = destination.name || '';
 
-    /**
-     * Name of the RecentDestination.
-     * @type {string}
-     */
-    this.name = destination.name || '';
+  /**
+   * Extension ID associated with the RecentDestination.
+   * @type {string}
+   */
+  this.extensionId = destination.extension_id || '';
 
-    /**
-     * Extension ID associated with the RecentDestination.
-     * @type {string}
-     */
-    this.extensionId = destination.extension_id || '';
+  /**
+   * Extension name associated with the RecentDestination.
+   * @type {string}
+   */
+  this.extensionName = destination.extension_name || '';
+}
 
-    /**
-     * Extension name associated with the RecentDestination.
-     * @type {string}
-     */
-    this.extensionName = destination.extension_name || '';
-  };
+cr.define('print_preview', function() {
+  'use strict';
 
   /**
    * Object used to get and persist the print preview application state.
@@ -64,9 +90,9 @@
      * @private
      */
     this.state_ = {};
-    this.state_[AppState.Field.VERSION] = AppState.VERSION_;
-    this.state_[AppState.Field.IS_GCP_PROMO_DISMISSED] = true;
-    this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS] = [];
+    this.state_[print_preview.AppStateField.VERSION] = AppState.VERSION_;
+    this.state_[print_preview.AppStateField.IS_GCP_PROMO_DISMISSED] = true;
+    this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS] = [];
 
     /**
      * Whether the app state has been initialized. The app state will ignore all
@@ -75,7 +101,7 @@
      * @private
      */
     this.isInitialized_ = false;
-  };
+  }
 
   /**
    * Number of recent print destinations to store across browser sessions.
@@ -83,30 +109,6 @@
    */
   AppState.NUM_DESTINATIONS_ = 3;
 
-
-  /**
-   * Enumeration of field names for serialized app state.
-   * @enum {string}
-   */
-  AppState.Field = {
-    VERSION: 'version',
-    RECENT_DESTINATIONS: 'recentDestinations',
-    IS_GCP_PROMO_DISMISSED: 'isGcpPromoDismissed',
-    DPI: 'dpi',
-    MEDIA_SIZE: 'mediaSize',
-    MARGINS_TYPE: 'marginsType',
-    CUSTOM_MARGINS: 'customMargins',
-    IS_COLOR_ENABLED: 'isColorEnabled',
-    IS_DUPLEX_ENABLED: 'isDuplexEnabled',
-    IS_HEADER_FOOTER_ENABLED: 'isHeaderFooterEnabled',
-    IS_LANDSCAPE_ENABLED: 'isLandscapeEnabled',
-    IS_COLLATE_ENABLED: 'isCollateEnabled',
-    IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED: 'isFitToPageEnabled',
-    IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED: 'isCssBackgroundEnabled',
-    SCALING: 'scaling',
-    VENDOR_OPTIONS: 'vendorOptions'
-  };
-
   /**
    * Current version of the app state. This value helps to understand how to
    * parse earlier versions of the app state.
@@ -126,38 +128,40 @@
 
   AppState.prototype = {
     /**
-     * @return {?RecentDestination} The most recent destination, which is
-     *     currently the selected destination.
+     * @return {?RecentDestination} The most recent destination,
+     *     which is currently the selected destination.
      */
     get selectedDestination() {
-      return (this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].length > 0) ?
-          this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS][0] : null;
+      return  (this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].
+                 length > 0) ?
+          this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS][0] :
+          null;
     },
 
     /**
      * @return {boolean} Whether the selected destination is valid.
      */
     isSelectedDestinationValid: function() {
-      return this.selectedDestination &&
-             this.selectedDestination.id &&
-             this.selectedDestination.origin;
+      return !!this.selectedDestination &&
+             !!this.selectedDestination.id &&
+             !!this.selectedDestination.origin;
     },
 
     /**
-     * @return {?Array<!RecentDestination>} The AppState.NUM_DESTINATIONS_ most
-     *     recent destinations.
+     * @return {?Array<!RecentDestination>} The
+     *     AppState.NUM_DESTINATIONS_ most recent destinations.
      */
     get recentDestinations() {
-      return this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS];
+      return this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS];
     },
 
     /** @return {boolean} Whether the GCP promotion has been dismissed. */
     get isGcpPromoDismissed() {
-      return this.state_[AppState.Field.IS_GCP_PROMO_DISMISSED];
+      return this.state_[print_preview.AppStateField.IS_GCP_PROMO_DISMISSED];
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.AppState.Field} field App state field to check if
+     * @param {!print_preview.AppStateField} field App state field to check if
      *     set.
      * @return {boolean} Whether a field has been set in the app state.
      */
@@ -166,11 +170,11 @@
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.AppState.Field} field App state field to get.
+     * @param {!print_preview.AppStateField} field App state field to get.
      * @return {?} Value of the app state field.
      */
     getField: function(field) {
-      if (field == AppState.Field.CUSTOM_MARGINS) {
+      if (field == print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS) {
         return this.state_[field] ?
             print_preview.Margins.parse(this.state_[field]) : null;
       } else {
@@ -188,8 +192,8 @@
       if (serializedAppStateStr) {
         try {
           var state = JSON.parse(serializedAppStateStr);
-          if (state[AppState.Field.VERSION] == AppState.VERSION_) {
-            this.state_ = state;
+          if (state[print_preview.AppStateField.VERSION] == AppState.VERSION_) {
+            this.state_ = /** @type {Object} */(state);
           }
         } catch(e) {
           console.error('Unable to parse state: ' + e);
@@ -197,22 +201,23 @@
         }
       } else {
         // Set some state defaults.
-        this.state_[AppState.Field.IS_GCP_PROMO_DISMISSED] = false;
-        this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS] = [];
+        this.state_[print_preview.AppStateField.IS_GCP_PROMO_DISMISSED] = false;
+        this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS] = [];
       }
-      if (!this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS]) {
-        this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS] = [];
-      } else if (!(this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS] instanceof
-            Array)) {
-        var tmp = this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS];
-        this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS] = [tmp];
-      } else if (!this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS][0] ||
-          !this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS][0].id) {
+      if (!this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS]) {
+        this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS] = [];
+      } else if (!(this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS]
+                   instanceof Array)) {
+        var tmp = this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS];
+        this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS] = [tmp];
+      } else if (!this.state_[
+          print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS][0] ||
+          !this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS][0].id) {
         // read in incorrectly
-        this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS] = [];
-      } else if (this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].length >
-          AppState.NUM_DESTINATIONS_) {
-        this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].length =
+        this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS] = [];
+      } else if (this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].
+                 length > AppState.NUM_DESTINATIONS_) {
+        this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].length =
             AppState.NUM_DESTINATIONS_;
       }
     },
@@ -226,13 +231,13 @@
 
     /**
      * Persists the given value for the given field.
-     * @param {!print_preview.AppState.Field} field Field to persist.
+     * @param {!print_preview.AppStateField} field Field to persist.
      * @param {?} value Value of field to persist.
      */
     persistField: function(field, value) {
       if (!this.isInitialized_)
         return;
-      if (field == AppState.Field.CUSTOM_MARGINS) {
+      if (field == print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS) {
         this.state_[field] = value ? value.serialize() : null;
       } else {
         this.state_[field] = value;
@@ -252,10 +257,11 @@
       // and where in the array it is located.
       var newDestination = new RecentDestination(dest);
       var indexFound = this.state_[
-          AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].findIndex(function(recent) {
-            return (newDestination.id == recent.id &&
-                    newDestination.origin == recent.origin);
-          });
+          print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].findIndex(
+              function(recent) {
+                return (newDestination.id == recent.id &&
+                        newDestination.origin == recent.origin);
+              });
 
       // No change
       if (indexFound == 0) {
@@ -266,15 +272,16 @@
       // Shift the array so that the nth most recent destination is located at
       // index n.
       if (indexFound == -1 &&
-          this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].length ==
+          this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].length ==
           AppState.NUM_DESTINATIONS_) {
         indexFound = AppState.NUM_DESTINATIONS_ - 1;
       }
       if (indexFound != -1)
-        this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].splice(indexFound, 1);
+        this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].splice(
+            indexFound, 1);
 
       // Add the most recent destination
-      this.state_[AppState.Field.RECENT_DESTINATIONS].splice(
+      this.state_[print_preview.AppStateField.RECENT_DESTINATIONS].splice(
           0, 0, newDestination);
 
       this.persist_();
@@ -288,7 +295,8 @@
     persistIsGcpPromoDismissed: function(isGcpPromoDismissed) {
       if (!this.isInitialized_)
         return;
-      this.state_[AppState.Field.IS_GCP_PROMO_DISMISSED] = isGcpPromoDismissed;
+      this.state_[print_preview.AppStateField.IS_GCP_PROMO_DISMISSED] =
+          isGcpPromoDismissed;
       this.persist_();
     },
 

chrome/browser/resources/print_preview/data/capabilities_holder.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/capabilities_holder.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/capabilities_holder.js
index d22bfe9..ffa0f897 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/capabilities_holder.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/capabilities_holder.js
@@ -16,7 +16,7 @@
      * @private
      */
     this.capabilities_ = null;
-  };
+  }
 
   CapabilitiesHolder.prototype = {
     /** @return {?print_preview.Cdd} The instance held by the holder. */

chrome/browser/resources/print_preview/data/cloud_parsers.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/cloud_parsers.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/cloud_parsers.js
index dc6236a..83d62136 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/cloud_parsers.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/cloud_parsers.js
@@ -6,7 +6,7 @@
   'use strict';
 
   /** Namespace which contains a method to parse cloud destinations directly. */
-  function CloudDestinationParser() {};
+  function CloudDestinationParser() {}
 
   /**
    * Enumeration of cloud destination field names.
@@ -56,7 +56,7 @@
    * response.
    * @param {!Object} json Object that represents a Google Cloud Print search or
    *     printer response.
-   * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin The origin of the
+   * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin The origin of the
    *     response.
    * @param {string} account The account this destination is registered for or
    *     empty string, if origin != COOKIES.
@@ -72,7 +72,7 @@
     var tags = json[CloudDestinationParser.Field_.TAGS] || [];
     var connectionStatus =
         json[CloudDestinationParser.Field_.CONNECTION_STATUS] ||
-        print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNKNOWN;
+        print_preview.DestinationConnectionStatus.UNKNOWN;
     var optionalParams = {
       account: account,
       tags: tags,
@@ -102,22 +102,22 @@
    * Parses the destination type.
    * @param {string} typeStr Destination type given by the Google Cloud Print
    *     server.
-   * @return {!print_preview.Destination.Type} Destination type.
+   * @return {!print_preview.DestinationType} Destination type.
    * @private
    */
   CloudDestinationParser.parseType_ = function(typeStr) {
     if (typeStr == CloudDestinationParser.CloudType_.ANDROID ||
         typeStr == CloudDestinationParser.CloudType_.IOS) {
-      return print_preview.Destination.Type.MOBILE;
+      return print_preview.DestinationType.MOBILE;
     } else if (typeStr == CloudDestinationParser.CloudType_.DOCS) {
-      return print_preview.Destination.Type.GOOGLE_PROMOTED;
+      return print_preview.DestinationType.GOOGLE_PROMOTED;
     } else {
-      return print_preview.Destination.Type.GOOGLE;
+      return print_preview.DestinationType.GOOGLE;
     }
   };
 
   /** Namespace which contains a method to parse printer sharing invitation. */
-  function InvitationParser() {};
+  function InvitationParser() {}
 
   /**
    * Enumeration of invitation field names.
@@ -176,7 +176,7 @@
 
     var destination = cloudprint.CloudDestinationParser.parse(
         json[InvitationParser.Field_.PRINTER],
-        print_preview.Destination.Origin.COOKIES,
+        print_preview.DestinationOrigin.COOKIES,
         account);
 
     return new print_preview.Invitation(

chrome/browser/resources/print_preview/data/coordinate2d.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/coordinate2d.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/coordinate2d.js
index 4b10af6..7352af77 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/coordinate2d.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/coordinate2d.js
@@ -26,7 +26,7 @@
      * @private
      */
     this.y_ = y;
-  };
+  }
 
   Coordinate2d.prototype = {
     /** @return {number} X-dimension of the point. */

chrome/browser/resources/print_preview/data/destination.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination.js
index 5584e70..c8595eb0 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination.js
@@ -5,6 +5,58 @@
 cr.exportPath('print_preview');
 
 /**
+ * Enumeration of the types of destinations.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.DestinationType = {
+  GOOGLE: 'google',
+  GOOGLE_PROMOTED: 'google_promoted',
+  LOCAL: 'local',
+  MOBILE: 'mobile'
+};
+
+/**
+ * Enumeration of the origin types for cloud destinations.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.DestinationOrigin = {
+  LOCAL: 'local',
+  COOKIES: 'cookies',
+  PROFILE: 'profile',
+  DEVICE: 'device',
+  PRIVET: 'privet',
+  EXTENSION: 'extension',
+  CROS: 'chrome_os',
+};
+
+/**
+ * Enumeration of the connection statuses of printer destinations.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.DestinationConnectionStatus = {
+  DORMANT: 'DORMANT',
+  OFFLINE: 'OFFLINE',
+  ONLINE: 'ONLINE',
+  UNKNOWN: 'UNKNOWN',
+  UNREGISTERED: 'UNREGISTERED'
+};
+
+/**
+ * Enumeration specifying whether a destination is provisional and the reason
+ * the destination is provisional.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.DestinationProvisionalType = {
+  /** Destination is not provisional. */
+  NONE: 'NONE',
+  /**
+   * User has to grant USB access for the destination to its provider.
+   * Used for destinations with extension origin.
+   */
+  NEEDS_USB_PERMISSION: 'NEEDS_USB_PERMISSION'
+};
+
+/**
  * The CDD (Cloud Device Description) describes the capabilities of a print
  * destination.
  *
@@ -28,6 +80,14 @@
  *     page_orientation: ({
  *       option: !Array<{type: (string|undefined),
  *                        is_default: (boolean|undefined)}>
+ *     }|undefined),
+ *     media_size: ({
+ *       option: !Array<{
+ *         type: (string|undefined),
+ *         vendor_id: (string|undefined),
+ *         custom_display_name: (string|undefined),
+ *         is_default: (boolean|undefined)
+ *       }>
  *     }|undefined)
  *   }
  * }}
@@ -41,12 +101,12 @@
    * Print destination data object that holds data for both local and cloud
    * destinations.
    * @param {string} id ID of the destination.
-   * @param {!print_preview.Destination.Type} type Type of the destination.
-   * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Origin of the
+   * @param {!print_preview.DestinationType} type Type of the destination.
+   * @param {!print_preview.DestinationOrigin} origin Origin of the
    *     destination.
    * @param {string} displayName Display name of the destination.
    * @param {boolean} isRecent Whether the destination has been used recently.
-   * @param {!print_preview.Destination.ConnectionStatus} connectionStatus
+   * @param {!print_preview.DestinationConnectionStatus} connectionStatus
    *     Connection status of the print destination.
    * @param {{tags: (Array<string>|undefined),
    *          isOwned: (boolean|undefined),
@@ -55,7 +115,7 @@
    *          lastAccessTime: (number|undefined),
    *          cloudID: (string|undefined),
    *          provisionalType:
-   *              (print_preview.Destination.ProvisionalType|undefined),
+   *              (print_preview.DestinationProvisionalType|undefined),
    *          extensionId: (string|undefined),
    *          extensionName: (string|undefined),
    *          description: (string|undefined)}=} opt_params Optional parameters
@@ -72,13 +132,13 @@
 
     /**
      * Type of the destination.
-     * @private {!print_preview.Destination.Type}
+     * @private {!print_preview.DestinationType}
      */
     this.type_ = type;
 
     /**
      * Origin of the destination.
-     * @private {!print_preview.Destination.Origin}
+     * @private {!print_preview.DestinationOrigin}
      */
     this.origin_ = origin;
 
@@ -139,7 +199,7 @@
 
     /**
      * Connection status of the destination.
-     * @private {!print_preview.Destination.ConnectionStatus}
+     * @private {!print_preview.DestinationConnectionStatus}
      */
     this.connectionStatus_ = connectionStatus;
 
@@ -170,22 +230,23 @@
     this.extensionName_ = (opt_params && opt_params.extensionName) || '';
 
     /**
-     * Different from {@code Destination.ProvisionalType.NONE} if the
-     * destination is provisional. Provisional destinations cannot be selected
-     * as they are, but have to be resolved first (i.e. extra steps have to be
-     * taken to get actual destination properties, which should replace the
-     * provisional ones). Provisional destination resolvment flow will be
-     * started when the user attempts to select the destination in search UI.
-     * @private {Destination.ProvisionalType}
+     * Different from {@code print_preview.DestinationProvisionalType.NONE} if
+     * the destination is provisional. Provisional destinations cannot be
+     * selected as they are, but have to be resolved first (i.e. extra steps
+     * have to be taken to get actual destination properties, which should
+     * replace the provisional ones). Provisional destination resolvment flow
+     * will be started when the user attempts to select the destination in
+     * search UI.
+     * @private {print_preview.DestinationProvisionalType}
      */
     this.provisionalType_ = (opt_params && opt_params.provisionalType) ||
-                            Destination.ProvisionalType.NONE;
+                            print_preview.DestinationProvisionalType.NONE;
 
     assert(this.provisionalType_ !=
-               Destination.ProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSON ||
+               print_preview.DestinationProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION ||
            this.isExtension,
            'Provisional USB destination only supprted with extension origin.');
-  };
+  }
 
   /**
    * Prefix of the location destination tag.
@@ -207,58 +268,6 @@
   };
 
   /**
-   * Enumeration of the types of destinations.
-   * @enum {string}
-   */
-  Destination.Type = {
-    GOOGLE: 'google',
-    GOOGLE_PROMOTED: 'google_promoted',
-    LOCAL: 'local',
-    MOBILE: 'mobile'
-  };
-
-  /**
-   * Enumeration of the origin types for cloud destinations.
-   * @enum {string}
-   */
-  Destination.Origin = {
-    LOCAL: 'local',
-    COOKIES: 'cookies',
-    PROFILE: 'profile',
-    DEVICE: 'device',
-    PRIVET: 'privet',
-    EXTENSION: 'extension',
-    CROS: 'chrome_os',
-  };
-
-  /**
-   * Enumeration of the connection statuses of printer destinations.
-   * @enum {string}
-   */
-  Destination.ConnectionStatus = {
-    DORMANT: 'DORMANT',
-    OFFLINE: 'OFFLINE',
-    ONLINE: 'ONLINE',
-    UNKNOWN: 'UNKNOWN',
-    UNREGISTERED: 'UNREGISTERED'
-  };
-
-  /**
-   * Enumeration specifying whether a destination is provisional and the reason
-   * the destination is provisional.
-   * @enum {string}
-   */
-  Destination.ProvisionalType = {
-    /** Destination is not provisional. */
-    NONE: 'NONE',
-    /**
-     * User has to grant USB access for the destination to its provider.
-     * Used for destinations with extension origin.
-     */
-    NEEDS_USB_PERMISSION: 'NEEDS_USB_PERMISSION'
-  };
-
-  /**
    * Enumeration of relative icon URLs for various types of destinations.
    * @enum {string}
    * @private
@@ -281,13 +290,13 @@
       return this.id_;
     },
 
-    /** @return {!print_preview.Destination.Type} Type of the destination. */
+    /** @return {!print_preview.DestinationType} Type of the destination. */
     get type() {
       return this.type_;
     },
 
     /**
-     * @return {!print_preview.Destination.Origin} Origin of the destination.
+     * @return {!print_preview.DestinationOrigin} Origin of the destination.
      */
     get origin() {
       return this.origin_;
@@ -327,17 +336,17 @@
 
     /** @return {boolean} Whether the destination is local or cloud-based. */
     get isLocal() {
-      return this.origin_ == Destination.Origin.LOCAL ||
-             this.origin_ == Destination.Origin.EXTENSION ||
-             this.origin_ == Destination.Origin.CROS ||
-             (this.origin_ == Destination.Origin.PRIVET &&
+      return this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.LOCAL ||
+             this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION ||
+             this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.CROS ||
+             (this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.PRIVET &&
               this.connectionStatus_ !=
-              Destination.ConnectionStatus.UNREGISTERED);
+              print_preview.DestinationConnectionStatus.UNREGISTERED);
     },
 
     /** @return {boolean} Whether the destination is a Privet local printer */
     get isPrivet() {
-      return this.origin_ == Destination.Origin.PRIVET;
+      return this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.PRIVET;
     },
 
     /**
@@ -345,7 +354,7 @@
      *     printer.
      */
     get isExtension() {
-      return this.origin_ == Destination.Origin.EXTENSION;
+      return this.origin_ == print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION;
     },
 
     /**
@@ -426,7 +435,7 @@
     },
 
     /**
-     * @return {!print_preview.Destination.ConnectionStatus} Connection status
+     * @return {!print_preview.DestinationConnectionStatus} Connection status
      *     of the print destination.
      */
     get connectionStatus() {
@@ -434,7 +443,7 @@
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.Destination.ConnectionStatus} status Connection
+     * @param {!print_preview.DestinationConnectionStatus} status Connection
      *     status of the print destination.
      */
     set connectionStatus(status) {
@@ -443,8 +452,8 @@
 
     /** @return {boolean} Whether the destination is considered offline. */
     get isOffline() {
-      return arrayContains([print_preview.Destination.ConnectionStatus.OFFLINE,
-                            print_preview.Destination.ConnectionStatus.DORMANT],
+      return arrayContains([print_preview.DestinationConnectionStatus.OFFLINE,
+                            print_preview.DestinationConnectionStatus.DORMANT],
                             this.connectionStatus_);
     },
 
@@ -489,10 +498,11 @@
       if (this.isLocal) {
         return Destination.IconUrl_.LOCAL;
       }
-      if (this.type_ == Destination.Type.MOBILE && this.isOwned_) {
+      if (this.type_ == print_preview.DestinationType.MOBILE &&
+          this.isOwned_) {
         return Destination.IconUrl_.MOBILE;
       }
-      if (this.type_ == Destination.Type.MOBILE) {
+      if (this.type_ == print_preview.DestinationType.MOBILE) {
         return Destination.IconUrl_.MOBILE_SHARED;
       }
       if (this.isOwned_) {
@@ -525,7 +535,7 @@
 
     /**
      * Gets the destination's provisional type.
-     * @return {Destination.ProvisionalType}
+     * @return {print_preview.DestinationProvisionalType}
      */
     get provisionalType() {
       return this.provisionalType_;
@@ -536,7 +546,8 @@
      * @return {boolean}
      */
     get isProvisional() {
-      return this.provisionalType_ != Destination.ProvisionalType.NONE;
+      return this.provisionalType_ !=
+             print_preview.DestinationProvisionalType.NONE;
     },
 
     /**

chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_match.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_match.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_match.js
new file mode 100644
index 0000000..6a87f681
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_match.js
@@ -0,0 +1,101 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+cr.define('print_preview', function() {
+  'use strict';
+
+  /**
+   * A set of key parameters describing a destination used to determine
+   * if two destinations are the same.
+   * @param {!Array<!print_preview.DestinationOrigin>} origins Match
+   *     destinations from these origins.
+   * @param {RegExp} idRegExp Match destination's id.
+   * @param {RegExp} displayNameRegExp Match destination's displayName.
+   * @param {boolean} skipVirtualDestinations Whether to ignore virtual
+   *     destinations, for example, Save as PDF.
+   * @constructor
+   */
+  function DestinationMatch(
+      origins, idRegExp, displayNameRegExp, skipVirtualDestinations) {
+
+    /** @private {!Array<!print_preview.DestinationOrigin>} */
+    this.origins_ = origins;
+
+    /** @private {RegExp} */
+    this.idRegExp_ = idRegExp;
+
+    /** @private {RegExp} */
+    this.displayNameRegExp_ = displayNameRegExp;
+
+    /** @private {boolean} */
+    this.skipVirtualDestinations_ = skipVirtualDestinations;
+  }
+
+  DestinationMatch.prototype = {
+
+    /**
+     * @param {string} origin Origin to match.
+     * @return {boolean} Whether the origin is one of the {@code origins_}.
+     */
+    matchOrigin: function(origin) {
+      return arrayContains(this.origins_, origin);
+    },
+
+    /**
+     * @param {string} id Id of the destination.
+     * @param {string} origin Origin of the destination.
+     * @return {boolean} Whether destination is the same as initial.
+     */
+    matchIdAndOrigin: function(id, origin) {
+      return this.matchOrigin(origin) &&
+             !!this.idRegExp_ &&
+             this.idRegExp_.test(id);
+    },
+
+    /**
+     * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to match.
+     * @return {boolean} Whether {@code destination} matches the last user
+     *     selected one.
+     */
+    match: function(destination) {
+      if (!this.matchOrigin(destination.origin)) {
+        return false;
+      }
+      if (this.idRegExp_ && !this.idRegExp_.test(destination.id)) {
+        return false;
+      }
+      if (this.displayNameRegExp_ &&
+          !this.displayNameRegExp_.test(destination.displayName)) {
+        return false;
+      }
+      if (this.skipVirtualDestinations_ &&
+          this.isVirtualDestination_(destination)) {
+        return false;
+      }
+      return true;
+    },
+
+    /**
+     * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to check.
+     * @return {boolean} Whether {@code destination} is virtual, in terms of
+     *     destination selection.
+     * @private
+     */
+    isVirtualDestination_: function(destination) {
+      if (destination.origin == print_preview.DestinationOrigin.LOCAL) {
+        return arrayContains(
+            [print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF],
+            destination.id);
+      }
+      return arrayContains(
+          [print_preview.Destination.GooglePromotedId.DOCS],
+          destination.id);
+    }
+  };
+
+  // Export
+  return {
+    DestinationMatch: DestinationMatch
+  };
+});

chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js
index 446a567..05c60f87 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js
@@ -8,95 +8,6 @@
   /**
    * A data store that stores destinations and dispatches events when the data
    * store changes.
-   * @param {!Array<!print_preview.Destination.Origin>} origins Match
-   *     destinations from these origins.
-   * @param {RegExp} idRegExp Match destination's id.
-   * @param {RegExp} displayNameRegExp Match destination's displayName.
-   * @param {boolean} skipVirtualDestinations Whether to ignore virtual
-   *     destinations, for example, Save as PDF.
-   * @constructor
-   */
-  function DestinationMatch(
-      origins, idRegExp, displayNameRegExp, skipVirtualDestinations) {
-
-    /** @private {!Array<!print_preview.Destination.Origin>} */
-    this.origins_ = origins;
-
-    /** @private {RegExp} */
-    this.idRegExp_ = idRegExp;
-
-    /** @private {RegExp} */
-    this.displayNameRegExp_ = displayNameRegExp;
-
-    /** @private {boolean} */
-    this.skipVirtualDestinations_ = skipVirtualDestinations;
-  };
-
-  DestinationMatch.prototype = {
-
-    /**
-     * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Origin to match.
-     * @return {boolean} Whether the origin is one of the {@code origins_}.
-     */
-    matchOrigin: function(origin) {
-      return arrayContains(this.origins_, origin);
-    },
-
-    /**
-     * @param {string} id Id of the destination.
-     * @param {string} origin Origin of the destination.
-     * @return {boolean} Whether destination is the same as initial.
-     */
-    matchIdAndOrigin: function(id, origin) {
-      return this.matchOrigin(origin) &&
-             this.idRegExp_ &&
-             this.idRegExp_.test(id);
-    },
-
-    /**
-     * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to match.
-     * @return {boolean} Whether {@code destination} matches the last user
-     *     selected one.
-     */
-    match: function(destination) {
-      if (!this.matchOrigin(destination.origin)) {
-        return false;
-      }
-      if (this.idRegExp_ && !this.idRegExp_.test(destination.id)) {
-        return false;
-      }
-      if (this.displayNameRegExp_ &&
-          !this.displayNameRegExp_.test(destination.displayName)) {
-        return false;
-      }
-      if (this.skipVirtualDestinations_ &&
-          this.isVirtualDestination_(destination)) {
-        return false;
-      }
-      return true;
-    },
-
-    /**
-     * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to check.
-     * @return {boolean} Whether {@code destination} is virtual, in terms of
-     *     destination selection.
-     * @private
-     */
-    isVirtualDestination_: function(destination) {
-      if (destination.origin == print_preview.Destination.Origin.LOCAL) {
-        return arrayContains(
-            [print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF],
-            destination.id);
-      }
-      return arrayContains(
-          [print_preview.Destination.GooglePromotedId.DOCS],
-          destination.id);
-    }
-  };
-
-  /**
-   * A data store that stores destinations and dispatches events when the data
-   * store changes.
    * @param {!print_preview.NativeLayer} nativeLayer Used to fetch local print
    *     destinations.
    * @param {!print_preview.UserInfo} userInfo User information repository.
@@ -196,7 +107,7 @@
     /**
      * Maps user account to the list of origins for which destinations are
      * already loaded.
-     * @type {!Object<Array<print_preview.Destination.Origin>>}
+     * @type {!Object<Array<print_preview.DestinationOrigin>>}
      * @private
      */
     this.loadedCloudOrigins_ = {};
@@ -282,16 +193,16 @@
     /**
      * Local destinations are CROS destinations on ChromeOS because they require
      * extra setup.
-     * @type {!print_preview.Destination.Origin}
+     * @type {!print_preview.DestinationOrigin}
      * @private
      */
     this.platformOrigin_ = cr.isChromeOS ?
-        print_preview.Destination.Origin.CROS :
-        print_preview.Destination.Origin.LOCAL;
+        print_preview.DestinationOrigin.CROS :
+        print_preview.DestinationOrigin.LOCAL;
 
     this.addEventListeners_();
     this.reset_();
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the data store.
@@ -310,7 +221,8 @@
     CACHED_SELECTED_DESTINATION_INFO_READY:
         'print_preview.DestinationStore.CACHED_SELECTED_DESTINATION_INFO_READY',
     SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY:
-        'print_preview.DestinationStore.SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY',
+        'print_preview.DestinationStore' +
+        '.SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY',
   };
 
   /**
@@ -513,8 +425,8 @@
 
   /**
    * Localizes printer capabilities.
-   * @param {!Object} capabilities Printer capabilities to localize.
-   * @return {!Object} Localized capabilities.
+   * @param {!print_preview.Cdd} capabilities Printer capabilities to localize.
+   * @return {!print_preview.Cdd} Localized capabilities.
    * @private
    */
   DestinationStore.localizeCapabilities_ = function(capabilities) {
@@ -525,7 +437,7 @@
     if (!mediaSize)
       return capabilities;
 
-    for (var i = 0, media; media = mediaSize.option[i]; i++) {
+    for (var i = 0, media; (media = mediaSize.option[i]); i++) {
       // No need to patch capabilities with localized names provided.
       if (!media.custom_display_name_localized) {
         media.custom_display_name =
@@ -552,8 +464,8 @@
 
   /**
    * Sort printer media sizes.
-   * @param {!Object} capabilities Printer capabilities to localize.
-   * @return {!Object} Localized capabilities.
+   * @param {!print_preview.Cdd} capabilities Printer capabilities to localize.
+   * @return {!print_preview.Cdd} Localized capabilities.
    * @private
    */
   DestinationStore.sortMediaSizes_ = function(capabilities) {
@@ -578,7 +490,7 @@
     var categoryStandardJP = [];
     var categoryStandardMisc = [];
     var categoryCustom = [];
-    for (var i = 0, media; media = mediaSize.option[i]; i++) {
+    for (var i = 0, media; (media = mediaSize.option[i]); i++) {
       var name = media.name || 'CUSTOM';
       var category;
       if (name.startsWith('NA_')) {
@@ -664,7 +576,7 @@
              this.cloudPrintInterface_.isCloudDestinationSearchInProgress;
     },
 
-    /*
+    /**
      * Initializes the destination store. Sets the initially selected
      * destination. If any inserted destinations match this ID, that destination
      * will be automatically selected. This method must be called after the
@@ -746,9 +658,9 @@
       if (foundDestination) return;
 
       // Try the system default
-      id = this.systemDefaultDestinationId_;
+      id = this.systemDefaultDestinationId_ || '';
       origin = id == print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF ?
-          print_preview.Destination.Origin.LOCAL :
+          print_preview.DestinationOrigin.LOCAL :
           this.platformOrigin_;
       account = '';
       var candidate =
@@ -775,7 +687,8 @@
     /**
      * Attempts to fetch capabilities of the destination identified by the
      * provided origin, id and account.
-     * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Destination origin.
+     * @param {string | print_preview.DestinationOrigin} origin Destination
+     *     origin.
      * @param {string} id Destination id.
      * @param {string} account User account destination is registered for.
      * @param {string} name Destination display name.
@@ -791,20 +704,23 @@
       this.autoSelectMatchingDestination_ =
           this.createExactDestinationMatch_(origin, id);
 
-      if (origin == print_preview.Destination.Origin.LOCAL ||
-          origin == print_preview.Destination.Origin.CROS) {
+      if (origin == print_preview.DestinationOrigin.LOCAL ||
+          origin == print_preview.DestinationOrigin.CROS) {
         this.nativeLayer_.startGetLocalDestinationCapabilities(id);
         return true;
       }
 
       if (this.cloudPrintInterface_ &&
-          (origin == print_preview.Destination.Origin.COOKIES ||
-           origin == print_preview.Destination.Origin.DEVICE)) {
-        this.cloudPrintInterface_.printer(id, origin, account);
+          (origin == print_preview.DestinationOrigin.COOKIES ||
+           origin == print_preview.DestinationOrigin.DEVICE)) {
+        this.cloudPrintInterface_.printer(
+            id,
+            /** @type {print_preview.DestinationOrigin} */(origin),
+            account);
         return true;
       }
 
-      if (origin == print_preview.Destination.Origin.PRIVET) {
+      if (origin == print_preview.DestinationOrigin.PRIVET) {
         // TODO(noamsml): Resolve a specific printer instead of listing all
         // privet printers in this case.
         this.nativeLayer_.startGetPrivetDestinations();
@@ -814,11 +730,11 @@
         // destination will be overwritten.
         this.selectedDestination_ = new print_preview.Destination(
             id,
-            print_preview.Destination.Type.LOCAL,
-            print_preview.Destination.Origin.PRIVET,
+            print_preview.DestinationType.LOCAL,
+            print_preview.DestinationOrigin.PRIVET,
             name,
             false /*isRecent*/,
-            print_preview.Destination.ConnectionStatus.ONLINE);
+            print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE);
         this.selectedDestination_.capabilities = capabilities;
 
         cr.dispatchSimpleEvent(
@@ -827,7 +743,7 @@
         return true;
       }
 
-      if (origin == print_preview.Destination.Origin.EXTENSION) {
+      if (origin == print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION) {
         // TODO(tbarzic): Add support for requesting a single extension's
         // printer list.
         this.startLoadExtensionDestinations();
@@ -863,25 +779,25 @@
       this.autoSelectMatchingDestination_ = destinationMatch;
 
       if (destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.LOCAL) ||
+            print_preview.DestinationOrigin.LOCAL) ||
           destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.CROS)) {
+            print_preview.DestinationOrigin.CROS)) {
         this.startLoadLocalDestinations();
       }
       if (destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.PRIVET)) {
+            print_preview.DestinationOrigin.PRIVET)) {
         this.startLoadPrivetDestinations();
       }
       if (destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.EXTENSION)) {
+            print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION)) {
         this.startLoadExtensionDestinations();
       }
       if (destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.COOKIES) ||
+            print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) ||
           destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.DEVICE) ||
+            print_preview.DestinationOrigin.DEVICE) ||
           destinationMatch.matchOrigin(
-            print_preview.Destination.Origin.PROFILE)) {
+            print_preview.DestinationOrigin.PROFILE)) {
         this.startLoadCloudDestinations();
       }
     },
@@ -889,7 +805,7 @@
     /**
      * @param {?string} serializedDefaultDestinationSelectionRulesStr Serialized
      *     default destination selection rules.
-     * @return {!print_preview.DestinationMatch} Creates rules matching
+     * @return {?print_preview.DestinationMatch} Creates rules matching
      *     previously selected destination.
      * @private
      */
@@ -906,7 +822,7 @@
             'Failed to parse defaultDestinationSelectionRules: ' + e);
       }
       if (!matchRules)
-        return;
+        return null;
 
       var isLocal = !matchRules.kind || matchRules.kind == 'local';
       var isCloud = !matchRules.kind || matchRules.kind == 'cloud';
@@ -917,15 +833,15 @@
 
       var origins = [];
       if (isLocal) {
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.LOCAL);
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.PRIVET);
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.EXTENSION);
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.CROS);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.LOCAL);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.PRIVET);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.CROS);
       }
       if (isCloud) {
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.COOKIES);
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.DEVICE);
-        origins.push(print_preview.Destination.Origin.PROFILE);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.COOKIES);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.DEVICE);
+        origins.push(print_preview.DestinationOrigin.PROFILE);
       }
 
       var idRegExp = null;
@@ -946,7 +862,7 @@
         console.error('Failed to parse regexp for "name": ' + e);
       }
 
-      return new DestinationMatch(
+      return new print_preview.DestinationMatch(
           origins,
           idRegExp,
           displayNameRegExp,
@@ -973,14 +889,15 @@
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Destination origin.
+     * @param {string | print_preview.DestinationOrigin} origin Destination
+     *     origin.
      * @param {string} id Destination id.
      * @return {!print_preview.DestinationMatch} Creates rules matching
      *     provided destination.
      * @private
      */
     createExactDestinationMatch_: function(origin, id) {
-      return new DestinationMatch(
+      return new print_preview.DestinationMatch(
           [origin],
           new RegExp('^' + id.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&') + '$'),
           null /*displayNameRegExp*/,
@@ -1101,19 +1018,19 @@
      * @return {!Promise<!print_preview.PrinterSetupResponse>}
      */
     resolveCrosDestination: function(destination) {
-      assert(destination.origin == print_preview.Destination.Origin.CROS);
+      assert(destination.origin == print_preview.DestinationOrigin.CROS);
       return this.nativeLayer_.setupPrinter(destination.id);
     },
 
     /**
      * Attempts to resolve a provisional destination.
-     * @param {!print_preview.Destination} destinaion Provisional destination
+     * @param {!print_preview.Destination} destination Provisional destination
      *     that should be resolved.
      */
     resolveProvisionalDestination: function(destination) {
       assert(
           destination.provisionalType ==
-              print_preview.Destination.ProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION,
+              print_preview.DestinationProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION,
           'Provisional type cannot be resolved.');
       this.nativeLayer_.grantExtensionPrinterAccess(destination.id);
     },
@@ -1124,7 +1041,7 @@
      */
     selectPdfDestination_: function() {
       var saveToPdfKey = this.getDestinationKey_(
-          print_preview.Destination.Origin.LOCAL,
+          print_preview.DestinationOrigin.LOCAL,
           print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF,
           '');
       this.selectDestination(
@@ -1141,7 +1058,7 @@
         if (this.autoSelectMatchingDestination_ &&
             !this.autoSelectMatchingDestination_.matchIdAndOrigin(
                 this.systemDefaultDestinationId_,
-                this.plaformOrigin_)) {
+                this.platformOrigin_)) {
           if (this.fetchPreselectedDestination_(
                 this.platformOrigin_,
                 this.systemDefaultDestinationId_,
@@ -1202,7 +1119,7 @@
 
     /**
      * Initiates loading of cloud destinations.
-     * @param {print_preview.Destination.Origin=} opt_origin Search destinations
+     * @param {print_preview.DestinationOrigin=} opt_origin Search destinations
      *     for the specified origin only.
      */
     startLoadCloudDestinations: function(opt_origin) {
@@ -1211,7 +1128,7 @@
         if (origins.length == 0 ||
             (opt_origin && origins.indexOf(opt_origin) < 0)) {
           this.cloudPrintInterface_.search(
-              this.userInfo_.activeUser, opt_origin);
+              this.userInfo_.activeUser || '', opt_origin);
           cr.dispatchSimpleEvent(
               this, DestinationStore.EventType.DESTINATION_SEARCH_STARTED);
         }
@@ -1221,12 +1138,12 @@
     /** Requests load of COOKIE based cloud destinations. */
     reloadUserCookieBasedDestinations: function() {
       var origins = this.loadedCloudOrigins_[this.userInfo_.activeUser] || [];
-      if (origins.indexOf(print_preview.Destination.Origin.COOKIES) >= 0) {
+      if (origins.indexOf(print_preview.DestinationOrigin.COOKIES) >= 0) {
         cr.dispatchSimpleEvent(
             this, DestinationStore.EventType.DESTINATION_SEARCH_DONE);
       } else {
         this.startLoadCloudDestinations(
-            print_preview.Destination.Origin.COOKIES);
+            print_preview.DestinationOrigin.COOKIES);
       }
     },
 
@@ -1257,8 +1174,8 @@
      * are reported.
      * Emits {@code DestinationStore.EventType.PROVISIONAL_DESTINATION_RESOLVED}
      * event.
-     * @param {!Event} The event containing the provisional destination ID and
-     *     resolved destination description. If the destination was not
+     * @param {!Event} evt The event containing the provisional destination ID
+     *     and resolved destination description. If the destination was not
      *     successfully resolved, the description will not be set.
      * @private
      */
@@ -1356,7 +1273,7 @@
     updateDestination_: function(destination) {
       assert(destination.constructor !== Array, 'Single printer expected');
       destination.capabilities_ = DestinationStore.localizeCapabilities_(
-          destination.capabilities_);
+          assert(destination.capabilities_));
       destination.capabilities_ = DestinationStore.sortMediaSizes_(
           destination.capabilities_);
       var existingDestination = this.destinationMap_[this.getKey_(destination)];
@@ -1401,7 +1318,7 @@
       // been found among reported extension destinations.
       if (this.autoSelectMatchingDestination_ &&
           this.autoSelectMatchingDestination_.matchOrigin(
-              print_preview.Destination.Origin.EXTENSION) &&
+              print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION) &&
           this.selectedDestination_ &&
           this.selectedDestination_.isExtension) {
         this.selectDefaultDestination_();
@@ -1427,9 +1344,9 @@
         this.destinationMap_[key] = destination;
         return true;
       } else if (existingDestination.connectionStatus ==
-                     print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNKNOWN &&
+                     print_preview.DestinationConnectionStatus.UNKNOWN &&
                  destination.connectionStatus !=
-                     print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNKNOWN) {
+                     print_preview.DestinationConnectionStatus.UNKNOWN) {
         existingDestination.connectionStatus = destination.connectionStatus;
         return true;
       } else {
@@ -1482,7 +1399,6 @@
 
     /**
      * Creates a local PDF print destination.
-     * @return {!print_preview.Destination} Created print destination.
      * @private
      */
     createLocalPdfPrintDestination_: function() {
@@ -1491,11 +1407,11 @@
       if (this.pdfPrinterEnabled_) {
         this.insertDestination_(new print_preview.Destination(
             print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF,
-            print_preview.Destination.Type.LOCAL,
-            print_preview.Destination.Origin.LOCAL,
+            print_preview.DestinationType.LOCAL,
+            print_preview.DestinationOrigin.LOCAL,
             loadTimeData.getString('printToPDF'),
             false /*isRecent*/,
-            print_preview.Destination.ConnectionStatus.ONLINE));
+            print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE));
       }
     },
 
@@ -1550,7 +1466,7 @@
       // capabilities.
       var origin = destinationId ==
           print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF ?
-          print_preview.Destination.Origin.LOCAL : this.platformOrigin_;
+          print_preview.DestinationOrigin.LOCAL : this.platformOrigin_;
       var key = this.getDestinationKey_(
           origin,
           destinationId,
@@ -1674,7 +1590,12 @@
 
     /**
      * Called when a Privet printer is added to the local network.
-     * @param {Object} event Contains information about the added printer.
+     * @param {{printer: {serviceName: string,
+     *                    name: string,
+     *                    hasLocalPrinting: boolean,
+     *                    isUnregistered: boolean,
+     *                    cloudID: string}}} event Contains information about
+     *      the added printer.
      * @private
      */
     onPrivetPrinterAdded_: function(event) {
@@ -1729,7 +1650,7 @@
      */
     onExtensionCapabilitiesSet_: function(event) {
       var destinationKey = this.getDestinationKey_(
-          print_preview.Destination.Origin.EXTENSION,
+          print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION,
           event.printerId,
           '' /* account */);
       var destination = this.destinationMap_[destinationKey];
@@ -1756,7 +1677,8 @@
     //    and Destination.origin by complex ID.
     /**
      * Returns key to be used with {@code destinationMap_}.
-     * @param {!print_preview.Destination.Origin} origin Destination origin.
+     * @param {print_preview.DestinationOrigin | string} origin Destination
+     *     origin.
      * @param {string} id Destination id.
      * @param {string} account User account destination is registered for.
      * @private

chrome/browser/resources/print_preview/data/document_info.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/document_info.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/document_info.js
index 589b068..990ac212 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/document_info.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/document_info.js
@@ -89,7 +89,7 @@
      * @private
      */
     this.isInitialized_ = false;
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by this data model.

chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation.js
index fdd4661..d62434d 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation.js
@@ -49,7 +49,7 @@
      * @private {string}
      */
     this.account_ = account;
-  };
+  }
 
   Invitation.prototype = {
     /** @return {string} Text identifying invitation sender. */

chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation_store.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation_store.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation_store.js
index aeebd25..bfc1265 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation_store.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/invitation_store.js
@@ -2,6 +2,18 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+cr.exportPath('print_preview');
+
+/**
+ * @enum {number}
+ * @private
+ */
+print_preview.InvitationStoreLoadStatus = {
+  IN_PROGRESS: 1,
+  DONE: 2,
+  FAILED: 3
+};
+
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
@@ -29,7 +41,7 @@
     /**
      * Maps user account to the flag whether the invitations for this account
      * were successfully loaded.
-     * @private {!Object<print_preview.InvitationStore.LoadStatus_>}
+     * @private {!Object<print_preview.InvitationStoreLoadStatus>}
      */
     this.loadStatus_ = {};
 
@@ -41,7 +53,7 @@
 
     /**
      * Used to fetch and process invitations.
-     * @private {print_preview.CloudPrintInterface}
+     * @private {cloudprint.CloudPrintInterface}
      */
     this.cloudPrintInterface_ = null;
 
@@ -51,7 +63,7 @@
      * @private {print_preview.Invitation}
      */
     this.invitationInProgress_ = null;
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the data store.
@@ -64,16 +76,6 @@
         'print_preview.InvitationStore.INVITATION_SEARCH_DONE'
   };
 
-  /**
-   * @enum {number}
-   * @private
-   */
-  InvitationStore.LoadStatus_ = {
-    IN_PROGRESS: 1,
-    DONE: 2,
-    FAILED: 3
-  };
-
   InvitationStore.prototype = {
     __proto__: cr.EventTarget.prototype,
 
@@ -96,7 +98,7 @@
 
     /**
      * Sets the invitation store's Google Cloud Print interface.
-     * @param {!print_preview.CloudPrintInterface} cloudPrintInterface Interface
+     * @param {!cloudprint.CloudPrintInterface} cloudPrintInterface Interface
      *     to set.
      */
     setCloudPrintInterface: function(cloudPrintInterface) {
@@ -127,7 +129,7 @@
         return;
       if (this.loadStatus_.hasOwnProperty(this.userInfo_.activeUser)) {
         if (this.loadStatus_[this.userInfo_.activeUser] ==
-            InvitationStore.LoadStatus_.DONE) {
+            print_preview.InvitationStoreLoadStatus.DONE) {
           cr.dispatchSimpleEvent(
               this, InvitationStore.EventType.INVITATION_SEARCH_DONE);
         }
@@ -135,7 +137,7 @@
       }
 
       this.loadStatus_[this.userInfo_.activeUser] =
-          InvitationStore.LoadStatus_.IN_PROGRESS;
+          print_preview.InvitationStoreLoadStatus.IN_PROGRESS;
       this.cloudPrintInterface_.invites(this.userInfo_.activeUser);
     },
 
@@ -145,7 +147,7 @@
      * @param {boolean} accept Whether to accept this invitation.
      */
     processInvitation: function(invitation, accept) {
-      if (!!this.invitationInProgress_)
+      if (this.invitationInProgress_)
         return;
       this.invitationInProgress_ = invitation;
       this.cloudPrintInterface_.processInvite(invitation, accept);
@@ -173,7 +175,8 @@
      * @private
      */
     onCloudPrintInvitesDone_: function(event) {
-      this.loadStatus_[event.user] = InvitationStore.LoadStatus_.DONE;
+      this.loadStatus_[event.user] =
+          print_preview.InvitationStoreLoadStatus.DONE;
       this.invitations_[event.user] = event.invitations;
 
       cr.dispatchSimpleEvent(
@@ -186,7 +189,8 @@
      * @private
      */
     onCloudPrintInvitesFailed_: function(event) {
-      this.loadStatus_[event.user] = InvitationStore.LoadStatus_.FAILED;
+      this.loadStatus_[event.user] =
+          print_preview.InvitationStoreLoadStatus.FAILED;
     },
 
     /**

chrome/browser/resources/print_preview/data/local_parsers.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/local_parsers.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/local_parsers.js
index 14ac04b..4155f5a 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/local_parsers.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/local_parsers.js
@@ -6,7 +6,7 @@
   'use strict';
 
   /** Namespace that contains a method to parse local print destinations. */
-  function LocalDestinationParser() {};
+  function LocalDestinationParser() {}
 
   /**
    * Parses a local print destination.
@@ -25,12 +25,12 @@
     }
     return new print_preview.Destination(
         destinationInfo.deviceName,
-        print_preview.Destination.Type.LOCAL,
-        cr.isChromeOS ? print_preview.Destination.Origin.CROS :
-                        print_preview.Destination.Origin.LOCAL,
+        print_preview.DestinationType.LOCAL,
+        cr.isChromeOS ? print_preview.DestinationOrigin.CROS :
+                        print_preview.DestinationOrigin.LOCAL,
         destinationInfo.printerName,
         false /*isRecent*/,
-        print_preview.Destination.ConnectionStatus.ONLINE,
+        print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE,
         options);
   };
 
@@ -45,24 +45,24 @@
     var returnedPrinters = [];
 
     if (destinationInfo.hasLocalPrinting) {
-       returnedPrinters.push(new print_preview.Destination(
-           destinationInfo.serviceName,
-           print_preview.Destination.Type.LOCAL,
-           print_preview.Destination.Origin.PRIVET,
-           destinationInfo.name,
-           false /*isRecent*/,
-           print_preview.Destination.ConnectionStatus.ONLINE,
-           { cloudID: destinationInfo.cloudID }));
+      returnedPrinters.push(new print_preview.Destination(
+          destinationInfo.serviceName,
+          print_preview.DestinationType.LOCAL,
+          print_preview.DestinationOrigin.PRIVET,
+          destinationInfo.name,
+          false /*isRecent*/,
+          print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE,
+          {cloudID: destinationInfo.cloudID}));
     }
 
     if (destinationInfo.isUnregistered) {
       returnedPrinters.push(new print_preview.Destination(
           destinationInfo.serviceName,
-          print_preview.Destination.Type.GOOGLE,
-          print_preview.Destination.Origin.PRIVET,
+          print_preview.DestinationType.GOOGLE,
+          print_preview.DestinationOrigin.PRIVET,
           destinationInfo.name,
           false /*isRecent*/,
-          print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNREGISTERED));
+          print_preview.DestinationConnectionStatus.UNREGISTERED));
     }
 
     return returnedPrinters;
@@ -79,16 +79,16 @@
   ExtensionDestinationParser.parse = function(destinationInfo) {
     var provisionalType =
         destinationInfo.provisional ?
-            print_preview.Destination.ProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION :
-            print_preview.Destination.ProvisionalType.NONE;
+            print_preview.DestinationProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION :
+            print_preview.DestinationProvisionalType.NONE;
 
     return new print_preview.Destination(
         destinationInfo.id,
-        print_preview.Destination.Type.LOCAL,
-        print_preview.Destination.Origin.EXTENSION,
+        print_preview.DestinationType.LOCAL,
+        print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION,
         destinationInfo.name,
         false /* isRecent */,
-        print_preview.Destination.ConnectionStatus.ONLINE,
+        print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE,
         {description: destinationInfo.description || '',
          extensionId: destinationInfo.extensionId,
          extensionName: destinationInfo.extensionName || '',

chrome/browser/resources/print_preview/data/margins.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/margins.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/margins.js
index c09c0d5..716ab3a 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/margins.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/margins.js
@@ -17,18 +17,18 @@
     /**
      * Backing store for the margin values in points.
      * @type {!Object<
-     *     !print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation, number>}
+     *     !print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation, number>}
      * @private
      */
     this.value_ = {};
-    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.TOP] = top;
-    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.RIGHT] =
+    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.TOP] = top;
+    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.RIGHT] =
         right;
-    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.BOTTOM] =
+    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.BOTTOM] =
         bottom;
-    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.LEFT] =
+    this.value_[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.LEFT] =
         left;
-  };
+  }
 
   /**
    * Parses a margins object from the given serialized state.
@@ -38,15 +38,15 @@
    */
   Margins.parse = function(state) {
     return new print_preview.Margins(
-        state[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.TOP] || 0,
-        state[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.RIGHT] || 0,
-        state[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.BOTTOM] || 0,
-        state[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.LEFT] || 0);
+        state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.TOP] || 0,
+        state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.RIGHT] || 0,
+        state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.BOTTOM] || 0,
+        state[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.LEFT] || 0);
   };
 
   Margins.prototype = {
     /**
-     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     orientation Specifies the margin value to get.
      * @return {number} Value of the margin of the given orientation.
      */
@@ -55,7 +55,7 @@
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     orientation Specifies the margin to set.
      * @param {number} value Updated value of the margin in points to modify.
      * @return {!print_preview.Margins} A new copy of |this| with the
@@ -65,10 +65,10 @@
       var newValue = this.clone_();
       newValue[orientation] = value;
       return new Margins(
-          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.TOP],
-          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.RIGHT],
-          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.BOTTOM],
-          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.LEFT]);
+          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.TOP],
+          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.RIGHT],
+          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.BOTTOM],
+          newValue[print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.LEFT]);
     },
 
     /**

chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js
index 6acab16..f661b0c 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/measurement_system.js
@@ -2,6 +2,17 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+cr.exportPath('print_preview');
+
+/**
+ * Enumeration of measurement unit types.
+ * @enum {number}
+ */
+print_preview.MeasurementSystemUnitType = {
+  METRIC: 0, // millimeters
+  IMPERIAL: 1 // inches
+};
+
 cr.define('print_preview', function() {
   'use strict';
 
@@ -10,7 +21,7 @@
    * measurements into the system's local units (e.g. millimeters, inches).
    * @param {string} thousandsDelimeter Delimeter between thousands digits.
    * @param {string} decimalDelimeter Delimeter between integers and decimals.
-   * @param {!print_preview.MeasurementSystem.UnitType} unitType Measurement
+   * @param {!print_preview.MeasurementSystemUnitType} unitType Measurement
    *     unit type of the system.
    * @constructor
    */
@@ -18,7 +29,7 @@
     this.thousandsDelimeter_ = thousandsDelimeter || ',';
     this.decimalDelimeter_ = decimalDelimeter || '.';
     this.unitType_ = unitType;
-  };
+  }
 
   /**
    * Parses |numberFormat| and extracts the symbols used for the thousands point
@@ -38,31 +49,26 @@
   };
 
   /**
-   * Enumeration of measurement unit types.
-   * @enum {number}
-   */
-  MeasurementSystem.UnitType = {
-    METRIC: 0, // millimeters
-    IMPERIAL: 1 // inches
-  };
-
-  /**
    * Maximum resolution of local unit values.
-   * @type {!Object<!print_preview.MeasurementSystem.UnitType, number>}
+   * @type {!Object<!print_preview.MeasurementSystemUnitType, number>}
    * @private
    */
   MeasurementSystem.Precision_ = {};
-  MeasurementSystem.Precision_[MeasurementSystem.UnitType.METRIC] = 0.5;
-  MeasurementSystem.Precision_[MeasurementSystem.UnitType.IMPERIAL] = 0.01;
+  MeasurementSystem.Precision_[
+      print_preview.MeasurementSystemUnitType.METRIC] = 0.5;
+  MeasurementSystem.Precision_[
+      print_preview.MeasurementSystemUnitType.IMPERIAL] = 0.01;
 
   /**
    * Maximum number of decimal places to keep for local unit.
-   * @type {!Object<!print_preview.MeasurementSystem.UnitType, number>}
+   * @type {!Object<!print_preview.MeasurementSystemUnitType, number>}
    * @private
    */
   MeasurementSystem.DecimalPlaces_ = {};
-  MeasurementSystem.DecimalPlaces_[MeasurementSystem.UnitType.METRIC] = 1;
-  MeasurementSystem.DecimalPlaces_[MeasurementSystem.UnitType.IMPERIAL] = 2;
+  MeasurementSystem.DecimalPlaces_[
+      print_preview.MeasurementSystemUnitType.METRIC] = 1;
+  MeasurementSystem.DecimalPlaces_[
+      print_preview.MeasurementSystemUnitType.IMPERIAL] = 2;
 
   /**
    * Number of points per inch.
@@ -83,9 +89,10 @@
   MeasurementSystem.prototype = {
     /** @return {string} The unit type symbol of the measurement system. */
     get unitSymbol() {
-      if (this.unitType_ == MeasurementSystem.UnitType.METRIC) {
+      if (this.unitType_ == print_preview.MeasurementSystemUnitType.METRIC) {
         return 'mm';
-      } else if (this.unitType_ == MeasurementSystem.UnitType.IMPERIAL) {
+      } else if (this.unitType_ ==
+                 print_preview.MeasurementSystemUnitType.IMPERIAL) {
         return '"';
       } else {
         throw Error('Unit type not supported: ' + this.unitType_);
@@ -132,7 +139,7 @@
      * @return {number} Value in local units.
      */
     convertFromPoints: function(pts) {
-      if (this.unitType_ == MeasurementSystem.UnitType.METRIC) {
+      if (this.unitType_ == print_preview.MeasurementSystemUnitType.METRIC) {
         return pts / MeasurementSystem.PTS_PER_MM_;
       } else {
         return pts / MeasurementSystem.PTS_PER_INCH_;
@@ -144,7 +151,7 @@
      * @return {number} Value in points.
      */
     convertToPoints: function(localUnits) {
-      if (this.unitType_ == MeasurementSystem.UnitType.METRIC) {
+      if (this.unitType_ == print_preview.MeasurementSystemUnitType.METRIC) {
         return localUnits * MeasurementSystem.PTS_PER_MM_;
       } else {
         return localUnits * MeasurementSystem.PTS_PER_INCH_;

chrome/browser/resources/print_preview/data/page_number_set.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/page_number_set.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/page_number_set.js
index 2b081a6..0917f3bc 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/page_number_set.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/page_number_set.js
@@ -18,7 +18,7 @@
      * @private
      */
     this.pageNumberSet_ = pageListToPageSet(pageNumberList);
-  };
+  }
 
   PageNumberSet.prototype = {
     /** @return {number} The number of page numbers in the set. */

chrome/browser/resources/print_preview/data/print_ticket_store.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/print_ticket_store.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/print_ticket_store.js
index e4530a28..0b0922a 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/print_ticket_store.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/print_ticket_store.js
@@ -59,7 +59,7 @@
      * @private
      */
     this.measurementSystem_ = new print_preview.MeasurementSystem(
-        ',', '.', print_preview.MeasurementSystem.UnitType.IMPERIAL);
+        ',', '.', print_preview.MeasurementSystemUnitType.IMPERIAL);
 
     /**
      * Collate ticket item.
@@ -225,7 +225,7 @@
     this.isInitialized_ = false;
 
     this.addEventListeners_();
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by the print ticket store.
@@ -329,7 +329,7 @@
      * Initializes the print ticket store. Dispatches an INITIALIZE event.
      * @param {string} thousandsDelimeter Delimeter of the thousands place.
      * @param {string} decimalDelimeter Delimeter of the decimal point.
-     * @param {!print_preview.MeasurementSystem.UnitType} unitType Type of unit
+     * @param {!print_preview.MeasurementSystemUnitType} unitType Type of unit
      *     of the local measurement system.
      * @param {boolean} selectionOnly Whether only selected content should be
      *     printed.
@@ -342,81 +342,81 @@
 
       // Initialize ticket with user's previous values.
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_COLOR_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_COLOR_ENABLED)) {
         this.color_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_COLOR_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_COLOR_ENABLED)));
       }
-      if (this.appState_.hasField(print_preview.AppState.Field.DPI)) {
+      if (this.appState_.hasField(print_preview.AppStateField.DPI)) {
         this.dpi_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.DPI)));
+            print_preview.AppStateField.DPI)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_DUPLEX_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_DUPLEX_ENABLED)) {
         this.duplex_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_DUPLEX_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_DUPLEX_ENABLED)));
       }
-      if (this.appState_.hasField(print_preview.AppState.Field.MEDIA_SIZE)) {
+      if (this.appState_.hasField(print_preview.AppStateField.MEDIA_SIZE)) {
         this.mediaSize_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.MEDIA_SIZE)));
+            print_preview.AppStateField.MEDIA_SIZE)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_LANDSCAPE_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_LANDSCAPE_ENABLED)) {
         this.landscape_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_LANDSCAPE_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_LANDSCAPE_ENABLED)));
       }
       // Initialize margins after landscape because landscape may reset margins.
-      if (this.appState_.hasField(print_preview.AppState.Field.MARGINS_TYPE)) {
+      if (this.appState_.hasField(print_preview.AppStateField.MARGINS_TYPE)) {
         this.marginsType_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.MARGINS_TYPE)));
+            print_preview.AppStateField.MARGINS_TYPE)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.CUSTOM_MARGINS)) {
+          print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS)) {
         this.customMargins_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.CUSTOM_MARGINS)));
+            print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED)) {
         this.headerFooter_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_COLLATE_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_COLLATE_ENABLED)) {
         this.collate_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_COLLATE_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_COLLATE_ENABLED)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED)) {
         this.fitToPage_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.SCALING)) {
+          print_preview.AppStateField.SCALING)) {
         this.scaling_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.SCALING)));
+            print_preview.AppStateField.SCALING)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED)) {
+          print_preview.AppStateField.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED)) {
         this.cssBackground_.updateValue(
             /** @type {!Object} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED)));
+            print_preview.AppStateField.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED)));
       }
       if (this.appState_.hasField(
-          print_preview.AppState.Field.VENDOR_OPTIONS)) {
+          print_preview.AppStateField.VENDOR_OPTIONS)) {
         this.vendorItems_.updateValue(
             /** @type {!Object<string>} */(this.appState_.getField(
-            print_preview.AppState.Field.VENDOR_OPTIONS)));
-    }
+            print_preview.AppStateField.VENDOR_OPTIONS)));
+      }
     },
 
     /**
@@ -441,7 +441,7 @@
     /**
      * Creates an object that represents a Google Cloud Print print ticket.
      * @param {!print_preview.Destination} destination Destination to print to.
-     * @return {!Object} Google Cloud Print print ticket.
+     * @return {string} Google Cloud Print print ticket.
      */
     createPrintTicket: function(destination) {
       assert(!destination.isLocal ||
@@ -491,7 +491,7 @@
         // adjust it for page content, see Landscape.isCapabilityAvailable().
         // We can improve results if we set AUTO here.
         if (this.landscape.hasOption('AUTO'))
-          cjt.print.page_orientation = { type: 'AUTO' };
+          cjt.print.page_orientation = {type: 'AUTO'};
       } else if (this.landscape.isUserEdited()) {
         cjt.print.page_orientation =
             {type: this.landscape.getValue() ? 'LANDSCAPE' : 'PORTRAIT'};

chrome/browser/resources/print_preview/data/printable_area.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/printable_area.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/printable_area.js
index 4dd4955..5ab0ab6 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/printable_area.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/printable_area.js
@@ -27,7 +27,7 @@
      * @private
      */
     this.size_ = size;
-  };
+  }
 
   PrintableArea.prototype = {
     /**

chrome/browser/resources/print_preview/data/size.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/size.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/size.js
index 7b43418..7e6171314 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/size.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/size.js
@@ -25,7 +25,7 @@
      * @private
      */
     this.height_ = height;
-  };
+  }
 
   Size.prototype = {
     /** @return {number} Width of the size. */

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/collate.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/collate.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/collate.js
index abf306d..e2055ad 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/collate.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/collate.js
@@ -19,9 +19,9 @@
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_COLLATE_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_COLLATE_ENABLED,
         destinationStore);
-  };
+  }
 
   Collate.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/color.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/color.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/color.js
index 2740501..ccbbcbf 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/color.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/color.js
@@ -19,9 +19,9 @@
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_COLOR_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_COLOR_ENABLED,
         destinationStore);
-  };
+  }
 
   /**
    * @private {!Array<string>} List of capability types considered color.
@@ -105,7 +105,7 @@
       var dest = this.getSelectedDestInternal();
       if (dest) {
         if (dest.id == print_preview.Destination.GooglePromotedId.DOCS ||
-            dest.type == print_preview.Destination.Type.MOBILE) {
+            dest.type == print_preview.DestinationType.MOBILE) {
           return true;
         }
       }

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/copies.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/copies.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/copies.js
index 22098be..155af71 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/copies.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/copies.js
@@ -17,7 +17,7 @@
   function Copies(destinationStore) {
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this, null /*appState*/, null /*field*/, destinationStore);
-  };
+  }
 
   Copies.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/css_background.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/css_background.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/css_background.js
index dbaca91..03fde6c 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/css_background.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/css_background.js
@@ -19,10 +19,10 @@
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_CSS_BACKGROUND_ENABLED,
         null /*destinationStore*/,
         documentInfo);
-  };
+  }
 
   CssBackground.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/custom_margins.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/custom_margins.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/custom_margins.js
index c756981..dfa7423 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/custom_margins.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/custom_margins.js
@@ -2,9 +2,25 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+cr.exportPath('print_preview.ticket_items');
+
+/**
+ * Enumeration of the orientations of margins.
+ * @enum {string}
+ */
+print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation = {
+  TOP: 'top',
+  RIGHT: 'right',
+  BOTTOM: 'bottom',
+  LEFT: 'left'
+};
+
 cr.define('print_preview.ticket_items', function() {
   'use strict';
 
+  var CustomMarginsOrientation =
+      print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
+
   /**
    * Custom page margins ticket item whose value is a
    * {@code print_preview.Margins}.
@@ -19,37 +35,26 @@
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.CUSTOM_MARGINS,
+        print_preview.AppStateField.CUSTOM_MARGINS,
         null /*destinationStore*/,
         documentInfo);
-  };
-
-  /**
-   * Enumeration of the orientations of margins.
-   * @enum {string}
-   */
-  CustomMargins.Orientation = {
-    TOP: 'top',
-    RIGHT: 'right',
-    BOTTOM: 'bottom',
-    LEFT: 'left'
-  };
+  }
 
   /**
    * Mapping of a margin orientation to its opposite.
-   * @type {!Object<!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation,
-   *                 !print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation>}
+   * @type {!Object<!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation,
+   *                 !print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation>}
    * @private
    */
   CustomMargins.OppositeOrientation_ = {};
-  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMargins.Orientation.TOP] =
-      CustomMargins.Orientation.BOTTOM;
-  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMargins.Orientation.RIGHT] =
-      CustomMargins.Orientation.LEFT;
-  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMargins.Orientation.BOTTOM] =
-      CustomMargins.Orientation.TOP;
-  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMargins.Orientation.LEFT] =
-      CustomMargins.Orientation.RIGHT;
+  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.TOP] =
+      CustomMarginsOrientation.BOTTOM;
+  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.RIGHT] =
+      CustomMarginsOrientation.LEFT;
+  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.BOTTOM] =
+      CustomMarginsOrientation.TOP;
+  CustomMargins.OppositeOrientation_[CustomMarginsOrientation.LEFT] =
+      CustomMarginsOrientation.RIGHT;
 
   /**
    * Minimum distance in points that two margins can be separated by.
@@ -65,8 +70,8 @@
     /** @override */
     wouldValueBeValid: function(value) {
       var margins = /** @type {!print_preview.Margins} */ (value);
-      for (var key in CustomMargins.Orientation) {
-        var o = CustomMargins.Orientation[key];
+      for (var key in CustomMarginsOrientation) {
+        var o = CustomMarginsOrientation[key];
         var max = this.getMarginMax_(
             o, margins.get(CustomMargins.OppositeOrientation_[o]));
         if (margins.get(o) > max || margins.get(o) < 0) {
@@ -87,7 +92,7 @@
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     orientation Specifies the margin to get the maximum value for.
      * @return {number} Maximum value in points of the specified margin.
      */
@@ -102,10 +107,10 @@
       var margins = /** @type {!print_preview.Margins} */ (value);
       if (margins != null) {
         margins = new print_preview.Margins(
-            Math.round(margins.get(CustomMargins.Orientation.TOP)),
-            Math.round(margins.get(CustomMargins.Orientation.RIGHT)),
-            Math.round(margins.get(CustomMargins.Orientation.BOTTOM)),
-            Math.round(margins.get(CustomMargins.Orientation.LEFT)));
+            Math.round(margins.get(CustomMarginsOrientation.TOP)),
+            Math.round(margins.get(CustomMarginsOrientation.RIGHT)),
+            Math.round(margins.get(CustomMarginsOrientation.BOTTOM)),
+            Math.round(margins.get(CustomMarginsOrientation.LEFT)));
       }
       print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype.updateValue.call(
           this, margins);
@@ -114,7 +119,7 @@
     /**
      * Updates the specified margin in points while keeping the value within
      * a maximum and minimum.
-     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     orientation Specifies the margin to update.
      * @param {number} value Updated margin value in points.
      */
@@ -140,7 +145,7 @@
     },
 
     /**
-     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     orientation Specifies which margin to get the maximum value of.
      * @param {number} oppositeMargin Value of the margin in points
      *     opposite the specified margin.
@@ -148,10 +153,10 @@
      * @private
      */
     getMarginMax_: function(orientation, oppositeMargin) {
-      var dimensionLength = (orientation == CustomMargins.Orientation.TOP ||
-                             orientation == CustomMargins.Orientation.BOTTOM) ?
-                            this.getDocumentInfoInternal().pageSize.height :
-                            this.getDocumentInfoInternal().pageSize.width;
+      var dimensionLength = (orientation == CustomMarginsOrientation.TOP ||
+                             orientation == CustomMarginsOrientation.BOTTOM) ?
+          this.getDocumentInfoInternal().pageSize.height :
+          this.getDocumentInfoInternal().pageSize.width;
 
       var totalMargin = dimensionLength -
                         CustomMargins.MINIMUM_MARGINS_DISTANCE_;

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/dpi.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/dpi.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/dpi.js
index 28d2351..674a98c 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/dpi.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/dpi.js
@@ -18,9 +18,9 @@
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.DPI,
+        print_preview.AppStateField.DPI,
         destinationStore);
-  };
+  }
 
   Dpi.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/duplex.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/duplex.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/duplex.js
index d71f938..0fcf3bb 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/duplex.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/duplex.js
@@ -19,9 +19,9 @@
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_DUPLEX_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_DUPLEX_ENABLED,
         destinationStore);
-  };
+  }
 
   Duplex.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/fit_to_page.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/fit_to_page.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/fit_to_page.js
index fbfe4f2..332e585 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/fit_to_page.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/fit_to_page.js
@@ -20,10 +20,10 @@
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_FIT_TO_PAGE_ENABLED,
         destinationStore,
         documentInfo);
-  };
+  }
 
   FitToPage.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/header_footer.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/header_footer.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/header_footer.js
index 84a608a..9cb9e9c7 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/header_footer.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/header_footer.js
@@ -28,7 +28,7 @@
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_HEADER_FOOTER_ENABLED,
         null /*destinationStore*/,
         documentInfo);
 
@@ -57,7 +57,7 @@
     this.landscape_ = landscape;
 
     this.addEventListeners_();
-  };
+  }
 
   /**
    * Minimum height of page in microns to allow headers and footers. Should
@@ -107,7 +107,7 @@
       } else {
         margins = this.getDocumentInfoInternal().margins;
       }
-      var orientEnum = print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation;
+      var orientEnum = print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
       return margins == null ||
              margins.get(orientEnum.TOP) > 0 ||
              margins.get(orientEnum.BOTTOM) > 0;

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/landscape.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/landscape.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/landscape.js
index 2cae4ab..c7a33bd 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/landscape.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/landscape.js
@@ -27,7 +27,7 @@
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.IS_LANDSCAPE_ENABLED,
+        print_preview.AppStateField.IS_LANDSCAPE_ENABLED,
         destinationStore,
         documentInfo);
 
@@ -44,7 +44,7 @@
      * @private
      */
     this.customMargins_ = customMargins;
-  };
+  }
 
   Landscape.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/margins_type.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/margins_type.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/margins_type.js
index 02f7f15..73fa0b1e 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/margins_type.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/margins_type.js
@@ -37,7 +37,7 @@
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.MARGINS_TYPE,
+        print_preview.AppStateField.MARGINS_TYPE,
         null /*destinationStore*/,
         documentInfo);
 
@@ -47,7 +47,7 @@
      * @private
      */
     this.customMargins_ = customMargins;
-  };
+  }
 
   MarginsType.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/media_size.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/media_size.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/media_size.js
index 2c8dc8d..1f31763 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/media_size.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/media_size.js
@@ -25,7 +25,7 @@
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.MEDIA_SIZE,
+        print_preview.AppStateField.MEDIA_SIZE,
         destinationStore,
         documentInfo);
 
@@ -40,7 +40,7 @@
      * @private {!print_preview.ticket_items.CustomMargins}
      */
     this.customMargins_ = customMargins;
-  };
+  }
 
   MediaSize.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/page_range.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/page_range.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/page_range.js
index db20e71..f0120010 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/page_range.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/page_range.js
@@ -20,7 +20,7 @@
         null /*field*/,
         null /*destinationStore*/,
         documentInfo);
-  };
+  }
 
   /**
    * Impossibly large page number.
@@ -46,7 +46,7 @@
      */
     getPageNumberSet: function() {
       var pageNumberList = pageRangeTextToPageList(
-          this.getValue(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
+          this.getValueAsString_(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
       return new print_preview.PageNumberSet(pageNumberList);
     },
 
@@ -66,23 +66,31 @@
     },
 
     /**
+     * @return {string} The value of the ticket item as a string.
+     * @private
+     */
+    getValueAsString_: function() {
+      return /** @type {string} */(this.getValue());
+    },
+
+    /**
      * @return {!Array<Object<{from: number, to: number}>>} A list of page
      *     ranges.
      */
     getPageRanges: function() {
-      var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(this.getValue());
+      var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(this.getValueAsString_());
       return pageRanges instanceof Array ? pageRanges : [];
     },
 
     /**
-     * @return {!Array<object<{from: number, to: number}>>} A list of page
+     * @return {!Array<Object<{from: number, to: number}>>} A list of page
      *     ranges suitable for use in the native layer.
      * TODO(vitalybuka): this should be removed when native layer switched to
      *     page ranges.
      */
     getDocumentPageRanges: function() {
       var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(
-          this.getValue(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
+          this.getValueAsString_(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
       return pageRanges instanceof Array ? pageRanges : [];
     },
 
@@ -98,7 +106,7 @@
      */
     checkValidity: function() {
       var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(
-          this.getValue(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
+          this.getValueAsString_(), this.getDocumentInfoInternal().pageCount);
       return pageRanges instanceof Array ?
           PageRangeStatus.NO_ERROR : pageRanges;
     },

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/rasterize.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/rasterize.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/rasterize.js
index b8ea06d..cf0ebec 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/rasterize.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/rasterize.js
@@ -17,7 +17,7 @@
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this, null /* appState */, null /* field */,
         null /* destinationStore */, documentInfo);
-  };
+  }
 
   Rasterize.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/scaling.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/scaling.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/scaling.js
index aa193597..e3703d4 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/scaling.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/scaling.js
@@ -21,10 +21,10 @@
     print_preview.ticket_items.TicketItem.call(
         this,
         appState,
-        print_preview.AppState.Field.SCALING,
+        print_preview.AppStateField.SCALING,
         destinationStore,
         documentInfo);
-  };
+  }
 
   Scaling.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,
@@ -32,7 +32,7 @@
     /** @override */
     wouldValueBeValid: function(value) {
       return true;
-   },
+    },
 
     /** @override */
     isValueEqual: function(value) {

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/selection_only.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/selection_only.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/selection_only.js
index f129a0f..4002f68 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/selection_only.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/selection_only.js
@@ -20,7 +20,7 @@
         null /*field*/,
         null /*destinationStore*/,
         documentInfo);
-  };
+  }
 
   SelectionOnly.prototype = {
     __proto__: print_preview.ticket_items.TicketItem.prototype,

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/ticket_item.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/ticket_item.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/ticket_item.js
index 4e51aaa..f2ea4dc8 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/ticket_item.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/ticket_item.js
@@ -16,7 +16,7 @@
    * if other ticket item constraints are not met.
    * @param {?print_preview.AppState} appState Application state model to update
    *     when ticket items update.
-   * @param {?print_preview.AppState.Field} field Field of the app state to
+   * @param {?print_preview.AppStateField} field Field of the app state to
    *     update when ticket item is updated.
    * @param {?print_preview.DestinationStore} destinationStore Used listen for
    *     changes in the currently selected destination's capabilities. Since
@@ -40,7 +40,7 @@
 
     /**
      * Field of the app state to update when ticket item is updated.
-     * @type {?print_preview.AppState.Field}
+     * @type {?print_preview.AppStateField}
      * @private
      */
     this.field_ = field || null;
@@ -75,7 +75,7 @@
     this.tracker_ = new EventTracker();
 
     this.addEventHandlers_();
-  };
+  }
 
   /**
    * Event types dispatched by this class.
@@ -147,7 +147,7 @@
       var sendUpdateEvent = !this.isValueEqual(value);
       // Don't lose requested value if capability is not available.
       this.updateValueInternal(value);
-      if (this.appState_) {
+      if (this.appState_ && (this.field_ != null)) {
         this.appState_.persistField(this.field_, value);
       }
       if (sendUpdateEvent)
@@ -157,6 +157,7 @@
     /**
      * @return {?} Default value of the ticket item if no value was set by
      *     the user.
+     * @abstract
      * @protected
      */
     getDefaultValueInternal: function() {
@@ -166,6 +167,7 @@
     /**
      * @return {?} Default value of the ticket item if the capability is
      *     not available.
+     * @abstract
      * @protected
      */
     getCapabilityNotAvailableValueInternal: function() {

chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/vendor_items.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/vendor_items.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/vendor_items.js
index af17ce0..ae27fbb65 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/vendor_items.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/ticket_items/vendor_items.js
@@ -40,7 +40,7 @@
      * @private {!Object<string>}
      */
     this.items_ = {};
-  };
+  }
 
   VendorItems.prototype = {
     __proto__: cr.EventTarget.prototype,
@@ -66,7 +66,7 @@
           this.destinationStore_.selectedDestination : null;
       if (!destination)
         return null;
-      if (destination.type == print_preview.Destination.Type.MOBILE) {
+      if (destination.type == print_preview.DestinationType.MOBILE) {
         return null;
       }
       return (destination.capabilities &&
@@ -100,7 +100,7 @@
 
       if (this.appState_) {
         this.appState_.persistField(
-            print_preview.AppState.Field.VENDOR_OPTIONS, this.items_);
+            print_preview.AppStateField.VENDOR_OPTIONS, this.items_);
       }
     }
   };

chrome/browser/resources/print_preview/data/user_info.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/data/user_info.js b/chrome/browser/resources/print_preview/data/user_info.js
index 0d7ade22..64adba9 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/data/user_info.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/data/user_info.js
@@ -27,7 +27,7 @@
      * @private {?Array<string>}
      */
     this.users_ = null;
-  };
+  }
 
   /**
    * Enumeration of event types dispatched by the user info.

chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js b/chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js
index ce994f02..6e8a86c 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/native_layer.js
@@ -330,7 +330,7 @@
               print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM) {
         var customMargins = printTicketStore.customMargins.getValue();
         var orientationEnum =
-            print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation;
+            print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
         ticket['marginsCustom'] = {
           'marginTop': customMargins.get(orientationEnum.TOP),
           'marginRight': customMargins.get(orientationEnum.RIGHT),
@@ -411,7 +411,7 @@
               print_preview.ticket_items.MarginsTypeValue.CUSTOM)) {
         var customMargins = printTicketStore.customMargins.getValue();
         var orientationEnum =
-            print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation;
+            print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
         ticket['marginsCustom'] = {
           'marginTop': customMargins.get(orientationEnum.TOP),
           'marginRight': customMargins.get(orientationEnum.RIGHT),
@@ -491,7 +491,7 @@
       var numberFormatSymbols =
           print_preview.MeasurementSystem.parseNumberFormat(
               initialSettings['numberFormat']);
-      var unitType = print_preview.MeasurementSystem.UnitType.IMPERIAL;
+      var unitType = print_preview.MeasurementSystemUnitType.IMPERIAL;
       if (initialSettings['measurementSystem'] != null) {
         unitType = initialSettings['measurementSystem'];
       }
@@ -568,7 +568,7 @@
           NativeLayer.EventType.GET_CAPABILITIES_FAIL);
       getCapsFailEvent.destinationId = destinationId;
       getCapsFailEvent.destinationOrigin =
-          print_preview.Destination.Origin.LOCAL;
+          print_preview.DestinationOrigin.LOCAL;
       this.dispatchEvent(getCapsFailEvent);
     },
 
@@ -583,7 +583,7 @@
           NativeLayer.EventType.GET_CAPABILITIES_FAIL);
       getCapsFailEvent.destinationId = destinationId;
       getCapsFailEvent.destinationOrigin =
-          print_preview.Destination.Origin.PRIVET;
+          print_preview.DestinationOrigin.PRIVET;
       this.dispatchEvent(getCapsFailEvent);
     },
 
@@ -598,7 +598,7 @@
           NativeLayer.EventType.GET_CAPABILITIES_FAIL);
       getCapsFailEvent.destinationId = destinationId;
       getCapsFailEvent.destinationOrigin =
-          print_preview.Destination.Origin.EXTENSION;
+          print_preview.DestinationOrigin.EXTENSION;
       this.dispatchEvent(getCapsFailEvent);
     },
 
@@ -921,7 +921,7 @@
    *     mode.
    * @param {string} thousandsDelimeter Character delimeter of thousands digits.
    * @param {string} decimalDelimeter Character delimeter of the decimal point.
-   * @param {!print_preview.MeasurementSystem.UnitType} unitType Unit type of
+   * @param {!print_preview.MeasurementSystemUnitType} unitType Unit type of
    *     local machine's measurement system.
    * @param {boolean} isDocumentModifiable Whether the document to print is
    *     modifiable.
@@ -981,7 +981,7 @@
 
     /**
      * Unit type of local machine's measurement system.
-     * @type {string}
+     * @type {print_preview.MeasurementSystemUnitType}
      * @private
      */
     this.unitType_ = unitType;
@@ -1064,7 +1064,7 @@
     },
 
     /**
-     * @return {!print_preview.MeasurementSystem.UnitType} Unit type of local
+     * @return {!print_preview.MeasurementSystemUnitType} Unit type of local
      *     machine's measurement system.
      */
     get unitType() {

chrome/browser/resources/print_preview/preview_generator.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/preview_generator.js b/chrome/browser/resources/print_preview/preview_generator.js
index cea7187..38575d8 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/preview_generator.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/preview_generator.js
@@ -347,7 +347,7 @@
           Math.round(event.pageLayout.marginBottom),
           Math.round(event.pageLayout.marginLeft));
 
-      var o = print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation;
+      var o = print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
       var pageSize = new print_preview.Size(
           event.pageLayout.contentWidth +
               margins.get(o.LEFT) + margins.get(o.RIGHT),

chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control.js b/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control.js
index 7620de7c..07d2dcc6 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control.js
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   /**
    * Draggable control for setting a page margin.
-   * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation} orientation
+   * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation} orientation
    *     Orientation of the margin control that determines where the margin
    *     textbox will be placed.
    * @constructor
@@ -18,7 +18,7 @@
 
     /**
      * Determines where the margin textbox will be placed.
-     * @type {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @type {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      * @private
      */
     this.orientation_ = orientation;
@@ -150,7 +150,7 @@
     },
 
     /**
-     * @return {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation}
+     * @return {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation}
      *     Orientation of the margin control.
      */
     getOrientation: function() {
@@ -220,7 +220,7 @@
     setPositionInPts: function(posInPts) {
       this.positionInPts_ = posInPts;
       var orientationEnum =
-          print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation;
+          print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
       var x = this.translateTransform_.x;
       var y = this.translateTransform_.y;
       var width = null, height = null;
@@ -271,7 +271,7 @@
     convertPixelsToPts: function(pixels) {
       var pts;
       var orientationEnum =
-          print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation;
+          print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation;
       if (this.orientation_ == orientationEnum.TOP) {
         pts = pixels - this.translateTransform_.y + MarginControl.RADIUS_;
         pts /= this.scaleTransform_;

chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control_container.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control_container.js b/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control_container.js
index d1341c6..31085f6 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control_container.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/previewarea/margin_control_container.js
@@ -63,13 +63,13 @@
     /**
      * Convenience array that contains all of the margin controls.
      * @type {!Object<
-     *     !print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation,
+     *     !print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation,
      *     !print_preview.MarginControl>}
      * @private
      */
     this.controls_ = {};
-    for (var key in print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation) {
-      var orientation = print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation[
+    for (var key in print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation) {
+      var orientation = print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation[
           key];
       var control = new print_preview.MarginControl(orientation);
       this.controls_[orientation] = control;
@@ -121,16 +121,16 @@
   };
 
   /**
-   * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation} orientation
+   * @param {!print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation} orientation
    *     Orientation value to test.
    * @return {boolean} Whether the given orientation is TOP or BOTTOM.
    * @private
    */
   MarginControlContainer.isTopOrBottom_ = function(orientation) {
     return orientation ==
-        print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.TOP ||
+        print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.TOP ||
         orientation ==
-            print_preview.ticket_items.CustomMargins.Orientation.BOTTOM;
+            print_preview.ticket_items.CustomMarginsOrientation.BOTTOM;
   };
 
   MarginControlContainer.prototype = {

chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.js b/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.js
index 32911402..fe4a016 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview.js
@@ -1184,7 +1184,7 @@
         return true;
       var selectedDest = this.destinationStore_.selectedDestination;
       return !!selectedDest &&
-             selectedDest.origin == print_preview.Destination.Origin.LOCAL &&
+             selectedDest.origin == print_preview.DestinationOrigin.LOCAL &&
              selectedDest.id !=
                  print_preview.Destination.GooglePromotedId.SAVE_AS_PDF;
     },
@@ -1271,6 +1271,7 @@
 
 // <include src="data/page_number_set.js">
 // <include src="data/destination.js">
+// <include src="data/destination_match.js">
 // <include src="data/local_parsers.js">
 // <include src="data/cloud_parsers.js">
 // <include src="data/destination_store.js">

chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js b/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js
index 2ab83dc1..4c059bb 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/print_preview_utils.js
@@ -152,7 +152,7 @@
  * See pageRangeTextToPageRanges for details.
  * @param {string} pageRangeText The text to be checked.
  * @param {number} totalPageCount The total number of pages.
- * @return {Array<number>} A list of all pages.
+ * @return {!Array<number>} A list of all pages.
  */
 function pageRangeTextToPageList(pageRangeText, totalPageCount) {
   var pageRanges = pageRangeTextToPageRanges(pageRangeText, totalPageCount);

chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list_item.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list_item.js b/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list_item.js
index 20e3c2d..58ded04 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list_item.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_list_item.js
@@ -99,7 +99,7 @@
     onConfigureRequestAccepted: function() {
       // It must be a Chrome OS CUPS printer which hasn't been set up before.
       assert(
-          this.destination_.origin == print_preview.Destination.Origin.CROS &&
+          this.destination_.origin == print_preview.DestinationOrigin.CROS &&
           !this.destination_.capabilities);
       this.updateConfiguringMessage_(true);
     },
@@ -207,7 +207,7 @@
       setIsVisible(
           this.getChildElement('.register-promo'),
           this.destination_.connectionStatus ==
-              print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNREGISTERED);
+              print_preview.DestinationConnectionStatus.UNREGISTERED);
 
       if (cr.isChromeOS) {
         // Reset the configuring messages for CUPS printers.
@@ -277,7 +277,7 @@
      */
     onDestinationActivated_: function() {
       if (this.destination_.connectionStatus !=
-              print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNREGISTERED) {
+              print_preview.DestinationConnectionStatus.UNREGISTERED) {
         var selectEvt = new Event(DestinationListItem.EventType.SELECT);
         selectEvt.destination = this.destination_;
         this.eventTarget_.dispatchEvent(selectEvt);

chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_search.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_search.js b/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_search.js
index 3391545..94e46fb 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_search.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/search/destination_search.js
@@ -367,11 +367,11 @@
           recentDestinations.push(destination);
         }
         if (destination.isLocal ||
-            destination.origin == print_preview.Destination.Origin.DEVICE) {
+            destination.origin == print_preview.DestinationOrigin.DEVICE) {
           localDestinations.push(destination);
         } else {
           if (destination.connectionStatus ==
-                print_preview.Destination.ConnectionStatus.UNREGISTERED) {
+                print_preview.DestinationConnectionStatus.UNREGISTERED) {
             unregisteredCloudDestinations.push(destination);
           } else {
             cloudDestinations.push(destination);
@@ -590,7 +590,7 @@
       // TODO(crbug.com/416701): Upon resolution, update this.
       var destinationItem =
           (destination.isLocal ||
-           destination.origin == print_preview.Destination.Origin.DEVICE) ?
+           destination.origin == print_preview.DestinationOrigin.DEVICE) ?
                this.localList_.getDestinationItem(destination.id) :
                this.cloudList_.getDestinationItem(destination.id);
       assert(destinationItem != null,
@@ -599,7 +599,7 @@
       // Another printer setup is in process or the printer doesn't need to be
       // set up. Reject the setup request directly.
       if (this.destinationInConfiguring_ != null ||
-          destination.origin != print_preview.Destination.Origin.CROS ||
+          destination.origin != print_preview.DestinationOrigin.CROS ||
           destination.capabilities != null) {
         destinationItem.onConfigureRequestRejected(
             this.destinationInConfiguring_ != null);
@@ -616,7 +616,7 @@
      * @private
      */
     handleConfigureDestination_: function(destination) {
-      assert(destination.origin == print_preview.Destination.Origin.CROS,
+      assert(destination.origin == print_preview.DestinationOrigin.CROS,
              'Only local printer on Chrome OS requires setup.');
       this.destinationInConfiguring_ = destination;
       this.destinationStore_.resolveCrosDestination(destination).then(

chrome/browser/resources/print_preview/search/provisional_destination_resolver.js

diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/search/provisional_destination_resolver.js b/chrome/browser/resources/print_preview/search/provisional_destination_resolver.js
index b16e474..52f7201f 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/search/provisional_destination_resolver.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/search/provisional_destination_resolver.js
@@ -55,7 +55,7 @@
    */
   ProvisionalDestinationResolver.create = function(store, destination) {
     if (destination.provisionalType !=
-            print_preview.Destination.ProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION) {
+            print_preview.DestinationProvisionalType.NEEDS_USB_PERMISSION) {
       return null;
     }
     return new ProvisionalDestinationResolver(store, destination);

chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.html b/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.html
index fcc3055..c8b921b 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/appearance_page.html
@@ -1,7 +1,7 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
@@ -83,7 +83,7 @@
           </template>
 </if>
 <if expr="is_linux and not chromeos">
-          <div class="layout horizontal center" hidden="[[!showThemesSecondary_(
+          <div class="settings-row" hidden="[[!showThemesSecondary_(
               prefs.extensions.theme.id.value, useSystemTheme_)]]"
               id="themesSecondaryActions">
             <div class="separator"></div>

chrome/browser/resources/settings/appearance_page/home_url_input.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/home_url_input.html b/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/home_url_input.html
index 0e9dc10..6b14fa4 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/home_url_input.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/appearance_page/home_url_input.html
@@ -1,5 +1,6 @@
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-input/paper-input.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
@@ -18,7 +19,7 @@
         justify-content: space-between;
       }
     </style>
-    <div id="outerDiv" class="layout horizontal center">
+    <div id="outerDiv" class="settings-row">
       <paper-input id="input" value="{{value}}" no-label-float
           label="$i18n{enterCustomWebAddress}" error-message="$i18n{notValid}"
           on-change="onChange_" on-keydown="onKeydown_" on-input="validate_"

chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.html b/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.html
index 77a75f1f..2c41889 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.html
@@ -22,7 +22,7 @@
         $i18n{certificateManagerImport}</paper-button>
 <if expr="chromeos">
       <paper-button id="importAndBind" on-tap="onImportAndBindTap_"
-          hidden="[[!canImportAndBind_(certificateType)]]">
+          hidden="[[!canImportAndBind_(certificateType, isGuest_)]]">
         $i18n{certificateManagerImportAndBind}</paper-button>
 </if>
     </div>

chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.js b/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.js
index f13138a..33e9e466 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/certificate_manager_page/certificate_list.js
@@ -18,6 +18,16 @@
 
     /** @type {!CertificateType} */
     certificateType: String,
+
+// <if expr="chromeos">
+    /** @private */
+    isGuest_: {
+      type: Boolean,
+      value: function() {
+        return loadTimeData.getBoolean('isGuest');
+      }
+    },
+// </if>
   },
 
   behaviors: [I18nBehavior],
@@ -58,7 +68,7 @@
    * @private
    */
   canImportAndBind_: function() {
-    return this.certificateType == CertificateType.PERSONAL;
+    return !this.isGuest_ && this.certificateType == CertificateType.PERSONAL;
   },
 // </if>
 

chrome/browser/resources/settings/internet_page/compiled_resources2.gyp

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/internet_page/compiled_resources2.gyp b/chrome/browser/resources/settings/internet_page/compiled_resources2.gyp
index 703174ce..328c1e5 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/internet_page/compiled_resources2.gyp
+++ b/chrome/browser/resources/settings/internet_page/compiled_resources2.gyp
@@ -38,6 +38,7 @@
       'dependencies': [
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/cr_action_menu/compiled_resources2.gyp:cr_action_menu',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/network/compiled_resources2.gyp:cr_onc_types',
+        '<(DEPTH)/ui/webui/resources/cr_elements/policy/compiled_resources2.gyp:cr_policy_network_behavior',
         '<(DEPTH)/ui/webui/resources/js/compiled_resources2.gyp:assert',
         '<(EXTERNS_GYP):networking_private',
         '<(INTERFACES_GYP):networking_private_interface',

chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.html b/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.html
index de271b6..47cc178 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_action_menu/cr_action_menu.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/icons.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_network_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
@@ -61,11 +62,11 @@
 
     <dialog id="dotsMenu" is="cr-action-menu">
       <button class="dropdown-item" role="option"
-          hidden="[[selectedIsPreferred_]]" on-tap="onAddPreferredTap_">
+          hidden="[[!showAddPreferred_]]" on-tap="onAddPreferredTap_">
         $i18n{knownNetworksMenuAddPreferred}
       </button>
       <button class="dropdown-item" role="option"
-          hidden="[[!selectedIsPreferred_]]" on-tap="onRemovePreferredTap_">
+          hidden="[[!showRemovePreferred_]]" on-tap="onRemovePreferredTap_">
         $i18n{knownNetworksMenuRemovePreferred}
       </button>
       <button class="dropdown-item" role="option" on-tap="onForgetTap_">

chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.js b/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.js
index 4ecf60c..16e3b9e 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/internet_page/internet_known_networks_page.js
@@ -10,6 +10,8 @@
 Polymer({
   is: 'settings-internet-known-networks-page',
 
+  behaviors: [CrPolicyNetworkBehavior],
+
   properties: {
     /**
      * The type of networks to list.
@@ -36,14 +38,17 @@
         return [];
       }
     },
+
+    /** @private */
+    showAddPreferred_: Boolean,
+
+    /** @private */
+    showRemovePreferred_: Boolean,
   },
 
   /** @private {string} */
   selectedGuid_: '',
 
-  /** @private {boolean} */
-  selectedIsPreferred_: false,
-
   /**
    * Listener function for chrome.networkingPrivate.onNetworksChanged event.
    * @type {function(!Array<string>)}
@@ -144,8 +149,21 @@
     this.selectedGuid_ =
         /** @type {!{model: !{item: !CrOnc.NetworkStateProperties}}} */ (event)
             .model.item.GUID;
-    this.selectedIsPreferred_ = button.hasAttribute('preferred');
-    /** @type {!CrActionMenuElement} */ (this.$.dotsMenu).showAt(button);
+    // We need to make a round trip to Chrome in order to retrieve the managed
+    // properties for the network. The delay is not noticeable (~5ms) and is
+    // preferable to initiating a query for every known network at load time.
+    this.networkingPrivate.getManagedProperties(
+        this.selectedGuid_, function(properties) {
+          var preferred = button.hasAttribute('preferred');
+          if (this.isNetworkPolicyEnforced(properties.Priority)) {
+            this.showAddPreferred_ = false;
+            this.showRemovePreferred_ = false;
+          } else {
+            this.showAddPreferred_ = !preferred;
+            this.showRemovePreferred_ = preferred;
+          }
+          /** @type {!CrActionMenuElement} */ (this.$.dotsMenu).showAt(button);
+        }.bind(this));
     event.stopPropagation();
   },
 

chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.html b/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.html
index 83949a77..ec48ab6 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/printing_page/cups_printers.html
@@ -3,6 +3,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr/ui/focus_without_ink.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="cups_add_printer_dialog.html">
 <link rel="import" href="cups_printers_list.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
@@ -18,6 +19,11 @@
         color: var(--paper-grey-800);
         font-size: 92.31%;  /* 12px / 13px */
       }
+      
+      .settings-box .primary-button {
+        -webkit-margin-end: 0;
+        -webkit-margin-start: auto;
+      }
 
       #message {
         display: flex;
@@ -48,15 +54,13 @@
     </style>
 
     <div class="settings-box first">
-      <a id="addPrinter" is="action-link" on-tap="onAddPrinterTap_"
-          hidden="[[!canAddPrinter_]]">
+      <paper-button class="primary-button" id="addPrinter"
+          on-tap="onAddPrinterTap_" hidden="[[!canAddPrinter_]]">
         $i18n{addCupsPrinter}
-      </a>
+      </paper-button>
       <div class="start" hidden="[[canAddPrinter_]]">
         <span>$i18n{addCupsPrinter}</span>
-        <div class="secondary">
-          $i18n{requireNetworkMessage}
-        </div>
+        <div class="secondary">$i18n{requireNetworkMessage}</div>
       </div>
     </div>
 

chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.html b/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.html
index 2063e2b..41f7b1b 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/search_page/search_page.html
@@ -1,7 +1,8 @@
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
+
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/policy/cr_policy_pref_indicator.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/md_select_css.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/neon-animation/neon-animatable.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-button/paper-button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/paper-icon-button/paper-icon-button-light.html">
@@ -95,7 +96,7 @@
                            hotwordInfo_.alwaysOn)]]"
                 on-change="onHotwordSearchEnableChange_">
             </settings-toggle-button>
-            <div class="layout horizontal center"
+            <div class="settings-row"
                 hidden$="[[!getShowHotwordSearchRetrain_(hotwordInfo_.*)]]">
               <div class="separator"></div>
               <paper-button on-tap="onRetrainTap_" class="secondary-button">

chrome/browser/resources/settings/settings_main/settings_main.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/settings_main/settings_main.html b/chrome/browser/resources/settings/settings_main/settings_main.html
index 9eb0f6a..7132c20 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/settings_main/settings_main.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/settings_main/settings_main.html
@@ -8,6 +8,7 @@
 <link rel="import" href="../about_page/about_page.html">
 <link rel="import" href="../basic_page/basic_page.html">
 <link rel="import" href="../i18n_setup.html">
+<link rel="import" href="../prefs/prefs.html">
 <link rel="import" href="../route.html">
 <link rel="import" href="../settings_shared_css.html">
 <link rel="import" href="../settings_vars_css.html">

chrome/browser/resources/settings/settings_shared_css.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/settings_shared_css.html b/chrome/browser/resources/settings/settings_shared_css.html
index dfcba57e..d3c060b 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/settings_shared_css.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/settings_shared_css.html
@@ -315,11 +315,18 @@
         flex: auto;
       }
 
+      /* For grouping elements with common flex options. */
       .settings-row {
         align-items: center;
         display: flex;
         flex-direction: row;
         max-width: 100%;
+        min-width: 0;  /* Workaround for text elision in sub-elements. */
+      }
+
+      /* Expand to fill-up available space. */
+      .settings-row.wide {
+        flex: 1;
       }
 
       .no-outline,

chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.html b/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.html
index 3101a14..00eafb3 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_list.html
@@ -64,7 +64,7 @@
       <div class="list-frame menu-content vertical-list" id="listContainer">
         <template is="dom-repeat" items="[[sites]]">
           <div class="list-item">
-            <div class="settings-row"
+            <div class="settings-row wide"
                 actionable$="[[enableSiteSettings_]]" on-tap="onOriginTap_">
               <div class="favicon-image"
                   style$="[[computeSiteIcon(item.origin)]]">

chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page.cc

diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page.cc b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page.cc
index ee5a036..2d77b73 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page.cc
@@ -7,14 +7,17 @@
 #include "chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page.h"
 
 #include "base/lazy_instance.h"
+#include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/history/history_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/interstitials/chrome_controller_client.h"
 #include "chrome/browser/interstitials/chrome_metrics_helper.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/renderer_preferences_util.h"
+#include "chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/safe_browsing/browser/threat_details.h"
+#include "components/safe_browsing/triggers/trigger_manager.h"
 #include "components/safe_browsing_db/safe_browsing_prefs.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "content/public/browser/interstitial_page.h"
@@ -121,11 +124,13 @@
       sb_error_ui()->CanShowExtendedReportingOption()) {
     Profile* profile =
         Profile::FromBrowserContext(web_contents->GetBrowserContext());
-    threat_details_ = ThreatDetails::NewThreatDetails(
-        ui_manager, web_contents, unsafe_resources[0],
-        profile->GetRequestContext(),
-        HistoryServiceFactory::GetForProfile(
-            profile, ServiceAccessType::EXPLICIT_ACCESS));
+    threat_details_ =
+        g_browser_process->safe_browsing_service()
+            ->trigger_manager()
+            ->StartCollectingThreatDetails(
+                web_contents, unsafe_resources[0], profile->GetRequestContext(),
+                HistoryServiceFactory::GetForProfile(
+                    profile, ServiceAccessType::EXPLICIT_ACCESS));
   }
 }
 

chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page_unittest.cc b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page_unittest.cc
index ccb41474..002d9be8 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page_unittest.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "chrome/browser/safe_browsing/ui_manager.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/test/base/chrome_render_view_host_test_harness.h"
+#include "chrome/test/base/testing_browser_process.h"
 #include "chrome/test/base/testing_profile.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/safe_browsing/browser/threat_details.h"
@@ -119,14 +120,30 @@
 
   void SetUp() override {
     ChromeRenderViewHostTestHarness::SetUp();
+
     SafeBrowsingBlockingPage::RegisterFactory(&factory_);
     ResetUserResponse();
     SafeBrowsingUIManager::CreateWhitelistForTesting(web_contents());
+
+    safe_browsing::TestSafeBrowsingServiceFactory sb_service_factory;
+    sb_service_factory.SetTestUIManager(ui_manager_.get());
+    auto* safe_browsing_service =
+        sb_service_factory.CreateSafeBrowsingService();
+    // A profile was created already but SafeBrowsingService wasn't around to
+    // get notified of it, so include that notification now.
+    safe_browsing_service->AddPrefService(
+        Profile::FromBrowserContext(web_contents()->GetBrowserContext())
+            ->GetPrefs());
+    TestingBrowserProcess::GetGlobal()->SetSafeBrowsingService(
+        safe_browsing_service);
+    g_browser_process->safe_browsing_service()->Initialize();
   }
 
   void TearDown() override {
     // Release the UI manager before the BrowserThreads are destroyed.
     ui_manager_ = NULL;
+    TestingBrowserProcess::GetGlobal()->safe_browsing_service()->ShutDown();
+    TestingBrowserProcess::GetGlobal()->SetSafeBrowsingService(nullptr);
     SafeBrowsingBlockingPage::RegisterFactory(NULL);
     // Clean up singleton reference (crbug.com/110594).
     ThreatDetails::RegisterFactory(NULL);

chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service.cc

diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service.cc b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service.cc
index a6845a2..07a9efe 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service.cc
@@ -330,6 +330,7 @@
   services_delegate_->Initialize(v4_enabled_);
   services_delegate_->InitializeCsdService(url_request_context_getter_.get());
 
+  // Needs to happen after |ui_manager_| is created.
   CreateTriggerManager();
 
   // Track profile creation and destruction.
@@ -435,6 +436,11 @@
   return services_delegate_->v4_local_database_manager();
 }
 
+TriggerManager* SafeBrowsingService::trigger_manager() const {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
+  return trigger_manager_.get();
+}
+
 PasswordProtectionService* SafeBrowsingService::GetPasswordProtectionService(
     Profile* profile) const {
   DCHECK(profile);
@@ -781,6 +787,6 @@
 
 void SafeBrowsingService::CreateTriggerManager() {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-  trigger_manager_ = base::MakeUnique<TriggerManager>();
+  trigger_manager_ = base::MakeUnique<TriggerManager>(ui_manager_.get());
 }
 }  // namespace safe_browsing

chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service.h

diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service.h b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service.h
index f18e770..c207f65e3 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service.h
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service.h
@@ -165,6 +165,8 @@
   const scoped_refptr<SafeBrowsingDatabaseManager>& v4_local_database_manager()
       const;
 
+  TriggerManager* trigger_manager() const;
+
   // Gets PasswordProtectionService by profile.
   PasswordProtectionService* GetPasswordProtectionService(
       Profile* profile) const;
@@ -231,6 +233,7 @@
   friend struct content::BrowserThread::DeleteOnThread<
       content::BrowserThread::UI>;
   friend class base::DeleteHelper<SafeBrowsingService>;
+  friend class SafeBrowsingBlockingPageTest;
   friend class SafeBrowsingServerTest;
   friend class SafeBrowsingServiceTest;
   friend class SafeBrowsingURLRequestContextGetter;

chrome/browser/supervised_user/supervised_user_url_filter.cc

diff --git a/chrome/browser/supervised_user/supervised_user_url_filter.cc b/chrome/browser/supervised_user/supervised_user_url_filter.cc
index 66f39bb..81cb848 100644
--- a/chrome/browser/supervised_user/supervised_user_url_filter.cc
+++ b/chrome/browser/supervised_user/supervised_user_url_filter.cc
@@ -19,7 +19,7 @@
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/task_runner_util.h"
-#include "base/threading/sequenced_worker_pool.h"
+#include "base/task_scheduler/post_task.h"
 #include "chrome/browser/supervised_user/experimental/supervised_user_blacklist.h"
 #include "components/google/core/browser/google_util.h"
 #include "components/policy/core/browser/url_blacklist_manager.h"
@@ -195,8 +195,7 @@
   return builder.Build();
 }
 
-std::unique_ptr<SupervisedUserURLFilter::Contents>
-LoadWhitelistsOnBlockingPoolThread(
+std::unique_ptr<SupervisedUserURLFilter::Contents> LoadWhitelistsAsyncThread(
     const std::vector<scoped_refptr<SupervisedUserSiteList>>& site_lists) {
   FilterBuilder builder;
   for (const scoped_refptr<SupervisedUserSiteList>& site_list : site_lists)
@@ -238,9 +237,12 @@
       google_amp_viewer_path_regex_(kGoogleAmpViewerPathPattern),
       google_web_cache_query_regex_(kGoogleWebCacheQueryPattern),
       blocking_task_runner_(
-          BrowserThread::GetBlockingPool()
-              ->GetTaskRunnerWithShutdownBehavior(
-                  base::SequencedWorkerPool::CONTINUE_ON_SHUTDOWN)
+          base::CreateTaskRunnerWithTraits(
+              base::TaskTraits()
+                  .MayBlock()
+                  .WithPriority(base::TaskPriority::BACKGROUND)
+                  .WithShutdownBehavior(
+                      base::TaskShutdownBehavior::CONTINUE_ON_SHUTDOWN))
               .get()),
       weak_ptr_factory_(this) {
   DCHECK(amp_cache_path_regex_.ok());
@@ -481,7 +483,7 @@
 
   base::PostTaskAndReplyWithResult(
       blocking_task_runner_.get(), FROM_HERE,
-      base::Bind(&LoadWhitelistsOnBlockingPoolThread, site_lists),
+      base::Bind(&LoadWhitelistsAsyncThread, site_lists),
       base::Bind(&SupervisedUserURLFilter::SetContents,
                  weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
 }

chrome/browser/supervised_user/supervised_user_url_filter_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/supervised_user/supervised_user_url_filter_unittest.cc b/chrome/browser/supervised_user/supervised_user_url_filter_unittest.cc
index 670b949..aabb9a0 100644
--- a/chrome/browser/supervised_user/supervised_user_url_filter_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/supervised_user/supervised_user_url_filter_unittest.cc
@@ -9,9 +9,9 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
-#include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/test/scoped_task_environment.h"
 #include "chrome/browser/supervised_user/supervised_user_site_list.h"
 #include "extensions/features/features.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
@@ -40,7 +40,7 @@
     return filter_.GetEmbeddedURL(GURL(url));
   }
 
-  base::MessageLoop message_loop_;
+  base::test::ScopedTaskEnvironment scoped_task_environment_;
   base::RunLoop run_loop_;
   SupervisedUserURLFilter filter_;
 };

chrome/browser/ui/libgtkui/gtk_ui.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/libgtkui/gtk_ui.cc b/chrome/browser/ui/libgtkui/gtk_ui.cc
index bfe4e89..546beee 100644
--- a/chrome/browser/ui/libgtkui/gtk_ui.cc
+++ b/chrome/browser/ui/libgtkui/gtk_ui.cc
@@ -315,23 +315,38 @@
   return params;
 }
 
-double GetDpi() {
-  if (display::Display::HasForceDeviceScaleFactor())
-    return display::Display::GetForcedDeviceScaleFactor() * kDefaultDPI;
+float GetGdkWindowScalingFactor() {
+  GValue scale = G_VALUE_INIT;
+  g_value_init(&scale, G_TYPE_INT);
+  if (!gdk_screen_get_setting(gdk_screen_get_default(),
+                              "gdk-window-scaling-factor", &scale))
+    return -1;
 
+  return g_value_get_int(&scale);
+}
+
+float GetScaleFromXftDPI() {
   GtkSettings* gtk_settings = gtk_settings_get_default();
   CHECK(gtk_settings);
   gint gtk_dpi = -1;
   g_object_get(gtk_settings, "gtk-xft-dpi", &gtk_dpi, nullptr);
-
   // GTK multiplies the DPI by 1024 before storing it.
-  return (gtk_dpi > 0) ? gtk_dpi / 1024.0 : kDefaultDPI;
+  return (gtk_dpi > 0) ? gtk_dpi / (1024 * kDefaultDPI) : -1;
 }
 
 float GetRawDeviceScaleFactor() {
   if (display::Display::HasForceDeviceScaleFactor())
     return display::Display::GetForcedDeviceScaleFactor();
-  return GetDpi() / kDefaultDPI;
+
+  float scale = GetGdkWindowScalingFactor();
+  if (scale > 0)
+    return scale;
+
+  scale = GetScaleFromXftDPI();
+  if (scale > 0)
+    return scale;
+
+  return 1;
 }
 
 views::LinuxUI::NonClientMiddleClickAction GetDefaultMiddleClickAction() {

chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.cc
index 2194b42..e4bb432 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.cc
@@ -116,11 +116,13 @@
 void FingerprintHandler::OnRestarted() {}
 
 void FingerprintHandler::OnEnrollScanDone(uint32_t scan_result,
-                                          bool enroll_session_complete) {
+                                          bool enroll_session_complete,
+                                          int percent_complete) {
   AllowJavascript();
   auto scan_attempt = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   scan_attempt->SetInteger("result", scan_result);
   scan_attempt->SetBoolean("isComplete", enroll_session_complete);
+  scan_attempt->SetInteger("percentComplete", percent_complete);
 
   CallJavascriptFunction("cr.webUIListenerCallback",
                          base::Value("on-fingerprint-scan-received"),

chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.h

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.h b/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.h
index 417cfcb..5c296d6 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.h
+++ b/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/fingerprint_handler.h
@@ -41,7 +41,8 @@
   // device::mojom::FingerprintObserver:
   void OnRestarted() override;
   void OnEnrollScanDone(uint32_t scan_result,
-                        bool enroll_session_complete) override;
+                        bool enroll_session_complete,
+                        int percent_complete) override;
   void OnAuthScanDone(uint32_t scan_result,
                       const AttemptMatches& matches) override;
   void OnSessionFailed() override;

chrome/browser/win/jumplist.cc

diff --git a/chrome/browser/win/jumplist.cc b/chrome/browser/win/jumplist.cc
index 379ebf0..e6b2a4f 100644
--- a/chrome/browser/win/jumplist.cc
+++ b/chrome/browser/win/jumplist.cc
@@ -444,6 +444,8 @@
 
 void JumpList::Terminate() {
   DCHECK(CalledOnValidThread());
+  timer_most_visited_.Stop();
+  timer_recently_closed_.Stop();
   CancelPendingUpdate();
   if (profile_) {
     sessions::TabRestoreService* tab_restore_service =
@@ -467,14 +469,16 @@
 void JumpList::OnMostVisitedURLsAvailable(
     const history::MostVisitedURLList& urls) {
   DCHECK(CalledOnValidThread());
-  // If we have a pending favicon request, cancel it here (it is out of date).
-  CancelPendingUpdate();
 
+  // At most 9 JumpList items can be displayed for the "Most Visited"
+  // category.
+  const int kMostVistedCount = 9;
   {
     JumpListData* data = &jumplist_data_->data;
     base::AutoLock auto_lock(data->list_lock_);
     data->most_visited_pages_.clear();
-    for (size_t i = 0; i < urls.size(); i++) {
+
+    for (size_t i = 0; i < urls.size() && i < kMostVistedCount; i++) {
       const history::MostVisitedURL& url = urls[i];
       scoped_refptr<ShellLinkItem> link = CreateShellLink();
       std::string url_string = url.url.spec();
@@ -495,46 +499,23 @@
 
 void JumpList::TabRestoreServiceChanged(sessions::TabRestoreService* service) {
   DCHECK(CalledOnValidThread());
+
   // if we have a pending favicon request, cancel it here (it is out of date).
   CancelPendingUpdate();
 
-  // Create a list of ShellLinkItems from the "Recently Closed" pages.
-  // As noted above, we create a ShellLinkItem objects with the following
-  // parameters.
-  // * arguments
-  //   The last URL of the tab object.
-  // * title
-  //   The title of the last URL.
-  // * icon
-  //   An empty string. This value is to be updated in OnFaviconDataAvailable().
-  const int kRecentlyClosedCount = 3;
-  sessions::TabRestoreService* tab_restore_service =
-      TabRestoreServiceFactory::GetForProfile(profile_);
-
-  {
-    JumpListData* data = &jumplist_data_->data;
-    base::AutoLock auto_lock(data->list_lock_);
-    data->recently_closed_pages_.clear();
-
-    for (const auto& entry : tab_restore_service->entries()) {
-      switch (entry->type) {
-        case sessions::TabRestoreService::TAB:
-          AddTab(static_cast<const sessions::TabRestoreService::Tab&>(*entry),
-                 kRecentlyClosedCount, data);
-          break;
-        case sessions::TabRestoreService::WINDOW:
-          AddWindow(
-              static_cast<const sessions::TabRestoreService::Window&>(*entry),
-              kRecentlyClosedCount, data);
-          break;
-      }
-    }
-
-    data->recently_closed_pages_have_updates_ = true;
+  // Initialize the one-shot timer to update the the "Recently Closed" category
+  // in a while. If there is already a request queued then cancel it and post
+  // the new request. This ensures that JumpList update of the "Recently Closed"
+  // category won't happen until there has been a brief quiet period, thus
+  // avoiding update storms.
+  if (timer_recently_closed_.IsRunning()) {
+    timer_recently_closed_.Reset();
+  } else {
+    timer_recently_closed_.Start(
+        FROM_HERE, kDelayForJumplistUpdate,
+        base::Bind(&JumpList::DeferredTabRestoreServiceChanged,
+                   base::Unretained(this)));
   }
-
-  // Send a query that retrieves the first favicon.
-  StartLoadingFavicon();
 }
 
 void JumpList::TabRestoreServiceDestroyed(
@@ -675,22 +656,6 @@
   DCHECK(CalledOnValidThread());
 
   TRACE_EVENT0("browser", "JumpList::PostRunUpdate");
-  // Initialize the one-shot timer to update the jumplists in a while.
-  // If there is already a request queued then cancel it and post the new
-  // request. This ensures that JumpListUpdates won't happen until there has
-  // been a brief quiet period, thus avoiding update storms.
-  if (timer_.IsRunning()) {
-    timer_.Reset();
-  } else {
-    timer_.Start(FROM_HERE, kDelayForJumplistUpdate, this,
-                 &JumpList::DeferredRunUpdate);
-  }
-}
-
-void JumpList::DeferredRunUpdate() {
-  DCHECK(CalledOnValidThread());
-
-  TRACE_EVENT0("browser", "JumpList::DeferredRunUpdate");
   if (!profile_)
     return;
 
@@ -730,8 +695,72 @@
 
 void JumpList::TopSitesChanged(history::TopSites* top_sites,
                                ChangeReason change_reason) {
-  top_sites->GetMostVisitedURLs(
-      base::Bind(&JumpList::OnMostVisitedURLsAvailable,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()),
-      false);
+  // If we have a pending favicon request, cancel it here (it is out of date).
+  CancelPendingUpdate();
+
+  // Initialize the one-shot timer to update the the "Most visited" category in
+  // a while. If there is already a request queued then cancel it and post the
+  // new request. This ensures that JumpList update of the "Most visited"
+  // category won't happen until there has been a brief quiet period, thus
+  // avoiding update storms.
+  if (timer_most_visited_.IsRunning()) {
+    timer_most_visited_.Reset();
+  } else {
+    timer_most_visited_.Start(
+        FROM_HERE, kDelayForJumplistUpdate,
+        base::Bind(&JumpList::DeferredTopSitesChanged, base::Unretained(this)));
+  }
+}
+
+void JumpList::DeferredTopSitesChanged() {
+  scoped_refptr<history::TopSites> top_sites =
+      TopSitesFactory::GetForProfile(profile_);
+  if (top_sites) {
+    top_sites->GetMostVisitedURLs(
+        base::Bind(&JumpList::OnMostVisitedURLsAvailable,
+                   weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()),
+        false);
+  }
+}
+
+void JumpList::DeferredTabRestoreServiceChanged() {
+  // Create a list of ShellLinkItems from the "Recently Closed" pages.
+  // As noted above, we create a ShellLinkItem objects with the following
+  // parameters.
+  // * arguments
+  //   The last URL of the tab object.
+  // * title
+  //   The title of the last URL.
+  // * icon
+  //   An empty string. This value is to be updated in OnFaviconDataAvailable().
+  const int kRecentlyClosedCount = 3;
+  sessions::TabRestoreService* tab_restore_service =
+      TabRestoreServiceFactory::GetForProfile(profile_);
+
+  {
+    JumpListData* data = &jumplist_data_->data;
+    base::AutoLock auto_lock(data->list_lock_);
+    data->recently_closed_pages_.clear();
+
+    for (const auto& entry : tab_restore_service->entries()) {
+      if (data->recently_closed_pages_.size() >= kRecentlyClosedCount)
+        break;
+      switch (entry->type) {
+        case sessions::TabRestoreService::TAB:
+          AddTab(static_cast<const sessions::TabRestoreService::Tab&>(*entry),
+                 kRecentlyClosedCount, data);
+          break;
+        case sessions::TabRestoreService::WINDOW:
+          AddWindow(
+              static_cast<const sessions::TabRestoreService::Window&>(*entry),
+              kRecentlyClosedCount, data);
+          break;
+      }
+    }
+
+    data->recently_closed_pages_have_updates_ = true;
+  }
+
+  // Send a query that retrieves the first favicon.
+  StartLoadingFavicon();
 }

chrome/browser/win/jumplist.h

diff --git a/chrome/browser/win/jumplist.h b/chrome/browser/win/jumplist.h
index 27be9f2..d5af797 100644
--- a/chrome/browser/win/jumplist.h
+++ b/chrome/browser/win/jumplist.h
@@ -151,28 +151,32 @@
   void OnFaviconDataAvailable(
       const favicon_base::FaviconImageResult& image_result);
 
-  // Callback for TopSites that notifies when the "Most
-  // Visited" list is available. This function updates the ShellLinkItemList
-  // objects and send another query that retrieves a favicon for each URL in
-  // the list.
+  // Callback for TopSites that notifies when the "Most Visited" list is
+  // available. This function updates the ShellLinkItemList objects and
+  // begins the process of fetching favicons for the URLs.
   void OnMostVisitedURLsAvailable(
       const history::MostVisitedURLList& data);
 
   // Callback for changes to the incognito mode availability pref.
   void OnIncognitoAvailabilityChanged();
 
-  // Helper for RunUpdate() that determines its parameters.
+  // Posts tasks to update the JumpList and delete any obsolete JumpList related
+  // folders.
   void PostRunUpdate();
 
-  // Called on a timer to invoke RunUpdateJumpList() after
-  // requests storms have subsided.
-  void DeferredRunUpdate();
-
   // history::TopSitesObserver implementation.
   void TopSitesLoaded(history::TopSites* top_sites) override;
   void TopSitesChanged(history::TopSites* top_sites,
                        ChangeReason change_reason) override;
 
+  // Called on a timer to update the most visited URLs after requests storms
+  // have subsided.
+  void DeferredTopSitesChanged();
+
+  // Called on a timer to update the "Recently Closed" category of JumpList
+  // after requests storms have subsided.
+  void DeferredTabRestoreServiceChanged();
+
   // Tracks FaviconService tasks.
   base::CancelableTaskTracker cancelable_task_tracker_;
 
@@ -185,8 +189,13 @@
   // App id to associate with the jump list.
   std::wstring app_id_;
 
-  // Timer for requesting delayed updates of the jumplist.
-  base::OneShotTimer timer_;
+  // Timer for requesting delayed updates of the "Most Visited" category of
+  // jumplist.
+  base::OneShotTimer timer_most_visited_;
+
+  // Timer for requesting delayed updates of the "Recently Closed" category of
+  // jumplist.
+  base::OneShotTimer timer_recently_closed_;
 
   // Holds data that can be accessed from multiple threads.
   scoped_refptr<base::RefCountedData<JumpListData>> jumplist_data_;

chrome/common/stack_sampling_configuration.cc

diff --git a/chrome/common/stack_sampling_configuration.cc b/chrome/common/stack_sampling_configuration.cc
index 79e148b..e58a120 100644
--- a/chrome/common/stack_sampling_configuration.cc
+++ b/chrome/common/stack_sampling_configuration.cc
@@ -30,11 +30,11 @@
     return true;
   #endif
 #elif defined(OS_MACOSX)
-  // This is experimental, so only run on trunk.
+// Only run on canary for now.
   #if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
-    return false;
+  return chrome::GetChannel() == version_info::Channel::CANARY;
   #else
-    return true;
+  return true;
   #endif
 #else
   return false;
@@ -78,7 +78,10 @@
     switch (configuration_) {
       case PROFILE_BROWSER_PROCESS:
       case PROFILE_BROWSER_AND_GPU_PROCESS:
-      case PROFILE_CONTROL:
+#if !defined(OS_MACOSX)
+      case PROFILE_CONTROL:  // The profiler is disabled for the control group
+                             // on Mac during ramp-up.
+#endif
         return true;
 
       default:
@@ -138,12 +141,14 @@
     base::CommandLine* command_line) const {
   DCHECK(IsBrowserProcess());
 
-  if (process_type == switches::kGpuProcess &&
-      (configuration_ == PROFILE_CONTROL ||
-       configuration_ == PROFILE_GPU_PROCESS ||
-       configuration_ == PROFILE_BROWSER_AND_GPU_PROCESS)) {
+  bool enable = configuration_ == PROFILE_GPU_PROCESS ||
+                configuration_ == PROFILE_BROWSER_AND_GPU_PROCESS;
+#if !defined(OS_MACOSX)
+  // The profiler is disabled for the control group on Mac during ramp-up.
+  enable |= configuration_ == PROFILE_CONTROL;
+#endif
+  if (enable && process_type == switches::kGpuProcess)
     command_line->AppendSwitch(switches::kStartStackProfiler);
-  }
 }
 
 // static
@@ -188,23 +193,28 @@
     case version_info::Channel::UNKNOWN:
       return PROFILE_BROWSER_AND_GPU_PROCESS;
 
+#if defined(OS_WIN) && defined(ARCH_CPU_X86_64)
     case version_info::Channel::CANARY:
-      return ChooseConfiguration({
-        { PROFILE_BROWSER_PROCESS, 0},
-        { PROFILE_GPU_PROCESS, 0},
-        { PROFILE_BROWSER_AND_GPU_PROCESS, 80},
-        { PROFILE_CONTROL, 10},
-        { PROFILE_DISABLED, 10}
-      });
+      return ChooseConfiguration({{PROFILE_BROWSER_PROCESS, 0},
+                                  {PROFILE_GPU_PROCESS, 0},
+                                  {PROFILE_BROWSER_AND_GPU_PROCESS, 80},
+                                  {PROFILE_CONTROL, 10},
+                                  {PROFILE_DISABLED, 10}});
 
     case version_info::Channel::DEV:
-      return ChooseConfiguration({
-        { PROFILE_BROWSER_PROCESS, 0},
-        { PROFILE_GPU_PROCESS, 0},
-        { PROFILE_BROWSER_AND_GPU_PROCESS, 80},
-        { PROFILE_CONTROL, 10},
-        { PROFILE_DISABLED, 10}
-      });
+      return ChooseConfiguration({{PROFILE_BROWSER_PROCESS, 0},
+                                  {PROFILE_GPU_PROCESS, 0},
+                                  {PROFILE_BROWSER_AND_GPU_PROCESS, 80},
+                                  {PROFILE_CONTROL, 10},
+                                  {PROFILE_DISABLED, 10}});
+#elif defined(OS_MACOSX)
+    case version_info::Channel::CANARY:
+      return ChooseConfiguration({{PROFILE_BROWSER_PROCESS, 0},
+                                  {PROFILE_GPU_PROCESS, 0},
+                                  {PROFILE_BROWSER_AND_GPU_PROCESS, 10},
+                                  {PROFILE_CONTROL, 10},
+                                  {PROFILE_DISABLED, 80}});
+#endif
 
     default:
       return PROFILE_DISABLED;

chrome/installer/util/BUILD.gn

diff --git a/chrome/installer/util/BUILD.gn b/chrome/installer/util/BUILD.gn
index 8d04ce7..ca2c3f1 100644
--- a/chrome/installer/util/BUILD.gn
+++ b/chrome/installer/util/BUILD.gn
@@ -57,6 +57,8 @@
       "chrome_browser_operations.h",
       "delete_after_reboot_helper.cc",
       "delete_after_reboot_helper.h",
+      "experiment_labels.cc",
+      "experiment_labels.h",
       "google_chrome_distribution.cc",
       "google_chrome_distribution.h",
       "html_dialog.h",
@@ -289,6 +291,7 @@
       "delete_reg_value_work_item_unittest.cc",
       "delete_tree_work_item_unittest.cc",
       "duplicate_tree_detector_unittest.cc",
+      "experiment_labels_unittest.cc",
       "google_update_settings_unittest.cc",
       "install_util_unittest.cc",
       "installer_util_test_common.cc",

chrome/installer/util/experiment_labels.cc

diff --git a/chrome/installer/util/experiment_labels.cc b/chrome/installer/util/experiment_labels.cc
new file mode 100644
index 0000000..de30328e
--- /dev/null
+++ b/chrome/installer/util/experiment_labels.cc
@@ -0,0 +1,150 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/installer/util/experiment_labels.h"
+
+#include <vector>
+
+#include "base/strings/string_split.h"
+#include "base/strings/stringprintf.h"
+
+namespace installer {
+
+namespace {
+
+constexpr base::StringPiece16::value_type kNameValueSeparator = L'=';
+constexpr base::StringPiece16::value_type kValueExpirationSeparator = L'|';
+constexpr base::StringPiece16::value_type kLabelSeparator = L';';
+
+// Returns a vector of string pieces, one for each "name=value|expiration"
+// group in |value|.
+std::vector<base::StringPiece16> Parse(base::StringPiece16 value) {
+  static constexpr base::char16 kLabelSeparatorString[] = {kLabelSeparator,
+                                                           L'\0'};
+  return base::SplitStringPiece(value, kLabelSeparatorString,
+                                base::TRIM_WHITESPACE,
+                                base::SPLIT_WANT_NONEMPTY);
+}
+
+// Returns an abbreviated day name for a zero-based |day_of_week|.
+const wchar_t* AbbreviatedDayOfWeek(int day_of_week) {
+  // Matches the abbreviated day names from the ICU "en" locale.
+  static constexpr const wchar_t* kDays[] = {L"Sun", L"Mon", L"Tue", L"Wed",
+                                             L"Thu", L"Fri", L"Sat"};
+  return kDays[day_of_week];
+}
+
+// Returns an abbreviated month name for a one-based |month|.
+const wchar_t* AbbreviatedMonth(int month) {
+  // Matches the abbreviated month names from the ICU "en" locale.
+  static constexpr const wchar_t* kMonths[] = {L"Jan", L"Feb", L"Mar", L"Apr",
+                                               L"May", L"Jun", L"Jul", L"Aug",
+                                               L"Sep", L"Oct", L"Nov", L"Dec"};
+  return kMonths[month - 1];
+}
+
+// Returns a formatted string given a date that is compatible with Omaha (see
+// https://github.com/google/omaha/blob/master/omaha/base/time.cc#L132).
+base::string16 FormatDate(base::Time date) {
+  base::Time::Exploded exploded_time;
+  date.UTCExplode(&exploded_time);
+
+  // "Fri, 14 Aug 2015 16:13:03 GMT"
+  return base::StringPrintf(L"%ls, %02d %ls %04d %02d:%02d:%02d GMT",
+                            AbbreviatedDayOfWeek(exploded_time.day_of_week),
+                            exploded_time.day_of_month,
+                            AbbreviatedMonth(exploded_time.month),
+                            exploded_time.year, exploded_time.hour,
+                            exploded_time.minute, exploded_time.second);
+}
+
+// Appends "label_name=label_value|expiration" to |label|.
+void AppendLabel(base::StringPiece16 label_name,
+                 base::StringPiece16 label_value,
+                 base::Time expiration,
+                 base::string16* label) {
+  // 29 characters for the expiration date plus the two separators makes 31.
+  label->reserve(label->size() + label_name.size() + label_value.size() + 31);
+  label_name.AppendToString(label);
+  label->push_back(kNameValueSeparator);
+  label_value.AppendToString(label);
+  label->push_back(kValueExpirationSeparator);
+  label->append(FormatDate(expiration));
+}
+
+}  // namespace
+
+ExperimentLabels::ExperimentLabels(const base::string16& value)
+    : value_(value) {}
+
+base::StringPiece16 ExperimentLabels::GetValueForLabel(
+    base::StringPiece16 label_name) const {
+  DCHECK(!label_name.empty());
+
+  return FindLabel(label_name).second;
+}
+
+void ExperimentLabels::SetValueForLabel(base::StringPiece16 label_name,
+                                        base::StringPiece16 label_value,
+                                        base::TimeDelta lifetime) {
+  DCHECK(!label_name.empty());
+  DCHECK(!label_value.empty());
+  DCHECK(!lifetime.is_zero());
+
+  SetValueForLabel(label_name, label_value, base::Time::Now() + lifetime);
+}
+
+void ExperimentLabels::SetValueForLabel(base::StringPiece16 label_name,
+                                        base::StringPiece16 label_value,
+                                        base::Time expiration) {
+  DCHECK(!label_name.empty());
+  DCHECK(!label_value.empty());
+
+  LabelAndValue label_and_value = FindLabel(label_name);
+  if (label_and_value.first.empty()) {
+    // This label doesn't already exist -- append it to the raw value.
+    if (!value_.empty())
+      value_.push_back(kLabelSeparator);
+    AppendLabel(label_name, label_value, expiration, &value_);
+  } else {
+    // Replace the existing value and expiration.
+    // Get the stuff before the old label.
+    base::string16 new_label(value_, 0,
+                             label_and_value.first.data() - value_.data());
+    // Append the new label.
+    AppendLabel(label_name, label_value, expiration, &new_label);
+    // Find the stuff after the old label and append it.
+    size_t next_separator = value_.find(
+        kLabelSeparator,
+        (label_and_value.second.data() + label_and_value.second.size()) -
+            value_.data());
+    if (next_separator != base::string16::npos)
+      new_label.append(value_, next_separator, base::string16::npos);
+    // Presto.
+    new_label.swap(value_);
+  }
+}
+
+ExperimentLabels::LabelAndValue ExperimentLabels::FindLabel(
+    base::StringPiece16 label_name) const {
+  DCHECK(!label_name.empty());
+
+  std::vector<base::StringPiece16> labels = Parse(value_);
+  for (const auto& label : labels) {
+    if (label.size() < label_name.size() + 2 ||
+        !label.starts_with(label_name) ||
+        label[label_name.size()] != kNameValueSeparator) {
+      continue;
+    }
+    size_t value_start = label_name.size() + 1;
+    size_t value_end = label.find(kValueExpirationSeparator, value_start);
+    if (value_end == base::StringPiece16::npos)
+      break;
+    return std::make_pair(label,
+                          label.substr(value_start, value_end - value_start));
+  }
+  return LabelAndValue();
+}
+
+}  // namespace installer

chrome/installer/util/experiment_labels.h

diff --git a/chrome/installer/util/experiment_labels.h b/chrome/installer/util/experiment_labels.h
new file mode 100644
index 0000000..b0b171c9
--- /dev/null
+++ b/chrome/installer/util/experiment_labels.h
@@ -0,0 +1,61 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_INSTALLER_UTIL_EXPERIMENT_LABELS_H_
+#define CHROME_INSTALLER_UTIL_EXPERIMENT_LABELS_H_
+
+#include <utility>
+
+#include "base/macros.h"
+#include "base/strings/string16.h"
+#include "base/strings/string_piece.h"
+#include "base/time/time.h"
+
+namespace installer {
+
+// A wrapper around an Omaha "experiment_labels" value. No validation is
+// performed on any values. For reference, see
+// https://github.com/google/omaha/blob/master/omaha/common/experiment_labels.cc#L16.
+class ExperimentLabels {
+ public:
+  explicit ExperimentLabels(const base::string16& value);
+
+  // Returns the experiment_labels string containing the individual labels.
+  const base::string16& value() const { return value_; }
+
+  // Returns a StringPiece pointing to the value for a given label, or an empty
+  // StringPiece if it is not present in the instance's value. Note: the
+  // ExperimentLabels instance must outlive the piece returned, and the piece is
+  // invalidated by any call to SetValueForLabel.
+  base::StringPiece16 GetValueForLabel(base::StringPiece16 label_name) const;
+
+  // Sets the value of a given label, overwriting a previous value if found.
+  // The label's expiration date is set to the current time plus |lifetime|.
+  void SetValueForLabel(base::StringPiece16 label_name,
+                        base::StringPiece16 label_value,
+                        base::TimeDelta lifetime);
+
+  // Sets the value of a given label, overwriting a previous value if found.
+  void SetValueForLabel(base::StringPiece16 label_name,
+                        base::StringPiece16 label_value,
+                        base::Time expiration);
+
+ private:
+  // A label's full contents ("name=value|expiration") and value within
+  // |value_|.
+  using LabelAndValue = std::pair<base::StringPiece16, base::StringPiece16>;
+
+  // Returns the label and value named |label_name|, or empty string pieces if
+  // not found.
+  LabelAndValue FindLabel(base::StringPiece16 label_name) const;
+
+  // The raw experiment_labels string.
+  base::string16 value_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ExperimentLabels);
+};
+
+}  // namespace installer
+
+#endif  // CHROME_INSTALLER_UTIL_EXPERIMENT_LABELS_H_

chrome/installer/util/experiment_labels_unittest.cc

diff --git a/chrome/installer/util/experiment_labels_unittest.cc b/chrome/installer/util/experiment_labels_unittest.cc
new file mode 100644
index 0000000..c7e1cca
--- /dev/null
+++ b/chrome/installer/util/experiment_labels_unittest.cc
@@ -0,0 +1,83 @@
+// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/installer/util/experiment_labels.h"
+
+#include "base/strings/string_piece.h"
+#include "base/time/time.h"
+#include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+using ::testing::HasSubstr;
+using ::testing::StartsWith;
+using ::testing::StrEq;
+
+namespace installer {
+
+TEST(ExperimentLabels, Value) {
+  static constexpr wchar_t kDummyValue[] =
+      L"name=value|Fri, 14 Aug 2015 16:13:03 GMT";
+  ExperimentLabels labels(kDummyValue);
+
+  EXPECT_THAT(labels.value(), StrEq(kDummyValue));
+}
+
+TEST(ExperimentLabels, GetValueForLabel) {
+  static constexpr wchar_t kDummyValue[] =
+      L"name=value|Fri, 14 Aug 2015 16:13:03 GMT;"
+      L"name2=value2|Fri, 14 Aug 2015 16:13:03 GMT";
+  ExperimentLabels labels(kDummyValue);
+
+  base::StringPiece16 value = labels.GetValueForLabel(L"name");
+  EXPECT_THAT(value.as_string().c_str(), StrEq(L"value"));
+
+  value = labels.GetValueForLabel(L"name2");
+  EXPECT_THAT(value.as_string().c_str(), StrEq(L"value2"));
+
+  value = labels.GetValueForLabel(L"name3");
+  EXPECT_TRUE(value.empty());
+}
+
+TEST(ExperimentLabels, SetValueForLabel) {
+  ExperimentLabels label(L"");
+
+  label.SetValueForLabel(L"name", L"value", base::TimeDelta::FromSeconds(1));
+  base::StringPiece16 value = label.GetValueForLabel(L"name");
+  EXPECT_THAT(value.as_string().c_str(), StrEq(L"value"));
+  EXPECT_THAT(label.value(), StartsWith(L"name=value|"));
+
+  label.SetValueForLabel(L"name", L"othervalue",
+                         base::TimeDelta::FromSeconds(1));
+  value = label.GetValueForLabel(L"name");
+  EXPECT_THAT(value.as_string().c_str(), StrEq(L"othervalue"));
+  EXPECT_THAT(label.value(), StartsWith(L"name=othervalue|"));
+
+  label.SetValueForLabel(L"othername", L"somevalue",
+                         base::TimeDelta::FromSeconds(1));
+  value = label.GetValueForLabel(L"othername");
+  EXPECT_THAT(value.as_string().c_str(), StrEq(L"somevalue"));
+  EXPECT_THAT(label.value(), HasSubstr(L"name=othervalue|"));
+  EXPECT_THAT(label.value(), HasSubstr(L"othername=somevalue|"));
+}
+
+TEST(ExperimentLabels, TimeFormatting) {
+  base::Time::Exploded exploded = {};
+  exploded.year = 2015;
+  exploded.month = 8;
+  exploded.day_of_week = 5;
+  exploded.day_of_month = 14;
+  exploded.hour = 16;
+  exploded.minute = 13;
+  exploded.second = 3;
+
+  base::Time time;
+  ASSERT_TRUE(base::Time::FromUTCExploded(exploded, &time));
+
+  ExperimentLabels label(L"");
+  label.SetValueForLabel(L"name", L"value", time);
+  EXPECT_THAT(label.value(),
+              StrEq(L"name=value|Fri, 14 Aug 2015 16:13:03 GMT"));
+}
+
+}  // namespace installer

chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.cc

diff --git a/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.cc b/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.cc
index 041c18ce..eb4048ba 100644
--- a/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.cc
+++ b/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.cc
@@ -22,6 +22,7 @@
 #include "base/values.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/common/channel_info.h"
+#include "chrome/common/chrome_content_client.h"
 #include "chrome/common/chrome_features.h"
 #include "chrome/common/chrome_isolated_world_ids.h"
 #include "chrome/common/chrome_paths.h"
@@ -153,7 +154,6 @@
 #endif
 
 #if BUILDFLAG(ENABLE_PRINTING)
-#include "chrome/common/chrome_content_client.h"
 #include "chrome/renderer/printing/chrome_print_web_view_helper_delegate.h"
 #include "components/printing/renderer/print_web_view_helper.h"
 #include "printing/print_settings.h"
@@ -815,6 +815,21 @@
         }
 #endif  // !defined(DISABLE_NACL) && BUILDFLAG(ENABLE_EXTENSIONS)
 
+        // Report PDF load metrics. Since the PDF plugin is comprised of an
+        // extension that loads a second plugin, avoid double counting by
+        // ignoring the creation of the second plugin.
+        if (info.name == ASCIIToUTF16(ChromeContentClient::kPDFPluginName) &&
+            GURL(frame->GetDocument().Url()).host_piece() !=
+                extension_misc::kPdfExtensionId) {
+          bool is_main_frame_plugin_document =
+              render_frame->IsMainFrame() &&
+              render_frame->GetWebFrame()->GetDocument().IsPluginDocument();
+          PluginUMAReporter::ReportPDFLoadStatus(
+              is_main_frame_plugin_document
+                  ? PluginUMAReporter::LOADED_FULL_PAGE_PDF_WITH_PDFIUM
+                  : PluginUMAReporter::LOADED_EMBEDDED_PDF_WITH_PDFIUM);
+        }
+
         // Delay loading plugins if prerendering.
         // TODO(mmenke):  In the case of prerendering, feed into
         //                ChromeContentRendererClient::CreatePlugin instead, to
@@ -855,6 +870,12 @@
       case ChromeViewHostMsg_GetPluginInfo_Status::kDisabled: {
         PluginUMAReporter::GetInstance()->ReportPluginDisabled(orig_mime_type,
                                                                url);
+        if (info.name == ASCIIToUTF16(ChromeContentClient::kPDFPluginName)) {
+          PluginUMAReporter::ReportPDFLoadStatus(
+              PluginUMAReporter::
+                  SHOWED_DISABLED_PLUGIN_PLACEHOLDER_FOR_EMBEDDED_PDF);
+        }
+
         placeholder = create_blocked_plugin(
             IDR_DISABLED_PLUGIN_HTML,
             l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_PLUGIN_DISABLED, group_name));

chrome/renderer/plugins/plugin_uma.cc

diff --git a/chrome/renderer/plugins/plugin_uma.cc b/chrome/renderer/plugins/plugin_uma.cc
index 0aceead..ff3ccd7 100644
--- a/chrome/renderer/plugins/plugin_uma.cc
+++ b/chrome/renderer/plugins/plugin_uma.cc
@@ -66,6 +66,12 @@
   return base::Singleton<PluginUMAReporter>::get();
 }
 
+// static
+void PluginUMAReporter::ReportPDFLoadStatus(PDFLoadStatus status) {
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("PDF.LoadStatus", status,
+                            PluginUMAReporter::PDF_LOAD_STATUS_COUNT);
+}
+
 void PluginUMAReporter::ReportPluginMissing(const std::string& plugin_mime_type,
                                             const GURL& plugin_src) {
   report_sender_->SendPluginUMA(MISSING_PLUGIN,

chrome/renderer/plugins/plugin_uma.h

diff --git a/chrome/renderer/plugins/plugin_uma.h b/chrome/renderer/plugins/plugin_uma.h
index b29e9dc..a201f08 100644
--- a/chrome/renderer/plugins/plugin_uma.h
+++ b/chrome/renderer/plugins/plugin_uma.h
@@ -22,7 +22,7 @@
  public:
   enum ReportType {
     MISSING_PLUGIN,
-    DISABLED_PLUGIN
+    DISABLED_PLUGIN,
   };
 
   // Make sure the enum list in tools/histogram/histograms.xml is updated with
@@ -44,6 +44,15 @@
     PLUGIN_TYPE_MAX
   };
 
+  // Must be kept in sync with PDFLoadStatus enum in histograms.xml.
+  // This enum should be treated as append-only.
+  enum PDFLoadStatus {
+    LOADED_FULL_PAGE_PDF_WITH_PDFIUM = 0,
+    LOADED_EMBEDDED_PDF_WITH_PDFIUM = 1,
+    SHOWED_DISABLED_PLUGIN_PLACEHOLDER_FOR_EMBEDDED_PDF = 2,
+    PDF_LOAD_STATUS_COUNT
+  };
+
   // Sends UMA data, i.e. plugin's type.
   class UMASender {
    public:
@@ -55,6 +64,8 @@
   // Returns singleton instance.
   static PluginUMAReporter* GetInstance();
 
+  static void ReportPDFLoadStatus(PDFLoadStatus status);
+
   void ReportPluginMissing(const std::string& plugin_mime_type,
                            const GURL& plugin_src);
 

chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc

diff --git a/chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc b/chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc
index 7e9c171..39edfad 100644
--- a/chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc
+++ b/chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc
@@ -517,56 +517,54 @@
 SearchBoxExtensionWrapper::GetNativeFunctionTemplate(
     v8::Isolate* isolate,
     v8::Local<v8::String> name) {
-  if (name->Equals(
-          v8::String::NewFromUtf8(isolate, "CheckIsUserSignedInToChromeAs")))
+  // Extract the name for easier comparison.
+  std::string name_str;
+  if (name->Length() > 0)
+    name->WriteUtf8(base::WriteInto(&name_str, name->Length() + 1));
+
+  if (name_str == "CheckIsUserSignedInToChromeAs")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, CheckIsUserSignedInToChromeAs);
-  if (name->Equals(
-          v8::String::NewFromUtf8(isolate, "CheckIsUserSyncingHistory")))
+  if (name_str == "CheckIsUserSyncingHistory")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, CheckIsUserSyncingHistory);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "DeleteMostVisitedItem")))
+  if (name_str == "DeleteMostVisitedItem")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, DeleteMostVisitedItem);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "GetMostVisitedItems")))
+  if (name_str == "GetMostVisitedItems")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, GetMostVisitedItems);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "GetMostVisitedItemData")))
+  if (name_str == "GetMostVisitedItemData")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, GetMostVisitedItemData);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "GetQuery")))
+  if (name_str == "GetQuery")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, GetQuery);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "GetRightToLeft")))
+  if (name_str == "GetRightToLeft")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, GetRightToLeft);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "GetSearchRequestParams")))
+  if (name_str == "GetSearchRequestParams")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, GetSearchRequestParams);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "GetSuggestionToPrefetch")))
+  if (name_str == "GetSuggestionToPrefetch")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, GetSuggestionToPrefetch);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "GetThemeBackgroundInfo")))
+  if (name_str == "GetThemeBackgroundInfo")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, GetThemeBackgroundInfo);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "IsFocused")))
+  if (name_str == "IsFocused")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, IsFocused);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "IsInputInProgress")))
+  if (name_str == "IsInputInProgress")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, IsInputInProgress);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "IsKeyCaptureEnabled")))
+  if (name_str == "IsKeyCaptureEnabled")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, IsKeyCaptureEnabled);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "LogEvent")))
+  if (name_str == "LogEvent")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, LogEvent);
-  if (name->Equals(
-          v8::String::NewFromUtf8(isolate, "LogMostVisitedImpression"))) {
+  if (name_str == "LogMostVisitedImpression")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, LogMostVisitedImpression);
-  }
-  if (name->Equals(
-          v8::String::NewFromUtf8(isolate, "LogMostVisitedNavigation"))) {
+  if (name_str == "LogMostVisitedNavigation")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, LogMostVisitedNavigation);
-  }
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "Paste")))
+  if (name_str == "Paste")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, Paste);
-  if (name->Equals(
-          v8::String::NewFromUtf8(isolate, "StartCapturingKeyStrokes")))
+  if (name_str == "StartCapturingKeyStrokes")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, StartCapturingKeyStrokes);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "StopCapturingKeyStrokes")))
+  if (name_str == "StopCapturingKeyStrokes")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, StopCapturingKeyStrokes);
-  if (name->Equals(
-          v8::String::NewFromUtf8(isolate, "UndoAllMostVisitedDeletions")))
+  if (name_str == "UndoAllMostVisitedDeletions")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, UndoAllMostVisitedDeletions);
-  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "UndoMostVisitedDeletion")))
+  if (name_str == "UndoMostVisitedDeletion")
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, UndoMostVisitedDeletion);
+
   return v8::Local<v8::FunctionTemplate>();
 }
 

chrome/test/data/webui/print_preview_destination_search_test.js

diff --git a/chrome/test/data/webui/print_preview_destination_search_test.js b/chrome/test/data/webui/print_preview_destination_search_test.js
index aaf5099..b2f38db 100644
--- a/chrome/test/data/webui/print_preview_destination_search_test.js
+++ b/chrome/test/data/webui/print_preview_destination_search_test.js
@@ -129,14 +129,14 @@
     };
 
     function requestSetup(destId, destinationSearch) {
-      var origin = cr.isChromeOS ? print_preview.Destination.Origin.CROS :
-                                   print_preview.Destination.Origin.LOCAL;
+      var origin = cr.isChromeOS ? print_preview.DestinationOrigin.CROS :
+                                   print_preview.DestinationOrigin.LOCAL;
 
       var dest = new print_preview.Destination(destId,
-          print_preview.Destination.Type.LOCAL,
+          print_preview.DestinationType.LOCAL,
           origin,
           "displayName",
-          print_preview.Destination.ConnectionStatus.ONLINE);
+          print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE);
 
       // Add the destination to the list.
       destinationSearch.localList_.updateDestinations([dest]);
@@ -230,10 +230,10 @@
 
       // Create cloud destination.
       var cloudDest = new print_preview.Destination(printerId,
-          print_preview.Destination.Type.GOOGLE,
-          print_preview.Destination.Origin.DEVICE,
+          print_preview.DestinationType.GOOGLE,
+          print_preview.DestinationOrigin.DEVICE,
           "displayName",
-          print_preview.Destination.ConnectionStatus.ONLINE);
+          print_preview.DestinationConnectionStatus.ONLINE);
       cloudDest.capabilities = getCaps();
 
       // Place destination in the local list as happens for Kiosk printers.

chrome/test/data/webui/settings/cr_settings_browsertest.js

diff --git a/chrome/test/data/webui/settings/cr_settings_browsertest.js b/chrome/test/data/webui/settings/cr_settings_browsertest.js
index 0768c5b..d919eb7 100644
--- a/chrome/test/data/webui/settings/cr_settings_browsertest.js
+++ b/chrome/test/data/webui/settings/cr_settings_browsertest.js
@@ -251,7 +251,6 @@
   __proto__: CrSettingsBrowserTest.prototype,
 
   /** @override */
-  //browsePreload: 'chrome://md-settings/settings_main/settings_main.html',
   browsePreload: 'chrome://md-settings/people_page/lock_screen.html',
 
   /** @override */
@@ -1428,11 +1427,10 @@
 
 // Times out on Windows Tests (dbg). See https://crbug.com/651296.
 // Times out / crashes on chromium.linux/Linux Tests (dbg) crbug.com/667882
-GEN('#if defined(OS_WIN) || defined(OS_CHROMEOS) || defined(OS_LINUX)' +
-    ' || defined(OS_MACOSX)');
-GEN('#define MAYBE_MainPage_All DISABLED_All');
+GEN('#if !defined(NDEBUG)')
+GEN('#define MAYBE_MainPage_All DISABLED_MainPage_All');
 GEN('#else');
-GEN('#define MAYBE_MainPage_All All');
+GEN('#define MAYBE_MainPage_All MainPage_All');
 GEN('#endif');
 
 /**
@@ -1451,6 +1449,7 @@
   /** @override */
   extraLibraries: CrSettingsBrowserTest.prototype.extraLibraries.concat([
     'test_browser_proxy.js',
+    'test_util.js',
     'settings_main_test.js',
   ]),
 };

chrome/test/data/webui/settings/settings_main_test.js

diff --git a/chrome/test/data/webui/settings/settings_main_test.js b/chrome/test/data/webui/settings/settings_main_test.js
index 7d5b281..af1b160 100644
--- a/chrome/test/data/webui/settings/settings_main_test.js
+++ b/chrome/test/data/webui/settings/settings_main_test.js
@@ -169,15 +169,20 @@
        * Asserts the visibility of the basic and advanced pages.
        * @param {string} Expected 'display' value for the basic page.
        * @param {string} Expected 'display' value for the advanced page.
+       * @return {!Promise}
        */
       function assertPageVisibility(expectedBasic, expectedAdvanced) {
         Polymer.dom.flush();
         var page = settingsMain.$$('settings-basic-page');
         assertEquals(
-            expectedBasic, page.$$('#basicPage').style.display);
-        assertEquals(
-            expectedAdvanced,
-            page.$$('#advancedPageTemplate').get().style.display);
+            expectedBasic, getComputedStyle(page.$$('#basicPage')).display);
+
+        return page.$$('#advancedPageTemplate').get().then(
+            function(advancedPage) {
+              assertEquals(
+                  expectedAdvanced,
+                  getComputedStyle(advancedPage).display);
+        });
       }
 
       // TODO(michaelpg): It would be better not to drill into
@@ -199,7 +204,7 @@
           searchManager.setMatchesFound(false);
           return settingsMain.searchContents('');
         }).then(function() {
-          assertPageVisibility(expectedBasic, expectedAdvanced);
+          return assertPageVisibility(expectedBasic, expectedAdvanced);
         });
       }
 
@@ -207,7 +212,7 @@
         // Simulating searching while the advanced page is collapsed.
         settingsMain.currentRouteChanged(settings.Route.BASIC);
         Polymer.dom.flush();
-        return assertPageVisibilityAfterSearch('', 'none');
+        return assertPageVisibilityAfterSearch('block', 'none');
       });
 
       // Ensure that clearing the search results restores both "basic" and
@@ -216,7 +221,7 @@
       test('exiting search mode, advanced expanded', function() {
         settings.navigateTo(settings.Route.SITE_SETTINGS);
         Polymer.dom.flush();
-        return assertPageVisibilityAfterSearch('', '');
+        return assertPageVisibilityAfterSearch('block', 'block');
       });
 
       // Ensure that searching, then entering a subpage, then going back
@@ -235,7 +240,7 @@
 
           // Simulate clicking the left arrow to go back to the search results.
           settings.navigateTo(settings.Route.BASIC);
-          assertPageVisibility('', '');
+          return assertPageVisibility('block', 'block');
         });
       });
 
@@ -244,14 +249,25 @@
         settings.navigateTo(settings.Route.PRIVACY);
         Polymer.dom.flush();
 
-        var advancedToggle =
-            getToggleContainer().querySelector('#advancedToggle');
-        assertTrue(!!advancedToggle);
+        var basicPage = settingsMain.$$('settings-basic-page');
+        var advancedPage = null;
+        return basicPage.$$('#advancedPageTemplate').get().then(
+            function(advanced) {
+              advancedPage = advanced;
+              return assertPageVisibility('block', 'block');
+            }).then(function() {
+              var whenHidden = test_util.whenAttributeIs(
+                  advancedPage, 'hidden', true);
 
-        MockInteractions.tap(advancedToggle);
-        Polymer.dom.flush();
+              var advancedToggle =
+                  getToggleContainer().querySelector('#advancedToggle');
+              assertTrue(!!advancedToggle);
+              MockInteractions.tap(advancedToggle);
 
-        assertPageVisibility('', 'none');
+              return whenHidden;
+            }).then(function() {
+              return assertPageVisibility('block', 'none');
+            });
       });
 
       test('navigating to a basic page does not collapse advanced', function() {
@@ -263,7 +279,7 @@
         settings.navigateTo(settings.Route.PEOPLE);
         Polymer.dom.flush();
 
-        assertPageVisibility('', '');
+        return assertPageVisibility('block', 'block');
       });
     });
   }

chrome/test/data/webui/settings/test_util.js

diff --git a/chrome/test/data/webui/settings/test_util.js b/chrome/test/data/webui/settings/test_util.js
index d6cf3f7..4ed7650 100644
--- a/chrome/test/data/webui/settings/test_util.js
+++ b/chrome/test/data/webui/settings/test_util.js
@@ -12,7 +12,12 @@
    * @return {!Promise}
    */
   function whenAttributeIs(target, attributeName, attributeValue) {
-    function isDone() { return target[attributeName] === attributeValue; }
+    function isDone() {
+      // TODO(dpapad): Following line should check for an attribute, not a
+      // property, meaning target.getAttribute(attributeName). Fix this and
+      // update callers to pass an attribute value instead.
+      return target[attributeName] === attributeValue;
+    }
 
     return isDone() ? Promise.resolve() : new Promise(function(resolve) {
       new MutationObserver(function(mutations, observer) {

chrome_elf/blacklist/test/blacklist_test.cc

diff --git a/chrome_elf/blacklist/test/blacklist_test.cc b/chrome_elf/blacklist/test/blacklist_test.cc
index ddcff2b..ef7d607 100644
--- a/chrome_elf/blacklist/test/blacklist_test.cc
+++ b/chrome_elf/blacklist/test/blacklist_test.cc
@@ -287,8 +287,7 @@
   }
 }
 
-// Disabled due to flakiness.  https://crbug.com/711651.
-TEST_F(BlacklistTest, DISABLED_LoadBlacklistedLibrary) {
+TEST_F(BlacklistTest, LoadBlacklistedLibrary) {
   base::FilePath current_dir;
   ASSERT_TRUE(PathService::Get(base::DIR_EXE, &current_dir));
 

chrome_elf/run_all_unittests.cc

diff --git a/chrome_elf/run_all_unittests.cc b/chrome_elf/run_all_unittests.cc
index 0f2c930..e40da2dd 100644
--- a/chrome_elf/run_all_unittests.cc
+++ b/chrome_elf/run_all_unittests.cc
@@ -20,8 +20,8 @@
   install_static::ScopedInstallDetails scoped_install_details;
 
   base::TestSuite test_suite(argc, argv);
-  int ret = base::LaunchUnitTests(
-      argc, argv,
+  int ret = base::LaunchUnitTestsWithOptions(
+      argc, argv, 1, 0, true,  // Single process, no batching, default jobs.
       base::Bind(&base::TestSuite::Run, base::Unretained(&test_suite)));
   return ret;
 }

chromecast/browser/android/apk/AndroidManifest.xml.jinja2

diff --git a/chromecast/browser/android/apk/AndroidManifest.xml.jinja2 b/chromecast/browser/android/apk/AndroidManifest.xml.jinja2
index 5c844c2..8fab715 100644
--- a/chromecast/browser/android/apk/AndroidManifest.xml.jinja2
+++ b/chromecast/browser/android/apk/AndroidManifest.xml.jinja2
@@ -38,6 +38,9 @@
         {% set num_sandboxed_services = 20 %}
         <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_SANDBOXED_SERVICES"
                    android:value="{{ num_sandboxed_services }}"/>
+        <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.SANDBOXED_SERVICES_NAME"
+                   android:value="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService"/>
+
         {% for i in range(num_sandboxed_services) %}
         <service android:name="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService{{ i }}"
                  android:process=":sandboxed_process{{ i }}"
@@ -48,6 +51,9 @@
         {% set num_privileged_services = 3 %}
         <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_PRIVILEGED_SERVICES"
                    android:value="{{ num_privileged_services }}"/>
+        <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.PRIVILEGED_SERVICES_NAME"
+                   android:value="org.chromium.content.app.PrivilegedProcessService"/>
+
         {% for i in range(num_privileged_services) %}
         <service android:name="org.chromium.content.app.PrivilegedProcessService{{ i }}"
                  android:process=":privileged_process{{ i }}"

chromeos/BUILD.gn

diff --git a/chromeos/BUILD.gn b/chromeos/BUILD.gn
index 0cc5556..f6bd22a 100644
--- a/chromeos/BUILD.gn
+++ b/chromeos/BUILD.gn
@@ -21,6 +21,7 @@
   deps = [
     ":attestation_proto",
     ":authpolicy_proto",
+    ":biod_proto",
     ":cryptohome_proto",
     ":power_manager_proto",
     "//base",
@@ -498,6 +499,7 @@
   configs += [ "//build/config/linux/dbus" ]
   public_deps = [
     ":attestation_proto",
+    ":biod_proto",
     ":chromeos",
     ":cryptohome_proto",
     ":power_manager_proto",
@@ -568,6 +570,7 @@
   configs += [ "//build/config/linux/dbus" ]
   deps = [
     ":attestation_proto",
+    ":biod_proto",
     ":chromeos",
     ":cryptohome_proto",
     ":power_manager_proto",
@@ -593,6 +596,7 @@
   ]
   deps = [
     ":attestation_proto",
+    ":biod_proto",
     ":cryptohome_proto",
     ":power_manager_proto",
     ":test_support",
@@ -756,3 +760,12 @@
 
   proto_out_dir = "chromeos/dbus/authpolicy"
 }
+
+proto_library("biod_proto") {
+  sources = [
+    "//third_party/cros_system_api/dbus/biod/constants.proto",
+    "//third_party/cros_system_api/dbus/biod/messages.proto",
+  ]
+
+  proto_out_dir = "chromeos/dbus/biod"
+}

chromeos/dbus/biod/biod_client.cc

diff --git a/chromeos/dbus/biod/biod_client.cc b/chromeos/dbus/biod/biod_client.cc
index b5352db2..2223e8d 100644
--- a/chromeos/dbus/biod/biod_client.cc
+++ b/chromeos/dbus/biod/biod_client.cc
@@ -9,7 +9,9 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "chromeos/dbus/biod/fake_biod_client.h"
+#include "chromeos/dbus/biod/messages.pb.h"
 #include "dbus/bus.h"
 #include "dbus/message.h"
 #include "dbus/object_path.h"
@@ -19,11 +21,6 @@
 
 namespace {
 
-// TODO(xiaoyinh@): Use the constant from service_constants.h
-// crbug.com/713420
-const char kBiometricsManagerPath[] =
-    "/org/chromium/BiometricsDaemon/FpcBiometricsManager";
-
 // D-Bus response handler for methods that use void callbacks.
 void OnVoidResponse(const VoidDBusMethodCallback& callback,
                     dbus::Response* response) {
@@ -211,8 +208,9 @@
   void Init(dbus::Bus* bus) override {
     bus_ = bus;
 
-    biod_proxy_ = bus->GetObjectProxy(biod::kBiodServiceName,
-                                      dbus::ObjectPath(kBiometricsManagerPath));
+    dbus::ObjectPath fpc_bio_path = dbus::ObjectPath(base::StringPrintf(
+        "%s/%s", biod::kBiodServicePath, biod::kFpcBiometricsManagerName));
+    biod_proxy_ = bus->GetObjectProxy(biod::kBiodServiceName, fpc_bio_path);
 
     biod_proxy_->SetNameOwnerChangedCallback(
         base::Bind(&BiodClientImpl::NameOwnerChangedReceived,
@@ -338,21 +336,19 @@
 
   void EnrollScanDoneReceived(dbus::Signal* signal) {
     dbus::MessageReader reader(signal);
-    uint32_t scan_result;
-    bool enroll_session_complete;
-    if (!reader.PopUint32(&scan_result) ||
-        !reader.PopBool(&enroll_session_complete)) {
-      LOG(ERROR) << "Error reading signal from biometrics: "
-                 << signal->ToString();
+    biod::EnrollScanDone protobuf;
+    if (!reader.PopArrayOfBytesAsProto(&protobuf)) {
+      LOG(ERROR) << "Unable to decode protocol buffer from "
+                 << biod::kBiometricsManagerEnrollScanDoneSignal << " signal.";
       return;
     }
 
-    if (enroll_session_complete)
-      current_enroll_session_path_.reset();
+    int percent_complete =
+        protobuf.has_percent_complete() ? protobuf.percent_complete() : -1;
 
     for (auto& observer : observers_) {
-      observer.BiodEnrollScanDoneReceived(
-          static_cast<biod::ScanResult>(scan_result), enroll_session_complete);
+      observer.BiodEnrollScanDoneReceived(protobuf.scan_result(),
+                                          protobuf.done(), percent_complete);
     }
   }
 

chromeos/dbus/biod/biod_client.h

diff --git a/chromeos/dbus/biod/biod_client.h b/chromeos/dbus/biod/biod_client.h
index e5c3ada..e34c9a0 100644
--- a/chromeos/dbus/biod/biod_client.h
+++ b/chromeos/dbus/biod/biod_client.h
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/observer_list.h"
 #include "chromeos/chromeos_export.h"
+#include "chromeos/dbus/biod/constants.pb.h"
 #include "chromeos/dbus/dbus_client.h"
 #include "chromeos/dbus/dbus_client_implementation_type.h"
 #include "chromeos/dbus/dbus_method_call_status.h"
@@ -40,8 +41,11 @@
     // Called whenever a user attempts a scan during enrollment. |scan_result|
     // tells whether the scan was succesful. |enroll_session_complete| tells
     // whether enroll session is complete and is now over.
+    // |percent_complete| within [0, 100] represents the percent of enrollment
+    // completion and -1 means unknown percentage.
     virtual void BiodEnrollScanDoneReceived(biod::ScanResult scan_result,
-                                            bool enroll_session_complete) {}
+                                            bool enroll_session_complete,
+                                            int percent_complete) {}
 
     // Called when an authentication scan is performed. If the scan is
     // successful, |matches| will equal all the enrollment IDs that match the

chromeos/dbus/biod/biod_client_unittest.cc

diff --git a/chromeos/dbus/biod/biod_client_unittest.cc b/chromeos/dbus/biod/biod_client_unittest.cc
index 43e141d..b81c2ab 100644
--- a/chromeos/dbus/biod/biod_client_unittest.cc
+++ b/chromeos/dbus/biod/biod_client_unittest.cc
@@ -9,6 +9,8 @@
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/run_loop.h"
+#include "base/strings/stringprintf.h"
+#include "chromeos/dbus/biod/messages.pb.h"
 #include "chromeos/dbus/biod/test_utils.h"
 #include "dbus/mock_bus.h"
 #include "dbus/mock_object_proxy.h"
@@ -35,11 +37,6 @@
 // determine when empty values have been assigned.
 const char kInvalidString[] = "invalidString";
 
-// TODO(xiaoyinh@): Use the constant from service_constants.h
-// crbug.com/713420
-const char kBiometricsManagerPath[] =
-    "/org/chromium/BiometricsDaemon/FpcBiometricsManager";
-
 // Matcher that verifies that a dbus::Message has member |name|.
 MATCHER_P(HasMember, name, "") {
   if (arg->GetMember() != name) {
@@ -68,9 +65,10 @@
     options.bus_type = dbus::Bus::SYSTEM;
     bus_ = new dbus::MockBus(options);
 
-    proxy_ =
-        new dbus::MockObjectProxy(bus_.get(), biod::kBiodServiceName,
-                                  dbus::ObjectPath(kBiometricsManagerPath));
+    dbus::ObjectPath fpc_bio_path = dbus::ObjectPath(base::StringPrintf(
+        "%s/%s", biod::kBiodServicePath, biod::kFpcBiometricsManagerName));
+    proxy_ = new dbus::MockObjectProxy(bus_.get(), biod::kBiodServiceName,
+                                       fpc_bio_path);
 
     // |client_|'s Init() method should request a proxy for communicating with
     // biometrics api.
@@ -115,12 +113,16 @@
 
   // Passes a enroll scan done signal to |client_|.
   void EmitEnrollScanDoneSignal(biod::ScanResult scan_result,
-                                bool enroll_session_complete) {
+                                bool enroll_session_complete,
+                                int percent_complete) {
     dbus::Signal signal(kInterface,
                         biod::kBiometricsManagerEnrollScanDoneSignal);
     dbus::MessageWriter writer(&signal);
-    writer.AppendUint32(static_cast<uint32_t>(scan_result));
-    writer.AppendBool(enroll_session_complete);
+    biod::EnrollScanDone protobuf;
+    protobuf.set_scan_result(scan_result);
+    protobuf.set_done(enroll_session_complete);
+    protobuf.set_percent_complete(percent_complete);
+    writer.AppendProtoAsArrayOfBytes(protobuf);
     EmitSignal(&signal);
   }
 
@@ -401,12 +403,14 @@
 
   const biod::ScanResult scan_signal = biod::ScanResult::SCAN_RESULT_SUCCESS;
   const bool enroll_session_complete = false;
+  const int percent_complete = 0;
   const AuthScanMatches test_attempt;
   EXPECT_EQ(0, observer.NumEnrollScansReceived());
   EXPECT_EQ(0, observer.NumAuthScansReceived());
   EXPECT_EQ(0, observer.num_failures_received());
 
-  EmitEnrollScanDoneSignal(scan_signal, enroll_session_complete);
+  EmitEnrollScanDoneSignal(scan_signal, enroll_session_complete,
+                           percent_complete);
   EXPECT_EQ(1, observer.NumEnrollScansReceived());
 
   EmitAuthScanDoneSignal(scan_signal, test_attempt);
@@ -417,7 +421,8 @@
 
   client_->RemoveObserver(&observer);
 
-  EmitEnrollScanDoneSignal(scan_signal, enroll_session_complete);
+  EmitEnrollScanDoneSignal(scan_signal, enroll_session_complete,
+                           percent_complete);
   EmitAuthScanDoneSignal(scan_signal, test_attempt);
   EXPECT_EQ(1, observer.NumEnrollScansReceived());
   EXPECT_EQ(1, observer.NumAuthScansReceived());

chromeos/dbus/biod/fake_biod_client.cc

diff --git a/chromeos/dbus/biod/fake_biod_client.cc b/chromeos/dbus/biod/fake_biod_client.cc
index 218225fd..bed86aa 100644
--- a/chromeos/dbus/biod/fake_biod_client.cc
+++ b/chromeos/dbus/biod/fake_biod_client.cc
@@ -44,7 +44,8 @@
 
 void FakeBiodClient::SendEnrollScanDone(const std::string& fingerprint,
                                         biod::ScanResult type_result,
-                                        bool is_complete) {
+                                        bool is_complete,
+                                        int percent_complete) {
   // Enroll scan signals do nothing if an enroll session is not happening.
   if (current_session_ != FingerprintSession::ENROLL)
     return;
@@ -62,7 +63,8 @@
   }
 
   for (auto& observer : observers_)
-    observer.BiodEnrollScanDoneReceived(type_result, is_complete);
+    observer.BiodEnrollScanDoneReceived(type_result, is_complete,
+                                        percent_complete);
 }
 
 void FakeBiodClient::SendAuthScanDone(const std::string& fingerprint,

chromeos/dbus/biod/fake_biod_client.h

diff --git a/chromeos/dbus/biod/fake_biod_client.h b/chromeos/dbus/biod/fake_biod_client.h
index f6e5a85d..4de16c5 100644
--- a/chromeos/dbus/biod/fake_biod_client.h
+++ b/chromeos/dbus/biod/fake_biod_client.h
@@ -40,7 +40,8 @@
   // is true the enroll session is finished, and the record is stored.
   void SendEnrollScanDone(const std::string& fingerprint,
                           biod::ScanResult type_result,
-                          bool is_complete);
+                          bool is_complete,
+                          int percent_complete);
   // Emulates a scan that occurs during a authentication session. |fingerprint|
   // is a string which represents the finger, and will be compared with all the
   // stored fingerprints.

chromeos/dbus/biod/fake_biod_client_unittest.cc

diff --git a/chromeos/dbus/biod/fake_biod_client_unittest.cc b/chromeos/dbus/biod/fake_biod_client_unittest.cc
index 349fcfe..b919b3e 100644
--- a/chromeos/dbus/biod/fake_biod_client_unittest.cc
+++ b/chromeos/dbus/biod/fake_biod_client_unittest.cc
@@ -63,7 +63,8 @@
     for (size_t i = 0; i < fingerprint_data.size(); ++i) {
       fake_biod_client_.SendEnrollScanDone(
           fingerprint_data[i], SCAN_RESULT_SUCCESS,
-          i == fingerprint_data.size() - 1 /* is_complete */);
+          i == fingerprint_data.size() - 1 /* is_complete */,
+          -1 /* percent_complete */);
     }
   }
 

chromeos/dbus/biod/test_utils.cc

diff --git a/chromeos/dbus/biod/test_utils.cc b/chromeos/dbus/biod/test_utils.cc
index f79cff4c..a54ac6e3 100644
--- a/chromeos/dbus/biod/test_utils.cc
+++ b/chromeos/dbus/biod/test_utils.cc
@@ -58,7 +58,8 @@
 void TestBiodObserver::BiodServiceRestarted() {}
 
 void TestBiodObserver::BiodEnrollScanDoneReceived(biod::ScanResult scan_result,
-                                                  bool is_complete) {
+                                                  bool is_complete,
+                                                  int percent_complete) {
   is_complete ? num_complete_enroll_scans_received_++
               : num_incomplete_enroll_scans_received_++;
 }

chromeos/dbus/biod/test_utils.h

diff --git a/chromeos/dbus/biod/test_utils.h b/chromeos/dbus/biod/test_utils.h
index d4a4df7..c886916 100644
--- a/chromeos/dbus/biod/test_utils.h
+++ b/chromeos/dbus/biod/test_utils.h
@@ -64,7 +64,8 @@
   // BiodClient::Observer:
   void BiodServiceRestarted() override;
   void BiodEnrollScanDoneReceived(biod::ScanResult scan_result,
-                                  bool is_complete) override;
+                                  bool is_complete,
+                                  int percent_complete) override;
   void BiodAuthScanDoneReceived(biod::ScanResult scan_result,
                                 const AuthScanMatches& matches) override;
   void BiodSessionFailedReceived() override;

components/autofill/content/common/autofill_types_struct_traits_unittest.cc

diff --git a/components/autofill/content/common/autofill_types_struct_traits_unittest.cc b/components/autofill/content/common/autofill_types_struct_traits_unittest.cc
index dba2fa6..b60bff0 100644
--- a/components/autofill/content/common/autofill_types_struct_traits_unittest.cc
+++ b/components/autofill/content/common/autofill_types_struct_traits_unittest.cc
@@ -93,7 +93,7 @@
   form->icon_url = GURL("https://foo.com/icon.png");
   form->federation_origin =
       url::Origin::UnsafelyCreateOriginWithoutNormalization(
-          "http", "www.google.com", 80, "");
+          "http", "www.google.com", 80);
   form->skip_zero_click = false;
   form->layout = PasswordForm::Layout::LAYOUT_LOGIN_AND_SIGNUP;
   form->was_parsed_using_autofill_predictions = false;

components/browser_watcher/stability_data_names.cc

diff --git a/components/browser_watcher/stability_data_names.cc b/components/browser_watcher/stability_data_names.cc
index 63341220..98efb8cf 100644
--- a/components/browser_watcher/stability_data_names.cc
+++ b/components/browser_watcher/stability_data_names.cc
@@ -8,12 +8,14 @@
 
 const char kStabilityChannel[] = "channel";
 const char kStabilityExecutionPhase[] = "stability-execution-phase";
+const char kStabilityKeepAlive[] = "keep-alive";
 const char kStabilityPlatform[] = "platform";
 const char kStabilityProduct[] = "product";
 const char kStabilityReporterChannel[] = "reporter-channel";
 const char kStabilityReporterPlatform[] = "reporter-platform";
 const char kStabilityReporterProduct[] = "reporter-product";
 const char kStabilityReporterVersion[] = "reporter-version";
+const char kStabilityRestartAllowed[] = "restart-allowed";
 const char kStabilitySpecialBuild[] = "special-build";
 const char kStabilityStartTimestamp[] = "start-timestamp";
 const char kStabilityVersion[] = "version";

components/browser_watcher/stability_data_names.h

diff --git a/components/browser_watcher/stability_data_names.h b/components/browser_watcher/stability_data_names.h
index 4ee91012..9ea312f5 100644
--- a/components/browser_watcher/stability_data_names.h
+++ b/components/browser_watcher/stability_data_names.h
@@ -10,12 +10,14 @@
 // Alphabetical list of stability data names.
 extern const char kStabilityChannel[];
 extern const char kStabilityExecutionPhase[];
+extern const char kStabilityKeepAlive[];
 extern const char kStabilityPlatform[];
 extern const char kStabilityProduct[];
 extern const char kStabilityReporterChannel[];
 extern const char kStabilityReporterPlatform[];
 extern const char kStabilityReporterProduct[];
 extern const char kStabilityReporterVersion[];
+extern const char kStabilityRestartAllowed[];
 extern const char kStabilitySpecialBuild[];
 extern const char kStabilityStartTimestamp[];
 extern const char kStabilityVersion[];

components/browser_watcher/stability_debugging.cc

diff --git a/components/browser_watcher/stability_debugging.cc b/components/browser_watcher/stability_debugging.cc
index d382485f..3c8cc649 100644
--- a/components/browser_watcher/stability_debugging.cc
+++ b/components/browser_watcher/stability_debugging.cc
@@ -8,6 +8,15 @@
 
 namespace browser_watcher {
 
+void SetStabilityDataBool(base::StringPiece name, bool value) {
+  base::debug::GlobalActivityTracker* global_tracker =
+      base::debug::GlobalActivityTracker::Get();
+  if (!global_tracker)
+    return;  // Activity tracking isn't enabled.
+
+  global_tracker->process_data().SetBool(name, value);
+}
+
 void SetStabilityDataInt(base::StringPiece name, int64_t value) {
   base::debug::GlobalActivityTracker* global_tracker =
       base::debug::GlobalActivityTracker::Get();

components/browser_watcher/stability_debugging.h

diff --git a/components/browser_watcher/stability_debugging.h b/components/browser_watcher/stability_debugging.h
index 213dd1d..cc23f69f 100644
--- a/components/browser_watcher/stability_debugging.h
+++ b/components/browser_watcher/stability_debugging.h
@@ -12,6 +12,7 @@
 namespace browser_watcher {
 
 // Adds or updates the global stability user data.
+void SetStabilityDataBool(base::StringPiece name, bool value);
 void SetStabilityDataInt(base::StringPiece name, int64_t value);
 
 }  // namespace browser_watcher

components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider.cc

diff --git a/components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider.cc b/components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider.cc
index f600474..d24fab4 100644
--- a/components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider.cc
+++ b/components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider.cc
@@ -212,4 +212,13 @@
          params::IsIncludedInLoFiControlFieldTrial();
 }
 
+bool ContentLoFiDecider::IsClientLoFiImageRequest(
+    const net::URLRequest& request) const {
+  const content::ResourceRequestInfo* request_info =
+      content::ResourceRequestInfo::ForRequest(&request);
+  return request_info &&
+         request_info->GetResourceType() == content::RESOURCE_TYPE_IMAGE &&
+         (request_info->GetPreviewsState() & content::CLIENT_LOFI_ON);
+}
+
 }  // namespace data_reduction_proxy

components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider.h

diff --git a/components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider.h b/components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider.h
index 40f6dc3..b71cd6b 100644
--- a/components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider.h
+++ b/components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider.h
@@ -41,6 +41,7 @@
   void MaybeSetIgnorePreviewsBlacklistDirective(
       net::HttpRequestHeaders* headers) const override;
   bool ShouldRecordLoFiUMA(const net::URLRequest& request) const override;
+  bool IsClientLoFiImageRequest(const net::URLRequest& request) const override;
 
  private:
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ContentLoFiDecider);

components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider_unittest.cc

diff --git a/components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider_unittest.cc b/components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider_unittest.cc
index 3bbfb38c..46f5ee2 100644
--- a/components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider_unittest.cc
+++ b/components/data_reduction_proxy/content/browser/content_lofi_decider_unittest.cc
@@ -794,4 +794,28 @@
   EXPECT_FALSE(headers.HasHeader(chrome_proxy_accept_transform_header()));
 }
 
+TEST_F(ContentLoFiDeciderTest, RequestIsClientSideLoFiMainFrameTest) {
+  std::unique_ptr<net::URLRequest> request = CreateRequestByType(
+      content::RESOURCE_TYPE_MAIN_FRAME, true, content::CLIENT_LOFI_ON);
+  std::unique_ptr<data_reduction_proxy::ContentLoFiDecider> lofi_decider(
+      new data_reduction_proxy::ContentLoFiDecider());
+  EXPECT_FALSE(lofi_decider->IsClientLoFiImageRequest(*request));
+}
+
+TEST_F(ContentLoFiDeciderTest, RequestIsNotClientSideLoFiImageTest) {
+  std::unique_ptr<net::URLRequest> request = CreateRequestByType(
+      content::RESOURCE_TYPE_IMAGE, true, content::PREVIEWS_NO_TRANSFORM);
+  std::unique_ptr<data_reduction_proxy::ContentLoFiDecider> lofi_decider(
+      new data_reduction_proxy::ContentLoFiDecider());
+  EXPECT_FALSE(lofi_decider->IsClientLoFiImageRequest(*request));
+}
+
+TEST_F(ContentLoFiDeciderTest, RequestIsClientSideLoFiImageTest) {
+  std::unique_ptr<net::URLRequest> request = CreateRequestByType(
+      content::RESOURCE_TYPE_IMAGE, true, content::CLIENT_LOFI_ON);
+  std::unique_ptr<data_reduction_proxy::ContentLoFiDecider> lofi_decider(
+      new data_reduction_proxy::ContentLoFiDecider());
+  EXPECT_TRUE(lofi_decider->IsClientLoFiImageRequest(*request));
+}
+
 }  // namespace data_reduction_proxy

components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_network_delegate.cc

diff --git a/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_network_delegate.cc b/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_network_delegate.cc
index 6752c41..9727090d 100644
--- a/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_network_delegate.cc
+++ b/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_network_delegate.cc
@@ -380,8 +380,15 @@
                                                               net_error);
 
   net::HttpRequestHeaders request_headers;
-  if (data_reduction_proxy_io_data_ && request->response_headers() &&
-      IsEmptyImagePreview(*(request->response_headers()))) {
+  bool server_lofi = data_reduction_proxy_io_data_ &&
+                     request->response_headers() &&
+                     IsEmptyImagePreview(*(request->response_headers()));
+  bool client_lofi =
+      data_reduction_proxy_io_data_ &&
+      data_reduction_proxy_io_data_->lofi_decider() &&
+      data_reduction_proxy_io_data_->lofi_decider()->IsClientLoFiImageRequest(
+          *request);
+  if (server_lofi || client_lofi) {
     data_reduction_proxy_io_data_->lofi_ui_service()->OnLoFiReponseReceived(
         *request);
   } else if (data_reduction_proxy_io_data_ && request->response_headers() &&

components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_network_delegate_unittest.cc

diff --git a/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_network_delegate_unittest.cc b/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_network_delegate_unittest.cc
index 8f277a9..3672297 100644
--- a/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_network_delegate_unittest.cc
+++ b/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_network_delegate_unittest.cc
@@ -133,7 +133,8 @@
 class TestLoFiDecider : public LoFiDecider {
  public:
   TestLoFiDecider()
-      : should_request_lofi_resource_(false),
+      : should_be_client_lofi_(false),
+        should_request_lofi_resource_(false),
         ignore_is_using_data_reduction_proxy_check_(false) {}
   ~TestLoFiDecider() override {}
 
@@ -145,6 +146,10 @@
     should_request_lofi_resource_ = should_request_lofi_resource;
   }
 
+  void SetIsUsingClientLoFi(bool should_be_client_lofi) {
+    should_be_client_lofi_ = should_be_client_lofi;
+  }
+
   void MaybeSetAcceptTransformHeader(
       const net::URLRequest& request,
       bool is_previews_disabled,
@@ -189,11 +194,16 @@
     return should_request_lofi_resource_;
   }
 
+  bool IsClientLoFiImageRequest(const net::URLRequest& request) const override {
+    return should_be_client_lofi_;
+  }
+
   void ignore_is_using_data_reduction_proxy_check() {
     ignore_is_using_data_reduction_proxy_check_ = true;
   }
 
  private:
+  bool should_be_client_lofi_;
   bool should_request_lofi_resource_;
   bool ignore_is_using_data_reduction_proxy_check_;
 };
@@ -209,6 +219,8 @@
     on_lofi_response_ = true;
   }
 
+  void ClearResponse() { on_lofi_response_ = false; }
+
  private:
   bool on_lofi_response_;
 };
@@ -362,6 +374,8 @@
     EXPECT_EQ(lofi_response, lofi_ui_service_->DidNotifyLoFiResponse());
   }
 
+  void ClearLoFiUIService() { lofi_ui_service_->ClearResponse(); }
+
   void VerifyDataReductionProxyData(const net::URLRequest& request,
                                     bool data_reduction_proxy_used,
                                     bool lofi_used) {
@@ -1301,11 +1315,12 @@
   // Enable Lo-Fi.
   const struct {
     bool lofi_response;
-  } tests[] = {
-      {false}, {true},
-  };
+    bool was_server;
+  } tests[] = {{false, false}, {true, true}, {true, false}};
 
-  for (size_t i = 0; i < arraysize(tests); ++i) {
+  for (const auto& test : tests) {
+    lofi_decider()->SetIsUsingClientLoFi(false);
+    ClearLoFiUIService();
     std::string response_headers =
         "HTTP/1.1 200 OK\r\n"
         "Date: Wed, 28 Nov 2007 09:40:09 GMT\r\n"
@@ -1313,15 +1328,19 @@
         "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n"
         "x-original-content-length: 200\r\n";
 
-    if (tests[i].lofi_response)
-      response_headers += "Chrome-Proxy-Content-Transform: empty-image\r\n";
+    if (test.lofi_response) {
+      if (test.was_server)
+        response_headers += "Chrome-Proxy-Content-Transform: empty-image\r\n";
+      else
+        lofi_decider()->SetIsUsingClientLoFi(true);
+    }
 
     response_headers += "\r\n";
     auto request =
         FetchURLRequest(GURL(kTestURL), nullptr, response_headers, 140, 0);
-    EXPECT_EQ(tests[i].lofi_response,
+    EXPECT_EQ(test.was_server,
               DataReductionProxyData::GetData(*request)->lofi_received());
-    VerifyDidNotifyLoFiResponse(tests[i].lofi_response);
+    VerifyDidNotifyLoFiResponse(test.lofi_response);
   }
 }
 

components/data_reduction_proxy/core/common/lofi_decider.h

diff --git a/components/data_reduction_proxy/core/common/lofi_decider.h b/components/data_reduction_proxy/core/common/lofi_decider.h
index 2eca759..c0b3858 100644
--- a/components/data_reduction_proxy/core/common/lofi_decider.h
+++ b/components/data_reduction_proxy/core/common/lofi_decider.h
@@ -63,6 +63,10 @@
   // true if Lo-Fi is enabled for |request|, Chrome session is in Lo-Fi
   // Enabled or Control field trial, and the network quality was slow.
   virtual bool ShouldRecordLoFiUMA(const net::URLRequest& request) const = 0;
+
+  // Returns whether the request was a client-side Lo-Fi image request.
+  virtual bool IsClientLoFiImageRequest(
+      const net::URLRequest& request) const = 0;
 };
 
 }  // namespace data_reduction_proxy

components/feedback/feedback_data.cc

diff --git a/components/feedback/feedback_data.cc b/components/feedback/feedback_data.cc
index f73b1d4..d46b8b1 100644
--- a/components/feedback/feedback_data.cc
+++ b/components/feedback/feedback_data.cc
@@ -65,9 +65,7 @@
     ++pending_op_count_;
     AddLogs(std::move(sys_info));
     base::PostTaskWithTraitsAndReply(
-        FROM_HERE,
-        base::TaskTraits().MayBlock().WithPriority(
-            base::TaskPriority::BACKGROUND),
+        FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
         base::Bind(&FeedbackData::CompressLogs, this),
         base::Bind(&FeedbackData::OnCompressComplete, this));
   }
@@ -81,9 +79,7 @@
     return;
   ++pending_op_count_;
   base::PostTaskWithTraitsAndReply(
-      FROM_HERE,
-      base::TaskTraits().MayBlock().WithPriority(
-          base::TaskPriority::BACKGROUND),
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
       base::Bind(&FeedbackData::CompressFile, this,
                  base::FilePath(kHistogramsFilename), kHistogramsAttachmentName,
                  base::Passed(&histograms)),
@@ -100,9 +96,7 @@
   base::FilePath attached_file =
                   base::FilePath::FromUTF8Unsafe(attached_filename_);
   base::PostTaskWithTraitsAndReply(
-      FROM_HERE,
-      base::TaskTraits().MayBlock().WithPriority(
-          base::TaskPriority::BACKGROUND),
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BACKGROUND},
       base::Bind(&FeedbackData::CompressFile, this, attached_file,
                  std::string(), base::Passed(&attached_filedata)),
       base::Bind(&FeedbackData::OnCompressComplete, this));

components/guest_view/browser/guest_view_manager.cc

diff --git a/components/guest_view/browser/guest_view_manager.cc b/components/guest_view/browser/guest_view_manager.cc
index e2acc27..bc36a92 100644
--- a/components/guest_view/browser/guest_view_manager.cc
+++ b/components/guest_view/browser/guest_view_manager.cc
@@ -10,7 +10,6 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/metrics/user_metrics.h"
-#include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "components/guest_view/browser/guest_view_base.h"
 #include "components/guest_view/browser/guest_view_manager_delegate.h"
 #include "components/guest_view/browser/guest_view_manager_factory.h"
@@ -18,7 +17,7 @@
 #include "content/public/browser/browser_context.h"
 #include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
-#include "content/public/browser/render_view_host.h"
+#include "content/public/browser/site_instance.h"
 #include "content/public/browser/web_contents_observer.h"
 #include "content/public/common/child_process_host.h"
 #include "content/public/common/result_codes.h"
@@ -32,6 +31,13 @@
 
 namespace guest_view {
 
+namespace {
+
+// Static factory instance (always NULL for non-test).
+GuestViewManagerFactory* g_factory;
+
+}  // namespace
+
 // This observer observes the RenderProcessHosts of GuestView embedders, and
 // notifies the GuestViewManager when they are destroyed.
 class GuestViewManager::EmbedderRenderProcessHostObserver
@@ -62,9 +68,6 @@
   int id_;
 };
 
-// static
-GuestViewManagerFactory* GuestViewManager::factory_ = nullptr;
-
 GuestViewManager::GuestViewManager(
     content::BrowserContext* context,
     std::unique_ptr<GuestViewManagerDelegate> delegate)
@@ -82,9 +85,9 @@
     std::unique_ptr<GuestViewManagerDelegate> delegate) {
   GuestViewManager* guest_manager = FromBrowserContext(context);
   if (!guest_manager) {
-    if (factory_) {
+    if (g_factory) {
       guest_manager =
-          factory_->CreateGuestViewManager(context, std::move(delegate));
+          g_factory->CreateGuestViewManager(context, std::move(delegate));
     } else {
       guest_manager = new GuestViewManager(context, std::move(delegate));
     }
@@ -101,6 +104,12 @@
       kGuestViewManagerKeyName));
 }
 
+// static
+void GuestViewManager::set_factory_for_testing(
+    GuestViewManagerFactory* factory) {
+  g_factory = factory;
+}
+
 content::WebContents* GuestViewManager::GetGuestByInstanceIDSafely(
     int guest_instance_id,
     int embedder_render_process_id) {
@@ -323,7 +332,7 @@
 
   // If |view_instance_id| is guest_view::kInstanceIDNone, then all callbacks
   // for this embedder should be called.
-  if (view_instance_id == guest_view::kInstanceIDNone) {
+  if (view_instance_id == kInstanceIDNone) {
     // Call all callbacks for the embedder with ID |embedder_process_id|.
     for (auto& view_pair : callbacks_for_embedder) {
       Callbacks& callbacks_for_view = view_pair.second;
@@ -346,8 +355,7 @@
 }
 
 void GuestViewManager::CallViewDestructionCallbacks(int embedder_process_id) {
-  CallViewDestructionCallbacks(embedder_process_id,
-                               guest_view::kInstanceIDNone);
+  CallViewDestructionCallbacks(embedder_process_id, kInstanceIDNone);
 }
 
 GuestViewBase* GuestViewManager::CreateGuestInternal(

components/guest_view/browser/guest_view_manager.h

diff --git a/components/guest_view/browser/guest_view_manager.h b/components/guest_view/browser/guest_view_manager.h
index 74e177d..4c1ad70 100644
--- a/components/guest_view/browser/guest_view_manager.h
+++ b/components/guest_view/browser/guest_view_manager.h
@@ -11,11 +11,9 @@
 #include <vector>
 
 #include "base/bind.h"
-#include "base/lazy_instance.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "content/public/browser/browser_plugin_guest_manager.h"
-#include "content/public/browser/site_instance.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 
 class GURL;
@@ -26,8 +24,8 @@
 
 namespace content {
 class BrowserContext;
-class WebContents;
-}  // namespace content
+class SiteInstance;
+}
 
 namespace guest_view {
 
@@ -54,9 +52,8 @@
 
   // Overrides factory for testing. Default (NULL) value indicates regular
   // (non-test) environment.
-  static void set_factory_for_testing(GuestViewManagerFactory* factory) {
-    GuestViewManager::factory_ = factory;
-  }
+  static void set_factory_for_testing(GuestViewManagerFactory* factory);
+
   // Returns the guest WebContents associated with the given |guest_instance_id|
   // if the provided |embedder_render_process_id| is allowed to access it.
   // If the embedder is not allowed access, the embedder will be killed, and
@@ -204,9 +201,6 @@
   static bool GetFullPageGuestHelper(content::WebContents** result,
                                      content::WebContents* guest_web_contents);
 
-  // Static factory instance (always NULL for non-test).
-  static GuestViewManagerFactory* factory_;
-
   // Contains guests' WebContents, mapping from their instance ids.
   using GuestInstanceMap = std::map<int, content::WebContents*>;
   GuestInstanceMap guest_web_contents_by_instance_id_;
@@ -256,7 +250,7 @@
   // |last_instance_id_removed_| are kept here.
   std::set<int> removed_instance_ids_;
 
-  content::BrowserContext* context_;
+  content::BrowserContext* const context_;
 
   std::unique_ptr<GuestViewManagerDelegate> delegate_;
 

components/metrics/BUILD.gn

diff --git a/components/metrics/BUILD.gn b/components/metrics/BUILD.gn
index 5af385b..0ffc9da 100644
--- a/components/metrics/BUILD.gn
+++ b/components/metrics/BUILD.gn
@@ -91,9 +91,7 @@
   ]
 
   public_deps = [
-    ":single_sample_metrics",
     "//components/metrics/proto",
-    "//components/metrics/public/interfaces:single_sample_metrics_mojo_bindings",
   ]
 
   deps = [
@@ -250,7 +248,7 @@
   }
 }
 
-source_set("single_sample_metrics") {
+static_library("single_sample_metrics") {
   sources = [
     "single_sample_metrics.cc",
     "single_sample_metrics.h",
@@ -259,11 +257,14 @@
   ]
 
   deps = [
-    "//components/metrics/public/interfaces:single_sample_metrics_mojo_bindings",
     "//mojo/public/cpp/bindings",
     "//services/service_manager/public/cpp",
     "//services/service_manager/public/interfaces",
   ]
+
+  public_deps = [
+    "//components/metrics/public/interfaces:single_sample_metrics_mojo_bindings",
+  ]
 }
 
 source_set("call_stack_profile_params") {
@@ -365,6 +366,7 @@
     ":metrics",
     ":net",
     ":profiler",
+    ":single_sample_metrics",
     ":test_support",
     ":ui",
     "//base/test:test_support",

components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index 556aaa8f..4085768 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -504,7 +504,7 @@
           إذا تم تعطيل هذا الإعداد وتصفية اتصالات UDP الصادرة بواسطة الجدار الناري، فلن يسمح الجهاز سوى بالاتصالات القادمة من أجهزة العملاء داخل الشبكة المحلية.
 
           إذا تم ترك هذه السياسة غير معينة، فسيتم تمكين الإعداد.</translation>
-<translation id="2811293057593285123">تعرض خدمة التصفح الآمن صفحة تحذير عندما ينتقل المستخدم إلى مواقع الويب التي تم الإبلاغ عن احتمال إصابتها بمحتوى ضار. ويؤدي تمكين هذا الإعداد إلى منع المستخدمين من المتابعة على أية حال في صفحة التحذير التي تظهر للموقع المصاب بمحتوى ضار.
+<translation id="2811293057593285123">تعرض خدمة التصفح الآمن صفحة تحذير عندما ينتقل المستخدم إلى مواقع الويب التي تم الإبلاغ عن احتمال إصابتها بمحتوى ضار. ويؤدي تمكين هذا الإعداد إلى منع المستخدمين من المتابعة على أيّ حال في صفحة التحذير التي تظهر للموقع المصاب بمحتوى ضار.
 
       عند تعطيل هذا الإعداد أو عدم تهيئته، سيصبح بإمكان المستخدمين متابعة الإبلاغ عن موقع الويب بعد ظهور التحذير.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">تمكين وضع التصفح المتخفي</translation>
@@ -1418,7 +1418,7 @@
       إذا عينّت هذا التفضيل على "always" أو "never" أو "WiFi only"، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو إلغائه في <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       إذا تركت هذه السياسة غير مُعينة، فسيتم تمكين توقع الشبكة ولكن سيظل المستخدم قادرًا على تغييره.</translation>
-<translation id="6658245400435704251">لتحديد عدد الثواني التي يجوز للجهاز بعد انقضائها تأخير تنزيل أحد التحديثات بشكل عشوائي بدءًا من وقت نشر التحديث أول مرة من الخادم. وربما ينتظر الجهاز بعض هذا الوقت باعتباره ضمن الوقت المستغرق حتى الاكتمال والجزء المتبقي من الوقت باعتباره ضمن بعض عمليات البحث عن التحديثات. على أية حال، فإن التشتيت يكون أكبر من أو يساوي مقدارًا ثابتًا من الوقت ولذلك فإن الجهاز لا يتوقف أبدًا لانتظار تنزيل أحد التحديثات باستمرار.</translation>
+<translation id="6658245400435704251">لتحديد عدد الثواني التي يجوز للجهاز بعد انقضائها تأخير تنزيل أحد التحديثات بشكل عشوائي بدءًا من وقت نشر التحديث أول مرة من الخادم. وربما ينتظر الجهاز بعض هذا الوقت باعتباره ضمن الوقت المستغرق حتى الاكتمال والجزء المتبقي من الوقت باعتباره ضمن بعض عمليات البحث عن التحديثات. على أيّ حال، فإن التشتيت يكون أكبر من أو يساوي مقدارًا ثابتًا من الوقت ولذلك فإن الجهاز لا يتوقف أبدًا لانتظار تنزيل أحد التحديثات باستمرار.</translation>
 <translation id="6689792153960219308">الإبلاغ عن حالة الأجهزة</translation>
 <translation id="6693751878507293182">إذا تم تمكين هذا الإعداد، سيتم تعطيل البحث التلقائي وتثبيت المكونات الإضافية المفقودة في <ph name="PRODUCT_NAME" />. يؤدي تعطيل هذا الخيار أو تركه بدون تعيين إلى تنشيط الباحث عن المكونات الإضافية.</translation>
 <translation id="6699880231565102694">تمكين المصادقة الثنائية لعمليات استضافة الدخول عن بُعد</translation>
@@ -1431,7 +1431,7 @@
 <translation id="685769593149966548">‏فرض وضع تقييد المحتوى "المقيَّد" على YouTube</translation>
 <translation id="687046793986382807">تم إيقاف العمل بهذه السياسة اعتبارًا من إصدار <ph name="PRODUCT_NAME" /> رقم 35.
 
-      يتم الإبلاغ عن معلومات الذاكرة على أية حال إلى الصفحة، بصرف النظر عن القيمة المحددة بالخيار، لكن الأحجام التي يتم الإبلاغ عنها تكون
+      يتم الإبلاغ عن معلومات الذاكرة على أيّ حال إلى الصفحة، بصرف النظر عن القيمة المحددة بالخيار، لكن الأحجام التي يتم الإبلاغ عنها تكون
       محددة الكمية ويكون معدل التحديثات محدود لأغراض الأمان. للحصول على بيانات دقيقة في الوقت الفعلي،
       الرجاء استخدام أدوات مثل "بيانات تتبع الاستخدام".</translation>
 <translation id="6894178810167845842">‏عنوان URL لصفحة علامة التبويب الجديدة</translation>

components/policy/resources/policy_templates_es.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 39711fb..9f72c91 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -1108,7 +1108,7 @@
           Esta política es opcional. Si no se establece, la solicitud de búsqueda de sugerencias se enviará mediante el método GET.
 
           Esta política solo se respeta si se habilita la política "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
-<translation id="489803897780524242">Parámetro que controla la ubicación de los términos de búsqueda para el proveedor de búsquedas predeterminado</translation>
+<translation id="489803897780524242">Parámetro que controla el emplazamiento de los términos de búsqueda para el proveedor de búsquedas predeterminado</translation>
 <translation id="4899708173828500852">Habilitar la Navegación Segura</translation>
 <translation id="4906194810004762807">Frecuencia de actualización de Device Policy</translation>
 <translation id="4962262530309732070">Si se asigna el valor true a esta política o si esta no se configura, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permitirá la opción Añadir persona del administrador de usuarios.

components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
index 1204e1c..ec9005d7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
@@ -561,7 +561,7 @@
       اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، بهینه‌سازی WPAD غیرفعال شده و باعث می‌شود <ph name="PRODUCT_NAME" /> مدت زمان بیشتری برای سرورهای WPAD مبتنی بر DNS منتظر بماند.  اگر این خط‌مشی تنظیم نشود یا فعال شود، بهینه‌سازی WPAD فعال می‌شود.
 
       بدون توجه به اینکه این خط‌مشی تنظیم شود یا نه و نحوه تنظیم آن، تنظیم بهینه‌سازی WPAD نمی‌تواند توسط کاربران تغییر داده شود.</translation>
-<translation id="3072045631333522102">محافظ صفحه‌نمایش مورداستفاده در صفحه ورود به سیستم در حالت خرده‌فروشی</translation>
+<translation id="3072045631333522102">محافظ صفحه مورداستفاده در صفحه ورود به سیستم در حالت خرده‌فروشی</translation>
 <translation id="3072847235228302527">تنظیم شرایط خدمات برای حساب محلی دستگاه</translation>
 <translation id="3096595567015595053">فهرست افزایه‌های فعال شده</translation>
 <translation id="3101501961102569744">انتخاب کنید که چگونه تنظیمات سرور پروکسی تعیین شوند</translation>
@@ -929,7 +929,7 @@
       با اینکه خود این خط مشی در پلتفورم‌های بالا پشتیبانی می‌شود، اما ویژگی‌هایی که فعال می‌کند ممکن است در پلتفورم‌های کمتری پشتیبانی شده باشند. تمام ویژگی‌های منسوخ شده پلتفورم وب قابل فعال کردن مجدد نیستند. فقط آنهایی را می‌توان فعال کرد که در زیر فهرست شده باشند و فقط برای مدتی محدود که برای هر ویژگی متفاوت است، فعال می‌شوند. قالب عمومی برچسب رشته‌ای باید [DeprecatedFeatureName]_EffectiveUntil[yyyymmdd] باشد. به عنوان مرجع می‌توانید هدف تغییر ویژگی‌های پلتفورم وب را در https://bit.ly/blinkintents بخوانید.
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">وقتی دستگاه غیرفعال یا معلق می‌شود، قفل فعال شود</translation>
-<translation id="4449545651113180484">چرخش ۲۷۰ درجه‌ای صفحه‌نمایش در جهت عقربه‌های ساعت</translation>
+<translation id="4449545651113180484">چرخش ۲۷۰ درجه‌ای صفحه در جهت عقربه‌های ساعت</translation>
 <translation id="4467952432486360968">مسدود کردن کوکی‌های شخص ثالث</translation>
 <translation id="4474167089968829729">فعال کردن ذخیره گذرواژه‌ها در مدیر گذرواژه</translation>
 <translation id="4476769083125004742">‏اگر این خط‌مشی روی <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> تنظیم شده باشد، برنامه‌های Android نمی‌تواند به اطلاعات مکان دسترسی پیدا کند. اگر این خط‌مشی را روی هر مقدار دیگری تنظیم کنید یا آن را تنظیم نکنید، وقتی برنامه Android می‌خواهد به اطلاعات مکان دسترسی پیدا کند، از کاربر برای موافقت درخواست می‌شود.</translation>
@@ -1794,7 +1794,7 @@
 <translation id="7953256619080733119">میزبان‌های استثنای دستی کاربر مدیریت شده</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">‏این قانون دیگر پشتیبانی نمی‌شود. استفاده از سرورهای STUN و رله را در هنگام اتصال به یک سرویس گیرنده راه دور فعال می‌کند. اگر این گزینه فعال باشد، این دستگاه می‌تواند دستگاه‌های میزبان راه دور را یافته و به آن‌ها وصل شود حتی اگر آن‌ها توسط فایروال جدا شده باشند. اگر این گزینه غیرفعال باشد و اتصال‌های UDP خروجی توسط فایروال فیلتر شده باشد، این دستگاه فقط به دستگاه‌های میزبان در شبکه محلی می‌تواند وصل شود.</translation>
-<translation id="802147957407376460">چرخش ۰ درجه‌ای صفحه‌نمایش</translation>
+<translation id="802147957407376460">چرخش ۰ درجه‌ای صفحه</translation>
 <translation id="8044493735196713914">گزارش حالت راه‌اندازی دستگاه</translation>
 <translation id="8050080920415773384">چاپ محلی</translation>
 <translation id="8059164285174960932">نشانی اینترنتی که در آن سرویس‌گیرنده‌های دسترسی راه دور باید رمز احراز هویت دریافت کنند</translation>
@@ -1927,7 +1927,7 @@
 <translation id="8402079500086185021">‏فایل‌های PDF همیشه به‌صورت خارجی باز شوند</translation>
 <translation id="8412312801707973447">‏آیا بررسی‌های OCSP/CRL آنلاین اجرا شود</translation>
 <translation id="8424255554404582727">تنظیم چرخش پیش‌فرض صفحه‌نمایش، در هر راه‌اندازی مجدد دوباره اعمال می‌شود</translation>
-<translation id="8426231401662877819">چرخش ۹۰ درجه‌‌ای صفحه‌نمایش در جهت عقربه‌های ساعت</translation>
+<translation id="8426231401662877819">چرخش ۹۰ درجه‌‌ای صفحه در جهت عقربه‌های ساعت</translation>
 <translation id="8451988835943702790">استفاده از «صفحه برگهٔ جدید» به‌عنوان صفحه‌اصلی</translation>
 <translation id="8458790683633857482">‏مجموعه‌ای از خط‌مشی‌ها را مشخص می‌کند که در زمان اجرای ARC ارائه خواهند شد. مقدار باید JSON معتبر باشد.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">‏پارامترهای نشانی وب فوری که از POST استفاده می‌کند</translation>

components/policy/resources/policy_templates_id.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index 4c055f57..58e801c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -951,7 +951,7 @@
 <translation id="4480694116501920047">Paksakan TelusurAman</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Menampilkan tombol Beranda di bilah alat <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, tombol Beranda akan selalu ditampilkan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, tombol Beranda tidak akan pernah ditampilkan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan memungkinkan pengguna memilih apakah akan menampilkan tombol beranda.</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Mengonfigurasi URL halaman Tab Baru</translation>
-<translation id="4492287494009043413">Menonaktifkan pengambilan tangkapan layar</translation>
+<translation id="4492287494009043413">Menonaktifkan pengambilan screenshot</translation>
 <translation id="450537894712826981">Mengonfigurasi ukuran cache yang akan digunakan <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk menyimpan file media di disk.
 
       Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan ukuran cache yang disediakan terlepas dari apakah pengguna menentukan tanda '--media-cache-size' atau tidak. Nilai yang ditentukan dalam kebijakan ini bukan merupakan batas mutlak namun merupakan saran terhadap sistem penyimpanan dalam cache, nilai apa pun di bawah beberapa megabyte dianggap terlalu kecil dan akan dibulatkan ke nilai minimum yang lebih wajar.
@@ -2076,7 +2076,7 @@
 
       CATATAN: Hingga versi 45, kebijakan ini hanya didukung dalam mode Kios.</translation>
 <translation id="8970205333161758602">Tindas permintaan penghentian <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
-<translation id="8971221018777092728">Pewaktu masuk otomatis sesi publik</translation>
+<translation id="8971221018777092728">Timer masuk otomatis sesi publik</translation>
 <translation id="8976248126101463034">Izinkan autentikasi gnubby untuk host akses jarak jauh</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan gambar</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID Ekstensi yang dikeluarkan dari daftar hitam</translation>

components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
index 32f29b6..5fbd5bb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
@@ -656,7 +656,7 @@
 <translation id="3297010562646015826">காரிய நிர்வாகியில்  செயலாக்கங்களை முடிக்கும் அம்சத்தை இயக்கும்</translation>
 <translation id="3307746730474515290">எந்தப் பயன்பாடு/நீட்டிப்பு வகைகளை நிறுவுவதற்கு அனுமதிக்கலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதோடு, இயக்கநேர அணுகலை வரம்பிடும்.
 
-          இந்த அமைப்பு, <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் நிறுவுவதற்கு அனுமதிக்கப்படும் நீட்டிப்பு/பயன்பாடுகளின் வகைகளையும் அவை தொடர்புகொள்ளக்கூடிய ஹோஸ்ட்டுகளையும் ஏற்புப்பட்டியலில் சேர்க்கும். மதிப்பு என்பது எழுத்துச்சரங்களின் பட்டியலாகும், அவை ஒவ்வொன்றும் பின்வருவனவற்றுள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app". இந்த வகைகளைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, <ph name="PRODUCT_NAME" /> நீட்டிப்புகள் ஆவணத்தைப் பார்க்கவும்.
+          இந்த அமைப்பு, <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் நிறுவுவதற்கு அனுமதிக்கப்படும் நீட்டிப்பு/பயன்பாடுகளின் வகைகளையும் அவை தொடர்புகொள்ளக்கூடிய ஹோஸ்ட்டுகளையும் ஏற்புப்பட்டியலில் சேர்க்கும். இதன் மதிப்பு எழுத்துச்சரங்களின் பட்டியலாகும், அவை ஒவ்வொன்றும் பின்வருவனவற்றுள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app". இந்த வகைகளைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, <ph name="PRODUCT_NAME" /> நீட்டிப்புகள் ஆவணத்தைப் பார்க்கவும்.
 
           ExtensionInstallForcelist மூலம் கட்டாயப்படுத்தி நிறுவ வேண்டிய நீட்டிப்புகளையும் பயன்பாடுகளையும் கூட இந்தக் கொள்கை பாதிக்கும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும்.
 

components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index c60f3e95c..5766e38c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -72,9 +72,9 @@
 <translation id="1304973015437969093">自動在背景中安裝的擴充功能/應用程式 ID 和更新網址</translation>
 <translation id="1313457536529613143">指定裝置在螢幕變暗時或螢幕關閉後不久偵測到使用者活動時的調暗延遲時間延長百分比。
 
-          如果您設定這項政策，表示裝置會在螢幕變暗時或螢幕關閉後不久偵測到使用者活動時，根據指定的百分比延長調暗延遲時間。如果延遲時間延長，關閉螢幕、鎖定螢幕和閒置狀態的延遲時間也會隨之調整，以維持原本所設定的相同時間比例。
+          如果你設定這項政策，表示裝置會在螢幕變暗時或螢幕關閉後不久偵測到使用者活動時，根據指定的百分比延長調暗延遲時間。如果延遲時間延長，關閉螢幕、鎖定螢幕和閒置狀態的延遲時間也會隨之調整，以維持原本所設定的相同時間比例。
 
-          如果您未設定這項政策，系統會使用預設的比例因數。
+          如果你未設定這項政策，系統會使用預設的比例因數。
 
           比例因數必須為 100% 以上的值。</translation>
 <translation id="131353325527891113">在登入畫面中顯示使用者名稱</translation>
@@ -88,7 +88,7 @@
       如果將這項政策設為 False，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 將會禁止啟動訪客設定檔。</translation>
 <translation id="1363275621236827384">允許在 Quirks Server 中查詢硬體設定檔</translation>
 <translation id="1397855852561539316">預設搜尋引擎建議網址</translation>
-<translation id="1398889361882383850">讓您設定是否要允許網站自動執行外掛程式。您可以允許或禁止所有網站自動執行外掛程式。
+<translation id="1398889361882383850">讓你設定是否要允許網站自動執行外掛程式。你可以允許或禁止所有網站自動執行外掛程式。
 
           啟用 [點選播放] 選項時，使用者必須手動點選外掛程式，程式才會開始執行。
 
@@ -97,7 +97,7 @@
 <translation id="1427655258943162134">Proxy 伺服器的地址或網址</translation>
 <translation id="1435659902881071157">裝置層級網路設定</translation>
 <translation id="1438739959477268107">預設金鑰產生設定</translation>
-<translation id="1454846751303307294">允許您設定網址模式清單，指定不可以執行 JavaScript 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultJavaScriptSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="1454846751303307294">允許你設定網址模式清單，指定不可以執行 JavaScript 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultJavaScriptSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="1464848559468748897">針對使用者在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 裝置多重設定檔工作階段中的行為進行控制。
 
       如果將這項政策設為「MultiProfileUserBehaviorUnrestricted」，使用者就能成為多重設定檔工作階段的主要或次要使用者。 
@@ -108,19 +108,19 @@
 
       如果設定了這項政策，使用者將無法進行變更或覆寫。
 
-      如果在您變更設定的同時，使用者已經登入多重設定檔工作階段，系統將檢查工作階段中所有使用者的相應設定；要是有任何使用者未得到進入工作階段的許可，工作階段將會關閉。
+      如果在你變更設定的同時，使用者已經登入多重設定檔工作階段，系統將檢查工作階段中所有使用者的相應設定；要是有任何使用者未得到進入工作階段的許可，工作階段將會關閉。
 
       如未設定這項政策，系統將會對受企業管理的使用者套用預設值「MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary」，並對不屬於管理化環境的使用者使用「MultiProfileUserBehaviorUnrestricted」。</translation>
 <translation id="1465619815762735808">點擊執行</translation>
 <translation id="1468307069016535757">設定高反差模式協助功能在登入畫面的預設狀態。
 
-          如果您將這項政策設為 True，系統將在顯示登入畫面時啟用高反差模式。
+          如果你將這項政策設為 True，系統將在顯示登入畫面時啟用高反差模式。
 
-          如果您將這項政策設為 False，系統將在顯示登入畫面時停用高反差模式。
+          如果你將這項政策設為 False，系統將在顯示登入畫面時停用高反差模式。
 
-          如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用高反差模式即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
+          如果你設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用高反差模式即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
 
-          如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用高反差模式。使用者隨時都可以啟用或停用高反差模式，而高反差模式在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
+          如果你未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用高反差模式。使用者隨時都可以啟用或停用高反差模式，而高反差模式在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
 <translation id="1468707346106619889">如果將這項政策設為 true，即可允許使用整合桌面，
       並預設啟用整合桌面，讓應用程式擴展到多個畫面。
       使用者如要為個別畫面停用整合桌面，可在顯示設定中
@@ -180,11 +180,11 @@
 <translation id="1736269219679256369">允許忽略 SSL 警告網頁，繼續前往原本指定的頁面</translation>
 <translation id="1749815929501097806">設定使用者在開始裝置本機帳戶工作階段前必須同意的《服務條款》。
 
-      如果您設定這項政策，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會在使用者開始裝置本機帳戶工作階段時，下載《服務條款》並向使用者顯示。使用者必須同意《服務條款》才能進入工作階段。
+      如果你設定這項政策，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會在使用者開始裝置本機帳戶工作階段時，下載《服務條款》並向使用者顯示。使用者必須同意《服務條款》才能進入工作階段。
 
-      如果您未指定這項政策，系統就不會顯示任何《服務條款》。
+      如果你未指定這項政策，系統就不會顯示任何《服務條款》。
 
-      您需將政策設為可供 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 下載《服務條款》的網址。《服務條款》需為純文字內容，以 MIME 類型 text/plain 提供。不允許任何標記。</translation>
+      你需將政策設為可供 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 下載《服務條款》的網址。《服務條款》需為純文字內容，以 MIME 類型 text/plain 提供。不允許任何標記。</translation>
 <translation id="1781356041596378058">這項政策也可以控制 Android 開發人員選項的存取權。如果將這項政策設為 true，使用者將無法存取開發人員選項。如果將這項政策設為 false 或不予設定，使用者只要在 Android 設定應用程式中輕觸版本號碼 7 次，即可存取開發人員選項。</translation>
 <translation id="1803646570632580723">要顯示在啟動器中的固定應用程式清單</translation>
 <translation id="1808715480127969042">封鎖這些網站的 Cookie</translation>
@@ -207,7 +207,7 @@
       如果將這項政策設為代表網域名稱的字串，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 則會在使用者登入過程中顯示自動完成選項，讓使用者輸入自己的使用者名稱 (不含網域名稱)。不過，使用者可以覆寫您在這裡指定的網域名稱。</translation>
 <translation id="1865417998205858223">金鑰權限</translation>
 <translation id="186719019195685253">使用 AC 電源的情況下，系統在達到閒置延遲時間時所採取的動作</translation>
-<translation id="187819629719252111">允許「<ph name="PRODUCT_NAME" />」顯示檔案選項對話方塊，即可允許本機檔案的存取權。如果您啟用這項設定，使用者就能照常開啟檔案選項對話方塊。如果您停用這項設定，只要使用者執行的動作會開啟檔案選項對話方塊 (例如匯入書籤、上傳檔案、儲存連結等)，螢幕上就會顯示訊息，並假設使用者已按下檔案選項對話方塊上的 [取消]。如果未調整這項設定，使用者就能照常開啟檔案選項對話方塊。</translation>
+<translation id="187819629719252111">允許「<ph name="PRODUCT_NAME" />」顯示檔案選項對話方塊，即可允許本機檔案的存取權。如果你啟用這項設定，使用者就能照常開啟檔案選項對話方塊。如果你停用這項設定，只要使用者執行的動作會開啟檔案選項對話方塊 (例如匯入書籤、上傳檔案、儲存連結等)，螢幕上就會顯示訊息，並假設使用者已按下檔案選項對話方塊上的 [取消]。如果未調整這項設定，使用者就能照常開啟檔案選項對話方塊。</translation>
 <translation id="1879485426724769439">指定裝置所使用的時區。使用者可以為目前的工作階段覆寫指定的時區，但登出後便會自動恢復原本指定的時區。如果設定了無效的值，系統仍會啟用這項政策，並自動套用「GMT」時區設定。如果設定了空白的值，系統會忽略這項政策。
 
       如果不使用這項政策，系統仍會套用目前採用的時區，但使用者可以變更時區，且變更將永久有效。因此，某位使用者所做的變更將會影響登入畫面和所有其他使用者。
@@ -222,7 +222,7 @@
 <translation id="1933378685401357864">桌布圖片</translation>
 <translation id="1956493342242507974">設置 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 登入畫面的電源管理設定。
 
-      這項政策可讓您設定當 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 停留在登入畫面，並且一段時間沒有使用者活動時，系統應該採取哪些動作。這項政策可控管多項設定，如要瞭解個別設定的語義和數值範圍，請參閱控管工作階段電源管理的相應政策。這些政策不能指定的只有以下兩點：
+      這項政策可讓你設定當 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 停留在登入畫面，並且一段時間沒有使用者活動時，系統應該採取哪些動作。這項政策可控管多項設定，如要瞭解個別設定的語義和數值範圍，請參閱控管工作階段電源管理的相應政策。這些政策不能指定的只有以下兩點：
       * 不得指定以結束工作階段的方式因應閒置或闔上螢幕上蓋的情形。
       * 使用 AC 電源時，系統在閒置狀態的預設動作為關機。
 
@@ -304,14 +304,14 @@
 <translation id="2223598546285729819">預設通知設定</translation>
 <translation id="2231817271680715693">第一次執行時從預設瀏覽器匯入瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="2236488539271255289">不允許任何網站設定本機資料</translation>
-<translation id="2240879329269430151">允許您設定是否要讓網站顯示彈出式視窗。您可以允許或禁止所有網站顯示彈出式視窗。如果未設定這項政策，系統會使用「BlockPopups」，不過使用者可以變更設定。</translation>
+<translation id="2240879329269430151">允許你設定是否要讓網站顯示彈出式視窗。你可以允許或禁止所有網站顯示彈出式視窗。如果未設定這項政策，系統會使用「BlockPopups」，不過使用者可以變更設定。</translation>
 <translation id="2274864612594831715">這項政策可設定在 Chrome 作業系統中啟用虛擬鍵盤做為輸入裝置。使用者無法覆寫這項政策。
 
-      如果您將這項政策設為 True，虛擬螢幕小鍵盤會持續啟用。
+      如果你將這項政策設為 True，虛擬螢幕小鍵盤會持續啟用。
 
       如果設為 False，虛擬螢幕小鍵盤會持續停用。
 
-      如果您設定了這項政策，使用者便無法加以變更或覆寫。不過，使用者仍然可以啟用/停用協助工具的螢幕小鍵盤，且使用者設定的優先順序高於這項政策所控制的虛擬鍵盤。如要控制協助工具的螢幕小鍵盤，請參閱 |VirtualKeyboardEnabled| 政策。
+      如果你設定了這項政策，使用者便無法加以變更或覆寫。不過，使用者仍然可以啟用/停用協助工具的螢幕小鍵盤，且使用者設定的優先順序高於這項政策所控制的虛擬鍵盤。如要控制協助工具的螢幕小鍵盤，請參閱 |VirtualKeyboardEnabled| 政策。
 
       如未設定這項政策，螢幕小鍵盤會先設為停用，但使用者可隨時啟用。系統也會使用啟發式演算法規則判斷螢幕小鍵盤的顯示時機。</translation>
 <translation id="228659285074633994">指定裝置處於 AC 供電環境時，要在於使用者停止輸入多少時間長度後顯示警告對話方塊。
@@ -321,18 +321,18 @@
           如果未設定這項政策，系統不會顯示警告對話方塊。
 
           指定政策值時需以毫秒為單位。值必須小於或等於閒置延遲時間。</translation>
-<translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 可以透過 Google 網路服務來解決拼字錯誤。如果您啟用這項設定，系統就會一律使用這項服務；如果您停用這項設定，則系統將絕不使用這項服務。
+<translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 可以透過 Google 網路服務來解決拼字錯誤。如果你啟用這項設定，系統就會一律使用這項服務；如果你停用這項設定，則系統將絕不使用這項服務。
 
-      您仍可使用下載的字典執行拼字檢查，這項政策僅可控制是否使用線上服務。
+      你仍可使用下載的字典執行拼字檢查，這項政策僅可控制是否使用線上服務。
 
-      如果您並未設置這項設定，則使用者可自行選擇是否要使用拼字檢查服務。</translation>
+      如果你並未設置這項設定，則使用者可自行選擇是否要使用拼字檢查服務。</translation>
 <translation id="2294382669900758280">即使將這項政策設為 <ph name="TRUE" />，在 Android 應用程式中播放的影片仍不會受到影響。</translation>
 <translation id="2298647742290373702">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的預設新分頁。</translation>
 <translation id="2299220924812062390">指定停用的外掛程式清單</translation>
 <translation id="2309390639296060546">預設地理位置設定</translation>
-<translation id="2312134445771258233">允許您設定起始時載入的網頁。系統會略過 [起始時開啟的網址] 網頁清單內容，除非您在 [起始動作] 中選取 [開啟網址清單]。</translation>
+<translation id="2312134445771258233">允許你設定起始時載入的網頁。系統會略過 [起始時開啟的網址] 網頁清單內容，除非你在 [起始動作] 中選取 [開啟網址清單]。</translation>
 <translation id="23323722127921515">顯示 Google Cast 工具列圖示</translation>
-<translation id="2337466621458842053">允許您設定網址模式清單，指定可以顯示圖片的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultImagesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="2337466621458842053">允許你設定網址模式清單，指定可以顯示圖片的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultImagesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="2372547058085956601">公開工作階段自動登入延遲時間。
 
       如果未設定 |DeviceLocalAccountAutoLoginId| 政策，這項政策不會生效。否則：
@@ -342,7 +342,7 @@
       如果未設定這項政策，系統會以 0 毫秒當做逾時時間。
 
       指定這項政策時需以毫秒為單位。</translation>
-<translation id="237494535617297575">允許您設定網址模式清單，指定可以展示通知的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultNotificationsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="237494535617297575">允許你設定網址模式清單，指定可以展示通知的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultNotificationsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="2386362615870139244">允許使用螢幕喚醒鎖</translation>
 <translation id="2411919772666155530">封鎖這些網站的通知</translation>
 <translation id="2418507228189425036">停用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的瀏覽紀錄儲存功能，並禁止使用者變更這項設定。
@@ -384,13 +384,13 @@
       規則運算式模式必須符合 JavaScript RegExp 語法，且比對機制需區分大小寫。</translation>
 <translation id="2426782419955104525">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 互動智慧搜尋功能，且禁止使用者變更這項設定。
 
-      如果您啟用這項設定，將啟用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 互動智慧搜尋。
+      如果你啟用這項設定，將啟用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 互動智慧搜尋。
 
-      如果您停用這項設定，將停用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 互動智慧搜尋。
+      如果你停用這項設定，將停用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 互動智慧搜尋。
 
-      只要您啟用或停用這項設定，使用者即無法予以變更或覆寫。
+      只要你啟用或停用這項設定，使用者即無法予以變更或覆寫。
 
-      如果您未設定這項政策，使用者可以自行決定是否要使用這項功能。
+      如果你未設定這項政策，使用者可以自行決定是否要使用這項功能。
 
       我們已於 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 版本 29 及更高版本中移除這項設定。</translation>
 <translation id="2436445024487698630">允許登入 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -422,7 +422,7 @@
 
       不論這項政策處於啟用或未設定的狀態，使用者都可以進行列印。
 
-      如果您停用這項設定，使用者就無法透過 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 進行列印。扳手功能表、擴充功能、JavaScript 應用程式等都無法提供列印功能。不過您還是可以在列印時透過略過 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的外掛程式以進行列印。舉例來說，部分 Flash 應用程式的相關內容選單中會有列印選項，而這個選項不受政策影響。</translation>
+      如果你停用這項設定，使用者就無法透過 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 進行列印。扳手功能表、擴充功能、JavaScript 應用程式等都無法提供列印功能。不過你還是可以在列印時透過略過 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的外掛程式以進行列印。舉例來說，部分 Flash 應用程式的相關內容選單中會有列印選項，而這個選項不受政策影響。</translation>
 <translation id="2518231489509538392">允許播放音訊</translation>
 <translation id="2521581787935130926">在書籤列中顯示應用程式捷徑</translation>
 <translation id="2529700525201305165">限制可登入 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的使用者</translation>
@@ -448,15 +448,15 @@
       啟用藍牙功能後，使用者必須登出後再重新登入，變更才會生效 (停用藍牙功能時不需如此)。</translation>
 <translation id="2571066091915960923">啟用或停用資料壓縮 Proxy 功能，並且防止使用者變更這項設定。
 
-      只要您啟用或停用這項設定，使用者即無法變更或覆寫這項設定。
+      只要你啟用或停用這項設定，使用者即無法變更或覆寫這項設定。
 
-      如果您未設定這項政策，使用者將可以自行決定是否要使用資料壓縮 Proxy 功能。</translation>
+      如果你未設定這項政策，使用者將可以自行決定是否要使用資料壓縮 Proxy 功能。</translation>
 <translation id="2587719089023392205">將 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設為預設瀏覽器</translation>
 <translation id="2592091433672667839">螢幕保護程式顯示前的閒置時間會顯示在零售模式下的登入畫面上</translation>
 <translation id="2623014935069176671">等待初始使用者活動</translation>
 <translation id="262740370354162807">啟用「<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />」文件提交功能</translation>
 <translation id="2633084400146331575">啟用互動朗讀</translation>
-<translation id="2646290749315461919">允許您設定是否要讓網站追蹤使用者的實際位置。您可以直接預設為允許或不允許追蹤使用者的實際位置，或讓網站每次要求實際位置時都詢問使用者一次。如果未設定這項政策，系統會使用「AskGeolocation」，不過使用者可以變更設定。</translation>
+<translation id="2646290749315461919">允許你設定是否要讓網站追蹤使用者的實際位置。你可以直接預設為允許或不允許追蹤使用者的實際位置，或讓網站每次要求實際位置時都詢問使用者一次。如果未設定這項政策，系統會使用「AskGeolocation」，不過使用者可以變更設定。</translation>
 <translation id="2650049181907741121">使用者蓋上螢幕時所採取的動作</translation>
 <translation id="2655233147335439767">指定執行預設搜尋時使用的搜尋引擎網址。網址應包含 <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> 字串，使用者搜尋時輸入的文字會取代這條字串。
 
@@ -476,7 +476,7 @@
 <translation id="2744751866269053547">註冊通訊協定處理常式</translation>
 <translation id="2746016768603629042">這項政策已被取代，請改用 DefaultJavaScriptSetting。
 
-      可讓您在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中停用 JavaScript。
+      可讓你在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中停用 JavaScript。
 
       如果這項設定已停用，所有的網頁都無法使用 JavaScript，使用者也無法變更這項設定。
 
@@ -491,13 +491,13 @@
 <translation id="2769952903507981510">設定遠端存取主機所需的網域名稱</translation>
 <translation id="2785954641789149745">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 安全瀏覽功能，並防止使用者變更這項設定。
 
-      如果您啟用這項設定，將一律啟用安全瀏覽。
+      如果你啟用這項設定，將一律啟用安全瀏覽。
 
-      如果您停用這項設定，將一律停用安全瀏覽。
+      如果你停用這項設定，將一律停用安全瀏覽。
 
-      只要您啟用或停用這項設定，使用者即無法變更或覆寫 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的 [阻擋釣魚網站及惡意程式] 設定。
+      只要你啟用或停用這項設定，使用者即無法變更或覆寫 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的 [阻擋釣魚網站及惡意程式] 設定。
 
-      如果您未設定這項政策，安全瀏覽將保持啟用，但使用者可以自行決定是否要予以變更。</translation>
+      如果你未設定這項政策，安全瀏覽將保持啟用，但使用者可以自行決定是否要予以變更。</translation>
 <translation id="2787173078141616821">回報 Android 狀態的相關資訊</translation>
 <translation id="2801230735743888564">允許使用者在裝置處於離線狀態時玩恐龍復活節彩蛋遊戲。
 
@@ -510,9 +510,9 @@
           如果停用這項設定，且防火牆會篩出外傳 UDP 連線，則這台電腦只會自動允許來自區域網路用戶端電腦的連線。
 
           如果未設定這項政策，系統會啟用這項設定。</translation>
-<translation id="2811293057593285123">安全瀏覽服務會在使用者瀏覽遭檢舉為有惡意風險的網站時顯示警告網頁。如果您啟用這項設定，就能防止使用者略過警告網頁，避免他們直接繼續前往惡意網站。
+<translation id="2811293057593285123">安全瀏覽服務會在使用者瀏覽遭檢舉為有惡意風險的網站時顯示警告網頁。如果你啟用這項設定，就能防止使用者略過警告網頁，避免他們直接繼續前往惡意網站。
 
-      如果您停用這項設定或並未進行設置，則使用者可以選擇在系統顯示警告之後，繼續前往遭檢舉的網站。</translation>
+      如果你停用這項設定或並未進行設置，則使用者可以選擇在系統顯示警告之後，繼續前往遭檢舉的網站。</translation>
 <translation id="2824715612115726353">啟用無痕模式</translation>
 <translation id="2844404652289407061">在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的內容畫面中啟用「輕觸搜尋」功能。
 
@@ -541,11 +541,11 @@
 <translation id="2960691910306063964">針對遠端存取主機啟用或停用無 PIN 碼驗證機制</translation>
 <translation id="2976002782221275500">指定時間長度，如果系統在電池供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後將螢幕調暗。
 
-          如果您將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會將螢幕調暗。
+          如果你將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會將螢幕調暗。
 
-          如果您將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時將螢幕調暗。
+          如果你將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時將螢幕調暗。
 
-          如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
+          如果你未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
 
           指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於或等於螢幕關閉延遲時間 (如有設定) 和閒置延遲時間。</translation>
 <translation id="2987155890997901449">啟用 ARC</translation>
@@ -559,14 +559,14 @@
       如果您停用這項設定或不予設定，則所有監控式入口網站驗證網頁都會顯示在一般的瀏覽器新分頁中 (套用目前使用者的 Proxy 設定)。</translation>
 <translation id="3021409116652377124">停用外掛程式尋找工具</translation>
 <translation id="3030000825273123558">啟用計量報告</translation>
-<translation id="3034580675120919256">允許您設定是否要讓網站執行 JavaScript。您可以允許或禁止所有網站執行 JavaScript。如果未設定這項政策，系統會使用「AllowJavaScript」，不過使用者可以變更設定。</translation>
+<translation id="3034580675120919256">允許你設定是否要讓網站執行 JavaScript。你可以允許或禁止所有網站執行 JavaScript。如果未設定這項政策，系統會使用「AllowJavaScript」，不過使用者可以變更設定。</translation>
 <translation id="3038323923255997294">在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 關閉時繼續執行背景應用程式 </translation>
 <translation id="3046192273793919231">將監控線上狀態所需的網路封包傳送到管理伺服器</translation>
-<translation id="3048744057455266684">如果您設定這項政策，且網址列所建議的搜尋網址在查詢字串或片段識別碼中含有這項 參數，則搜尋建議會顯示搜尋字詞和搜尋引擎供應商，而不是顯示原始的搜尋網址。
+<translation id="3048744057455266684">如果你設定這項政策，且網址列所建議的搜尋網址在查詢字串或片段識別碼中含有這項 參數，則搜尋建議會顯示搜尋字詞和搜尋引擎供應商，而不是顯示原始的搜尋網址。
 
-          這個政策為選擇性，如果您並未設定這項政策，系統就不會取代任何搜尋字詞。
+          這個政策為選擇性，如果你並未設定這項政策，系統就不會取代任何搜尋字詞。
 
-          只有當您啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，這項政策才會生效。</translation>
+          只有當你啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，這項政策才會生效。</translation>
 <translation id="3069958900488014740">允許關閉 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的 WPAD (Web Proxy Auto Discovery) 最佳化設定。
 
       如果將這項政策設為 False，系統會停用 WPAD 最佳化設定，因而延長 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 等待 DNS 型 WPAD 伺服器回應的時間。如果未設定或已啟用這項政策，系統會啟用 WPAD 最佳化設定。
@@ -581,8 +581,8 @@
       如果未設定這項政策或將其設為 false，系統就不會在 TLS 中啟用 DHE 加密套件。如要啟用 DHE 加密套件並維持與過舊伺服器的相容性，您也可以將這項政策設為 true。這種方法是權宜之計，正確的做法是重新設定伺服器。
 
       建議您讓伺服器改用 ECDHE 加密套件。如果無法使用 ECDHE 加密套件，請確定啟用的加密套件會使用 RSA 金鑰交換機制。</translation>
-<translation id="3153348162326497318">允許您指定使用者不得安裝的擴充功能。如果已安裝的擴充功能在黑名單中，就會遭到移除。星號「*」代表排除所有的擴充功能，除非您特別將部分擴充功能列入許可清單。如果未設定這項政策，使用者即可在「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中安裝任何擴充功能。</translation>
-<translation id="316778957754360075">我們已於 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 版本 29 移除這項設定。如要設定機構代管的擴充功能/應用程式系列，建議您將代管 CRX 封裝檔的網站加入 ExtensionInstallSources 中，並在網頁上提供該封裝檔的直接下載連結。您可以透過 ExtensionInstallForcelist 政策建立該網頁專用的啟動器。</translation>
+<translation id="3153348162326497318">允許你指定使用者不得安裝的擴充功能。如果已安裝的擴充功能在黑名單中，就會遭到移除。星號「*」代表排除所有的擴充功能，除非你特別將部分擴充功能列入許可清單。如果未設定這項政策，使用者即可在「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中安裝任何擴充功能。</translation>
+<translation id="316778957754360075">我們已於 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 版本 29 移除這項設定。如要設定機構代管的擴充功能/應用程式系列，建議你將代管 CRX 封裝檔的網站加入 ExtensionInstallSources 中，並在網頁上提供該封裝檔的直接下載連結。你可以透過 ExtensionInstallForcelist 政策建立該網頁專用的啟動器。</translation>
 <translation id="3185009703220253572">自第 <ph name="SINCE_VERSION" /> 版起</translation>
 <translation id="3187220842205194486">Android 應用程式無法存取企業金鑰 (這項政策對企業金鑰沒有影響)。</translation>
 <translation id="318812033927804102">配置 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的擴充功能管理設定。
@@ -638,9 +638,9 @@
 <translation id="3205825995289802549">首次執行時將第一個瀏覽器視窗最大化</translation>
 <translation id="3213821784736959823">控制是否要在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中使用內建 DNS 用戶端。
 
-      如果您將這項政策設為 True，系統就會使用內建 DNS 用戶端 (如果可用)。
+      如果你將這項政策設為 True，系統就會使用內建 DNS 用戶端 (如果可用)。
 
-      如果您將這項政策設為 False，系統就一律不會使用內建 DNS 用戶端。
+      如果你將這項政策設為 False，系統就一律不會使用內建 DNS 用戶端。
 
       如未設定這項政策，使用者可以透過編輯 chrome://flags 或指定命令列參數，自行變更是否要使用內建 DNS 用戶端。</translation>
 <translation id="3214164532079860003">如果啟用這項政策，則會強制從目前的預設瀏覽器匯入首頁。如果停用這項政策，則不會匯入首頁。如果未設定這項政策，系統會自動匯入首頁，或詢問使用者是否要匯入首頁。</translation>
@@ -649,11 +649,11 @@
 <translation id="3236046242843493070">允許安裝擴充功能、應用程式和使用者指令碼的來源網址模式清單</translation>
 <translation id="3243309373265599239">指定時間長度，如果系統在 AC 供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後將螢幕調暗。
 
-          如果您將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會將螢幕調暗。
+          如果你將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會將螢幕調暗。
 
-          如果您將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時將螢幕調暗。
+          如果你將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時將螢幕調暗。
 
-          如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
+          如果你未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
 
           指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於或等於螢幕關閉延遲時間 (如有設定) 和閒置延遲時間。</translation>
 <translation id="3264793472749429012">預設搜尋引擎編碼</translation>
@@ -663,7 +663,7 @@
 
       不論這項政策處於啟用或未設定的狀態，使用者都可以透過 Google 帳戶驗證來啟用雲端列印 Proxy。
 
-      如果您停用這項設定，使用者就無法啟用 Proxy，而且本機不得與 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 共用自己的印表機。</translation>
+      如果你停用這項設定，使用者就無法啟用 Proxy，而且本機不得與 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 共用自己的印表機。</translation>
 <translation id="3297010562646015826">允許在工作管理員中結束處理程序</translation>
 <translation id="3307746730474515290">控制要允許安裝的應用程式/擴充功能類型並限制執行階段存取權。
 
@@ -755,7 +755,7 @@
 
           如果「EnableMediaRouter」政策設為 False，這項政策的值則沒有效用，系統不會顯示工具列圖示。</translation>
 <translation id="3788662722837364290">使用者進入閒置狀態時的電源管理設定</translation>
-<translation id="3793095274466276777">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中的預設瀏覽器檢查功能並禁止使用者變更。如果您啟用這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會一律在起始時檢查是否為預設瀏覽器，並在情況許可下自動登錄。如果您停用這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就永遠不會檢查是否為預設瀏覽器，且會停用使用者控制這項設定的選項。如果您尚未設定這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會允許使用者控制是否為預設瀏覽器，並在不是預設瀏覽器時，允許使用者控制是否要顯示使用者通知。</translation>
+<translation id="3793095274466276777">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中的預設瀏覽器檢查功能並禁止使用者變更。如果你啟用這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會一律在起始時檢查是否為預設瀏覽器，並在情況許可下自動登錄。如果你停用這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就永遠不會檢查是否為預設瀏覽器，且會停用使用者控制這項設定的選項。如果你尚未設定這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會允許使用者控制是否為預設瀏覽器，並在不是預設瀏覽器時，允許使用者控制是否要顯示使用者通知。</translation>
 <translation id="3800626789999016379">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 下載檔案時所使用的目錄。
 
       如果設定這項政策，無論使用者是否指定政策或啟用每次均提示下載位置的標記，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 都會使用您所提供的目錄。
@@ -776,12 +776,12 @@
 
           如未設定這項政策，螢幕小鍵盤將預設為停用，但使用者可以隨時啟用這項功能。</translation>
 <translation id="382476126209906314">為遠端存取主機設定 TalkGadget 前置詞</translation>
-<translation id="383466854578875212">讓您指定不列入黑名單的內建訊息傳遞主機。
+<translation id="383466854578875212">讓你指定不列入黑名單的內建訊息傳遞主機。
 
           如果黑名單的值指定為 *，表示將所有內建訊息傳遞主機列入黑名單，只載入許可清單中列出的內建訊息傳遞主機。
 
           根據預設，所有內建訊息傳遞主機都會列入許可清單。不過，如果透過政策將所有內建訊息傳遞主機列入黑名單，則可使用許可清單來覆寫政策。</translation>
-<translation id="384743459174066962">允許您設定網址模式清單，指定不可以開啟彈出式視窗的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultPopupsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="384743459174066962">允許你設定網址模式清單，指定不可以開啟彈出式視窗的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultPopupsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="3851039766298741586">回報執行中資訊站工作階段的相關資訊，例如
       應用程式 ID 和版本。
 
@@ -825,9 +825,9 @@
       如果將這個選項設為停用或不設定這個選項，使用者即可使用開發人員工具和 JavaScript 控制台。</translation>
 <translation id="3907986150060929099">為公開工作階段設定建議的語言代碼</translation>
 <translation id="3911737181201537215">這項政策對 Android 應用程式執行的登入作業沒有影響。</translation>
-<translation id="391531815696899618">如果您設為 Ture，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />的「檔案」應用程式就會停用 Google 雲端硬碟同步功能。這種情形下，系統無法將資料上傳至 Google 雲端硬碟。
+<translation id="391531815696899618">如果你設為 Ture，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />的「檔案」應用程式就會停用 Google 雲端硬碟同步功能。這種情形下，系統無法將資料上傳至 Google 雲端硬碟。
 
-          如果您設為 False 或未設定，使用者即可將檔案傳輸至 Google 雲端硬碟。</translation>
+          如果你設為 False 或未設定，使用者即可將檔案傳輸至 Google 雲端硬碟。</translation>
 <translation id="3915395663995367577">Proxy .pac 檔案的網址</translation>
 <translation id="3939893074578116847">將監控線上狀態所需的網路封包傳送到管理伺服器，
       讓伺服器偵測裝置是否處於離線狀態。
@@ -867,9 +867,9 @@
 <translation id="4103289232974211388">經使用者確認後重新導向 SAML IdP</translation>
 <translation id="410478022164847452">指定時間長度，如果系統在 AC 供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後採取動作。
 
-          如果您設定這項政策，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會採取閒置動作 (可另行設定)。
+          如果你設定這項政策，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會採取閒置動作 (可另行設定)。
 
-          如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
+          如果你未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
 
           指定政策值時需以毫秒為單位。</translation>
 <translation id="4105989332710272578">不針對列出的網址強制執行憑證透明化政策</translation>
@@ -878,11 +878,11 @@
 <translation id="4192388905594723944">用於驗證遠端存取用戶端驗證憑證的網址</translation>
 <translation id="4203389617541558220">安排自動重新啟動，藉此限制裝置運作時間。
 
-      如果您設定這項政策，表示系統會在經過指定的裝置運作時間長度之後安排自動重新啟動。
+      如果你設定這項政策，表示系統會在經過指定的裝置運作時間長度之後安排自動重新啟動。
 
-      如果您未設定這項政策，系統就不會限制裝置運作時間。
+      如果你未設定這項政策，系統就不會限制裝置運作時間。
 
-      只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
+      只要你設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
 
       系統會在選取的時間排定自動重新啟動，但如果使用者正在使用裝置，最多可能會延遲 24 小時才會自動重新啟動。
 
@@ -947,7 +947,7 @@
 <translation id="4474167089968829729">允許將密碼儲存到密碼管理員</translation>
 <translation id="4476769083125004742">如果將這項政策設為 <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" />，Android 應用程式將無法存取位置資訊。如果將這項政策設為任何其他值或不予設定，當 Android 應用程式要存取位置資訊時，會詢問使用者是否同意。</translation>
 <translation id="4480694116501920047">強制啟用安全搜尋服務</translation>
-<translation id="4482640907922304445">顯示「<ph name="PRODUCT_NAME" />」工具列上的 [首頁] 按鈕。如果您啟用這項設定，系統會顯示 [首頁] 按鈕。如果您停用這項設定，系統就不會顯示 [首頁] 按鈕。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法變更或覆寫「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中的這項設定。如果您不設定這項政策，使用者就能選擇是否要顯示 [首頁] 按鈕。</translation>
+<translation id="4482640907922304445">顯示「<ph name="PRODUCT_NAME" />」工具列上的 [首頁] 按鈕。如果你啟用這項設定，系統會顯示 [首頁] 按鈕。如果你停用這項設定，系統就不會顯示 [首頁] 按鈕。不論你啟用或停用這項設定，使用者都無法變更或覆寫「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中的這項設定。如果你不設定這項政策，使用者就能選擇是否要顯示 [首頁] 按鈕。</translation>
 <translation id="4485425108474077672">設定新分頁網址</translation>
 <translation id="4492287494009043413">停用螢幕畫面擷取功能</translation>
 <translation id="450537894712826981">設定快取大小，供 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 在磁碟中儲存快取媒體檔案時套用。
@@ -960,14 +960,14 @@
 <translation id="4518251772179446575">詢問網站何時要追蹤使用者的實際位置</translation>
 <translation id="4519046672992331730">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 網址列的搜尋建議，並且禁止使用者變更這項設定。
 
-      如果您啟用這項設定，系統會使用搜尋建議。
+      如果你啟用這項設定，系統會使用搜尋建議。
 
-      如果您停用這項設定，系統就不會使用搜尋建議。
+      如果你停用這項設定，系統就不會使用搜尋建議。
 
-      不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法變更或覆寫 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中的這項設定。
+      不論你啟用或停用這項設定，使用者都無法變更或覆寫 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中的這項設定。
 
-      如果您未設定這項政策，系統會使用這項設定，不過使用者可以加以變更。</translation>
-<translation id="4525521128313814366">允許您設定網址模式清單，指定不可以展示圖片的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultImagesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+      如果你未設定這項政策，系統會使用這項設定，不過使用者可以加以變更。</translation>
+<translation id="4525521128313814366">允許你設定網址模式清單，指定不可以展示圖片的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultImagesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="4531706050939927436">你可以在 Google 管理控制台中使用 Google Play 強制安裝 Android 應用程式 (不會使用這項政策)。</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android 限制名稱：</translation>
 <translation id="4541530620466526913">裝置本機帳戶</translation>
@@ -1008,17 +1008,17 @@
 
           請以逗號分隔多個伺服器名稱。可使用萬用字元 (*)。
 
-          如果您未設定這項政策，則即使 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 已偵測到位於內部網路的伺服器，也不會委派使用者憑證。</translation>
+          如果你未設定這項政策，則即使 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 已偵測到位於內部網路的伺服器，也不會委派使用者憑證。</translation>
 <translation id="4752880493649142945">用於連線至 RemoteAccessHostTokenValidationUrl 的用戶端憑證</translation>
 <translation id="4791031774429044540">啟用大型游標協助功能。
 
-          如果您將這項政策設為 True，系統將一律啟用大型游標。
+          如果你將這項政策設為 True，系統將一律啟用大型游標。
 
-          如果您將這項政策設為 False，系統將一律停用大型游標。
+          如果你將這項政策設為 False，系統將一律停用大型游標。
 
-          只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
+          只要你設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
 
-          如果您未設定這項政策，系統預設會停用大型游標，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
+          如果你未設定這項政策，系統預設會停用大型游標，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
 <translation id="4807950475297505572">移除近期登入次數最少的使用者，直到有足夠的可用空間</translation>
 <translation id="4815725774537609998">這項政策已淘汰，請改用 ProxyMode。
 
@@ -1043,7 +1043,7 @@
 
       如果使用者試圖使用不符合這個模式的使用者名稱登入，系統就會顯示相關錯誤訊息。
 
-      如果您未設定這項政策或將其留空，則任何使用者皆可登入 <ph name="PRODUCT_NAME" />。</translation>
+      如果你未設定這項政策或將其留空，則任何使用者皆可登入 <ph name="PRODUCT_NAME" />。</translation>
 <translation id="4858735034935305895">允許全螢幕模式</translation>
 <translation id="4869787217450099946">指定是否允許螢幕喚醒鎖定。擴充功能可透過 Power Management Extension API 要求螢幕喚醒鎖。
 
@@ -1080,7 +1080,7 @@
 <translation id="5130288486815037971">是否在 TLS 中啟用 RC4 加密套件</translation>
 <translation id="5141670636904227950">設定啟用的螢幕放大鏡在登入畫面的預設類型</translation>
 <translation id="5142301680741828703">一律轉譯下列 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 中的網址模式</translation>
-<translation id="5148753489738115745">允許您指定 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 時使用的其他參數。
+<translation id="5148753489738115745">允許你指定 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 時使用的其他參數。
 
           如果未設定這項政策，系統會使用預設命令列。</translation>
 <translation id="5159469559091666409">監控網路封包的傳送頻率 (以毫秒為單位)。
@@ -1089,19 +1089,19 @@
       最短間隔為 30 秒，最長間隔為 24 小時。
       超過範圍的間隔值會被限制在範圍內。</translation>
 <translation id="5182055907976889880">設定在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 中使用 Google 雲端硬碟。</translation>
-<translation id="5183383917553127163">允許您指定不應列入黑名單的擴充功能。星號 (*) 代表排除所有的擴充功能，而使用者只能安裝許可清單所列的擴充功能。根據預設，所有擴充功能都會列入許可清單，但如果因為政策而導致所有擴充功能都進入黑名單，則您可以使用許可清單覆寫該政策。</translation>
-<translation id="5192837635164433517">啟用「 <ph name="PRODUCT_NAME" />」內建的替代錯誤網頁 (例如「找不到網頁」)，並且禁止使用者變更設定。如果啟用這項設定，系統會使用替代錯誤網頁。如果停用這項設定，系統就不會使用替代錯誤網頁。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法變更或覆寫「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中的這項設定。如果未設定這項政策，系統就會啟用這項設定，不過使用者可以變更設定。</translation>
+<translation id="5183383917553127163">允許你指定不應列入黑名單的擴充功能。星號 (*) 代表排除所有的擴充功能，而使用者只能安裝許可清單所列的擴充功能。根據預設，所有擴充功能都會列入許可清單，但如果因為政策而導致所有擴充功能都進入黑名單，則你可以使用許可清單覆寫該政策。</translation>
+<translation id="5192837635164433517">啟用「 <ph name="PRODUCT_NAME" />」內建的替代錯誤網頁 (例如「找不到網頁」)，並且禁止使用者變更設定。如果啟用這項設定，系統會使用替代錯誤網頁。如果停用這項設定，系統就不會使用替代錯誤網頁。不論你啟用或停用這項設定，使用者都無法變更或覆寫「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中的這項設定。如果未設定這項政策，系統就會啟用這項設定，不過使用者可以變更設定。</translation>
 <translation id="5196805177499964601">封鎖開發人員模式：
 
       如果將這項政策設為 True，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會防止裝置在開發人員模式下啟動。嘗試切換至開發人員模式時，系統會拒絕啟動指令並顯示錯誤畫面。
 
       如未設定這項政策，或將政策設定為 False，則裝置仍可使用開發人員模式。</translation>
-<translation id="5208240613060747912">允許您設定網址模式清單，指定不可以展示通知的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultNotificationsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="5208240613060747912">允許你設定網址模式清單，指定不可以展示通知的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultNotificationsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="5219844027738217407">這項政策對 Android 應用程式的影響僅限於麥克風。將這項政策設為 true 時，所有 Android 應用程式皆無法使用麥克風 (設為靜音)，沒有任何例外。</translation>
 <translation id="5226033722357981948">指定是否該停用外掛程式尋找工具</translation>
 <translation id="523505283826916779">協助工具設定</translation>
 <translation id="5255162913209987122">建議使用</translation>
-<translation id="527237119693897329">讓您指定不應載入的內建訊息傳遞主機。
+<translation id="527237119693897329">讓你指定不應載入的內建訊息傳遞主機。
 
           如果黑名單的值指定為 '*'，表示將所有內建訊息傳遞主機列入黑名單 (許可清單中明確列出者除外)。
 
@@ -1132,7 +1132,7 @@
 <translation id="5366977351895725771">如果設為 False，這位使用者將無法建立受監督的使用者。目前如有任何受監督的使用者帳戶，則仍然可供存取。
 
           如果設為 True 或不予設定，這位使用者即可建立並管理受監督的使用者。</translation>
-<translation id="5378985487213287085">允許您設定是否要讓網站顯示桌面通知。您可以將網站預設為允許或禁止顯示桌面通知，也可以設為每次網站要顯示桌面通知時再詢問使用者。如果未設定這項政策，系統會使用「AskNotifications」，但使用者可以變更這項設定。</translation>
+<translation id="5378985487213287085">允許你設定是否要讓網站顯示桌面通知。你可以將網站預設為允許或禁止顯示桌面通知，也可以設為每次網站要顯示桌面通知時再詢問使用者。如果未設定這項政策，系統會使用「AskNotifications」，但使用者可以變更這項設定。</translation>
 <translation id="538108065117008131">允許 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 處理下列內容類型。</translation>
 <translation id="5388730678841939057">選取自動清理時用來釋出磁碟空間的策略 (已不適用)</translation>
 <translation id="5392172595902933844">將 Android 狀態的相關資訊傳回
@@ -1144,7 +1144,7 @@
       必須啟用 Android 應用程式才適用這項政策。</translation>
 <translation id="5395271912574071439">連線狀態下啟用遠端存取主機遮幕。
 
-          如果您啟用這項設定，在遠端連線進行時，兩台主機的實體輸入與輸出裝置均會停用。
+          如果你啟用這項設定，在遠端連線進行時，兩台主機的實體輸入與輸出裝置均會停用。
 
           如果這個選項設定為停用或並未做任何設定，則在共用主機時，本機與遠端使用者皆可操作主機。</translation>
 <translation id="5405289061476885481">設定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 登入畫面可使用的鍵盤配置。
@@ -1154,10 +1154,10 @@
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView 限制名稱：</translation>
 <translation id="5447306928176905178">在網頁上回報記憶體資訊 (JavaScript 堆積大小) (已不適用)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">在瀏覽器中啟用訪客模式</translation>
-<translation id="5457924070961220141">允許您在安裝「<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />」之後，設定預設的 HTML 轉譯器。如果未設定這項政策，系統就會使用預設設定，允許主機瀏覽器進行轉譯，但是您可以覆寫這項預設，改由「<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />」轉譯 HTML 網頁。</translation>
+<translation id="5457924070961220141">允許你在安裝「<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />」之後，設定預設的 HTML 轉譯器。如果未設定這項政策，系統就會使用預設設定，允許主機瀏覽器進行轉譯，但是你可以覆寫這項預設，改由「<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />」轉譯 HTML 網頁。</translation>
 <translation id="5464816904705580310">為管理化環境下的使用者調整設定。</translation>
 <translation id="546726650689747237">在 AC 供電環境下執行時的螢幕調暗延遲時間</translation>
-<translation id="5469484020713359236">允許您設定網址模式清單，指定可以設定 Cookie 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultCookiesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="5469484020713359236">允許你設定網址模式清單，指定可以設定 Cookie 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultCookiesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="5469825884154817306">封鎖這些網站的圖片</translation>
 <translation id="5475361623548884387">啟用列印功能</translation>
 <translation id="5499375345075963939">這項政策僅於零售模式中有效。
@@ -1169,7 +1169,7 @@
 <translation id="5512418063782665071">首頁網址</translation>
 <translation id="5523812257194833591">要在延遲時間過後自動登入的公開工作階段。
 
-      如果設定這項政策，系統會在使用者於登入畫面停止互動後的一段時間過後，自動登入指定的工作階段。您必須已設定公開工作階段 (請參閱 |DeviceLocalAccounts|)。
+      如果設定這項政策，系統會在使用者於登入畫面停止互動後的一段時間過後，自動登入指定的工作階段。你必須已設定公開工作階段 (請參閱 |DeviceLocalAccounts|)。
 
       如果未設定這項政策，系統不會進行自動登入。</translation>
 <translation id="5529037166721644841">指定向裝置管理服務查詢使用者政策資訊的時間 (以毫秒為單位)。
@@ -1188,11 +1188,11 @@
       如果未指定這項政策，則系統不會修改變異版本種子網址。</translation>
 <translation id="556941986578702361">設定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 檔案櫃的自動隱藏功能。
 
-      如果您將這項政策設為「AlwaysAutoHideShelf」，檔案櫃就會一律自動隱藏。
+      如果你將這項政策設為「AlwaysAutoHideShelf」，檔案櫃就會一律自動隱藏。
 
-      如果您將這項政策設為「NeverAutoHideShelf」，檔案櫃就永遠不會自動隱藏。
+      如果你將這項政策設為「NeverAutoHideShelf」，檔案櫃就永遠不會自動隱藏。
 
-      只要您設定了這項政策，使用者就無法予以變更或覆寫。
+      只要你設定了這項政策，使用者就無法予以變更或覆寫。
 
       如未設定這項政策，使用者可以選擇檔案櫃是否要自動隱藏。</translation>
 <translation id="557360560705413259">啟用這項設定後，即使憑證缺少 subjectAlternativeName 延伸，只要能順利驗證並鏈結至本機上安裝的 CA 憑證，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 仍會使用伺服器憑證的 commonName 比對主機名稱。
@@ -1226,9 +1226,9 @@
            如未設定這項政策，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會改用預設程式庫名稱。</translation>
 <translation id="5781806558783210276">指定時間長度，如果系統在電池供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後採取動作。
 
-          如果您設定這項政策，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會採取閒置動作 (可另行設定)。
+          如果你設定這項政策，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會採取閒置動作 (可另行設定)。
 
-          如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
+          如果你未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
 
           指定政策值時需以毫秒為單位。</translation>
 <translation id="5795001131770861387">在非預設通訊埠啟用 HTTP/0.9 支援功能</translation>
@@ -1246,13 +1246,13 @@
 <translation id="5836064773277134605">限制遠端存取主機所使用的 UDP 通訊埠範圍</translation>
 <translation id="5862253018042179045">設定互動朗讀協助功能在登入畫面的預設狀態。
 
-          如果您將這項政策設為 True，系統將在顯示登入畫面時啟用互動朗讀。
+          如果你將這項政策設為 True，系統將在顯示登入畫面時啟用互動朗讀。
 
-          如果您將這項政策設為 False，系統將在顯示登入畫面時停用互動朗讀。
+          如果你將這項政策設為 False，系統將在顯示登入畫面時停用互動朗讀。
 
-          如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用互動朗讀即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
+          如果你設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用互動朗讀即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
 
-          如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用互動朗讀。使用者隨時都可以啟用或停用互動朗讀，而互動朗讀在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
+          如果你未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用互動朗讀。使用者隨時都可以啟用或停用互動朗讀，而互動朗讀在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
 <translation id="5868414965372171132">使用者層級網路設定</translation>
 <translation id="588135807064822874">啟用輕觸搜尋功能</translation>
 <translation id="5883015257301027298">預設 Cookie 設定</translation>
@@ -1263,11 +1263,11 @@
           這項政策不適用於未加入 Active Directory 網域的 Windows 執行個體。</translation>
 <translation id="5887414688706570295">設定遠端存取主機所要使用的 TalkGadget 前置詞，並且防止使用者變更這項設定。
 
-          如果您已指定前置詞，則該前置詞將加在 TalkGadget 基礎名稱前方，以建立 TalkGadget 的完整網域名稱。TalkGadget 的基礎網域名稱為「.talkgadget.google.com」。
+          如果你已指定前置詞，則該前置詞將加在 TalkGadget 基礎名稱前方，以建立 TalkGadget 的完整網域名稱。TalkGadget 的基礎網域名稱為「.talkgadget.google.com」。
 
-          如果您啟用這項設定，主機就會在存取 TalkGadget 時使用自訂網域名稱，而不使用預設網域名稱。
+          如果你啟用這項設定，主機就會在存取 TalkGadget 時使用自訂網域名稱，而不使用預設網域名稱。
 
-          如果您停用這項設定或並未進行設置，則所有主機都會使用 TalkGadget 預設網域名稱 (「chromoting-host.talkgadget.google.com」)。
+          如果你停用這項設定或並未進行設置，則所有主機都會使用 TalkGadget 預設網域名稱 (「chromoting-host.talkgadget.google.com」)。
 
           遠端存取用戶端不受這項政策設定所影響，而會一律採用「chromoting-client.talkgadget.google.com」來存取 TalkGadget。</translation>
 <translation id="5893553533827140852">啟用這項設定時，系統將透過遠端主機連線以 Proxy 處理 gnubby 驗證要求。
@@ -1283,18 +1283,18 @@
 <translation id="5921713479449475707">允許透過 HTTP 自動更新下載</translation>
 <translation id="5921888683953999946">設定大型游標協助功能在登入畫面的預設狀態。
 
-          如果您將這項政策設為 True，系統將在顯示登入畫面時啟用大型游標。
+          如果你將這項政策設為 True，系統將在顯示登入畫面時啟用大型游標。
 
-          如果您將這項政策設為 False，系統將在顯示登入畫面時停用大型游標。
+          如果你將這項政策設為 False，系統將在顯示登入畫面時停用大型游標。
 
-          如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用大型游標即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
+          如果你設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用大型游標即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
 
-          如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用大型游標。使用者隨時都可以啟用或停用大型游標，而大型游標在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
+          如果你未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用大型游標。使用者隨時都可以啟用或停用大型游標，而大型游標在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
 <translation id="5936622343001856595">強制啟用安全搜尋服務，處理 Google 網頁搜尋中的查詢，並且防止使用者變更這項設定。
 
-      如果您啟用這項設定，就會一律啟用 Google 搜尋中的安全搜尋服務。
+      如果你啟用這項設定，就會一律啟用 Google 搜尋中的安全搜尋服務。
 
-      如果您停用這項設定或尚未設定值，就不會在 Google 搜尋中強制執行安全搜尋服務。</translation>
+      如果你停用這項設定或尚未設定值，就不會在 Google 搜尋中強制執行安全搜尋服務。</translation>
 <translation id="5940306398763671235">啟用 Google Cast</translation>
 <translation id="5946082169633555022">測試頻道</translation>
 <translation id="5950205771952201658">由於線上撤銷檢查 (監測隨機性軟體錯誤) 無法提供實際的安全性效益，因此在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 版本 19 和更新的版本中，系統已預設停用這些檢查。將這項政策設定為 True，系統會還原先前行為，並且會執行線上 OCSP/CRL 檢查。
@@ -1305,9 +1305,9 @@
 <translation id="5997543603646547632">預設使用 24 小時制時鐘</translation>
 <translation id="6017568866726630990">顯示系統列印對話方塊 (而不是列印預覽)。
 
-      如果您啟用這項設定，當使用者要求列印網頁時，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就會開啟系統列印對話方塊，而不是內建的列印預覽。
+      如果你啟用這項設定，當使用者要求列印網頁時，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就會開啟系統列印對話方塊，而不是內建的列印預覽。
 
-      如果您停用這項政策或將其設為 False，列印指令就會啟動列印預覽畫面。</translation>
+      如果你停用這項政策或將其設為 False，列印指令就會啟動列印預覽畫面。</translation>
 <translation id="6022948604095165524">起始動作</translation>
 <translation id="602728333950205286">預設搜尋引擎互動智慧搜尋網址</translation>
 <translation id="603410445099326293">使用 POST 的建議網址參數</translation>
@@ -1320,19 +1320,19 @@
 <translation id="6093156968240188330">允許遠端使用者在遠端協助工作階段中操控權限較高的視窗</translation>
 <translation id="6095999036251797924">指定時間長度，如果系統在 AC 電源或電池供電環境下執行，且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後鎖定螢幕。
 
-          如果您將時間長度設為大於 0 的值，表示使用者處於閒置狀態達到該時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會鎖定螢幕。
+          如果你將時間長度設為大於 0 的值，表示使用者處於閒置狀態達到該時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會鎖定螢幕。
 
-          如果您將時間長度設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時鎖定螢幕。
+          如果你將時間長度設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時鎖定螢幕。
 
-          如果您未設定時間長度，系統會使用預設時間長度。
+          如果你未設定時間長度，系統會使用預設時間長度。
 
-          如要在閒置狀態下鎖定螢幕，建議您啟用暫停時的螢幕鎖定功能，並且將 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 設為在閒置延遲時間過後暫停。只有在螢幕鎖定發生的時間比進入暫停狀態的時間提早許多時，或是完全不需閒置暫停功能時，才需要使用這項政策。
+          如要在閒置狀態下鎖定螢幕，建議你啟用暫停時的螢幕鎖定功能，並且將 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 設為在閒置延遲時間過後暫停。只有在螢幕鎖定發生的時間比進入暫停狀態的時間提早許多時，或是完全不需閒置暫停功能時，才需要使用這項政策。
 
           指定政策值時需以毫秒為單位。該值必須小於閒置延遲時間值。</translation>
 <translation id="6111936128861357925">允許 Dinosaur Easter Egg Game (恐龍復活節彩蛋遊戲)</translation>
 <translation id="6114416803310251055">淘汰的</translation>
 <translation id="6133088669883929098">允許所有網站使用金鑰產生功能</translation>
-<translation id="6145799962557135888">允許您設定網址模式清單，指定可以執行 JavaScript 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultJavaScriptSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="6145799962557135888">允許你設定網址模式清單，指定可以執行 JavaScript 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultJavaScriptSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="614662973812186053">這項政策也可以控制 Android 使用資料和診斷資料的收集設定。</translation>
 <translation id="6155936611791017817">設定大型游標在登入畫面的預設狀態</translation>
 <translation id="6157537876488211233">以逗號間隔的 Proxy 略過規則清單</translation>
@@ -1364,7 +1364,7 @@
       如果未設定這項政策，系統會自動匯入自動填入表單資料，或詢問使用者是否要匯入自動填入表單資料。</translation>
 <translation id="6233173491898450179">設定下載目錄</translation>
 <translation id="6244210204546589761">起始時開啟的網址</translation>
-<translation id="6258193603492867656">指定產生的 Kerberos SPN 是否應該包含非標準的通訊埠。如果您啟用這項設定並輸入非標準通訊埠 (例如 80 或 443 之外的通訊埠)，那麼產生的 Kerberos SPN 就會包含該通訊埠。如果您停用或未調整這項設定，那麼不論在任何情況下，產生的 Kerberos SPN 都不會包含通訊埠。</translation>
+<translation id="6258193603492867656">指定產生的 Kerberos SPN 是否應該包含非標準的通訊埠。如果你啟用這項設定並輸入非標準通訊埠 (例如 80 或 443 之外的通訊埠)，那麼產生的 Kerberos SPN 就會包含該通訊埠。如果你停用或未調整這項設定，那麼不論在任何情況下，產生的 Kerberos SPN 都不會包含通訊埠。</translation>
 <translation id="6281043242780654992">設定內建訊息傳遞政策。如要允許列入黑名單的內建訊息傳遞主機，必須將其加入許可清單。</translation>
 <translation id="6282799760374509080">允許或拒絕擷取音訊</translation>
 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
@@ -1384,10 +1384,10 @@
 <translation id="637934607141010488">回報最近登入的裝置使用者清單。
 
       如果這項政策設為 False，則不會回報這些使用者。</translation>
-<translation id="6392973646875039351">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME" />」的「自動填入」功能，並允許使用者使用先前儲存的地址或信用卡資料等資訊自動填寫網路表單。如果您停用這項設定，使用者就無法使用「自動填入」功能。如果您啟用這項設定或未設定任何值，使用者就能掌控「自動填入」功能。這允許使用者設定「自動填入」設定檔，並可自行決定是否要開啟「自動填入」功能。</translation>
+<translation id="6392973646875039351">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME" />」的「自動填入」功能，並允許使用者使用先前儲存的地址或信用卡資料等資訊自動填寫網路表單。如果你停用這項設定，使用者就無法使用「自動填入」功能。如果你啟用這項設定或未設定任何值，使用者就能掌控「自動填入」功能。這允許使用者設定「自動填入」設定檔，並可自行決定是否要開啟「自動填入」功能。</translation>
 <translation id="6394350458541421998">我們已於 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 29 中移除這項政策。請改用 PresentationScreenDimDelayScale 政策。</translation>
 <translation id="6401669939808766804">登出使用者</translation>
-<translation id="6417861582779909667">允許您設定網址模式清單，指定不可以設定 Cookie 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultCookiesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="6417861582779909667">允許你設定網址模式清單，指定不可以設定 Cookie 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultCookiesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="6426205278746959912">你無法強制 Android 應用程式使用 Proxy。有一部分 Proxy 設定可供 Android 應用程式使用，Android 應用程式可以選擇是否使用：
 
           如果選擇一律不使用 Proxy 伺服器，系統會告知 Android 應用程式未設定 Proxy。
@@ -1397,23 +1397,23 @@
           如果選擇自動偵測 Proxy 伺服器，系統會提供指令碼網址「http://wpad/wpad.dat」給 Android 應用程式 (不會使用 Proxy 自動偵測通訊協定的其他部分)。
 
           如果選擇 .pac Proxy 指令碼，系統會提供該指令碼網址給 Android 應用程式。</translation>
-<translation id="6467433935902485842">允許您設定網址模式清單，指定不可以執行外掛程式的網站。如未設定這項政策，系統會從「DefaultPluginsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="6467433935902485842">允許你設定網址模式清單，指定不可以執行外掛程式的網站。如未設定這項政策，系統會從「DefaultPluginsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="6491139795995924304">允許在裝置上使用藍牙功能</translation>
 <translation id="6520802717075138474">第一次執行時從預設瀏覽器匯入搜尋引擎</translation>
 <translation id="653608967792832033">指定時間長度，如果系統在電池供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後鎖定螢幕。
 
-          如果您將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會鎖定螢幕。
+          如果你將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會鎖定螢幕。
 
-          如果您將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時鎖定螢幕。
+          如果你將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時鎖定螢幕。
 
-          如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
+          如果你未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
 
-          如要在閒置狀態下鎖定螢幕，建議您啟用暫停時的螢幕鎖定功能，並且將 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 設為在閒置延遲時間過後暫停。建議您只有在螢幕鎖定時間比暫停時間過短時，或是完全不需閒置暫停功能時，才使用這項政策。
+          如要在閒置狀態下鎖定螢幕，建議你啟用暫停時的螢幕鎖定功能，並且將 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 設為在閒置延遲時間過後暫停。建議你只有在螢幕鎖定時間比暫停時間過短時，或是完全不需閒置暫停功能時，才使用這項政策。
 
           指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於閒置延遲時間。</translation>
 <translation id="6536600139108165863">裝置關機時自動重新啟動</translation>
 <translation id="6539246272469751178">這項政策對 Android 應用程式沒有影響。Android 應用程式會一律使用預設的下載目錄，無法存取任何由 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />下載到非預設下載目錄的檔案。</translation>
-<translation id="6544897973797372144">如果您將這項政策設為「True」，且並未指定 ChromeOsReleaseChannel 政策，則註冊網域的使用者將可變更裝置的發佈頻道。如果您將這項政策設為「False」，則系統會將裝置鎖定為先前設定的任何頻道。
+<translation id="6544897973797372144">如果你將這項政策設為「True」，且並未指定 ChromeOsReleaseChannel 政策，則註冊網域的使用者將可變更裝置的發佈頻道。如果你將這項政策設為「False」，則系統會將裝置鎖定為先前設定的任何頻道。
 
       ChromeOsReleaseChannel 政策會覆寫使用者選取的頻道，但如果政策設定的頻道比裝置原本安裝的頻道更穩定，則系統只會在更穩定的頻道發佈比裝置上安裝的頻道更高的版本時，才會切換至該版本。</translation>
 <translation id="6559057113164934677">不允許任何網站使用攝影機和麥克風</translation>
@@ -1444,7 +1444,7 @@
 
       如果網址使用這份清單中列出的協定，則系統不會載入該網址，使用者也無法瀏覽。
 
-      如果您未設定這項政策或留空，則可在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中使用所有協定。</translation>
+      如果你未設定這項政策或留空，則可在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中使用所有協定。</translation>
 <translation id="6652197835259177259">本機管理化環境下的使用者設定</translation>
 <translation id="6654559957643809067">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的網路預測功能，並且禁止使用者變更這項設定。
 
@@ -1453,9 +1453,9 @@
       如果您將這項偏好設定設為「一律」、「永遠不要」或「僅限 WiFi」，使用者將無法在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中變更或覆寫這項設定。   
 
       如未設定這項政策，系統會啟用網路預測功能，但使用者可以自行變更。</translation>
-<translation id="6658245400435704251">指定裝置可以任意延遲下載某項更新的秒數上限 (以該項更新初次被推送到伺服器的時間為準)。您可以將這項裝置等待時間的其中一部分設定為等待的時間長度，剩下的部分則設定為檢查更新的次數。不論採取哪種方式，分散時間皆不得超過固定時間長度，這樣就可以避免裝置由於持續等待下載某項更新而停止回應。</translation>
+<translation id="6658245400435704251">指定裝置可以任意延遲下載某項更新的秒數上限 (以該項更新初次被推送到伺服器的時間為準)。你可以將這項裝置等待時間的其中一部分設定為等待的時間長度，剩下的部分則設定為檢查更新的次數。不論採取哪種方式，分散時間皆不得超過固定時間長度，這樣就可以避免裝置由於持續等待下載某項更新而停止回應。</translation>
 <translation id="6689792153960219308">回報硬體狀態</translation>
-<translation id="6693751878507293182">如果您將這項設定調整為啟用，則系統會停用「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中的自動搜尋功能，且缺漏的外掛程式也不會自動安裝。如果將這個選項設為停用，或未調整這項設定，即可啟動外掛程式尋找工具。</translation>
+<translation id="6693751878507293182">如果你將這項設定調整為啟用，則系統會停用「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中的自動搜尋功能，且缺漏的外掛程式也不會自動安裝。如果將這個選項設為停用，或未調整這項設定，即可啟動外掛程式尋找工具。</translation>
 <translation id="6699880231565102694">為遠端存取主機啟用雙重驗證機制</translation>
 <translation id="6766216162565713893">允許網站要求使用者授權存取附近的藍牙裝置</translation>
 <translation id="6770454900105963262">回報運作中資訊站工作階段相關資訊</translation>
@@ -1472,27 +1472,27 @@
 <translation id="6903814433019432303">僅在零售模式下啟用這項政策。
 
       決定在啟用示範工作階段時，要載入的網址組。這項政策會覆寫任何其他機制，設定起始網址，因此只可以套用至與特定使用者無關的工作階段。</translation>
-<translation id="6908640907898649429">設定預設搜尋引擎。您可以指定使用者要使用的預設搜尋引擎或選擇停用預設搜尋。</translation>
+<translation id="6908640907898649429">設定預設搜尋引擎。你可以指定使用者要使用的預設搜尋引擎或選擇停用預設搜尋。</translation>
 <translation id="6915442654606973733">啟用互動朗讀協助功能。
 
-          如果您將這項政策設為 True，系統將一律啟用互動朗讀。
+          如果你將這項政策設為 True，系統將一律啟用互動朗讀。
 
-          如果您將這項政策設為 False，系統將一律停用互動朗讀。
+          如果你將這項政策設為 False，系統將一律停用互動朗讀。
 
-          只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
+          只要你設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
 
-          如果您未設定這項政策，系統預設會停用互動朗讀，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
+          如果你未設定這項政策，系統預設會停用互動朗讀，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
 <translation id="6923366716660828830">指定預設搜尋引擎名稱。如果名稱欄位留空或未設定，系統會使用搜尋網址指定的主機名稱。只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
 <translation id="6931242315485576290">停用 Google 資料同步處理功能</translation>
 <translation id="6936894225179401731">指定 Proxy 伺服器的同時連線數量上限。
 
-      部分 Proxy 伺服器無法處理單一用戶端的大量並行連線，您可以調降這項政策的值來解決這個問題。
+      部分 Proxy 伺服器無法處理單一用戶端的大量並行連線，你可以調降這項政策的值來解決這個問題。
 
       這項政策的值必須介於 6 到 100 之間，預設值為 32。
 
       已知部分網路應用程式會耗用許多連線來處理停滯的 GET 動作，如果調降後的值低於 32，開啟太多這類網路應用程式時可能會導致瀏覽器網路當機。請自行承擔低於預設值的風險。
 
-      如果您未設定這項政策，系統將採用 32 做為預設值。</translation>
+      如果你未設定這項政策，系統將採用 32 做為預設值。</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux 偏好設定名稱：</translation>
 <translation id="69525503251220566">為預設搜尋引擎提供圖片搜尋功能的參數</translation>
 <translation id="6956272732789158625">不允許任何網站使用金鑰產生功能</translation>
@@ -1509,7 +1509,7 @@
       如果未設定這項政策，系統會使用預設的設定檔目錄，日後使用者可以自行透過「'--user-data-dir」命令列標記覆寫這個目錄。</translation>
 <translation id="7027785306666625591">設定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 的電源管理。
 
-      這些政策可讓您設定當使用者閒置一段時間後，要讓 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 採取的動作。</translation>
+      這些政策可讓你設定當使用者閒置一段時間後，要讓 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 採取的動作。</translation>
 <translation id="7040229947030068419">範例值：</translation>
 <translation id="7049373494483449255">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME" />」將文件提交至「<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />」列印。注意：這只會影響可支援「<ph name="PRODUCT_NAME" />」的「<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />」，但無法禁止使用者提交至網站上的列印工作。如果啟用或尚未設定這項設定，使用者可以從「<ph name="PRODUCT_NAME" />」列印對話方塊中使用「<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />」進行列印。如果停用這項設定，使用者則無法從「<ph name="PRODUCT_NAME" />」列印對話方塊中使用「<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />」進行列印。</translation>
 <translation id="7053678646221257043">如果啟用的話，這項政策會強迫系統從目前預設的瀏覽器匯入書籤，並且會影響匯入對話方塊。如果停用的話，系統不會匯入任何書籤。如果未設定的話，系統會自動匯入書籤，或詢問使用者是否要匯入書籤。</translation>
@@ -1582,11 +1582,11 @@
 <translation id="7234280155140786597">禁止的內建訊息傳遞主機名稱 (指定 * 表示涵蓋所有內建訊息傳遞主機)。</translation>
 <translation id="7236775576470542603">設定啟用的螢幕放大鏡在登入畫面的預設類型。
 
-          如果您設定這項政策，該政策即會指定顯示登入畫面時啟用的螢幕放大鏡類型。將政策設為「None」則會停用螢幕放大鏡。
+          如果你設定這項政策，該政策即會指定顯示登入畫面時啟用的螢幕放大鏡類型。將政策設為「None」則會停用螢幕放大鏡。
 
-          如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用螢幕放大鏡即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
+          如果你設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用螢幕放大鏡即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
 
-          如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用螢幕放大鏡。使用者隨時都可以啟用或停用螢幕放大鏡，而螢幕放大鏡在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
+          如果你未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用螢幕放大鏡。使用者隨時都可以啟用或停用螢幕放大鏡，而螢幕放大鏡在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
 <translation id="7249828445670652637">允許 ARC 應用程式使用「<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />」CA 憑證</translation>
 <translation id="7258823566580374486">啟用遠端存取主機遮幕</translation>
 <translation id="7260277299188117560">已啟用自動更新 P2P</translation>
@@ -1595,12 +1595,12 @@
 <translation id="7271085005502526897">第一次執行時從預設瀏覽器匯入首頁</translation>
 <translation id="7273823081800296768">不論這項政策處於啟用或未設定的狀態，使用者都可以選擇讓用戶端與主機在連線時自動配對，不需要每次都輸入 PIN。
 
-          如果您停用這項設定，使用者就無法使用這項功能。</translation>
+          如果你停用這項設定，使用者就無法使用這項功能。</translation>
 <translation id="7275334191706090484">受管理書籤</translation>
 <translation id="7295019613773647480">啟用受監管的使用者</translation>
 <translation id="7301543427086558500">指定替代網址清單，以供系統從搜尋引擎擷取搜尋字詞。網址中必須包含「<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />」字串，才能擷取搜尋字詞。
 
-          您不一定要設定這項政策。在未設定的情況下，系統不會使用任何替代網址擷取搜尋字詞。
+          你不一定要設定這項政策。在未設定的情況下，系統不會使用任何替代網址擷取搜尋字詞。
 
           只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
 <translation id="7302043767260300182">在 AC 供電環境下執行時的螢幕鎖定延遲時間</translation>
@@ -1610,11 +1610,11 @@
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 額外命令列參數</translation>
 <translation id="7329842439428490522">指定時間長度，如果系統在電池供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後關閉螢幕。
 
-          如果您將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會關閉螢幕。
+          如果你將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會關閉螢幕。
 
-          如果您將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時關閉螢幕。
+          如果你將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時關閉螢幕。
 
-          如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
+          如果你未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
 
           指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於或等於閒置延遲時間。</translation>
 <translation id="7329968046053403405">指定支援 <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> 驗證模式 (例如 Kerberos 驗證) 的 Android 驗證應用程式所提供的帳戶類型。驗證應用程式的供應商應提供這項資訊。詳情請參閱 https://goo.gl/hajyfN。
@@ -1651,7 +1651,7 @@
 <translation id="7511361072385293666">如果這項政策設為 True 或未設定，可在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中使用 QUIC 通訊協定。
       如果這項政策設為 False，則不可使用 QUIC 通訊協定。</translation>
 <translation id="7519251620064708155">允許在這些網站上使用金鑰產生功能</translation>
-<translation id="7529100000224450960">允許您設定網址模式清單，指定可以開啟彈出式視窗的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultPopupsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="7529100000224450960">允許你設定網址模式清單，指定可以開啟彈出式視窗的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultPopupsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="7529144158022474049">自動更新分散係數</translation>
 <translation id="7534199150025803530">這項政策對 Android Google 雲端硬碟應用程式沒有影響。如要禁止透過行動網路連線使用 Google 雲端硬碟，則必須禁止安裝 Android Google 雲端硬碟應用程式。</translation>
 <translation id="7553535237300701827">設定這項政策後，系統會根據設定值採用下列其中一種登入驗證流程：
@@ -1680,17 +1680,17 @@
           如果不是清單中的擴充功能，或是未設定清單，API 呼叫作業將會失敗，並傳回錯誤代碼。</translation>
 <translation id="7625444193696794922">指定裝置的固定發佈頻道。</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI 資料庫名稱</translation>
-<translation id="7635471475589566552">設定「<ph name="PRODUCT_NAME" />」的應用程式語言代碼，並且禁止使用者變更語言代碼。如果您啟用這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME" />」就會使用指定的語言代碼。如果設定的語言代碼不受支援，就會改用「en-US」。如果停用或尚未調整這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME" />」就會使用使用者指定的偏好語言代碼 (如果已設定)、系統語言代碼或備用語言代碼「en-US」。</translation>
+<translation id="7635471475589566552">設定「<ph name="PRODUCT_NAME" />」的應用程式語言代碼，並且禁止使用者變更語言代碼。如果你啟用這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME" />」就會使用指定的語言代碼。如果設定的語言代碼不受支援，就會改用「en-US」。如果停用或尚未調整這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME" />」就會使用使用者指定的偏好語言代碼 (如果已設定)、系統語言代碼或備用語言代碼「en-US」。</translation>
 <translation id="7638300388094655454">Google Cast</translation>
 <translation id="7651739109954974365">決定是否要為裝置啟用數據漫遊。如果設為 True，就會允許數據漫遊。如未設定或設為 False，就不支援數據漫遊。</translation>
 <translation id="7683777542468165012">動態政策更新</translation>
 <translation id="7694807474048279351">在系統已套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />更新之後安排自動重新啟動。
 
-      如果您將這項政策設為 True，當系統已套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />更新且必須重新啟動以完成更新程序時，即會安排自動重新啟動。系統會立即排定重新啟動，但如果使用者正在使用裝置，最多可能會延遲 24 小時才會重新啟動。
+      如果你將這項政策設為 True，當系統已套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />更新且必須重新啟動以完成更新程序時，即會安排自動重新啟動。系統會立即排定重新啟動，但如果使用者正在使用裝置，最多可能會延遲 24 小時才會重新啟動。
 
-      如果您將這項政策設為 False，系統將不會在套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />更新之後安排自動重新啟動時間。更新程序會在使用者下次重新啟動裝置時完成。
+      如果你將這項政策設為 False，系統將不會在套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />更新之後安排自動重新啟動時間。更新程序會在使用者下次重新啟動裝置時完成。
 
-      只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
+      只要你設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
 
       注意：目前只有在顯示登入畫面或 Kiosk 應用程式工作階段運作時，才能啟用自動重新啟動。這種情況會在日後變更，而且無論任何特定類型的工作階段是否正在運作，政策都會一律適用。</translation>
 <translation id="7701341006446125684">設定應用程式和擴充功能快取大小 (以位元組為單位)</translation>
@@ -1710,9 +1710,9 @@
       如果未設定這項政策，則會在非預設通訊埠停用 HTTP/0.9。</translation>
 <translation id="7749402620209366169">為遠端存取主機啟用雙重驗證機制，而不採用使用者指定的 PIN。
 
-          如果您啟用這項設定，則使用者在存取主機時，必須提供有效的雙重驗證碼。
+          如果你啟用這項設定，則使用者在存取主機時，必須提供有效的雙重驗證碼。
 
-          如果您停用這項設定或並未進行設置，系統就不會啟用雙重驗證機制，而預設行為則會改採用輸入使用者定義的 PIN。</translation>
+          如果你停用這項設定或並未進行設置，系統就不會啟用雙重驗證機制，而預設行為則會改採用輸入使用者定義的 PIN。</translation>
 <translation id="7750991880413385988">開啟新分頁</translation>
 <translation id="7761446981238915769">設定登入畫面中的已安裝應用程式清單</translation>
 <translation id="7761526206824804472">為公開工作階段設定一個或多個建議的語言代碼，方便讓使用者從中選擇自己偏好的設定。
@@ -1731,7 +1731,7 @@
 
       這項政策只能設為建議性質。您可以使用這項政策讓一些建議的語言代碼顯示在頂端，但使用者一律可以為工作階段選擇 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 支援的任何語言代碼。
       </translation>
-<translation id="7763311235717725977">允許您設定是否要讓網站顯示圖片。您可以允許或禁止所有網站顯示圖片。如果未設定這項政策，系統會使用「AllowImages」，不過使用者可以變更設定。</translation>
+<translation id="7763311235717725977">允許你設定是否要讓網站顯示圖片。你可以允許或禁止所有網站顯示圖片。如果未設定這項政策，系統會使用「AllowImages」，不過使用者可以變更設定。</translation>
 <translation id="7763479091692861127"> 允許用來進行作業系統更新的連線類型。由於作業系統更新檔案較大，可能會對連線流量造成沉重負荷，同時也可能讓使用者必須支付額外費用，因此當使用者使用較昂貴的連線類型 (目前包括 WiMax、藍牙和行動網路) 時，預設情況並不允許進行作業系統更新。
 
       系統可識別的連線類型識別碼包括「ethernet」、「wifi」、「wimax」、「bluetooth」和「cellular」。</translation>
@@ -1747,7 +1747,7 @@
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />。</translation>
 <translation id="7781069478569868053">新分頁</translation>
 <translation id="7788511847830146438">根據設定檔</translation>
-<translation id="7796141075993499320">允許您設定網址模式清單，指定可以執行外掛程式的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultPluginsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="7796141075993499320">允許你設定網址模式清單，指定可以執行外掛程式的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultPluginsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="7801886189430766248">將這項政策設為 true 時，系統會將 Android 應用程式資料上傳到 Android 備份伺服器。一旦重新安裝相容的應用程式，系統就會從 Android 備份伺服器還原 Android 應用程式資料。
 
       將這項政策設為 false 時，Android 備份服務會遭到停用。
@@ -1776,7 +1776,7 @@
       如果設為 CopyCaCerts，ARC 應用程式將可使用所有 ONC 安裝的 CA 憑證 (需有「<ph name="WEB_TRUSTED_BIT" />」)。</translation>
 <translation id="7882585827992171421">這項政策僅在零售模式下有效。
 
-      決定使用擴充程式 ID 當做登入畫面的螢幕保護程式。該擴充功能必須屬於您透過 DeviceAppPack 政策為這個網域設定的 AppPack。</translation>
+      決定使用擴充程式 ID 當做登入畫面的螢幕保護程式。該擴充功能必須屬於你透過 DeviceAppPack 政策為這個網域設定的 AppPack。</translation>
 <translation id="7882857838942884046">停用 Google Sync 會造成 Android 備份與還原功能無法正常運作。</translation>
 <translation id="7882890448959833986">偵測到不支援的作業系統時不顯示警告</translation>
 <translation id="7912255076272890813">設定允許的應用程式/擴充功能類型</translation>
@@ -1821,18 +1821,18 @@
 
       這項政策可設定登入畫面使用的時鐘格式，以及使用者工作階段的預設時鐘格式。不過使用者仍然可以覆寫個人帳戶使用的時鐘格式。
 
-      如果您將這項政策設為 True，裝置將使用 24 小時制時鐘格式；如果設為 False，裝置將使用 12 小時制時鐘格式。
+      如果你將這項政策設為 True，裝置將使用 24 小時制時鐘格式；如果設為 False，裝置將使用 12 小時制時鐘格式。
 
       如未設定這項政策，裝置在預設狀態下會使用 24 小時制時鐘格式。</translation>
 <translation id="8114382167597081590">不強制執行 YouTube 嚴格篩選模式</translation>
 <translation id="8118665053362250806">設定媒體磁碟快取大小</translation>
 <translation id="8135937294926049787">指定時間長度，如果系統在 AC 供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後關閉螢幕。
 
-          如果您將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會關閉螢幕。
+          如果你將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會關閉螢幕。
 
-          如果您將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時關閉螢幕。
+          如果你將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時關閉螢幕。
 
-          如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
+          如果你未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
 
           指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於或等於閒置延遲時間。</translation>
 <translation id="8140204717286305802">將網路介面清單及其類型和硬體位址回報給伺服器。
@@ -1843,13 +1843,13 @@
 <translation id="8148785525797916822">在我們已停止支援的電腦或作業系統執行 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 時，不顯示警告訊息。</translation>
 <translation id="8148901634826284024">啟用高反差模式協助功能。
 
-          如果您將這項政策設為 True，系統將一律啟用高反差模式。
+          如果你將這項政策設為 True，系統將一律啟用高反差模式。
 
-          如果您將這項政策設為 False，系統將一律停用高反差模式。
+          如果你將這項政策設為 False，系統將一律停用高反差模式。
 
-          只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
+          只要你設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
 
-          如果您未設定這項政策，系統預設會停用高反差模式，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
+          如果你未設定這項政策，系統預設會停用高反差模式，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
 <translation id="815061180603915310">如果設定啟用這項政策，設定檔將會強制切換為暫時模式。如果指定以這項政策做為作業系統政策 (例如 Windows 系統的群組原則物件)，這項政策將套用到系統上的所有設定檔；如果將這項政策設為雲端政策，則這項政策只會套用到使用受管理帳戶登入的設定檔。
 
       進入這個模式時，只有在使用者工作階段，設定檔資料才會保留在磁碟中。關閉瀏覽器後，各項功能 (例如瀏覽器紀錄)、各項擴充功能及其資料、網路資料 (例如 Cookie) 和網路資料庫均不會保留。不過，使用者可以手動將各種資料下載到磁碟、儲存網頁或列印網頁。
@@ -1858,16 +1858,16 @@
 
       如果將這項政策設為停用或不予設定，登入時會導向一般設定檔。</translation>
 <translation id="8158758865057576716">允許建立 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設定檔資料的漫遊複本。</translation>
-<translation id="8170878842291747619">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中整合的「Google 翻譯」服務。如果您啟用這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME" />」就會顯示整合的工具列，在適當的時機為使用者翻譯網頁。如果您停用這項設定，翻譯列就不會顯示。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法在「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中變更或覆寫這項設定。如果您未調整這項設定，使用者可決定是否要使用這項功能。</translation>
+<translation id="8170878842291747619">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中整合的「Google 翻譯」服務。如果你啟用這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME" />」就會顯示整合的工具列，在適當的時機為使用者翻譯網頁。如果你停用這項設定，翻譯列就不會顯示。不論你啟用或停用這項設定，使用者都無法在「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中變更或覆寫這項設定。如果你未調整這項設定，使用者可決定是否要使用這項功能。</translation>
 <translation id="817455428376641507">允許存取所列網址，這些網址是網址黑名單的例外情況。
 
       請參閱網址黑名單政策的說明以瞭解本清單項目的格式。
 
-      這項政策可用來對限制性的黑名單開放例外情況。例如，當您在黑名單中使用「*」封鎖所有要求時，仍可使用這項政策開放存取少數的網址。您也可使用這項政策對特定通訊協定、其他網域的子網域、通訊埠或特定路徑開放例外情況。
+      這項政策可用來對限制性的黑名單開放例外情況。例如，當你在黑名單中使用「*」封鎖所有要求時，仍可使用這項政策開放存取少數的網址。你也可使用這項政策對特定通訊協定、其他網域的子網域、通訊埠或特定路徑開放例外情況。
 
       系統會根據先最明確的篩選政策來判斷某個網址是否受到封鎖或允許，而許可清單的優先順序比黑名單更高。
 
-      這項政策最多可以讓您指定 1000 個例外項目，之後加入的項目將遭到略過。
+      這項政策最多可以讓你指定 1000 個例外項目，之後加入的項目將遭到略過。
 
       如未設定這項政策，則「URLBlacklist」政策的黑名單不會有例外情況。</translation>
 <translation id="8176035528522326671">僅允許企業使用者成為多重設定檔的主要使用者 (受企業管理的使用者的預設行為)</translation>
@@ -1875,7 +1875,7 @@
 <translation id="8244525275280476362">政策失效後的最大擷取延遲</translation>
 <translation id="8256688113167012935">控制 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 在登入畫面上顯示的帳戶名稱，以表示相對應的裝置本機帳戶。
 
-      如果您設定這項政策，登入畫面就會使用指定的字串，在圖像化的登入選擇器中表示相對應的裝置本機帳戶。
+      如果你設定這項政策，登入畫面就會使用指定的字串，在圖像化的登入選擇器中表示相對應的裝置本機帳戶。
 
       如未設定這項政策，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 就會使用裝置本機帳戶的電子郵件帳戶 ID 當做登入畫面的顯示名稱。
 
@@ -1895,14 +1895,14 @@
 <translation id="8288199156259560552">啟用 Android Google 定位服務</translation>
 <translation id="8294750666104911727">無論「ChromeFrameRendererSettings」政策為何，一般而言，X-UA-Compatible 設為 chrome=1 的網頁將會在 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 中開啟。
 
-          如果您啟用這項設定，系統將不會掃描網頁的中繼標記。
+          如果你啟用這項設定，系統將不會掃描網頁的中繼標記。
 
-          如果您停用這項設定，系統將會掃描網頁的中繼標記。
+          如果你停用這項設定，系統將會掃描網頁的中繼標記。
 
           如未設定這項政策，系統將會掃描網頁的中繼標記。</translation>
-<translation id="8300455783946254851">如果您設為 Ture，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />的「檔案」應用程式就會在使用行動網路連線時停用 Google 雲端硬碟同步功能。這種情形下，系統只有在連上 WiFi 或乙太網路連線時才會將資料同步處理至 Google 雲端硬碟。
+<translation id="8300455783946254851">如果你設為 Ture，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />的「檔案」應用程式就會在使用行動網路連線時停用 Google 雲端硬碟同步功能。這種情形下，系統只有在連上 WiFi 或乙太網路連線時才會將資料同步處理至 Google 雲端硬碟。
 
-          如果您設為 False 或未設定，使用者即可透過行動網路連線將檔案傳輸至 Google 雲端硬碟。</translation>
+          如果你設為 False 或未設定，使用者即可透過行動網路連線將檔案傳輸至 Google 雲端硬碟。</translation>
 <translation id="8312129124898414409">允許您設定網站是否可以使用金鑰產生功能。您可以允許或禁止所有網站使用金鑰產生功能。
 
           如果未設定這項政策，系統會使用「BlockKeygen」，不過使用者可以變更此設定。</translation>
@@ -1991,24 +1991,24 @@
 <translation id="8693243869659262736">使用內建的 DNS 用戶端</translation>
 <translation id="8704831857353097849">停用的外掛程式清單</translation>
 <translation id="8711086062295757690">指定關鍵字，這是網址列用來為這個引擎觸發搜尋的捷徑。這項政策是選擇性的，如果未設定，就沒有關鍵字會啟動搜尋引擎。只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
-<translation id="8731693562790917685">內容設定允許您指定特定內容型類 (例如，Cookie、圖片或 JavaScript) 的處理方式。</translation>
+<translation id="8731693562790917685">內容設定允許你指定特定內容型類 (例如，Cookie、圖片或 JavaScript) 的處理方式。</translation>
 <translation id="8736538322216687231">強制執行低度的 YouTube 嚴格篩選模式</translation>
 <translation id="8749370016497832113">在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中啟用刪除瀏覽器紀錄和下載紀錄，並防止使用者變更這項設定。
 
-      請注意，即使您停用這項政策，仍無法確保可保留瀏覽和下載紀錄。使用者可能可以直接編輯或刪除紀錄資料庫，且瀏覽器本身也隨時可能過期或封存任何或所有紀錄項目。
+      請注意，即使你停用這項政策，仍無法確保可保留瀏覽和下載紀錄。使用者可能可以直接編輯或刪除紀錄資料庫，且瀏覽器本身也隨時可能過期或封存任何或所有紀錄項目。
 
       如果啟用或未設定這項政策，使用者可刪除瀏覽和下載紀錄項目。
 
       如果停用這項政策，則使用者無法刪除瀏覽和下載紀錄項目。</translation>
-<translation id="8764119899999036911">指定是否要根據標準 DNS 名稱或輸入的原始名稱來產生 Kerberos SPN。如果啟用這項設定，系統會略過 CNAME 查詢，並且使用先前輸入的伺服器名稱。如果您停用或未調整這項設定，伺服器的標準名稱會透過 CNAME 查詢決定。</translation>
+<translation id="8764119899999036911">指定是否要根據標準 DNS 名稱或輸入的原始名稱來產生 Kerberos SPN。如果啟用這項設定，系統會略過 CNAME 查詢，並且使用先前輸入的伺服器名稱。如果你停用或未調整這項設定，伺服器的標準名稱會透過 CNAME 查詢決定。</translation>
 <translation id="8774131509736383471">如果將這項政策設為 True，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會在首次執行時一律將第一個顯示的視窗最大化。
       如果將這項政策設為 False 或不予設定，系統會根據螢幕尺寸決定是否將顯示的第一個視窗最大化。</translation>
 <translation id="87812015706645271">要求比對本機使用者和遠端存取主機擁有者的名稱</translation>
 <translation id="8782750230688364867">指定裝置處於簡報模式時的調暗延遲時間延長百分比。
 
-          如果您設定這項政策，表示裝置會在簡報模式中根據指定的百分比延長調暗延遲時間。如果延遲時間延長，關閉螢幕、鎖定螢幕和閒置狀態的延遲時間也會隨之調整，以維持原本所設定的相同時間比例。
+          如果你設定這項政策，表示裝置會在簡報模式中根據指定的百分比延長調暗延遲時間。如果延遲時間延長，關閉螢幕、鎖定螢幕和閒置狀態的延遲時間也會隨之調整，以維持原本所設定的相同時間比例。
 
-          如果您未設定這項政策，系統會使用預設的比例因數。
+          如果你未設定這項政策，系統會使用預設的比例因數。
 
           比例因數必須為 100% 以上的值。如果該值會使簡報模式中的調暗延遲時間比一般調暗延遲時間更短，就無法予以採用。</translation>
 <translation id="8818173863808665831">回報裝置的地理位置。
@@ -2016,7 +2016,7 @@
       如果未設定這項政策，或將其設定為 False，系統將不會回報位置。</translation>
 <translation id="8818768076343557335">連上網路時一律預測網路動作 (行動網路除外)。
           (在版本 50 中已不適用，在版本 52 中已遭移除。在 52 以上版本中，如果設定值為 1，系統會視為 0 - 連上網路時一律預測網路動作。)</translation>
-<translation id="8828766846428537606">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中的預設首頁並禁止使用者變更這項設定。如果您選取使用者的首頁做為新分頁，或是將使用者的首頁設為網址並指定為首頁網址，系統會完全鎖定使用者的首頁設定。如果您沒有指定首頁網址，那麼使用者只需將網址設為「chrome://newtab」，就能以新分頁做為首頁。</translation>
+<translation id="8828766846428537606">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中的預設首頁並禁止使用者變更這項設定。如果你選取使用者的首頁做為新分頁，或是將使用者的首頁設為網址並指定為首頁網址，系統會完全鎖定使用者的首頁設定。如果你沒有指定首頁網址，那麼使用者只需將網址設為「chrome://newtab」，就能以新分頁做為首頁。</translation>
 <translation id="8833109046074170275">透過預設的 GAIA 流程進行驗證</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會快取應用程式和擴充功能，供單一裝置的多位使用者安裝，以免重複為每位使用者下載。
       如果未設定這項政策或設定值低於 1 MB，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會使用預設快取大小。</translation>
@@ -2024,18 +2024,18 @@
 <translation id="8864975621965365890">瀏覽使用 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />轉譯的網站時，隱藏停止支援提示。</translation>
 <translation id="8870318296973696995">首頁</translation>
 <translation id="8906768759089290519">啟用訪客模式</translation>
-<translation id="8908294717014659003">讓您設定網站是否允許網站存取媒體擷取裝置。根據預設，系統允許網站存取媒體擷取裝置，您也可設為每當網站要存取媒體擷取裝置時詢問使用者。
+<translation id="8908294717014659003">讓你設定網站是否允許網站存取媒體擷取裝置。根據預設，系統允許網站存取媒體擷取裝置，你也可設為每當網站要存取媒體擷取裝置時詢問使用者。
 
-          如果您未設定這項政策，系統就會使用「PromptOnAccess」，使用者可自行變更。</translation>
+          如果你未設定這項政策，系統就會使用「PromptOnAccess」，使用者可自行變更。</translation>
 <translation id="8909280293285028130">指定時間長度，如果系統在 AC 供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後鎖定螢幕。
 
-          如果您將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會鎖定螢幕。
+          如果你將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 才會鎖定螢幕。
 
-          如果您將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時鎖定螢幕。
+          如果你將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會在使用者處於閒置狀態時鎖定螢幕。
 
-          如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
+          如果你未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
 
-          如要在閒置狀態下鎖定螢幕，建議您啟用暫停時的螢幕鎖定功能，並且將 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 設為在閒置延遲時間過後暫停。建議您只有在螢幕鎖定時間比暫停時間過短時，或是完全不需閒置暫停功能時，才使用這項政策。
+          如要在閒置狀態下鎖定螢幕，建議你啟用暫停時的螢幕鎖定功能，並且將 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 設為在閒置延遲時間過後暫停。建議你只有在螢幕鎖定時間比暫停時間過短時，或是完全不需閒置暫停功能時，才使用這項政策。
 
           指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於閒置延遲時間。</translation>
 <translation id="891435090623616439">以 JSON 字串格式編碼，詳情請參閱 <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
@@ -2059,7 +2059,7 @@
 <translation id="9096086085182305205">驗證伺服器許可清單</translation>
 <translation id="9098553063150791878">HTTP 驗證政策</translation>
 <translation id="9105265795073104888">只有一部分 Proxy 設定可供 Android 應用程式使用，Android 應用程式可以選擇是否使用。你無法強制 Android 應用程式使用 Proxy。</translation>
-<translation id="9112897538922695510">允許您註冊通訊協定處理常式清單 (這是一律建議使用的政策)。屬性 |protocol| 應設定為配置 (例如「mailto」)，而屬性 |url| 則應設定為處理該配置的應用程式的網址模式。模式可包含「%s」(如果有的話，會由受處理的網址取代)。
+<translation id="9112897538922695510">允許你註冊通訊協定處理常式清單 (這是一律建議使用的政策)。屬性 |protocol| 應設定為配置 (例如「mailto」)，而屬性 |url| 則應設定為處理該配置的應用程式的網址模式。模式可包含「%s」(如果有的話，會由受處理的網址取代)。
 
           由政策註冊的通訊協定處理常式會與由使用者註冊的通訊協定處理常式合併，兩者皆可供使用。使用者可以安裝新的預設處理常式來覆寫由政策安裝的通訊協定處理常式，但無法移除由政策註冊的通訊協定處理常式。</translation>
 <translation id="913195841488580904">禁止存取清單中的網址</translation>

components/safe_browsing/triggers/BUILD.gn

diff --git a/components/safe_browsing/triggers/BUILD.gn b/components/safe_browsing/triggers/BUILD.gn
index 9c89017..aef9c9ab 100644
--- a/components/safe_browsing/triggers/BUILD.gn
+++ b/components/safe_browsing/triggers/BUILD.gn
@@ -13,6 +13,10 @@
 
     deps = [
       "//base:base",
+      "//components/safe_browsing:safe_browsing",
+      "//components/safe_browsing/browser:browser",
+      "//components/security_interstitials/content:security_interstitial_page",
+      "//content/public/browser:browser",
     ]
   }
 }

components/safe_browsing/triggers/trigger_manager.cc

diff --git a/components/safe_browsing/triggers/trigger_manager.cc b/components/safe_browsing/triggers/trigger_manager.cc
index 5734fec..d453630 100644
--- a/components/safe_browsing/triggers/trigger_manager.cc
+++ b/components/safe_browsing/triggers/trigger_manager.cc
@@ -4,10 +4,26 @@
 
 #include "components/safe_browsing/triggers/trigger_manager.h"
 
+#include "components/safe_browsing/base_ui_manager.h"
+#include "components/safe_browsing/browser/threat_details.h"
+#include "content/public/browser/web_contents.h"
+#include "net/url_request/url_request_context_getter.h"
+
 namespace safe_browsing {
 
-TriggerManager::TriggerManager() {}
+TriggerManager::TriggerManager(BaseUIManager* ui_manager)
+    : ui_manager_(ui_manager) {}
 
 TriggerManager::~TriggerManager() {}
 
+ThreatDetails* TriggerManager::StartCollectingThreatDetails(
+    content::WebContents* web_contents,
+    const security_interstitials::UnsafeResource& resource,
+    net::URLRequestContextGetter* request_context_getter,
+    history::HistoryService* history_service) {
+  return ThreatDetails::NewThreatDetails(ui_manager_, web_contents, resource,
+                                         request_context_getter,
+                                         history_service);
+}
+
 }  // namespace safe_browsing

components/safe_browsing/triggers/trigger_manager.h

diff --git a/components/safe_browsing/triggers/trigger_manager.h b/components/safe_browsing/triggers/trigger_manager.h
index 3d89fd7..1e66b0cd 100644
--- a/components/safe_browsing/triggers/trigger_manager.h
+++ b/components/safe_browsing/triggers/trigger_manager.h
@@ -6,19 +6,44 @@
 #define COMPONENTS_SAFE_BROWSING_TRIGGERS_TRIGGER_MANAGER_H_
 
 #include "base/macros.h"
+#include "components/security_interstitials/content/unsafe_resource.h"
+
+namespace history {
+class HistoryService;
+}
+
+namespace net {
+class URLRequestContextGetter;
+}
 
 namespace safe_browsing {
 
-// This class manager SafeBrowsing triggers. It has two main responsibilities:
-// 1) ensuring triggers only run when appropriate by honouring user opt-ins and
-// incognito state, and 2) tracking how often triggers fire and throttling them
-// when necessary.
+class BaseUIManager;
+class ThreatDetails;
+
+// This class manages SafeBrowsing data-reporting triggers. Triggers are
+// activated for users opted-in to Extended Reporting and when security-related
+// data collection is required.
+//
+// The TriggerManager has two main responsibilities: 1) ensuring triggers only
+// run when appropriate, by honouring user opt-ins and incognito state, and 2)
+// tracking how often triggers fire and throttling them when necessary.
 class TriggerManager {
  public:
-  TriggerManager();
+  TriggerManager(BaseUIManager* ui_manager);
   ~TriggerManager();
 
+  ThreatDetails* StartCollectingThreatDetails(
+      content::WebContents* web_contents,
+      const security_interstitials::UnsafeResource& resource,
+      net::URLRequestContextGetter* request_context_getter,
+      history::HistoryService* history_service);
+
  private:
+  // The UI manager is used to send reports to Google. Not owned.
+  // TODO(lpz): we may only need a the PingManager here.
+  BaseUIManager* ui_manager_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TriggerManager);
 };
 

components/strings/components_chromium_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
index 8658913..7312aa8f 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
 <translation id="275588974610408078">የብልሽት ሪፖርት በChromium ውስጥ አይገኝም።</translation>
 <translation id="3064346599913645280">ደህንነቱ የተጠበቀ የChromium ገጽ እየተመለከቱ ነው</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS የመጀመሪያ ውቅሩን አላጠናቀቀም።</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
index 8b9d90b..e34fbb7 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">‏لقد تحقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذه.</translation>
 <translation id="275588974610408078">‏تقارير الأعطال غير متاحة في Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">‏أنت تعرض صفحة Chromium آمنة</translation>
 <translation id="3550966579244642892">‏لم ينته نظام تشغيل Chromium من إعداده المبدئي.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
index 50743bf..611d0d980 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="130631256467250065">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато рестартирате устройството си.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium потвърди, че сертификатът на този уебсайт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Подаването на сигнали за сривове не е налице в Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Преглеждате защитена страница в Chromium.</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Първоначалното настройване на Chromium OS не е завършено.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
index b2b336cb2..38cc3ff 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করলে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
+<translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র প্রকাশ করেছে Chromium তা যাচাই করেছে।</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium-এ ক্র্যাশ প্রতিবেদন উপলব্ধ নেই৷</translation>
 <translation id="3064346599913645280">আপনি একটি নিরাপদ Chromium পৃষ্ঠা  দেখছেন</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS তার প্রাথমিক সেটআপ সম্পূর্ণ করেনি।</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
index 461062b..9ebf2d5 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="275588974610408078">La creació d'informes de bloqueig no està disponible a Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Estàs visualitzant una pàgina segura de Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS no ha completat la configuració inicial.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
index c50ebd53..7190bdf4 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Prohlížeč Chromium ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Hlášení o selhání není v prohlížeči Chromium k dispozici.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Prohlížíte si zabezpečenou stránku vygenerovanou prohlížečem Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Systém Chromium OS nedokončil úvodní nastavení.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
index 6536b5a..29efef8 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium har bekræftet, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Nedbrudsrapportering er ikke tilgængeligt i Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Du ser en sikker Chromium-side</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS har ikke gennemført sin indledende konfiguration.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
index 80870c4d..1144497a 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Absturzberichte sind in Chromium nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Dies ist eine sichere Chromium-Seite</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Die Ersteinrichtung von Chromium OS wurde nicht abgeschlossen.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
index 07a838fc..99cee50 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="130631256467250065">Οι αλλαγές σας θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Το Chromium επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτού του ιστότοπου εκδόθηκε από τον/τη(ν) <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Η αναφορά σφαλμάτων δεν είναι διαθέσιμη στο Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Βλέπετε μια ασφαλή σελίδα Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Το Chromium OS δεν ολοκλήρωσε την αρχική του ρύθμιση.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
index 54a33f8..a84ee86c 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Crash reporting is not available in Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">You're viewing a secure Chromium page</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS hasn’t completed its initial setup.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
index 5377f181..aa7e53d7 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="275588974610408078">El informe sobre fallos no está disponible en Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Estás viendo una página de Chromium segura</translation>
 <translation id="3550966579244642892">No se completó la configuración inicial del sistema operativo Chromium.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
index 4d33552b..1f1d217 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Los informes de errores no se encuentran disponibles en Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Estás viendo una página de Chromium segura</translation>
 <translation id="3550966579244642892">No se ha completado la configuración inicial de Chromium OS.</translation>
@@ -36,7 +37,7 @@
           Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a seleccionar esta opción
           para conseguir un mejor rendimiento.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Accede a
-          Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Avanzado &gt; Proxies
+          Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Configuración avanzada &gt; Proxies
           y desactiva las casillas de verificación de los proxies seleccionados.</translation>
 <translation id="8684913864886094367">Chromium no se ha cerrado correctamente.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_chromium_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
index c25ab0e..ca7dfcd 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Krahhiaruandlus ei ole Chromiumis saadaval.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Vaatate turvalist Chromiumi lehte</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS pole algseadistust lõpetanud.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
index 5d2463f..1d0830d 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد که دستگاه راه‌اندازی می‌شود اعمال می‌شوند.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">‏Chromium تأیید کرد که <ph name="ISSUER" /> گواهینامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
 <translation id="275588974610408078">‏گزارش خرابی در Chromium موجود نیست.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">‏درحال مشاهده یک صفحه Chromium امن هستید</translation>
 <translation id="3550966579244642892">‏راه‌اندازی اولیه سیستم‌عامل Chromium تمام نشده است.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
index 76d0ab2..8da4ffa8 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Virheraportit eivät ole käytettävissä Chromiumissa.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Tämä on suojattu Chromium-sivu</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium-käyttöjärjestelmä ei ole suorittanut alkuasetuksia.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
index 6f9e24d8..fe32fe0 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nag-isyu ng certificate ng website na ito.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Hindi available ang pag-uulat ng crash sa Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Isang ligtas na page ng Chromium ang tinitingnan mo</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Hindi pa nakukumpleto ng Chromium OS ang paunang setup nito.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
index 4a71940..c1277b13 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Les rapports sur les plantages ne sont pas disponibles dans Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Cette page Chromium est sécurisée</translation>
 <translation id="3550966579244642892">La configuration initiale de Chromium OS n'est pas terminée.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
index 52cad5a..b240f96b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર જારી કર્યું છે.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium માં ક્રેશ રિપોર્ટિંગ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">તને એક સુરક્ષિત Chromium પૃષ્ઠ જોઈ રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS એ તેનું પ્રારંભિક સેટઅપ પૂર્ણ કર્યું નથી.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
index 7d19eab5..6a59ea87 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">क्रोमियम ने सत्‍यापित किया है कि इस वेबसाइट का प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
 <translation id="275588974610408078">क्रोमियम में क्रैश की रिपोर्ट करना उपलब्ध नहीं है.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">आप एक सुरक्षित Chromium पेज देख रहे हैं</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS ने अपना आरंभिक सेटअप पूर्ण नहीं किया है.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
index 517a8a19..66bc9fa8 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Prijavljivanje padova nije dostupno u pregledniku Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Gledate sigurnu stranicu Chromiuma</translation>
 <translation id="3550966579244642892">OS Chromium nije dovršio početno postavljanje.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
index dc58ee3..86cacb88 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="130631256467250065">A módosítások az eszköz következő újraindításakor lépnek életbe.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">A Chromium ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
 <translation id="275588974610408078">A hibajelentések nem állnak rendelkezésre a Chromiumban.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Jelenleg biztonságos Chromium-oldalt tekint meg</translation>
 <translation id="3550966579244642892">A Chromium OS nem fejezte be a kezdeti beállítását.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
index 18845a68..b327c83 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Pelaporan kerusakan tidak tersedia di Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Anda melihat halaman Chromium yang aman</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS belum menyelesaikan penyiapan awal.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
index 5637e02..0f89fff 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificato che il certificato del sito web è stato emesso da <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">I rapporti sugli arresti anomali non sono disponibili in Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">È visualizzata una pagina protetta di Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">La configurazione iniziale di Chromium OS non è stata completata.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
index 9da3fea..e35aa26 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את המכשיר.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">‏Chromium אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של האתר הזה.</translation>
 <translation id="275588974610408078">‏דיווח על התרסקויות אינו זמין ב-Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">‏אתה מציג דף מאובטח של Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">‏מערכת ההפעלה של Chromium לא השלימה את ההגדרה הראשונית.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
index e3eadd0..707aa68 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation>
+<translation id="1838412507805038478">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであることが Chromium で確認されました。</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium では、障害レポートをご利用いただけません。</translation>
 <translation id="3064346599913645280">保護された Chromium ページを表示しています</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS は初期設定が完了していません。</translation>

components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
index cf0905e..78db23d 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kn">
 <translation id="130631256467250065">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ Chromium ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium ನಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ Chromium ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS ತನ್ನ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
index c44e0bd..d30ef37 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="130631256467250065">기기를 다시 시작할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
 <translation id="275588974610408078">비정상 종료 보고서는 Chromium에서 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">안전한 Chromium 페이지를 보는 중</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS 초기 설정이 완료되지 않았습니다.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
index 7ca0fb3..33a611e 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus įrenginį.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">„Chromium“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šios svetainės sertifikatą.</translation>
 <translation id="275588974610408078">„Chromium“ negalima teikti strigčių ataskaitų.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Peržiūrite saugų „Chromium“ puslapį</translation>
 <translation id="3550966579244642892">„Chromium“ OS neužbaigė šios pradinės sąrankos.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
index daf7720..707fe7a 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="130631256467250065">Izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad restartēsiet ierīci.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Avāriju pārskatu sūtīšana nav pieejama pārlūkā Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Jūs skatāt drošu Chromium lapu.</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Operētājsistēmā Chromium OS nav izpildīta tās sākotnējā iestatīšana.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
index 10398da9..1bb1af50 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
 <translation id="130631256467250065">നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chromium പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium-ത്തിൽ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ ഒരു Chromium പേജാണ് കാണുന്നത്</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS, അതിന്റെ പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
index d3d1d46..2bd1977 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
 <translation id="130631256467250065">आपण आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
+<translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प्रमाणपत्र जारी केले हे Chromium ने सत्यापित केले.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium मध्ये क्रॅश अहवाल उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">आपण एक सुरक्षित Chromium पृष्ठ पाहत आहात</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS नी त्याचे प्रारंभिक सेटअप पूर्ण केले नाही.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
index 5c5fa568..1435a9b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ms">
 <translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Laporan keranapan tidak tersedia dalam Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Anda sedang melihat halaman Chromium yang selamat</translation>
 <translation id="3550966579244642892">OS Chromium belum menyelesaikan persediaan awal.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
index 90fdc93..a1d08b5 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium heeft bevestigd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Crashrapportage is niet beschikbaar in Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Je bekijkt een veilige Chromium-pagina</translation>
 <translation id="3550966579244642892">De eerste configuratie van Chromium OS is niet voltooid.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
index d26f214..3cec4b4 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium har bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Krasjrapportering er ikke tilgjengelig i Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Du ser på en sikker Chromium-side</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS har ikke vært gjennom den innledende konfigurasjonen.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
index a995197d..822112e 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Zgłaszanie awarii nie jest dostępne w Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Przeglądasz bezpieczną stronę Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Nie ukończono wstępnej konfiguracji systemu operacyjnego Chromium.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
index db59cee..2921f1b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">O Chromium verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste website.</translation>
 <translation id="275588974610408078">O relatório de erros não está disponível no Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Você está vendo uma página segura do Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">O Chromium OS não concluiu a confirguração original</translation>

components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
index f79d4fdb..97ca7ce 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">O Chromium confirmou que a <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="275588974610408078">O relatório de falha não está disponível no Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Está a ver uma página segura do Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">O SO Chromium não concluiu a configuração inicial.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
index f9cc2f6..fb116fa 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniți dispozitivul.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Raportarea blocărilor nu este disponibilă în Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Se afișează o pagină Chromium securizată</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Sistemul de operare Chromium nu a finalizat configurarea inițială.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
index e939f7d..846277b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Данные Chromium подтверждают, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">В Chromium отсутствует функция отчета об ошибках.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Вы просматриваете безопасную страницу Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Первоначальная настройка Chromium OS не завершена.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
index 2125a414..3453dba8 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
 <translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Prehliadač Chromium overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Správy o zlyhaní nie sú v prehliadači Chromium k dispozícii.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Prezeráte si zabezpečenú stránku prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Systém Chromium OS nedokončil počiatočné nastavenie.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
index 18c038be..488af1b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium je preveril, ali je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Poročanje o zrušitvah ni na voljo v Chromiumu.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Ogledujete si varno stran Chromiuma</translation>
 <translation id="3550966579244642892">OS Chromium ni dokončal začetne nastavitve.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
index 62bf8d0..bee837d 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="130631256467250065">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете уређај.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Извештавање о отказивањима није доступно у Chromium-у.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Прегледате безбедну Chromium страницу.</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium ОС није довршио почетно подешавање.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
index 2964a15..50e6eb8a 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
 <translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Felrapportering är inte tillgängligt i Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Du visar en säker Chromium-sida</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Den första konfigureringen av Chromium OS har inte slutförts.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
index 99a7862..66d4f601 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
 <translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Kuripoti uharibifu hakupatikana katika Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Unaangalia ukurasa salama wa Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haujakamilisha kuweka mipangilio ya awali.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
index 566419ce..6fe23f7 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">இந்த இணையதளச் சான்றிதழை <ph name="ISSUER" /> தான் வழங்கியுள்ளார் என்பதை Chromium சரிபார்த்தது.</translation>
 <translation id="275588974610408078">சிதைவு அறிக்கை Chromium இல் கிடைக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">பாதுகாப்பான Chromium பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS அதன் துவக்கநிலை அமைவை நிறைவுசெய்யவில்லை.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
index b8a5ece..60015f6f 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తదుపరిసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromiumలో క్రాష్ నివేదిక అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">మీరు సురక్షితమైన Chromium పేజీని వీక్షిస్తున్నారు</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS దాని ప్రాథమిక సెటప్‌ను పూర్తి చేయలేదు.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
index 3f72bc4..b6aa581 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
 <translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="275588974610408078">ไม่มีการรายงานข้อขัดข้องใน Chrome</translation>
 <translation id="3064346599913645280">คุณกำลังดูหน้า Chromium ที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="3550966579244642892">การตั้งค่าแรกเริ่มของ Chromium OS ยังไม่เสร็จสมบูรณ์</translation>

components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
index 57513ef..61fc9c6 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium'da kilitlenmeyi raporlama özelliği yoktur.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Güvenli bir Chromium sayfasını görüntülüyorsunuz</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS ilk kurulumunu tamamlayamadı.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
index 576830c..7ab0f3f 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium підтвердив, що сертифікат цьому веб-сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Функція повідомлення про аварійне завершення роботи не доступна в Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Ви переглядаєте безпечну сторінку Chromium</translation>
 <translation id="3550966579244642892">ОС Chromium не завершила початкове налаштування.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
index 669e0d8a..a1ec813 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium xác minh rằng <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Báo cáo sự cố hiện không khả dụng trong Chromium.</translation>
 <translation id="3064346599913645280">Bạn đang xem trang Chromium an toàn</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS chưa hoàn thành thiết lập ban đầu.</translation>

components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
index 29581605..724e5e98 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium 已证实：此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium 未提供崩溃报告。</translation>
 <translation id="3064346599913645280">您正在查看安全的 Chromium 网页</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium 操作系统尚未完成其初始设置。</translation>

components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
index 89b63af..01e354b 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
-<translation id="130631256467250065">您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
+<translation id="130631256467250065">你的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium 不支援當機回報功能。</translation>
 <translation id="3064346599913645280">目前顯示的是安全型 Chromium 網頁</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium 作業系統未完成初始設定。</translation>
@@ -15,7 +16,7 @@
           [<ph name="PROXIES_TITLE" />]
           &gt;
           [區域網路設定]
-          然後取消勾選 [在您的區域網路使用 Proxy 伺服器] 核取方塊。</translation>
+          然後取消勾選 [在你的區域網路使用 Proxy 伺服器] 核取方塊。</translation>
 <translation id="48558539577516920">允許 Chromium 存取受到防火牆或防毒軟體設定所阻擋的
           網路。</translation>
 <translation id="580822234363523061">前往
@@ -25,15 +26,15 @@
           [<ph name="ADVANCED_TITLE" />]
           &gt;
           [<ph name="PROXIES_TITLE" />]
-          並確認您的設定為 [不使用 Proxy] 或 [直接連線]。</translation>
-<translation id="6613594504749178791">您的變更將於下次重新啟動 Chromium 時生效。</translation>
+          並確認你的設定為 [不使用 Proxy] 或 [直接連線]。</translation>
+<translation id="6613594504749178791">你的變更將於下次重新啟動 Chromium 時生效。</translation>
 <translation id="7861509383340276692">前往
           Chromium 選單 &gt;
           [<ph name="SETTINGS_TITLE" />]
           &gt;
           [<ph name="ADVANCED_TITLE" />]
           然後取消勾選 [<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />]。
-          如果仍然無法解決問題，建議您重新勾選這個選項
+          如果仍然無法解決問題，建議你重新勾選這個選項
           以增進效能。</translation>
 <translation id="8187289872471304532">前往
           [應用程式] &gt; [系統偏好設定] &gt; [網路] &gt; [進階] &gt; [Proxy]

components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
index 4eee510f..ced93a9d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome በትክክል አልተዘጋም ነበር።</translation>
 <translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome በ<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />  ክፍት ምንጭ ፕሮጀክት እና በሌላ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_OSS" /> ሊሰራ ችሏል።</translation>
 <translation id="3140883423282498090">ለውጦችዎ Google Chrome ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
 <translation id="3444832043240812445">ይህ ገጽ <ph name="BEGIN_LINK" />የብልሽት ሪፖርት ማድረግ<ph name="END_LINK" />ን ካነቁ የቅርብ ጊዜ ብልሽቶችዎን ብቻ ነው መረጃ የሚያሳየው።</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
index 1a233662..0c617ffc 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="1016765312371154165">‏لم يتم إيقاف تشغيل Chrome بشكل صحيح.</translation>
 <translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">‏لقد تحقق Chrome من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">‏نوفر لكم Google Chrome بفضل المشروع المفتوح المصدر <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> و<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />برامج أخرى مفتوحة المصدر<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">‏ستسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">تعرض هذه الصفحة فقط معلومات عن الأعطال الحديثة إذا <ph name="BEGIN_LINK" />مكّنت الإبلاغ عن الأعطال<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
index d506ed5..c633018 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome не се затвори правилно.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато рестартирате устройството си.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome потвърди, че сертификатът на този уебсайт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome съществува благодарение на проекта с отворен код <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> и други <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />софтуерни продукти с отворен код<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато стартирате отново Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">В тази страница се показва информация за скорошните сривове само ако сте <ph name="BEGIN_LINK" />активирали изпращането на сигнали за сривове<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
index aa3f461..f2253b3cb 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome সঠিকভাবে বন্ধ হয়নি৷</translation>
 <translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করলে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
+<translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র প্রকাশ করেছে Chrome তা যাচাই করেছে।</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome, সম্ভবত <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ক্রোমিয়াম<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> মুক্ত উৎস প্রোজেক্ট এবং অন্যান্য <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />মুক্ত উৎস সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_OSS" /> দ্বারা তৈরি করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3140883423282498090">আপনি পরবর্তী সময়ে যখন Google Chrome আবার লঞ্চ করবেন আপনার পরিবর্তনগুলি কার্যকর হবে৷</translation>
 <translation id="3444832043240812445">যদি আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />ক্র্যাশ প্রতিবেদন সক্ষম করেন<ph name="END_LINK" /> তাহলে এই পৃষ্ঠাটি কেবল আপনার সাম্প্রতিক ক্র্যাশগুলির তথ্য দেখায়৷</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
index dfa8968..1a01d34 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome no s'ha tancat correctament.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome ha estat possible gràcies al projecte de codi obert <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i altres <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programes de codi obert<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Aquesta pàgina només mostrarà informació sobre els bloqueigs recents si <ph name="BEGIN_LINK" />activeu la creació d'informes de bloqueig<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
index 2ca34c8..65deb00 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="1016765312371154165">Aplikace Chrome nebyla řádně ukončena.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome staví na projektu s otevřeným zdrojovým kódem <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a využívá i další <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />otevřený software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Změny se projeví po příštím restartu prohlížeče Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Pokud zvolíte možnost <ph name="BEGIN_LINK" />povolit zprávy o selhání<ph name="END_LINK" />, tato stránka bude zobrazovat jen informace o posledních selháních.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
index fe7ed5e..43d7974 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome blev ikke afsluttet korrekt.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome bekræftede, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome er blevet en realitet på grund af <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open source-projektet og anden <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du åbner Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Denne side viser kun oplysninger om dine seneste nedbrud, hvis du <ph name="BEGIN_LINK" />aktiverer rapportering af nedbrud<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
index bbc59c1..1971be4 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome wurde nicht richtig beendet.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS" /> ermöglicht.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart von Google Chrome wirksam.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Diese Seite zeigt nur Informationen zu Ihren letzten Abstürzen, wenn Sie die <ph name="BEGIN_LINK" />Absturzberichtsfunktion aktivieren<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
index 4c909c30..45046b1 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="1016765312371154165">Η λειτουργία του Chrome δεν τερματίστηκε σωστά.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Οι αλλαγές σας θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Το Chrome επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτού του ιστότοπου εκδόθηκε από τον/την <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Το Google Chrome υλοποιήθηκε με τη βοήθεια του έργου ανοικτού κώδικα <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> και άλλου <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />λογισμικού ανοικτού κώδικα<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε θα ισχύσουν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε το Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Αυτή η σελίδα εμφανίζει μόνο πληροφορίες για τα σφάλματα που παρουσιάστηκαν πρόσφατα εφόσον <ph name="BEGIN_LINK" />έχετε ενεργοποιημένη την αναφορά σφαλμάτων<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 600e88bc..efef174 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome didn't shut down correctly.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open source project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Your changes will take effect the next time you relaunch Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">This page only shows information on your recent crashes if you <ph name="BEGIN_LINK" />enable crash reporting<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
index 9207232..fd99a7f 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome no se cerró correctamente.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome es una realidad gracias al proyecto de código fuente abierto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> y a otros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programas de código abierto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Esta página sólo muestra información sobre fallas recientes si se <ph name="BEGIN_LINK" />activan los informes sobre fallas<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
index a01cc9c..1e0d90d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome no se ha cerrado correctamente.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome es una realidad gracias al proyecto de software libre <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> y a otros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programas de código abierto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Esta página solo muestra información sobre fallos recientes si se <ph name="BEGIN_LINK" />habilitan los informes sobre fallos<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -37,6 +38,6 @@
           Configuración de LAN
           y desactiva la opción Usar un servidor proxy para la LAN.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Accede a
-          Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Avanzado &gt; Proxies
+          Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Configuración avanzada &gt; Proxies
           y desactiva las casillas de verificación de los proxies seleccionados.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
index 6ad28c9..6370a150 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome ei sulgunud õigesti.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome'i on teinud võimalikuks avatud lähtekoodiga <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromiumi<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> projekt ja muu <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Teie muudatused jõustuvad järgmine kord, kui avate Google Chrome'i.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Lehel näidatakse vaid teavet hiljutiste krahhide kohta, kui olete <ph name="BEGIN_LINK" />krahhide aruandluse lubanud<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
index cbddc05..21ae9c75 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="1016765312371154165">‏Chrome به درستی بسته نشده است.</translation>
 <translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد که دستگاه راه‌اندازی می‌شود اعمال می‌شوند.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">‏Chrome تأیید می‌کند که <ph name="ISSUER" /> گواهی‌نامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">‏Google Chrome با پروژه منبع باز <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> و دیگر <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />نرم‌افزارهای منبع باز<ph name="END_LINK_OSS" /> کار می‌کند.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">‏دفعه بعد که Google Chrome را مجدداً راه‌اندازی می‌کنید، این تغییرات اعمال می‌شوند.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">درصورتی‌که <ph name="BEGIN_LINK" />ارسال گزارش خرابی را فعال کنید<ph name="END_LINK" />، این صفحه فقط اطلاعاتی را در مورد مشکلات اخیر شما نشان می‌دهد.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
index c52adfb..79a62d0 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="1016765312371154165">Chromea ei suljettu oikein.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chromen mahdollistivat avoimen lähdekoodin projekti <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ja muut <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Google Chromen seuraavan kerran.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Tällä sivulla näkyy tietoja viimeaikaisista kaatumisista vain, jos <ph name="BEGIN_LINK" />otat kaatumisraportit käyttöön<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
index 21ab20f4..02ca197e 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="1016765312371154165">Hindi nag-shut down nang tama ang Chrome.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Na-verify ng Chrome na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Ang Google Chrome ay ginawang posible ng <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open source project at iba pang <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Magkakaroon ng bisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na pagkakataong muli mong ilunsad ang Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ipinapakita lang ng pahinang ito ang impormasyon ng iyong kamakailang mga pag-crash kung <ph name="BEGIN_LINK" />papaganahin mo ang pag-uulat ng pag-crash<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
index fe96aed..dd624f4 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome ne s'est pas correctement arrêté.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome fonctionne grâce au projet Open Source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> et à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Vos modifications seront prises en compte au prochain redémarrage de Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Cette page affiche uniquement des informations sur les erreurs récentes si vous <ph name="BEGIN_LINK" />activez l'envoi de rapports d'erreur<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
index d1d9fa8..9de8d67e 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome યોગ્ય રીતે શટ ડાઉન થયું નહોતું.</translation>
 <translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર ઇસ્યુ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ઓપન સોર્સ પ્રોજેક્ટ અને અન્ય <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ઓપન સોર્સ સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_OSS" /> દ્વારા સંભવ થયું છે.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">તમે આગલી વખત Google Chrome ને ફરીથી શરૂ કરશો ત્યારે તમારા ફેરફારો પ્રભાવી થશે.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">આ પૃષ્ઠ તો જ તમારા હાલનાં ક્રેશેસ પર માહિતી બતાવે છે જો તમે <ph name="BEGIN_LINK" />ક્રેશ રિપોર્ટિંગ સક્ષમ કરો છો<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
index 7f7004a1..7f5e55978 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome सही तरीके से बंद नहीं हुआ था.</translation>
 <translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ने सत्‍यापित किया है कि वेबसाइट का यह प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome को <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />क्रोमियम<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ओपन सोर्स प्रोजेक्ट और अन्य <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर<ph name="END_LINK_OSS" /> ने संभव बनाया है.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">आपके द्वारा अगली बार Google Chrome को पुन: लॉन्‍च करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">यदि आप <ph name="BEGIN_LINK" />क्रैश रिपोर्टिंग सक्षम<ph name="END_LINK" /> करते हैं तो यह पृष्‍ठ केवल आपके हाल ही के क्रैश की जानकारी प्रदर्शित करेगा.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
index 1240bbef..a9302b345 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome se nije ispravno zatvorio.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome omogućili su <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, projekt utemeljen na otvorenom kôdu i drugi <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softveri utemeljeni na otvorenom kôdu<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Vaše izmjene stupit će na snagu sljedeći put kada se ponovo pokrene Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ova stranica prikazuje samo informacije o vašim nedavnim padovima ako <ph name="BEGIN_LINK" />omogućite izvješćivanja o padu<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
index 6e8a1d5..8e37dce 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="1016765312371154165">A Chrome nem záródott be megfelelően.</translation>
 <translation id="130631256467250065">A módosítások az eszköz következő újraindításakor lépnek életbe.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">A Chrome ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">A Google Chrome a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> nyílt forráskódú projektnek és további <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />nyílt forráskódú szoftvereknek<ph name="END_LINK_OSS" /> köszönhetően jött létre.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">A módosítások a következő alkalommal lépnek életbe, amikor újraindítja a Google Chrome-ot.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ez az oldal csak akkor jelenít meg információkat a legutóbbi rendszerösszeomlásokról, ha <ph name="BEGIN_LINK" />engedélyezi a hibabejelentést<ph name="END_LINK" /> .</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
index d942281..7c8993a 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome tidak dinonaktifkan dengan benar.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome bisa ada berkat proyek sumber terbuka yaitu <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan berbagai <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perangkat lunak sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> lainnya.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Perubahan Anda akan berlaku pada peluncuran ulang Google Chrome selanjutnya.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Laman ini hanya menunjukkan informasi tentang kondisi ngadat terkini jika Anda <ph name="BEGIN_LINK" />mengaktifkan pelaporan kondisi ngadat<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
index 3749f84..122fd2f 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome non si è chiuso correttamente.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha emesso il certificato del sito web.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome è reso possibile dal progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e da altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Questa pagina mostra solo informazioni sugli arresti anomali recenti se <ph name="BEGIN_LINK" />attivi la segnalazione degli arresti anomali<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
index ec29f2c..847f25ba 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="1016765312371154165">‏כיבוי Chrome לא בוצע כהלכה.</translation>
 <translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את המכשיר.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">‏Chrome אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של אתר זה.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">‏Google Chrome קיים הודות לפרויקט המקור הפתוח <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ותוכנות מקור פתוח אחרות<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">‏השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתשיק מחדש את Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">דף זה מציג מידע על הקריסות האחרונות בלבד אם <ph name="BEGIN_LINK" />תפעיל את אפשרות הדיווח על קריסות<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
index 838cacd..df9d88b 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome は正しく終了しませんでした。</translation>
 <translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation>
+<translation id="2147651015520127414">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであると確認されました。</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome はオープンソース プロジェクト <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> やその他の<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_OSS" />によって実現しました。</translation>
 <translation id="3140883423282498090">変更内容は次に Google Chrome を再起動したときに有効になります。</translation>
 <translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />障害レポートを有効<ph name="END_LINK" />にした場合にのみ、このページに最近の障害情報が表示されます。</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
index a48171c..b09feaa8 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="kn">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="130631256467250065">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ Chrome ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌‌<ph name="END_LINK_OSS" /> ನಿಂದ Google Chrome ಅನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ Google Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌‌ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ<ph name="END_LINK" /> ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಪುಟ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
index 5f88604..f572798c 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome이 제대로 종료되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="130631256467250065">기기를 다시 시작할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Chrome은 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 오픈소스 프로젝트를 비롯한 여러 <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_OSS" />에 기초해 만들어진 브라우저입니다.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Chrome을 다시 시작하면 변경사항이 적용됩니다.</translation>
 <translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />비정상 종료 보고를 사용<ph name="END_LINK" />하면 최근 비정상 종료에 대한 정보만 이 페이지에 표시됩니다.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
index 4d2b5e7..857c7d4 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="1016765312371154165">„Chrome“ netinkamai išsijungė.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus įrenginį.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">„Chrome“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šį svetainės sertifikatą.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">„Google Chrome“ sukurta pasitelkus atvirojo kodo projektą <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ir kitą <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />atvirojo kodo programinę įrangą<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus „Google Chrome“.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Šiame puslapyje rodoma informacija apie paskutines strigtis, jei <ph name="BEGIN_LINK" />įgalinote strigčių ataskaitų teikimą<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
index 989f499..26ff228 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome netika pareizi izslēgts.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad restartēsiet ierīci.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Pakalpojumu Google Chrome nodrošina <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> atklātā pirmkoda projekts un <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūra<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Jūsu izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad atkārtoti palaidīsiet pārlūku Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Šajā lapā tiek parādīta tikai informācija par pēdējā laika avārijām, ja <ph name="BEGIN_LINK" />iespējojat avāriju pārskatu izveidi<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
index 4109a0e..95fd96d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ml">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome ശരിയായി ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്‌തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="130631256467250065">നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chrome പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ക്രോമിയം<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സ് പ്രോജക്‌ടും മറ്റ് <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറും<ph name="END_LINK_OSS" /> ഉപയോഗിച്ച് നിര്‍മ്മിച്ചതാണ്.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Google Chrome പുനഃസമാരംഭിക്കുമ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">നിങ്ങള്‍ <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുകയാണെങ്കില്‍<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങളുടെ സമീപകാല ക്രാഷുകളിലെ വിവരങ്ങള്‍ മാത്രം ഈ പേജ് കാണിക്കുന്നു.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
index ea3c966..0e0ff23 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="mr">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome योग्यरित्या बंद झाले नाही.</translation>
 <translation id="130631256467250065">आपण आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
+<translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प्रमाणपत्र जारी केले हे Chrome ने सत्यापित केले.</translation>
 <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> मुक्त-स्रोत प्रोजेक्ट आणि अन्य <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_OSS" /> द्वारे Google Chrome ची निर्मिती करणे शक्य झाले.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">पुढील वेळी आपण Google Chrome पुन्हा लाँच केल्यानंतर आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">हे पृष्ठ आपण <ph name="BEGIN_LINK" />कॅश अहवाल सक्षम<ph name="END_LINK" /> केल्यास केवळ आपल्याला अलीकडील क्रॅशची माहिती दर्शविते.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
index 4a021bd..6b57838c 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ms">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome tidak ditutup dengan betul.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome berjaya dilaksanakan melalui projek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> yang lain.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Perubahan anda akan berkuat kuasa apabila anda melancarkan semula Google Chrome pada masa hadapan.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Halaman ini hanya menunjukkan maklumat mengenai nahas terkini anda jika anda <ph name="BEGIN_LINK" />mendayakan laporan nahas<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
index dbfa5e6..52f0ad6 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome is niet correct afgesloten.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome heeft geverifieerd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome wordt mogelijk gemaakt door het open-source project <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> en andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open-source software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Je wijzigingen worden toegepast als je Google Chrome opnieuw start.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Deze pagina bevat alleen informatie over recente crashes als je <ph name="BEGIN_LINK" />crashrapportage inschakelt<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
index b56bbde8..af2e13c 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome ble ikke avsluttet på riktig måte.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome er tilgjengelig som følge av prosjektet for åpen kilde, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, og annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programvare for åpen kilde<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Endringene dine trer i kraft neste gang du starter Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Denne siden viser kun informasjon om nylige programstopp hvis du <ph name="BEGIN_LINK" />aktiverer rapportering av programstopp<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
index db20dae..05ffe5ef 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome nie został poprawnie zamknięty.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Stworzenie przeglądarki Google Chrome było możliwe dzięki projektowi open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i innym <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programom o otwartym kodzie źródłowym<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ta strona zawiera informacje o ostatnich awariach tylko w przypadku <ph name="BEGIN_LINK" />włączenia funkcji zgłaszania awarii<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 42a2762..c558f0d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1016765312371154165">O Chrome não foi encerrado corretamente.</translation>
 <translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">O Chrome verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado desse website.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">O Google Chrome foi possibilitado pelo projeto de código aberto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e outros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softwares de código aberto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Suas alterações terão efeito na próxima vez que você reiniciar o Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Esta página mostra apenas informações sobre suas falhas recentes se você <ph name="BEGIN_LINK" />ativar relatórios de erros<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 763dbb4..f869877 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1016765312371154165">O Chrome não foi corretamente encerrado.</translation>
 <translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">O Chrome confirmou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">O Google Chrome foi concretizado graças ao projecto open source (código fonte aberto) <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, assim como a outro <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">As alterações terão efeito da próxima vez que voltar a iniciar o Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Esta página mostra informações sobre falhas recentes apenas se <ph name="BEGIN_LINK" />ativar relatórios de falha<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
index 039753f..a8e2fa8a 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome nu s-a închis corect.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniți dispozitivul.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome există ca urmare a proiectului open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> și al altor <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software-uri open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Modificările se vor aplica următoarea dată când relansați Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Această pagină afișează informații cu privire la recentele blocări numai dacă <ph name="BEGIN_LINK" />activezi raportarea blocărilor<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
index c129491ab..562f62ec 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="1016765312371154165">Работа Chrome была завершена некорректно.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome определил, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Браузер Google Chrome создан на основе проекта <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> и другого <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />программного обеспечения с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Внесенные изменения станут активны после перезапуска Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Информация о недавних сбоях отображается на этой странице только при <ph name="BEGIN_LINK" />включенной функции отчетов о сбоях<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
index eb18fc1f..5a27ab6 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="sk">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome nebol správne vypnutý.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome overil, že certifikát tohto webu vydal vydavateľ <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Vytvorenie prehliadača Google Chrome bolo umožnené prostredníctvom projektu otvoreného zdrojového kódu <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a ďalšieho <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojovým kódom<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Zmeny sa prejavia pri nasledujúcom reštartovaní prehliadača Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Táto stránka zobrazuje informácie o nedávnych zlyhaniach, len ak ste <ph name="BEGIN_LINK" />povolili hlásenia zlyhaní<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
index fcc8d295..25866f9 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome se ni pravilno zaustavil.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome je preveril, da je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Brskalnik Google Chrome omogoča odprtokodni projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> in druga <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Spremembe bodo začele veljati ob naslednjem zagonu Google Chroma.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ta stran prikazuje informacije o zadnjih zrušitvah, samo če <ph name="BEGIN_LINK" />omogočite poročanje o zrušitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
index 95130cf..96725de 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome се није исправно затворио.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете уређај.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> пројекат софтвера отвореног кода и други типови <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />софтвера отвореног кода<ph name="END_LINK_OSS" /> су омогућили настанак програма Google Chrome.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ова страница приказује информације о недавним отказивањима само уколико <ph name="BEGIN_LINK" />омогућите извештавање о отказивањима<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
index 599ee4fb..052ad60 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="sv">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome avslutades inte korrekt.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome fungerar tack vare det öppna källkodsprojektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> och andra <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Ändringarna börjar gälla nästa gång du startar Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Du måste <ph name="BEGIN_LINK" />aktivera kraschrapportering<ph name="END_LINK" /> för att information om de senaste krascherna ska visas på den här sidan.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
index 46b48b0..03e7f74d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="sw">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome haikuzimika kwa njia sahihi.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome imefanikishwa na mradi wa programu huria wa <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> na <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_OSS" /> zingine.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Mabadiliko yako yataanza kufanya kazi wakati ujao utakapozindua Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Ukurasa huu unaonyesha tu maelezo yako ya uharibifu wa hivi karibuni ukiwezesha <ph name="BEGIN_LINK" />kuripoti uharibifu<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
index bd558ec6..e4caed1 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome சரியாக நிறுத்தப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">இந்த இணையதளச் சான்றிதழ் <ph name="ISSUER" /> ஆல் வழங்கப்பட்டதா என Chrome சரிபார்த்தது.</translation>
 <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />ஓபன் சோர்ஸ் திட்டப்பணி மற்றும் <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ஓபன் சோர்ஸ் மென்பொருள்<ph name="END_LINK_OSS" /> இவற்றால் Google Chrome ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">அடுத்த முறை Google Chrome ஐ மீண்டும் தொடங்கியவுடன் உங்கள் மாற்றங்கள் செயல்படும்.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />செயலிழப்பு புகாரளித்தலை இயக்கியிருந்தால்<ph name="END_LINK" /> மட்டுமே, இந்தப் பக்கம் உங்களுடைய சமீபத்திய செயலிழப்புகளைப் பற்றிய தகவல்களைக் காண்பிக்கும்.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
index 6debbd5..f5ab78a1 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome సరిగ్గా షట్ డౌన్ కాలేదు.</translation>
 <translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తదుపరిసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్ట్‌ మరియు ఇతర <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source software‌<ph name="END_LINK_OSS" /> వల్ల సాధ్యం అవుతుంది.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">మీ మార్పులు మీరు Google Chromeను మళ్లీ ప్రారంభించినప్పుడు ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />క్రాష్‌ నివేదికను ప్రారంభించినపుడు<ph name="END_LINK" /> ఈ పేజీ మీ ఇటీవలి క్రాష్‌ల సమాచారాన్ని మాత్రమే చూపిస్తుంది.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
index 2bdd475..59bb5334 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="th">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome ไม่ได้ปิดอย่างถูกต้อง</translation>
 <translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome เป็นจริงขึ้นได้จากโครงการโอเพนซอร์ส <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> และ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สอื่นๆ<ph name="END_LINK_OSS" /></translation>
 <translation id="3140883423282498090">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณเปิด Google Chrome</translation>
 <translation id="3444832043240812445">หน้าเว็บนี้จะแสดงเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ของคุณเท่านั้น หากคุณ<ph name="BEGIN_LINK" />เปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง<ph name="END_LINK" /></translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
index 165a210e..dfec95d 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome doğru bir şekilde kapatılmadı.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesi ve diğer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_OSS" /> ile oluşturulmuştur.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Yaptığınız değişiklikler Google Chrome'u yeniden başlattığınızda geçerli olacak.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Karşılaştığınız son kilitlenme olayları hakkındaki bilgiler yalnızca <ph name="BEGIN_LINK" />kilitlenme bildirmeyi etkinleştirdiyseniz<ph name="END_LINK" /> bu sayfada gösterilir.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
index d477e93a..49f92a3 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome було неправильно закрито.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome підтвердив, що сертифікат цьому веб-сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome було створено на основі проекту програмного забезпечення з відкритим кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> та іншого <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />програмного забезпечення з відкритим кодом<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Ваші зміни почнуть діяти після наступного перезапуску Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">На цій сторінці відображається інформація лише про останні випадки аварійного завершення роботи, якщо <ph name="BEGIN_LINK" />ввімкнено повідомлення про аварійне завершення роботи<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
index fcc981fb..1b30e0a 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome đã không tắt đúng cách.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome xác minh <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome được xây dựng bằng dự án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> và <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS" /> khác.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn chạy lại Google Chrome.</translation>
 <translation id="3444832043240812445">Trang này chỉ hiển thị thông tin về các sự cố gần đây của bạn nếu bạn <ph name="BEGIN_LINK" />bật báo cáo sự cố<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 5bd645cf..fd9902f 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome 未正确关闭。</translation>
 <translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome 已证实此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome 的诞生离不开 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 开源项目以及其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />开源软件<ph name="END_LINK_OSS" />。</translation>
 <translation id="3140883423282498090">您所做的更改会在下次重新启动 Google Chrome 时生效。</translation>
 <translation id="3444832043240812445">如果<ph name="BEGIN_LINK" />启用崩溃报告<ph name="END_LINK" />，则该网页将只显示您最近的崩溃信息。</translation>

components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index aa1f4684..f93d0dd 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -2,10 +2,11 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="1016765312371154165">Chrome 未正確關閉。</translation>
-<translation id="130631256467250065">您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
+<translation id="130631256467250065">你的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome 的開發仰賴 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 開放原始碼計劃與其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_OSS" />的協助才得以完成。</translation>
-<translation id="3140883423282498090">您的變更將於下次重新啟動 Google Chrome 時生效。</translation>
-<translation id="3444832043240812445">如果您<ph name="BEGIN_LINK" />啟用當機報告功能<ph name="END_LINK" />，這個頁面僅會顯示最近的當機資訊。</translation>
+<translation id="3140883423282498090">你的變更將於下次重新啟動 Google Chrome 時生效。</translation>
+<translation id="3444832043240812445">如果你<ph name="BEGIN_LINK" />啟用當機報告功能<ph name="END_LINK" />，這個頁面僅會顯示最近的當機資訊。</translation>
 <translation id="3875312571075912821">允許 Chrome 存取受到防火牆或防毒軟體設定所阻擋的
           網路。</translation>
 <translation id="4010643444566880169">Chrome 作業系統未完成初始設定。</translation>
@@ -17,14 +18,14 @@
           [<ph name="ADVANCED_TITLE" />]
           &gt;
           [<ph name="PROXIES_TITLE" />]
-          並確認您的設定為 [不使用 Proxy] 或 [直接連線]。</translation>
+          並確認你的設定為 [不使用 Proxy] 或 [直接連線]。</translation>
 <translation id="6341737370356890233">前往
         Chrome 選單 &gt;
         [<ph name="SETTINGS_TITLE" />]
         &gt;
         [<ph name="ADVANCED_TITLE" />]
         然後取消勾選 [<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />]。
-        如果仍然無法解決問題，建議您重新勾選這個選項
+        如果仍然無法解決問題，建議你重新勾選這個選項
         以增進效能。</translation>
 <translation id="6855094794438142393">前往
           Chrome 選單 &gt;
@@ -35,7 +36,7 @@
           [<ph name="PROXIES_TITLE" />]
           &gt;
           [區域網路設定]
-          然後取消勾選 [在您的區域網路使用 Proxy 伺服器] 核取方塊。</translation>
+          然後取消勾選 [在你的區域網路使用 Proxy 伺服器] 核取方塊。</translation>
 <translation id="8187289872471304532">前往
           [應用程式] &gt; [系統偏好設定] &gt; [網路] &gt; [進階] &gt; [Proxy]
           然後取消勾選所有已選取的 Proxy。</translation>

components/strings/components_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 5a4dbfb..9875b11a 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ምንም ውሂብ አልላከም።</translation>
 <translation id="1407135791313364759">ሁሉንም ክፈት</translation>
 <translation id="1413809658975081374">የግላዊነት ስህተት</translation>
+<translation id="14171126816530869">የ<ph name="ORGANIZATION" /> በ<ph name="LOCALITY" /> ማንነቱ የተረጋገጠው በ<ph name="ISSUER" /> ነው።</translation>
 <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">አትም</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" />በ<ph name="DOMAIN" /> ላይ ያለውን ገጽ የመጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ሙከራ ታግዷል።</translation>
 <translation id="1506687042165942984">የዚህን ገጽ የተቀመጠ (ለምሳሌ ቀኑ ያለፈበት እንደሆነ የታወቀ) ቅጂን አሳይ።</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ስልክ ቁጥር ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="1519264250979466059">የግንብ ቀን</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">አካባቢያዊ የውሂብ መድረሻ</translation>
 <translation id="1594030484168838125">ምረጥ</translation>
 <translation id="161042844686301425">ውሃ ሰማያዊ</translation>
+<translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">ይህን ካርድ Chrome እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="1640180200866533862">የተጠቃሚ መምሪያዎች</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያውን ለማሄድ ይሞክሩ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="1783075131180517613">እባክዎ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="1787142507584202372">የእርስዎ ክፍት ትሮች እዚህ ይመጣሉ</translation>
+<translation id="1789575671122666129">ብቅ-ባዮች</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google ዘመናዊ ቁልፍ</translation>
 <translation id="1803264062614276815">የካርድ ያዢው ስም</translation>
 <translation id="1806541873155184440"><ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /> ላይ ታክሏል</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">የመለያ ቁጥር መስጠት ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
 <translation id="1978555033938440688">የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት</translation>
+<translation id="1995859865337580572">እባክዎ የካርድ ማረጋገጫ ኮድዎን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ}one{እና # ተጨማሪ}other{እና # ተጨማሪ}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ተኪ ወደ ራስ-ውቅር ተዋቅሯል።</translation>
 <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" />ን ማለትዎ ነው?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">በ<ph name="POLICY_NAME" /> ስለተሻረ ችላ ተብሏል።</translation>
 <translation id="2138201775715568214">በአቅራቢያ ያሉ አካላዊ ድረ-ገጾችን በመፈለግ ላይ</translation>
 <translation id="213826338245044447">የተንቀሳቃሽ ስልክ ዕልባቶች</translation>
-<translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
+<translation id="2147827593068025794">የጀርባ ስምረት</translation>
 <translation id="2154054054215849342">ስምረት ለእርስዎ ጎራ አይገኝም</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ካርትን ያርትዑ</translation>
 <translation id="2166049586286450108">ሙሉ የአስተዳደር መድረሻ</translation>
 <translation id="2166378884831602661">ይህ ጣቢያ ደህንነቱ አስተማማኝ የሆነ ግንኙነት ማቅረብ አይችልም</translation>
 <translation id="2181821976797666341">መምሪያዎች</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 አድራሻ}one{# አድራሻዎች}other{# አድራሻዎች}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">አግኝ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">ትክክለኛ የአገልግሎት ማብቂያ ዓመት ያስገቡ</translation>
 <translation id="2212735316055980242">መመሪያ አልተገኘም</translation>
 <translation id="2213606439339815911">ግቤቶችን በማምጣት ላይ...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="2354001756790975382">ሌላ እልባቶች</translation>
 <translation id="2355395290879513365">አጥቂዎች በዚህ ጣቢያ ላይ እርስዎ እየተመለከቱዋቸው ያሉ ምስሎችን ማየት እና በላያቸው ላይ ለውጦችን በማድረግ ሊያታልልዎት ይችሉ ይሆናል።</translation>
+<translation id="2356070529366658676">ጠይቅ</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
 <translation id="2365563543831475020">በ<ph name="CRASH_TIME" /> ላይ የተያዘው የብልሽት ሪፖርት አልተሰቀለም</translation>
 <translation id="2367567093518048410">ደረጃ</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">ሙላ</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />የአውታረ መረብ መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">ልክ ያልሆነ የፍለጋ ዩአርኤል።</translation>
+<translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
 <translation id="2491120439723279231">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተቶችን ይዟል።</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON ተንታኝ</translation>
 <translation id="2495093607237746763">ምልክት ከተደረገበት Chromium ለተሻለ የቅጽ አሞላል ፍጥነት የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">ወደ ኋላ ተመለስ</translation>
 <translation id="2515629240566999685">በእርስዎ አካባቢ ያለውን ሲግናል መፈተሽ</translation>
 <translation id="2516305470678292029">የበይነገጽ አማራጮች</translation>
+<translation id="2539524384386349900">አግኝ</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ልክ ያልኾነ ምላሽ ልኳል።</translation>
-<translation id="2552545117464357659">በጣም አዲስ</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;አርትዕን ቀልብስ</translation>
 <translation id="2587730715158995865">ከ<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />። ይህን እና <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ሌሎች ዘገባዎችን ያንብቡ።</translation>
 <translation id="2587841377698384444">የማውጫ የኤፒአይ መታወቂያ፦</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">ልዩነቶች</translation>
 <translation id="2625385379895617796">የእርስዎ ሰዓት ገና የወደፊት ነው</translation>
 <translation id="2639739919103226564">ሁኔታ፦</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />፣ <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">የፋይሉ መዳረሻ ተከልክሏል</translation>
 <translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
 <translation id="2666117266261740852">ሌሎች ትሮችን ወይም መተግበሪያዎችን ይዝጉ</translation>
@@ -249,16 +256,18 @@
 <translation id="3167968892399408617">ማንነትን በማያሳውቅ ትሮች ውስጥ የሚያዩዋቸው ገጾች ሁሉንም ማንነት የማያሳውቁ ትሮችዎን ከዘጉ በኋላ በአሳሽዎ ታሪክ፣ የኩኪ ማከማቻ፣ ወይም የፍለጋ ታሪክ ውስጥ አይቀመጡም። ማንነት በማያስውቅ ሁነታ መሥራት የሌሎች ሰዎች፣ አገልጋዮች፣ ሶፍትዌሮች ወይም ከጀርባዎ የቆሙ የሌሎች ሰዎች ባህሪይ ላይ ለውጥ አያመጣም።</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">ደሴት</translation>
+<translation id="317583078218509884">ገጹ ዳግም ከተጫነ በኋላ አዲስ የጣቢያ ፍቃዶች ቅንብሮቹ ይተገበራሉ።</translation>
 <translation id="3176929007561373547">ተኪ አገልጋዩ በአግባቡ እየሰራ መሆኑን ለማረጋገጥ የተኪ ቅንብሮችዎን ይፈትሹ ወይም የአውታረ
           መረብዎ አስተዳዳሪን ያግኙ። ተኪ አገልጋይ መጠቀም እንደሌለብዎት የሚያምኑ ከሆኑ፦
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">ገጽ ማንነት በማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ይክፈቱ</translation>
-<translation id="3202578601642193415">እጅግ በጣም አዲስ</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ዕልባት ተደርጎበታል</translation>
 <translation id="3225919329040284222">አገልጋዩ አብረው የተሰሩ የሚጠበቁ ማሟያዎችን የማያሟላ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። እነዚህ የሚጠበቁ ማሟያዎች እርስዎን ለመጠበቅ ለተረጋገጡ ከፍተኛ ደህንነት ላላቸው ድር ጣቢያዎች ተካትተዋል።</translation>
 <translation id="3226128629678568754">ገጹን ለመጫን የሚያስፈልገው ውሂብ ዳግም ለማስገባት የዳግም ጫን አዝራሩን ይጫኑ።</translation>
+<translation id="3227137524299004712">ማይክሮፎን</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ገጹ አስቀድሞ በ<ph name="LANGUAGE" /> ስለሆነ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="323107829343500871">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ሲቪሲ ያስገቡ</translation>
+<translation id="3234666976984236645">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ያለ አስፈላጊ ይዘትን አግኝ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አብጅ</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;ዳግም ደርድርን ቀልብስ</translation>
 <translation id="3282497668470633863">በካርድ ላይ ስም ያክሉ</translation>
@@ -287,6 +296,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">የመውሰጃ ዘዴ</translation>
 <translation id="3422248202833853650">የማህደረ ትውስታ ቦታን ለማስለቀቅ ከሌሎች ፕሮግራሞች ዘግተው ለመውጣት ይውጡ።</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> አሁን ላይ ሊደረስበት አይችልም።</translation>
+<translation id="3427092606871434483">ፍቀድ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;አርትዕን ድገም</translation>
 <translation id="3431636764301398940">ይህን ካርድ ወደዚህ መሣሪያ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
@@ -304,13 +314,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">የዚህን ካርድ ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ አቆይ</translation>
 <translation id="3542684924769048008">የይለፍ ቃል ይጠቀሙ ለ፦</translation>
 <translation id="3549644494707163724">ሁሉም የተመሳሰለ ውሂብ ከእራስዎ የተመሳሰለ ይለፍ ሐረግ ጋር ያመስጥሩ</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> ተጨማሪ...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">የእርስዎ አስተዳዳሪ እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ግንኙነትዎ የግል አይደለም</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />፣ <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">ስም ያክሉ</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ውሰድን ድገም</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ዝርዝር ደብቅ</translation>
-<translation id="3587482841069643663">ሁሉም</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />፣ <ph name="DOMAIN" />፣ <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">ትክክለኛ የአገልግሎት ማብቂያ ቀን ያስገቡ</translation>
 <translation id="36224234498066874">የአሰሳ ውሂብ አስወግድ…</translation>
@@ -341,7 +350,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">በ<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> ላይ የአገልግሎት ጊዜው ያበቃል</translation>
 <translation id="382518646247711829">ተኪ አገልጋይ የሚጠቀሙ ከሆኑ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ባዶ የይለፍ ሐረግ አይፈቀድም።</translation>
-<translation id="3845539888601087042">ታሪክን ወደ መለያዎ ከገቡ መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
 <translation id="3858027520442213535">ቀን እና ሰዓትን አዘምን</translation>
 <translation id="3884278016824448484">የሚጋጭ የመሣሪያ ለዪ</translation>
@@ -363,12 +371,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">የተኪ ውቅር ቋሚ አገልጋዮችን ሳይሆን የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ለመጠቀም ነው የተዋቀረው።</translation>
 <translation id="4098354747657067197">አሳሳች ጣቢያ ከፊት አለ</translation>
 <translation id="4103249731201008433">የመሣሪያ መለያ ቁጥር ልክ ያልሆነ ነው</translation>
+<translation id="410351446219883937">ራስ-አጫውት</translation>
 <translation id="4103763322291513355">የተከለከሉ የዩ አር ኤሎች ዝርዝር እና ሌሎች በስርዓት አስተዳዳሪዎ አስገዳጅነት የተሰጣቸው መመሪያዎችን ለማየት &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ን ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="4115378294792113321">ሮዝ</translation>
+<translation id="4116663294526079822">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ፍቀድ</translation>
 <translation id="4117700440116928470">የመመሪያ ወሰን አይደገፍም።</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ}one{# ሌሎች}other{# ሌሎች}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">የአውታረ መረብ ገመዶችን፣ ሞደም እና ራውተርን በመፈተሽ ላይ</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">ሁለገብ ነባሪን ተጠቀም (አግኝ)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium ይህን ካርድ እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">መጥፎ የማረጋገጫ ፊርማ</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ውሰድን ድገም</translation>
@@ -385,6 +397,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">፣ አገልግሎቱ የሚያበቃው በ<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ይግቡ</translation>
+<translation id="4312866146174492540">አግድ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም</translation>
 <translation id="4326324639298822553">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
@@ -397,12 +410,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChrome የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> የመግቢያ እውቅና ማረጋገጫዎን አልተቀበለም፣ ወይም ገና አልተሰጠዎት ይሆናል።</translation>
 <translation id="443673843213245140">የተኪ መጠቀም ተሰናክሏል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅር ተገልጿል።</translation>
-<translation id="4492190037599258964">የፍለጋ ውጤቶች ለ'<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">የማረጋገጥ ስህተት፦ <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">የሥርዓት አስተዳዳሪውን ማነጋገር</translation>
 <translation id="450710068430902550">ከአስተዳዳሪ ጋር ማጋራት</translation>
 <translation id="4515275063822566619">ካርዶች እና አድራሻዎች ከChrome እና ከGoogle መለያዎ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) የተገኙ ናቸው። በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ሊያቀናብሯቸው ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ብልጭታ</translation>
 <translation id="4558551763791394412">ቅጥያዎችዎን አሰናክለው ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="457875822857220463">መላኪያ</translation>
 <translation id="4587425331216688090">አድራሻ ከChrome ይወገድ?</translation>
@@ -411,6 +424,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ ትሮች</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ስህተቶች አሉበት። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="4690462567478992370">ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ መጠቀም አቁም</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">የእርስዎ ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -442,6 +456,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">መገለጽ አለበት።</translation>
 <translation id="495170559598752135">እርምጃዎች</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ዝርዝሩን ዘርጋ</translation>
+<translation id="4974590756084640048">ማስጠንቀቂያዎችን ዳግም አንቃ</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ይህ ተሰኪ አይደገፍም</translation>
 <translation id="5002932099480077015">የነቃ እንደሆነ Chrome ለበለጠ ፈጣን ቅጽ አሞላል ሲባል በዚህ መሳሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
 <translation id="5018422839182700155">ይህን ገጽ መክፈት አልተቻለም</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">የአስተዳዳሪዎ መመሪያዎችን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="5029568752722684782">ቅጂን አጽዳ</translation>
 <translation id="5031870354684148875">ስለ Google ትርጉም</translation>
+<translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ግላዊነት</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="5056549851600133418">ለእርስዎ የሚሆኑ ጽሑፎች</translation>
@@ -473,8 +489,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ኢሜይል ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ደመና</translation>
 <translation id="5277279256032773186">በሥራ ላይ Chrome እየተጠቀሙ ነዎት? ንግድ ሥራዎች ለሠራተኞቻቸው የChrome ቅንብሮችን ማስተዳደር ይችላሉ። የበለጠ ይረዱ</translation>
+<translation id="5297526204711817721">ከዚህ ጣቢያ ጋር ያለዎት ግንኙነት ግላዊ አይደለም። ከምናባዊ ዕውነታ ሁነታ በማናቸውም ጊዜ ለመውጣት፣ የጆሮ ማዳመጫን ያስወግዱ እና ተመለስ የሚለውን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="5299298092464848405">መምሪያን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
-<translation id="5300589172476337783">አሳይ</translation>
 <translation id="5308689395849655368">የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
@@ -485,13 +501,13 @@
 <translation id="5421136146218899937">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ዕልባት አስወግድ</translation>
 <translation id="5431657950005405462">የእርስዎ ፋይል አልተገኘም</translation>
-<translation id="5435775191620395718">ታሪክን ከዚህ መሣሪያ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">«<ph name="ERROR_PATH" />» ላይ የብያኔ ማረጋገጥ ስህተት፦ <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">ይህ <ph name="HOST_NAME" /> ገጽ ሊገኝ አይችልም</translation>
 <translation id="5455374756549232013">መጥፎ የመምሪያ ጊዜ ማህተም</translation>
 <translation id="5455790498993699893">'<ph name="ACTIVE_MATCH" /> ከ 
 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" />'
 nil</translation>
+<translation id="5457113250005438886">ልክ ያልሆነ</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;አርትዕን ድገም</translation>
 <translation id="54817484435770891">የሚሰራ አድራሻ ያስገቡ</translation>
 <translation id="5492298309214877701">በኩባንያ፣ በድርጅት ወይም በትምህርት ቤት ውስጠ መረብ ውስጥ ያለው ይህ ጣቢያ እንደ ውጫዊ የድር ጣቢያ ተመሳሳይ ዩአርኤል አለው።
@@ -516,15 +532,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">ይህን ጣቢያ መውጣት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">የመምሪያ ቅንብሮችን መጫን አልተሳካም</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ልክ ያልሆነ የመሣሪያ አስተዳደር ማስመሰያ</translation>
+<translation id="5646376287012673985">አካባቢ</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ኢሜይል</translation>
 <translation id="5669703222995421982">ግላዊነት የተላበሰ ይዘት ያግኙ</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ይህ ገጽ እየሠራ አይደለም</translation>
-<translation id="5677928146339483299">ታግዷል</translation>
 <translation id="5710435578057952990">የዚህ ድረ-ገጽ ማንነት አልተረጋገጠም።</translation>
 <translation id="5720705177508910913">የአሁኑ ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="5732392974455271431">የእርስዎ ወላጆች እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="5763042198335101085">ትክክለኛ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ</translation>
 <translation id="5765072501007116331">የማድረሻ ዘዴዎችን እና መስፈርቶችን ለመመልከት አድራሻ ይምረጡ</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI መሣሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር</translation>
 <translation id="5784606427469807560">የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ ላይ አንድ ችግር ነበር። የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹት እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5785756445106461925">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን መልክ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5786044859038896871">የካርድዎን መረጃ መሙላት ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -537,9 +554,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
 <translation id="5872918882028971132">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="5901630391730855834">ቢጫ</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ጥቅም ላይ ያለ}one{# ጥቅም ላይ ያለ}other{# ጥቅም ላይ}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">ከአንዳንድ ጣቢያዎች የመጣ የፕሪሚየም ይዘት መዳረሻ ሊያጡ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5959728338436674663">አደገኛ መተግበሪያዎችን እና ጣቢያዎችን ማግኘት እንዲያግዝ አንዳንድ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />የሥርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ን በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">ሳምንት</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ከታሪክ አስወግድ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation>
 <translation id="598637245381783098">የክፍያ መተግበሪያን መክፈት አይቻልም</translation>
@@ -552,6 +569,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
 <translation id="6060685159320643512">ይጠንቀቁ፣ እነዚህ ሙከራዎች ሊያስቸግሩ ይችላሉ</translation>
+<translation id="6080696365213338172">በአስተዳዳሪ የቀረበ የእውቅና ማረጋገጫ በመጠቀም ይዘት ደርሰዋል። ለ<ph name="DOMAIN" /> የሚያቀርቡት ውሂብ በአስተዳዳሪዎ ሊያዝ ይችላል።</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ማናቸውም ገመዶችን ይፈትሹና እየተጠቀሙ ሊሆኑ የሚችሏቸውን ማንኛውም ራውተሮች፣
         ሞደሞችን ወይም ሌላ አውታረ መረብ መሣሪያዎችን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
 <translation id="614940544461990577">ይሞክሩ፦</translation>
@@ -593,6 +611,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">የዕውቂያ መረጃን ያርትዑ</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ማገናኘት አሻፈረኝ ብሏል።</translation>
 <translation id="6446608382365791566">ተጨማሪ መረጃ ያክሉ</translation>
+<translation id="6447842834002726250">ኩኪዎች</translation>
 <translation id="6451458296329894277">እንደገና ለማስገባት የማረጋገጫ ቅጽ</translation>
 <translation id="6456339708790392414">የእርስዎ ክፍያ</translation>
 <translation id="6458467102616083041">ነባሪው ፍለጋ በመምሪያ ስለተሰናከለ ችላ ተብሏል።</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">የብጁነት መታወቂያ</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">የክልሎች ውሂብን መጫን አልተሳካም</translation>
+<translation id="6830728435402077660">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
 <translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
 <translation id="6839929833149231406">አካባቢ</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;አክልን ድገም</translation>
@@ -646,10 +666,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል</translation>
 <translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> ጋር ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ አስተማማኝ ለመሆን የሚያስቸግር በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ ነው ያለው።</translation>
+<translation id="7053983685419859001">አግድ</translation>
 <translation id="7064851114919012435">የእውቂያ መረጃ</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ይህ ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር ይዟል</translation>
 <translation id="7087282848513945231">አውራጃ</translation>
-<translation id="7088615885725309056">የቆየ</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" />ን በGoogle ላይ ይፈልጉ</translation>
 <translation id="7119414471315195487">ሌሎች ትሮችን ወይም ፕሮግራሞችን ይዝጉ</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ወደዚህ አድራሻ መላክ አይቻልም። የተለየ አድራሻ ይምረጡ።</translation>
@@ -668,6 +688,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">በማስሄድ ላይ</translation>
 <translation id="724691107663265825">ፊት ያለው ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር አለው</translation>
 <translation id="724975217298816891">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ጊዜ ማለፊያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ። አንዴ ካረጋገጡ በኋላ የካርድ ዝርዝሮችዎ ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
+<translation id="7260504762447901703">መዳረሻን ሻር</translation>
 <translation id="7275334191706090484">የተዳደሩ እልባቶች</translation>
 <translation id="7298195798382681320">የተመከሩ</translation>
 <translation id="7309308571273880165">በ<ph name="CRASH_TIME" /> ላይ የተነሳ የብልሽት ሪፖርት (ሰቀላ በተጠቃሚ ተጠይቆ ነበር፣ ሆኖም ግን እስካሁን አልተሰቀለም)</translation>
@@ -679,9 +700,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">አይ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">ካርድ ያረጋግጡ</translation>
-<translation id="7394102162464064926">እርግጠኛ ነዎት እነዚህን ገጾች ከታሪክዎ መሰረዝ ይፈልጋሉ?
-
-አንዴ ያዳምጡንማ! ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ሌላ ጊዜ ላይ ሊጠቅም ይችላል።</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">የመገለጫ ዱካ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
@@ -689,6 +707,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">ይህ ጣቢያ ታግዷል</translation>
 <translation id="7445762425076701745">የተገናኙት የአገልጋይ ማንነት ሙሉ ለሙሉ ሊረጋገጥ አልቻለም። ስሙ በአውታረ መረብዎ ውስጥ ብቻ ልክ ከሆነ አገልጋይ ጋር ነው የተገናኙት፣ እና ባለቤትነቱ በውጫዊ የእውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አይችልም። አንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ይሁን ብለው ለእነዚህ ስሞች የእውቅና ማረጋገጫዎች መስጠታቸው የማይቀር እንደመሆኑ መጠን፣ ከአጥቂ ሳይሆን ከታሰበው ድር ጣቢያ ጋር መገናኘትዎን የሚረጋገጥበት ምንም መንገድ የለም።</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ይበልጥ በመረዳት ላይ<ph name="END_LINK" />።</translation>
+<translation id="7455133967321480974">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (አግድ)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ የቅርብ ጊዜ ትሮችዎ እዚህ ይመጣሉ</translation>
 <translation id="7469372306589899959">ካርድን በማረጋገጥ ላይ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
@@ -696,6 +715,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">የተመላሽ መመሪያ መሣሪያ መታወቂያ ባዶ ነው ወይም ከአሁኑ የመሣሪያ መታወቂያ ጋር አይዛመድም</translation>
 <translation id="7514365320538308">አውርድ</translation>
 <translation id="7518003948725431193">ለዚህ የድር አድራሻ ምንም ድረ-ገጽ አልተገኘም፦ <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
 <translation id="7535087603100972091">እሴት</translation>
 <translation id="7537536606612762813">ግዴታ</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ይህ ቅጽ ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ስለማይጠቀም የክሬዲት ካርድ ራስ-መሙላት ተሰናክሏል።</translation>
@@ -715,7 +735,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">እሴት ከክልል <ph name="VALUE" /> ውጪ ነው።</translation>
 <translation id="7613889955535752492">የሚያበቃበት ጊዜ፦ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">አስቀድሞ በተለየ የGoogle መለያዎ ይለፍ ቃል ስሪት የተመሰጠረ ውሂብ አለዎት። እባክዎ ከታች ያስገቡት።</translation>
-<translation id="7634554953375732414">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት የግልዎ አይደለም።</translation>
 <translation id="7637571805876720304">ክሬዲት ካርድ ከChromium ይወገድ?</translation>
 <translation id="765676359832457558">የላቁ ቅንብሮችን ደብቅ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
@@ -725,8 +744,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">አዲስ የሆኑ አሪፍ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? በ chrome.com/dev ላይ ያለውን የdev ሰርጣችንን ይሞክሩት።</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ዕቃን የማጓጓዝ ስራ</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ወደ <ph name="SITE" /> ቀጥል (ደህንነቱ ያልተጠበቀ)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ይህ ጣቢያ ከመሸጎጫው ላይ ሊጫን አይችልም</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">አይቀናበርም</translation>
 <translation id="7755287808199759310">የእርስዎ ወላጅ እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="7758069387465995638">የኬላ ወይም የፀረ-ቫይረስ ሶፍትዌር ግንኙነቱን አግዶት ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -760,7 +779,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">በዚህ ጊዜ ላይ ወላጆችህን መድረስ አልቻልንም። እባክህ እንደገና ሞክር።</translation>
 <translation id="8025119109950072390">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች እርስዎ እንደ ሶፍትዌር መጫን ወይም የግል መረጃዎን (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃላት፣ ስልክ ቁጥሮች ወይም ክሬዲት ካርዶች) አሳልፈው እንዲሰጡ ያሉ አደገኛ ነገር እንዲያደርጉ ሊያታልሉዎት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተርጎም?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ጠይቅ (ነባሪ)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ግብረ መልስ ላክ</translation>
+<translation id="8041940743680923270">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀሙ (ጠይቅ)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ጽሑፉን ማየት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8089520772729574115">ከ1 ሜባ ያነሰ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ማግበር በአገልጋዩ ላይ በመጠባበቅ ላይ ነው</translation>
@@ -769,6 +790,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">የ<ph name="HOST_NAME" /> አገልጋይ <ph name="BEGIN_ABBR" />ዲኤንኤስ አድራሻ<ph name="END_ABBR" /> ሊገኝ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8149426793427495338">የእርስዎ ኮምፒውተ ተኝቷል።</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ፋይል የሚነበብ አይደለም።  ተወግዶ፣ ተወስዶ ወይም የፋይል ፍቃዶቹ መዳረሻ እየከለከሉ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="8184538546369750125">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (ፍቀድ)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;ውሰድን ቀልብስ</translation>
 <translation id="8201077131113104583">የማይሰራ የURL ዝማኔ ለቅጥያ ከመታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />» ጋር።</translation>
 <translation id="8202097416529803614">የትዕዛዝ ማጠቃለያ</translation>
@@ -839,10 +861,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">አጉላ</translation>
 <translation id="8931333241327730545">ይህን ካርድ በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">የእርስዎ ሰዓት ወደ ኋላ ቀርቷል</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(ቀጣይ)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
 <translation id="8986494364107987395">የአጠቃቀም ስታስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶች በራስ ሰር ወደ Google ይላኩ።</translation>
-<translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">ቀጥሎ ያለው ጣቢያ ጎጂ ፕሮግራሙች አሉት</translation>
 <translation id="8997023839087525404">አገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መመሪያውን በመጠቀም በይፋ ያልተገለጸ የእውቅና ማረጋገጫን አቅርቧል። ይህ ለአንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊታመኑ የሚችሉ መሆናቸውን ለማረጋገጥ እና ከአጥቂዎች ጥበቃ ለማድረግ እንዲቻል አስፈላጊ ነው።</translation>
@@ -864,11 +884,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;አርትዕን ቀልብስ</translation>
 <translation id="9154194610265714752">የተዘመነ</translation>
 <translation id="9157595877708044936">በማዋቀር ላይ…</translation>
+<translation id="9169664750068251925">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ አግድ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ቀልብስ</translation>
 <translation id="917450738466192189">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ልክ ያልኾነ ነው።</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> የማይጠቀም ፕሮቶኮል ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="9205078245616868884">የእርስዎ ውሂብ በእርስዎ የስምረት የይለፍ ቃል ተመስጥሯል። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ጽሑፍ ማከል አልተቻለም።</translation>
+<translation id="9219103736887031265">ምስሎች</translation>
 <translation id="933612690413056017">ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለም</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ቅጽን አጽዳ</translation>

components/strings/components_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 2ae2f83..87ccd34 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
 <translation id="129553762522093515">المغلقة حديثًا</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />جرّب محو ملفات تعريف الارتباط<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">قد يظل <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />نشاطك مرئيًا<ph name="END_EMPHASIS" /> لـ:
+<translation id="1333989956347591814">قد يظل <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />نشاطك مرئيًا<ph name="END_EMPHASIS" /> للجهات التالية:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />مواقع الويب التي تزورها
           <ph name="LIST_ITEM" />صاحب العمل أو المدرسة
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">لم يرسل <ph name="HOST_NAME" /> أي بيانات.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">فتح الكل</translation>
 <translation id="1413809658975081374">خطأ في الخصوصية</translation>
+<translation id="14171126816530869">تمّ التحقق من هوية <ph name="ORGANIZATION" /> في <ph name="LOCALITY" /> من قِبل <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
 <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation>
-<translation id="1442912890475371290">تمّ منع محاولة <ph name="BEGIN_LINK" /> الانتقال إلى إحدى الصفحات على <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">عرض نسخة محفوظة (أي معروف أنها منتهية) من هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">رقم الهاتف مطلوب</translation>
 <translation id="1519264250979466059">تاريخ الإصدار</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">الوصول إلى البيانات المحلية</translation>
 <translation id="1594030484168838125">اختيار</translation>
 <translation id="161042844686301425">سماوي</translation>
+<translation id="1620510694547887537">الكاميرا</translation>
 <translation id="1629803312968146339">‏هل تريد من Chrome حفظ هذه البطاقة؟</translation>
 <translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation>
 <translation id="1640180200866533862">سياسات المستخدم</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات التشخيص لشبكة Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">تظهر علامات التبويب المفتوحة هنا</translation>
+<translation id="1789575671122666129">النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">اسم حامل البطاقة</translation>
 <translation id="1806541873155184440">تمت الإضافة في <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">خطأ أثناء التسلسل</translation>
 <translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation>
 <translation id="1978555033938440688">إصدار البرامج الثابتة</translation>
+<translation id="1995859865337580572">‏يُرجى التحقق من رمز التحقق من البطاقة (CVC)</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{وتطبيق آخر}zero{و# تطبيق آخر}two{وتطبيقان (#) آخران}few{و# تطبيقات أخرى}many{و# تطبيقًا آخر}other{و# تطبيق آخر}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">تم تعيين الخادم الوكيل على التهيئة التلقائية.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">هل تقصد <ph name="LINK" />؟</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">تم تجاهلها نظرًا لتجاوزها بواسطة <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">جارٍ البحث عن صفحات الشبكة المادية المجاورة</translation>
 <translation id="213826338245044447">الإشارات المرجعية على الجوال</translation>
-<translation id="2148716181193084225">اليوم</translation>
+<translation id="2147827593068025794">مزامنة الخلفية</translation>
 <translation id="2154054054215849342">المزامنة غير متاحة لنطاقك</translation>
 <translation id="2154484045852737596">تعديل البطاقة</translation>
 <translation id="2166049586286450108">الوصول الكامل للمشرف</translation>
 <translation id="2166378884831602661">لا يمكن لموقع الويب هذا توفير اتصال آمن</translation>
 <translation id="2181821976797666341">السياسات</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{عنوان واحد}zero{# عنوان}two{عنوانان (#)}few{# عناوين}many{# عنوانًا}other{# عنوان}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">اكتشاف (افتراضي)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">أدخِل سنة تاريخ انتهاء صلاحية صحيحة</translation>
 <translation id="2212735316055980242">تعذر العثور على السياسة</translation>
 <translation id="2213606439339815911">جارٍ جلب الإدخالات...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">يتطلَّب <ph name="DOMAIN" /> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">الإشارات الأخرى</translation>
 <translation id="2355395290879513365">قد يتمكن المهاجمون من رؤية الصور التي تتطلع عليها على هذا الموقع وخداعك من خلال تعديلها.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">طلب</translation>
 <translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation>
 <translation id="2365563543831475020">لم يتم تحميل تقرير الأعطال الذي تم الحصول عليه في <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2367567093518048410">المستوى</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">ملء</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص الشبكة<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">‏عنوان URL للبحث غير صالح.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation>
 <translation id="2491120439723279231">تحتوي شهادة الخادم على أخطاء.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">‏محلل JSON اللغوي</translation>
 <translation id="2495093607237746763">‏عند وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chromium نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">الرجوع للخلف</translation>
 <translation id="2515629240566999685">التحقق من الإشارة في منطقتك</translation>
 <translation id="2516305470678292029">بدائل عناصر واجهة المستخدم</translation>
+<translation id="2539524384386349900">اكتشاف</translation>
 <translation id="255002559098805027">أرسل <ph name="HOST_NAME" /> استجابة غير صالحة.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">أحدث</translation>
 <translation id="2556876185419854533">تراجع عن ا&amp;لتحرير</translation>
 <translation id="2587730715158995865">من <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. يمكنك قراءة هذه المقالة و<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> قصص أخرى.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">رقم تعريف واجهة برمجة التطبيقات الدليل:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">الاختلافات</translation>
 <translation id="2625385379895617796">توقيت ساعتك متقدم عن الوقت الحالي</translation>
 <translation id="2639739919103226564">الحالة:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">تم رفض الدخول إلى الملف</translation>
 <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation>
 <translation id="2666117266261740852">إغلاق علامات التبويب والتطبيقات الأخرى</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">لن يتم تسجيل الصفحات التي تعرضها في علامات تبويب التصفح المتخفي في سجل المتصفح أو مخزن ملفات تعريف الارتباط أو سجل البحث بعد إغلاق جميع علامات التبويب في وضع التصفح المتخفي. ولكن سيتم الاحتفاظ بأي ملفات تنزلها أو إشارات مرجعية تنشئها.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">جزيرة</translation>
+<translation id="317583078218509884">ستسري إعدادات أذونات الموقع بعد إعادة تحميل الصفحة.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">تحقق من إعدادات الخادم الوكيل أو اتصل بمشرف الشبكة
           للتأكد من عمل الخادم الوكيل. فإذا كنت لا تعتقد أنه يجب عليك استخدام
           خادم وكيل:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">فتح صفحة في وضع التصفح المتخفي</translation>
-<translation id="3202578601642193415">الأحدث</translation>
 <translation id="3207960819495026254">محدد بعلامة متابعة القراءة</translation>
 <translation id="3225919329040284222">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للحصول على مواقع ويب موثوقة وآمنة جدًا لتوفير الحماية لك.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">اضغط على زر إعادة التحميل لإعادة إرسال البيانات المطلوبة لتحميل الصفحة.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">الميكروفون</translation>
 <translation id="3228969707346345236">أخفقت الترجمة لأن الصفحة باللغة <ph name="LANGUAGE" /> فعلاً.</translation>
 <translation id="323107829343500871">‏أدخل رمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">الكشف دائمًا عن المحتوى المهم على هذا الموقع</translation>
 <translation id="3254409185687681395">وضع إشارة على هذه الصفحة</translation>
 <translation id="3270847123878663523">تراجع عن إعادة الت&amp;رتيب</translation>
 <translation id="3282497668470633863">إضافة الاسم الوارد في البطاقة</translation>
@@ -275,7 +284,7 @@
 <translation id="3355823806454867987">تغيير إعدادات الخادم الوكيل...</translation>
 <translation id="3361596688432910856">‏لن يحفظ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />Chrome<ph name="END_EMPHASIS" /> المعلومات التالية:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />سجل متصفحك
+          <ph name="LIST_ITEM" />سجل التصفّح لديك
           <ph name="LIST_ITEM" />ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع
           <ph name="LIST_ITEM" />المعلومات التي تم إدخالها في النماذج
         <ph name="END_LIST" /></translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">طريقة الاستلام</translation>
 <translation id="3422248202833853650">جرّب الخروج من البرامج الأخرى لتفريغ مساحة من الذاكرة.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">يتعذر الوصول إلى <ph name="HOST_NAME" /> حاليًا.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">السماح (افتراضي)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">إعادة الت&amp;حرير</translation>
 <translation id="3431636764301398940">حفظ هذه البطاقة إلى هذا الجهاز</translation>
 <translation id="3435896845095436175">تمكين الإضافات</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">الاحتفاظ بنسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز</translation>
 <translation id="3542684924769048008">استخدام كلمة مرور لـ:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">تشفير جميع البيانات المتزامنة باستخدام عبارة مرور المزامنة</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> أخرى...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">يمكن لمديرك إلغاء الحظر لك</translation>
 <translation id="3566021033012934673">اتصالك ليس خاصًا</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">إضافة اسم</translation>
 <translation id="3583757800736429874">إ&amp;عادة النقل</translation>
 <translation id="3586931643579894722">إخفاء التفاصيل</translation>
-<translation id="3587482841069643663">الكل</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />، و<ph name="DOMAIN" />، و<ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">أدخِل تاريخ انتهاء صلاحية صحيحًا</translation>
 <translation id="36224234498066874">مسح بيانات التصفح...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">تنتهي في <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">إذا كنت تستخدم خادمًا وكيلاً...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">غير مسموح باستخدام عبارة مرور فارغة.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">عرض السجلّ من الأجهزة التي تم تسجيل الدخول عليها. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">الرجوع إلى الوراء</translation>
 <translation id="3858027520442213535">تحديث التاريخ والوقت</translation>
 <translation id="3884278016824448484">معرف جهاز متضارب</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">‏تم تعيين تهيئة الخادم الوكيل لاستخدام عنوان URL نص برمجي ‎.pac وليس الخوادم الوكيلة الثابتة.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">موقع مخادع في انتظارك</translation>
 <translation id="4103249731201008433">الرقم التسلسلي للجهاز غير صالح</translation>
+<translation id="410351446219883937">تشغيل تلقائي</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏انتقل إلى &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; لمشاهدة قائمة بعناوين URL المضافة إلى القائمة السوداء والسياسات الأخرى التي فرضها مشرف النظام.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">أرجواني</translation>
+<translation id="4116663294526079822">إلغاء الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
 <translation id="4117700440116928470">نطاق السياسة غير متوافق.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{عنصر واحد آخر}zero{# عنصر آخر}two{عنصران آخران (#)}few{# عناصر أخرى}many{# عنصرًا آخر}other{# عنصر آخر}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">التحقق من كابلات الشبكة، والمودم، وجهاز التوجيه</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">استخدام الإعدادات العمومية الافتراضية (كشف)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">إعدادات الموقع</translation>
 <translation id="4169947484918424451">‏هل تريد من Chromium حفظ هذه البطاقة؟</translation>
 <translation id="4171400957073367226">توقيع تحقق سيئ</translation>
 <translation id="4196861286325780578">إ&amp;عادة النقل</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">، تاريخ انتهاء الصلاحية <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">اقتراحات الآباء</translation>
 <translation id="4304224509867189079">تسجيل الدخول</translation>
+<translation id="4312866146174492540">حظر (افتراضي)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">تعذّر العثور على المقالة</translation>
 <translation id="4326324639298822553">تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية وأعِد المحاولة مرة أخرى</translation>
 <translation id="4331708818696583467">غير آمن</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">‏هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chrome. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">لم يقبل <ph name="HOST_NAME" /> شهادة تسجيل الدخول أو من المحتمل ألا يكون قد تم تقديم واحدة.</translation>
 <translation id="443673843213245140">تم تعطيل استخدام الخادم الوكيل ولكن تم تحديد تهيئة صريحة للخادم الوكيل.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">نتائج البحث عن '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">خطأ في عملية التحقق: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">الاتصال بمشرف النظام</translation>
 <translation id="450710068430902550">المشاركة مع المشرف</translation>
 <translation id="4515275063822566619">‏تأتي البطاقات والعناوين من Chrome وحسابك في Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). ويمكنك إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation>
+<translation id="4552089082226364758">الفلاش</translation>
 <translation id="4558551763791394412">جرّب تعطيل الإضافات.</translation>
 <translation id="457875822857220463">التسليم</translation>
 <translation id="4587425331216688090">‏هل تريد إزالة العنوان من Chrome؟</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">علامات التبويب من الأجهزة الأخرى</translation>
 <translation id="4668929960204016307">،</translation>
 <translation id="467662567472608290">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان تحتوي على أخطاء. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">التوقف عن استخدام شهادة غير صالحة</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" />‏ <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">تم قطع اتصالك</translation>
 <translation id="4722547256916164131">‏<ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص شبكة Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">يجب تحديدها.</translation>
 <translation id="495170559598752135">إجراءات</translation>
 <translation id="4958444002117714549">توسيع القائمة</translation>
+<translation id="4974590756084640048">إعادة تمكين التحذيرات</translation>
 <translation id="4989809363548539747">هذا المكوِّن الإضافي غير مدعوم</translation>
 <translation id="5002932099480077015">‏إذا تم التمكين، سيخزن Chrome نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لملء النموذج بشكل أسرع.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">يتعذّر فتح هذه الصفحة</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">التحقق من سياسات المشرف</translation>
 <translation id="5029568752722684782">محو النسخة</translation>
 <translation id="5031870354684148875">‏معلومات عن الترجمة من Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
 <translation id="5040262127954254034">الخصوصية</translation>
 <translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation>
 <translation id="5056549851600133418">مقالات من أجلك</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">البريد الإلكتروني مطلوب</translation>
 <translation id="5251803541071282808">السحاب</translation>
 <translation id="5277279256032773186">‏هل تستخدم Chrome في العمل؟ يمكن للأنشطة التجارية إدارة إعدادات Chrome لموظفيها. تعرَّف على المزيد</translation>
+<translation id="5297526204711817721">‏اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية. للخروج من وضع الواقع الافتراضي (VR) في أي وقت، أزل سماعة الرأس واضغط على رجوع.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">خطأ في تحليل السياسة</translation>
-<translation id="5300589172476337783">عرض</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ميزة الإبلاغ عن الأعطال معطلة.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">محو بيانات التصفح...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">إزالة إشارة مرجعية</translation>
 <translation id="5431657950005405462">لم يتم العثور على ملفك</translation>
-<translation id="5435775191620395718">عرض السجل من هذا الجهاز. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">حدث خطأ في مصادقة المخطط على "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">لا يمكن العثور على صفحة <ph name="HOST_NAME" /> هذه.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">الطابع الزمني للسياسة سيئ</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> من <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">غير صالحة</translation>
 <translation id="5470861586879999274">إعادة الت&amp;حرير</translation>
 <translation id="54817484435770891">إضافة عنوان صالح</translation>
 <translation id="5492298309214877701">‏يكون لموقع الويب هذا على الشبكة الداخلية للشركة أو المؤسسة أو المدرسة نفس عنوان URL لأحد مواقع الويب الخارجية.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">هل تريد الخروج من هذا الموقع؟</translation>
 <translation id="5629630648637658800">تعذّر تحميل إعدادات السياسة</translation>
 <translation id="5631439013527180824">الرمز المميز لإدارة الجهاز غير صالح</translation>
+<translation id="5646376287012673985">الموقع</translation>
 <translation id="5659593005791499971">البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="5669703222995421982">الحصول على محتوى مخصص</translation>
 <translation id="5675650730144413517">يتعذّر على هذه الصفحة العمل</translation>
-<translation id="5677928146339483299">تم المنع</translation>
 <translation id="5710435578057952990">لم  يتمّ التحقق من هوية هذا الموقع.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">المستخدم الحالي</translation>
 <translation id="5732392974455271431">يمكن لوالديك إلغاء الحظر لك</translation>
 <translation id="5763042198335101085">أدخِل عنوان بريد إلكتروني صحيحًا</translation>
 <translation id="5765072501007116331">لعرض طرق التسليم ومتطلباته، حدِّد عنوانًا</translation>
+<translation id="5778550464785688721">‏التحكم الكامل في MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">حدثت مشكلة أثناء التأكد من بطاقتك. تحقق من اتصالك بالإنترنت وأعد المحاولة.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">إضافة إلى ذلك، تتضمن هذه الصفحة موارد أخرى غير آمنة. ويستطيع الآخرون مشاهدة هذه الموارد أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير مظهر الصفحة.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">هل تريد ملء معلومات بطاقتك؟</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="5872918882028971132">اقتراحات الآباء</translation>
 <translation id="5901630391730855834">أصفر</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">قد تفقد إمكانية الدخول إلى محتوى متميز من بعض المواقع.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">‏يمكنك إرسال بعض <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />معلومات النظام ومحتوى الصفحة<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> إلى Google تلقائيًا للمساعدة في اكتشاف التطبيقات والمواقع الضارة. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">الأسبوع</translation>
 <translation id="5967867314010545767">إزالة من السجل</translation>
 <translation id="5975083100439434680">تصغير</translation>
 <translation id="598637245381783098">لا يمكن فتح تطبيق الدفع</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
 <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
 <translation id="6060685159320643512">احذر، هذه التجارب غير مضمونة النتائج</translation>
+<translation id="6080696365213338172">لقد دخلت إلى المحتوى باستخدام شهادة وفرها المشرف. ويمكن أن يعترض المشرف طريق البيانات التي تقدمها إلى <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">تحقق من أي كابلات وأعد تشغيل أي أجهزة توجيه أو أجهزة مودم أو أجهزة شبكة
         أخرى ربما تستخدمها.</translation>
 <translation id="614940544461990577">جرّب:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">فترة صلاحية شهادة الخادم طويلة جدًا.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">لعرض طرق الشحن ومتطلباته، حدِّد عنوانًا</translation>
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
-<translation id="6169916984152623906">يمكنك الآن التصفح بشكلٍ سري، ولن يتمكن الأشخاص الآخرون الذين يستخدمون هذا الجهاز من مشاهدة نشاطك. ومع ذلك، سيتم حفظ عمليات التنزيل والإشارات المرجعية.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">يمكنك الآن التصفح بشكلٍ سري، ولن يتمكّن الأشخاص الآخرون الذين يستخدمون هذا الجهاز من مشاهدة نشاطك. ولكن، سيتم حفظ عمليات التنزيل والإشارات المرجعيّة.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">إن اتصالك بهذا الموقع غير آمن</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(مجموعة نموذجية: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">التحقق من اتصالك بالإنترنت</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">تعديل معلومات الاتصال</translation>
 <translation id="6433595998831338502">رفض <ph name="HOST_NAME" /> الاتصال.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">إضافة مزيد من المعلومات</translation>
+<translation id="6447842834002726250">ملفّات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="6451458296329894277">تأكيد إعادة إرسال النموذج</translation>
 <translation id="6456339708790392414">دفعتك</translation>
 <translation id="6458467102616083041">تم التجاهل نظرًا لتعطيل البحث الافتراضي بواسطة السياسة.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">رقم تعريف التخصيص</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">تعذَّر تحميل بيانات المناطق</translation>
+<translation id="6830728435402077660">غير آمن</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
 <translation id="6839929833149231406">المنطقة</translation>
 <translation id="6874604403660855544">إعا&amp;دة الإضافة</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">‏قد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجلّ التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
 <translation id="7050187094878475250">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن الخادم قدم شهادة مدة صلاحيتها طويلة جدًا مما يجعلها غير جديرة بالثقة.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">منع</translation>
 <translation id="7064851114919012435">معلومات الاتصال</translation>
 <translation id="7079718277001814089">يحتوي هذا الموقع على برامج ضارة</translation>
 <translation id="7087282848513945231">المقاطعة/الإقليم/المنطقة</translation>
-<translation id="7088615885725309056">أقدم</translation>
 <translation id="7090678807593890770">‏البحث في Google عن <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">إغلاق علامات التبويب أو البرامج الأخرى</translation>
 <translation id="7129409597930077180">لا يمكن الشحن على هذا العنوان. حدِّد عنوانًا آخر.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">جارٍ المعالجة</translation>
 <translation id="724691107663265825">يحتوي موقع الويب المقصود على برامج ضارة</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيل بطاقتك. بعد تأكيدك، ستتم مشاركة تفاصيل بطاقتك مع هذا الموقع.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">إبطال حق الدخول</translation>
 <translation id="7275334191706090484">الإشارات المرجعية المُدارة</translation>
 <translation id="7298195798382681320">موصى بها</translation>
 <translation id="7309308571273880165">تقرير الأعطال الذي تم الحصول عليه في <ph name="CRASH_TIME" /> (التحميل مطلوب بواسطة المستخدم، لم يتم التحميل بعد)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">لا</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">التأكد من البطاقة</translation>
-<translation id="7394102162464064926">هل تريد فعلًا حذف هذه الصفحات من السجل؟
-
-اعلم أنه يمكن الاستفادة من وضع التصفح المتخفي <ph name="SHORTCUT_KEY" /> في المرة التالية.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">‏عنوان URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">مسار الملف الشخصي</translation>
 <translation id="7424977062513257142">صفحة مُضمنة في صفحة الويب هذه تعرض:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">تم حظر هذا الموقع</translation>
 <translation id="7445762425076701745">لا يمكن التحقق بصورة كاملة من صحة هوية الخادم الذي تتصل به. فأنت متصل بخادم باستخدام اسم صالح فقط ضمن شبكتك، والذي لن يتمكن المرجع المصدق الخارجي من التحقق من ملكيته. وحيث إن بعض المراجع المصدقة تُصدر الشهادات لهذه الأسماء على أي حال، فليست هناك طريقة للتأكد من أنك متصل بموقع الويب المقصود وليس بأحد المهاجمين.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /> حول هذه المشكلة.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (حظر)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">تظهر علامات التبويب الأخيرة من الأجهزة الأخرى هنا</translation>
 <translation id="7469372306589899959">جارٍ التاكد من البطاقة</translation>
 <translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">رقم تعريف الجهاز المعروض للسياسة فارغ أو لا يتطابق مع رقم تعريف الجهاز الحالي</translation>
 <translation id="7514365320538308">تنزيل</translation>
 <translation id="7518003948725431193">لم يتم العثور على أي صفحة ويب لعنوان الويب:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation>
 <translation id="7535087603100972091">القيمة</translation>
 <translation id="7537536606612762813">إلزامية</translation>
 <translation id="7542995811387359312">تم تعطيل الملء التلقائي لبطاقة الائتمان لأن هذا النموذج لا يستخدم اتصالاً آمنًا.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">القيمة خارج النطاق <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">تاريخ انتهاء الصلاحية: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">‏لديك فعلاً بيانات تم تشفيرها باستخدام نسخة أخرى من كلمة مرور حسابك في Google. الرجاء إدخالها أدناه.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">إن اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">‏هل تريد إزالة بطاقة الائتمان من Chromium؟</translation>
 <translation id="765676359832457558">إخفاء الإعدادات المتقدمة...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">‏إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة قناة مطوري البرامج على chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">الشحن</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />متابعة إلى <ph name="SITE" /> (غير آمن)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">شهادة</translation>
 <translation id="7716424297397655342">لا يمكن تحميل موقع الويب هذا من ذاكرة التخزين المؤقت</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">غير مُدار</translation>
 <translation id="7755287808199759310">قد يلغي والداك الحظر لك</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ربما حظر الجدار الناري أو برامج مكافحة الفيروسات الاتصال.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">لم نتمكن من الوصول إلى والديك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">قد يحاول المهاجمون الموجودون على هذا الموقع فعل شيء خطير كتثبيت البرامج أو الكشف عن معلوماتك الشخصية (على سبيل المثال، كلمات المرور أو أرقام الهواتف أو بطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
+<translation id="8037357227543935929">الطلب (افتراضي)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">إرسال تعليقات</translation>
+<translation id="8041940743680923270">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (طلب)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">تعذّر عرض المقالة.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">أقل من ميغابايت واحدة</translation>
 <translation id="8091372947890762290">التنشيط قيد الانتظار في الخادم</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">تعذر العثور على <ph name="BEGIN_ABBR" />عنوان نظام أسماء النطاقات<ph name="END_ABBR" /> للخادم <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">خضع جهاز الكمبيوتر إلى وضع السكون.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">الملف الموجود على <ph name="URL" /> غير قابل للقراءة. ربما تمت إزالته، أو ربما تكون أذونات الملف هي التي تمنع الدخول.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (سماح)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">تراجع عن ال&amp;نقل</translation>
 <translation id="8201077131113104583">‏عنوان URL لتحديث الإضافة التي تحتوي على رقم التعريف "<ph name="EXTENSION_ID" />" غير صالح.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ملخص الطلب</translation>
@@ -813,7 +835,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN" /> غير محميّ بنظام تشفير.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">لم تكتمل عملية الدفع</translation>
 <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
-<translation id="8728672262656704056">لقد انتقلت إلى وضع التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="8728672262656704056">لقد انتقلت إلى التصفّح المتخفي</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تم</translation>
 <translation id="8738058698779197622">‏لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Chromium من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">‏تعذر العثور على &lt;/abbr&gt;عنوان نظام أسماء النطاقات (DNS)‏&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt; لـ <ph name="HOST_NAME" />. جارٍ تشخيص المشكلة.</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">تكبير</translation>
 <translation id="8931333241327730545">‏هل تريد حفظ هذه البطاقة إلى حسابك في Google؟</translation>
 <translation id="8932102934695377596">توقيت ساعتك متأخر عن الوقت الحالي</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(يتبع)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">انتهت صلاحية شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
-<translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" />‏ [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">تحتوي مقدمة الموقع على برامج ضارة</translation>
 <translation id="8997023839087525404">قدم الخادم شهادة لم يتم الكشف عنها علنًا باستخدام سياسة شهادة الشفافية. وهذا ضروري لبعض الشهادات، لضمان أنها جديرة بالثقة ومحمية من المهاجمين.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">تراجع عن ا&amp;لتحرير</translation>
 <translation id="9154194610265714752">تم التحديث</translation>
 <translation id="9157595877708044936">جارٍ الإعداد...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;إلغاء</translation>
 <translation id="917450738466192189">شهادة الخادم غير صالحة.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">يستخدم <ph name="HOST_NAME" /> بروتوكول غير مدعوم.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">يتم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة. أدخلها لبدء المزامنة.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">أخفقت إضافة مقالة.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">صور</translation>
 <translation id="933612690413056017">لا يوجد اتصال بالإنترنت</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">محو النموذج</translation>

components/strings/components_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 1e341970..98b7e97 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> не изпрати данни.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Отваряне на всички</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Грешка, свързана в поверителността</translation>
+<translation id="14171126816530869">Самоличността на <ph name="ORGANIZATION" /> от <ph name="LOCALITY" /> е проверена от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печат</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Блокиран бе опит за <ph name="BEGIN_LINK" />посещение на страница от <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Показване на запазено копие на тази страница (за което е известно, че не е актуално).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Телефонният номер е задължителен</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Дата на версията</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Достъп до локални данни</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Избор</translation>
 <translation id="161042844686301425">синьозелено</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Искате ли Chrome да запази тази карта?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Зарежда се</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Правила за потребителите</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да стартирате мрежова диагностика в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Тук ще се показват отворените ви раздели</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Изскачащи прозорци</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Име на титуляря на картата</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Добавено: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Грешка при сериализирането</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Разширени</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Версия на фърмуера</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Моля, потвърдете кода си за проверка</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и още 1}other{и още #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">За прокси сървъра е зададена автоматична конфигурация.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Може би имахте предвид <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Бе пренебрегнато, защото бе отменено от <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Търсят се намиращи се в близост страници във Физическата мрежа</translation>
 <translation id="213826338245044447">Мобилни отметки</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Днес</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Синхронизиране на заден план</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Синхронизирането не е налице за въведения от вас домейн</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Редактиране на картата</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Пълен администраторски достъп</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Този сайт не може да осигури защитена връзка</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адрес}other{# адреса}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Откриване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Въведете валидна година на изтичане</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Правилото не е намерено</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Записите се извличат...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Изискват се потребителско име и парола за <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Други отметки</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Извършители на атаки може да са в състояние да видят изображенията, които преглеждате на този сайт, и да ви подведат, като ги променят.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Попитайте ме</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Сигналът за срив, записан в/ъв <ph name="CRASH_TIME" />, не бе качен</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Попълване</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Стартирайте мрежова диагностика<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Невалиден URL адрес за търсене.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Известия</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Сертификатът на сървъра съдържа грешки.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Синтактичен анализ на JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ако поставите отметка, Chromium ще съхранява на това устройство копие на картата ви с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Проверете сигнала в района.</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Алтернативи на потребителския интерфейс</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Откриване</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> изпрати невалиден отговор.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">По-нова</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Отмяна на редактирането</translation>
 <translation id="2587730715158995865">От <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Прочетете тази и още <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> статии.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID на API за директории:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Вариации</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Часовникът ви е напред</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Състояние:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Достъпът до файла бе отказан</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Затворете другите раздели или приложения.</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Страниците, които преглеждате в разделите в режим „инкогнито“, няма да останат в историята на браузъра, хранилището за „бисквитки“ или историята на търсенето, след като затворите всички раздели в този режим. Изтеглените от вас файлове или създадените от вас отметки обаче ще бъдат запазени.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Остров</translation>
+<translation id="317583078218509884">Новите настройки за разрешенията за сайтове ще влязат в сила след презареждането на страницата.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">За да се уверите, че прокси сървърът работи,
 проверете настройките му или се свържете със системния си администратор. Ако смятате, че не трябва
 да използвате прокси сървър:
 <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Отворете страницата в режим „инкогнито“.</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Най-нова</translation>
 <translation id="3207960819495026254">С отметка</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сървърът предостави сертификат, който не съответства на вградените очаквания. Те са включени за определени уебсайтове с голяма степен на сигурност, за да ви предпазим.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Натиснете бутона за презареждане, за да изпратите отново данните, необходими за отварянето на страницата.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Преводът не бе успешен, защото страницата вече е на <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Въведете кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Важното съдържание на този сайт да се открива винаги</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Запазване на отметка към тази страница</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Отмяна на пренареждането</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Добавяне на името на картодържателя</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Начин на вземане</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Затворете другите програми, за да освободите памет.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Понастоящем няма достъп до <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Разрешаване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Възстановяване на редактирането</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Запазване на картата на това устройство</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Активиране</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Съхраняване на копие на картата на това устройство</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Използване на паролата за:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Всички синхронизирани данни да се шифроват със собствения ви пропуск за синхронизиране</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Още <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Мениджърът ви може да го отблокира за вас</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Връзката ви не е поверителна</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Добавете име</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Възстановяване на преместването</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Скриване на подробностите</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Всички</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Въведете валидна дата на изтичане</translation>
 <translation id="36224234498066874">Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Изтича на <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ако използвате прокси сървър...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Не може пропускът да не се попълни.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Показва се историята от устройствата, на които сте влезли в профила си. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Актуализиране на датата и часа</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Идентификационният номер на устройството е несъвместим</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">За конфигурацията на прокси сървъра е зададено да използва URL адрес на скрипт във формат .pac, а не фиксирани прокси сървъри.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">На хоризонта се задава измамен сайт</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Серийният номер на устройството е невалиден</translation>
+<translation id="410351446219883937">Автоматично възпроизвеждане</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Посетете &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, за да видите изброени URL адресите в черния списък и другите правила, наложени от системния ви администратор.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">пурпурно</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Разрешаване винаги на този сайт</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Обхватът на правилата не се поддържа.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{още 1 елемент}other{още # елемента}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Проверете мрежовите кабели, модема и маршрутизатора.</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Използване на глобалната стандартна стойност (Откриване)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Настройки за сайта</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Искате ли Chromium да запази тази карта?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Невалиден подпис за потвърждаване</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Възстановяване на преместването</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, изтича: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Основни предложения</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокиране (по подразбиране)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Намирането на статията не бе успешно</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Проверете датата на валидност и опитайте отново</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Няма защита</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chrome няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> не прие сертификата ви за вход или е възможно да не е предоставен такъв.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Използването на прокси сървър е деактивирано, но е посочена изрична негова конфигурация.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Грешка при потвърждаването: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Свържете се със системния администратор.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Споделяне с администратор</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Картите и адресите са от Chrome и профила ви в Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Можете да ги управлявате от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробности</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Опитайте да деактивирате разширенията.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Бърза доставка</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Адресът да се премахне ли от Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Раздели от други устройства</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; сертификатът му за сигурност съдържа грешки. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Спиране на използването на невалиден сертификат</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Връзката ви бе прекъсната</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Стартирайте мрежова диагностика в Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Трябва да се посочи.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Действия</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Разгъване на списъка</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Повторно активиране на предупрежденията</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Тази приставка не се поддържа</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ако настройката е активирана, копие на картата ви ще се съхранява в Chrome на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Тази страница не може да се отвори</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Проверете правилата на администратора</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Изчистване на копието</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Всичко за Google Преводач</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Поверителност</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Грешна парола</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Статии за вас</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Имейл адресът е задължителен</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Облак</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Използвате Chrome на работното си място? Бизнесите могат да управляват настройките на браузъра за служителите си. Научете повече</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Връзката ви с този сайт не е частна. За да излезете от режима на VR, премахнете очилата и натиснете бутона за назад.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Грешка при синтактичния анализ на правилото</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Показване</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Изпращането на сигнали за сривове е деактивирано.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Име</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Премахване на отметката</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Файлът ви не бе намерен</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Показва се историята от това устройство. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">При потвърждаване на схемата възникна грешка в/ъв „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Тази страница на <ph name="HOST_NAME" /> не може да бъде намерена</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Невалидно клеймо за дата и час на правилото</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> от <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Невалидно</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Възстановяване на редактирането</translation>
 <translation id="54817484435770891">Добавяне на валиден адрес</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Този интранет сайт на фирмата, организацията или училището има същия URL адрес като на външен уебсайт.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Искате ли да напуснете този сайт?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Зареждането на настройките за правилото не бе успешно</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Невалидно означение за управление на устройството</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имейл</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Получаване на персонализирано съдържание</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Тази страница не работи</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Самоличността на този уебсайт не е потвърдена.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Текущият потребител</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Родителите ви могат да го отблокират за вас</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Въведете валиден имейл адрес</translation>
 <translation id="5765072501007116331">За да видите начините на бърза доставка и изискванията, изберете адрес</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Пълен контрол над MIDI устройства</translation>
 <translation id="5784606427469807560">При потвърждаването на картата ви възникна проблем. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Освен това тази страница включва други ресурси, които не са защитени. Докато се предават, те могат да бъдат видени от други хора и да бъдат модифицирани от извършител на атака, така че да се промени изгледът на страницата.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Искате ли да се попълнят данните за кредитната ви карта?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Основни предложения</translation>
 <translation id="5901630391730855834">жълто</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Използва се 1}other{Използват се #}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Може да загубите достъп до платено съдържание от някои сайтове.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Автоматично изпращане до Google на <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системна информация и част от съдържанието на страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> с цел по-лесно откриване на опасни приложения и сайтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Седмица</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Премахване от историята</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Намаляване на мащаба</translation>
 <translation id="598637245381783098">Приложението за плащане не може да се отвори</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Още</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Внимавайте, тези експерименти може да са опасни</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Осъществихте достъп до съдържанието посредством осигурен от администратора сертификат. Данните, които предоставите на <ph name="DOMAIN" />, могат да бъдат прихванати от администратора ви.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Проверете всички кабели и рестартирайте маршрутизаторите, модемите или другите мрежови
 устройства, които може да използвате.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Изпробвайте следното:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Редактиране на информацията за връзка</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> отказа да установи връзка.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Добавяне на още информация</translation>
+<translation id="6447842834002726250">„Бисквитки“</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Потвърдете повторното изпращане на формуляра</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Вашето плащане</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Бе пренебрегнато, защото основното търсене е деактивирано от правило.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Идент. № на персонализирането</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Код за сигурност</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Зареждането на данните за регионите не бе успешно</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Няма защита</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Район</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Възстановяване на добавянето</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Възможно е в профила ви в Google да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Опитахте да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, чийто период на валидност е твърде дълъг, за да е надежден.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Информация за връзка</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Този сайт съдържа злонамерен софтуер</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Окръг</translation>
-<translation id="7088615885725309056">По-стара</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Потърсете „<ph name="LINK" />“ с Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Затворете другите раздели или програми.</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Този адрес за доставка не се поддържа. Изберете друг.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Обработва се</translation>
 <translation id="724691107663265825">На хоризонта се задава сайт със злонамерен софтуер</translation>
 <translation id="724975217298816891">Въведете датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />, за да актуализирате данните за картата си. След като я потвърдите, те ще бъдат споделени с този сайт.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Отмяна на достъпа</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Управлявани отметки</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Препоръчително</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Сигнал за срив, записан в/ъв <ph name="CRASH_TIME" /> (потребителят е заявил качване, което още не е извършено)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Не</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Потвърждаване на картата</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Наистина ли искате да изтриете тези страници от историята си?
-
-Не забравяйте, че режим „инкогнито“ (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) може да е полезен следващия път.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Път на потребителския профил</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Страница, вградена в тази уеб страница, изпраща подкана:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Този сайт е блокиран</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентичността на сървъра, към който сте свързани, не може да бъде потвърдена изцяло. Свързани сте към сървър чрез име, което е валидно само във вашата мрежа и чиято собственост няма начин да се потвърди от външен сертифициращ орган. Тъй като някои сертифициращи органи въпреки това издават сертификати за такива имена, не е възможно да се гарантира, че сте свързани към желания сайт, а не към атакуващ.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /> за този проблем.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Използване на глобалната стандартна стойност (блокиране)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Тук се показват скорошните раздели от други устройства</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Картата се потвърждава</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Върнатият от правилата идентификационен номер на устройството е празен или не съответства на текущия</translation>
 <translation id="7514365320538308">Изтегляне</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Не е намерена уеб страница за уеб адреса: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Стойност</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Задължително</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Автоматичното попълване на кредитната карта е деактивирано, защото този формуляр не използва защитена връзка.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Стойността е извън обхват <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Валидна до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Вече имате данни, които са шифровани посредством друга версия на паролата за профила ви в Google. Моля, въведете я по-долу.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Връзката ви с този сайт не е поверителна.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Кредитната карта да се премахне ли от Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Скриване на разширените настройки...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте канала за програмисти на адрес chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Адрес за доставка</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Продължаване към <ph name="SITE" /> (опасно)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Този сайт не може да се зареди от кеш паметта</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не се управлява</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Родителят ви може да го отблокира за вас</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Възможно е връзката да е блокирана от защитна стена или антивирусен софтуер.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Не можахме да се свържем с родителите ви. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Извършителите на атаки, използващи този сайт, може да ви подведат да направите нещо опасно, като например да инсталирате софтуер или да разкриете лична информация (например пароли, телефонни номера или номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Извеждане на запитване (по подразбиране)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Изпращане на отзивите</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Използване на глобалната стандартна стойност (запитване)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Преглеждането на статията не бе успешно.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">по-малко от 1 МБ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">В сървъра се изчаква активиране</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Не можа да бъде намерен <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS адресът<ph name="END_ABBR" /> на сървъра на <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Компютърът ви премина в спящ режим.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Файлът на адрес <ph name="URL" /> не може да бъде прочетен.  Възможно е да е премахнат, преместен или разрешенията му да предотвратяват достъпа.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Използване на глобалната стандартна стойност (разрешаване)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Отмяна на преместването</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Невалиден URL адрес за актуализиране на разширението с идентификационен номер <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Обобщена информация за поръчката</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Увеличаване на мащаба</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Искате ли да запазите тази карта в профила си в Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Часовникът ви е назад</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Прод.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично изпращане до Google на статистически данни за използването на Chrome и сигнали за сривове</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">На хоризонта се задава сайт с опасни програми</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Сървърът предостави сертификат, който не е разкрит публично чрез правило в Прозрачност на сертификатите. Това се изисква за някои сертификати с цел защита срещу хакери и за да е сигурно, че може да им се има доверие.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Отмяна на редактирането</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Актуализирано</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Настройва се...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Блокиране винаги на този сайт</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отмяна</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертификатът на сървъра е невалиден.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> използва неподдържан протокол.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Данните ви са шифровани с пропуска ви за синхронизиране. Въведете го, за да стартирате синхронизирането.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Добавянето на статията не бе успешно.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Изображения</translation>
 <translation id="933612690413056017">Няма връзка с интернет</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ИЗЧИСТВАНЕ НА ФОРМУЛЯРА</translation>

components/strings/components_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 9aeaaf73..4d39415 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> কোনো তথ্য পাঠায়নি।</translation>
 <translation id="1407135791313364759">সব খুলুন</translation>
 <translation id="1413809658975081374">গোপনীয়তা ত্রুটি</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" />-তে <ph name="ORGANIZATION" />-এর পরিচয় <ph name="ISSUER" /> যাচাই করেছে৷</translation>
 <translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">প্রিন্ট</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> এ পৃষ্ঠা পরিদর্শন করার<ph name="END_LINK" /> প্রচেষ্টা অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1506687042165942984">এই পৃষ্ঠার একটি সংরক্ষিত প্রতিলিপি (অর্থাৎ,তারিখ সীমার বাইরে হিসাবে পরিচিত) প্রদর্শন করুন৷</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ফোন নম্বর আবশ্যক</translation>
 <translation id="1519264250979466059">নির্মাণের তারিখ</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">স্থানীয় ডেটা অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="1594030484168838125">বেছে নিন</translation>
 <translation id="161042844686301425">নীলাভ</translation>
+<translation id="1620510694547887537">ক্যামেরা</translation>
 <translation id="1629803312968146339">আপনি কি চান যে Chrome এই কার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ব্যবহারকারীর নীতিসমূহ</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1783075131180517613">দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
 <translation id="1787142507584202372">আপনার খোলা ট্যাবগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
+<translation id="1789575671122666129">পপআপ</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">কার্ড হোল্ডারের নাম</translation>
 <translation id="1806541873155184440">যোগ করা হয়েছে <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -118,6 +120,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ধারাবাহিকতাতে ত্রুটি</translation>
 <translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ফার্মওয়ের সংস্করণ</translation>
+<translation id="1995859865337580572">অনুগ্রহ করে আপনার CVC যাচাই করুন</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{এবং আরো ১টি}one{এবং আরো #টি}other{এবং আরো #টি}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">স্বতঃ কনফিগার করতে প্রক্সি সেট করা হয়৷</translation>
 <translation id="2030481566774242610">আপনি কি <ph name="LINK" /> বোঝাতে চেয়েছিলেন?</translation>
@@ -135,13 +138,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে কারণ এটি <ph name="POLICY_NAME" />-দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="2138201775715568214">আশেপাশের বাস্তবিক ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুঁজছে</translation>
 <translation id="213826338245044447">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
-<translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
+<translation id="2147827593068025794">পটভূমি সিঙ্ক</translation>
 <translation id="2154054054215849342">আপনার ডোমেনের জন্য সিঙ্ক উপলব্ধ নেই</translation>
 <translation id="2154484045852737596">কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="2166049586286450108">পূর্ণ প্রশাসক অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="2166378884831602661">এই সাইটটি একটি সুরক্ষিত সংযোগ দিতে পারছে না</translation>
 <translation id="2181821976797666341">নীতিসমূহ</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{১টি ঠিকানা}one{ #টি ঠিকানা}other{ #টি ঠিকানা}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">সনাক্ত করুন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">মেয়াদ শেষ হওয়ার বছরের সঠিক মান লিখুন</translation>
 <translation id="2212735316055980242">নীতি পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="2213606439339815911">এন্ট্রিগুলি আনা হচ্ছে...</translation>
@@ -156,6 +160,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> এর জন্য একটি ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="2354001756790975382">অন্য বুকমার্কস</translation>
 <translation id="2355395290879513365">আপনি এই সাইটে যেসব ছবি দেখছেন, আক্রমণকারীরা সেগুলি দেখতে পেতে পারে এবং সেগুলি পরিবর্তন করে আপনাকে বোকা বানাতে পারে।</translation>
+<translation id="2356070529366658676">জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="2359808026110333948">অবিরত</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> এ ক্যাপচার করা ক্র্যাশ প্রতিবেদন আপলোড করা হয়নি</translation>
 <translation id="2367567093518048410">স্তর</translation>
@@ -169,6 +174,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">পূরণ করুন</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">অবৈধ অনুসন্ধানের URL৷</translation>
+<translation id="2482878487686419369">বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
 <translation id="2491120439723279231">সার্ভারের শংসাপত্রে ত্রুটি আছে৷</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON বিশ্লেষক</translation>
 <translation id="2495093607237746763">টিক চিহ্ণ দেওয়া থাকলে, ফর্ম পূরনের কাজ দ্রুত করতে Chromium এই ডিভাইসে আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সঞ্চয় করবে।</translation>
@@ -176,8 +182,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">ফিরে যান</translation>
 <translation id="2515629240566999685">আপনার এলাকায় সংকেত পরীক্ষা করে দেখুন</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI বিকল্পগুলি</translation>
+<translation id="2539524384386349900">সনাক্ত করুন</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> একটি অবৈধ প্রতিক্রিয়া পাঠিয়েছে।</translation>
-<translation id="2552545117464357659">নবীনতর</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> থেকে পাওয়া। এটি এবং আরো <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />টি গল্প পড়ুন।</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ডিরেক্টরি API আইডি:</translation>
@@ -185,6 +191,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">বৈচিত্রতা</translation>
 <translation id="2625385379895617796">আপনার ঘড়ির সময় অনেকটা এগিয়ে</translation>
 <translation id="2639739919103226564">স্থিতি: </translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">ফাইলে অ্যাক্সেস অস্বীকৃত হয়েছে</translation>
 <translation id="2653659639078652383">জমা</translation>
 <translation id="2666117266261740852">অন্যান্য ট্যাব বা অ্যাপ্লিকেশানগুলি বন্ধ করুন</translation>
@@ -248,17 +255,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">ছদ্মবেশী ট্যাবগুলিতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি দেখেন সেগুলি আপনার সব ছদ্মবেশী ট্যাব বন্ধ করে দেওয়ার পর ব্রাউজারের ইতিহাস, কুকি স্টোর বা অনুসন্ধান ইতিহাসে থাকবে না। আপনি ডাউনলোড করেছেন এমন ফাইল বা বুকমার্ক তৈরি করছেন এমন সবগুলি রেখে দেওয়া হবে।</translation>
 <translation id="3169472444629675720">আবিষ্কার করুন</translation>
 <translation id="3174168572213147020">দ্বীপ</translation>
+<translation id="317583078218509884">পৃষ্ঠাটি পুনঃলোডের পরে নতুন সাইট অনুমতি সেটিংস প্রভাবী হবে৷</translation>
 <translation id="3176929007561373547">প্রক্সী সার্ভার কাজ করছে কি না, তা নিশ্চিত করতে আপনার প্রক্সী সেটিংস পরীক্ষা করুন
     বা আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ আপনি কোনো প্রক্সী সার্ভার
     ব্যবহার করবেন না বলে মনে করলে:
     <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">ছদ্মবেশী মোডে পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
-<translation id="3202578601642193415">নবীনতম</translation>
 <translation id="3207960819495026254">বুকমার্ক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3225919329040284222">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপনা করেছে যা বিল্ট-ইন প্রত্যাশাগুলির সাথে মেলে না৷ এই প্রত্যাশাগুলি আপনাকে সুরক্ষিত করতে কিছু নিশ্চিত, উচ্চ সুরক্ষার ওয়েবসাইটের জন্য অন্তর্ভুক্ত৷</translation>
 <translation id="3226128629678568754">পৃষ্ঠাটি লোড করতে প্রয়োজনীয় ডেটেটি আবার জমা দিতে আবার লোড করার বোতামটি টিপুন৷</translation>
+<translation id="3227137524299004712">মাইক্রোফোন</translation>
 <translation id="3228969707346345236">পৃষ্ঠাটি ইতিমধ্যে <ph name="LANGUAGE" />-এ থাকার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC লিখুন</translation>
+<translation id="3234666976984236645">এই সাইটে সর্বদা গুরুত্বপূর্ণ সামগ্রী সনাক্ত করুন</translation>
 <translation id="3254409185687681395">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="3282497668470633863">কার্ডে থাকা নাম যোগ করুন</translation>
@@ -276,7 +285,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />আপনার ব্রাউজিং এর ইতিহাস
           <ph name="LIST_ITEM" />কুকিজ এবং সাইটের ডেটা
-          <ph name="LIST_ITEM" />আপনি ফর্মে দিয়ে থাকা তথ্য
+          <ph name="LIST_ITEM" />আপনি ফর্মে যে তথ্য দিয়েছেন
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">ঘড়ির ত্রুটি</translation>
 <translation id="337363190475750230">প্রদান করবে না</translation>
@@ -287,6 +296,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">পিকআপের পদ্ধতি</translation>
 <translation id="3422248202833853650">মেমরি ফাঁকা করতে অন্যান্য প্রোগ্রাম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="3422472998109090673">বর্তমানে <ph name="HOST_NAME" /> পাওয়া যাচ্ছে না।</translation>
+<translation id="3427092606871434483">মঞ্জুরি দিন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;সম্পাদনাকে আবার করুন</translation>
 <translation id="3431636764301398940">এই ডিভাইসে এই কার্ডটি সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="3435896845095436175">সক্ষম করুন</translation>
@@ -304,13 +314,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">এই ডিভাইসে কার্ডটির একটি প্রতিলিপি রাখুন</translation>
 <translation id="3542684924769048008">এর জন্য পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">আপনার নিজস্ব সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে সমস্ত সিঙ্ক হওয়া ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />টি আরো...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">আপনার পরিচালক আপনার হয়ে এটি অবরোধ মুক্ত করতে পারবে</translation>
 <translation id="3566021033012934673">আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">নাম যোগ করুন</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;সরানোর কাজটি আবার করুন</translation>
 <translation id="3586931643579894722">বিশদ বিবরণ লুকান</translation>
-<translation id="3587482841069643663">সকল</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখের সঠিক মান লিখুন</translation>
 <translation id="36224234498066874">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন...</translation>
@@ -341,7 +350,6 @@
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> এ মেয়াদ শেষ হবে</translation>
 <translation id="382518646247711829">যদি আপনি একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করেন...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ফাঁকা পাসফ্রেজের অনুমতি নেই৷</translation>
-<translation id="3845539888601087042">আপনার প্রবেশ করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
 <translation id="3858027520442213535">তারিখ এবং সময় আপডেট করুন</translation>
 <translation id="3884278016824448484">পরস্পর বিরোধী ডিভাইস সনাক্তকারী</translation>
@@ -363,12 +371,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">প্রক্সি কনফিগারেশনটি .pac স্ক্রিপ্ট URL-এ ব্যবহার করাতে সেট থাকে স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলিতে নয়৷</translation>
 <translation id="4098354747657067197">সামনে ধোঁকাবাজ সাইট</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ডিভাইসের ক্রমিক সংখ্যা অবৈধ</translation>
+<translation id="410351446219883937">স্বতঃচালানো</translation>
 <translation id="4103763322291513355">নিবারিত URLগুলির তালিকা এবং আপনার সিস্টেম প্রশাসকের দ্বারা জারি করা অন্যান্য নীতিগুলি দেখার জন্য &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; এ যান৷</translation>
 <translation id="4115378294792113321">ম্যাজেন্টা</translation>
+<translation id="4116663294526079822">এই সাইটে সর্বদা অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="4117700440116928470">নীতির সুযোগটি সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{আরো ১টি}one{অন্যান্য #টি}other{অন্যান্য #টি}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">নেটওয়ার্কের তার, মডেম, এবং রাউটার পরীক্ষা করুন</translation>
 <translation id="4148925816941278100">আমেরিকান এক্সপ্রেস</translation>
+<translation id="4151403195736952345">গ্লোবাল ডিফল্ট (সনাক্ত করুন) ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="4165986682804962316">সাইটের সেটিংস</translation>
 <translation id="4169947484918424451">আপনি কি চান যে Chromium এই কার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">খারাপ যাচাইকরণের স্বাক্ষর</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;সরানোর কাজটি আবার করুন</translation>
@@ -385,6 +397,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, মেয়াদ শেষ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
 <translation id="4304224509867189079">লগ ইন</translation>
+<translation id="4312866146174492540">অবরুদ্ধ করুন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">নিবন্ধ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="4326324639298822553">আপনার মেয়াদ শেষের তারিখ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="4331708818696583467">সুরক্ষিত নয়</translation>
@@ -397,12 +410,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র Chrome এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> আপনার লগইন শংসাপত্রটি স্বীকার করেনি, অথবা কোনো শংসাপত্র দেওয়া হয়নি।</translation>
 <translation id="443673843213245140">প্রক্সির ব্যবহার অক্ষম করা হয়েছে কিন্তু কোনো স্পষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশান নির্দিষ্ট করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />'-এর অনুসন্ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="4506176782989081258">যাচাইকরণের ত্রুটি: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করে দেখুন</translation>
 <translation id="450710068430902550">প্রশাসকের সাথে ভাগ করছে</translation>
 <translation id="4515275063822566619">কার্ড ও ঠিকানাগুলি Chrome এবং আপনার Google অ্যাকাউন্ট (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) থেকে এসেছে। আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> এ গিয়ে সেগুলি পরিচালনা করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ফ্ল্যাশ</translation>
 <translation id="4558551763791394412">আপনার এক্সটেনশানগুলি অক্ষম করে দেখুন।</translation>
 <translation id="457875822857220463">পৌঁছে দেওয়া</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome থেকে ঠিকানা সরাবেন?</translation>
@@ -411,6 +424,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে ট্যাব</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রে কিছু ত্রুটি আছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
+<translation id="4690462567478992370">কোনো অবৈধ শংসাপত্র ব্যবহার করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">আপনার সংযোগ বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -442,6 +456,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
 <translation id="495170559598752135">ক্রিয়াসমূহ</translation>
 <translation id="4958444002117714549">তালিকা প্রসারিত করুন</translation>
+<translation id="4974590756084640048">সতর্কবার্তাগুলি পুনঃসক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4989809363548539747">এই প্লাগ ইন সমর্থিত নয়</translation>
 <translation id="5002932099480077015">সক্রিয় করা হলে, ফর্ম পূরনের কাজ দ্রুত করতে Chrome এই ডিভাইসে আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করবে।</translation>
 <translation id="5018422839182700155">এই পৃষ্ঠাটি খোলা যাচ্ছে না</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">আপনার প্রশাসকের নীতিগুলি দেখুন</translation>
 <translation id="5029568752722684782">প্রতিলিপি সাফ করুন</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google অনুবাদ সম্বন্ধে</translation>
+<translation id="5039804452771397117">অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="5040262127954254034">গোপনীয়তা</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ভুল পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="5056549851600133418">আপনার জন্য নিবন্ধগুলি</translation>
@@ -473,8 +489,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ইমেল প্রয়োজন</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ক্লাউড</translation>
 <translation id="5277279256032773186">কর্মক্ষেত্রে Chrome ব্যবহার করছেন? ব্যবসাগুলো তাদের কর্মচারীদের জন্য Chrome সেটিংস পরিচালনা করতে পারে। আরো জানুন</translation>
+<translation id="5297526204711817721">এই সাইটে আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়। যেকোনো সময় (ভিআর)VR মোড থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য, হেডসেট সরান এবং 'পিছনে' চাপুন।</translation>
 <translation id="5299298092464848405">নীতি বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
-<translation id="5300589172476337783">দেখান</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম আছে৷</translation>
 <translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
@@ -485,11 +501,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">বুকমার্ক সরান</translation>
 <translation id="5431657950005405462">আপনার ফাইলটি পাওয়া যায়নি</translation>
-<translation id="5435775191620395718">এই ডিভাইস থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" এ স্কিমা বৈধতার ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">এই <ph name="HOST_NAME" /> পৃষ্ঠাটি পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ত্রুটিপূর্ণ নীতি টাইমস্ট্যাম্প</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> এর <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">অবৈধ</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;সম্পাদনাকে আবার করুন</translation>
 <translation id="54817484435770891">বৈধ ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="5492298309214877701">কোম্পানী, সংস্থা বা স্কুল ইন্ট্রানেটে এই সাইটটির একটি বাহ্যিক ওয়েবসাইটের মতো একই URL আছে।
@@ -514,15 +530,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">আপনি কি এই সাইটটি ছেড়ে যেতে চান?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">নীতি সেটিংস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="5631439013527180824">অবৈধ ডিভাইস পরিচালনা টোকেন</translation>
+<translation id="5646376287012673985">অবস্থান</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ইমেল</translation>
 <translation id="5669703222995421982">ব্যক্তিগতকৃত সামগ্রী পান</translation>
 <translation id="5675650730144413517">এই পৃষ্ঠাটি কাজ করছে না</translation>
-<translation id="5677928146339483299">অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="5710435578057952990">এই ওয়েবসাইটির পরিচয় যাচাই করা হয় নি৷</translation>
 <translation id="5720705177508910913">বর্তমান ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="5732392974455271431">আপনার পিতামাতা এটি আপনার জন্য অবরোধ মুক্ত করতে পারবেন</translation>
 <translation id="5763042198335101085">একটি সঠিক ইমেল ঠিকানা লিখুন</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ডেলিভারির পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তাগুলি দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI ডিভাইসসমূহ পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">আপনার কার্ডটি নিশ্চিত করতে একটি সমস্যা হয়েছিল৷আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5785756445106461925">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির চেহারাটি পরিবর্তন করতে কোনও আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="5786044859038896871">আপনি কি আপনার কার্ডের তথ্য পূরণ করতে চান?</translation>
@@ -535,9 +552,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="5872918882028971132">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
 <translation id="5901630391730855834">হলুদ</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{১টি ব্যবহৃত হচ্ছে}one{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}other{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">আপনি কিছু সাইট থেকে প্রিমিয়াম সামগ্রীতে অ্যাক্সেস হারাতে পারেন।</translation>
 <translation id="5959728338436674663">বিপজ্জনক অ্যাপ্লিকেশান ও সাইটগুলি সনাক্ত করতে Google এর কাছে কিছু<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" /> সিস্টেম তথ্য ও পৃষ্ঠার সামগ্রী<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠান। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">সপ্তাহ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ইতিহাস থেকে সরান</translation>
 <translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation>
 <translation id="598637245381783098">পেমেন্ট অ্যাপ খোলা যাচ্ছে না</translation>
@@ -550,12 +567,13 @@
 <translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">আরো</translation>
 <translation id="6060685159320643512">সাবধান হন, এই পরীক্ষাগুলি সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে</translation>
+<translation id="6080696365213338172">প্রশাসকের দ্বারা সরবরাহ করা শংসাপত্রের ব্যবহার করে আপনি সামগ্রী ব্যবহার করেছেন৷ <ph name="DOMAIN" /> কে আপনি যে ডেটা সরবরাহ করেন তা আপনার প্রশাসক বাধা দিতে পারে৷</translation>
 <translation id="6146055958333702838">সব কেবল পরীক্ষা করুন এবং আপনি ব্যবহার করছেন এমন যেকোনো রাউটার, মডেম বা অন্যান্য নেটওয়ার্ক ডিভাইসগুলি আবার চালু করুন।</translation>
 <translation id="614940544461990577">এটি করে দেখুন:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">সার্ভারের শংসাপত্রের বৈধতার সময়সীমা আছে যা খুবই দীর্ঘ।</translation>
 <translation id="6157877588268064908">শিপিং এর পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তা দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
 <translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
-<translation id="6169916984152623906">এখন আপনি গোপনভাবে ব্রাউজ করতে পারেন, এবং অন্য যেসব বক্তি এই ডিভাইস ব্যবহার করেন তারা আপনার কার্যকলাপ দেখতে পাবেন না। তবে, আপনি করে থাকা ডাউনলোড এবং বুকমার্কগুলি সংরক্ষণ করা হবে।</translation>
+<translation id="6169916984152623906">এখন আপনি গোপনভাবে ব্রাউজ করতে পারেন, এবং অন্য যেসব বক্তি এই ডিভাইস ব্যবহার করেন তারা আপনার কার্যকলাপ দেখতে পাবেন না। তবে, আপনার ডাউনলোড এবং বুকমার্কগুলি সংরক্ষণ করা হবে।</translation>
 <translation id="6177128806592000436">এই সাইটে আপনার সংযোগ নিরাপদ নয়</translation>
 <translation id="6203231073485539293">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium থেকে ঠিকানা সরাবেন?</translation>
@@ -589,6 +607,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">পরিচিতি তথ্য সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> সংযোগ করতে প্রত্যাখ্যান করেছে।</translation>
 <translation id="6446608382365791566">আরো তথ্য যোগ করুন</translation>
+<translation id="6447842834002726250">কুকিজ</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ফর্ম পুনঃজমা নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="6456339708790392414">আপনার অর্থপ্রদান</translation>
 <translation id="6458467102616083041">নীতি দ্বারা ডিফল্ট অনুসন্ধান অক্ষম করা হয়েছে সেই কারণে উপেক্ষা করা হয়েছে৷</translation>
@@ -623,6 +642,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">কাস্টমাইজেশন আইডি</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">আঞ্চলিক ডেটা লোড করা যায়নি</translation>
+<translation id="6830728435402077660">সুরক্ষিত নয়</translation>
 <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
 <translation id="6839929833149231406">এলাকা</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
@@ -642,10 +662,10 @@
 <translation id="7012372675181957985"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস থাকতে পারে</translation>
 <translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="7050187094878475250">আমি <ph name="DOMAIN" />-এ সংযোগ করার চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যার বৈধতার সময়সীমা এত বেশী যে বিশ্বাসযোগ্য নয়।</translation>
+<translation id="7053983685419859001">ব্লক করুন</translation>
 <translation id="7064851114919012435">পরিচিতি তথ্য</translation>
 <translation id="7079718277001814089">এই সাইটে মালওয়ের আছে</translation>
 <translation id="7087282848513945231">দেশ</translation>
-<translation id="7088615885725309056">পূর্বতর</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google এ <ph name="LINK" /> এর অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="7119414471315195487">অন্যান্য ট্যাব বা প্রোগ্রাম বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7129409597930077180">এই ঠিকানায় শিপিং করা যাবে না। অন্য ঠিকানা বেছে নিন।</translation>
@@ -663,6 +683,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">প্রক্রিয়ায় রয়েছে</translation>
 <translation id="724691107663265825">এই সাইটটিতে ম্যালওয়্যার আছে</translation>
 <translation id="724975217298816891">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করার জন্য মেয়াদ শেষের তারিখ এবং <ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC  লিখুন। আপনি নিশ্চিত করলে, আপনার কার্ডের বিবরণ এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
+<translation id="7260504762447901703">অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
 <translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
 <translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> এ ক্র্যাশ প্রতিবেদন ক্যাপচার করা হয়েছে (ব্যবহারকারী দ্বারা আপলোডের অনুরোধ করা হয়েছে, এখনও আপলোড করা হয়নি)</translation>
@@ -674,9 +695,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">না</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">কার্ড নিশ্চিত করুন</translation>
-<translation id="7394102162464064926">আপনার ইতিহাস থেকে এই পৃষ্ঠাগুলি মোছার ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?
-
-চুপ! ছদ্মবেশী মোড <ph name="SHORTCUT_KEY" /> পরের বারে কাজে লাগতে পারে৷</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">প্রোফাইল পথ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">এই ওয়েব পৃষ্ঠায় একটি এম্বেডেড পৃষ্ঠা বলছে:</translation>
@@ -684,6 +702,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">সাইটটি অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">আপনি যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে সেটিকে সম্পূর্ণ যাচাই করতে পারা যায় না৷ আপনি নামগুলি দিয়ে এমন একটি সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কে বৈধ, যেটি একটি বাহ্যিক শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ যার এটির মালিকানা যাচাই করার কোনও উপায় নেই৷ কিছু শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি নির্বিচারে শংসাপত্রগুলি ইস্যু করবে, আপনি উদ্দিষ্ট ওয়েবসাইটে সংযুক্ত রয়েছেন কোনও আক্রমণকারীতে নয় তা নিশ্চিত করার কোনও উপায় নেই৷</translation>
 <translation id="7451311239929941790">এই সমস্যা সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
+<translation id="7455133967321480974">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অবরোধ করুন)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="7469372306589899959">কার্ড নিশ্চিত করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
@@ -691,6 +710,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">ফিরে পাওয়া নীতির ডিভাইস আইডি খালি অথবা বর্তমান ডিভাইস আইডির সাথে মিলছে না</translation>
 <translation id="7514365320538308">ডাউনলোড করুন</translation>
 <translation id="7518003948725431193">এই ওয়েব ঠিকানার কোনও ওয়েবপৃষ্ঠা পাওয়া যায় নি: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">মান</translation>
 <translation id="7537536606612762813">বাধ্যতামূলক</translation>
 <translation id="7542995811387359312">স্বয়ংক্রিয় ক্রেডিট কার্ড পূরণটি অক্ষম রয়েছে কারণ এই ফর্মটি কোনও সুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করে না৷</translation>
@@ -710,7 +730,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE" />৷</translation>
 <translation id="7613889955535752492">মেয়াদোত্তীর্ণ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">আপনার কাছে ইতিমধ্যেই এমন ডেটা আছে যা Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডের কোনো ভিন্ন সংস্করণ ব্যবহারের দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়৷ দয়া করে এটিকে নিচে লিখুন৷</translation>
-<translation id="7634554953375732414">এই সাইটে আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়।</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation>
 <translation id="765676359832457558">উন্নত সেটিংস লুকান...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
@@ -720,8 +739,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/dev এ আমাদের ডেভ চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
 <translation id="7682287625158474539">শিপিং</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> এ এগিয়ে যান (নিরাপদ নয়) <ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">শংসাপত্র</translation>
 <translation id="7716424297397655342">এই সাইটটি ক্যাশে থেকে লোড করা যাবে না</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation>
 <translation id="7755287808199759310">আপনার পিতামাতা এটি আপনার জন্য অবরোধ মুক্ত করতে পারবেন</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ফায়ারওয়াল বা অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার সংযোগকে অবরুদ্ধ করে থাকতে পারে।</translation>
@@ -755,7 +774,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">এই মুহূর্তে আমরা আপনার পিতামাতার কাছে পৌঁছাতে পারিনি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="8025119109950072390">এই সাইটে আক্রমণকারীরা আপনাকে ধোঁকা দিয়ে সফটওয়্যার ইনস্টল করা বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড, ফোন নম্বর, বা ক্রেডিট কার্ড) প্রকাশ করার মত বিপজ্জনক কিছু করাতে পারে।</translation>
 <translation id="8034522405403831421">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষায় রয়েছে৷ এটিকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করবেন?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">জিজ্ঞাসা করুন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">প্রতিক্রিয়া পাঠান</translation>
+<translation id="8041940743680923270">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (জানতে চান)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8089520772729574115">১ মেগাবাইটের কম</translation>
 <translation id="8091372947890762290">সার্ভারে সক্রিয়করণ বাকি আছে</translation>
@@ -764,6 +785,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> এর সার্ভার <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS ঠিকানা<ph name="END_ABBR" />খুঁজে পাওয়া যায়নি।</translation>
 <translation id="8149426793427495338">আপনার কম্পিউটারটি নিদ্রা মোডে গিয়েছে।</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />এ ফাইলটি পাঠযোগ্য নয়৷ এটা মুছে ফেলা হয়েছে পারে, সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, অথবা ফাইল অনুমতি প্রবেশাধিকার প্রতিরোধ করতে পারে৷</translation>
+<translation id="8184538546369750125">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অনুমতি দিন)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID যুক্ত এক্সটেনশানের অবৈধ আপডেট URL।</translation>
 <translation id="8202097416529803614">অর্ডারের সারসংক্ষেপ</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">জুম বাড়ান</translation>
 <translation id="8931333241327730545">আপনি কি আপনার Google অ্যাকাউন্টে এই কার্ড সংরক্ষণ করতে চান?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">আপনার ঘড়ির সময় পিছিয়ে রয়েছে</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(চলছে)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">সার্ভারের শংসাপত্রের মেয়াদ ফুরিয়েছে৷</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google-এ পাঠান</translation>
-<translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">সামনের সাইটটিতে ক্ষতিকর প্রোগ্রামগুলি রয়েছে</translation>
 <translation id="8997023839087525404">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যেটি শংসাপত্রের স্বচ্ছতার নীতি ব্যবহার করে সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করা হয়নি। এটা কিছু শংসাপত্রের জন্য একটি আবশ্যকতা, যাতে করে সেগুলির বিশ্বাসযোগ্যত করা যায় এবং আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে সুরক্ষা নেওয়া যায়।</translation>
@@ -858,11 +878,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="9154194610265714752">আপডেট রয়েছে</translation>
 <translation id="9157595877708044936">সেট আপ হচ্ছে...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">এই সাইটে সর্বদা অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
 <translation id="917450738466192189">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকর৷</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> একটি অসমর্থিত প্রোটোকল ব্যবহার করে।</translation>
 <translation id="9205078245616868884">আপনার ডেটা আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করার জন্য এটি লিখুন।</translation>
 <translation id="9207861905230894330">নিবন্ধ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="9219103736887031265">চিত্রগুলি</translation>
 <translation id="933612690413056017">কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>

components/strings/components_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 41b99b7..d85dc0e1 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -46,7 +46,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />Els llocs web que visitis
           <ph name="LIST_ITEM" />La teva empresa o el teu centre educatiu
-          <ph name="LIST_ITEM" />El proveïdor de serveis d'Internet
+          <ph name="LIST_ITEM" />El teu proveïdor de serveis d'Internet
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domini d'inscripció:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Adreça de recollida</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> no ha enviat dades.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Obre-les totes</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Error de privadesa</translation>
+<translation id="14171126816530869">La identitat de <ph name="ORGANIZATION" /> a <ph name="LOCALITY" /> ha estat verificada per <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Impressió</translation>
-<translation id="1442912890475371290">S'ha bloquejat un intent <ph name="BEGIN_LINK" />d'accés a una pàgina de <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostra una còpia desada (és a dir, no actualitzada) d'aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">El número de telèfon és obligatori</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data de creació</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Accés a les dades locals</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Tria</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Voleu que Chrome desi aquesta targeta?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Polítiques d'usuari</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proveu d'executar el Diagnòstic de xarxa de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Les pestanyes obertes es mostren aquí</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Finestres emergents</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nom del titular de la targeta</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Afegida el dia <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Error de serialització</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versió del microprogramari</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifica el CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i 1 aplicació més}other{i # aplicacions més}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">El servidor intermediari està definit perquè es configuri automàticament.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Volíeu dir <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">S'ha ignorat perquè <ph name="POLICY_NAME" /> l'ha substituït.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">S'estan cercant pàgines del Web físic a prop</translation>
 <translation id="213826338245044447">Adreces d'interès per a mòbils</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Avui</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronització en segon pla</translation>
 <translation id="2154054054215849342">La sincronització no està disponible per al teu domini</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edita la targeta</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Accés complet d'administrador</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Aquest lloc no pot proporcionar una connexió segura</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Polítiques</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adreça}other{# adreces}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detecta (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Introdueix un any de caducitat vàlid</translation>
 <translation id="2212735316055980242">No es troba la política</translation>
 <translation id="2213606439339815911">S'estan recuperant les entrades...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requereix un nom d'usuari i una contrasenya.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Altres adreces d'interès</translation>
 <translation id="2355395290879513365">És possible que els atacants puguin veure les imatges que miris en aquest lloc i que les modifiquin per enganyar-te.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Pregunta-ho</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="2365563543831475020">L'informe d'error capturat (<ph name="CRASH_TIME" />) no s'ha penjat</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivell</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Emplena</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar el Diagnòstic de xarxa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de cerca no vàlid.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation>
 <translation id="2491120439723279231">El certificat del servidor conté errors.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analitzador JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Si s'activa aquesta casella, Chromium desa una còpia de la vostra targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Enrere</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Comproveu el senyal a la vostra zona</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatives a la IU</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detecta</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviat una resposta que no és vàlida.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Més nova</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Desfés la modificació</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Publicat per <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Llegeix aquesta història i <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> més.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Identificador de l'API de directoris:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variacions</translation>
 <translation id="2625385379895617796">El rellotge està avançat</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Estat:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">S'ha denegat l'accés al fitxer</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Envia</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Tanca altres pestanyes o aplicacions</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Les pàgines que consulteu en pestanyes d'incògnit no s'emmagatzemaran a l'historial del navegador, al magatzem de galetes ni a l'historial de cerca després d'haver tancat totes les pestanyes d'incògnit. Els fitxers que baixeu i les adreces d'interès que creeu sí que es desaran.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Illa</translation>
+<translation id="317583078218509884">La nova configuració dels permisos del lloc es farà efectiva quan torneu a carregar la pàgina.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Comproveu la configuració del servidor intermediari o contacteu amb l'administrador de la xarxa per
           assegurar-vos que el servidor intermediari funcioni correctament. Si  creieu que no és necessari
           utilitzar un servidor intermediari:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Obre la pàgina en mode d'incògnit</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Els més recents</translation>
 <translation id="3207960819495026254">S'ha afegit a les adreces d'interès.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">El servidor ha presentat un certificat que no coincideix amb les expectatives integrades. Les expectatives s'inclouen perquè determinats llocs web d'alta seguretat us protegeixin.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Premeu el botó de tornar a carregar per tornar a enviar les dades necessàries per carregar la pàgina.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Micròfon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">S'ha produït un error en fer la traducció perquè la pàgina ja està en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Introdueix el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Detecta sempre el contingut important d'aquest lloc</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Desfés el canvi d'ordre</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Afegeix el titular de la targeta</translation>
@@ -276,7 +285,7 @@
 <translation id="3361596688432910856">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />no desarà<ph name="END_EMPHASIS" /> la informació següent:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />El teu historial de navegació
-          <ph name="LIST_ITEM" />Les galetes i dades de llocs
+          <ph name="LIST_ITEM" />Les galetes i les dades de llocs
           <ph name="LIST_ITEM" />La informació que introdueixis en formularis
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Error de rellotge</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Mètode de recollida</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prova de sortir d'altres programes per alliberar memòria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Actualment no es pot accedir a <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permet (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Refés la modificació</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Desa aquesta targeta al dispositiu</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Desa una còpia d'aquesta targeta al dispositiu</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Utilitzar la contrasenya per a:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la teva frase de contrasenya de sincronització</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> més...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">El teu gestor te'l pot desbloquejar</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La vostra connexió no és privada</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Afegeix el nom</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refés el moviment</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Oculta els detalls</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tots</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Introdueix una data de caducitat vàlida</translation>
 <translation id="36224234498066874">Esborra les dades de navegació</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Si feu servir un servidor intermediari...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Les frases de contrasenya no poder estar buides.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Es mostra l'historial dels dispositius en què heu iniciat la sessió. <ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu més informació<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Actualitza la data i l'hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">L'identificador del dispositiu ja s'està utilitzant</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">La configuració del servidor intermediari s'ha definit perquè utilitzi un URL d'script .pac, en lloc de servidors intermedis fixos.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Aquest lloc web és enganyós</translation>
 <translation id="4103249731201008433">El número de sèrie del dispositiu no és vàlid</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reproducció automàtica</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visiteu &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; per veure la llista d'URL inclosos a la llista negra i altres polítiques aplicades per l'administrador del sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Permet sempre en aquest lloc</translation>
 <translation id="4117700440116928470">L'àmbit de la política no s'admet.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 element més}other{# elements més}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Comproveu els cables de xarxa, el mòdem i l'encaminador</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Utilitza el valor predeterminat global (detecta)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Configuració del lloc</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Voleu que Chromium desi aquesta targeta?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">La signatura de verificació és incorrecta</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Refés el moviment</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, caduca el dia <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Suggeriments per als responsables</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Accedeix</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloqueja (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">No s'ha pogut trobar l'article</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Comprova la data de caducitat i torna-ho a provar</translation>
 <translation id="4331708818696583467">No segur</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha acceptat el certificat d'inici de sessió o pot ser que no se n'hagi proporcionat cap.</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'ús d'un servidor intermediari no està activat, però s'ha especificat una configuració explícita d'un servidor intermediari.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error de validació: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contacteu amb l'administrador del sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Comparteix informació amb l'administrador</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Les targetes i les adreces s'obtenen de Chrome i del teu compte de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Pots gestionar-les des de <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Desactiveu les extensions</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Voleu suprimir l'adreça de Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Pestanyes d'altres dispositius</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat conté errors. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Deixa de fer servir un certificat no vàlid</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">La connexió s'ha interromput</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar el Diagnòstic de xarxa de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -432,7 +446,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pàgina</translation>
 <translation id="483020001682031208">No es pot mostrar cap pàgina del Web físic</translation>
-<translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
+<translation id="4850886885716139402">Mostra</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Aquest mètode d'entrega no està disponible. Prova'n un altre.</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Has demanat permís als teus pares per visitar aquest lloc</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Cerca a l'historial</translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">S'ha d'especificar.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Accions</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Desplega la llista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Torna a activar els advertiments</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Aquest connector no és compatible</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Si s'activa, Chrome emmagatzemarà una còpia de la targeta en aquest dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">No es pot obrir aquesta pàgina</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Consulteu les polítiques de l'administrador</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Esborra la còpia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Sobre el Traductor de Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privadesa</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articles que us poden interessar</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">El correu electrònic és obligatori</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Núvol</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Fas servir Chrome a la feina? Les empreses poden gestionar la configuració de Chrome dels empleats. Més informació</translation>
+<translation id="5297526204711817721">La teva connexió amb aquest lloc no és privada. Per sortir del mode RV en qualsevol moment, treu-te el visor i prem Enrere.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">S'ha produït un error en analitzar la política</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
 <translation id="5308689395849655368">La creació d'informes de bloqueig està desactivada.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Esborra les dades de navegació...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Suprimeix l'adreça d'interès</translation>
 <translation id="5431657950005405462">No s'ha trobat el fitxer</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Es mostra l'historial d'aquest dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu més informació<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Error de validació de l'esquema a "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">No s'ha trobat aquesta pàgina de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marca de temps de la política incorrecta</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">No vàlides</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Refés la modificació</translation>
 <translation id="54817484435770891">Afegeix una adreça vàlida</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Aquest lloc de la intranet de l'empresa, l'organització o el centre educatiu té el mateix URL que un lloc web extern.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Voleu sortir d'aquest lloc?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">No s'ha pogut carregar la configuració de la política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Testimoni de gestió del dispositiu no vàlid</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Ubicació</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correu electrònic</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Obtén contingut personalitzat</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Aquesta pàgina no funciona</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloquejades</translation>
 <translation id="5710435578057952990">La identitat d'aquest lloc web no ha estat verificada.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuari actual</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Els teus pares te'l poden desbloquejar</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Introdueix una adreça electrònica vàlida</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Per veure els mètodes i els requisits d'entrega, selecciona una adreça</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Control total dels dispositius MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">S'ha produït un problema en confirmar la targeta. Comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar l'aparença de la pàgina.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vols emplenar la informació de la teva targeta?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Suggeriments per als responsables</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Groc</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en ús}other{# en ús}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Pot ser que perdis l'accés al contingut prèmium d'alguns llocs.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Envia automàticament algunes <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />dades del sistema i contingut de les pàgines<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google per ajudar a detectar les aplicacions i els llocs perillosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Setmana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Elimina de l'historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Redueix</translation>
 <translation id="598637245381783098">No es pot obrir l'aplicació de pagament</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Més</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Compte! Aquests experiments mosseguen</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Heu accedit a contingut mitjançant un certificat proporcionat per l'administrador. Per tant, l'administrador por interceptar les dades que proporcioneu a <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Reviseu els cables i reinicieu els encaminadors, els mòdems o altres
         dispositius de xarxa que feu servir.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Proveu aquestes solucions:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edita la informació de contacte</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> no ens ha permès establir la connexió.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Afegeix més informació</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Galetes</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirma el reenviament del formulari</translation>
 <translation id="6456339708790392414">El teu pagament</translation>
 <translation id="6458467102616083041">S'ha ignorat perquè la política ha desactivat la cerca predeterminada.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Identificador de personalització</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">No s'han pogut carregar les dades de la regió</translation>
+<translation id="6830728435402077660">No segura</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Àrea</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Refés l'addició</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">És possible que el teu compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Heu provat de connectar-vos a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat amb un període de validesa massa gran per poder confiar-hi.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informació de contacte</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Aquest lloc conté programari maliciós</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Comptat</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Més antic</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Cerqueu <ph name="LINK" /> a Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Tanca altres pestanyes o programes</translation>
 <translation id="7129409597930077180">No es pot enviar a aquesta adreça. Selecciona'n una altra.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">S'està processant</translation>
 <translation id="724691107663265825">Aquest lloc conté programari maliciós</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /> per actualitzar-ne els detalls. Un cop confirmada, els detalls de la targeta es compartiran amb aquest lloc.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revoca l'accés</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Adreces d'interès gestionades</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomanada</translation>
 <translation id="7309308571273880165">S'ha capturat un informe d'error (<ph name="CRASH_TIME" />) (càrrega sol·licitada per l'usuari, encara no s'ha dut a terme)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirma la targeta</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Confirmes que vols suprimir  aquestes pàgines de l'historial?
-
-El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar pràctic la propera vegada.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Camí del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una pàgina inserida en aquesta pàgina web diu:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Aquest lloc està bloquejat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certificació externa no en pot validar la propietat. Com que de tota manera algunes autoritats de certificació emetran certificats per a aquests noms, no es pot assegurar que estigueu connectat al lloc web previst i no a un atacant.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir més informació<ph name="END_LINK" /> sobre aquest problema</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Utilitza l'opció predeterminada global (Bloqueja)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Les teves pestanyes recents d'altres dispositius es mostraran aquí</translation>
 <translation id="7469372306589899959">S'està confirmant la targeta</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">L'identificador de dispositiu de la política que s'ha tornat és buit o no coincideix amb l'actual</translation>
 <translation id="7514365320538308">Baixa</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No s'ha trobat cap pàgina web per a l'adreça: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatòria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">L'emplenament automàtic de targetes de crèdit està desactivat perquè el formulari no utilitza una connexió segura.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">El valor es troba fora de l'interval <ph name="VALUE" /> .</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Ja teniu dades encriptades amb una versió diferent de la contrasenya del vostre compte de Google. Introduïu-la a continuació.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">La vostra connexió amb aquest lloc no és privada.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Amaga la configuració avançada...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal per a desenvolupadors a la pàgina chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Enviament</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continua per accedir a <ph name="SITE" /> (no segur)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Aquest lloc no es pot carregar des de la memòria cau</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation>
 <translation id="7755287808199759310">El teu pare o la teva mare et poden desbloquejar el lloc</translation>
 <translation id="7758069387465995638">És possible que l'antivirus o el tallafoc hagi bloquejat la connexió.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">En aquests moments no ens hem pogut posar en contacte amb els pares. Torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Els atacants d'aquest lloc et poden enganyar perquè facis alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Aquesta pàgina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vols traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pregunta (opció predeterminada)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Envia comentaris</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Utilitza l'opció predeterminada global (Pregunta)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menys d'1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">L'activació està pendent al servidor</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">No s'ha trobat l'<ph name="BEGIN_ABBR" />adreça DNS<ph name="END_ABBR" /> del servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">L'ordinador ha entrat en mode de repòs.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">El fitxer de <ph name="URL" /> no es pot llegir. Pot ser que s'hagi eliminat, que s'hagi traslladat o que els permisos del fitxer n'impedeixin l'accés.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Utilitza l'opció predeterminada global (Permet)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Desfés el moviment</translation>
 <translation id="8201077131113104583">L'URL d'actualització per a l'extensió amb identificador "<ph name="EXTENSION_ID" />" no és vàlid.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Resum de la comanda</translation>
@@ -812,7 +834,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">La teva connexió a <ph name="DOMAIN" /> no està xifrada.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">No s'ha completat el pagament</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
-<translation id="8728672262656704056">Heu passat al mode d'incògnit.</translation>
+<translation id="8728672262656704056">Has passat al mode d'incògnit</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chromium no pot verificar aquests certificats.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">No s'ha trobat l'&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;adreça DNS&lt;/abbr&gt; de <ph name="HOST_NAME" />. S'està diagnosticant el problema.</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Amplia</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Voleu desar aquesta targeta al vostre compte de Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">El rellotge està endarrerit</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">El certificat del servidor ha caducat.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Aquest lloc conté programes perjudicials</translation>
 <translation id="8997023839087525404">El servidor ha presentat un certificat que no s'ha divulgat públicament mitjançant la política Transparència de certificats. Això és un requisit d'alguns certificats per garantir que són de confiança i una mesura de protecció contra els atacants.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Desfés la modificació</translation>
 <translation id="9154194610265714752">S'ha actualitzat.</translation>
 <translation id="9157595877708044936">S'està configurant...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Bloqueja sempre en aquest lloc</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfés</translation>
 <translation id="917450738466192189">El certificat del servidor no és vàlid.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> fa servir un protocol no admès.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Les vostres dades estan encriptades amb la vostra frase de contrasenya de sincronització. Introduïu-la per començar la sincronització.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">No s'ha pogut afegir l'article.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imatges</translation>
 <translation id="933612690413056017">No hi ha connexió a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ESBORRA EL FORMULARI</translation>

components/strings/components_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 8514d1d..7b3e6a2 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Web <ph name="HOST_NAME" /> neodeslal žádná data.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Otevřít vše</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Chyba ochrany soukromí</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identitu <ph name="ORGANIZATION" />v <ph name="LOCALITY" /> ověřil/a <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Byl zablokován pokus <ph name="BEGIN_LINK" /> navštívit stránku v doméně <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Zobrazí uloženou (tj. neaktuální) kopii této stránky</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Je vyžadováno telefonní číslo</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Datum sestavení</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Přístup k místním datům</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Zvolit</translation>
 <translation id="161042844686301425">Azurová</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome tuto kartu uložil?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Zásady pro uživatele</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Zde se zobrazí otevřené karty</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Vyskakovací okna</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Jméno držitele karty</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Přidáno <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Chyba serializace</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Verze firmwaru</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Ověřte kód CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{a 1 další}few{a # další}many{a # další}other{a # dalších}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy server je nastaven na automatickou konfiguraci.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Měli jste na mysli <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Zásada ignorována, protože bylo přepsána zásadou <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Vyhledávání stránek fyzického webu v okolí</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobilní záložky</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Synchronizace na pozadí</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synchronizace není pro vaši doménu k dispozici</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Úplný přístup administrátora</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Tento web nemůže poskytnout zabezpečené připojení</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Zásady</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}few{# adresy}many{# adresy}other{# adres}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Rozpoznat (výchozí)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Zadejte platný rok vypršení platnosti</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Zásada nebyla nalezena</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Načítání záznamů...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Ostatní záložky</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Útočníci mohou vidět obrázky, které si na tomto webu prohlížíte, a oklamat vás tím, že tyto obrázky upraví.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Zeptat se</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> nebyla nahrána</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Vyplnit</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku sítě<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neplatná adresa URL vyhledávání.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certifikát serveru obsahuje chyby.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analyzátor souborů JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, prohlížeč Chromium do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Zpět</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Zkontrolovat, zda máte dostatečně silný signál</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternativy uživatelského rozhraní</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Rozpoznat</translation>
 <translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> vrátil neplatnou odpověď.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Novější</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Vrátit úpravy zpět</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Vydavatel: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Přečtěte si tento článek a další (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID rozhraní Directory API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianty</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Vaše hodiny jdou napřed</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Stav:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Přístup k souboru byl odepřen.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zavřete ostatní karty nebo aplikace</translation>
@@ -249,14 +256,16 @@
 <translation id="3167968892399408617">Stránky, které otevřete na anonymních kartách, po zavření všech anonymních karet nezanechají žádné stopy v historii prohlížeče, v úložišti souborů cookie ani v historii vyhledávání. Zachovány však zůstanou všechny stažené soubory a vytvořené záložky.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ostrov</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nové nastavení oprávnění webových stránek se projeví po opětovném načtení stránky.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Zkontrolujte nastavení proxy serveru nebo se obraťte na správce sítě, aby ověřil, zda proxy server funguje. Pokud se domníváte, že by proxy server neměl být používán: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Otevřete stránku v anonymním režimu</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Nejnovější</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Přidáno do záložek</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Klikněte na tlačítko Načíst znovu. Tím znovu odešlete údaje potřebné k načtení stránky.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Překlad se nezdařil. Stránka je již v jazyce <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Zadejte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Vždy na tomto webu zjišťovat důležitý obsah</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Přidat stránku do záložek</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Přidání jména na kartě</translation>
@@ -285,6 +294,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Způsob vyzvednutí</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Zkuste uvolnit paměť ukončením jiných programů.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně není dostupný.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Povolit (výchozí)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Opakovat úpravy</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Uložit tuto kartu do zařízení</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
@@ -302,13 +312,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Uchovat kopii této karty v tomto zařízení</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Použít heslo pro:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci.</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Ještě <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Správce vám jej může odblokovat.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaše připojení není soukromé</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Přidejte jméno</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Opakovat přesunutí</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skrýt podrobnosti</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Vše</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Zadejte platné datum vypršení platnosti</translation>
 <translation id="36224234498066874">Smazat údaje o prohlížení...</translation>
@@ -338,7 +347,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Platnost do: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Pokud používáte proxy server...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Prázdná heslová fráze není povolena.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Zobrazuje se historie z vašich přihlášených zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Aktualizovat datum a čas</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Konfliktní identifikátor zařízení</translation>
@@ -360,12 +368,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxy je nastaveno na používání adresy URL skriptu PAC, nikoliv pevně daných serverů proxy.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Chystáte se navštívit podvodné webové stránky</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zařízení je neplatné</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatické přehrávání</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na stránce &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; naleznete seznam zakázaných adres URL a další zásady vynucené vaším správcem systému.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Purpurová</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Povolit vždy na tomto webu</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Rozsah zásady není podporován.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 další}few{# další}many{# další}other{# dalších}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Zkontrolovat síťové kabely, modem a směrovač</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Použít globální výchozí nastavení (zjistit)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Nastavení webu</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chcete, aby prohlížeč Chromium tuto kartu uložil?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Chybný ověřovací podpis</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Opakovat přesunutí</translation>
@@ -382,6 +394,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">s platností do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Návrhy rodičů</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Přihlásit se</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokovat (výchozí)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Článek nebyl nalezen</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Zkontrolujte datum vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nezabezpečeno</translation>
@@ -394,12 +407,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> nepřijal přihlašovací certifikát, případně žádný certifikát nebyl poskytnut.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Využití proxy serveru je zakázáno, je však určena explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhledávání pro výraz „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Chyba ověřování: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontaktovat administrátora systému</translation>
 <translation id="450710068430902550">Sdílení s administrátorem</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Karty a adresy pocházejí z Chromu a z vašeho účtu Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Můžete je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Zkuste zakázat rozšíření.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Doručení</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Odstranit adresu z Chromu?</translation>
@@ -408,6 +421,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Karty z ostatních zařízení</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />, protože jeho bezpečnostní certifikát obsahuje chyby. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Přestat používat neplatný certifikát</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Připojení bylo přerušeno</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -439,6 +453,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation>
 <translation id="495170559598752135">Akce</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozbalit seznam</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Znovu zapnout upozornění</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Tento plugin není podporován</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Pokud je tato možnost aktivována, Chrome do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Tuto stránku nelze otevřít</translation>
@@ -446,6 +461,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Zkontrolujte zásady svého správce</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Vymazat kopii</translation>
 <translation id="5031870354684148875">O Překladači Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Ochrana soukromí</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Články pro vás</translation>
@@ -470,8 +486,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Je nutné zadat e-mail</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Používáte Chrome v práci? Firmy mohou spravovat nastavení prohlížeče Chrome pro své zaměstnance. Další informace</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Připojení k tomuto webu není soukromé. Režim VR můžete kdykoliv ukončit tím, že sejmete náhlavní soupravu a stisknete tlačítko Zpět.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Při analýze zásady došlo k chybě</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Zobrazit</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Zprávy o selhání jsou zakázány.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Název</translation>
@@ -482,11 +498,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Odstranit záložku</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Soubor nebyl nalezen</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Zobrazuje se historie z tohoto zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Chyba validace schématu v místě <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Tuto stránku na webu <ph name="HOST_NAME" /> nelze najít</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Chybné časové razítko zásady</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Opakovat úpravy</translation>
 <translation id="54817484435770891">Přidejte platnou adresu</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Tato stránka v intranetu společnosti, organizace nebo školy má stejnou adresu URL jako externí web.
@@ -511,15 +527,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Chcete tento web opustit?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Načítání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zařízení</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Získejte personalizovaný obsah</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Tato stránka nefunguje</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identita těchto webových stránek nebyla ověřena.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuální uživatel</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Rodiče ti jej mohou odblokovat.</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Zadejte platnou e-mailovou adresu</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Chcete-li zobrazit způsoby doručení a požadavky, vyberte adresu</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Úplná kontrola zařízení MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Při ověřování vaší karty došlo k problému. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak vzhled stránky.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcete vyplnit informace o kartě?</translation>
@@ -532,9 +549,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Návrhy rodičů</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žlutá</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používá se 1}few{Používají se #}many{Používá se #}other{Používá se #}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Můžete ztratit přístup k prémiovému obsahu z některých webů.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automaticky odesílat část <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informací o systému a obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cílem pomoci rozpoznávat nebezpečné aplikace a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Týden</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstranit z historie</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
 <translation id="598637245381783098">Platební aplikaci nelze otevřít</translation>
@@ -547,6 +564,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Více</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Pozor, tyto experimenty mohou skončit všelijak.</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Získali jste přístup k obsahu pomocí certifikátu poskytnutého správcem. Údaje poskytovaná doméně <ph name="DOMAIN" /> bude správce moci zachytit.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Zkontrolujte všechny kabely a restartujte všechny směrovače, modemy a další síťová zařízení, která používáte.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Zkuste:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Certifikát serveru má příliš dlouhé období platnosti.</translation>
@@ -587,6 +605,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Upravit kontaktní údaje</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> odmítl připojení.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Přidání dalších informací</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potvrdit nové odeslání formuláře</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Vaše platba</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorováno, protože výchozí vyhledávání je zakázáno zásadou.</translation>
@@ -621,6 +640,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID přizpůsobení</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Bezpečnostní kód platební karty (CVC)</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Údaje o oblastech se nepodařilo načíst</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nezabezpečeno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Region</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Opakovat přidání</translation>
@@ -640,10 +660,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další formy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Pokusili jste se připojit k doméně <ph name="DOMAIN" />, ale server předložil certifikát, který má příliš dlouhé období platnosti a je proto nedůvěryhodný.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktní údaje</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Tento web obsahuje malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Obvod</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Starší</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Vyhledejte na Googlu <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zavřete ostatní karty nebo programy</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Dodání na tuto adresu není možné. Vyberte jinou adresu.</translation>
@@ -662,6 +682,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Zpracovávání</translation>
 <translation id="724691107663265825">Webové stránky, které chcete otevřít, obsahují malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě sdíleny s tímto webem.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Zrušit přístup</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Doporučeno</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> (o nahrání požádal uživatel, dosud nenahrána)</translation>
@@ -673,9 +694,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542"> / </translation>
 <translation id="7390545607259442187">Ověření karty</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Opravdu chcete tyto stránky vymazat z historie?
-
-Pssst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Cesta k profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Stránka vložená na této webové stránce říká:</translation>
@@ -683,6 +701,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Tento web je blokován</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Totožnost serveru, k němuž jste připojeni, nelze plně ověřit. Jste připojeni k serveru, který používá název platný pouze v rámci vaší sítě. Externí certifikační autorita nemůže vlastnictví názvu nijak ověřit. Některé certifikační autority však vydají certifikát i pro takové názvy, a nelze tedy zaručit, že jste připojeni k požadovanému webu a nikoli k webu útočníka.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Použít výchozí globální hodnotu (Blokovat)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Zde se zobrazují nedávno otevřené karty z jiných zařízení.</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Ověřování karty</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
@@ -690,6 +709,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Vrácené ID zařízení pro zásady je prázdné nebo neodpovídá aktuálnímu ID zařízení</translation>
 <translation id="7514365320538308">Stáhnout</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Na webové adrese <ph name="URL" /> se nepodařilo nalézt žádnou webovou stránku.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Hodnota</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Povinná</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatické vyplňování údajů platební karty je deaktivováno, protože tento formulář nepoužívá zabezpečené připojení.</translation>
@@ -709,7 +729,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE" /> je mimo rozsah.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Vypršení platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Již máte údaje, které jsou šifrovány pomocí jiné verze vašeho hesla k účtu Google. Zadejte toto heslo prosím níže.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Spojení s tímto webem není soukromé.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Odstranit platební kartu z prohlížeče Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skrýt rozšířená nastavení...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
@@ -719,8 +738,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál pro vývojáře na adrese chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Doprava</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokračovat na web <ph name="SITE" /> (nespolehlivý)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tento web nelze načíst z mezipaměti</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nespravováno</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Rodič ti jej může odblokovat.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Připojení mohlo být zablokováno firewallem nebo antivirovým softwarem.</translation>
@@ -754,7 +773,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">V tuto chvíli se nám s vašimi rodiči nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Útočníci na tomto webu vás mohou podvodem přimět k nebezpečnému chování, jako je instalace softwaru nebo vyzrazení osobních údajů (například hesel, telefonních čísel nebo platebních karet).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Zeptat se (výchozí)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Odeslat svůj názor</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Použít výchozí globální hodnotu (Dotázat se)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">méně než 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Čeká se na aktivaci na serveru</translation>
@@ -763,6 +784,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Adresa DNS<ph name="END_ABBR" /> serveru <ph name="HOST_NAME" /> nebyla nalezena.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Počítač přešel do režimu spánku.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Soubor na adrese <ph name="URL" /> nelze načíst. Možná byl odstraněn, přesunut nebo mohou přístupu bránit oprávnění souboru.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Použít výchozí globální hodnotu (Povolit)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Vrátit přesunutí zpět</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Neplatná adresa URL aktualizace rozšíření s ID <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Shrnutí objednávky</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Chcete tuto kartu uložit do účtu Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny se zpožďují</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(pokračování)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Platnost certifikátu serveru vypršela.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Web, na který se chystáte přejít, obsahuje škodlivé programy</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Server předložil certifikát, který nebyl zveřejněn v souladu se zásadou Certificate Transparency. U některých certifikátů je to z důvodu kontroly důvěryhodnosti a ochrany před útočníky vyžadováno.</translation>
@@ -858,11 +878,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Vrátit úpravy zpět</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualizováno</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nastavování...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Blokovat vždy na tomto webu</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> používá nepodporovaný protokol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Vaše data jsou šifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Přidání článku se nezdařilo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="933612690413056017">Připojení k internetu není k dispozici</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">VYMAZAT FORMULÁŘ</translation>

components/strings/components_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 16ec32f..6475801 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> har ikke sendt nogen data.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Åbn alle</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Fejl i forbindelse med beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> er bekræftet af <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Et forsøg på at <ph name="BEGIN_LINK" />besøge en side på <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> blev blokeret.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Vis en gemt (dvs. forældet) kopi af denne side.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefonnummer er påkrævet</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Versionsdato</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Lokal dataadgang</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Vælg</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Skal Chrome gemme dette kort?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Brugerpolitikker</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at køre Windows Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Dine åbne faner vises her</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop op-vinduer</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kortindehaverens navn</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Tilføjet <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfejl</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Bekræft din kontrolkode</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{og 1 mere}one{og # mere}other{og # mere}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxyen konfigureres automatisk.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Mente du <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignoreret, da den blev tilsidesat af <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Leder efter Fysisk web-sider i nærheden</translation>
 <translation id="213826338245044447">Bogmærker på mobil</translation>
-<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Synkronisering i baggrunden</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synkronisering er ikke tilgængelig for dit domæne</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Rediger kort</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Fuld administratoradgang</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Dette website kan ikke levere en sikker forbindelse</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Politikker</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresse}one{# adresse}other{# adresser}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Registrer (standardindstilling)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Angiv et gyldigt udløbsår</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Politikken blev ikke fundet</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Indlæg hentes...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Andre bogmærker</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Hackere kan muligvis se de billeder, du kigger på på dette website, og narre dig ved at ændre dem.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Spørg</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Nedbrudsrapporten, der blev registreret <ph name="CRASH_TIME" />, blev ikke uploadet</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Udfyld</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Køre Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ugyldig søgewebadresse.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Underretninger</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Serverens certifikat indeholder fejl.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Værktøj til parsing af JSON-filer</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chromium en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbage</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Kontrollere signalet i dit område</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternative grænseflader</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Registrer</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldigt svar.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Nyere</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Fortryd redigering</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Fra <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Læs denne og <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> andre historier.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Id for Directory API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianter</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Dit ur er foran</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Der blev nægtet adgang til filen</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Indsend</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Luk andre faner eller apps</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Når du har lukket alle dine inkognitofaner, gemmes der hverken cookies, browser- eller søgehistorik for de sider, du besøger i inkognitotilstand. Dog gemmes alle de filer, du downloader, og bogmærker, du opretter.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ø</translation>
+<translation id="317583078218509884">De nye indstillinger for websitetilladelser træder i kraft, når du har genindlæst siden.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Kontrollér dine proxyindstillinger, eller kontakt din netværksadministrator
       for at sikre, at proxyserveren fungerer. Hvis du ikke mener,
       at du skal bruge en proxyserver, skal du:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Åbn side i inkognitotilstand</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Bogmærket</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Tryk på genindlæsningsknappen for at genindsende de data, der er nødvendige for at indlæse siden.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Oversættelsen mislykkedes, fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Indtast kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Registrer altid vigtigt indhold på dette website</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Tilføj denne side som bogmærke</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Fortryd omarrangering</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Tilføj navn på kort</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Afhentningsmetode</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prøv at lukke programmer for at frigøre hukommelse.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> kan ikke læses i øjeblikket.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Tillad (standardindstilling)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Annuller fortryd redigering</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Gem dette kort på denne enhed</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivér</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Gem en kopi af dette kort på denne enhed</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Brug adgangskode til:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Krypter alle synkroniserede data med din egen adgangssætning til synkronisering</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> mere...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Din administrator kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Din forbindelse er ikke privat</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Tilføj navn</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Annuller fortryd flytning</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skjul oplysninger</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Angiv en gyldig udløbsdato</translation>
 <translation id="36224234498066874">Ryd browserdata...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Udløber <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Hvis du bruger en proxyserver...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Tomme adgangssætninger er ikke tilladt.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Viser historik fra de enheder, hvor du er logget ind. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Opdater dato og tid</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Modstridende enheds-id</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxykonfiguration er angivet til at anvende en webadresse for .pac-script, ikke faste proxyservere.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Misvisende website forude</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Enhedens serienummer er ugyldigt</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Gå til &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; for at se listen over sortlistede webadresser og andre politikker, din systemadministrator har igangsat.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Tillad altid på dette website</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Politikkens omfang understøttes ikke.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 anden/andet}one{# anden/andet}other{# andre}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Kontrollere netværkskabler, modem og router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Brug globale standardindstillinger (registrer)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Indstillinger for website</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Skal Chromium gemme dette kort?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Ugyldig verifikationssignatur</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Annuller fortryd flytning</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">udløber <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Forslag fra forældre</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log ind</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloker (standardindstilling)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artiklen blev ikke fundet.</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Kontrollér, om udløbsdatoen er korrekt, og prøv igen.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ikke sikker</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chrome ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> accepterede ikke dit logincertifikat, eller der er ikke angivet et.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Brug af en proxy er deaktiveret, men en eksplicit proxykonfiguration er angivet.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Valideringsfejl: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontakte systemadministratoren</translation>
 <translation id="450710068430902550">Deling med administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kort og adresser er fra Chrome og din Google-konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Du kan administrere dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Prøv at deaktivere dine udvidelser.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Levering</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Vil du fjerne adressen fra Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheder</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet indeholder fejl. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Stop med at bruge et ugyldigt certifikat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Din forbindelse blev afbrudt</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Køre Windows Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Skal angives.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Udvid liste</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Genaktiver advarsler</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Dette plugin understøttes ikke</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Hvis denne indstilling er slået til, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Denne side kan ikke åbnes</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Læs din administrators politikker</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Slet kopi</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Om Google Oversæt</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikler til dig</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-mail påkrævet</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Skyen</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Bruger du Chrome på arbejdet? Virksomheder kan administrere Chrome-indstillinger for deres medarbejdere. Få flere oplysninger</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Din forbindelse til dette website er ikke privat. Du kan til enhver tid afslutte VR-tilstanden ved at tage headsettet af og trykke på Tilbage.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Der opstod en fejl ved parsing af politik</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Rapportering af nedbrud er deaktiveret.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Fjern bogmærke</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Din fil blev ikke fundet</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Viser historik fra denne enhed. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Skemavalideringsfejl på "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Denne side fra <ph name="HOST_NAME" /> blev ikke fundet</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Forkert tidsstempel for politik</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> af <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Annuller fortryd redigering</translation>
 <translation id="54817484435770891">Tilføj gyldig adresse</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Dette website på virksomhedens, organisationens eller skolens intranet har samme webadresse som et eksternt website.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Vil du forlade denne side?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Der kunne ikke indlæses indstillinger for politik</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ugyldigt token for enhedsadministration</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Placering</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Få tilpasset indhold</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Denne side virker ikke</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Dette websites identitet er ikke blevet bekræftet.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuel bruger</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Dine forældre kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Angiv en gyldig mailadresse</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Vælg en adresse for at se leveringsmetoder og -krav</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Fuld kontrol over MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Der opstod et problem under bekræftelsen af dit kort. Kontrollér, at du har forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Desuden indeholder denne side andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under overførslen og kan ændres af en hacker, så siden ser anderledes ud.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Skal dine kortoplysninger udfyldes?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Forslag fra forældre</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 i brug}one{# i brug}other{# i brug}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Du kan miste adgangen til Premium-indhold på visse websites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Send automatisk <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />nogle systemoplysninger og noget sideindhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google som en hjælp til at registrere skadelige apps og websites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Uge</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra historik</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation>
 <translation id="598637245381783098">Betalingsappen kan ikke åbnes</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Vær forsigtig. Disse eksperimenter kan være farlige</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Du har opnår adgang til indhold vha. et administratorcertifikat. De data, du angiver til <ph name="DOMAIN" />, kan indhentes af din administrator.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kontrollér eventuelle kabler, og genstart alle routere, modemmer eller andre
     netværksenheder, du bruger.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prøv at:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Rediger kontaktoplysninger</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> nægtede at oprette forbindelse.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Tilføj flere oplysninger</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Bekræft genindsendelse af formular</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Din betaling</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignoreret, fordi standardsøgning er deaktiveret af politikken.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Tilpasnings-id</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Områdedata kunne ikke indlæses</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Ikke sikker</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Område</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Annuller fortryd tilføjelse</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Du forsøgte at gå til <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et certifikat, hvis gyldighedsperiode er for lang til at være pålidelig.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktoplysninger</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Dette website indeholder malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Amt/region</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Ældre</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Søg efter <ph name="LINK" /> på Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Luk andre faner eller programmer</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Der kan ikke sendes til denne adresse. Vælg en anden adresse.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Behandler</translation>
 <translation id="724691107663265825">Det site, du er på vej til, indeholder malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Opdater dine kortoplysninger ved at indtaste udløbsdatoen og kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Når du bekræfter, deles dine kortoplysninger med dette website.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Tilbagekald adgangstilladelsen</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Administrerede bogmærker</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Anbefalet</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Nedbrudsrapport registreret <ph name="CRASH_TIME" /> (upload, som brugeren anmodede om, er endnu ikke uploadet)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Bekræft kort</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?
-
-Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilsti</translation>
 <translation id="7424977062513257142">En integreret side på denne webside siger:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Dette website er blokeret</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede website og ikke til en forbryder.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om dette problem.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Brug global standard (bloker)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Dine seneste faner fra andre enheder vises her</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Bekræfter kort</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Det returnerede enheds-id for politikken er tomt eller stemmer ikke overens med det nuværende enheds-id</translation>
 <translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Ingen webside fundet på webadressen: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Værdi</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatisk udfyldning af kreditkort er deaktiveret, fordi formularen ikke bruger en sikker forbindelse.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Værdien er uden for intervallet <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Udløbsdato: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Du har allerede data, der er krypteret med en anden version af adgangskoden til din Google-konto. Indtast adgangskoden i feltet nedenfor.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Din forbindelse til dette website er ikke privat.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kreditkortet fra Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skjul avancerede indstillinger...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores udviklerkanal på chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Forsendelse</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsæt til <ph name="SITE" /> (usikkert)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Dette website kan ikke indlæses fra cachen</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Din forælder kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Firewall- eller antivirussoftware kan have blokeret forbindelsen.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Vi kan ikke få kontakt til dine forældre på nuværende tidspunkt. Prøv igen.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Hackere på dette website kan narre dig til at gøre noget farligt, såsom at installere software eller afsløre dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Spørg (standardindstilling)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Send feedback</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Brug global standard (spørg)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mindre end 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivering afventer serveren</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adressen<ph name="END_ABBR" /> for <ph name="HOST_NAME" />s server blev ikke fundet.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Din computer gik i dvale.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Filen i <ph name="URL" /> kan ikke læses. Den kan være blevet fjernet, flyttet, eller også forhindrer filtilladelser muligvis adgangen.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Brug global standard (tillad)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Fortryd flytning</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Ugyldig webadresse til opdatering for udvidelse med id'et "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Ordreoversigt</translation>
@@ -813,7 +835,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN" /> er ikke krypteret.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Betalingen blev ikke gennemført</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
-<translation id="8728672262656704056">Du er nu i inkognitotilstand</translation>
+<translation id="8728672262656704056">Du er nu i inkognito</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Udfør</translation>
 <translation id="8738058698779197622">For at kunne oprette en sikker forbindelse skal dit ur være indstillet korrekt. Det er vigtigt, da de certifikater, som websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte tidsperioder. Da uret på din enhed går forkert, kan Chromium ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-adressen&lt;/abbr&gt; for <ph name="HOST_NAME" /> blev ikke fundet. Diagnosticerer problemet.</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vil du gemme dette kort på din Google-konto?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Dit ur er bagud</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Serverens certifikat er udløbet.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Det website, du er på vej til, indeholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Serveren viste et certifikat, der ikke blev fremvist offentligt ved hjælp af politikken for Certifikatsgennemsigtighed. Dette påkræves for nogle certifikater for at sikre, at de er troværdige, og beskytter mod hackere.</translation>
@@ -855,7 +875,7 @@
 <translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Vælg farve</translation>
-<translation id="9076283476770535406">Der er muligvis voksenindhold på websitet</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Der er muligvis indhold for voksne på websitet</translation>
 <translation id="9078964945751709336">Flere oplysninger kræves</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chromium forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Chromium afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Fortryd redigering</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Opdateret</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Bloker altid på dette website</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Fortryd</translation>
 <translation id="917450738466192189">Serverens certifikat er ugyldigt.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> anvender en ikke-understøttet protokol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Dine data er krypteret med din adgangssætning til synkronisering. Indtast den for at starte synkroniseringen.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Artiklen kunne ikke tilføjes.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Billeder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Der er ingen internetforbindelse</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">RYD FORMULAREN</translation>

components/strings/components_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index a3e5aec..35df424 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="1080116354587839789">An Breite anpassen</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Bei Aktivierung speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
-<translation id="1111153019813902504">Vor Kurzem gespeicherte Lesezeichen</translation>
+<translation id="1111153019813902504">Vor Kurzem aufgerufene Lesezeichen</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Neu anordnen rückgängig machen</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Die Größe auf dem lokalen Speicher ist <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
 <translation id="112840717907525620">Richtlinien-Cache einwandfrei</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> hat keine Daten gesendet.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Alle öffnen</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Datenschutzfehler</translation>
+<translation id="14171126816530869">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION" /> bei <ph name="LOCALITY" /> wurde von <ph name="ISSUER" /> verifiziert.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Versuch zum <ph name="BEGIN_LINK" />Besuch einer Seite unter <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> blockiert</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Zeigt eine gespeicherte (veraltete) Kopie dieser Seite an</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefonnummer erforderlich</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Build-Datum</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Zugriff auf lokale Daten</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Auswählen</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Möchten Sie, dass Chrome diese Karte speichert?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Nutzerrichtlinien</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Versuchen Sie, die Windows-Netzwerkdiagnose auszuführen.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1783075131180517613">Synchronisierungs-Passphrase aktualisieren</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Hier werden Ihre offenen Tabs angezeigt</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Name des Karteninhabers</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Hinzugefügt: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Fehler bei der Serialisierung</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Bitte geben Sie Ihren CVC ein</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{und 1 weitere}other{und # weitere}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy ist auf automatische Konfiguration eingestellt.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Meinten Sie <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Wird ignoriert, da sie von <ph name="POLICY_NAME" /> außer Kraft gesetzt wurde.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Nach Physical Web-Seiten zu Objekten in der Nähe wird gesucht.</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobile Lesezeichen</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Heute</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Hintergrundsynchronisierung</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Die Synchronisierung ist für Ihre Domain nicht verfügbar</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Karte bearbeiten</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Vollständiger Administratorzugriff</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Diese Website kann keine sichere Verbindung bereitstellen</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Richtlinien</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 Adresse}other{# Adressen}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Erkennen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Geben Sie ein gültiges Ablaufjahr ein</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Richtlinie nicht gefunden</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Einträge werden abgerufen...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Für <ph name="DOMAIN" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Weitere Lesezeichen</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Angreifer können unter Umständen die Bilder sehen, die Sie sich auf dieser Website ansehen, und könnten dann versuchen, Sie durch Ändern der Bilder zu täuschen.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Fragen</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Absturzbericht erfasst am <ph name="CRASH_TIME" />, wurde nicht hochgeladen</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Ebene</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Ausfüllen</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Netzwerkdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ungültige Such-URL</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Das Serverzertifikat enthält Fehler.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON-Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Wenn Sie diese Option auswählen, speichert Chromium eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Zurück</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Signal an Ihrem Standort prüfen</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternativen für die Benutzeroberfläche</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Erkennen</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> hat eine ungültige Antwort gesendet.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Neuer</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Bearbeiten rückgängig machen</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Von <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Diese Meldung und <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> weitere Meldungen lesen.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianten</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Ihre Uhr geht vor.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Der Zugriff auf die Datei wurde verweigert.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Senden</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Andere Tabs oder Apps schließen</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Seiten, die Sie sich auf Inkognito-Tabs ansehen, werden nach dem Schließen aller Inkognito-Tabs nicht in Ihrem Browserverlauf, Cookiespeicher oder Suchverlauf gespeichert. Ihre Lesezeichen und heruntergeladenen Dateien bleiben erhalten.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Insel</translation>
+<translation id="317583078218509884">Neue Einstellungen zu Websiteberechtigungen werden nach dem Aktualisieren der Seite wirksam.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Vergewissern Sie sich, dass der Proxyserver funktioniert. Überprüfen Sie die
       Proxyeinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.
       Falls Sie keinen Proxyserver verwenden möchten, deaktivieren Sie ihn wie
       folgt: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Seite im Inkognitomodus öffnen</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Neueste</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Klicken Sie auf die Schaltfläche zum erneuten Laden, um die für das Laden der Seite erforderlichen Daten erneut zu senden.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf <ph name="LANGUAGE" /> ist.</translation>
 <translation id="323107829343500871">CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> eingeben</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Wichtige Inhalte auf dieser Website immer erkennen</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Neu anordnen rückgängig machen</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Angabe für "Name auf der Karte" hinzufügen</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Abholoption</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Versuchen Sie, andere Programme zu beenden, um Speicher freizugeben.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ist momentan nicht erreichbar.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Zulassen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Bearbeiten wiederholen</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Diese Karte für dieses Gerät speichern</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Kopie dieser Karte auf diesem Gerät speichern</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Passwort verwenden für:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Alle synchronisierten Daten mit Ihrer eigenen Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> weitere...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Dein Administrator kann die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Dies ist keine sichere Verbindung</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Namen hinzufügen</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Verschieben wiederholen</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Details ausblenden</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Geben Sie ein gültiges Ablaufdatum ein</translation>
 <translation id="36224234498066874">Browserdaten löschen...</translation>
@@ -341,7 +350,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Läuft ab: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Falls Sie einen Proxyserver verwenden...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Der Verlauf für alle Geräte, auf denen Sie angemeldet sind, wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Datum und Uhrzeit aktualisieren</translation>
 <translation id="3884278016824448484">In Konflikt stehende Gerätekennung</translation>
@@ -363,12 +371,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Die Proxy-Konfiguration ist auf die Verwendung einer PAC-Skript-URL und nicht die von festen Proxyservern eingestellt.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Bei der aufgerufenen Website besteht Phishing-Verdacht!</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Unter &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; finden Sie eine Liste der blockierten URLs und andere Richtlinien, die durch Ihren Systemadministrator erzwungen werden.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Auf dieser Website immer zulassen</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Richtlinienbereich wird nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 weiterer}other{# weitere}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Prüfen Sie Netzwerkkabel, Modem und Router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Globalen Standard verwenden (Erkennen)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Website-Einstellungen</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Möchten Sie, dass Chromium diese Karte speichert?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Ungültige Bestätigungssignatur</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Verschieben wiederholen</translation>
@@ -385,6 +397,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Vorschläge für Eltern</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Anmelden</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blockieren (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und versuchen Sie es dann erneut</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nicht sicher</translation>
@@ -397,12 +410,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> hat Ihr Anmeldezertifikat nicht akzeptiert oder es wurde keines bereitgestellt.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Die Proxy-Nutzung ist deaktiviert, es ist jedoch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Fehler bei der Überprüfung: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontakt mit dem Systemadministrator aufnehmen</translation>
 <translation id="450710068430902550">Datenfreigabe an Administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Karten und Adressen stammen aus Chrome und aus Ihrem Google-Konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Sie können sie in den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Deaktivieren Sie Ihre Erweiterungen.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Lieferung</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Adresse aus Chrome entfernen?</translation>
@@ -411,6 +424,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat enthält Fehler. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Ungültiges Zertifikat nicht mehr verwenden</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Ihre Verbindung wurde unterbrochen</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows-Netzwerkdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -442,6 +456,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Angabe erforderlich</translation>
 <translation id="495170559598752135">Aktionen</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Warnmeldungen wieder aktivieren</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Dieses Plug-in wird nicht unterstützt</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Wenn diese Funktion aktiviert ist, speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, um ein Ausfüllen von Formularen zu beschleunigen.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Diese Seite kann nicht geöffnet werden</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Informieren Sie sich über die von Ihrem Administrator festgelegten Richtlinien.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kopie löschen</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Über Google Übersetzer</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Datenschutz</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikel für Sie</translation>
@@ -473,8 +489,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-Mail-Adresse erforderlich</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Nutzen Sie Chrome bei der Arbeit? Unternehmen können Chrome-Einstellungen für ihre Mitarbeiter verwalten. Weitere Informationen</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Ihre Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher. Sie können den VR-Mode jederzeit verlassen, indem Sie das Headset abnehmen und auf "Zurück" klicken.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Anzeigen</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Die Absturzberichtsfunktion ist deaktiviert.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
@@ -485,11 +501,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Lesezeichen löschen</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Ihre Datei wurde nicht gefunden</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Der Verlauf für dieses Gerät wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schemavalidierungsfehler in "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Diese <ph name="HOST_NAME" />-Seite wurde nicht gefunden</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Zeitstempel der Richtlinie ist fehlerhaft.</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> von <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Ungültig</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Bearbeiten wiederholen</translation>
 <translation id="54817484435770891">Gültige Adresse hinzufügen</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Diese Website im Intranet des Unternehmens, der Organisation oder der Schule hat die gleiche URL wie eine externe Website.
@@ -514,15 +530,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Möchten Sie diese Website verlassen?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Fehler beim Laden der Richtlinieneinstellungen</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ungültiges Management-Token für das Gerät</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Standort</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Personalisierte Inhalte erhalten</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Diese Seite funktioniert nicht</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Die Identität dieser Website wurde nicht verifiziert.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktueller Nutzer</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Wählen Sie eine Adresse aus, um Lieferoptionen und -anforderungen zu sehen</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI-Geräte: volle Kontrolle</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Beim Bestätigen Ihrer Karte ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Möchten Sie Ihre Kreditkarteninformationen eingeben?</translation>
@@ -535,9 +552,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Vorschläge für Eltern</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gelb</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 wird verwendet}other{# werden verwendet}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Eventuell verlieren Sie den Zugriff auf Premiuminhalte von einigen Websites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ich möchte automatisch einige Systeminformationen und Seiteninhalte an Google senden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, um bei der Erfassung schädlicher Apps und Websites zu helfen. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Woche</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Aus Verlauf entfernen</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
 <translation id="598637245381783098">Fehler beim Öffnen der Zahlungs-App</translation>
@@ -550,6 +567,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Sie haben über ein vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat auf Inhalte zugegriffen. Die Daten, die Sie innerhalb von <ph name="DOMAIN" /> bereitstellen, können von Ihrem Administrator abgefangen werden.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Überprüfen Sie alle Kabel und starten Sie alle verwendeten Router, Modems und
     anderen Netzwerkgeräte neu.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Versuchen Sie Folgendes:</translation>
@@ -591,6 +609,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kontaktdaten bearbeiten</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> hat die Verbindung abgelehnt.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Weitere Informationen hinzufügen</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Erneute Formular-Übermittlung bestätigen</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Bezahlung</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignoriert, da Standardsuche durch Richtlinie deaktiviert</translation>
@@ -625,6 +644,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Personalisierungs-ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Fehler beim Laden der Regionsdaten</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nicht sicher</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Stadtteil</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Hinzufügen wiederholen</translation>
@@ -644,10 +664,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Möglicherweise sind in Ihrem Google-Konto noch andere Formen des Browserverlaufs unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> vorhanden</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Sie haben versucht, <ph name="DOMAIN" /> zu erreichen. Der Server hat jedoch ein Zertifikat präsentiert, dessen Gültigkeitsdauer zu lang ist, um vertrauenswürdig zu sein.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktdaten</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Diese Website enthält Malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Landkreis</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Älter</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Auf Google nach <ph name="LINK" /> suchen</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Andere Tabs oder Programme schließen</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Der Versand an diese Adresse ist nicht möglich. Wählen Sie eine andere Adresse aus.</translation>
@@ -666,6 +686,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Verarbeitung läuft</translation>
 <translation id="724691107663265825">Malware auf nachfolgender Website</translation>
 <translation id="724975217298816891">Geben Sie das Gültigkeitsdatum und den CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein, um Ihre Kartendetails zu aktualisieren. Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails an diese Website weitergegeben.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Zugriff entziehen</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Empfohlen</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Absturzbericht erfasst: <ph name="CRASH_TIME" /> (Upload wurde vom Nutzer angefordert, aber noch nicht abgeschlossen)</translation>
@@ -677,9 +698,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nein</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Karte bestätigen</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus Ihrem Verlauf löschen?
-
-Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Auf einer in dieser Webseite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
@@ -687,6 +705,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Diese Website ist blockiert</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Inhaberschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Globalen Standard verwenden (Blockieren)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Ihre zuletzt geöffneten Tabs von anderen Geräten erscheinen hier</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Karte wird bestätigt</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
@@ -694,6 +713,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Zurückgegebene Geräte-ID der Richtlinie ist leer oder entspricht nicht der aktuellen Geräte-ID</translation>
 <translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Für folgende Webadresse wurde keine Webseite gefunden: <ph name="URL" />.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Wert</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Verbindlich</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Die Funktion zur automatischen Ausfüllung der Kreditkartendaten ist deaktiviert, da dieses Formular keine sichere Verbindung nutzt.</translation>
@@ -713,7 +733,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs (<ph name="VALUE" />).</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Sie verfügen bereits über Daten, die mit einem vorherigen Passwort für Ihr Google-Konto verschlüsselt wurden. Bitte geben Sie dieses Passwort unten ein.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Kreditkarte aus Chromium entfernen?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Erweiterte Einstellungen ausblenden</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
@@ -723,8 +742,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Dev-Version unter chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Versand</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Weiter zu <ph name="SITE" /> (unsicher)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Zertifikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Diese Website kann nicht aus dem Cache geladen werden</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Möglicherweise wurde die Verbindung von einer Firewall oder Antivirensoftware blockiert.</translation>
@@ -758,7 +777,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Wir können deine Eltern momentan nicht erreichen. Bitte versuche es später erneut.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen unter Umständen auf betrügerische Weise, Sie zur Installation von Software zu bewegen oder Ihnen personenbezogene Daten zu entlocken, zum Beispiel Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Nachfragen (Standardeinstellung)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Feedback geben</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Globalen Standard verwenden (Fragen)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">weniger als 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivierung auf dem Server steht noch aus.</translation>
@@ -767,6 +788,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Die <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-Adresse<ph name="END_ABBR" /> des Servers von <ph name="HOST_NAME" /> wurde nicht gefunden.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Ihr Computer ist im Ruhemodus.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Die Datei unter <ph name="URL" /> kann nicht gelesen werden. Sie wurde möglicherweise entfernt oder verschoben oder die Dateiberechtigungen verhindern den Zugriff.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Globalen Standard verwenden (Zulassen)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Verschieben rückgängig machen</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Ungültige Update-URL für Erweiterung mit der ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Zusammenfassung der Bestellung</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Möchten Sie diese Karte in Ihrem Google-Konto speichern?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Fortsetzung)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Die Website, die Sie aufrufen möchten, enthält schädliche Programme.</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Der Server präsentierte ein Zertifikat, das nicht gemäß der Richtlinie zur Zertifikatstransparenz öffentlich offengelegt wurde. Dies ist für einige Zertifikate jedoch eine Voraussetzung, mit der sichergestellt wird, dass sie vertrauenswürdig sind und vor Angriffen schützen.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Bearbeiten rückgängig machen</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualisiert</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Einrichtung läuft...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Auf dieser Website immer blockieren</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Rückgängig</translation>
 <translation id="917450738466192189">Das Serverzertifikat ist ungültig.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> verwendet ein nicht unterstütztes Protokoll.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Ihre Daten sind mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Keine Internetverbindung</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">Formular leeren</translation>

components/strings/components_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index c8dc2c59..e022d55 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν έστειλε δεδομένα.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Άνοιγμα όλων</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Σφάλμα απορρήτου</translation>
+<translation id="14171126816530869">Η ταυτότητα του <ph name="ORGANIZATION" /> στο <ph name="LOCALITY" /> επαληθεύτηκε από <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Εκτύπωση</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Αποκλείστηκε απόπειρα <ph name="BEGIN_LINK" /> ανοίγματος σελίδας στο <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Εμφάνιση ενός αποθηκευμένου αντιγράφου (π.χ. επιβεβαιωμένες μη ενημερωμένες εκδόσεις) αυτής της σελίδας.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Απαιτείται αριθμός τηλεφώνου</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Ημερομηνία κατασκευής</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Πρόσβαση σε τοπικά δεδομένα</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Επιλογή</translation>
 <translation id="161042844686301425">Κυανό</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Θέλετε το Chrome να αποθηκεύσει αυτήν την κάρτα;</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Γίνεται φόρτωση</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Πολιτικές χρηστών</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Ενημερώστε την κωδική φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Οι ανοιχτές καρτέλες σας εμφανίζονται εδώ</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Αναδυόμενα παράθυρα</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Όνομα κατόχου κάρτας</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Προστέθηκε <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Σφάλμα σειριοποίησης</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Σύνθετες</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Έκδοση υλικολογισμικού</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Επαληθεύστε τον κωδικό CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{και άλλο 1 άτομο}other{και άλλα # άτομα}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί σε αυτόματη διαμόρφωση.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Μήπως εννοείτε <ph name="LINK" />;</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Αγνοήθηκε επειδή αντικαταστάθηκε από την πολιτική <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Αναζήτηση κοντινών σελίδων Φυσικού δικτύου</translation>
 <translation id="213826338245044447">Σελιδοδείκτες κινητής συσκευής</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Συγχρονισμός παρασκηνίου</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Επεξεργασία κάρτας</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Πλήρης πρόσβαση διαχειριστή</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Αυτός ο ιστότοπος δεν μπορεί να προσφέρει ασφαλή σύνδεση</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Πολιτικές</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 διεύθυνση}other{# διευθύνσεις}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Εντοπισμός (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Εισαγάγετε ένα έγκυρο έτος λήξης</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Η πολιτική δε βρέθηκε</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Ανάκτηση καταχωρίσεων…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Οι εισβολείς ενδέχεται να έχουν τη δυνατότητα να δουν τις εικόνες που προβάλετε σε αυτόν τον ιστότοπο και να σας εξαπατήσουν τροποποιώντας τες.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Να γίνεται ερώτηση</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Οι αναφορές σφαλμάτων που καταγράφηκαν <ph name="CRASH_TIME" /> δεν έχουν μεταφορτωθεί</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Επίπεδο</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Συμπλήρωση</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Μη έγκυρη διεύθυνση URL αναζήτησης.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Το πιστοποιητικό του διακομιστή περιέχει σφάλματα.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Συντακτικός αναλυτής JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Εάν επιλεγεί, το Chromium θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Επιστροφή</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Ελέγξτε το σήμα στην περιοχή σας</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Εναλλακτικές διεπαφές</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Αναγνώριση</translation>
 <translation id="255002559098805027">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> έστειλε μια μη έγκυρη απόκριση.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Νεότερη</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Αναίρεση επεξεργασίας</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Από <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Διαβάστε αυτό το άρθρο και <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ακόμα ιστορίες.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Αναγνωριστικό API καταλόγου:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Παραλλαγές</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Το ρολόι σας πάει μπροστά</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Κατάσταση:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Η πρόσβαση στο αρχείο απορρίφθηκε</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Κλείστε τις άλλες καρτέλες ή εφαρμογές</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Οι σελίδες που προβάλλετε στις καρτέλες της ανώνυμης περιήγησης δεν διατηρούνται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης, στα cookie ή στο ιστορικό αναζήτησης, αφού κλείσετε όλες τις καρτέλες της ανώνυμης περιήγησης. Τα αρχεία που κατεβάζετε ή οι σελιδοδείκτες που δημιουργείτε θα διατηρούνται.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Νησί</translation>
+<translation id="317583078218509884">Οι νέες ρυθμίσεις αδειών ιστότοπου θα τεθούν σε ισχύ μετά την επανάληψη φόρτωσης της σελίδας.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας, για
       να βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής μεσολάβησης λειτουργεί. Εάν δεν πιστεύετε ότι
       απαιτείται η χρήση διακομιστή μεσολάβησης:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Ανοίξτε τη σελίδα σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Νεότερο</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Προστέθηκε στους σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που δεν αντιστοιχεί στις ενσωματωμένες προϋποθέσεις. Αυτές οι προϋποθέσεις συμπεριλαμβάνονται σε συγκεκριμένους ιστότοπους υψηλής ασφάλειας για την προστασία σας.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Πατήστε το κουμπί της επανάληψης φόρτωσης για να υποβάλετε ξανά τα δεδομένα που απαιτούνται για τη φόρτωση της σελίδας.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Μικρόφωνο</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Η μετάφραση απέτυχε επειδή η σελίδα είναι ήδη στα <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Εισαγάγετε τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Να εντοπίζεται πάντα σημαντικό περιεχόμενο σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Προσθήκη αυτής της σελίδας στους σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Προσθήκη ονόματος στην κάρτα</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Τρόπος παραλαβής</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Δοκιμάστε να εξέλθετε από τα άλλα προγράμματα για να απελευθερώσετε μνήμη.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Προς το παρόν, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Να επιτρέπεται (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Επανάληψη επεξεργασίας</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Αποθήκευση αυτής της κάρτας στη συγκεκριμένη συσκευή</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ενεργοποίηση</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Διατήρηση αντιγράφου αυτής της κάρτας σε αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Χρήση κωδικού πρόσβασης για:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Κρυπτογράφηση όλων των συγχρονισμένων δεδομένων με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> περισσότερες…</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Ο διαχειριστής σας μπορεί να καταργήσει τον αποκλεισμό του για εσάς</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Προσθήκη ονόματος</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Επανάληψη μετακίνησης</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Απόκρυψη λεπτομερειών</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Όλες</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Εισαγάγετε μια έγκυρη ημερομηνία λήξης</translation>
 <translation id="36224234498066874">Διαγραφή Δεδομένων Περιήγησης...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Λήγει <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Εάν χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης…</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Δεν επιτρέπεται να είναι κενή η φράση πρόσβασης.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Εμφάνιση ιστορικού από τις συνδεδεμένες συσκευές σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Ενημέρωση ημερομηνίας και ώρας</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Αναγνωριστικό συσκευής που προκαλεί διένεξη</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Η διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης είναι ορισμένη να χρησιμοποιεί μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac και όχι σταθερούς διακομιστές μεσολάβησης.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Ακολουθεί παραπλανητικός ιστότοπος</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Ο σειριακός αριθμός της συσκευής δεν είναι έγκυρος</translation>
+<translation id="410351446219883937">Αυτόματη αναπαραγωγή</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Επισκεφτείτε την &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; για να δείτε τη λίστα των ανεπιθύμητων διευθύνσεων URL και άλλες πολιτικές που έχουν τεθεί σε εφαρμογή από το διαχειριστή του συστήματός σας.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Ματζέντα</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Να επιτρέπεται πάντα σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Το εύρος της πολιτικής δεν υποστηρίζεται.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ακόμα}other{# ακόμα}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Έλεγχος καλωδίων, μόντεμ και δρομολογητή δικτύου</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Χρήση καθολικής προεπιλογής (Εντοπισμός)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Θέλετε το Chromium να αποθηκεύσει αυτήν την κάρτα;</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Εσφαλμένη υπογραφή επαλήθευσης</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Επανάληψη μετακίνησης</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, λήξη <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Γονικές προτάσεις</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Σύνδεση</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Αποκλεισμός (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Αποτυχία εύρεσης άρθρου</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης σας και δοκιμάστε ξανά</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Μη ασφαλές</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από τον Chrome. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν αποδέχτηκε το πιστοποιητικό σύνδεσής σας ή μπορεί να μην διατέθηκε πιστοποιητικό σύνδεσης.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Η χρήση ενός διακομιστή μεσολάβησης είναι απενεργοποιημένη, αλλά έχει καθοριστεί μια ρητή διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Αποτελέσματα αναζήτησης για "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Σφάλμα επικύρωσης: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος</translation>
 <translation id="450710068430902550">Κοινοποίηση στο διαχειριστή</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Οι κάρτες και οι διευθύνσεις προέρχονται από το Chrome και τον Λογαριασμό σας Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Μπορείτε να τις διαχειριστείτε στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τις επεκτάσεις σας.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Παράδοση</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Κατάργηση διεύθυνσης από το Chrome;</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Καρτέλες από άλλες συσκευές</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Ο διακομιστής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του περιέχει σφάλματα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Διακοπή χρήσης μη έγκυρου πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Η σύνδεσή σας διακόπηκε</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Πρέπει να καθοριστεί.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Ενέργειες</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Ανάπτυξη λίστας</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Επανενεργοποίηση προειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Αυτή η προσθήκη δεν υποστηρίζεται</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Εάν ενεργοποιηθεί, το Chrome θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της σελίδας</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Ελέγξτε τις πολιτικές του διαχειριστή</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Διαγραφή αντιγράφου</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Σχετικά με τη Google Μετάφραση</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Απόρρητο</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Άρθρα για εσάς</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Απαιτείται διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Χρησιμοποιείτε το Chrome στη δουλειά σας; Οι επιχειρήσεις μπορούν να διαχειρίζονται τις ρυθμίσεις του Chrome για τους εργαζόμενούς τους. Μάθετε περισσότερα</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική. Για έξοδο από τη λειτουργία VR, ανά πάσα στιγμή, αφαιρέστε το ακουστικό και πιέστε πίσω.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Εμφάνιση</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Η αναφορά σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Κατάργηση σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Το αρχείο σας δεν βρέθηκε</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Εμφάνιση ιστορικού από αυτήν τη συσκευή. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Σφάλμα επαλήθευσης σχήματος σε "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός αυτής της σελίδας του κεντρικού υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Εσφαλμένη χρονική σήμανση πολιτικής</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> από <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Μη έγκυρο</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Επανάληψη επεξεργασίας</translation>
 <translation id="54817484435770891">Προσθήκη έγκυρης διεύθυνσης</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Αυτός ο ιστότοπος που βρίσκεται στο εσωτερικό δίκτυο της εταιρείας, του οργανισμού ή του σχολείου έχει το ίδιο URL με έναν εξωτερικό ιστότοπο.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Θέλετε να φύγετε από αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Αποτυχία φόρτωσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Μη έγκυρο διακριτικό διαχείρισης συσκευής</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Τοποθεσία</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Λήψη εξατομικευμένου περιεχομένου</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Αυτή η σελίδα δεν λειτουργεί</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένος</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου δεν έχει επαληθευτεί.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Τρέχων χρήστης</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Οι γονείς σου μπορούν να καταργήσουν τον αποκλεισμό του</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Για να δείτε τρόπους και απαιτήσεις παράδοσης, επιλέξτε μια διεύθυνση</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Πλήρης έλεγχος συσκευών MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επιβεβαίωση της κάρτας σας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Επίσης, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα ώστε να αλλάξει η εμφάνιση της σελίδας.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Θέλετε να συμπληρωθούν τα στοιχεία της κάρτας σας;</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Γονικές προτάσεις</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Κίτρινο</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 σε χρήση}other{# σε χρήση}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Ενδέχεται να χάσετε την πρόσβαση σε προνομιακό περιεχόμενο από ορισμένους ιστότοπους.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Αυτόματη αποστολή ορισμένων <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />πληροφοριών συστήματος και περιεχομένου σελίδων<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google για διευκόλυνση του εντοπισμού επικίνδυνων εφαρμογών και ιστοτόπων<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Εβδομάδα</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Κατάργηση από το ιστορικό</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation>
 <translation id="598637245381783098">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της εφαρμογής πληρωμής</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Προσοχή, τέτοια πειράματα είναι επικύνδυνα</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Η πρόσβασή σας στο περιεχόμενο πραγματοποιήθηκε με τη χρήση ενός πιστοποιητικού που παρασχέθηκε από διαχειριστή. Τα δεδομένα που παρέχετε στο <ph name="DOMAIN" /> μπορεί να ελέγχονται από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Ελέγξτε τυχόν καλώδια και επανεκκινήστε δρομολογητές, μόντεμ ή άλλες συσκευές
     του δικτύου που ενδεχομένως χρησιμοποιείτε.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Δοκιμάστε να κάνετε τα εξής:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Επεξεργασία στοιχείων επαφής</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> απέρριψε τη σύνδεση.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Προσθήκη περισσότερων πληροφοριών</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Επιβεβαίωση νέας υποβολής φόρμας</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Η πληρωμή σας</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Αγνοήθηκε επειδή η προεπιλεγμένη αναζήτηση είναι απενεργοποιημένη από την πολιτική.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Αναγνωριστικό προσαρμογής</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των δεδομένων περιοχών</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Μη ασφαλές</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Περιοχή</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Επανάληψη προσθήκης</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στο <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό με περίοδο εγκυρότητας η οποία είναι πολύ μεγάλη για να θεωρηθεί αξιόπιστη.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Στοιχεία επικοινωνίας</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Ο ιστότοπος περιέχει κακόβουλο πρόγραμμα</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Περιφέρεια</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Παλαιότερο</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Αναζητήστε στο Google για <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Κλείστε τις άλλες καρτέλες ή τα προγράμματα</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Δεν είναι δυνατή η αποστολή σε αυτήν τη διεύθυνση. Επιλέξτε μια άλλη διεύθυνση.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Επεξεργασία</translation>
 <translation id="724691107663265825">Ο ιστότοπος μετάβασης περιέχει κακόβουλο λογισμικό</translation>
 <translation id="724975217298816891">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />, προκειμένου να ενημερώσετε τα στοιχεία της κάρτας σας. Μετά την επιβεβαίωση, θα γίνει κοινή χρήση των στοιχείων της κάρτας σας με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Ανάκληση πρόσβασης</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Διαχειριζόμενοι σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Προτεινόμενες</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Αναφορά σφαλμάτων που καταγράφηκε στις <ph name="CRASH_TIME" /> (η μεταφόρτωση ζητήθηκε από τον χρήστη, δεν έχει μεταφορτωθεί ακόμη)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Όχι</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Επιβεβαίωση κάρτας</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις σελίδες από το ιστορικό σας;
-
-Η κατάσταση ανώνυμης περιήγησης <ph name="SHORTCUT_KEY" /> μπορεί να είναι χρήσιμη την επόμενη φορά.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Διαδρομή προφίλ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Μια ενσωματωμένη σελίδα σε αυτό τον ιστότοπο λέει:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Αυτός ο ιστότοπος είναι αποκλεισμένος</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Η ταυτότητα του διακομιστή στον οποίο έχετε συνδεθεί δεν μπορεί να επικυρωθεί πλήρως. Είστε συδεδεμένοι σε ένα διακομιστή χρησιμοποιώντας ένα όνομα που είναι έγκυρο μόνο εντός του δικτύου σας, την κατοχή του οποίου δεν έχει τρόπο να επικυρώσει μια εξωτερική αρχή πιστοποίησης. Καθώς ορισμένες αρχές πιστοποιητικών εκδίδουν πιστοποιητικά για αυτά τα ονόματα ούτως ή άλλως, δεν υπάρχει τρόπος να βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στον ιστότοπο που επιθυμείτε και όχι σε έναν εισβολέα.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Να μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Αποκλεισμός)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Οι πρόσφατες καρτέλες σας από άλλες συσκευές εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Επιβεβαίωση κάρτας</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Η εμφανιζόμενη συσκευή πολιτικής είναι κενή ή δεν αντιστοιχεί στο τρέχον αναγνωριστικό συσκευής</translation>
 <translation id="7514365320538308">Λήψη</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Δεν βρέθηκε καμία ιστοσελίδα για τη διεύθυνση ιστού:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Τιμή</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Υποχρεωτική</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Η αυτόματη συμπλήρωση πιστωτικής κάρτας έχει απενεργοποιηθεί, επειδή αυτή η φόρμα δεν χρησιμοποιεί ασφαλή σύνδεση.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Η τιμή είναι εκτός του εύρους τιμών <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Λήξη: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Έχετε ήδη δεδομένα που είναι κρυπτογραφημένα με χρήση διαφορετικής έκδοσης του κωδικού πρόσβασης για τον Λογαριασμό σας Google. Εισαγάγετέ τον παρακάτω.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Να καταργηθεί η πιστωτική κάρτα από το Chromium;</translation>
 <translation id="765676359832457558">Απόκρυψη σύνθετων ρυθμίσεων…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι προγραμματιστών στη διεύθυνση chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Αποστολή</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Μετάβαση στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> (μη ασφαλής)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτού του ιστότοπου από την κρυφή μνήμη</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Χωρίς διαχείριση</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Ο γονέας σας μπορεί να καταργήσει τον αποκλεισμό του για εσάς</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Το τείχος προστασίας ή το λογισμικό προστασίας από ιούς ενδέχεται να έχει αποκλείσει τη σύνδεση.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τους γονείς σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να σας ξεγελάσουν και να κάνετε κάτι επικίνδυνο, όπως να εγκαταστήσετε κάποιο λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά σας στοιχεία (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς τηλεφώνου ή πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Μετάφρασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Να γίνεται ερώτηση (προεπιλογή)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Αποστολή σχολίων</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Ερώτηση)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Αποτυχία προβολής άρθρου.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">λιγότερο από 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Η ενεργοποίηση στο διακομιστή εκκρεμεί</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της <ph name="BEGIN_ABBR" />διεύθυνσης DNS<ph name="END_ABBR" /> του διακομιστή <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Ο υπολογιστής σας τέθηκε σε αδράνεια.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου στη διεύθυνση <ph name="URL" />. Ενδέχεται να καταργήθηκε, να μετακινήθηκε ή τα δικαιώματα αρχείου μπορεί να μην επιτρέπουν την πρόσβαση.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Επιτρέπεται)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Αναίρεση μετακίνησης</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Η διεύθυνση URL ενημέρωσης για την επέκταση με αναγνωριστικό ID "<ph name="EXTENSION_ID" />", δεν είναι έγκυρη.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Σύνοψη παραγγελίας</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτήν την κάρτα στο Λογαριασμό σας Google;</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Το ρολόι σας πάει πίσω</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Περιεχ.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Αυτόματη αποστολή στατιστικών στοιχείων χρήσης και αναφορών σφαλμάτων στην Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Ο ιστότοπος που πρόκειται να επισκεφτείτε περιέχει κακόβουλα προγράμματα</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο δεν αποκαλύφθηκε δημοσίως με χρήση της πολιτικής Διαφάνειας πιστοποιητικών. Αυτό απαιτείται για ορισμένα πιστοποιητικά, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι είναι αξιόπιστα και παρέχουν προστασία ενάντια σε εισβολείς.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Αναίρεση επεξεργασίας</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Ενημερώθηκε</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Ρύθμιση...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Αναί&amp;ρεση</translation>
 <translation id="917450738466192189">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έγκυρο.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Τα δεδομένα σας είναι κρυπτογραφημένα με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού. Πληκτρολογήστε την για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Αποτυχία προσθήκης άρθρου.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation>
 <translation id="933612690413056017">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΦΟΡΜΑΣ</translation>

components/strings/components_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 67c93af..9d302992 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> didn’t send any data.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Open all</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Privacy error</translation>
+<translation id="14171126816530869">The identity of <ph name="ORGANIZATION" /> at <ph name="LOCALITY" /> has been verified by <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Print</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Blocked attempt <ph name="BEGIN_LINK" /> to visit a page on <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Show a saved (i.e. known to be out of date) copy of this page.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Phone number required</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Build Date</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Local Data Access</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Choose</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Do you want Chrome to save this card?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Loading</translation>
 <translation id="1640180200866533862">User policies</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Try running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Please update your sync passphrase.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Your open tabs appear here</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Popups</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Cardholder Name</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Added <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serialisation error</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmware Version</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Please verify your CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{and 1 more}other{and # more}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy is set to auto-configured.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Did you mean <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignored because it was overridden by <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Looking for nearby Physical Web pages</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobile Bookmarks</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Today</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Background Sync</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sync is not available for your domain</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit card</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Full Admin Access</translation>
 <translation id="2166378884831602661">This site can’t provide a secure connection</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Policies</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 address}other{# addresses}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detect (default)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Enter a valid expiry year</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Policy not found</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Fetching entries...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requires a username and password.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Other bookmarks</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Attackers might be able to see the images that you’re looking at on this site and trick you by modifying them.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Ask</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME" /> was not uploaded</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Level</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Fill in</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Running Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Invalid search URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Server's certificate contains errors.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">If ticked, Chromium will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Go back</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Checking the signal in your area</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI Alternatives</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detect</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sent an invalid response.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Newer</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Undo Edit</translation>
 <translation id="2587730715158995865">From <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Read this and <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> other stories.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variations</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Your clock is ahead</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Access to the file was denied</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Submit</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Close other tabs or apps</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Pages that you view in incognito tabs won’t stick around in your browser’s history, cookie store or search history after you’ve closed all of your incognito tabs. Any files you download or bookmarks you create will be kept.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Island</translation>
+<translation id="317583078218509884">New site permissions settings will take effect after reloading the page.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Check your proxy settings or contact your network administrator to
       make sure that the proxy server is working. If you don't believe you should
       be using a proxy server:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Open page in Incognito mode</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Newest</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Bookmarked</translation>
 <translation id="3225919329040284222">The server presented a certificate that doesn't match built-in expectations. These expectations are included for certain, high-security websites in order to protect you.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Press the reload button to resubmit the data needed to load the page.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Microphone</translation>
 <translation id="3228969707346345236">The translation failed because the page is already in <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Always detect important content on this site</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bookmark this page</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Undo Reorder</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Add name on card</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Pickup method</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Try exiting other programmes to free up memory.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is currently unreachable.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Allow (default)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Redo Edit</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Save this card to this device</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Enable</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Keep a copy of this card on this device</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Use password for:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encrypt all synced data with your own sync passphrase</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> more...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Your manager can unblock it for you</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Your connection is not private</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Add name</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Redo Move</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Hide details</translation>
-<translation id="3587482841069643663">All</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Enter a valid expiry date</translation>
 <translation id="36224234498066874">Clear Browsing Data...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Expires <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">If you use a proxy server...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Empty passphrase is not allowed.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Back</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Update date and time</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Conflicting device identifier</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxy configuration is set to use a .pac script URL, not fixed proxy servers.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Deceptive site ahead</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Device serial number is invalid</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visit &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; to see the list of blacklisted URLs and other policies enforced by your system administrator.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Always allow on this site</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Policy scope is not supported.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 other}other{# others}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Checking the network cables, modem and router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Use global default (Detect)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Site settings</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Do you want Chromium to save this card?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Bad verification signature</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Redo move</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Parent suggestions</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Block (default)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Failed to find article</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Check your expiry date and try again</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Not Secure</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chrome. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> didn’t accept your login certificate, or one may not have been provided.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Use of a proxy is disabled but an explicit proxy configuration is specified.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Search results for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Validation error: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contacting the system admin</translation>
 <translation id="450710068430902550">Sharing with Administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Cards and addresses are from Chrome and your Google account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). You can manage them in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Try disabling your extensions.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Delivery</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Remove address from Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Tabs from other devices</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate contains errors. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Stop using an invalid certificate</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Your connection was interrupted</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Must be specified.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Actions</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expand list</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Re-enable warnings</translation>
 <translation id="4989809363548539747">This plug-in is not supported</translation>
 <translation id="5002932099480077015">If enabled, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Can't open this page</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Check your administrator's policies</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Clear copy</translation>
 <translation id="5031870354684148875">About Google Translate</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articles for you</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Email (required)</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Using Chrome at work? Businesses can manage Chrome settings for their employees. Find out more</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Your connection to this site is not private. To exit VR mode at any time, remove headset and press back.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error parsing policy</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Show</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Crash reporting is disabled.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Save</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Remove bookmark</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Your file was not found</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Showing history from this device. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schema validation error at "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">This <ph name="HOST_NAME" /> page can’t be found</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Bad policy timestamp</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> of <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Invalid</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Redo edit</translation>
 <translation id="54817484435770891">Add valid address</translation>
 <translation id="5492298309214877701">This site on the company, organisation or school intranet has the same URL as an external website.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Do you want to leave this site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Failed to load policy settings</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Invalid device management token</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Location</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Get personalised content</translation>
 <translation id="5675650730144413517">This page isn’t working</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
 <translation id="5710435578057952990">The identity of this website has not been verified.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Current user</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Your parents can unblock it for you</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Enter a valid email address</translation>
 <translation id="5765072501007116331">To see delivery methods and requirements, select an address</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI devices full control</translation>
 <translation id="5784606427469807560">There was a problem confirming your card. Check your Internet connection and try again.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Further, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the look of the page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Do you want to fill in your card info?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Parent Suggestions</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Yellow</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in use}other{# in use}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">You may lose access to premium content from some sites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automatically send some <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />system information and page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> to Google to help detect dangerous apps and sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Week</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remove from history</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom out</translation>
 <translation id="598637245381783098">Can’t open payment app</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
 <translation id="6042308850641462728">More</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Careful, these experiments may bite</translation>
+<translation id="6080696365213338172">You have accessed content using an administrator-provided certificate. Data you provide to <ph name="DOMAIN" /> can be intercepted by your administrator.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Check any cables and reboot any routers, modems or other network
     devices you may be using.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Try:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edit contact info</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> refused to connect.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Add more information</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirm Form Resubmission</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Your Payment</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignored because default search is disabled by policy.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Customisation ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Failed loading regions data</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Not secure</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Area</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Redo add</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
 <translation id="7050187094878475250">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate whose validity period is too long to be trustworthy.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Block</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Contact info</translation>
 <translation id="7079718277001814089">This site contains malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Older</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Search Google for <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Close other tabs or programmes</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Can’t deliver to this address. Select a different address.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Processing</translation>
 <translation id="724691107663265825">The site ahead contains malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details. Once you've confirmed, your card details will be shared with this site.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revoke access</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Managed Bookmarks</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recommended</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME" /> (upload requested by user, not yet uploaded)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nope</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirm Card</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Are you sure that you want to delete these pages from your history?
-
-Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profile Path</translation>
 <translation id="7424977062513257142">An embedded page on this webpage says:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">This site is blocked</translation>
 <translation id="7445762425076701745">The identity of the server to which you are connected cannot be fully validated. You are connected to a server using a name valid only within your network, and an external certificate authority has no way to validate ownership. As some certificate authorities will issue certificates for these names regardless, there is no way to ensure that you are connected to the intended website and not to an attacker.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /> about this problem.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Use global default (Block)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Your recent tabs from other devices appear here</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirming card</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Returned policy device ID is empty or doesn't match current device ID</translation>
 <translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No web page was found for the web address: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Value</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Mandatory</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Value is out of range <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">You already have data that is encrypted using a different version of your Google Account password. Please enter it below.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Your connection to this site is not private.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Remove credit card from Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Hide advanced settings ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Interested in cool new Chrome features? Try our dev channel at chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Shipping</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Proceed to <ph name="SITE" /> (unsafe)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
 <translation id="7716424297397655342">This site can’t be loaded from the cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Unmanaged</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Your parent can unblock it for you</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Firewall or antivirus software may have blocked the connection.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">We could not reach your parents at the moment. Please try again.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Attackers on this site may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example passwords, phone numbers or credit cards).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Ask (default)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Send Feedback</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Use global default (Ask)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">less than 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activation is pending on the server</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" />’s server <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS address<ph name="END_ABBR" /> could not be found.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Your computer went to sleep.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">The file at <ph name="URL" /> is not readable.  It may have been removed, moved or file permissions may be preventing access.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Use global default (Allow)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Undo Move</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Invalid update URL for extension with ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Order summary</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zoom in</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Do you want to save this card to your Google Account?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Your clock is behind</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Server's certificate has expired.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatically send usage statistics and crash reports to Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Month</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">The site ahead contains harmful programs</translation>
 <translation id="8997023839087525404">The server presented a certificate that was not publicly disclosed using the Certificate Transparency policy. This is a requirement for some certificates, to ensure that they are trustworthy and protect against attackers.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Undo edit</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Updated</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Setting up...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Always block on this site</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Undo</translation>
 <translation id="917450738466192189">Server's certificate is invalid.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> uses an unsupported protocol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Your data is encrypted with your sync passphrase. Enter it to start sync.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Failed to add article.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="933612690413056017">There is no Internet connection</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>

components/strings/components_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 43fe18a..571cdc1 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -46,7 +46,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />Los sitios web que visitas
           <ph name="LIST_ITEM" />Tu empleador o institución educativa
-          <ph name="LIST_ITEM" />Tu proveedor de servicios de Internet
+          <ph name="LIST_ITEM" />El proveedor de servicios de Internet
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Inscripción de dominio:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Dirección de retiro</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> no envió ningún dato.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Error de privacidad</translation>
+<translation id="14171126816530869">La identidad de <ph name="ORGANIZATION" /> en <ph name="LOCALITY" /> ha sido verificada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Se bloqueó un intento de <ph name="BEGIN_LINK" />acceso a una página en <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Se muestra una copia guardada (es decir, desactualizada) de la página.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Se requiere el número de teléfono</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Fecha de compilación</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Acceso a datos locales</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Seleccionar</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta ejecutar el Diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tus pestañas abiertas aparecen aquí</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nombre del titular de la tarjeta</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Agregada: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzada</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versión de firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifica tu CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{y 1 más}other{y # más}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">El proxy se estableció en configuración automática.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">¿Quisiste decir: <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Se ignoró porque fue anulada por <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Buscando páginas web físicas cercanas</translation>
 <translation id="213826338245044447">Favoritos del celular</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="2154054054215849342">El servicio de sincronización no está disponible para tu dominio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acceso de administrador completo</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Este sitio no puede proporcionar una conexión segura</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 dirección}other{# direcciones}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detectar (predeterminado)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Ingresa un año de vencimiento válido</translation>
 <translation id="2212735316055980242">No se encontró la política.</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Otros favoritos</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Es posible que los atacantes vean las imágenes que observas en este sitio y las modifiquen para engañarte.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365563543831475020">El informe de fallos que se capturó a las <ph name="CRASH_TIME" /> no se cargó</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Llenar</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecución del Diagnóstico de red<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de búsqueda no válida</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="2491120439723279231">El certificado del servidor contiene errores.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analizador de JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Si marcas esta opción, Chromium almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Ir atrás</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Verificar la señal en tu área.</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternativas de interfaz de usuario</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> envió una respuesta no válida.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Reciente</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Deshacer Editar</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lee este artículo y <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> más.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID de API de directorio:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variaciones</translation>
 <translation id="2625385379895617796">El reloj está adelantado</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Se denegó el acceso al archivo.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Cierra las demás pestañas o apps.</translation>
@@ -249,18 +256,20 @@
 <translation id="3167968892399408617">Una vez que cierres todas las pestañas de incógnito, las páginas que hayas visitado en ese modo no se guardarán en el historial del navegador, en la lista de cookies ni en el historial de búsquedas. Se guardarán los archivos que descargues y los favoritos que crees.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Isla</translation>
+<translation id="317583078218509884">La nueva configuración de permisos del sitio se aplicará al volver a cargar la página.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Comprueba la configuración del proxy o comunícate con tu
           administrador de red para asegurarte de que el 
           servidor proxy esté funcionando. Si consideras
           que no necesitas usar un servidor proxy:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Abre la página en modo de navegación incógnito.</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Más reciente</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Agregada a favoritos</translation>
 <translation id="3225919329040284222">El servidor mostró un certificado que no coincide con lo esperado. Estas expectativas se incluyen en determinados sitios web con un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Presiona el botón para volver a cargar y, de ese modo, enviar nuevamente los datos necesarios para cargar la página.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Falló la traducción debido a que la página ya se encuentra en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Ingresar el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Siempre detectar contenido importante en este sitio</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Agregar esta página a Favoritos</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Deshacer Reorganizar</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Agregar el nombre en la tarjeta</translation>
@@ -276,7 +285,7 @@
 <translation id="3355823806454867987">Cambiar la configuración del proxy...</translation>
 <translation id="3361596688432910856">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />no guardará<ph name="END_EMPHASIS" /> la siguiente información:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />Tu historial de navegación
+          <ph name="LIST_ITEM" />El historial de navegación
           <ph name="LIST_ITEM" />Cookies y datos de sitios
           <ph name="LIST_ITEM" />Información que ingreses en formularios
         <ph name="END_LIST" /></translation>
@@ -289,6 +298,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Método de retiro</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prueba cerrar los demás programas para liberar memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Rehacer Editar</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Guardar esta tarjeta para este dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
@@ -306,13 +316,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Conservar una copia de la tarjeta en el dispositivo.</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Utilizar la contraseña para:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña para sincronización</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> más...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Tu administrador puede desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Agregar nombre</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rehacer Mover</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Todos</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Ingresa una fecha de vencimiento válida</translation>
 <translation id="36224234498066874">Eliminar datos de navegación...</translation>
@@ -343,7 +352,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Vencimiento: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Si utilizas un servidor proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">No se permite una frase de contraseña vacía.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Se muestra el historial de los dispositivos a los que accediste. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Hay un identificador de dispositivo en conflicto.</translation>
@@ -365,12 +373,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">El proxy está configurado para usar una URL de script .pac, no servidores proxy fijos.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Sitio engañoso</translation>
 <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visita &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver las URL en lista negra y otras políticas que estableció el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Permitir siempre en este sitio</translation>
 <translation id="4117700440116928470">No se admite el alcance de la política.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 más}other{# más}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Comprobar los cables de red, el módem y el router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Utilizar opción predeterminada global (detectar)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio</translation>
 <translation id="4169947484918424451">¿Quieres que Chromium guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Rehacer Mover</translation>
@@ -387,6 +399,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugerencias para padres</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Acceder</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">No se pudo encontrar el artículo</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Comprueba la fecha de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="4331708818696583467">No seguro</translation>
@@ -399,12 +412,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chrome no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no aceptó tu certificado de acceso o es posible que no se haya proporcionado.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Comunicarse con el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Compartir con el administrador</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Las tarjetas y direcciones provienen de Chrome y de tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Puedes administrar esta información en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Intenta inhabilitar tus extensiones.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
 <translation id="4587425331216688090">¿Confirmas que quieres quitar la dirección de Chrome?</translation>
@@ -413,6 +426,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad contiene errores. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Dejar de usar un certificado no válido</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Se interrumpió la conexión</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecución del Diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -444,6 +458,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Debe especificarse un valor.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Mostrar lista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar las advertencias</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este complemento no es compatible</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para llenar más rápidamente los formularios.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">No se puede abrir esta página</translation>
@@ -451,6 +466,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Revisa las políticas del administrador.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Borrar la copia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Acerca de Google Traductor</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidad</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artículos para ti</translation>
@@ -475,8 +491,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Correo electrónico (obligatorio)</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
 <translation id="5277279256032773186">¿Usas Chrome en el trabajo? Las empresas pueden administrar la configuración de Chrome para sus empleados. Más información</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Tu conexión a este sitio no es privada. Para salir del modo RV en cualquier momento, quita los auriculares y presiona Atrás.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Notificación de fallas desactivada.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
@@ -487,11 +503,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation>
 <translation id="5431657950005405462">No se encontró tu archivo</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Se muestra el historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">No se encuentra esta página <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Sin validez</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Rehacer Editar</translation>
 <translation id="54817484435770891">Agregar una dirección válida</translation>
 <translation id="5492298309214877701">En la intranet de la compañía, organización o escuela, este sitio tiene la misma URL que un sitio web externo
@@ -516,15 +532,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">¿Deseas salir de este sitio?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Obtener contenido personalizado</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Esta página no funciona</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tus padres pueden desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Escribe una dirección de correo electrónico válida</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Para ver los requisitos y métodos de entrega, selecciona una dirección</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Se produjo un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar la apariencia de la página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">¿Deseas llenar los campos con la información de tu tarjeta?</translation>
@@ -537,9 +554,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugerencias para padres</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Es posible que ya no puedas acceder al contenido premium de otros sitios.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />determinado contenido de la página e información del sistema<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para detectar apps y sitios peligrosos <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Alejar</translation>
 <translation id="598637245381783098">No se puede abrir la app de pago</translation>
@@ -552,13 +569,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Cuidado, estos experimentos pueden dañarte</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Accediste al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Revisa los cables y reinicia los routers, módems u otros dispositivos
         de red que estés usando.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Intenta:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">El certificado de servidor tiene un período de validez demasiado extenso.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Para ver los requisitos y métodos de envío, selecciona una dirección</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Ahora puedes navegar de forma privada; las otras personas que usen este dispositivo no verán tu actividad. Sin embargo, se guardarán las descargas y los favoritos.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Ahora puedes navegar con privacidad. Si otras personas usan este dispositivo, no verán tu actividad. Sin embargo, se guardarán las descargas y los favoritos.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Tu conexión con este sitio no es segura</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(cohorte: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Comprueba tu conexión a Internet.</translation>
@@ -593,6 +611,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editar la información de contacto</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> rechazó la conexión.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Agregar más información</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvío del formulario</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Tu pago</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Se ignora porque la política inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID de personalización</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">No se pudo cargar los datos de las regiones</translation>
+<translation id="6830728435402077660">No seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Área</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Rehacer Agregar</translation>
@@ -646,10 +666,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el certificado de servidor tenía un período de validez demasiado extenso para ser fiable.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Este sitio contiene software malicioso</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Anterior</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Buscar <ph name="LINK" /> en Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Cierra las demás pestañas o programas.</translation>
 <translation id="7129409597930077180">No se pueden realizar envíos a esa dirección. Selecciona una dirección diferente.</translation>
@@ -668,6 +688,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Procesando</translation>
 <translation id="724691107663265825">Este sitio web contiene software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ingresa la fecha de vencimiento y el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus datos. Después de confirmarla, los datos de tu tarjeta se compartirán con este sitio.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revocar acceso</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Favoritos administrados</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
 <translation id="7309308571273880165">El informe de fallos se capturó a las <ph name="CRASH_TIME" /> (el usuario solicitó la carga; todavía no se cargó)</translation>
@@ -679,9 +700,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirmar tarjeta</translation>
-<translation id="7394102162464064926">¿Estás seguro de que quieres eliminar estas páginas del historial?
-
-¡No se lo digas a nadie! El modo incógnito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> puede resultarte útil la próxima vez.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una página incrustada en esta página web dice:</translation>
@@ -689,6 +707,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Este sitio está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar en su totalidad. Estás conectado a un servidor utilizando un nombre que sólo es válido dentro de tu red y cuya propiedad no puede validar una entidad externa de certificación. Debido a que algunas entidades emiten certificados aún para estos nombres, no hay manera de asegurar que estás conectado al sitio web que pretendías o a un atacante.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> acerca de este problema</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Usar configuración global predeterminada (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Aquí aparecen tus pestañas recientes de otros dispositivos</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirmando la tarjeta</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
@@ -696,6 +715,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">El ID de dispositivo de la política que se muestra está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actual</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No se encontró una página web para la siguiente dirección web: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">El rellenado automático de la tarjeta de crédito se inhabilitó porque este formulario no usa una conexión segura.</translation>
@@ -715,7 +735,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> está fuera del rango.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Vencimiento: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Ya has utilizado otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para encriptar contenido. Ingrésala a continuación.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Tu conexión con este sitio no es privada.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -725,8 +744,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal de programadores en chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Envío</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuar a <ph name="SITE" /> (no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio desde la caché</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Uno de tus padres puede desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Es posible que un software antivirus o un firewarll hayan bloqueado la conexión.</translation>
@@ -760,7 +779,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">No pudimos comunicarnos con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Es posible que los atacantes de este sitio te engañen para que hagas algo peligroso, como instalar software o divulgar información personal (p. ej., contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Enviar comentario</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Usar configuración global predeterminada (Preguntar)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 Mb</translation>
 <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
@@ -769,6 +790,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">No se encontró la <ph name="BEGIN_ABBR" />dirección DNS<ph name="END_ABBR" /> del servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">La computadora se suspendió.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">El archivo de <ph name="URL" /> no se puede leer. Es posible que se haya eliminado o movido o que se impida el acceso a los permisos del archivo.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Usar configuración global predeterminada (Permitir)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Deshacer Mover</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión con ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Resumen del pedido</translation>
@@ -839,10 +861,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
 <translation id="8931333241327730545">¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">El reloj está atrasado</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">El siguiente sitio contiene programas peligrosos</translation>
 <translation id="8997023839087525404">El servidor presentó un certificado que no se divulgó de forma pública con la política Certificado de transparencia. Este es un requisito para algunos certificados que permite garantizar su confiabilidad y protegerte de atacantes.</translation>
@@ -864,11 +884,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Deshacer Editar</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utiliza un protocolo no compatible.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Tus datos están encriptados con tu frase de contraseña para sincronización. Debes ingresarla para iniciar la sincronización.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Error al agregar artículo</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
 <translation id="933612690413056017">No hay conexión a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>

components/strings/components_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index aa3a0cb..4221b86d 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> no ha enviado ningún dato.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Error de privacidad</translation>
+<translation id="14171126816530869">La identidad de <ph name="ORGANIZATION" /> en <ph name="LOCALITY" /> ha sido verificada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Se ha bloqueado un intento de <ph name="BEGIN_LINK" />acceso a una página de <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Muestra una copia guardada (es decir, no actualizada) de esta página.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Número de teléfono requerido</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Fecha de compilación</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Acceso a datos locales</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Seleccionar</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Las pestañas abiertas aparecen aquí</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nombre del titular de la tarjeta</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Añadida el <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -115,8 +117,9 @@
 <translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
-<translation id="1974060860693918893">Opciones avanzadas</translation>
+<translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versión de firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifica el CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{y una más}other{y # más}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Se ha establecido que el proxy se configure automáticamente.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">¿Querías decir <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Se ha ignorado la política porque la anula <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Buscando páginas de la Web física cercanas</translation>
 <translation id="213826338245044447">Marcadores del móvil</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="2154054054215849342">La sincronización no está disponible para tu dominio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acceso de administrador completo</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Este sitio web no puede proporcionar una conexión segura</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{Una dirección}other{# direcciones}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detectar (predeterminado)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Introduce un año de vencimiento válido</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Política no encontrada</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> necesita un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Es posible que los atacantes puedan ver las imágenes que ves en este sitio web y que las modifiquen para engañarte.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365563543831475020">No se ha subido el informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Rellenar</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnósticos de red<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">La URL de búsqueda no es válida.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="2491120439723279231">El certificado del servidor contiene errores.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analizador de archivos JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Si se activa esta opción, Chromium guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Comprobar la señal en tu zona</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternativas de IU</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviado una respuesta no válida.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Más recientes</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Deshacer edición</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lee este y <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> artículos más.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID de la API del directorio:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variaciones</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Tu reloj está adelantado</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Acceso al archivo denegado</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Cierra otras pestañas o aplicaciones</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Las páginas que aparezcan en las pestañas de incógnito no se guardarán en el historial del navegador, en el almacén de cookies ni en el historial de búsquedas una vez que hayas cerrado todas tus pestañas de incógnito. Se mantendrán los archivos que descargues o los marcadores que crees.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Isla</translation>
+<translation id="317583078218509884">La nueva configuración de permisos del sitio se aplicará una vez que la página se haya vuelto a cargar.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Comprueba la configuración del proxy o ponte en contacto con el administrador de red para
       asegurarte de que el servidor proxy funcione correctamente. Si consideras que no necesitas utilizar
       un servidor proxy, sigue estas instrucciones:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Abre la página en modo incógnito</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Los más recientes</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Añadido a marcadores</translation>
 <translation id="3225919329040284222">El servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas características de los certificados.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pulsa el botón de actualización de página para que se vuelvan a enviar los datos necesarios para cargar la página.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
 <translation id="3228969707346345236">La traducción no ha podido realizarse correctamente porque la página ya está en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Introduce el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Detectar siempre contenido importante en este sitio</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Añadir esta página a marcadores</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Deshacer reorganización</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Añadir un nombre de la tarjeta</translation>
@@ -288,13 +297,14 @@
 <translation id="3395827396354264108">Método de recogida</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prueba a salir de otros programas para liberar memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a la página <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Rehacer edición</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Guardar esta tarjeta en el dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
 <translation id="3447661539832366887">El propietario de este dispositivo ha desactivado el juego del dinosaurio.</translation>
 <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Intervalo de comprobación:</translation>
-<translation id="3462200631372590220">Ocultar opciones avanzadas</translation>
+<translation id="3462200631372590220">Ocultar configuración avanzada</translation>
 <translation id="3467763166455606212">El nombre del titular de la tarjeta es obligatorio</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Mes de caducidad</translation>
 <translation id="3479539252931486093">¿No te lo esperabas? <ph name="BEGIN_LINK" />Notifícanoslo<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Guardar una copia de la tarjeta en este dispositivo</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Utilizar contraseña para:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Cifrar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> más...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Tu administrador puede desbloquearlo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Añade un nombre</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rehacer movimiento</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Todo</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Introduce una fecha de vencimiento válida</translation>
 <translation id="36224234498066874">Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Vencimiento: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Si utilizas un servidor proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">La frase de contraseña no puede estar vacía.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo en conflicto</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">El sitio web al que vas a acceder es engañoso</translation>
 <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reproducción automática</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Accede a la página &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver la lista de URLs no admitidas y otras políticas establecidas por el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Permitir siempre en este sitio</translation>
 <translation id="4117700440116928470">No se admite el alcance de la política.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{Uno más}other{# más}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Comprobar los cables de red, el módem y el router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Utilizar valor predeterminado global (por defecto)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Configuración de sitios web</translation>
 <translation id="4169947484918424451">¿Quieres que Chromium guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Rehacer movimiento</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">Vcto. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugerencias de padres</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Iniciar sesión</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Error al buscar el artículo</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Consulta la fecha de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="4331708818696583467">No es seguro</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chrome no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha aceptado el certificado de inicio de sesión o es posible que no se haya proporcionado ninguno.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Se ha inhabilitado el uso de un servidor proxy, pero se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Ponerte en contacto con el administrador del sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Compartir con el administrador</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Las tarjetas y las direcciones proceden de Chrome y tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Puedes gestionarlas en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Inhabilita las extensiones.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Envío</translation>
 <translation id="4587425331216688090">¿Eliminar dirección de Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad contiene errores. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Dejar de utilizar un certificado no válido</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Se ha interrumpido la conexión</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Se debe especificar un valor.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar advertencias</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este complemento no es compatible</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para rellenar la información más rápido.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">No se puede abrir esta página</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Consulta las políticas del administrador</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Borrar copia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Informacion del Traductor de Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidad</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artículos recomendados para ti</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Correo electrónico obligatorio</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
 <translation id="5277279256032773186">¿Usas Chrome en el trabajo? Las empresas pueden administrar la configuración de Chrome de sus empleados. Más información</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Tu conexión a este sitio web no es privada. Para salir del modo RV en cualquier momento, quita el visor y pulsa Atrás.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Notificación de fallos inhabilitada</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation>
 <translation id="5431657950005405462">No se ha encontrado tu archivo</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Mostrando historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">No se puede encontrar esta página (<ph name="HOST_NAME" />)</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">No válido</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Rehacer edición</translation>
 <translation id="54817484435770891">Añadir dirección válida</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Este sitio web de la intranet del centro educativo, de la organización o de la empresa tiene la misma URL que un sitio web externo.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">¿Quieres salir de este sitio web?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Obtener contenido personalizado</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Esta página no funciona</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation>
 <translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tus padres pueden desbloquearlo</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Introduce una dirección de correo electrónico válida</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Selecciona una dirección para ver los métodos de entrega y los requisitos</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Se ha producido un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el aspecto de la página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">¿Quieres rellenar la información de la tarjeta?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugerencias de padres</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Es posible que dejes de tener acceso al contenido premium de algunos sitios web.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />información del sistema y contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para facilitar la detección de aplicaciones y sitios web peligrosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
 <translation id="598637245381783098">No se ha podido abrir la aplicación de pago</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
 <translation id="6060685159320643512">¡Atención! Estos experimentos pueden ser peligrosos</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Has accedido al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Comprueba los cables y reinicia los routers, los módems o cualquier otro dispositivo
     de red que estés utilizando.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prueba a:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">El certificado del servidor tiene un período de validez demasiado largo.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Selecciona una dirección para ver los métodos de envío y los requisitos</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Ahora puedes navegar de forma privada para que los demás usuarios de este dispositivo no puedan ver tu actividad. No obstante, se guardarán las descargas y los marcadores.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Ahora puedes navegar de forma privada; las otras personas que usen este dispositivo no verán tu actividad. No obstante, se guardarán las descargas y los marcadores.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Tu conexión con este sitio web no es segura</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(cohorte: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Comprueba tu conexión a Internet</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editar información de contacto</translation>
 <translation id="6433595998831338502">La página <ph name="HOST_NAME" /> ha rechazado la conexión.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Añadir más información</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvío del formulario</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Tu pago</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Se ha ignorado el valor porque se ha establecido una política que inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID de personalización</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">No se han podido cargar los datos de las regiones</translation>
+<translation id="6830728435402077660">No es seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Área</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Rehacer acción de añadir</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Es posible que en tu cuenta de Google haya otros datos de navegación registrados, que puedes consultar en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado cuyo período de validez es demasiado largo para que se considere de confianza.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Este sitio web contiene software malicioso</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Más antiguos</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Busca <ph name="LINK" /> en Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Cierra otros programas o pestañas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Los pedidos no se pueden enviar a esta dirección. Selecciona otra.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Procesando pago</translation>
 <translation id="724691107663265825">El sitio al que vas a acceder contiene software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus detalles. Cuando la confirmes, su información se compartirá con este sitio web.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revoca el acceso</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /> (el usuario ha solicitado que se suba, pero aún no se ha hecho)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirmar tarjeta</translation>
-<translation id="7394102162464064926">¿Seguro que quieres eliminar estas páginas de tu historial?
-
-¡Pst! El modo de incógnito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> puede serte de utilidad la próxima vez.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una página insertada en este sitio web dice:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Este sitio web se ha bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar por completo. Estás conectado a un servidor con un nombre que solo es válido en tu red y cuya propiedad no puede validar en modo alguno una entidad emisora de certificados externa. A pesar de ello, algunas entidades emisoras emiten certificados para esos nombres, por lo que no es posible garantizar que estés conectado al sitio web deseado, en lugar de a un atacante.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Consultar más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Utilizar valor predeterminado global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Las pestañas recientes de otros dispositivos aparecen aquí</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirmando tarjeta</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">El ID de dispositivo de política devuelto está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actual</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No se ha encontrado ninguna página web para la dirección <ph name="URL" />.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">La opción de autocompletado de la tarjeta de crédito está inhabilitada porque este formulario no utiliza una conexión segura.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> se encuentra fuera del intervalo.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Caducidad: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Has usado anteriormente otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para el cifrado de datos. Introdúcela a continuación.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Tu conexión con este sitio no es privada.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">¿Quitar tarjeta de crédito de Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba el canal para desarrolladores en la página chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Dirección de envío</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Acceder a <ph name="SITE" /> (sitio no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio web desde la caché</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">No administrado</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Uno de tus padres puede desbloquearlo</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Puede que el cortafuegos o el software antivirus hayan bloqueado la conexión.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">No hemos podido contactar con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que realices una acción peligrosa, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Enviar</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Utilizar valor predeterminado global (Preguntar)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">No se ha podido encontrar la <ph name="BEGIN_ABBR" />dirección DNS<ph name="END_ABBR" /> del servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">El ordenador se ha suspendido.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">El archivo que se encuentra en <ph name="URL" /> no se puede leer. Puede que se haya eliminado o movido o que los permisos del archivo impidan acceder a él.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Utilizar valor predeterminado global (Permitir)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Deshacer movimiento</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Resumen del pedido</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
 <translation id="8931333241327730545">¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Tu reloj está atrasado</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">El sitio al que vas a acceder contiene programas dañinos</translation>
 <translation id="8997023839087525404">El servidor ha mostrado un certificado que no se ha hecho público mediante la Política de Transparencia en los Certificados. Este requisito se aplica a algunos certificados para garantizar que son de confianza y ofrecer protección contra los atacantes.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Deshacer edición</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">La página <ph name="HOST_NAME" /> utiliza un protocolo no admitido.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Tus datos se han cifrado con tu frase de contraseña de sincronización. Introdúcela para iniciar la sincronización.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Se ha producido un error al añadir el artículo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
 <translation id="933612690413056017">No hay conexión a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>

components/strings/components_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index ade0b9bd..60d2aacf 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -46,7 +46,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />teie külastatud veebisaitidele;
           <ph name="LIST_ITEM" />teie tööandjale või koolile;
-          <ph name="LIST_ITEM" />teie Interneti-teenuse pakkujale.
+          <ph name="LIST_ITEM" />teie Interneti-teenusepakkujale.
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Registreerimisdomeen:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Kättesaamise aadress</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei saatnud andmeid.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Ava kõik</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Privaatsuse viga</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identiteeti leheküljel <ph name="LOCALITY" /> kinnitas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printimine</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Blokeeriti katse <ph name="BEGIN_LINK" />domeeni <ph name="DOMAIN" /> lehte külastada<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Lehe salvestatud (s.t teadaolevalt aegunud) koopia kuvamine.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefoninumber on nõutav</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Järgu kuupäev</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Juurdepääs kohalikele andmetele</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Vali</translation>
 <translation id="161042844686301425">Tsüaan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Kas soovite, et Chrome salvestaks selle kaardi?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kasutajareeglid</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proovige käitada Windowsi võrgudiagnostika tööriista<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Värskendage sünkroonimise parooli.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Teie avatud vahelehed kuvatakse siin</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Hüpikaknad</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kaardiomaniku nimi</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Lisati kuupäeval <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Viga jadaks teisendamisel</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Täpsemad</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Püsivara versioon</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Kinnitage oma CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ja veel 1}other{ja veel #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Puhverserver seadistatakse automaatselt.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Kas mõtlesite aadressi <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Seda ignoreeritakse, kuna reegel <ph name="POLICY_NAME" /> alistab selle.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Lähedalasuvate füüsilise veebi lehtede otsimine</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobiili järjehoidjad</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Täna</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Taustal sünkroonimine</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sünkroonimisteenus pole domeeni jaoks saadaval</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kaardi muutmine</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Täielik administraatorijuurdepääs</translation>
 <translation id="2166378884831602661">See sait ei saa turvalist ühendust luua</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Reeglid</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 aadress}other{# aadressi}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Tuvasta (vaikimisi)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Sisestage kehtiv aegumisaasta</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Reeglit ei leitud</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Kirjete toomine ...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Domeen <ph name="DOMAIN" /> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Muud järjehoidjad</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Ründajad võivad näha pilte, mida sellel saidil vaatate, ja teid neid pilte muutes petta.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Küsi</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> talletatud krahhiaruannet ei laaditud üles</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Tase</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Täida</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Võrgudiagnostika käitamine<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Kehtetu otsingu URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Serveri sertifikaat sisaldab vigu.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON-i parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Kui see on märgitud, salvestab Chromium teie kaardi koopia vormide kiiremaks täitmiseks sellesse seadmesse.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Mine tagasi</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Kontrollige oma piirkonna signaali</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Kasutajaliidese alternatiivid</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Tuvasta</translation>
 <translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> saatis sobimatu vastuse.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Uuemad</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Võta muudatus tagasi</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Avaldajalt <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lugege seda ja <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> teist lugu.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Kataloogi API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variatsioonid</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Teie kell on ees</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Olek:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Faili juurde ei saa pääseda</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Esita</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Sulgege muud vahelehed või rakendused</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Inkognito vahelehtedel kuvatavaid lehti ei talletata pärast vahelehtede sulgemist brauseri ajalukku, küpsistefailide salve ega otsinguajalukku. Allalaaditavad failid ja järjehoidjatesse lisatud sisu säilitatakse.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Saar</translation>
+<translation id="317583078218509884">Saidi uute lubade seaded jõustuvad pärast lehe uuesti laadimist.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Kontrollige puhverserveri seadeid või võtke ühendust võrguadministraatoriga
     ja veenduge, et puhverserver töötaks. Kui arvate, et teil ei ole vaja
     puhverserverit kasutada:
     <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Avage leht inkognito režiimis</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Kõige uuemad</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Järjehoidjatesse lisatud</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveri esitatud sertifikaat ei vasta sisseehitatud ootustele. Ootused on teie kaitsmiseks kaasatud kindlate kõrge turvalisusega veebisaitide jaoks.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Lehe laadimiseks vajalike andmete uuesti esitamiseks vajutage uuesti laadimise nuppu.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keel on juba <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC sisestamine</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Sellel saidil olulise sisu alati tuvastamine</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Lisa see lehekülg järjehoidjatesse</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Võta korrastamine tagasi</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Kaardil oleva nime lisamine</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Kättesaamisviis</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Proovige mälu vabastamiseks väljuda muudest programmidest.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Hostiga <ph name="HOST_NAME" /> ei saa praegu ühendust.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Luba (vaikimisi)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Muuda uuesti</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Salvesta kaart sellesse seadmesse</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Luba</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Säilita kaardi koopia seadmes</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Kasuta parooli:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Krüpteerige kõik sünkroonitud andmed oma sünkroonimise parooliga</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Veel <ph name="NUM_TABS_MORE" /> ...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Haldur saab blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Teie ühendus ei ole privaatne</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Lisage nimi</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Teisalda uuesti</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Peida üksikasjad</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Kõik</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Sisestage kehtiv aegumiskuupäev</translation>
 <translation id="36224234498066874">Kustuta sirvimise andmed...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Aegub: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Kui kasutate puhverserverit ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Tühi parool ei ole lubatud.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Kuvatakse ajalugu teie sisselogitud seadmetest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Värskenda kuupäeva ja kellaaega</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Seadme identifikaator on konfliktne</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Puhverserveri konfigureerimine on määratud kasutama pac-skripti URL-i, mitte fikseeritud puhverservereid.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Avatav sait on petturlik</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Seadme seerianumber on kehtetu</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automaatesitus</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Külastage saiti &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, et näha mustas nimekirjas olevate URL-ide loendit ja teisi reegleid, mille on jõustanud teie süsteemiadministraator.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Luba sellel saidil alati</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Reegli ulatust ei toetata.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{veel 1}other{veel #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Kontrollige võrgukaableid, modemit ja ruuterit</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Kasuta üldist vaikevalikut (tuvasta)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Saidi seaded</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Kas soovite, et Chromium salvestaks selle kaardi?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Sobimatu kinnitusallkiri</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Teisalda uuesti</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, aegub <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Vanema soovitused</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logi sisse</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokeeri (vaikimisi)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artiklit ei leitud</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Kontrollige aegumiskuupäeva ja proovige uuesti</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Pole turvaline</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chrome ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei aktsepteerinud teie sisselogimise sertifikaati või te ei esitanud seda.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Puhverserveri kasutamine on keelatud, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Otsingutulemused „<ph name="SEARCH_STRING" />“ kohta</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Valideerimisviga: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Võtke ühendust süsteemiadministraatoriga</translation>
 <translation id="450710068430902550">Administraatoriga jagamine</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kaardid ja aadressid pärinevad Chrome'ist ning teie Google'i kontolt (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Neid saate hallata menüüs <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Üksikasjad</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Keelake laiendused.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Kohaletoimetamine</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Kas eemaldada Chrome'ist aadress?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Muudest seadmetest pärinevad vahelehed</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat sisaldab vigu. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Lõpeta kehtetu sertifikaadi kasutamine</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Teie ühendus katkes</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windowsi võrgudiagnostika käitamine<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Tuleb määrata.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Toimingud</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Laienda loendit</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Luba hoiatused uuesti</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Seda pistikprogrammi ei toetata</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Kui see on lubatud, salvestab Chrome teie kaardi koopia vormide kiiremini täitmiseks sellesse seadmesse.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Seda lehte ei saa avada</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Tutvuge administraatori reeglitega</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kustuta koopia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Teave Google'i tõlke kohta</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Luba</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privaatsus</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Vale salasõna</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Teile soovitatud artiklid</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-posti aadress on nõutav</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Pilv</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Kas kasutate Chrome'i tööl? Ettevõtted võivad hallata töötajate Chrome'i seadeid. Lisateave</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Teie ühendus saidiga ei ole privaatne. VR-režiimist väljumiseks võite igal ajal eemaldada peakomplekti ja vajutada tagasinuppu.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Reegli sõelumisel ilmnes viga</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Kuva</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Krahhide aruandlus on keelatud.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Sirvimisandmete kustutamine ...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Järjehoidja eemaldamine</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Teie faili ei leitud</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Kuvatakse ajalugu sellest seadmest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Skeemi valideerimise viga asukohas „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> lehte ei leita</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Reegli ajatempel on sobimatu</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Kehtetu</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Muuda uuesti</translation>
 <translation id="54817484435770891">Sisestage sobiv aadress</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Sellel ettevõtte, organisatsiooni või kooli intranetis oleval saidil on sama URL mis välisel veebisaidil.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Kas soovite sellelt saidilt lahkuda?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Reegli seadete laadimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Seadme halduse luba on kehtetu</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Asukoht</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Meil</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Isikupärastatud sisu hankimine</translation>
 <translation id="5675650730144413517">See leht ei tööta</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Selle veebisaidi identiteeti pole kinnitanud.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Praegune kasutaja</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Vanemad saavad blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Sisestage kehtiv e-posti aadress</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Kohaletoimetamisviiside ja nõuete nägemiseks valige aadress</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI-seadmete täielik juhtimine</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Kaardi kinnitamisel tekkis probleem. Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Lisaks sisaldab see leht teisi ressursse, mis pole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe välimuse muutmiseks ressursse muuta.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Kas soovite sisestada oma kaarditeabe?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Vanema soovitused</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Kollane</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 on kasutusel}other{# on kasutusel}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Võite kaotada juurdepääsu mõnede saitide tasulisele sisule.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Saatke Google'ile automaatselt <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />süsteemiteavet ja lehe sisu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, et aidata tuvastada ohtlikke rakendusi ja saite. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Nädal</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eemalda ajaloost</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation>
 <translation id="598637245381783098">Makserakendust ei saa avada</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Sulge</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Ettevaatust, need katsed võivad hammustada.</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Olete sisule juurde pääsenud administraatori antud sertifikaadiga. Administraator saab domeenile <ph name="DOMAIN" /> edastatavaid andmeid kinni pidada.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kontrollige kaableid ning taaskäivitage kõik ruuterid, modemid ja muud
     kasutuses olevad võrguseadmed.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Proovige järgmist.</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kontaktandmete muutmine</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> keeldus ühendamast.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Lisateabe lisamine</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Küpsised</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Kinnita vormi uuestiesitamist</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Teie makse</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Seda eiratakse, kuna vaikeotsing on reegliga keelatud.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Kohandamise ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Piirkondade andmete laadimine ebaõnnestus</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Pole turvaline</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Piirkond</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Lisa uuesti</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Üritasite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mille kehtivusaeg on liiga pikk, et olla usaldusväärne.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokeeri</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktteave</translation>
 <translation id="7079718277001814089">See sait sisaldab pahavara</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Maakond</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Vanemad</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Sisestage Google'isse otsing <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Sulgege muud vahelehed või programmid</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Sellele aadressile ei saa tarnida. Valige mõni teine aadress.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Töötlemine</translation>
 <translation id="724691107663265825">Avatav veebisait sisaldab pahavara</translation>
 <translation id="724975217298816891">Kaardi üksikasjade värskendamiseks sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC. Kui selle kinnitate, jagatakse teie kaardi üksikasju selle saidiga.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Juurdepääsu tühistamine</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Hallatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Soovitatud</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Krahhiaruanne jäädvustati ajal <ph name="CRASH_TIME" /> (kasutaja taotles üleslaadimist; pole veel üles laaditud)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Kaardi kinnitamine</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Kas soovite kindlasti need lehed ajaloost kustutada?
-
-Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks osutuda.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profiili tee</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Selle veebilehe manustatud leht ütleb:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">See sait on blokeeritud</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Serveri identiteeti, millega olete ühenduses, ei saa täielikult valideerida. Olete ühenduses serveriga nime abil, mis kehtib ainult teie võrgus, mistõttu ei saa väline sertifitseerimisorgan selle omandiõigust valideerida. Kuna mõni sertifitseerimisorgan väljastab sertifikaate hoolimata nende nimedest, puudub igasugune võimalus tagada, et olete ühenduses soovitud veebisaidi, mitte ründajaga.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LINK" /> probleemi kohta.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Kasuta globaalset vaikeseadet (blokeeri)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Siin kuvatakse teie hiljutised vahelehed teistest seadmetest</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kaarti kinnitatakse</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Tagastatud reegli seadme-ID on tühi või ei kattu praeguse seadme-ID-ga</translation>
 <translation id="7514365320538308">Laadi alla</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Järgneval veebiaadressil ei olnud ühtegi veebilehte: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Väärtus</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Kohustuslik</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automaatne krediitkaardi täide on keelatud, sest see vorm ei kasuta turvalist ühendust.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Väärtus on vahemikust (<ph name="VALUE" />) väljaspool.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Aegub: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Teil on juba andmed, mis on krüpteeritud Google'i konto parooli teise versiooniga. Sisestage see allpool.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Teie ühendus selle saidiga pole privaatne.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Kas eemaldada Chromiumist krediitkaart?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Peida täpsemad seaded ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie arenduskanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Kohaletoimetamine</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Edasiliikumine saidile <ph name="SITE" /> (ebaturvaline)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Seda saiti ei saa vahemälust laadida</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Haldamata</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Vanem saab blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Tulemüür või viirusetõrjetarkvara võis ühenduse blokeerida.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Teie vanematega ei õnnestunud praegu ühendust võtta. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Sellel saidil asuvad ründajad võivad teid meelitada ohtlikele tegevustele, nagu tarkvara installimine või isiklike andmete (nt paroolid, telefoninumbrid või krediitkaardid) avaldamine.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Leht on <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keeles. Kas tõlkida <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Küsi (vaikimisi)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Saada tagasiside</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Kasuta globaalset vaikeseadet (küsi)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">vähem kui 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktiveerimine on serveris ootel</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> serveri <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-aadressi<ph name="END_ABBR" /> ei leitud.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Teie arvuti lülitus unerežiimile.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Fail <ph name="URL" /> ei ole loetav. Võimalik, et see on eemaldatud, teisaldatud või faili load takistavad juurdepääsu.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Kasuta globaalset vaikeseadet (luba)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Võta teisaldamine tagasi</translation>
 <translation id="8201077131113104583">ID-ga „<ph name="EXTENSION_ID" />” laienduse kehtetu värskendamise URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Tellimuse kokkuvõte</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Suurendab</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Kas soovite selle kaardi salvestada oma Google'i kontole?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Teie kell on taga</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Jätkub)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Serveri sertifikaat on aegunud.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Saada kasutusstatistika ja krahhiaruanded automaatselt Google'ile</translation>
-<translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Sait, mille soovite avada, sisaldab kahjulikke programme</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Server esitas sertifikaadi, mida ei ole sertifikaadi läbipaistvuse reegli kohaselt avalikustatud. See on teatud sertifikaatide puhul nõutav, et need oleksid usaldusväärsed ja kaitseksid ründajate eest.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Võta muudatus tagasi</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Värskendatud</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Seadistamine...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Blokeeri sellel saidil alati</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Võta tagasi</translation>
 <translation id="917450738466192189">Serveri sertifikaat on kehtetu.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> kasutab toetamata protokolli.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Teie andmed on krüpteeritud teie sünkroonimisparooliga. Sisestage see sünkroonimise alustamiseks.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Artikli lisamine ebaõnnestus.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Pildid</translation>
 <translation id="933612690413056017">Interneti-ühendus puudub</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">TÜHJENDA VORM</translation>

components/strings/components_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 3037629..3cfba19e 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -42,11 +42,11 @@
 <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="129553762522093515">اخیراً بسته‌شده</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />کوکی‌ها را پاک کنید<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">فعالیت شما <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ممکن است همچنان برای موارد زیر قابل مشاهده باشد<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="1333989956347591814">فعالیت شما <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ممکن است در موارد زیر قابل‌رؤیت باشد<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید
-          <ph name="LIST_ITEM" />کارفرما یا مدرسه‌‌تان
-          <ph name="LIST_ITEM" />ارائه‌دهنده خدمات اینترنت شما
+          <ph name="LIST_ITEM" />در وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید
+          <ph name="LIST_ITEM" />برای کارفرما یا مدرسه‌‌تان
+          <ph name="LIST_ITEM" />برای ارائه‌دهنده خدمات اینترنت شما
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">دامنه ثبت‌نام:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">نشانی تحویل گرفتن کالا</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> داده‌ای ارسال نکرد.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">باز کردن همه</translation>
 <translation id="1413809658975081374">خطای حریم خصوصی</translation>
+<translation id="14171126816530869">هویت <ph name="ORGANIZATION" /> در <ph name="LOCALITY" /> توسط <ph name="ISSUER" /> تأیید شده است.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
 <translation id="1430915738399379752">چاپ</translation>
-<translation id="1442912890475371290">تلاش <ph name="BEGIN_LINK" /> برای بازدید از صفحه‌ای در <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> مسدود شد.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">یک نسخه ذخیره‌شده (یعنی قدیمی) از این صفحه نشان داده شود.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">شماره تلفن ضروری است</translation>
 <translation id="1519264250979466059">تاریخ ساخت</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">دسترسی داده محلی</translation>
 <translation id="1594030484168838125">انتخاب</translation>
 <translation id="161042844686301425">فیروزه‌ای</translation>
+<translation id="1620510694547887537">دوربین</translation>
 <translation id="1629803312968146339">‏می‌خواهید Chrome این کارت را ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="1639239467298939599">بارگیری</translation>
 <translation id="1640180200866533862">خط‌مشی‌های کاربر</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">لطفاً «رمز عبارتی همگام‌سازی» خود را به‌روزرسانی کنید.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">برگه‌های بازتان در اینجا نشان داده می‌شوند</translation>
+<translation id="1789575671122666129">پنجره‌های بازشو</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">نام صاحب کارت</translation>
 <translation id="1806541873155184440">تاریخ اضافه شدن: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">خطای ترتیب</translation>
 <translation id="1974060860693918893">پیشرفته</translation>
 <translation id="1978555033938440688">نسخه میان‌افزار</translation>
+<translation id="1995859865337580572">‏لطفاً CVC خود را تأیید کنید</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{و ۱ برنامه دیگر}one{و # برنامه دیگر}other{و # برنامه دیگر}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">پروکسی بر روی پیکربندی خودکار تنظیم شده است.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">منظورتان <ph name="LINK" /> بود؟</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">نادیده گرفته شد زیرا <ph name="POLICY_NAME" /> آن را لغو می‌کند.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">در حال جستجوی صفحات وب فیزیکی اطراف</translation>
 <translation id="213826338245044447">نشانک‌های تلفن‌ همراه</translation>
-<translation id="2148716181193084225">امروز</translation>
+<translation id="2147827593068025794">همگام‌سازی پس‌زمینه</translation>
 <translation id="2154054054215849342">همگام‌سازی برای دامنه شما در دسترس نیست</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ویرایش کارت</translation>
 <translation id="2166049586286450108">دسترسی کامل سرپرست</translation>
 <translation id="2166378884831602661">این سایت نمی‌تواند اتصالی ایمن ارائه دهد</translation>
 <translation id="2181821976797666341">خط‌ مشی‌ها</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{۱ نشانی}one{# نشانی}other{# نشانی}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">تشخیص (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">سال انقضای معتبری وارد کنید</translation>
 <translation id="2212735316055980242">خط‌مشی یافت نشد</translation>
 <translation id="2213606439339815911">در حال واکشی موارد...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و گذرواژه نیاز دارد.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">نشانک‌های دیگر</translation>
 <translation id="2355395290879513365">مهاجمین ممکن است بتوانند تصاویری را که در این سایت می‌بینید مشاهده کنند و با دست‌کاری آن‌ها شما را فریب دهند.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">سؤال شود</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
 <translation id="2365563543831475020">گزارش خرابی ثبت‌شده در <ph name="CRASH_TIME" /> بارگذاری نشد</translation>
 <translation id="2367567093518048410">سطح</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">تکمیل</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای عیب‌یابی شبکه<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">‏URL جستجو نامعتبر است.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">اعلان‌ها</translation>
 <translation id="2491120439723279231">گواهی سرور دارای چندین خطاست.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">‏تجزیه‌کننده JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">‏اگر علامت زده شود، Chromium برای پر کردن سریع‌تر فرم، یک کپی از کارت شما در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">بازگشت</translation>
 <translation id="2515629240566999685">بررسی سیگنال در منطقه‌تان</translation>
 <translation id="2516305470678292029">گزینه‌های واسط کاربر</translation>
+<translation id="2539524384386349900">تشخیص</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> پاسخی نامعتبر ارسال کرد.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">جدیدتر</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;واگرد ویرایش</translation>
 <translation id="2587730715158995865">از <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. این داستان و <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> داستان دیگر را بخوانید.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">‏شناسه Directory API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">انواع مختلف</translation>
 <translation id="2625385379895617796">ساعت شما جلو است</translation>
 <translation id="2639739919103226564">وضعیت:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />، <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">دسترسی به فایل رد شد</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ارائه</translation>
 <translation id="2666117266261740852">برگه‌ها یا برنامه‌های دیگر را ببندید</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">صفحه‌هایی که در برگه‌های حالت ناشناس مرور می‌کنید، بعد از بستن همه برگه‌های حالت ناشناس در سابقه مرورگر، فضای ذخیره کوکی یا سابقه جستجو باقی نمی‌مانند. فایل‌هایی که بارگیری می‌کنید یا نشانک‌هایی که ایجاد می‌کنید حفظ می‌شود.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">کشف کردن</translation>
 <translation id="3174168572213147020">جزیره</translation>
+<translation id="317583078218509884">تنظیمات مجوزهای جدید سایت پس از بارگیری مجدد صفحه اعمال می‌شوند.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">تنظیمات پروکسی‌ را بررسی کنید یا با سرپرست شبکه‌‌تان تماس بگیرید تا
       مطمئن شوید سرور پروکسی کار می‌کند. اگر مطمئن نیستید که باید از سرور
       پروکسی استفاده کنید:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">صفحه را در حالت «ناشناس» باز کنید</translation>
-<translation id="3202578601642193415">جدیدترین</translation>
 <translation id="3207960819495026254">نشانک‌گذاری شده</translation>
 <translation id="3225919329040284222">سرور گواهی را نشان می‌دهد که با موارد پیش‌بینی‌شده داخلی مطابقت ندارد. این پیش‌بینی‌ها به‌طور حتم وب‌سایتهای دارای امنیت بالا را جهت محافظت از شما در بر می‌گیرند.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">دکمه تازه‌سازی را فشار دهید تا داده‌های مورد نیاز برای بارگیری صفحه مجدداً ارسال شود.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">میکروفن</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ترجمه انجام نشد زیرا صفحه در حال حاضر به زبان <ph name="LANGUAGE" /> است.</translation>
 <translation id="323107829343500871">‏CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید</translation>
+<translation id="3234666976984236645">همیشه محتوای مهم در این سایت شناسایی شود</translation>
 <translation id="3254409185687681395">نشانک گذاری این صفحه</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;واگرد ترتیب‌بندی مجدد</translation>
 <translation id="3282497668470633863">افزودن نام روی کارت</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">روش تحویل گرفتن</translation>
 <translation id="3422248202833853650">سعی کنید از برنامه‌های دیگر خارج شوید تا حافظه آزاد شود.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">دسترسی به <ph name="HOST_NAME" /> درحال حاضر امکان‌پذیر نیست.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">اجازه (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;انجام مجدد ویرایش</translation>
 <translation id="3431636764301398940">این کارت را در این دستگاه ذخیره کنید</translation>
 <translation id="3435896845095436175">فعال کردن</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">یک کپی از این کارت در این دستگاه نگهداری شود</translation>
 <translation id="3542684924769048008">استفاده از گذرواژه برای:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">رمزگذاری همه داده‌های همگام‌سازی‌شده با رمزعبارتی همگام‌سازی خودتان</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> برگه بیشتر...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">مدیرتان می‌تواند این سایت را برای شما بگشاید</translation>
 <translation id="3566021033012934673">اتصال شما خصوصی نیست</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />، <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">افزودن نام</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;انجام مجدد انتقال</translation>
 <translation id="3586931643579894722">عدم نمایش جزئیات</translation>
-<translation id="3587482841069643663">همه</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />، <ph name="DOMAIN" />، <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">تاریخ انقضای معتبری وارد کنید</translation>
 <translation id="36224234498066874">پاک کردن داده‌های مرور...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">تاریخ انقضا <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">اگر از سرور پراکسی استفاده می‌کنید...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">عبارت عبور خالی مجاز نیست.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">در حال نمایش سابقه از دستگاه‌هایی که در آن‌ها به سیستم وارد شده‌اید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
 <translation id="3858027520442213535">به‌روزرسانی تاریخ و زمان</translation>
 <translation id="3884278016824448484">شناسه دستگاه یکسان نیست</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">‏تنظیمات پروکسی، برای استفاده از آدرس اسکریپت pac. تنظیم شده است و از سرورهای ثابت نمی‌تواند استفاده کند.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">سایت پیش‌رو فریب‌کار است</translation>
 <translation id="4103249731201008433">شماره سریال دستگاه نامعتبر است</translation>
+<translation id="410351446219883937">پخش خودکار</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏برای مشاهده فهرست نشانی‌های وب ممنوع و سایر خط‌مشی‌های اجباری براساس تصمیم سرپرست سیستم خود از &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; بازدید نمایید.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">سرخابی</translation>
+<translation id="4116663294526079822">همیشه مجاز در این سایت</translation>
 <translation id="4117700440116928470">محدوده خط‌مشی پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{۱ مورد دیگر}one{# مورد دیگر}other{# مورد دیگر}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">بررسی کابل‌های شبکه، مودم یا رهیاب</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">استفاده از پیش‌فرض کلی (تشخیص)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">تنظیمات سایت</translation>
 <translation id="4169947484918424451">‏می‌خواهید Chromium این کارت را ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="4171400957073367226">امضای تأیید نامناسب</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;انجام مجدد انتقال</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">، انقضا <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">پیشنهادات والدین</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ورود به سیستم</translation>
+<translation id="4312866146174492540">مسدود کردن (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">مقاله یافت نشد.</translation>
 <translation id="4326324639298822553">تاریخ انقضا را بررسی و دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="4331708818696583467">امن نیست</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">‏این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد Chrome نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> گواهی ورود به سیستمتان را نپذیرفت یا ممکن است گواهی‌ای ارائه نشده باشد.</translation>
 <translation id="443673843213245140">استفاده از پروکسی غیرفعال است اما یک پیکربندی خاص برای پروکسی تعیین شده است.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">نتایج جستجو برای "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">خطای ارزیابی: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">تماس با سرپرست سیستم</translation>
 <translation id="450710068430902550">اشتراک‌گذاری با سرپرست سیستم</translation>
 <translation id="4515275063822566619">‏کارت‌ها و نشانی‌ها از Chrome و حساب Google شما (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) هستند. می‌توانید آن‌ها را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">افزونه‌ها را غیرفعال کنید.</translation>
 <translation id="457875822857220463">ارسال</translation>
 <translation id="4587425331216688090">‏آدرس از Chrome پاک شود؟</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">برگه‌ها از دستگاه‌های دیگر</translation>
 <translation id="4668929960204016307">،</translation>
 <translation id="467662567472608290">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن خطاهایی دارد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">توقف استفاده از گواهینامه نامعتبر</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">اتصال شما قطع شد</translation>
 <translation id="4722547256916164131">‏<ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">باید مشخص شود.</translation>
 <translation id="495170559598752135">عملکردها</translation>
 <translation id="4958444002117714549">بزرگ کردن فهرست</translation>
+<translation id="4974590756084640048">فعال کردن مجدد اخطارها</translation>
 <translation id="4989809363548539747">این افزایه پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="5002932099480077015">‏اگر فعال شود، Chrome یک کپی از کارت شما را برای پرکردن سریع‌تر فرم در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">این صفحه نمی‌تواند باز شود</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">خط‌مشی‌های سرپرست سیستمتان را بررسی کنید</translation>
 <translation id="5029568752722684782">پاک کردن نسخه کپی</translation>
 <translation id="5031870354684148875">‏درباره ‏‫مترجم Google‬</translation>
+<translation id="5039804452771397117">اجازه دادن</translation>
 <translation id="5040262127954254034">حریم خصوصی</translation>
 <translation id="5045550434625856497">گذرواژه نادرست</translation>
 <translation id="5056549851600133418">مقالاتی برای شما</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">رایانامه ضروری است</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">‏از Chrome در محل کار استفاده می‌کنید؟ کسب و کارها می‌توانند تنظیمات Chrome را برای کارمندانشان مدیریت کنند. بیشتر بدانید</translation>
+<translation id="5297526204711817721">‏اتصال شما به این سایت خصوصی نیست. درهرزمانی برای خروج از حالت VR، هدست را جدا کنید و «برگشت» را فشار دهید.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">خطا در تجزیه خط‌‌مشی</translation>
-<translation id="5300589172476337783">نمایش</translation>
 <translation id="5308689395849655368">گزارش خرابی غیر فعال است.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
 <translation id="5327248766486351172">نام</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">پاک کردن داده‌های مرور...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">حذف نشانک</translation>
 <translation id="5431657950005405462">فایل شما پیدا نشد</translation>
-<translation id="5435775191620395718">در حال نمایش سابقه از این دستگاه. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">خطای تأیید طرح در «<ph name="ERROR_PATH" />»:‏ <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">صفحه <ph name="HOST_NAME" /> پیدا نمی‌شود</translation>
 <translation id="5455374756549232013">مهر زمان خط‌مشی نادرست است</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> از <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">نامعتبر</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;انجام مجدد ویرایش</translation>
 <translation id="54817484435770891">نشانی معتبری اضافه کنید</translation>
 <translation id="5492298309214877701">نشانی وب این سایت در اینترانت شرکت، سازمان یا محل تحصیل با نشانی وب یک وب‌سایت خارجی یکسان است.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">می‌خواهید از این سایت خارج شوید؟</translation>
 <translation id="5629630648637658800">تنظیمات خط‌مشی بارگیری نشد</translation>
 <translation id="5631439013527180824">نشانه مدیریت دستگاه نامعتبر است</translation>
+<translation id="5646376287012673985">مکان</translation>
 <translation id="5659593005791499971">رایانامه</translation>
 <translation id="5669703222995421982">دریافت محتوای شخصی‌سازی‌شده</translation>
 <translation id="5675650730144413517">این صفحه کار نمی‌کند</translation>
-<translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation>
 <translation id="5710435578057952990">هویت این وب سایت تأیید نشده است.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">کاربر کنونی</translation>
 <translation id="5732392974455271431">والدینتان می‌توانند این سایت را برای شما بگشایند</translation>
 <translation id="5763042198335101085">نشانی رایانامه معتبری وارد کنید</translation>
 <translation id="5765072501007116331">برای دیدن روش‌های تحویل و شرایط موردنیاز، یک نشانی انتخاب کنید</translation>
+<translation id="5778550464785688721">‏کنترل کامل دستگاه‌های MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">هنگام تأیید کارت مشکلی پیش آمد. اتصال اینترنتتان را بررسی و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">علاوه بر این، این صفحه دارای منابع دیگری است که امن نیستند. دیگران می‌توانند در حین انتقال، این منابع را ببینند و این منابع می‌توانند برای تغییر قفل صفحه، توسط یک مهاجم تغییر داده شوند.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">می‌خواهید اطلاعات کارتتان را وارد کنید؟</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">گذرواژه‌های ذخیره‌شده</translation>
 <translation id="5872918882028971132">پیشنهادات والدین</translation>
 <translation id="5901630391730855834">زرد</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{۱ کوکی درحال استفاده}one{# کوکی درحال استفاده}other{# کوکی درحال استفاده}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">ممکن است دسترسی به محتوای ممتاز برخی از سایت‌ها را از دست بدهید.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">‏ارسال خودکار برخی از <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />اطلاعات سیستم و محتوای صفحه<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> به Google برای کمک به شناسایی برنامه‌ها و سایت‌های خطرناک. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">هفته</translation>
 <translation id="5967867314010545767">حذف از سابقه</translation>
 <translation id="5975083100439434680">کوچک نمایی</translation>
 <translation id="598637245381783098">برنامه پرداخت باز نشد</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
 <translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
 <translation id="6060685159320643512">مراقب باشید، این آزمایشات ممکن است خطرناک باشند</translation>
+<translation id="6080696365213338172">شما با استفاده از گواهی ارائه شده توسط سرپرست سیستم به محتوا دسترسی پیدا کرده‌اید. داده‌هایی که به <ph name="DOMAIN" /> ارائه می‌کنید ممکن است توسط سرپرست سیستم رهگیری شوند.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">همه کابل‌ها را بررسی کنید و همه ره‌یاب‌ها، مودم‌ها، یا دیگر دستگاه‌های
    شبکه‌ای را که ممکن است درحال استفاده از آن‌ها باشید مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="614940544461990577">این موارد را امتحان کنید:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">ویرایش اطلاعات تماس</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> از اتصال خودداری کرد.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">افزودن اطلاعات بیشتر</translation>
+<translation id="6447842834002726250">کوکی‌ها</translation>
 <translation id="6451458296329894277">تأیید ارسال مجدد فرم</translation>
 <translation id="6456339708790392414">پرداخت شما</translation>
 <translation id="6458467102616083041">نادیده گرفته شد زیرا جستجوی پیش‌فرض توسط قانون غیرفعال شده است.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">شناسه سفارشی‌سازی</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">داده‌های منطقه‌ها بارگیری نشد</translation>
+<translation id="6830728435402077660">امن نیست</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
 <translation id="6839929833149231406">منطقه حکومتی</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;انجام مجدد افزودن</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">‏ممکن است «حساب Google» شما سابقه مروری به شکل دیگری در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد</translation>
 <translation id="7029809446516969842">گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="7050187094878475250">تلاش کردید به دامنه <ph name="DOMAIN" /> بروید اما گواهینامه‌ای که سرور ارائه کرد، دارای یک تاریخ اعتبار بسیار طولانی است و مورداعتماد نیست.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">مسدود کردن</translation>
 <translation id="7064851114919012435">اطلاعات تماس</translation>
 <translation id="7079718277001814089">این سایت حاوی بدافزار است</translation>
 <translation id="7087282848513945231">شهرستان</translation>
-<translation id="7088615885725309056">قدیمی تر</translation>
 <translation id="7090678807593890770">‏جستجوی <ph name="LINK" /> در Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">برگه‌ها یا برنامه‌های دیگر را ببندید</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ارسال به این نشانی ممکن نیست. نشانی دیگری را انتخاب کنید.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">درحال پردازش</translation>
 <translation id="724691107663265825">این وب‌سایت بدافزار دارد</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏برای به‌روزرسانی جزئیات کارتتان، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید. بعد از تأیید شدن، جزئیات کارتتان با این سایت به اشتراک گذاشته می‌شود.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">لغو دسترسی</translation>
 <translation id="7275334191706090484">نشانک‌های مدیریت شده</translation>
 <translation id="7298195798382681320">توصیه می‌شود</translation>
 <translation id="7309308571273880165">گزارش خرابی ثبت‌شده در <ph name="CRASH_TIME" /> (کاربر درخواست بارگذاری کرده است، هنوز بارگذاری نشده است)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">نه</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">تأیید کارت</translation>
-<translation id="7394102162464064926">آیا مطمئنید می‌خواهید این صفحه‌ها را از سابقه حذف کنید؟
-
-توجه! حالت ناشناس <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ممکن است بار بعد قابل استفاده باشد.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">نشانی وب</translation>
 <translation id="7419106976560586862">مسیر نمایه</translation>
 <translation id="7424977062513257142">صفحه جاسازی‌شده‌ای در این صفحه وب می‌گوید:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">این سایت مسدود شده است</translation>
 <translation id="7445762425076701745">هویت سروری که به آن متصل شده‌اید به‌طور کامل راستی‌آزمایی نمی‌شود. با استفاده از نامی به سرور متصل شده‌اید که فقط در شبکه شما معتبر است و ارائه دهنده مجوز خارجی قادر به راستی‌آزمایی مالکیت آن نیست. به دلیل آنکه برخی از ارائه دهندگان مجوز بدون توجه به هر موردی، مجوزهایی را برای این نام‌ها ارائه می‌کنند، روشی برای اطمینان از این امر وجود ندارد که آیا شما به سایت مورد نظر خود متصل شده‌اید یا یک سایت مضر.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">درباره این مشکل <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">استفاده از پیش‌فرض جهانی (مسدود)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">برگه‌های اخیر شما از دیگر دستگاه‌ها اینجا نشان داده می‌شوند</translation>
 <translation id="7469372306589899959">درحال تایید کارت</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">شناسه دستگاه خط‌مشی برگردانده‌شده خالی است یا با شناسه کنونی دستگاه مطابقت ندارد</translation>
 <translation id="7514365320538308">بارگیری</translation>
 <translation id="7518003948725431193">صفحه وبی با این آدرس وب یافت نشد: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="7535087603100972091">مقدار</translation>
 <translation id="7537536606612762813">اجباری</translation>
 <translation id="7542995811387359312">تکمیل خودکار کارت اعتباری غیر فعال است زیرا این فرم از یک اتصال امن استفاده نمی‌کند.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">مقدار خارج از محدوده <ph name="VALUE" /> است.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">انقضا: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">‏شما در حال حاضر داده‌هایی دارید که با استفاده از نسخه دیگری از گذرواژه حساب Google شما رمزگذاری شده‌اند. لطفاً آن را در زیر وارد کنید.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">اتصال شما به این سایت خصوصی نیست.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">‏کارت اعتباری از Chromium پاک شود؟</translation>
 <translation id="765676359832457558">پنهان کردن تنظیمات پیشرفته…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">‏علاقه‌مند به قابلیت‌های جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال برنامه‌نویسان ما را در chrome.com/dev امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ارسال</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ادامه به <ph name="SITE" /> (غیرایمن)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">گواهی</translation>
 <translation id="7716424297397655342">این سایت نمی‌تواند از حافظه پنهان بار شود</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">مدیریت نشده</translation>
 <translation id="7755287808199759310">والدینتان می‌توانند این سایت را برای شما بگشایند</translation>
 <translation id="7758069387465995638">دیوار آتش یا نرم‌افزار ضدویروس ممکن است مانع اتصال شده باشد.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">در حال حاضر نمی‌توانیم با والدینتان ارتباط برقرار کنیم. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">مهاجمان در این سایت ممکن است شما را فریب دهند که کارهای خطرناکی مثل نصب نرم‌افزار یا ارائه اطلاعات شخصی‌تان (مثلاً گذرواژه‌ها، شماره تلفن‌ها یا کارت‌های اعتباری) انجام دهید.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> است. مایلید آن را به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه کنید؟</translation>
+<translation id="8037357227543935929">درخواست (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ارسال بازخورد</translation>
+<translation id="8041940743680923270">استفاده از پیش‌فرض جهانی (سؤال شود)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموفق بود.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">کمتر از ۱ مگابایت</translation>
 <translation id="8091372947890762290">فعال‌سازی در سرور در حالت تعلیق است</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">‏<ph name="BEGIN_ABBR" />نشانی DNS<ph name="END_ABBR" /> سرور <ph name="HOST_NAME" /> پیدا نشد.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">رایانه‌تان به خواب رفته است.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">این فایل در <ph name="URL" /> قابل خواندن نیست. ممکن است حذف شده، جابجا شده باشد و یا مجوزهای فایل از دسترسی جلوگیری می‌کنند.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">استفاده از پیش‌فرض جهانی (مجاز)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;واگرد انتقال</translation>
 <translation id="8201077131113104583">نشانی وب به‌روزرسانی نامعتبر برای برنامه افزودنی با شناسه «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation>
 <translation id="8202097416529803614">خلاصه سفارش</translation>
@@ -812,7 +834,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">اتصال شما به <ph name="DOMAIN" /> رمزگذاری نشده است.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">پرداخت کامل نشد</translation>
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
-<translation id="8728672262656704056">به صورت ناشناس وارد شدید</translation>
+<translation id="8728672262656704056">اکنون در حالت ناشناس هستید</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
 <translation id="8738058698779197622">‏به منظور برقراری یک اتصال امن، لازم است که ساعت شما به درستی تنظیم شود. زیرا گواهینامه‌هایی که وب‌سایت‌ها برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند تنها برای دوره‌های زمانی خاصی معتبر هستند. از آنجایی که ساعت دستگاه نادرست است، Chromium نمی‌تواند این گواهینامه‌ها را تأیید کند.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">‏<ph name="HOST_NAME" />’s &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;آدرس DNS&lt;/abbr&gt; پیدا نشد. درحال بررسی برای تشخیص مشکل.</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8931333241327730545">‏می‌خواهید این کارت را در حساب Google خود ذخیره کنید؟</translation>
 <translation id="8932102934695377596">ساعت شما عقب است</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(ادامه)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">گواهی سرور منقضی شده است.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارش‌های خرابی به Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">سایت در پیش‌رو حاوی برنامه‌های خطرناک است</translation>
 <translation id="8997023839087525404">سرور گواهی‌ای را ارائه کرده است که با استفاده از خط‌مشی شفافیت گواهینامه به‌صورت عمومی نشان داده نشده است. برای برخی گواهی‌ها این یک مسئله ضروری است تا از قابل اعتماد بودن آن‌ها و محافظت دربرابر مهاجمین اطمینان حاصل شود.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;واگرد ویرایش</translation>
 <translation id="9154194610265714752">به‌روزرسانی ‌شد</translation>
 <translation id="9157595877708044936">در حال راه‌اندازی...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">همیشه مسدود در این سایت</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;واگرد</translation>
 <translation id="917450738466192189">گواهی سرور نامعتبر است.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> از یک پروتکل پشتیبانی‌نشده استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">داده‌های شما با عبارت عبور همگام‌سازی رمزگذاری می‌شود. برای شروع همگام‌سازی آن را وارد کنید.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">افزودن مقاله ناموفق بود.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">تصاویر</translation>
 <translation id="933612690413056017">اتصال اینترنت قطع است</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">پاک کردن فرم</translation>

components/strings/components_strings_fi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 39f58fa..6061589 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ei lähettänyt tietoja.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Avaa kaikki</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Tietosuojavirhe</translation>
+<translation id="14171126816530869">Organisaation <ph name="ORGANIZATION" /> identiteetin sijainnissa <ph name="LOCALITY" /> on vahvistanut <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Estetty yritys <ph name="BEGIN_LINK" /> siirtyä sivulle <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Näytä tallennettu (eli vanhentuneeksi tiedetty) kopio tästä sivusta.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Puhelinnumero vaaditaan</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Koontipäivä</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Tietojen paikallinen käyttö</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Valitse</translation>
 <translation id="161042844686301425">Turkoosi</translation>
+<translation id="1620510694547887537">kameraasi</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Haluatko, että Chrome tallentaa tämän kortin?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kokeile Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1783075131180517613">Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Avoimet välilehdet näkyvät tässä.</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Ponnahdusikkunat</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kortinhaltijan nimi</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Lisätty: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Sarjaesittämisen virhe</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Laiteohjelmiston versio</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Vahvista CVC.</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ja 1 muu}other{ja # muuta}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Välityspalvelimen asetus: automaattisesti määritetty.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Tarkoititko: <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ei käytetä – käytännön <ph name="POLICY_NAME" /> ohittama.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Etsitään lähistöllä olevia Fyysisen webin sivuja</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobiilikirjanmerkit</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Taustasynkronointi</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Muokkaa korttia</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Järjestelmänvalvojan täydet käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Tämä sivusto ei voi tarjota suojattua yhteyttä</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Käytännöt</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 osoite}other{# osoitetta}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Tunnista (oletus)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Anna kelvollinen viimeinen voimassaolovuosi.</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Käytäntöä ei löydy</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Noudetaan merkintöjä…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> pyytää käyttäjänimeä ja salasanaa.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Muut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Hyökkääjät voivat mahdollisesti nähdä kuvat, joita katselet tällä sivustolla, ja huijata sinua muokkaamalla niitä.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Kysy</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Kaatumisraportti tallennettu <ph name="CRASH_TIME" />, ei vielä lähetetty</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Taso</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Täytä</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Virheellinen hakukoneen URL-osoite.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Palvelimen varmenteessa on virheitä.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON-jäsentäjä</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jos tämä on valittu, Chromium tallentaa kortin kopion tälle laitteelle nopeuttaakseen lomakkeiden täyttöä.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Tarkista alueesi mobiilisignaali.</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Käyttöliittymävaihtoehdot</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Tunnista</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> lähetti virheellisen vastauksen.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Uudempi</translation>
 <translation id="2556876185419854533">K&amp;umoa muokkaus</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Julkaisijalta <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lue tämä ja <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> muuta tarinaa.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Hakemistosovellusliittymän tunnus:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Muunnelmat</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Kellosi edistää</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Tila:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Tiedoston käyttöoikeus evättiin</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Sulje muita välilehtiä tai sovelluksia.</translation>
@@ -249,18 +256,20 @@
 <translation id="3167968892399408617">Incognito-välilehdillä avattujen sivujen tietoja ei säilytetä selaimen historiassa, evästeissä tai hakuhistoriassa, kun kaikki incognito-välilehdet suljetaan. Ladatut tiedostot ja luodut kirjanmerkit säilytetään.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Saari</translation>
+<translation id="317583078218509884">Uudet sivuston käyttölupa-asetukset tulevat voimaan päivitettyäsi sivun.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Tarkista välityspalvelinasetukset tai ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan
       varmistaaksesi, että välityspalvelin toimii. Jos välityspalvelimen ei pitäisi olla
       käytössä:
 
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Avaa sivu incognito-tilassa.</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Uusin</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Paina päivityspainiketta, niin sivun lataukseen tarvittavat tiedot lähetetään uudelleen.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">mikrofoniasi</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Havaitse aina tärkeä sisältö tällä sivustolla</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation>
 <translation id="3270847123878663523">K&amp;umoa uudelleenjärjestely</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Lisää kortissa oleva nimi</translation>
@@ -289,6 +298,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Noutotapa</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Yritä vapauttaa muistia sulkemalla muita ohjelmia.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Sivustoon <ph name="HOST_NAME" /> ei saada tällä hetkellä yhteyttä.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Salli (oletus)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Toista muokkaus</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Tallenna kortti tälle laitteelle</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
@@ -306,13 +316,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Säilytä tämän kortin kopio laitteella.</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Käytä salasanaa kohteeseen:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Salaa kaikki synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lisää…</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Ylläpitäjä voi kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Yhteytesi ei ole salattu</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Lisää nimi</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Toista siirto</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Piilota lisätiedot</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Anna kelvollinen viimeinen voimassaolopäivä.</translation>
 <translation id="36224234498066874">Poista selaustiedot...</translation>
@@ -343,7 +352,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Vanhenee <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Jos käytät välityspalvelinta…</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Päivitä päivämäärä ja aika</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Ristiriitainen laitteen tunnus</translation>
@@ -365,12 +373,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Seuraava sivusto on petollinen</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Laitteen sarjanumero on virheellinen</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automaattinen toisto</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Voit lukea listan kielletyistä URL-osoitteista ja muut järjestelmänvalvojasi määräämät käytännöt osoitteessa &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Purppura</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Salli aina tässä sivustossa</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Käytännön laajuutta ei tueta.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 muu}other{# muuta}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Tarkista verkkojohdot, modeemi ja reititin.</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Käytä yleistä oletusta (havaitse)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Sivustoasetukset</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Haluatko, että Chromium tallentaa tämän kortin?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Virheellinen vahvistusallekirjoitus.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Toista siirto</translation>
@@ -387,6 +399,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, vanhentumispäivä <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Ylätason ehdotukset</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Kirjaudu sisään</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Estä (oletus)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artikkelia ei löydy</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Tarkista vanhentumispäivä ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ei turvallinen</translation>
@@ -399,12 +412,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ei hyväksynyt kirjautumisvarmennettasi, tai varmennetta ei annettu.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
 <translation id="4506176782989081258">Todennusvirhe: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Jakaminen järjestelmänvalvojan kanssa</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kortit ja osoitteet ovat peräisin Chromesta ja Google-tililtäsi (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Voit hallinnoida niitä <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Salama</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Poista laajennukset käytöstä.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Toimitus</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Poistetaanko osoite Chromen tiedoista?</translation>
@@ -413,6 +426,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Välilehdet muista laitteista</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne sisältää virheitä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Lopeta virheellisten varmenteiden käyttö</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Yhteys keskeytyi</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -444,6 +458,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">On määritettävä.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Toiminnot</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Laajenna luettelo</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Ota varoitukset uudelleen käyttöön</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Tätä laajennusta ei tueta.</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Kun tämä vaihtoehto on käytössä, Chrome nopeuttaa lomakkeiden täyttämistä tallentamalla kortin tiedot tälle laittelle.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Sivun avaaminen epäonnistui</translation>
@@ -451,6 +466,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Tarkista järjestelmänvalvojan käytännöt</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Poista kopio</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Tietoja Google-kääntäjästä</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Tietosuoja</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Sinulle valitut artikkelit</translation>
@@ -475,8 +491,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Sähköposti vaaditaan</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Pilvi</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Käytätkö Chromea töissä? Yritykset voivat hallita Chromen asetuksia työntekijöidensä puolesta. Lisätietoja</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Yhteytesi tähän sivustoon ei ole yksityinen. Voit poistua VR-tilasta milloin tahansa ottamalla headsetin pois ja valitsemalla Takaisin.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Näytä</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Kaatumisraportit on poistettu käytöstä.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
@@ -487,11 +503,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Poista kirjanmerkki</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Tiedostoasi ei löydy</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Näytetään tämän laitteen historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Mallin todennusvirhe kohdassa <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Tätä sivuston <ph name="HOST_NAME" /> sivua ei löydy.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Virheellinen käytännön aikaleima</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Virheellinen</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Toista muokkaus</translation>
 <translation id="54817484435770891">Lisää kelvollinen osoite</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Tällä yrityksen, organisaation tai oppilaitoksen intranetissä olevalla sivustolla on sama URL-osoite kuin ulkoisella verkkosivustolla.
@@ -516,15 +532,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Haluatko poistua tältä sivustolta?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Käytännön asetuksien lataaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Laitteenhallintatunnus on virheellinen</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Sijainti</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Hanki räätälöityä sisältöä</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Sivu ei toimi</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Tämän sivuston identiteettiä ei ole vahvistettu.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Nykyinen käyttäjä</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Vanhempasi voivat kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Anna voimassa oleva sähköpostiosoite.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Valitse osoite, niin näet toimitustavat ja vaatimukset.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Korttia vahvistettaessa tapahtui virhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun ulkoasua muokkaamalla näitä osia.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Täytetäänkö kortin tiedot?</translation>
@@ -537,9 +554,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Ylätason ehdotukset</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Keltainen</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Saatat menettää joidenkin sivustojen maksullisen sisällön käyttöoikeuden.</translation>
 <translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Lähetä automaattisesti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle auttaaksesi sitä havaitsemaan vaarallisia sovelluksia ja sivustoja. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Viikko</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Poista historiasta</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
 <translation id="598637245381783098">Maksusovelluksen avaaminen ei onnistu.</translation>
@@ -552,13 +569,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Varoitus, nämä kokeilut saattavat puraista</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Käytät sisältöä järjestelmänvalvojan myöntämällä varmenteella. Järjestelmänvalvoja voi käyttää verkkotunnukselle <ph name="DOMAIN" /> lähettämiäsi tietoja.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Tarkista kaikki kaapelit ja käynnistä uudelleen reitittimet, modeemit ja muut
     käytössä olevat verkkolaitteet.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Kokeile seuraavia toimenpiteitä:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Palvelimen varmenteen voimassaoloaika on liian pitkä.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Valitse osoite, niin näet toimitustavat ja vaatimukset.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Nyt voit selata verkkoa yksityisesti. Muut laitteen käyttäjät eivät näe tietoja toiminnastasi. Lataukset ja kirjanmerkit kuitenkin tallennetaan.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Nyt voit selata verkkoa yksityisesti. Laitteen muut käyttäjät eivät näe selaushistoriaasi. Lataukset ja kirjanmerkit kuitenkin tallennetaan.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Sivustoon ei ole muodostettu turvallista yhteyttä.</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(kohortti: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Tarkista internetyhteytesi</translation>
@@ -593,6 +611,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Muokkaa yhteystietoja</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> kieltäytyi muodostamasta yhteyttä.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Lisää tietoja</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Vahvista lomakkeen uudelleenlähetys</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Maksu</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ohitettu, koska oletushaku on poistettu käytöstä käytännön mukaan.</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Muokkaustunnus</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Aluetietojen lataus epäonnistui.</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Ei turvallinen</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Alue</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Toista lisäys</translation>
@@ -646,10 +666,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka on voimassa liian kauan ollakseen luotettava.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Yhteystiedot</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Tämä sivusto sisältää haittaohjelmia</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Kunta</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Vanhempi</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Tee Google-haku: <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Sulje muita välilehtiä tai ohjelmia.</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Lähetys tähän osoitteeseen ei onnistu. Valitse eri osoite.</translation>
@@ -668,6 +688,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Käsitellään.</translation>
 <translation id="724691107663265825">Seuraava verkkosivusto sisältää haittaohjelmia</translation>
 <translation id="724975217298816891">Päivitä kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> tiedot antamalla sen CVC ja vanhenemispäivämäärä. Vahvistamisen jälkeen korttisi tiedot jaetaan sivuston kanssa.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Peruuta käyttöoikeus</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Suositus</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Kaatumisraportti tallennettu <ph name="CRASH_TIME" /> (käyttäjä pyysi latausta, ei vielä ladattu)</translation>
@@ -679,9 +700,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Vahvista kortti</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?
-
-Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORTCUT_KEY" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Viesti tälle verkkosivulle upotetulta sivulta:</translation>
@@ -689,6 +707,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Tämä sivusto on estetty</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyden, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omistajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varmenteen myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmistaa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />tiedonhakua<ph name="END_LINK" /> ongelmaan liittyen</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Käytä yleistä oletusasetusta (estä)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Muiden laitteidesi viimeisimmät välilehdet näkyvät täällä.</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Vahvistetaan korttia</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
@@ -696,6 +715,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Palautettu käytännön laitetunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä laitetunnusta.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Lataa</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Verkkosivua ei löytynyt osoitteelle: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Arvo</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Pakollinen</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automaattinen luottokortin tietojen täyttäminen on poistettu käytöstä, koska tämä lomake ei käytä suojattua yhteyttä.</translation>
@@ -715,7 +735,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VALUE" />).</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Vanhenee: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Tietojasi on jo salattu Google-tilisi salasanan muulla versiolla. Syötä salasana alla.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Sivustoon ei ole muodostettu salattua yhteyttä.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Poistetaanko luottokortti Chromiumista?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Piilota lisäasetukset...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
@@ -725,8 +744,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile kehittäjäkanavaa osoitteessa chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Toimitus</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Siirry sivustoon <ph name="SITE" /> (tämä ei ole turvallista)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tätä sivustoa ei voi ladata välimuistista</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Vanhempasi voi kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Palomuuri tai virustorjuntaohjelmisto on saattanut estää yhteyden.</translation>
@@ -760,7 +779,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Emme tavoittaneet vanhempiasi. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Tälle sivustolle hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Kysy (oletus)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Lähetä palautetta</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Käytä yleistä oletusasetusta (kysy)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">alle 1 Mt</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation>
@@ -769,6 +790,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Isäntänimen <ph name="HOST_NAME" /> palvelimen <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-osoitetta<ph name="END_ABBR" /> ei löytynyt.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Tietokoneesi siirtyi virransäästötilaan.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Tiedosto osoitteessa <ph name="URL" /> ei ole luettavissa. Se on voitu poistaa tai siirtää, tai tiedoston käyttöluvat voivat estää sen käytön.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Käytä yleistä oletusasetusta (salli)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">K&amp;umoa siirto</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Laajennuksella, jonka tunnus on <ph name="EXTENSION_ID" />, on virheellinen päivitys-URL-osoite.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Tilauksen yhteenveto</translation>
@@ -839,10 +861,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Haluatko tallentaa tämän kortin Google-tilillesi?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(jatkuu)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Sivusto sisältää haitallisia ohjelmia</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Palvelimen lähettämän varmenteen tietoja ei ole annettu yleiseen käyttöön Certificate Transparency ‑käytännön mukaisesti. Tietojen antamista edellytetään joiltakin varmenteilta, jotta niiden luotettavuus voidaan varmistaa ja käyttäjiä suojella hyökkääjiltä.</translation>
@@ -864,11 +884,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">K&amp;umoa muokkaus</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Päivitetty</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Valmistellaan...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Estä aina tämä sivusto</translation>
 <translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
 <translation id="917450738466192189">Palvelimen varmenne ei kelpaa.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> käyttää protokollaa, jota ei tueta.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Artikkelin lisääminen epäonnistui.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
 <translation id="933612690413056017">Ei internetyhteyttä</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>

components/strings/components_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 47414e2..8dec3ab 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Hindi nagpadala ng anumang data ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Buksan lahat</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Error sa privacy</translation>
+<translation id="14171126816530869">Ang pagkilanlan ng <ph name="ORGANIZATION" /> sa <ph name="LOCALITY" /> ay napatotohanan ng <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
 <translation id="1430915738399379752">I-print</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Na-block na pagtangkang <ph name="BEGIN_LINK" /> bumisita ng isang pahina sa <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Magpakita ng naka-save (ibigsabihin alam na hindi napapanahon) na kopya ng page na ito.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Kinakailangan ang numero ng telepono</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Petsa ng Build</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Access sa Lokal na Data</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Pumili</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang card na ito?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Mga patakaran ng user</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang patakbuhin ang Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Lalabas dito ang iyong mga bukas na tab</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Mga Popup</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Pangalan ng Cardholder</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Idinagdag noong <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Error sa serialization</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Bersyon ng Firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Paki-verify ang iyong CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{at 1 pa}one{at # pa}other{at # pa}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Nakatakda sa awtomatikong naka-configure ang proxy.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ang ibig mo bang sabihin ay <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Binalewala dahil na-override ito ng <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Naghahanap ng mga kalapit na page sa Pisikal na Web</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mga Bookmark sa Mobile</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Ngayon</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Pag-sync sa Background</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Hindi available ang pag-sync para sa iyong domain</translation>
 <translation id="2154484045852737596">I-edit ang card</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Ganap na Access ng Admin</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Hindi makakapagbigay ng secure na koneksyon ang site na ito</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Mga Patakaran</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 address}one{# address}other{# na address}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Tukuyin (default)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Maglagay ng wastong taon ng pag-expire</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Hindi nahanap ang patakaran</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Kinukuha ang mga entry...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Kailangan ng <ph name="DOMAIN" /> ng username at password.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Iba pang mga bookmark</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Maaaring makita ng mga umaatake ang mga larawang tinitingnan mo sa site na ito at lilinlangin ka sa pamamagitan ng pagbago sa mga ito.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Magtanong</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Hindi na-upload ang nakuhang ulat ng pag-crash noong <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2367567093518048410">Antas</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Punan</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Di-wastong URL ng paghahanap.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Naglalaman ng mga error ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Pang-parse ng JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Kung may check, mag-iimbak ang Chromium ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Suriin ang signal sa iyong lugar</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Mga Alternatibo sa UI</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Tukuyin</translation>
 <translation id="255002559098805027">Nagpadala ng di-wastong tugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Mas Bago</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;I-undo ang Pag-e-edit</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Mula sa <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Basahin ito at ang <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> (na) iba pang kwento.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Mga Pagkakaiba-iba</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Nauuna ang iyong orasan</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Katayuan:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Tinanggihan ang access sa file</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Isara ang iba pang tab o app</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Ang mga page na titingnan mo sa mga tab na incognito ay hindi mananatili sa history, cookie store o history ng paghahanap ng iyong browser kapag naisara mo na ang lahat ng iyong tab na incognito. Papanatilihin ang anumang mga file na ida-download mo o mga bookmark na gagawin mo.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Pulo</translation>
+<translation id="317583078218509884">Magkakaroon ng bisa ang mga bagong setting ng pahintulot sa site pagkatapos i-reload ang pahina.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Tingnan ang mga setting ng iyong proxy o makipag-ugnayan sa iyong network
       administrator upang matiyak na gumagana ang proxy server. Kung sa palagay mo
       ay hindi ka dapat gumagamit ng proxy server:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Buksan ang page sa Incognito mode</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Pinakabago</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Naka-bookmark</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Nagpakita ang server ng certificate na hindi tumutugma sa mga built-in na inaasahan. Ang mga inaasahang ito ay isinama para sa ilang partikular na website na may mataas na antas ng seguridad upang maprotektahan ka.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pindutin ang button na i-reload upang isumiteng muli ang data na kailangan upang ma-load ang pahina.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikropono</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Nabigo ang pag-translate dahil nasa <ph name="LANGUAGE" /> na ang pahina.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Ilagay ang iyong CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Palaging tukuyin ang mahalagang content sa site na ito</translation>
 <translation id="3254409185687681395">I-bookmark ang page na ito</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;I-undo ang Pagbabago sa Ayos</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Magdagdag ng pangalan sa card</translation>
@@ -277,7 +286,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />Iyong history ng pag-browse
           <ph name="LIST_ITEM" />Cookies at data ng site
-          <ph name="LIST_ITEM" />Impormasyong inilalagay sa mga form
+          <ph name="LIST_ITEM" />Impormasyong nilagay sa mga form
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Error sa orasan</translation>
 <translation id="337363190475750230">Naalis sa pagkakaprobisyon</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Pamamaraan sa pag-pick up</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Subukang lumabas sa iba pang program upang magbakante ng memory.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Hindi makakonekta sa <ph name="HOST_NAME" /> sa kasalukuyan.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Payagan (default)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Gawing Muli ang Pag-e-edit</translation>
 <translation id="3431636764301398940">I-save ang card na ito sa device na ito</translation>
 <translation id="3435896845095436175">I-enable</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Magtago ng kopya ng card na ito sa device na ito</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Gamitin ang password para sa:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">I-encrypt ang lahat ng naka-sync na data gamit ang sarili mong passphrase sa pag-sync</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> pa...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong manager para sa iyo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Hindi pribado ang iyong koneksyon</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Magdagdag ng pangalan</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Gawing Muli ang Paglilipat</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Magtago ng mga detalye</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Lahat</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Maglagay ng wastong petsa ng pag-expire</translation>
 <translation id="36224234498066874">Clear Browsing Data...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Mag-e-expire sa <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Kung gumagamit ka ng proxy server...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Hindi pinapayagan ang walang laman na passphrase.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Ipinapakita ang history mula sa iyong mga naka-sign in na device. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
 <translation id="3858027520442213535">I-update ang petsa at oras</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Sumasalungat na tagatukoy ng device</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">May malapit na nakakapanlinlang na site</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Di-wasto ang serial number ng device</translation>
+<translation id="410351446219883937">I-autoplay</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Bisitahin ang &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; upang makita ang listahan ng mga naka-blacklist na URL at iba pang mga patakaran na ipinapatupad ng iyong system administrator.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Palaging payagan sa site na ito</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Hindi sinusuportahan ang saklaw ng patakaran.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 pa}one{# pa}other{# pa}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Suriin ang mga cable, modem at router ng network</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Gamitin ang pangkalahatang default (Tukuyin)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Mga setting ng site</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Gusto mo bang i-save ng Chromium ang card na ito?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Hindi wasto ang signature sa pag-verify</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Gawing muli ang paglilipat</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Mga suhestyon ng magulang</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Mag-log In</translation>
+<translation id="4312866146174492540">I-block (default)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Hindi nahanap ang artikulo</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at subukang muli</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Hindi Secure</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chrome ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Hindi tinanggap ng <ph name="HOST_NAME" /> ang iyong certificate sa pag-log in o maaaring walang ibinigay.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Hindi pinagana ang paggamit ng isang proxy ngunit tinutukoy ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error sa pagpapatunay: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Makipag-ugnayan sa admin ng system</translation>
 <translation id="450710068430902550">Pagbabahagi sa Administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Ang mga card at address ay mula sa Chrome at sa iyong Google Account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Maaari mong pamahalaan ang mga ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Subukang i-disable ang iyong mga extension.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Paghahatid</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Alisin ang address sa Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang mga device</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; naglalaman ng mga error ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Ihinto ang paggamit ng di-wastong certificate</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Naputol ang iyong koneksyon</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Dapat na tukuyin.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Mga Pagkilos</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Palawakin ang listahan</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Muling i-enable ang mga babala</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Hindi sinusuportahan ang plugin na ito</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Kung naka-enable, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Hindi mabuksan ang page na ito</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Suriin ang mga patakaran ng iyong administrator</translation>
 <translation id="5029568752722684782">I-clear ang kopya</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Tungkol sa Google Translate</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Mga artikulo para sa iyo</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Kailangan ng email</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Ginagamit mo ba ang Chrome sa trabaho? Maaaring pamahalaan ng mga negosyo ang mga setting ng Chrome para sa kanilang mga empleyado. Matuto pa</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito. Upang lumabas sa VR mode anumang oras, alisin ang headset at pindutin ang bumalik.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error sa pag-parse ng patakaran</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Ipakita</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pagba-browse...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Alisin ang bookmark</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Hindi nakita ang iyong file</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Ipinapakita ang history mula sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Error sa pagpapatunay ng schema sa "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Hindi makita ang <ph name="HOST_NAME" /> page na ito</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Maling timestamp ng patakaran</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> ng <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Di-wasto</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Gawing muli ang pag-e-edit</translation>
 <translation id="54817484435770891">Magdagdag ng wastong address</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Ang URL ng site na ito sa intranet ng kumpanya, organisasyon o paaralan ay kapareho ng URL ng isang external na website.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Gusto mo bang umalis sa site na ito?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Nabigong i-load ang mga setting ng patakaran</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Di-wastong token sa pamamahala ng device</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokasyon</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Makakuha ng naka-personalize na content</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Hindi gumagana ang page na ito</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Ang pagkilala ng website na ito ay hindi natukoy.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Kasalukuyang user</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong mga magulang para sa iyo</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Maglagay ng wastong email address</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Upang makita ang mga pamamaraan at kinakailangan sa paghahatid, pumili ng address</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Ganap na pagkontrol sa mga MIDI device</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Nagkaroon ng problema sa pagkumpirma ng iyong card. Suriin ang koneksyon sa internet at subukang muli.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang hitsura ng page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Gusto mo bang ilagay ang impormasyon ng iyong card?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Mga naka-save na password</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Mga Suhestyon ng Magulang</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Dilaw</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ang ginagamit}one{# ang ginagamit}other{# ang ginagamit}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Maaari kang mawalan ng access sa premium na content mula sa ilang site.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Awtomatikong magpadala ng ilang <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />impormasyon sa system at content ng page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> sa Google upang makatulong na tumukoy ng mapapanganib na app at site. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Linggo</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Alisin sa history</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation>
 <translation id="598637245381783098">Hindi mabuksan ang app sa pagbabayad</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Mag-ingat, maaaring makahamak ang mga eksperimentong ito</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Nag-access ka ng nilalaman gamit ang isang certificate na ibinigay ng administrator. Maaaring harangin ng iyong administrator ang data na ibibigay mo sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Tingnan ang anumang mga kable at i-reboot ang anumang mga router, modem o iba
     pang mga network device na maaaring ginagamit mo.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Subukang:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa ng certificate ng server.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Upang makita ang mga pamamaraan at kinakailangan sa pagpapadala, pumili ng address</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Makakapag-browse ka na ngayon nang pribado, at hindi makikita ng iba pang taong gumagamit sa device na ito ang iyong aktibidad. Gayunpaman, mase-save ang mga download at bookmark.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Makakapag-browse ka na ngayon nang pribado, at hindi makikita ng ibang taong gumagamit sa device na ito ang iyong aktibidad. Gayunpaman, mase-save ang mga download at bookmark.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Hindi ligtas ang iyong koneksyon sa site na ito</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(cohort: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Suriin ang iyong koneksyon sa Internet</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">I-edit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Tumangging kumonekta ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Magdagdag ng higit pang impormasyon</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Muling pagsusumite ng Form sa Pagkumpirma</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Iyong Pagbabayad</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Binalewala dahil hindi pinagana ng patakaran ang default na paghahanap.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Customization ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Hindi na-load ang data ng mga rehiyon</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Hindi secure</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Lugar</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Gawing muli ang pagdagdag</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Ang iyong Google Account ay maaaring may iba pang mga form ng history ng pagba-browse sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Sinubukan mong puntahan ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng certificate na masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa upang maging mapagkakatiwalaan.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Harangan</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Impormasyon sa pakikipag-ugnayan</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Naglalaman ng malware ang site na ito</translation>
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Mas Nauna</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Hanapin sa Google ang <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Isara ang iba pang tab o program</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Hindi maaaring magpadala sa address na ito. Pumili ng ibang address.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Pinoproseso</translation>
 <translation id="724691107663265825">Naglalaman ng malware ang site</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card. Kapag nagkumpirma ka na, ibabahagi ang mga detalye ng iyong card sa site na ito.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Bawiin ang access</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Inirerekomenda</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Ulat ng pag-crash na nakuha noong <ph name="CRASH_TIME" /> (humiling ng pag-upload ang user, hindi pa naa-upload)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Hindi</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Kumpirmahin ang Card</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga pahinang ito sa iyong kasaysayan?
-
-Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> sa susunod.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Path ng Profile</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa webpage na ito na:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Naka-block ang site na ito</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakilanlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na angkop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certificate authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukulan sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na konektado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Gamitin ang pangkalahatang default (I-block)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Lumalabas dito ang mga kamakailan mong tab mula sa iba pang mga device</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kinukumpirma ang card</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Walang laman ang ibinalik na device id ng patakaran o hindi ito tumutugma sa kasalukuyang device id</translation>
 <translation id="7514365320538308">I-download</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Walang webpage na nahanap para sa web address:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Value</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Kinakailangan</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Hindi pinagana ang awtomatikong pagpuno ng credit card dahil ang form na ito ay hindi gumagamit ng secure na koneksyon.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Wala sa sakop ang halaga <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Mayroon ka nang data na na-encrypt gamit ang ibang bersyon ng iyong password ng Google Account. Pakilagay ito sa ibaba.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Gusto mo bang alisin ang credit card sa Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Itago ang mga advanced na setting...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming dev channel sa chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Pagpapadala</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatuloy sa <ph name="SITE" /> (hindi ligtas)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Hindi maaaring i-load ang site na ito mula sa cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong magulang para sa iyo</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Maaaring na-block ng firewall o antivirus software ang koneksyon.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Hindi namin makaugnayan ang iyong mga magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Maaari kang linlangin ng mga attacker sa site na ito na gumawa ng mga bagay na mapanganib tulad ng pag-i-install ng software o pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono o credit card).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Magtanong (default)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Magpadala ng Feedback</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Gamitin ang pangkalahatang default (Tanungin)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">wala pang 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Nakabinbin sa server ang pag-activate</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Hindi makita ang <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS address<ph name="END_ABBR" /> ng server ng <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Nag-sleep ang iyong computer.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Hindi nababasa ang file sa <ph name="URL" />. Maaaring ito ay naalis, nalipat, o maaaring pinipigilan ng mga pagpapahintulot ng file ang access.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Gamitin ang pangkalahatang default (Payagan)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;I-undo ang Paglilipat</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Di-wastong URL ng update para sa extension na may ID na "<ph name="EXTENSION_ID" />."</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Buod ng order</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Mag-zoom in</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Gusto mo bang i-save ang card na ito sa iyong Google Account?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Nahuhuli ang iyong orasan</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Itinuloy)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Nag-expire na ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Ang susunod na site ay naglalaman ng mga mapanirang program</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Nagpakita ang server ng certificate na hindi inihayag sa publiko gamit ang patakaran sa Transparency ng Certificate. Kinakailangan ito para sa ilang certificate, upang matiyak na mapagkakatiwalaan ang mga ito at maprotektahan laban sa mga umaatake.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;I-undo ang pag-e-edit</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Na-update</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nagse-set up...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Palaging i-block sa site na ito</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;I-undo</translation>
 <translation id="917450738466192189">Di-wastong certificate ng server.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Gumagamit ng hindi sinusuportahang protocol ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Hindi naidagdag ang artikulo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation>
 <translation id="933612690413056017">Walang koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>

components/strings/components_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index f6b6c88..0eb3e2c 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> n'a envoyé aucune donnée.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Tout ouvrir</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Erreur liée à la confidentialité</translation>
+<translation id="14171126816530869">L'identité de <ph name="ORGANIZATION" /> situé à <ph name="LOCALITY" /> a été vérifiée par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Une tentative de <ph name="BEGIN_LINK" />consultation d'une page sur <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> a été bloquée.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Afficher une copie enregistrée (non actualisée) de cette page</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Veuillez saisir le numéro de téléphone.</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Date de création</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Accès aux données locales</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Sélectionner</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Appareil photo</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Voulez-vous que cette carte soit enregistrée dans Chrome ?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Règles relatives aux utilisateurs</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez d'exécuter les diagnostics réseau de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Les onglets ouverts s'affichent ici</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nom du titulaire de la carte</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Date d'ajout : <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Erreur de sérialisation.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Version du micrologiciel</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Veuillez confirmer votre code CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{et 1 autre}one{et # autre}other{et # autres}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Le proxy est défini sur la configuration automatique.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Essayez avec <ph name="LINK" /></translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorée parce que remplacée par <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Recherche de pages Web physique à proximité</translation>
 <translation id="213826338245044447">Favoris sur mobile</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Synchronisation en arrière-plan</translation>
 <translation id="2154054054215849342">La synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Modifier la carte</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Accès administrateur complet</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Ce site ne peut pas fournir de connexion sécurisée</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Règles</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresse}one{# adresse}other{# adresses}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Détecter (par défaut)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Saisissez une année d'expiration valide</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Règle introuvable.</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Obtention des entrées en cours…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Autres favoris</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Il se peut que des pirates informatiques puissent voir les images que vous regardez sur ce site et vous piègent en les modifiant.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Demander</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Le rapport d'erreur enregistré le <ph name="CRASH_TIME" /> n'a pas été importé.</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Remplir</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécuter les diagnostics du réseau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de recherche incorrecte</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Le certificat du serveur contient des erreurs.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analyse de fichiers JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Si cette case est cochée, Chromium enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Retour</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Vérifier le signal dans votre zone</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatives pour l'interface utilisateur</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Détecter</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a envoyé une réponse incorrecte.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Récent</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Annuler la modification</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Proposé par <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lisez cet article et <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> autres.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID de l'API d'annuaire :</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variantes</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Votre horloge est en avance.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">État :</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Accès au fichier refusé</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Valider</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Fermez les autres onglets ou applications</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Les pages consultées dans les onglets de navigation privée ne sont pas enregistrées dans l'historique de votre navigateur, dans les cookies ni dans l'historique des recherches une fois que vous avez fermé tous les onglets de navigation privée. Les fichiers téléchargés et les favoris ajoutés sont conservés.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Île</translation>
+<translation id="317583078218509884">Les nouveaux paramètres des autorisations de site seront appliqués lorsque vous actualiserez la page.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Vérifiez vos paramètres de proxy ou contactez votre administrateur réseau pour
       vous assurer que le serveur proxy fonctionne. Si vous
       ne pensez pas devoir utiliser de serveur proxy, procédez comme suit :
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Ouvrez la page en mode navigation privée</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Le plus récent</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Favori</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Le serveur dispose d'un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Veuillez appuyer sur le bouton d'actualisation pour renvoyer les données nécessaires au chargement de la page.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Micro</translation>
 <translation id="3228969707346345236">La traduction a échoué, car la page est déjà en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Saisir le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Toujours détecter du contenu important sur ce site</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Ajouter cette page aux favoris</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Annuler la réorganisation</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Ajouter le nom sur la carte</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Mode d'enlèvement</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Essayez de fermer les autres programmes pour libérer de la mémoire.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> est actuellement inaccessible.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Autoriser (par défaut)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Rétablir la modification</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Enregistrer cette carte sur cet appareil</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Conserver une copie de cette carte sur cet appareil</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Utiliser un mot de passe pour :</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Chiffrer toutes les données synchronisées avec votre propre phrase secrète de synchronisation</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> autres onglets…</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Votre responsable peut vous le débloquer</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Votre connexion n'est pas privée</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Ajouter un nom</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rétablir le déplacement</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Masquer les détails</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tous</translation>
 <translation id="3600246354004376029">"<ph name="TITLE" />", <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Saisissez une date d'expiration valide</translation>
 <translation id="36224234498066874">Effacer les données de navigation...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Expire en <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Si vous utilisez un serveur proxy…</translation>
 <translation id="3828924085048779000">La phrase secrète est obligatoire.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Mettre à jour la date et l'heure</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifiant de l'appareil en conflit.</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">La configuration du proxy est définie pour utiliser une URL de script .pac, et non pas des serveurs proxy déterminés.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Le site Web que vous allez ouvrir est trompeur</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Lecture automatique</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Accédez à &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; pour consulter une liste des URL ajoutées à la liste noire et des autres règles définies par votre administrateur système.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Toujours autoriser sur ce site</translation>
 <translation id="4117700440116928470">La portée de la règle n'est pas compatible.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 autre}one{# autre}other{# autres}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Vérifiez les câbles réseau, le modem et le routeur.</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Utiliser la valeur par défaut globale (Détection)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Paramètres du site</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Voulez-vous que cette carte soit enregistrée dans Chromium ?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Signature de validation non valide.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Rétablir le déplacement</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, expiration le <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Suggestions des parents</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Se connecter</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquer (par défaut)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Échec de la recherche de l'article.</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Veuillez vérifier la date d'expiration, puis réessayer</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Non sécurisé</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chrome. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> n'a pas accepté votre certificat de connexion, ou vous ne l'avez pas fourni.</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'utilisation d'un proxy est désactivée, mais une configuration de proxy explicite est spécifiée.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Erreur de validation : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contacter l'administrateur système</translation>
 <translation id="450710068430902550">Partage avec l'administrateur</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Les cartes et les adresses proviennent de Chrome et de votre compte Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Essayez de désactiver les extensions.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Livraison</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Supprimer l'adresse de Chrome ?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Onglets d'autres appareils</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité contient des erreurs. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Arrêter d'utiliser un certificat non valide</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Votre connexion a été interrompue</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécuter les diagnostics réseau de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Doit être spécifié.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Actions</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Réactiver les avertissements</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ce plug-in n'est pas compatible.</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Si cette option est activée, Chrome enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Impossible d'ouvrir cette page</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Vérifiez les règles définies par votre administrateur</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Effacer la copie</translation>
 <translation id="5031870354684148875">À propos de Google Traduction</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Confidentialité</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articles pour vous</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Veuillez saisir une adresse e-mail</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Vous utilisez Chrome au travail ? Les entreprises peuvent gérer les paramètres Chrome de leurs employés. En savoir plus</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Votre connexion à ce site n'est pas privée. Pour quitter le mode Réalité virtuelle à tout moment, retirez le casque, puis appuyez sur Retour.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Afficher</translation>
 <translation id="5308689395849655368">L'envoi de rapports d'erreur est désactivé.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Effacer les données de navigation...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Supprimer le favori</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Votre fichier est introuvable</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Affichage de l'historique de cet appareil. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Erreur de validation du schéma au niveau de "<ph name="ERROR_PATH" />" : <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Cette page du site <ph name="HOST_NAME" /> est introuvable</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Horodatage de la règle incorrect.</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> sur <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Non valide</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Rétablir la modification</translation>
 <translation id="54817484435770891">Ajouter une adresse valide</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Ce site situé sur l'intranet de l'entreprise, de l'organisation ou de l'établissement scolaire possède la même URL qu'un site Web externe.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Voulez-vous quitter ce site ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Échec du chargement des paramètres de la règle.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Jeton de gestion de l'appareil non valide.</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Localisation</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Obtenir une recommandation de contenu personnalisé</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Cette page ne fonctionne pas</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
 <translation id="5710435578057952990">L'identité de ce site Web n'a pas été vérifiée.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilisateur actuel</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tes parents peuvent te le débloquer</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Saisissez une adresse e-mail valide</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Sélectionnez une adresse pour consulter les modes et conditions de livraison disponibles</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Contrôle total des appareils MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Un problème est survenu lors de la validation de votre carte. Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">De plus, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer l'aspect de cette page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Souhaitez-vous indiquer vos informations de carte de paiement ?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Suggestions des parents</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Jaune</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en cours d'utilisation}one{# en cours d'utilisation}other{# en cours d'utilisation}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Vous risquez de ne plus avoir accès au contenu premium de certains sites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Envoyer automatiquement <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />des informations système et du contenu de page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> à Google afin de faciliter la détection d'applications et de sites dangereux. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Semaine</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Supprimer de l'historique</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
 <translation id="598637245381783098">Impossible d'ouvrir l'application de paiement</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Attention, ces fonctionnalités expérimentales peuvent mordre.</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Vous avez accédé à du contenu à l'aide d'un certificat fourni par l'administrateur. Les données que vous fournissez à <ph name="DOMAIN" /> peuvent être interceptées par votre administrateur.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Vérifiez les câbles et redémarrez votre routeur, votre modem
     ou tout autre périphérique réseau utilisé.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Essayez les suggestions ci-dessous :</translation>
 <translation id="6151417162996330722">La durée de validité du certificat du serveur est trop longue.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Sélectionnez une adresse pour consulter les modes et conditions d'expédition disponibles</translation>
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Vous pouvez désormais parcourir le Web de manière anonyme. Les autres utilisateurs de cet appareil ne verront pas votre activité. Les téléchargements et les favoris seront cependant enregistrés.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Vous pouvez désormais naviguer de façon privée. Les autres utilisateurs de cet appareil ne verront pas votre activité. Les téléchargements et les favoris seront cependant enregistrés.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Votre connexion à ce site n'est pas sécurisée.</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(cohorte : <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Vérifiez votre connexion Internet</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Modifier les coordonnées</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> n'autorise pas la connexion.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Ajouter d'autres informations</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmer le nouvel envoi du formulaire</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Votre paiement</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignoré parce que la recherche par défaut est désactivée par une règle.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID de la personnalisation</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Cryptogramme</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Échec du chargement des données relatives aux régions</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Non sécurisé</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Région</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Rétablir l'ajout</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Vous avez essayé d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais la durée de validité du certificat du serveur est trop longue pour être fiable.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Coordonnées</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Ce site contient des logiciels malveillants</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Comté</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Ancien</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Effectuez une recherche Google sur <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Fermez les autres onglets ou programmes</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Impossible d'expédier à cette adresse. Sélectionnez-en une autre.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Traitement en cours</translation>
 <translation id="724691107663265825">Le site que vous allez ouvrir contient des logiciels malveillants</translation>
 <translation id="724975217298816891">Saisissez la date d'expiration et le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /> pour mettre à jour les informations relatives à celle-ci. Une fois la validation effectuée, les informations seront partagées avec ce site.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Révoquer l'accès</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Favoris gérés</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recommandé</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Rapport d'erreur enregistré le <ph name="CRASH_TIME" /> (importation demandée par l'utilisateur, mais non effectuée)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Non</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Valider la carte</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Voulez-vous vraiment supprimer ces pages de votre historique ?
-
-Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous être utile la prochaine fois.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès au profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Une page intégrée à cette page Web indique :</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Ce site est bloqué</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossible de valider entièrement l'identité du serveur auquel vous êtes connecté. Le nom utilisé pour cette connexion n'est valide que sur votre réseau et aucune autorité de certification externe ne peut en vérifier la propriété. Certaines autorités de certification délivrent tout de même des certificats pour ces types de nom, par conséquent nous ne sommes pas en mesure de vérifier que vous êtes connecté au site voulu et non à un site malveillant.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Utiliser le paramètre global par défaut ("Bloquer")</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Les onglets que vous avez utilisés récemment sur d'autres appareils s'affichent ici</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Validation de la carte…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">L'ID d'appareil de la règle renvoyé est vide ou ne correspond pas à l'ID d'appareil actuel.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Télécharger</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Aucune page Web trouvée à l'adresse :<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valeur</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoire</translation>
 <translation id="7542995811387359312">La saisie automatique des numéros de carte de paiement est désactivée, car la connexion utilisée par ce formulaire n'est pas sécurisée.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">La valeur <ph name="VALUE" /> est hors limites.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Date d'expiration : <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Vous disposez déjà de données chiffrées à l'aide d'une autre version de votre mot de passe de compte Google. Veuillez saisir celui-ci ci-dessous.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Votre connexion à ce site n'est pas privée.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Supprimer les données de carte de paiement de Chromium ?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Masquer les paramètres avancés…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version en développement à l'adresse chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Adresse de livraison</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuer vers le site <ph name="SITE" /> (dangereux)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Impossible de charger ce site à partir du cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Non géré</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Ton parent peut te le débloquer</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Il est possible qu'un pare-feu ou un logiciel antivirus ait bloqué la connexion.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Impossible de joindre vos parents pour le moment. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Des individus malveillants à l'œuvre sur ce site pourraient vous inciter à effectuer des opérations dangereuses, telles que l'installation d'un logiciel ou la révélation d'informations personnelles (par exemple des mots de passe, des numéros de téléphone ou des numéros de carte de paiement).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Demander (par défaut)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Envoyer</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Utiliser le paramètre global par défaut ("Demander")</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">moins de 1 Mo</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activation en attente sur le serveur.</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Impossible de trouver l'<ph name="BEGIN_ABBR" />adresse DNS<ph name="END_ABBR" /> du serveur <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Votre ordinateur s'est mis en veille.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Le fichier disponible à l'adresse <ph name="URL" /> n'est pas lisible. Il est possible qu'il ait été supprimé ou déplacé, ou que les autorisations associées empêchent d'y accéder.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Utiliser le paramètre global par défaut ("Autoriser")</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Annuler le déplacement</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL de mise à jour non valide pour l'extension associée à l'identifiant "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Récapitulatif de la commande</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Voulez-vous enregistrer cette carte dans votre compte Google ?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Votre horloge est en retard</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(suite)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Le certificat du serveur a expiré.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envoyer automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Le site Web que vous allez ouvrir contient des programmes dangereux</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Le certificat présenté par le serveur n'a pas été communiqué au public. Selon les règles de transparence des certificats, certains certificats doivent obligatoirement être communiqués publiquement pour garantir qu'ils sont dignes de confiance et qu'ils protègent contre les individus malveillants.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Annuler la modification</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Mis à jour</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configuration en cours...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Toujours bloquer sur ce site</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Ann&amp;uler</translation>
 <translation id="917450738466192189">Le certificat du serveur n'est pas valide.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utilise un protocole incompatible.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Vos données sont chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation. Saisissez-la pour lancer la synchronisation.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Échec de l'ajout de l'article.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="933612690413056017">Aucune connexion Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">EFFACER LE FORMULAIRE</translation>

components/strings/components_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 3c2a26f..4f9ba71 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -45,7 +45,7 @@
 <translation id="1333989956347591814">તમારી પ્રવૃત્તિ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />હજીપણ દૃશ્યક્ષમ હોઈ શકે છે<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />વેબસાઇટો જેની તમે મુલાકાત લેતા હો
-          <ph name="LIST_ITEM" />તમારા નોકરીદાતા અથવા તમારી નિશાળ
+          <ph name="LIST_ITEM" />તમારા નિયોક્તા અથવા તમારી નિશાળ
           <ph name="LIST_ITEM" />તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">નોંધણી ડોમેન:</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> એ કોઈપણ ડેટા મોકલ્યો ન હતો.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">બધું ખોલો</translation>
 <translation id="1413809658975081374">ગોપનીયતા ભૂલ</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> માં <ph name="ORGANIZATION" /> ની ઓળખાણ <ph name="ISSUER" /> દ્વારા ચકાસવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">હા</translation>
 <translation id="1430915738399379752">છાપો</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> પર પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવા<ph name="END_LINK" /> માટેનો પ્રયત્ન અવરોધિત કર્યો.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">આ પૃષ્ઠની સાચવેલી (એટલે કે જૂની થઈ ગયેલી તરીકે ઓળખાતી) કૉપિ દર્શાવો.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ફોન નંબર આવશ્યક</translation>
 <translation id="1519264250979466059">નિર્માણ તારીખ</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">સ્થાનિક ડેટા ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="1594030484168838125">પસંદ કરો</translation>
 <translation id="161042844686301425">સ્યાન</translation>
+<translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
 <translation id="1629803312968146339">શું તમે ઇચ્છો છો કે Chrome આ કાર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="1640180200866533862">વપરાશકર્તા નીતિઓ</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">કૃપા કરી તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">તમારા ખુલ્લા ટૅબ્સ અહીં દેખાય છે</translation>
+<translation id="1789575671122666129">પૉપઅપ્સ</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">કાર્ડધારકનું નામ</translation>
 <translation id="1806541873155184440"><ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /> ના રોજ ઉમેર્યું</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">અનુક્રમાંકન ભૂલ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ફર્મવેયર સંસ્કરણ</translation>
+<translation id="1995859865337580572">કૃપા કરીને તમારું CVC ચકાસો</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{અને 1 વધુ}one{અને # વધુ}other{અને # વધુ}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">પ્રોક્સી સ્વતઃ ગોઠવાયેલી પર સેટ છે.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">શું તમારો અર્થ <ph name="LINK" /> છે?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">અવગણ્યું કારણ કે તે <ph name="POLICY_NAME" /> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું હતું.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">નજીકના વાસ્તવિક વેબ પૃષ્ઠોને શોધી રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="213826338245044447">મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ</translation>
-<translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
+<translation id="2147827593068025794">પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન</translation>
 <translation id="2154054054215849342">સમન્વયન તમારા ડોમેન માટે ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">કાર્ડ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="2166049586286450108">સંપૂર્ણ વ્યવસ્થાપક ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="2166378884831602661">આ સાઇટ એક સુરક્ષિત કનેક્શન આપી શકતી નથી</translation>
 <translation id="2181821976797666341">નીતિઓ</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 સરનામું}one{# સરનામાં}other{# સરનામાં}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">શોધો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">એક માન્ય સમાપ્તિ વર્ષ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2212735316055980242">નીતિ મળી નથી</translation>
 <translation id="2213606439339815911">પ્રવિષ્ટિઓનું આનયન કરી રહ્યાં છે...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> માટે વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="2355395290879513365">તમે આ સાઇટ પર જોઈ રહ્યાં છો તે છબીઓને હુમલાખોરો જોઈ શકે છે અને તેમને સંશોધિત કરીને તમને છેતરી શકે છે.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">કહો</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> એ કૅપ્ચર કરેલ ક્રેશ રિપોર્ટ અપલોડ કરી ન હતી</translation>
 <translation id="2367567093518048410">સ્તર</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">ભરો</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">અમાન્ય શોધ URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation>
 <translation id="2491120439723279231">સર્વરના પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON વિશ્લેશક</translation>
 <translation id="2495093607237746763">જો ચેક કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chromium આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહિત કરશે.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">પાછા જાઓ</translation>
 <translation id="2515629240566999685">તમારા વિસ્તારમાં સિગ્નલ તપાસીને</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI વિકલ્પો</translation>
+<translation id="2539524384386349900">શોધો</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> એ અમાન્ય પ્રતિસાદ મોકલ્યો.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">વધુ નવું</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;સંપાદિત કરવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> તરફથી. આ અને અન્ય <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> વાર્તાઓ વાંચો.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">નિર્દેશિકા API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">વૈવિધ્ય</translation>
 <translation id="2625385379895617796">તમારી ઘડિયાળ આગળ છે</translation>
 <translation id="2639739919103226564">સ્થિતિ:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">ફાઇલની ઍક્સેસ નકારવામાં આવી હતી</translation>
 <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation>
 <translation id="2666117266261740852">અન્ય ટૅબ અથવા ઍપ્લિકેશનો બંધ કરો</translation>
@@ -247,17 +254,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">તમે છુપા ટેબ્સમાં જુઓ છો તે પૃષ્ઠો તમે તમારા બધા છુપા ટેબ્સ બંધ કરી દો તે પછી તમારા બ્રાઉઝરના ઇતિહાસ, કુકી સ્ટોર અથવા શોધ ઇતિહાસમાં રહેશે નહીં. તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે કોઈપણ ફાઇલો અથવા તમે બનાવો છો તે બુકમાર્ક્સ રાખવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">આઇલેન્ડ</translation>
+<translation id="317583078218509884">નવી સાઇટ પરવાનગીઓ સેટિંગ્સ પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કર્યા પછી પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">પ્રોક્સી સર્વર કાર્ય કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સ તપાસો
       અથવા તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. જો તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવો 
       જોઇએ એવું ન માનતા હો:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">છુપા મોડમાં પૃષ્ઠ ખોલો</translation>
-<translation id="3202578601642193415">સૌથી નવું</translation>
 <translation id="3207960819495026254">બુકમાર્ક કરેલ</translation>
 <translation id="3225919329040284222">સર્વર એક પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કરે છે જે બિલ્ટ-ઇન અપેક્ષાઓ સાથે મેળ ખાતું નથી. આ અપેક્ષાઓમાં તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">પૃષ્ઠને લોડ કરવા માટે જરૂરી ડેટા ફરીથી સબમિટ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરો બટન દબાવો.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">માઇક્રોફોન</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠ પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE" /> માં છે.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો</translation>
+<translation id="3234666976984236645">હંમેશા આ સાઇટ પરની મહત્વની સામગ્રી શોધો</translation>
 <translation id="3254409185687681395">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="3282497668470633863">કાર્ડ પર નામ ઉમેરો</translation>
@@ -286,6 +295,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">પિકઅપ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="3422248202833853650">મેમરી ખાલી કરવા માટે અન્ય પ્રોગ્રામથી બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> હાલમાં પહોંચવા યોગ્ય નથી.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">મંજૂરી આપો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;સંપાદિત કરવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="3431636764301398940">આ ઉપકરણ પર આ કાર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="3435896845095436175">સક્ષમ કરો</translation>
@@ -303,13 +313,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">આ ઉપકરણ પર આ કાર્ડની એક કૉપિ રાખો</translation>
 <translation id="3542684924769048008">આ માટે પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">તમારા પોતાના સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે તમામ સમન્વયિત ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> વધુ...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">તમારા માટે તમારા સંચાલક તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="3566021033012934673">તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">નામ ઉમેરો</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ખસેડવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="3586931643579894722">વિગતો છુપાવો</translation>
-<translation id="3587482841069643663">બધા</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">એક માન્ય સમાપ્તિ તારીખ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="36224234498066874">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
@@ -340,7 +349,6 @@
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> માં સમાપ્ત થાય છે</translation>
 <translation id="382518646247711829">જો તમે કોઈ પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરો છો...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ખાલી પાસફ્રેઝને અનુમતિ નથી. </translation>
-<translation id="3845539888601087042">તમે સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
 <translation id="3858027520442213535">તારીખ અને સમય અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="3884278016824448484">વિરોધાભાસી ઉપકરણ ઓળખકર્તા</translation>
@@ -362,12 +370,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">પ્રોક્સી ગોઠવણી .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ માટે નહીં.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">આગળ છેતરામણી સાઇટ છે</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ઉપકરણ અનુક્ર્માંક નંબર અમાન્ય છે</translation>
+<translation id="410351446219883937">ઑટોપ્લે</translation>
 <translation id="4103763322291513355">બ્લેકલિસ્ટ કરેલા URL ની સૂચિ અને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ અન્ય નીતિઓ જોવા માટે &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">કિરમજી</translation>
+<translation id="4116663294526079822">હંમેશા આ સાઇટ પર મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4117700440116928470">નીતિ મર્યાદા સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 અન્ય}one{# અન્ય}other{# અન્ય}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">નેટવર્ક કેબલ્સ, મૉડેમ અને રાઉટર તપાસીને</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (શોધો)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">સાઇટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="4169947484918424451">શું તમે ઇચ્છો છો કે Chromium આ કાર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">ખોટી ચકાસણી સહી</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ખસેડવું ફરી કરો</translation>
@@ -384,6 +396,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, સમાપ્તિ તારીખ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
 <translation id="4304224509867189079">લૉગ ઇન કરો</translation>
+<translation id="4312866146174492540">અવરોધિત કરો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="4326324639298822553">તમારી સમાપ્તિ તારીખ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="4331708818696583467">સુરક્ષિત નથી</translation>
@@ -396,12 +409,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> એ તમારું લોગિન પ્રમાણપત્ર સ્વીકાર્યું ન હતું અથવા કદાચ કોઈ એક પ્રદાન કરવામાં આવ્યું નથી.</translation>
 <translation id="443673843213245140">પ્રોક્સીનો ઉપયોગ અક્ષમ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી ઉલ્લેખિત છે.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે  શોધ પરિણામ</translation>
 <translation id="4506176782989081258">માન્યતા ભૂલ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરીને</translation>
 <translation id="450710068430902550">વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરવું</translation>
 <translation id="4515275063822566619">કાર્ડ અને સરનામા Chrome અને Google એકાઉન્ટ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)માંથી છે. તમે તેને <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />માં જઈને સંચાલિત કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ફ્લેશ</translation>
 <translation id="4558551763791394412">તમારા એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="457875822857220463">વિતરણ</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome માંથી સરનામું દૂર કરીએ?</translation>
@@ -410,6 +423,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટૅબ્સ</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">અમાન્ય પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરો</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">તમારું કનેક્શન અવરોધાયું હતું</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -441,6 +455,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="495170559598752135">ક્રિયાઓ</translation>
 <translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસ્તૃત કરો</translation>
+<translation id="4974590756084640048">ચેતવણીઓ ફરીથી સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4989809363548539747">આ પ્લગ-ઇન સમર્થિત નથી</translation>
 <translation id="5002932099480077015">જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">આ પૃષ્ઠ ખોલી શકતાં નથી</translation>
@@ -448,6 +463,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">તમારા વ્યવસ્થાપકની નીતિઓ તપાસો</translation>
 <translation id="5029568752722684782">કૉપિ સાફ કરો</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google અનુવાદ વિશે</translation>
+<translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ગોપનીયતા</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="5056549851600133418">તમારા માટે લેખ</translation>
@@ -472,8 +488,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ઇમેઇલ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="5251803541071282808">મેઘ</translation>
 <translation id="5277279256032773186">કાર્ય પર Chrome નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો? વ્યવસાયો તેમના કર્મચારીઓ માટે Chrome સેટિંગ્સને સંચાલિત કરી શકે છે. વધુ જાણો</translation>
+<translation id="5297526204711817721">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી. કોઈપણ સમયે VR મોડથી બહાર નીકળવા માટે, હેડસેટ દૂર કરો અને પાછળ દબાવો.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ</translation>
-<translation id="5300589172476337783">બતાવો</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ક્રેશની જાણ કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
 <translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
@@ -484,11 +500,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">બુકમાર્ક દૂર કરો</translation>
 <translation id="5431657950005405462">તમારી ફાઇલ મળી ન હતી</translation>
-<translation id="5435775191620395718">આ ઉપકરણમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" પર સ્કીમા માન્યતા ભૂલ: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">આ <ph name="HOST_NAME" /> પૃષ્ઠ શોધી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ખરાબ નીતિ સમયનોંધ</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> માંથી <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">અમાન્ય</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;સંપાદિત કરવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="54817484435770891">માન્ય સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="5492298309214877701">કંપની, સંસ્થા અથવા શાળા ઇન્ટ્રાનેટ પર આ સાઇટ બાહ્ય વેબસાઇટ જેવું જ URL ધરાવે છે.
@@ -513,15 +529,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">શું તમે આ સાઇટ છોડવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">નીતિ સેટિંગ્સ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="5631439013527180824">અમાન્ય ઉપકરણ સંચાલન ટોકન</translation>
+<translation id="5646376287012673985">સ્થાન</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation>
 <translation id="5669703222995421982">વ્યક્તિગત કરેલ સામગ્રી મેળવો</translation>
 <translation id="5675650730144413517">આ પૃષ્ઠ કામ કરી રહ્યું નથી</translation>
-<translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation>
 <translation id="5710435578057952990">આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી નથી.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">વર્તમાન વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="5732392974455271431">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="5763042198335101085">એક માન્ય ઇમેઇલ ઍડ્રેસ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5765072501007116331">વિતરણ પદ્ધતિઓ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI ઉપકરણોનું પૂર્ણ નિયંત્રણ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં એક સમસ્યા આવી હતી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">વળી, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પૃષ્ઠનો દેખાવ બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા સંશોધિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">શું તમે તમારી કાર્ડ માહિતી ભરવા માગો છો?</translation>
@@ -534,9 +551,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="5872918882028971132">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
 <translation id="5901630391730855834">પીળો</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">તમે કેટલીક સાઇટ્સની પ્રીમિયમ સામગ્રીની ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">જોખમી અ‍ૅપ્લિકેશનો અને સાઇટ્સ શોધવામાં સહાય કરવા માટે Google ને કેટલીક <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />સિસ્ટમ માહિતી અને પૃષ્ઠ સામગ્રી<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> આપમેળે મોકલો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">અઠવાડિયું</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
 <translation id="598637245381783098">ચુકવણી ઍપ્લિકેશન ખોલી શકાતી નથી</translation>
@@ -549,13 +566,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
 <translation id="6042308850641462728">વધુ</translation>
 <translation id="6060685159320643512">સાવચેતી રાખો, આ પ્રયોગો નુકસાનકારક હોઈ શકે છે</translation>
+<translation id="6080696365213338172">તમે વ્યવસ્થાપક-પ્રદત્ત પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરીને સામગ્રી ઍક્સેસ કરી છે. તમે <ph name="DOMAIN" /> ને પ્રદાન કરેલ ડેટા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્ટરસેપ્ટ થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">કોઈપણ કેબલ્સ તપાસો અને તમે કદાચ ઉપયોગમાં લઇ રહ્યાં હોય તેવા કોઇપણ રાઉટર્સ, મૉડેમ્સ 
     અથવા અન્ય નેટવર્ક ઉપકરણોને રીબૂટ કરો.</translation>
 <translation id="614940544461990577">પ્રયાસ કરો:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">સર્વર પ્રમાણપત્ર પાસે ખૂબ લાંબી હોય એવી માન્યતા અવધિ છે.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">વિતરણ પદ્ધતિ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
-<translation id="6169916984152623906">હવે તમે ખાનગીમાં બ્રાઉઝ કરી શકો છો, તેમ જ અન્ય લોકો જે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરે છે તે પણ તમારી પ્રવૃત્તિ જોઇ શકશે નહીં. જો કે ડાઉનલોડ અને બુકમાર્ક સાચવવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">હવે તમે ખાનગીમાં બ્રાઉઝ કરી શકો છો અને અન્ય લોકો જે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરે છે તે પણ તમારી પ્રવૃત્તિ જોઇ શકશે નહીં. જો કે ડાઉનલોડ અને બુકમાર્ક સાચવવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી</translation>
 <translation id="6203231073485539293">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium માંથી સરનામું દૂર કરીએ?</translation>
@@ -589,6 +607,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">સંપર્ક માહિતી સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> એ કનેક્ટ કરવાનો ઇનકાર કર્યો.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">વધુ માહિતી ઉમેરો</translation>
+<translation id="6447842834002726250">કૂકીઝ</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ફોર્મનાં ફરી સબમિશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="6456339708790392414">તમારી ચુકવણી</translation>
 <translation id="6458467102616083041">અવગણો કારણ કે નીતિ દ્વારા ડિફૉલ્ટ શોધ અક્ષમ કરેલી છે.</translation>
@@ -623,6 +642,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">કસ્ટમાઇઝેશન ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">પ્રદેશનો ડેટા લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
+<translation id="6830728435402077660">સુરક્ષિત નથી</translation>
 <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="6839929833149231406">વિસ્તાર</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ઉમેરવું ફરી કરો</translation>
@@ -642,10 +662,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઇ શકે છે.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="7050187094878475250">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કરેલો, પરંતુ સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું જેની માન્યતા અવધિ, વિશ્વસનીય હોવા માટે ખૂબ લાંબી છે.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="7064851114919012435">સંપર્ક માહિતી</translation>
 <translation id="7079718277001814089">આ સાઇટમાં માલવેર છે</translation>
 <translation id="7087282848513945231">પરગણું</translation>
-<translation id="7088615885725309056">વધુ જૂનું</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> માટે Google પર શોધો</translation>
 <translation id="7119414471315195487">અન્ય ટૅબ અથવા પ્રોગ્રામ બંધ કરો</translation>
 <translation id="7129409597930077180">આ સરનામે વિતરણ કરી શકાતું નથી. કોઈ ભિન્ન સરનામું પસંદ કરો.</translation>
@@ -663,6 +683,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">પ્રક્રિયા કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="724691107663265825">સાઇટ આગળ મૉલવેર ધરાવે છે</translation>
 <translation id="724975217298816891">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા <ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો. એકવાર તમે પુષ્ટિ કરી લો, તે પછી આ સાઇટ સાથે તમારા કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">ઍક્સેસ રદબાતલ કરો</translation>
 <translation id="7275334191706090484">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="7298195798382681320">ભલામણ કરેલ</translation>
 <translation id="7309308571273880165">ક્રેશ રિપોર્ટ <ph name="CRASH_TIME" /> એ કૅપ્ચર કરવામાં આવી (વપરાશકર્તા દ્વારા અપલોડની વિનંતી કરવામાં આવી, હજી સુધી અપલોડ કરેલ નથી)</translation>
@@ -674,9 +695,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">ના</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">કાર્ડની પુષ્ટિ કરો</translation>
-<translation id="7394102162464064926">શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પૃષ્ઠોને કાઢી નાખવા માગો છો?
-
-અરેરે! છુપો મોડ <ph name="SHORTCUT_KEY" /> આગલી વખતે ઉપયોગમાં આવી શકશે.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">આ વેબપૃષ્ઠ પરનું એમ્બેડ કરેલ પૃષ્ઠ આ કહે છે:</translation>
@@ -684,6 +702,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">આ સાઇટ અવરોધિત છે</translation>
 <translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (અવરોધિત કરો)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">અન્ય ઉપકરણોમાંના તમારા તાજેતરના ટૅબ્સ અહીં દેખાય છે</translation>
 <translation id="7469372306589899959">કાર્ડની પુષ્ટિ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
@@ -691,6 +710,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">પરત થયેલ નીતિ ઉપકરણ id ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી</translation>
 <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="7518003948725431193">વેબ સરનામાં માટે કોઈ વેબપેજ મળ્યું નથી: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">મૂલ્ય</translation>
 <translation id="7537536606612762813">ફરજિયાત</translation>
 <translation id="7542995811387359312">આપમેળે ક્રેડિટ કાર્ડ ભરણ અક્ષમ કર્યું છે કારણ કે આ ફોર્મ સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતું નથી.</translation>
@@ -710,7 +730,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE" /> શ્રેણી બહારનું છે.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">તમારી પાસે પેહલાથી જ ડેટા છે જે તમારા Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડના વિવિધ સંસ્કરણોંનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરેલો છે. </translation>
-<translation id="7634554953375732414">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation>
 <translation id="765676359832457558">વિગતવાર સેટિંગ્સ છુપાવો...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
@@ -720,8 +739,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/dev પર અમારી dev ચૅનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">શિપિંગ</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> પર આગળ વધો (અસલામત)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="7716424297397655342">કૅશમાંથી આ સાઇટ લોડ કરી શકાતી નથી</translation>
-<translation id="7733391738235763478">( <ph name="NUMBER_VISITS" /> )</translation>
 <translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation>
 <translation id="7755287808199759310">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ફાયરવોલ અથવા એન્ટિવાયરસ સોફ્ટવેર એ કનેક્શન અવરોધિત કર્યું હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -755,7 +774,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">અમે આ પળે તમારા વાલીઓ સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ, ફોન નંબર્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને દર્શાવવા અથવા સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા જેવી જોખમી વસ્તુઓને કરવા માટે તમને છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">આ પૃષ્ઠ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> માં છે. શું તેનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં કરીએ?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">પૂછો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
+<translation id="8041940743680923270">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (કહો)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB કરતાં ઓછું</translation>
 <translation id="8091372947890762290">સક્રિયતા સર્વર પર બાકી છે</translation>
@@ -764,6 +785,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> નું સર્વર <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS સરનામું<ph name="END_ABBR" /> શોધી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">તમારું કમ્પ્યુટર નિષ્ક્રિય થઈ ગયું હતું.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> પરની ફાઇલ વાંચનયોગ્ય નથી. તે દૂર કરવામાં, ખસેડવામાં આવી હોઈ શકે છે અથવા ફાઇલ પરવાનગીઓ ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવતી હોઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (મંજૂરી આપો)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;ખસેડવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
 <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" સાથેના એક્સટેન્શન માટે અમાન્ય અપડેટ URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ઓર્ડરનો સારાંશ</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">ઝૂમ વધારો</translation>
 <translation id="8931333241327730545">શું તમે આ કાર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવા માગો છો?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(ચાલુ.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ઉપયોગિતા આંકડાઓ અને ક્રેશ રિપોર્ટ્સ Google ને આપમેળે મોકલો</translation>
-<translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">સાઇટમાં આગળ હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ છે</translation>
 <translation id="8997023839087525404">સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું કે જે પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા નીતિનો ઉપયોગ કરીને સાર્વજનિક રીતે જાહેર કર્યું ન હતું. આ કેટલાક પ્રમાણપત્રો માટે એ ખાતરી કરવા હેતુ આવશ્યક છે કે તેઓ વિશ્વસનીય છે અને હુમલાખારો સામે રક્ષણ કરે છે.</translation>
@@ -858,11 +878,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;સંપાદિત કરવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
 <translation id="9154194610265714752">અપડેટેડ</translation>
 <translation id="9157595877708044936">સેટિંગ અપ...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">હંમેશા આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="917450738466192189">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />, એક અસમર્થિત પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">તમારો ડેટા તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો છે. સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">લેખ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">છબીઓ</translation>
 <translation id="933612690413056017">કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી</translation>
 <translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation>
 <translation id="935608979562296692">ફોર્મ સાફ કરો</translation>

components/strings/components_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 7352ca6..3162445 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ने कोई डेटा नहीं भेजा.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">सभी खोलें</translation>
 <translation id="1413809658975081374">निजता गड़बड़ी</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> की पहचान <ph name="LOCALITY" /> में <ph name="ISSUER" /> द्वारा सत्यापित की गई है.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> के किसी पेज पर जाने का <ph name="END_LINK" /> प्रयास अवरोधित किया गया.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">इस पृष्‍ठ की सहेजी गई (अर्थात जिसे पुराना माना जाता है) कॉपी दिखाएं.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">फ़ोन नंबर आवश्यक है</translation>
 <translation id="1519264250979466059">बिल्ड दिनांक</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">स्थानीय डेटा एक्सेस</translation>
 <translation id="1594030484168838125">चुनें</translation>
 <translation id="161042844686301425">स्यान</translation>
+<translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation>
 <translation id="1629803312968146339">क्या आप चाहते हैं कि Chrome इस कार्ड को सहेजे?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड हो रहा है</translation>
 <translation id="1640180200866533862">उपयोगकर्ता नीतियां</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">कृपया अपना समन्‍वयन पासफ्रेज़ अपडेट करें.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">आपके द्वारा खोले गए टैब, यहां दिखाई देंगे</translation>
+<translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">कार्ड के मालिक का नाम</translation>
 <translation id="1806541873155184440"><ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /> को जोड़ा गया</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">क्रमबद्ध करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation>
 <translation id="1978555033938440688">फ़र्मवेयर वर्शन</translation>
+<translation id="1995859865337580572">कृपया अपने CVC की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{और 1 अधिक}one{और # अधिक}other{और # अधिक}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">प्रॉक्‍सी स्‍वत: कॉन्‍फ़‍िगर पर सेट है.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">क्या आप मतलब <ph name="LINK" /> से है?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">ध्यान नहीं दिया गया क्योंकि यह <ph name="POLICY_NAME" /> द्वारा ओवरराइड की गई थी.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">आस-पास के जीते-जागते वेब पृष्‍ठ खोजे जा रहे हैं</translation>
 <translation id="213826338245044447">मोबाइल बुकमार्क</translation>
-<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
+<translation id="2147827593068025794">पृष्ठभूमि समन्वयन</translation>
 <translation id="2154054054215849342">आपके डोमेन के लिए सिंक करने की सुविधा उपलब्‍ध नहीं है</translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करें</translation>
 <translation id="2166049586286450108">पूर्ण व्यवस्थापकीय एक्सेस</translation>
 <translation id="2166378884831602661">यह साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान नहीं कर सकती</translation>
 <translation id="2181821976797666341">नीतियां</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 पता}one{# पते}other{# पते}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">पता लगाएं (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">खत्म होने का मान्य वर्ष डालें</translation>
 <translation id="2212735316055980242">नीति नहीं मिली</translation>
 <translation id="2213606439339815911">प्रविष्टियां फ़ेच की जा रही हैं...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड आवश्यक है.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">अन्य बुकमार्क</translation>
 <translation id="2355395290879513365">आप इस साइट पर जिन चित्रों को देख रहे हैं, हो सकता है कि वे हमलावरों को दिखाई दें और हमलावर उन्हें बदलने के लिए आपको भ्रमित करें.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">पूछें</translation>
 <translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> पर कैप्चर की गई ख़राबी रिपोर्ट अपलोड नहीं की गई</translation>
 <translation id="2367567093518048410">स्तर</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">भरें</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">अमान्‍य खोज URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">अधिसूचनाएं</translation>
 <translation id="2491120439723279231">सर्वर के प्रमाणपत्र में त्रुटियां हैं.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON पार्सर</translation>
 <translation id="2495093607237746763">यदि चेक किया गया हो, तो अधिक तेज़ी से फ़ॉर्म भरने के लिए क्रोमियम इस डिवाइस पर आपके कार्ड की कॉपी संग्रहित करेगा.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation>
 <translation id="2515629240566999685">अपने क्षेत्र में सिग्नल की जांच करें</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI विकल्प</translation>
+<translation id="2539524384386349900">पता लगाएं</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ने एक अमान्य प्रतिसाद भेजा है.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">इससे नए</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;संपादन वापस लाएं</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> की ओर से. यह और <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> दूसरे समाचार पढ़ें.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">निर्देशिका API आईडी:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">विविधताएं</translation>
 <translation id="2625385379895617796">आपकी घड़ी आगे है</translation>
 <translation id="2639739919103226564">स्थिति:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">फ़ाइल तक पहुंच अस्वीकृत थी</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
 <translation id="2666117266261740852">दूसरे टैब या ऐप्लिकेशन बंद करें</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">आपके द्वारा गुप्त टैब में देखे जाने वाले पेज, आपके द्वारा अपने सभी गुप्त टैब बंद कर देने के बाद आपके ब्राउज़र के इतिहास, कुकी संग्रह, या खोज इतिहास में नहीं रहेंगे. आपके द्वारा डाउनलोड की गईं सभी फ़ाइलें या बनाए गए बुकमार्क रख लिए जाएंगे.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">तलाश करें</translation>
 <translation id="3174168572213147020">द्वीप</translation>
+<translation id="317583078218509884">पेज को पुन: लोड करने के बाद नई साइट अनुमतियां सेटिंग प्रभावी हो जाएंगी.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">यह सुनिश्चित करने के लिए कि प्रॉक्सी सर्वर काम कर रहा है,
       अपनी प्रॉक्सी सेटिंग जांचें या अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें. यदि आपको विश्वास नहीं हो
       कि आप किसी प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग कर रहे हैं, तो:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">पेज को गुप्त मोड में खोलें</translation>
-<translation id="3202578601642193415">नवीनतम</translation>
 <translation id="3207960819495026254">बुकमार्क किया गया</translation>
 <translation id="3225919329040284222">सर्वर द्वारा कोई प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया गया, जो बिल्‍ट-इन अपेक्षाओं से मिलान नहीं करता. इन अपेक्षाओं को आपकी सुरक्षा करने के लिए कुछ, उच्‍च-सुरक्षा वेबसाइटों के लिए शामिल किया गया है.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">पेज को लोड करने के लिए आवश्यक डेटा पुन: सबमिट करने के लिए पुन: लोड करें बटन दबाएं.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">माइक्रोफ़ोन</translation>
 <translation id="3228969707346345236">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पेज पहले से ही <ph name="LANGUAGE" /> में है.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> का CVC डालें.</translation>
+<translation id="3234666976984236645">इस साइट पर हमेशा महत्‍वपूर्ण सामग्री का पता लगाएं</translation>
 <translation id="3254409185687681395">इस पेज को बुकमार्क करें</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation>
 <translation id="3282497668470633863">कार्ड पर नाम जोड़ें</translation>
@@ -273,7 +282,7 @@
 <translation id="3340978935015468852">सेटिंग</translation>
 <translation id="3345135638360864351">इस साइट को ऐक्‍सेस करने का आपका अनुरोध <ph name="NAME" /> को नहीं भेजा जा सका. कृपया पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">प्रॉक्सी सेटिंग बदलें...</translation>
-<translation id="3361596688432910856">Chrome इस जानकारी को <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />नहीं सहेजेगा<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="3361596688432910856">Chrome नीचे दी गई जानकारी को <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सेव नहीं करेगा<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />आपका ब्राउज़िंग इतिहास
           <ph name="LIST_ITEM" />कुकी और साइट डेटा
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">पिकअप का तरीका</translation>
 <translation id="3422248202833853650">जगह खाली करने के लिए दूसरे प्रोग्राम से बाहर निकलकर देखें.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> वर्तमान में पहुंच योग्य नहीं है.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">अनुमति दें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;संपादित करना फिर से करें</translation>
 <translation id="3431636764301398940">इस कार्ड को इस डिवाइस पर सहेजें</translation>
 <translation id="3435896845095436175">सक्षम करें</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">इस डिवाइस पर इस कार्ड की प्रतिलिपि रखें</translation>
 <translation id="3542684924769048008">इसके लिए पासवर्ड का उपयोग करें:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">सभी समन्वयित डेटा को अपने स्वयं के समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट करें</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> अधिक...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">आपका प्रबंधक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकता है</translation>
 <translation id="3566021033012934673">आपका कनेक्शन निजी नहीं है</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">नाम जोड़ें</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ले जाना फिर से करें</translation>
 <translation id="3586931643579894722">विवरण छुपाएं</translation>
-<translation id="3587482841069643663">सभी</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">खत्म होने की मान्य तारीख डालें</translation>
 <translation id="36224234498066874">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> में खत्म होगा</translation>
 <translation id="382518646247711829">यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करते हैं...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">खाली पासफ़्रेज़ की अनुमति नहीं है.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">आपके प्रवेश किए गए डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">वापस</translation>
 <translation id="3858027520442213535">दिनांक और समय अपडेट करें</translation>
 <translation id="3884278016824448484">विरोधाभासी डिवाइस पहचानकर्ता</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्‍सी कॉन्‍फ़िगरेशन को .pac स्‍क्रिप्‍ट URL का उपयोग करने के लिए सेट किया जाता है, फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर के लिए नहीं.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">आगे भ्रामक साइट है</translation>
 <translation id="4103249731201008433">डिवाइस की क्रम संख्या अमान्य है</translation>
+<translation id="410351446219883937">स्वतः चलाएं</translation>
 <translation id="4103763322291513355">काली सूची में डाले गए URL तथा आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा लागू की गई अन्य नीतियों को देखने के लिए &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; पर जाएं.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">मैजेंटा</translation>
+<translation id="4116663294526079822">इस साइट पर हमेशा अनुमति दें</translation>
 <translation id="4117700440116928470">नीति क्षेत्र समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 अन्य}one{# अन्‍य}other{# अन्‍य}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">नेटवर्क केबल, मोडेम और राउटर की जांच करें</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">वैश्‍विक डिफ़ॉल्‍ट का उपयोग करें (पता करें)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग</translation>
 <translation id="4169947484918424451">क्या आप चाहते हैं कि क्रोमियम इस कार्ड को सहेजे?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">गलत सत्यापन हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ले जाना फिर से करें</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, समाप्ति दिनांक <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">अभिभावक सुझाव</translation>
 <translation id="4304224509867189079">प्रवेश करें</translation>
+<translation id="4312866146174492540">अवरुद्ध करें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">लेख ढूंढ़ने में विफल</translation>
 <translation id="4326324639298822553">अपना समाप्ति दिनांक जांचें और फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="4331708818696583467">सुरक्षित नहीं है</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chrome द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपका लॉगिन प्रमाणपत्र स्वीकार नहीं किया है या हो सकता है कि प्रमाणपत्र उपलब्ध नहीं कराया गया हो.</translation>
 <translation id="443673843213245140">प्रॉक्‍सी का उपयोग अक्षम है लेकिन कोई स्‍पष्ट प्रॉक्‍सी कॉन्फ़िगरेशन निर्दिष्ट किया गया है.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के खोज परिणाम</translation>
 <translation id="4506176782989081258">सत्‍यापन गड़बड़ी: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें</translation>
 <translation id="450710068430902550">व्यवस्थापक के साथ साझा करना</translation>
 <translation id="4515275063822566619">कार्ड और पते Chrome और आपके Google खाते (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) से मिलते हैं. आप उन्हें <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर प्रबंधित कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
+<translation id="4552089082226364758">फ़्लैश</translation>
 <translation id="4558551763791394412">अपने एक्सटेंशन अक्षम करके देखें.</translation>
 <translation id="457875822857220463">वितरण</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome से पता निकालें?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">अन्य डिवाइस के टैब</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र में त्रुटियां हैं. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">अमान्य प्रमाणपत्र का उपयोग करना बंद करें</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">आपका कनेक्शन बाधित था</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="495170559598752135">क्रियाएं</translation>
 <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करें</translation>
+<translation id="4974590756084640048">चेतावनियां फिर से सक्षम करें</translation>
 <translation id="4989809363548539747">यह प्लग इन समर्थित नहीं है</translation>
 <translation id="5002932099480077015">यदि सक्षम किया हुआ हो, तो Chrome फ़ॉर्म को तेज़ी से भरने के लिए इस डिवाइस पर आपके कार्ड की एक प्रति संग्रहित करेगा.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">यह पेज खुल नहीं पा रहा है</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">अपने व्यवस्थापक की नीतियां देखें</translation>
 <translation id="5029568752722684782">स्‍पष्‍ट प्रतिलिपि</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google अनुवाद के बारे में</translation>
+<translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
 <translation id="5040262127954254034">निजता</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ग़लत पासवर्ड</translation>
 <translation id="5056549851600133418">आपके लिए लेख</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ईमेल आवश्यक है</translation>
 <translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
 <translation id="5277279256032773186">कार्यस्थल पर Chrome का उपयोग कर रहे हैं? कंपनियां अपने कर्मचारियों के लिए Chrome सेटिंग प्रबंधित कर सकती हैं. और जानें</translation>
+<translation id="5297526204711817721">इस साइट से आपका कनेक्शन निजी नहीं है. VR मोड से किसी भी समय बाहर निकलने के लिए, हेडसेट निकालें और वापस जाएं दबाएं.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">नीति पार्स करने में गड़बड़ी</translation>
-<translation id="5300589172476337783">दिखाएं</translation>
 <translation id="5308689395849655368">क्रैश की रिपोर्ट करना अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">बुकमार्क निकालें</translation>
 <translation id="5431657950005405462">आपकी फ़ाइल नहीं मिली</translation>
-<translation id="5435775191620395718">इस डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" पर स्कीमा सत्यापन गड़बड़ी: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">यह <ph name="HOST_NAME" /> पेज प्राप्त नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="5455374756549232013">खराब नीति टाइमस्टैम्प</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> में से <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">अमान्य</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;संपादित करना फिर से करें</translation>
 <translation id="54817484435770891">मान्य पता जोड़ें</translation>
 <translation id="5492298309214877701">कंपनी, संगठन या विद्यालय के इंट्रानेट पर इस साइट का URL एक बाहरी वेबसाइट जैसा है.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">क्या आप इस साइट को छोड़ना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">नीति सेटिंग लोड करने में विफल</translation>
 <translation id="5631439013527180824">अमान्य डिवाइस प्रबंधन टोकन</translation>
+<translation id="5646376287012673985">स्थान</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="5669703222995421982">खास आपके लिए बनी सामग्री पाएं</translation>
 <translation id="5675650730144413517">यह पेज काम नहीं कर रहा है</translation>
-<translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5710435578057952990">इस वेबसाइट की पहचान सत्यापित नहीं की गई है.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">वर्तमान उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="5732392974455271431">आपके अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकते हैं</translation>
 <translation id="5763042198335101085">मान्य ईमेल पता डालें</translation>
 <translation id="5765072501007116331">वितरण के तरीके और ज़रूरतें देखने के लिए, कोई पता चुनें</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI डिवाइस पूर्ण नियंत्रण</translation>
 <translation id="5784606427469807560">आपके कार्ड की पुष्टि करते समय समस्‍या हुई. अपना इंटरनेट कनेक्‍शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">इसके अतिरिक्त, इस पेज में ऐसे अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन अन्य लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं और पेज का स्वरूप बदलने के लिए किसी हमवलावर द्वारा इनमें बदलाव किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">क्या अपनी कार्ड जानकारी भरना चाहते हैं?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="5872918882028971132">अभिभावक सुझाव</translation>
 <translation id="5901630391730855834">पीला</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 उपयोग में है}one{# उपयोग में हैं}other{# उपयोग में हैं}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">आप कुछ साइटों से प्रीमियम सामग्री की एक्सेस खो सकते हैं.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Google को कुछ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टम संबंधी जानकारी और पेज सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> अपने आप भेजें ताकि खतरनाक ऐप्लिकेशन और साइटों का पता लगाने में सहायता मिल सके. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">सप्ताह</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहास से निकालें</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation>
 <translation id="598637245381783098">भुगतान ऐप्लिकेशन नहीं खोला जा सकता</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
 <translation id="6060685159320643512">सावधान, ये प्रयोग नुकसान पहुंचा सकते हैं</translation>
+<translation id="6080696365213338172">आपने व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र के उपयोग से सामग्री एक्सेस की है. आपके द्वारा <ph name="DOMAIN" /> को प्रदान किया गया डेटा आपके व्यवस्थापक द्वारा बीच में रोका जा सकता है.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">सभी केबल जांचें और आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे सभी राउटर, मॉडेम या अन्य नेटवर्क
     डिवाइस को रीबूट करें.</translation>
 <translation id="614940544461990577">यह आज़माकर देखें:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">सर्वर प्रमाणपत्र की मान्‍यता अवधि बहुत लंबी है.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">शिपिंग के तरीके और ज़रूरतें देखने केे लिए, कोई पता चुनें</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
-<translation id="6169916984152623906">अब आप निजी रूप से ब्राउज़ कर सकते हैं और इस डिवाइस का उपयोग करने वाले दूसरे लोगों को आपकी गतिविधि दिखाई नहीं देगी. हालांकि, डाउनलोड और बुकमार्क सहेजे जाएंगे.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">अब आप निजी रूप से ब्राउज़ कर सकते हैं और इस डिवाइस का उपयोग करने वाले दूसरे लोगों को आपकी गतिविधि दिखाई नहीं देगी. लेकिन डाउनलोड और बुकमार्क सेव होंगे.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">इस साइट से आपका कनेक्‍शन सुरक्षित नहीं है</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(समानता रखने वाले लोग: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">संपर्क जानकारी संपादित करें</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ने कनेक्ट करने से मना कर दिया है.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">और जानकारी जोड़ें</translation>
+<translation id="6447842834002726250">कुकी</translation>
 <translation id="6451458296329894277">फ़ार्म पुन: जमा करने की दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="6456339708790392414">आपका भुगतान</translation>
 <translation id="6458467102616083041">नीति के द्वारा डिफ़ॉल्‍ट खोज अक्षम कर दिए जाने के कारण उपेक्षित.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">कस्टमाइज़ेशन आईडी</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">क्षेत्र डेटा लोड नहीं हो सका</translation>
+<translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नहीं है</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
 <translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;जोड़ना फिर से करें</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> पर ब्राउज़िंग इतिहास के अन्य रूप उपलब्ध हो सकते हैं</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
 <translation id="7050187094878475250">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया था, लेकिन सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया जिसकी मान्‍यता अवधि विश्‍वसनीय होने के लिए बहुत लंबी है.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation>
 <translation id="7064851114919012435">संपर्क जानकारी</translation>
 <translation id="7079718277001814089">इस साइट में मैलवेयर है</translation>
 <translation id="7087282848513945231">काउंटी</translation>
-<translation id="7088615885725309056">इससे पुराने</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> के लिए Google में खोज करें</translation>
 <translation id="7119414471315195487">दूसरे टैब या प्रोग्राम बंद करें</translation>
 <translation id="7129409597930077180">इस पते पर शिप नहीं किया जा सकता. कोई दूसरा पता चुनें.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">संसाधित हो रहा है</translation>
 <translation id="724691107663265825">साइट में आगे मैलवेयर हैं</translation>
 <translation id="724975217298816891">अपने कार्ड विवरण अपडेट करने के लिए <ph name="CREDIT_CARD" /> का समय समाप्ति दिनांक और CVC डालें. आपकी तरफ से पुष्टि हो जाने पर, आपके कार्ड के विवरण इस साइट के साथ साझा किए जाएंगे.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">एक्सेस निरस्त करें</translation>
 <translation id="7275334191706090484">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
 <translation id="7298195798382681320">सुझाए गए</translation>
 <translation id="7309308571273880165">क्रैैश रिपोर्ट <ph name="CRASH_TIME" /> बजे कैप्चर की गई (उपयोगकर्ता द्वारा अपलोड करने का अनुरोध किया गया, अभी तक अपलोड नहीं किया गया)</translation>
@@ -678,7 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">नहीं</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">कार्ड की पुष्टि करें</translation>
-<translation id="7394102162464064926">क्या आप वाकई इन पृष्ठों को अपने इतिहास से हटाना चाहते हैं? श्श्श! गुप्त मोड <ph name="SHORTCUT_KEY" /> अगली बार उपयोगी हो सकता है.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पथ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">इस वेबपृष्‍ठ पर एम्‍बेड किए गए पृष्‍ठ का कहना है:</translation>
@@ -686,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">यह साइट अवरोधित है</translation>
 <translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्‍ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्‍यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्‍य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्‍ट किया है, जिसकी मान्‍यता का सत्‍यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्‍चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्‍ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अवरोधित करें)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">आपके अन्य डिवाइस के हाल ही के टैब यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="7469372306589899959">कार्ड की पुष्टि की जा रही है</translation>
 <translation id="7481312909269577407">आगे भेजें</translation>
@@ -693,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">वापस लौटाया हुआ नीति डिवाइस आईडी खाली है या उसका मिलान वर्तमान डिवाइस आईडी से नहीं होता है</translation>
 <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="7518003948725431193">इस वेब पते के लिए कोई वेब पेज नहीं मिला था: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">मान</translation>
 <translation id="7537536606612762813">आवश्यक</translation>
 <translation id="7542995811387359312">स्वतः क्रेडिट कार्ड भरना अक्षम किया गया है क्योंकि यह फ़ॉर्म किसी सुरक्षित कनेक्शन का उपयोग नहीं करता है.</translation>
@@ -712,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> मान सीमा से बाहर है.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">समय-सीमा समाप्त: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">आपके पास पहले से ऐसा डेटा है, जिसे आपके Google खाते के पासवर्ड के किसी भिन्‍न वर्शन का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किया गया है. कृपया उसे नीचे लिखें.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">इस साइट से आपका कनेक्‍शन निजी नहीं है.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">क्रोमियम से क्रेडिट कार्ड निकालें?</translation>
 <translation id="765676359832457558">उन्नत सेटिंग्स छिपाएं...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
@@ -722,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">शानदार नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? तो chrome.com/dev पर हमारा डेव चैनल आज़माएं.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> में आगे बढ़ें (असुरक्षित)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7716424297397655342">इस साइट को संचय से लोड नहीं किया जा सकता</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">अप्रबंधित</translation>
 <translation id="7755287808199759310">आपका अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकता है</translation>
 <translation id="7758069387465995638">हो सकता है कि फायरवॉल या एंटीवायरस द्वारा कनेक्शन अवरुद्ध हो.</translation>
@@ -757,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">हम इस समय आपके अभिभावकों तक नहीं पहुंच पा रहे हैं. कृपया पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">इस साइट पर मौजूद हमलावर आपको धोखा देकर आपसे कुछ जोखिम वाला काम करा सकते हैं, जैसे सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करना या आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड) प्रकट करना.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">यह पेज <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">पूछें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">सुझाव भेजें</translation>
+<translation id="8041940743680923270">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (पूछें)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB से कम</translation>
 <translation id="8091372947890762290">सर्वर पर सक्रियण लंबित है</translation>
@@ -766,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> का सर्वर <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS पता<ph name="END_ABBR" /> नहीं ढूंढ़ा जा सका.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">आपका कंप्यूटर निष्क्रिय हो गया है.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> पर मौजूद फ़ाइल पढ़ने योग्य नहीं है.  हो सकता है कि इसे निकाल दिया गया हो, कहीं ले जाया गया हो, या फ़ाइल की अनुमतियां पहुंच रोक रही हों.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अनुमति दें)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;ले जाना वापस लाएं</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" आईडी वाले एक्‍सटेंशन का अमान्‍य अपडेट URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">आदेश सारांश</translation>
@@ -836,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">ज़ूम इन करें</translation>
 <translation id="8931333241327730545">क्या आप इस कार्ड को अपने Google खाते में सहेजना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">आपकी घड़ी पीछे है</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(जारी.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">उपयोग संबंधी आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट अपने आप Google को भेजने की अनुमति दें</translation>
-<translation id="8987927404178983737">माह</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">साइट में आगे हानिकारक प्रोग्राम हैं</translation>
 <translation id="8997023839087525404">सर्वर ने एक प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है, जिसे प्रमाणपत्र पारदर्शिता पॉलिसी का उपयोग करके सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं किया गया था. कुछ प्रमाणपत्रों के लिए यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि वे विश्वसनीय हैं और आक्रमणकर्ताओं से रक्षा करते हैं.</translation>
@@ -861,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;संपादन वापस लाएं</translation>
 <translation id="9154194610265714752">अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="9157595877708044936">सेट अप कर रहा है...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">इस साइट पर हमेशा अवरोधित करें</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत् करें</translation>
 <translation id="917450738466192189">सर्वर का प्रमाणपत्र अमान्य है.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> एक असमर्थित प्रोटोकॉल का उपयोग करता है.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">आपका डेटा आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट किया गया है. समन्वयन शुरू करने के लिए इसे डालें.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">लेख जोड़ने में विफल रहा.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">चित्र</translation>
 <translation id="933612690413056017">कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं है</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>

components/strings/components_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 3749a5a..7956ab4 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Host <ph name="HOST_NAME" /> nije poslao nikakve podatke.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Otvori sve</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Pogreška privatnosti</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identitet za <ph name="ORGANIZATION" />na <ph name="LOCALITY" /> ovjerio je <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Blokiran je pokušaj <ph name="BEGIN_LINK" />posjeta stranici na domeni <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Prikaži spremljenu kopiju te stranice (tj., onu za koju se zna da je zastarjela).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefonski je broj obavezan</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Datum međuverzije</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Pristup lokalnim podacima</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Odaberi</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cijan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Želite li da Chrome spremi tu karticu?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Ovdje se prikazuju vaše otvorene kartice</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Skočni prozori</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Ime nositelja kartice</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Dodano <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Pogreška postavljanja u seriju</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Verzija opreme</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Potvrdite svoj CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy je postavljen na automatsko konfiguriranje.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Jeste li mislili <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Zanemareno jer je nadjačano pravilom <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Traženje stranica Fizičkog weba u blizini</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobilne oznake</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sinkronizacija u pozadini</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Uredite karticu</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Potpuni administratorski pristup</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Web-lokacija ne može pružiti sigurnu vezu</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Pravila</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Otkrij (zadano)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Unesite važeću godinu isteka</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronađeno</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Dohvaćanje unosa...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Druge oznake</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Napadači možda mogu vidjeti slike koje gledate na ovoj web-lokaciji i izmijeniti ih kako bi vas prevarili.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Upitaj</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Izvješće o rušenju programa generirano <ph name="CRASH_TIME" /> još nije preneseno</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Razina</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Ispuni</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Mrežnu dijagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nevažeći URL pretraživanja.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certifikat poslužitelja sadrži pogreške.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Raščlanjivanje JSON datoteka</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ako je potvrđen taj okvir, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Natrag</translation>
 <translation id="2515629240566999685">provjerite jačinu signala na svom području</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Zamjenska korisnička sučelja</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Otkrij</translation>
 <translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> poslao je nevažeći odgovor.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Novije</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Poništi uređivanje</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Izdavač: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Pročitajte ovaj članak i još <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API-ja direktorija:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varijacije</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Sat ide unaprijed</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Pristup datoteci nije dopušten</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zatvorite ostale kartice ili aplikacije</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Stranice koje pregledavate na anonimnim karticama ne zadržavaju se u povijesti preglednika, pohrani kolačića ili povijesti pretraživanja nakon što zatvorite sve anonimne kartice, ali će se zadržati sve datoteke koje preuzmete ili oznake koje napravite.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Otok</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nove postavke dozvola za web-lokacije postat će aktivne nakon ponovnog učitavanja stranice.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Provjerite postavke proxyja ili se obratite mrežnom administratoru da
       biste provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji. Ako mislite da ne
       biste trebali upotrebljavati proxy poslužitelj:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Otvorite stranicu anonimno</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Najnovije</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Označeno</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za učitavanje stranice.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Prijevod nije uspio jer stranica već je na jeziku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Uvijek otkrivaj važan sadržaj na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Označi ovu stranicu</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Poništi promjenu rasporeda</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Dodajte ime na kartici</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Način preuzimanja</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Pokušajte zatvoriti ostale programe da biste oslobodili memoriju.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Host <ph name="HOST_NAME" /> trenutačno nije dostupan.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Dopusti (zadano)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Ponovi uređivanje</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Spremi tu karticu na ovaj uređaj</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogući</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Zadrži kopiju te kartice na uređaju</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Upotrijebite zaporku za:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifriranje svih sinkroniziranih podataka vlastitom zaporkom za sinkronizaciju</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Još <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Voditelj je može deblokirati</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaša veza nije privatna</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Dodajte ime</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ponovi premještanje</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sakrij detalje</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Sve</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Unesite važeći datum isteka</translation>
 <translation id="36224234498066874">Obriši podatke o pregledavanju...</translation>
@@ -341,7 +350,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Istječe <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ako upotrebljavate proxy poslužitelj...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Prazne zaporke nisu dopuštene.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Ažuriraj datum i vrijeme</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifikator uređaja sukobljen je</translation>
@@ -363,12 +371,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Pred vama je obmanjujuća web-lokacija</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja nije važeći</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatska reprodukcija</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Posjetite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; da biste vidjeli popis nedopuštenih URL-ova i druga pravila koja je nametnuo vaš administrator sustava.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Uvijek dopusti na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Opseg pravila nije podržan.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 druga stavka}one{# druga stavka}few{# druge stavke}other{# drugih stavki}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">provjerite mrežne kabele, modem i usmjerivač</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Upotrijebi globalnu zadanu postavku (Otkrij)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Želite li da Chromium spremi tu karticu?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Potpis za potvrdu nije ispravan.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Ponovi premještanje</translation>
@@ -385,6 +397,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, istek <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Nadređeni prijedlozi</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prijavi se</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokiraj (zadano)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Članak nije pronađen</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Provjerite datum isteka, pa pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nije sigurno</translation>
@@ -397,12 +410,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> nije prihvatio vaš certifikat za prijavu ili certifikat nije poslan.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Rezultati pretraživanja za upit '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Pogreška pri provjeri valjanosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">kontaktirajte administratora sustava</translation>
 <translation id="450710068430902550">Dijeljenje s administratorom</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kartice i adrese dolaze iz Cromea i vašeg Google računa (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Njima možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Bljeskalica</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Pokušajte onemogućiti proširenja.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Dostava</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Želite li s Chromea ukloniti adresu?</translation>
@@ -411,6 +424,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Kartice s drugih uređaja</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat sadrži pogreške. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Prestani upotrebljavati nevažeći certifikat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Veza je prekinuta</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -442,6 +456,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Mora biti određeno.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Radnje</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Proširi popis</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Ponovo omogući upozorenja</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Taj dodatak nije podržan</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ako je to omogućeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na ovom uređaju radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Stranica se ne može otvoriti</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Provjerite pravila svojeg administratora</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Izbriši kopiju</translation>
 <translation id="5031870354684148875">O Google Prevoditelju</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privatnost</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Pogrešna zaporka</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Preporučeni članci</translation>
@@ -473,8 +489,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-pošta (obavezno)</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Upotrebljavate li Chrome na poslu? Tvrtke mogu upravljati Chromeovim postavkama za svoje zaposlenike. Saznajte više</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Veza s tom web-lokacijom nije privatna. Da biste zatvorili VR način, skinite masku i pritisnite Natrag.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Pogreška u pravilu analize</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Onemogućeno je izvješćivanje o padu.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
@@ -485,11 +501,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledavanja...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Ukloni oznaku</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Datoteka nije pronađena</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Prikazuje se povijest s ovog uređaja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Pogreška provjere sheme na lokaciji "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Tu stranicu na <ph name="HOST_NAME" /> nije moguće pronaći</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Vremenska oznaka pravila koje nije valjano</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> od <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Nije važeće</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Ponovi uređivanje</translation>
 <translation id="54817484435770891">Dodajte važeću adresu</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Web-lokacija na intranetu tvrtke, organizacije ili škole ima isti URL kao i vanjska web-lokacija.
@@ -514,15 +530,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Želite li zatvoriti tu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Učitavanje postavki pravila nije uspjelo</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token za upravljanje uređajem nije važeći</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Predlaganje sadržaja</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Stranica ne funkcionira</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitet ove web lokacije nije ovjeren.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Trenutačni korisnik:</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tvoji je roditelji mogu deblokirati</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Unesite važeću e-adresu</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Odaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavu.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Potpuni nadzor nad MIDI uređajima</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Pojavio se problem prilikom potvrđivanja kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled stranice.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Želite li ispuniti podatke o kartici?</translation>
@@ -535,9 +552,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Nadređeni prijedlozi</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žuta</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Možda ćete izgubiti pristup premium sadržaju s nekih web-lokacija.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automatski šalji Googleu neke <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />podatke o sustavu i sadržaj stranice<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Tjedan</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ukloni iz povijesti</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Smanji</translation>
 <translation id="598637245381783098">Aplikacija za plaćanje ne može se otvoriti</translation>
@@ -550,6 +567,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Više</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Oprez, ovi eksperimenti mogu ugristi</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Pristupili ste sadržaju pomoću certifikata koji je izdao administrator. Administrator može presresti podatke koje dostavljate domeni <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Provjerite kabele i ponovo pokrenite usmjerivače, modeme ili druge mrežne
         uređaje koje možda upotrebljavate.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Pokušajte sljedeće:</translation>
@@ -591,6 +609,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Uređivanje podataka za kontakt</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> odbio je povezivanje.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Dodajte još podataka</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potvrdi ponovno slanje obrasca</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Vaše plaćanje</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Zanemareno jer je zadano pretraživanje onemogućeno pravilom.</translation>
@@ -625,6 +644,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID prilagođavanja</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Učitavanje podataka regija nije uspjelo</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nije sigurno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Područje</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ponovi dodavanje</translation>
@@ -644,10 +664,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je poslužitelj pružio certifikat koji nije pouzdan zbog predugog razdoblja valjanosti.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Podaci za kontakt</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Ova web-lokacija sadrži zlonamjerni softver</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Županija</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Starije</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Potražite upit <ph name="LINK" /> na Googleu</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zatvorite ostale kartice ili programe</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Dostava na tu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.</translation>
@@ -666,6 +686,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Obrada</translation>
 <translation id="724691107663265825">Web-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softver</translation>
 <translation id="724975217298816891">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici. Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Opoziv pristupa</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Upravljane oznake</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Izvješće o rušenju programa generirano <ph name="CRASH_TIME" /> (prijenos zatražio korisnik, još nije preneseno)</translation>
@@ -677,9 +698,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Potvrda kartice</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Jeste li sigurni da želite izbrisati te stranice iz svoje povijesti?
-
-Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KEY" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Ugrađena stranica na ovoj web-lokaciji navodi sljedeće:</translation>
@@ -687,6 +705,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Ova je web-lokacija blokirana</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o tom problemu.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Ovdje se prikazuju vaše nedavne kartice s drugih uređaja</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Potvrđivanje kartice</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
@@ -694,6 +713,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Vraćeni ID uređaja pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom ID-u uređaja</translation>
 <translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Za web-adresu nije pronađena web-stranica:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Vrijednost</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obavezno</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.</translation>
@@ -713,7 +733,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Istječe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Već imate podatke koji su kriptirani pomoću druge verzije zaporke vašeg Google računa. Unesite je u nastavku.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Veza s web-lokacijom nije privatna.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skrivanje naprednih postavki...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
@@ -723,8 +742,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš razvojni kanal na stranici chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Dostava</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Idi na web-lokaciju <ph name="SITE" /> (nije sigurno)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Web-lokacija se ne može učitati iz predmemorije</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Roditelj je može deblokirati</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.</translation>
@@ -758,7 +777,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Slanje povratnih informacija</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">manje od 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na poslužitelju</translation>
@@ -767,6 +788,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adresa<ph name="END_ABBR" /> poslužitelja hosta <ph name="HOST_NAME" /> nije pronađena.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Računalo je u stanju mirovanja.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Datoteka na adresi <ph name="URL" /> nije čitljiva. Možda je uklonjena ili premještena ili dozvole datoteka sprječavaju pristup.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (dopusti)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Poništi premještanje</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Nevažeći URL ažuriranja za proširenje s ID-om "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Sažetak narudžbe</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Povećaj</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Želite li spremiti tu karticu na Google račun?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Sat kasni</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Nast.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Istekao je certifikat poslužitelja.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programa</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Sljedeća web-lokacija sadrži štetne programe</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Poništi uređivanje</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Ažurirano</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Postavljanje...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Uvijek blokiraj na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Poništi</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certifikat poslužitelja nije valjan.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> upotrebljava nepodržane protokole.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Dodavanje članka nije uspjelo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nema internetske veze</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">IZBRIŠI OBRAZAC</translation>

components/strings/components_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 25946f4c..385812b 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem küldött adatokat.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Összes megnyitása</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Adatvédelmi hiba</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identitását <ph name="LOCALITY" /> régióban <ph name="ISSUER" /> ellenőrizte.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Letiltott kísérlet <ph name="BEGIN_LINK" /> egy oldal felkeresésére a következő domainen: <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Az oldal mentett (pl. köztudottan régi) változatának megjelenítése.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefonszám szükséges</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Build dátuma</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Helyi adatok elérése</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Kiválaszt</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cián</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Szeretné, hogy a Chrome mentse ezt a kártyát?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Felhasználói házirendek</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Windows Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">A megnyitott lapok helye</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Előugró ablakok</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kártyatulajdonos neve</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Hozzáadva: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Szerializálási hiba</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmware verziószáma</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Igazolja a CVC-kódot</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{és 1 további}other{és # további}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Automatikusan konfigurálhatóra beállított proxy.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Erre gondolt: <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> felülírta.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">A Fizikai web közeli oldalainak keresése</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobil könyvjelzők</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Szinkronizálás a háttérben</translation>
 <translation id="2154054054215849342">A szinkronizálás az Ön domainjén nem áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Teljes rendszergazdai hozzáférés</translation>
 <translation id="2166378884831602661">A webhely nem képes biztonságos kapcsolatot nyújtani</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Házirendek</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 cím}other{# cím}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Észlelés (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Érvényes lejárati évet kell megadnia</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Nem találhatók irányelvek</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Bejegyzések lekérése...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">A(z) <ph name="DOMAIN" /> felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">További könyvjelzők</translation>
 <translation id="2355395290879513365">A felhasználók esetleg láthatják a webhelyen éppen megtekintett képeit, és a képeket módosítva félrevezethetik Önt.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Kérés</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Folytatás</translation>
 <translation id="2365563543831475020">A(z) <ph name="CRASH_TIME" /> időpontban készült hibajelentés nincs feltöltve</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Szint</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Kitöltés</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Érvénytelen keresési URL</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
 <translation id="2491120439723279231">A szervezet tanúsítványa hibákat tartalmaz.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ha be van jelölve, a Chromium megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Visszalépés</translation>
 <translation id="2515629240566999685">A térerő ellenőrzése tartózkodási helyén</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatív kezelőfelületek</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Felismerés</translation>
 <translation id="255002559098805027">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> érvénytelen választ küldött.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Újabb</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Forrás: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Olvassa el ezt és további <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> hírt.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Könyvtár API-azonosítója:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Változatok</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Az órája siet</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Állapot:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">A hozzáférés a fájlhoz megtagadva.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Elküldés</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zárja be a többi lapot vagy alkalmazást</translation>
@@ -249,15 +256,17 @@
 <translation id="3167968892399408617">Az inkognitólapon megtekintett oldalak az összes inkognitólap bezárását követően nem szerepelnek majd böngészési előzményei között, a cookie-k gyűjtőhelyén, illetve a keresési előzményekben. A letöltött fájlok és a könyvjelzők azonban megmaradnak.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Sziget</translation>
+<translation id="317583078218509884">Az új webhelyengedélyek az oldal ismételt betöltése után lépnek életbe.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Ellenőrizze a proxybeállításokat, vagy kérdezze meg a rendszergazdájától, hogy a proxyszerver működik-e. Ha úgy gondolja, hogy nem használ proxyszervert:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Nyissa meg az oldalt inkognitómódban</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Legújabb</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Könyvjelzőzött</translation>
 <translation id="3225919329040284222">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkoznak az Ön védelme érdekében.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Nyomja meg a frissítés gombot az oldal betöltéséhez szükséges adatok újraküldéséhez.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">A fordítás nem sikerült, mert az oldal már ezen a nyelven van: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya CVC-kódját</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Mindig észlelje a fontos tartalmat ezen a webhelyen</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Átrendezés visszavonása</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Adja meg a kártyán szereplő nevet</translation>
@@ -286,6 +295,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Átvételi mód</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Próbáljon meg bezárni más programokat memória felszabadítása céljából.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem érhető el.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Engedélyezés (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Szerkesztés újra</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Kártya mentése az eszközre</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation>
@@ -303,13 +313,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">A kártya másolatának megőrzése az eszközön</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Jelszó használata a következőre:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Az összes szinkronizált adat titkosítása saját összetett szinkronizálási jelszóval</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> további...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">A letiltást a kezelő oldhatja fel</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Az Ön kapcsolata nem privát</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Név hozzáadása</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Áthelyezés újra</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Részletek elrejtése</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Mind</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Érvényes lejárati dátumot kell megadnia</translation>
 <translation id="36224234498066874">Böngészési adatok törlése...</translation>
@@ -340,7 +349,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Lejárat dátuma: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ha proxyszervert használ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Az üres összetett jelszó nem engedélyezett.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Dátum és idő frissítése</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Eszközazonosító-ütközés</translation>
@@ -362,12 +370,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">A proxykonfiguráció a .pac típusú szkript URL-cím, nem pedig a fix proxyszerverek használatára van beállítva.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Megtévesztő webhely megnyitására készül</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatikus lejátszás</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Látogasson el a &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; oldalra a feketelistán lévő URL-ek és egyéb, a rendszergazda által előírt szabályok megtekintéséhez.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Mindig engedélyezze ezen az oldalon</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Az irányelv hatásköre nem támogatott.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 egyéb}other{# egyéb}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">A hálózati kábelek, a modem és a router ellenőrzése</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Globális alapértelmezés használata (Észlelés)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Webhelybeállítások</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Szeretné, hogy a Chromium mentse ezt a kártyát?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Hibás igazoló aláírás.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Áthelyezés újra</translation>
@@ -384,6 +396,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, lejár: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Szülői javaslatok</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Bejelentkezés</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Letiltás (alapértelmezett)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Nem sikerült megtalálni a cikket</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Ellenőrizze a lejárati dátumot, majd próbálja újra</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nem biztonságos</translation>
@@ -396,12 +409,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem fogadta el az Ön bejelentkezési tanúsítványát, vagy nem talált ilyet.</translation>
 <translation id="443673843213245140">A proxy használata le van tiltva, de kifejezett proxykonfiguráció van megadva.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Találatok a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />” kifejezésre</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Érvényesítési hiba: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kapcsolatfelvétel a rendszergazdával</translation>
 <translation id="450710068430902550">Megosztás a rendszergazdával</translation>
 <translation id="4515275063822566619">A kártyák és a címek a Chrome-ból és az Ön Google-fiókjából (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) származnak. A <ph name="BEGIN_LINK" />Beállításokban<ph name="END_LINK" /> kezelheti őket.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Próbálkozzon a bővítmények letiltásával.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Szállítás</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Eltávolítja a címet a Chrome-ból?</translation>
@@ -410,6 +423,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Más eszközök lapjai</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa hibákat tartalmaz. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Érvénytelen tanúsítvány használatának befejezése</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Kapcsolata megszakadt</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />A Windows Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -441,6 +455,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Meg kell határozni.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Műveletek</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Lista részletes nézete</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Figyelmeztetések újbóli engedélyezése</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ez a beépülő modul nem támogatott</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ha engedélyezi, a Chrome megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Nem lehet megnyitni az oldalt</translation>
@@ -448,6 +463,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Ellenőrizze rendszergazdai házirendjeit</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Példány törlése</translation>
 <translation id="5031870354684148875">A Google Fordító leírása</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Adatvédelem</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Helytelen jelszó</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Cikkek Önnek</translation>
@@ -472,8 +488,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Az e-mail-cím megadása kötelező</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Felhő</translation>
 <translation id="5277279256032773186">A munkahelyén használja a Chrome-ot? A cégek kezelhetik a Chrome-beállításokat alkalmazottaik számára. További információ.</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Kapcsolata a webhellyel nem privát. Bármikor kiléphet a VR módból, ha leveszi a headsetet, és megnyomja a Vissza gombot.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Megjelenítés</translation>
 <translation id="5308689395849655368">A hibabejelentés ki van kapcsolva.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Név</translation>
@@ -484,11 +500,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Könyvjelző törlése</translation>
 <translation id="5431657950005405462">A fájl nem található</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Előzmények megjelenítése erről az eszközről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Sémaérvényesítési hiba a következőnél: „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Ez a(z) <ph name="HOST_NAME" /> oldal nem található</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Hibás az irányelv időbélyege</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" />, összesen: <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Érvénytelen</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Szerkesztés újra</translation>
 <translation id="54817484435770891">Érvényes címet adjon meg</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Ennek a vállalati, szervezeti vagy iskolai intraneten található webhelynek az URL-címe megegyezik egy külső webhely URL-címével.
@@ -513,15 +529,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Szeretné elhagyni ezt a webhelyet?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Az irányelv-beállítások betöltése sikertelen</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Érvénytelen eszközkezelési token</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Tartózkodási hely</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Személyre szabott tartalmak fogadása</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Az oldal nem működik</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation>
 <translation id="5710435578057952990">A webhely valódiságát nem ellenőriztük.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Jelenlegi felhasználó</translation>
 <translation id="5732392974455271431">A letiltást a szüleid oldhatják fel</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Érvényes e-mail-címet adjon meg</translation>
 <translation id="5765072501007116331">A kézbesítési módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI eszközök – teljes hozzáférés</translation>
 <translation id="5784606427469807560">A kártya ellenőrzése során hiba történt. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Emellett az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ki szeretné tölteni a kártyaadatait?</translation>
@@ -534,9 +551,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Szülői javaslatok</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Sárga</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 van használatban}other{# van használatban}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Elveszítheti hozzáférését az egyes webhelyek prémium tartalmaihoz.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Bizonyos <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />rendszer-információk és oldaltartalmak<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatikus küldése a Google-nak a veszélyes alkalmazások és webhelyek felderítése érdekében. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Hét</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eltávolítás az előzmények közül</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nem sikerült megnyitni a fizetőalkalmazást</translation>
@@ -549,6 +566,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Óvatosan, ezek a kísérletek haraphatnak</translation>
+<translation id="6080696365213338172">A tartalmat egy rendszergazda által biztosított tanúsítványon keresztül érte el. A(z) <ph name="DOMAIN" /> számára megadott adatok a rendszergazda számára is elérhetők.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Ellenőrizze a kábeleket, majd indítsa újra a routert, modemet vagy más
     hálózati eszközt, amelyet használ.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Próbálja ki a következőket:</translation>
@@ -590,6 +608,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
 <translation id="6433595998831338502">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> visszautasította a csatlakozást.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">További adatok hozzáadása</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Képernyő újraküldésének megerősítése</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Fizetés</translation>
 <translation id="6458467102616083041">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel az alapértelmezett keresést házirend tiltja le.</translation>
@@ -624,6 +643,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Testreszabás-azonosító</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Nem sikerült betölteni a régióadatokat</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nem biztonságos</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Körzet</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Hozzáadás újra</translation>
@@ -643,10 +663,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> címen</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Ön megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> domaint, de a szerver olyan tanúsítványt küldött, amelynek érvényességi ideje túl hosszú ahhoz, hogy megbízható legyen.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kapcsolatfelvételi adatok</translation>
 <translation id="7079718277001814089">A webhely rosszindulatú programokat tartalmaz</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Megye</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Régebbi</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Keresés a Google-on a következőre: <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zárja be a többi lapot vagy programot</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Erre a címre nem lehetséges a szállítás. Válasszon másik címet.</translation>
@@ -665,6 +685,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Feldolgozás alatt</translation>
 <translation id="724691107663265825">A megnyíló oldal rosszindulatú programot tartalmaz</translation>
 <translation id="724975217298816891">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya lejárati dátumát és CVC-kódját. Az ellenőrzést követően a böngésző megosztja kártyaadatait ezzel a webhellyel.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Hozzáférés visszavonása</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Kezelt könyvjelzők</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Ajánlott</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Hibajelentés készült: <ph name="CRASH_TIME" /> (a felhasználó által kért feltöltés – még nincs feltöltve)</translation>
@@ -676,9 +697,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Kártya igazolása</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Biztosan törli ezeket az oldalakat az előzményekből?
-
-Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következő alkalommal.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation>
 <translation id="7424977062513257142">A weboldal egy beágyazott oldalának közlendője:</translation>
@@ -686,6 +704,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Ez a webhely le van tiltva</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nem sikerült teljesen ellenőrizni a szerver azonosságát, amelyhez kapcsolódik. Egy olyan névvel kapcsolódik a szerverhez, amelynek tulajdonjogát egy külső tanúsítványkibocsátó nem ellenőrizheti. Mivel egyes tanúsítványkibocsátók figyelmen kívül hagyják ezeket a neveket, így semmi nem biztosítja, hogy a kívánt webhelyhez kapcsolódik, és nem egy támadó webhelyhez.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />További információk megtekintése<ph name="END_LINK" /> a problémával kapcsolatban.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Globális alapértelmezés használata (Tiltás)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">A többi eszközön legutoljára megtekintett lapok láthatók itt</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kártya igazolása…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
@@ -693,6 +712,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">A visszakapott házirend eszközazonosítója üres, vagy nem felel meg a jelenlegi eszközazonosítónak</translation>
 <translation id="7514365320538308">Letöltés</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nem található weboldal az internetcímen:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Érték</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Kötelező</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Az automatikus bankkártya-kitöltés le van tiltva, mivel ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ.</translation>
@@ -712,7 +732,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Az érték kívül esik a következő tartományon: <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Lejárat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Már rendelkezik olyan adattal, amely Google-fiókja jelszavának egy másik verziójával van titkosítva. Kérjük, lentebb adja azt meg.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">A webhellyel való kapcsolata nem privát.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Eltávolítja a hitelkártyát a Chromiumból?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Speciális beállítások elrejtése...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
@@ -722,8 +741,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a fejlesztői csatornánkat a chrome.com/dev webhelyen.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Szállítási cím</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tovább a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre (nem biztonságos)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
 <translation id="7716424297397655342">A webhely nem tölthető be a gyorsítótárból</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
 <translation id="7755287808199759310">A letiltást a szülő oldhatja fel</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Előfordulhat, hogy a tűzfal vagy a vírusirtó szoftver tiltotta le a kapcsolatot.</translation>
@@ -757,7 +776,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">A webhely támadói megpróbálhatják csellel rávenni Önt, hogy például telepítsen egy veszélyes szoftvert, vagy felfedje személyes adatait (jelszavát, telefonszámát, hitelkártyaszámát stb.).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Kérdezzen rá (alapértelmezés szerint)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Visszajelzés küldése</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Globális alapértelmezés használata (Megkérdezés)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">kevesebb mint 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Az aktiválás függőben van a szerveren</translation>
@@ -766,6 +787,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> szerverének <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-címe<ph name="END_ABBR" /> nem található.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Számítógépe alvó üzemmódba váltott.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">A fájl (<ph name="URL" />) nem olvasható. Lehet, hogy eltávolították, áthelyezték, vagy a fájlengedélyek megakadályozzák a hozzáférést.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Globális alapértelmezés használata (Engedélyezés)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Áthelyezés visszavonása</translation>
 <translation id="8201077131113104583">A(z) „<ph name="EXTENSION_ID" />” azonosítójú bővítmény frissítési URL-je érvénytelen.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Rendelés összegzése</translation>
@@ -836,10 +858,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Nagyítás</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Menti ezt a kártyát a Google-fiókjába?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Folyt.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">A szerver tanúsítványa lejárt.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Használati statisztikák és hibajelentések automatikus küldése a Google-nak</translation>
-<translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">A felkeresni kívánt webhely ártalmas programokat tartalmaz</translation>
 <translation id="8997023839087525404">A szerver olyan tanúsítványt mutatott be, amelyet nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszer segítségével hoztak nyilvánosságra. Ez egyes tanúsítványoknál követelmény annak biztosítása érdekében, hogy az adott tanúsítványok megbízhatók, és védelmet nyújtanak a támadók ellen.</translation>
@@ -861,11 +881,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Frissítve</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Előkészítés...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Mindig tiltsa ezen az oldalon</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
 <translation id="917450738466192189">A szerver tanúsítványa érvénytelen.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> egy nem támogatott protokollt használ.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Adatai az összetett szinkronizálási jelszavával vannak titkosítva. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">A cikk hozzáadása sikertelen.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nincs internetkapcsolat</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ŰRLAP TÖRLÉSE</translation>

components/strings/components_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 5f0e6e5..12d6c5d 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
 <translation id="129553762522093515">Barusan ditutup</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba hapus cookie Anda<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">Aktivitas Anda <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />mungkin tetap dapat dilihat<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="1333989956347591814">Aktivitas Anda <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />mungkin tetap dapat dilihat<ph name="END_EMPHASIS" /> oleh:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />Situs yang Anda buka
           <ph name="LIST_ITEM" />Pihak sekolah atau atasan Anda
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> tidak mengirimkan data apa pun.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Kesalahan privasi</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identitas <ph name="ORGANIZATION" /> di <ph name="LOCALITY" /> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Usaha yang diblokir <ph name="BEGIN_LINK" /> untuk mengunjungi laman di <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Tampilkan salinan tersimpan (yang diketahui telah habis masa berlakunya) dari laman ini.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Perlu nomor telepon</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Tanggal Dibuat</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Akses Data Lokal</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Pilih</translation>
 <translation id="161042844686301425">Sian</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Ingin Chrome menyimpan kartu ini?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuat</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kebijakan pengguna</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba jalankan Diagnostik Jaringan Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Perbarui frasa sandi sinkronisasi Anda.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tab yang terbuka muncul di sini</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Munculan</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nama Pemegang Kartu</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Ditambahkan pada <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Kesalahan serialisasi</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versi Firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Harap verifikasi CVC Anda</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{dan 1 lainnya}other{dan # lainnya}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy disetel ke konfigurasi otomatis.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Mungkin maksud Anda <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Diabaikan karena diganti dengan <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Mencari laman Web Fisik di sekitar</translation>
 <translation id="213826338245044447">Bookmark Seluler</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sinkronisasi Latar Belakang</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit kartu</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Akses Penuh Admin</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Situs ini tidak dapat menyediakan sambungan aman</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Kebijakan</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 alamat}other{# alamat}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Deteksi (default)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Masukkan tahun habis masa berlaku yang valid</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Kebijakan tidak ditemukan</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Mengambil entri...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Bookmark lain</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Penyerang mungkin dapat melihat gambar yang sedang Anda lihat di situs dan mengelabui Anda dengan memodifikasinya.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Tanya</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Laporan kerusakan yang diambil pada pukul <ph name="CRASH_TIME" /> tidak diupload</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Tingkat</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Jaringan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL penelusuran tidak valid.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notifikasi</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Sertifikat server mengandung kesalahan.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Pengurai JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jika dicentang, Chromium akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Periksa sinyal di area Anda</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatif UI</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Deteksi</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> mengirimkan tanggapan yang tidak valid.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Anyar</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Urungkan Pengeditan</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Dari <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Baca artikel ini dan <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> artikel lainnya.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API Direktori:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variasi</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Setelan jam terlalu cepat</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Akses ke file ditolak</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Tutup tab atau aplikasi lain</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Halaman yang Anda lihat di tab penyamaran tidak akan disimpan dalam riwayat browser, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran setelah Anda menutup semua tab penyamaran. File apa pun yang didownload atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Pulau</translation>
+<translation id="317583078218509884">Setelan izin situs baru akan berlaku setelah laman dimuat ulang.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Periksa setelan proxy atau hubungi administrator jaringan untuk
       memastikan bahwa server proxy bekerja. Jika Anda tidak yakin harus
       menggunakan server proxy:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Buka halaman dalam Mode penyamaran</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Terbaru</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Diberi bookmark</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Server menunjukkan sertifikat yang tidak sesuai dengan harapan terpasang. Harapan ini disertakan untuk situs web tertentu dengan keamanan tinggi guna melindungi Anda.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Tekan tombol muat ulang untuk mengirimkan lagi data yang dibutuhkan untuk memuat laman ini.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Terjemahan gagal karena laman sudah dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Selalu deteksi konten penting di situs ini</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bookmark laman ini</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Urungkan Pengaturan Ulang</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Tambahkan nama di kartu</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Metode pengambilan</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Coba program lain yang ada untuk mengosongkan memori.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> saat ini tidak dapat dijangkau.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Izinkan (default)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Ulangi Pengeditan</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Simpan kartu ini ke perangkat ini</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Menyimpan salinan kartu ini di perangkat ini</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Gunakan sandi untuk:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lainnya...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Pengelola dapat membuka blokirnya untuk Anda</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Koneksi Anda tidak pribadi</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Tambahkan nama</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ulangi Pemindahan</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sembunyikan detail</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Masukkan tanggal masa berlaku yang valid</translation>
 <translation id="36224234498066874">Hapus Data Browsing...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Masa berlaku <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Jika Anda menggunakan server proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Frasa sandi kosong tidak dibolehkan.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Menampilkan riwayat dari perangkat yang Anda gunakan untuk masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Perbarui tanggal dan waktu</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Pengenal perangkat bertentangan</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proxy disetel untuk menggunakan URL skrip .pac, bukan server proxy yang tetap.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Situs yang akan dibuka berisi penipuan</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Nomor seri perangkat tidak valid</translation>
+<translation id="410351446219883937">Putar otomatis</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Kunjungi &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; untuk melihat daftar URL yang masuk daftar hitam dan kebijakan lain yang diterapkan oleh administrator sistem Anda.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Selalu izinkan di situs ini</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Lingkup kebijakan tidak didukung.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 lainnya}other{# lainnya}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Periksa kabel jaringan, modem, dan router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Gunakan default global (Deteksi)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Setelan situs</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Ingin Chromium menyimpan kartu ini?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Tanda tangan verifikasi tidak valid</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Ulangi pemindahan</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, kedaluwarsa <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Saran induk</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokir (default)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Gagal menemukan artikel</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Periksa tanggal kedaluwarsa dan coba lagi</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Tidak Aman</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chrome. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sertifikat masuk Anda, atau sertifikat masuk mungkin tidak diberikan.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Penggunaan proxy dinonaktifkan tetapi konfigurasi proxy yang eksplisit ditentukan.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Telusuri hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Kesalahan validasi: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Hubungi admin sistem</translation>
 <translation id="450710068430902550">Berbagi dengan Administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kartu dan alamat berasal dari Chrome dan Akun Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Anda dapat mengelolanya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Coba nonaktifkan ekstensi.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Pengiriman</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Hapus alamat dari Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Tab dari perangkat lain</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya berisi kesalahan. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sertifikat yang tidak valid</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Sambungan Anda terganggu</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Jaringan Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -423,7 +437,7 @@
 <translation id="4750917950439032686">Informasi Anda (misalnya, sandi atau nomor kartu kredit) bersifat pribadi saat dikirimkan ke situs ini.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Riwayat</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Tambahkan info kontak</translation>
-<translation id="4759118997339041434">Isiotomatis pembayaran dinonaktifkan</translation>
+<translation id="4759118997339041434">IsiOtomatis pembayaran dinonaktifkan</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Laman web di <ph name="URL" /> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau dipindahkan secara permanen ke alamat web baru.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Periksa tanggal masa berlaku habis dan CVC, lalu coba lagi</translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Harus ditentukan.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Luaskan daftar</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Aktifkan kembali peringatan</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Plugin ini tidak didukung</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jika diaktifkan, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Tidak dapat membuka halaman ini</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Periksa kebijakan administrator Anda</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Hapus salinan</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Tentang Google Terjemahan</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privasi</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikel untuk Anda</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Email wajib diisi</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Menggunakan Chrome di kantor? Perusahaan dapat mengelola setelan Chrome untuk karyawan mereka. Pelajari lebih lanjut</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Sambungan Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi. Untuk keluar dari mode VR setiap saat, copot headset dan tekan kembali.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Kebijakan kesalahan penguraian</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Tampilkan</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Pelaporan kondisi ngadat dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Hapus data browsing...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Buang bookmark</translation>
 <translation id="5431657950005405462">File Anda tidak ditemukan</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Menampilkan riwayat dari perangkat ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Kesalahan validasi skema di "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Laman <ph name="HOST_NAME" /> ini tidak dapat ditemukan</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Stempel waktu kebijakan salah</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> dari <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Tidak valid</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Ulangi pengeditan</translation>
 <translation id="54817484435770891">Tambahkan alamat yang valid</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Situs yang ada di intranet perusahaan, organisasi, atau sekolah ini memiliki URL yang sama dengan situs web eksternal.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Ingin keluar dari situs ini?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Gagal memuat setelan kebijakan</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token pengelolaan perangkat tidak valid</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Mendapatkan konten hasil personalisasi</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Halaman ini tidak berfungsi</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitas situs Web ini belum diverifikasi.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Pengguna saat ini</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Orang tua dapat membuka blokirnya untukmu</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Masukkan alamat email yang valid</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Untuk melihat persyaratan dan metode pengiriman, pilih alamat</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Kontrol penuh perangkat MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Terjadi masalah saat mengonfirmasi kartu. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Selain itu, laman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah tampilan perangkat.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ingin mengisi informasi kartu?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Sandi yang disimpan</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Saran Induk</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Kuning</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 terpakai}other{# terpakai}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Anda dapat kehilangan akses ke konten premium dari beberapa situs.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Kirim beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informasi sistem dan konten halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Hapus dari riwayat</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation>
 <translation id="598637245381783098">Tidak dapat membuka aplikasi pembayaran</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Hati-hati, eksperimen ini dapat menimbulkan masalah</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses konten menggunakan sertifikat yang diberikan oleh administrator. Data yang diberikan ke <ph name="DOMAIN" /> dapat dicegat oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Periksa semua kabel dan boot ulang router, modem, atau perangkat
     jaringan lain yang mungkin Anda gunakan.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Coba:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edit info kontak</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> menolak untuk tersambung.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Tambahkan informasi lainnya</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Konfirmasikan Pengiriman Ulang Formulir</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Pembayaran Anda</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Diabaikan karena penelusuran default dinonaktifkan oleh kebijakan.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID Penyesuaian</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Gagal memuat data region</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Tidak aman</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Area</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ulangi penambahan</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, namun server memberikan sertifikat yang masa berlakunya terlalu lama untuk dapat dipercaya.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokir</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Info kontak</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Situs ini berisi malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Lawas</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Telusuri <ph name="LINK" /> di Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Tutup tab atau program lain</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Tidak dapat mengirim ke alamat ini. Pilih alamat lain.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Dalam proses</translation>
 <translation id="724691107663265825">Situs yang akan dibuka berisi perangkat lunak perusak</translation>
 <translation id="724975217298816891">Masukkan tanggal habis masa berlaku dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> guna memperbarui detail kartu. Setelah mengonfirmasi, detail kartu Anda akan dibagikan dengan situs ini.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Cabut akses</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Bookmark yang Terkelola</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Direkomendasikan</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Laporan kerusakan diambil pada <ph name="CRASH_TIME" /> (upload yang diminta pengguna, belum diupload)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Konfirmasi Kartu</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Yakin ingin menghapus laman ini dari riwayat Anda?
-
-Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Jalur Profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Laman tersemat di laman web ini menyatakan:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Situs ini diblokir</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitas server yang Anda sambungkan tidak dapat divalidasi sepenuhnya. Anda terhubung ke server menggunakan nama yang hanya valid dalam jaringan Anda, yang mana otoritas sertifikat eksternal sama sekali tidak dapat memvalidasi kepemilikannya. Karena sejumlah otoritas sertifikat akan tetap menerbitkan sertifikat untuk nama tersebut, tidak dapat dipastikan apakah Anda akan tersambung ke situs web yang dimaksudkan dan bahwa tidak akan ada penyerang.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Gunakan default global (Cekal)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Tab terbaru dari perangkat lain muncul di sini</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Mengonfirmasi kartu</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">ID perangkat kebijakan yang dikembalikan kosong atau tidak cocok dengan ID perangkat saat ini</translation>
 <translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Tidak ada laman web yang ditemukan untuk alamat web:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Nilai</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Pengisian kartu kredit otomatis dinonaktifkan karena formulir ini tidak menggunakan sambungan aman.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Nilai di luar jangkauan <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Masa berlaku habis: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Anda sudah memiliki data yang dienkripsi menggunakan versi sandi Akun Google yang berbeda. Masukkan sandi di bawah.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Sambungan Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Hapus kartu kredit dari Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Sembunyikan setelan lanjutan...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran dev kami di chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Pengiriman</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Lanjutkan ke <ph name="SITE" /> (tidak aman)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Situs ini tidak dapat dimuat dari cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Tidak terkelola</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Orang tua dapat membuka blokirnya untukmu</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Perangkat lunak antivirus atau firewall mungkin memblokir sambungan.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Penyerang di situs ini dapat mengelabui Anda agar melakukan hal yang berbahaya seperti memasang software atau mengungkap informasi pribadi Anda (misalnya sandi, nomor telepon, atau kartu kredit).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Tanyakan (default)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Kirim Masukan</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Gunakan default global (Tanyakan)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">kurang dari 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivasi ditunda di server</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Alamat DNS<ph name="END_ABBR" /> server <ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat ditemukan.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Komputer Anda sedang dalam mode tidur.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">File pada <ph name="URL" /> tidak dapat dibaca.  File mungkin telah dihapus, dipindahkan, atau izin file mungkin mencegah akses.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Gunakan default global (Izinkan)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Urungkan Pemindahan</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL pembaruan tidak valid untuk ekstensi dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Ringkasan pesanan</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Ingin menyimpan kartu ini ke Akun Google Anda?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Setelan waktu Anda terlalu lambat</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Lanjutan.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Sertifikat server telah kedaluwarsa.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google secara otomatis</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Situs yang akan dibuka berisi program berbahaya</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Server menampilkan sertifikat yang tidak diungkapkan ke publik melalui kebijakan Transparansi Sertifikat. Ini adalah persyaratan untuk beberapa sertifikat, untuk memastikan bahwa sertifikat dapat dipercaya agar terlindung dari penyerang.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Urungkan pengeditan</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Diperbarui</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Menyiapkan...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Selalu cekal di situs ini</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Urung</translation>
 <translation id="917450738466192189">Sertifikat server tidak valid.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> menggunakan protokol yang tidak didukung.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Data Anda dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi. Masukkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Gambar</translation>
 <translation id="933612690413056017">Tidak ada koneksi Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">HAPUS FORMULIR</translation>

components/strings/components_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index e30f14f..3e07621 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -42,11 +42,11 @@
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
 <translation id="129553762522093515">Chiuse di recente</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a cancellare i cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">La tua attività <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />potrebbe essere ancora visibile<ph name="END_EMPHASIS" /> a:
+<translation id="1333989956347591814">La tua attività <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />potrebbe comunque essere visibile<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />Siti web visitati
-          <ph name="LIST_ITEM" />Il tuo datore di lavoro o la tua scuola
-          <ph name="LIST_ITEM" />Il tuo provider di servizi Internet
+          <ph name="LIST_ITEM" />Ai siti web visitati
+          <ph name="LIST_ITEM" />Al tuo datore di lavoro o alla tua scuola
+          <ph name="LIST_ITEM" />Al tuo provider di servizi Internet
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Dominio registrazione:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Indirizzo di ritiro</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> non ha inviato dati.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Apri tutte</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Errore di privacy</translation>
+<translation id="14171126816530869">L'identità di <ph name="ORGANIZATION" /> con sede a <ph name="LOCALITY" /> è stata verifica da <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Tentativo <ph name="BEGIN_LINK" />di visitare una pagina su <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> bloccato.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostra una copia salvata (cioè che è noto sia obsoleta) di questa pagina.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Numero di telefono obbligatorio</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data build</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Accesso ai dati locali</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Scegli</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Videocamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vuoi che Chrome salvi questa carta?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Criteri utente</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a eseguire lo strumento Diagnostica di rete Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Le tue schede aperte vengono visualizzate qui</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Popup</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nome del titolare della carta</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Data di aggiunta: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Errore di serializzazione</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versione firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifica il tuo CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e un'altra}other{e altre #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">È stata impostata la configurazione automatica del proxy.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Forse cercavi <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorata perché è stata sostituita da <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Ricerca di pagine Physical Web nelle vicinanze in corso</translation>
 <translation id="213826338245044447">Preferiti su disp. mobili</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Oggi</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronizzazione in background</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Modifica la carta</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Accesso amministrativo completo</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Il sito non può fornire una connessione protetta</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Criteri</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 indirizzo}other{# indirizzi}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Rileva (predefinita)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Inserisci un anno di scadenza valido</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Criterio non trovato</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Recupero voci...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> richiede un nome utente e una password.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Altri Preferiti</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Gli utenti malintenzionati potrebbero riuscire a vedere le immagini che visualizzi in questo sito e ingannarti modificandole.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Chiedi</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Il rapporto sugli arresti anomali generato il giorno <ph name="CRASH_TIME" /> non è stato caricato</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Livello</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Compila</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Eseguire lo strumento Diagnostica di rete<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL ricerca non valido.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Il certificato del server contiene degli errori.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Se questa opzione viene selezionata, Chromium memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Indietro</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Controllare il segnale nella tua area</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternative UI</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Rileva</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha inviato una risposta non valida.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Più recente</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Annulla modifica</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Da <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Leggi questo e altri <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> articoli.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API directory:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianti</translation>
 <translation id="2625385379895617796">L'orologio è avanti</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Stato:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">L'accesso al file è stato negato</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Invia</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Chiudi altre schede o app</translation>
@@ -249,14 +256,16 @@
 <translation id="3167968892399408617">Le pagine visualizzate nelle schede in incognito non vengono memorizzate nella cronologia del browser, nell'archivio di cookie o nella cronologia delle ricerche dopo avere chiuso tutte le schede in incognito. I file scaricati o i preferiti creati verranno conservati.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Isola</translation>
+<translation id="317583078218509884">Le nuove impostazioni delle autorizzazioni per i siti avranno effetto una volta ricaricata la pagina.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Controlla le impostazioni del proxy o contatta il tuo amministratore di rete per verificare che il server proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un server proxy: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Apri la pagina in modalità di navigazione in incognito</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Ultimo</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Aggiunto ai Preferiti</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Premi il pulsante Ricarica per inviare di nuovo i dati necessari per caricare la pagina.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Microfono</translation>
 <translation id="3228969707346345236">La traduzione non è riuscita perché la pagina è già in <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Inserisci il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Rileva sempre contenuti importanti di questo sito</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Aggiungi ai Preferiti</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Annulla ridisposizione</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Aggiungi il nome indicato sulla carta</translation>
@@ -285,6 +294,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Metodo di ritiro</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prova a uscire da altri programmi per liberare spazio nella memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> non è attualmente raggiungibile.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Consenti (predefinita)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Ripeti modifica</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Salva la carta per questo dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
@@ -302,13 +312,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Conserva una copia di questa carta sul dispositivo</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Utilizza password per:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Crittografa tutti i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Altre <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Il tuo gestore può sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La connessione non è privata</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Aggiungi nome</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ripeti spostamento</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Nascondi dettagli</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tutti</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Inserisci una data di scadenza valida</translation>
 <translation id="36224234498066874">Cancella dati di navigazione...</translation>
@@ -339,7 +348,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Data di scadenza: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Se utilizzi un server proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Non è consentita una passphrase vuota.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">È visualizzata la cronologia dei dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Aggiorna data e ora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificativo del dispositivo in conflitto</translation>
@@ -361,12 +369,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Sito ingannevole in vista</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Il numero di serie del dispositivo non è valido</translation>
+<translation id="410351446219883937">Riproduzione automatica</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visita &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; per visualizzare l'elenco di URL inseriti nella blacklist e altre norme applicate dall'amministratore di sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Consenti sempre su questo sito</translation>
 <translation id="4117700440116928470">L'ambito della norma non è supportato.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 altro}other{# altri}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Controllare i cavi di rete, il modem e il router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Utilizza impostazioni predefinite globali (Rileva)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Impostazioni sito</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Vuoi che Chromium salvi questa carta?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Firma di verifica non valida</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Ripeti spostamento</translation>
@@ -383,6 +395,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, scad.: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Suggerimenti per i genitori</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Accedi</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blocca (predefinita)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Impossibile trovare l'articolo</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Controlla la data di scadenza e riprova</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Non sicuro</translation>
@@ -395,12 +408,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chrome. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> non ha accettato il certificato di accesso oppure non ne è stato fornito uno.</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'utilizzo di un proxy è stato disattivato ma è stata specificata una configurazione proxy esplicita.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Errore di convalida. <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contattare l'amministratore di sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Condivisione con l'amministratore</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Carte di credito e indirizzi provengono da Chrome e dall'account Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Puoi gestirli in <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Prova a disattivare le estensioni.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Consegna</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Rimuovere l'indirizzo da Chrome?</translation>
@@ -409,6 +422,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Schede di altri dispositivi</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza contiene errori. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Interrompi l'utilizzo di un certificato non valido</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">La connessione è stata interrotta</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Eseguire lo strumento Diagnostica di rete Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -440,6 +454,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Deve essere specificato.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Azioni</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Espandi elenco</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Riattiva avvisi</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Questo plug-in non è supportato</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Se questa opzione viene attivata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Impossibile aprire questa pagina</translation>
@@ -447,6 +462,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Consulta le norme dell'amministratore</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Cancella copia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Informazioni su Google Traduttore</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articoli per te</translation>
@@ -471,8 +487,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Email obbligatoria</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Utilizzi Chrome al lavoro? Le aziende possono gestire le impostazioni di Chrome per conto dei propri dipendenti. Ulteriori informazioni</translation>
+<translation id="5297526204711817721">La tua connessione a questo sito non è privata. Per uscire dalla modalità VR in qualsiasi momento, rimuovi l'auricolare e premi Indietro.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Errore durante l'analisi del criterio</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
 <translation id="5308689395849655368">La segnalazione degli arresti anomali è disattivata.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
@@ -483,11 +499,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Rimuovi preferito</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Il file non è stato trovato</translation>
-<translation id="5435775191620395718">È visualizzata la cronologia di questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Errore di convalida dello schema in "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Impossibile trovare la pagina <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Timestamp del criterio errato</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> di <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Non validi</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Ripeti modifica</translation>
 <translation id="54817484435770891">Aggiungi un indirizzo valido</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Il sito nell'Intranet dell'azienda, dell'organizzazione o della scuola ha lo stesso URL del sito web esterno.
@@ -512,15 +528,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Vuoi uscire da questo sito?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Caricamento delle impostazioni criterio non riuscito</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token di gestione del dispositivo non valido</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Posizione</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Ricevi contenuti suggeriti appositamente per te</translation>
 <translation id="5675650730144413517">La pagina non funziona</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation>
 <translation id="5710435578057952990">L'identità di questo sito web non è stata verificata.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utente corrente</translation>
 <translation id="5732392974455271431">I tuoi genitori possono sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Inserisci un indirizzo email valido</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Seleziona un indirizzo per conoscere i requisiti e i metodi di consegna</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Controllo completo di dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Si è verificato un problema durante la conferma della carta. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Inoltre, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare l'aspetto della pagina.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vuoi inserire automaticamente i dati della carta?</translation>
@@ -533,9 +550,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Suggerimenti per i genitori</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Giallo</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in uso}other{# in uso}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Potresti perdere l'accesso ai contenuti premium di alcuni siti.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Invia automaticamente a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> per contribuire a rilevare app e siti pericolosi. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Settimana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Rimuovi da cronologia</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation>
 <translation id="598637245381783098">Impossibile aprire l'app per i pagamenti</translation>
@@ -548,6 +565,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Più</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Attenzione, prova questi esperimenti a tuo rischio e pericolo</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Hai raggiunto i contenuti utilizzando un certificato fornito dall'amministratore. I dati che fornisci a <ph name="DOMAIN" /> possono essere intercettati dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Controlla eventuali cavi e riavvia eventuali router, modem o altri dispositivi di rete in uso.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prova a:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Il certificato del server ha un periodo di validità troppo lungo.</translation>
@@ -588,6 +606,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Modifica informazioni di contatto</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Connessione negata da <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Aggiungi altre informazioni</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Conferma reinvio modulo</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Il tuo pagamento</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorato perché la ricerca predefinita è stata disattivata secondo la norma.</translation>
@@ -622,6 +641,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID personalizzazione</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Impossibile caricare i dati sull'area geografica</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Non sicuro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Area</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ripeti aggiunta</translation>
@@ -641,10 +661,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Hai tentato di visitare il sito <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato con periodo di validità troppo lungo per poter essere ritenuto attendibile.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informazioni di contatto</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Questo sito contiene malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Contea</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Meno recente</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Cerca <ph name="LINK" /> con Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Chiudi altri programmi o schede</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Impossibile spedire all'indirizzo specificato. Seleziona un indirizzo diverso.</translation>
@@ -663,6 +683,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Elaborazione in corso</translation>
 <translation id="724691107663265825">Il sito che stai per visitare contiene malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /> per aggiornare i relativi dettagli. Dopo essere stati confermati, i dettagli della carta saranno condivisi con questo sito.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revoca accesso</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Rapporto sugli arresti anomali generato <ph name="CRASH_TIME" /> (caricamento richiesto dall'utente, ma non ancora eseguito)</translation>
@@ -674,9 +695,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Conferma della carta</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Vuoi eliminare queste pagine dalla tua cronologia?
-
-Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in incognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Percorso profilo</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una pagina incorporata in questa pagina web dice:</translation>
@@ -684,6 +702,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Questo sito è bloccato</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossibile convalidare completamente l'identità del server a cui sei collegato. Sei collegato a un server con un nome valido soltanto nella tua rete, di cui un'autorità di certificazione esterna non può convalidare in alcun modo la proprietà. Poiché alcune autorità di certificazione emettono comunque certificati per questi nomi, non è in alcun modo possibile garantire che tu sia collegato al sito web desiderato anziché a un sito dannoso.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Leggere ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /> sul problema.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Usa predefinita globale (Blocca)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Le schede recenti di altri dispositivi sono mostrate qui</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Conferma della carta…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
@@ -691,6 +710,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">L'ID dispositivo della norma restituito è vuoto o non corrisponde all'ID dispositivo corrente</translation>
 <translation id="7514365320538308">Scarica</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nessuna pagina web trovata per l'indirizzo web: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valore</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obbligatoria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">La compilazione automatica della carta di credito è disattivata perché questo modulo non utilizza una connessione sicura.</translation>
@@ -710,7 +730,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE" />).</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Scadenza: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Hai già dati criptati con una versione diversa della password del tuo account Google. Inseriscila qui di seguito.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">La tua connessione a questo sito non è privata.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Rimuovere la carta di credito da Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Nascondi impostazioni avanzate...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
@@ -720,8 +739,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale Dev all'indirizzo chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Spedizione</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Procedi su <ph name="SITE" /> (non sicuro)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificato</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Impossibile caricare il sito dalla cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Non gestito</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Il tuo genitore può sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Il software antivirus o il firewall potrebbe avere bloccato la connessione.</translation>
@@ -755,7 +774,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">In questo momento, non è possibile raggiungere i tuoi genitori. Riprova.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">I malintenzionati su questo sito potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, come installare software o fornire i tuoi dati personali (ad esempio password, numeri di telefono o carte di credito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Chiedi (predefinita)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Invia feedback</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Usa predefinita globale (Chiedi)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">meno di 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Attivazione in attesa sul server</translation>
@@ -764,6 +785,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Impossibile trovare l'<ph name="BEGIN_ABBR" />indirizzo DNS<ph name="END_ABBR" /> del server <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Il computer è entrato in modalità sospensione.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Il file all'indirizzo <ph name="URL" /> non è leggibile. Potrebbe essere stato rimosso, spostato oppure delle autorizzazioni del file potrebbero impedire l'accesso.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Usa predefinita globale (Consenti)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Annulla spostamento</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL di aggiornamento non valido per l'estensione con ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Riepilogo dell’ordine</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vuoi salvare la scheda nel tuo account Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">L'orologio è indietro</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Continua)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Il certificato del server è scaduto.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Il sito che stai per visitare contiene programmi dannosi</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Il server ha presentato un certificato che non è stato reso pubblico tramite le norme di Certificate Transparency, la cui applicazione costituisce un requisito di alcuni certificati al fine di garantire la loro attendibilità nonché la sicurezza nei confronti dei malintenzionati.</translation>
@@ -858,11 +878,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Annulla modifica</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aggiornato</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configurazione in corso...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Blocca sempre su questo sito</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="917450738466192189">Il certificato del server non è valido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utilizza un protocollo non supportato.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">I tuoi dati vengono criptati con la tua passphrase di sincronizzazione. Inseriscila per avviare la sincronizzazione.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Impossibile aggiungere l'articolo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
 <translation id="933612690413056017">Connessione Internet assente</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CANCELLA MODULO</translation>

components/strings/components_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index cc62330..5548eb21 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> לא שלח נתונים.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">פתח הכל</translation>
 <translation id="1413809658975081374">שגיאת פרטיות</translation>
+<translation id="14171126816530869">זהות <ph name="ORGANIZATION" /> ב-<ph name="LOCALITY" />  אומתה על ידי <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
 <translation id="1430915738399379752">הדפס</translation>
-<translation id="1442912890475371290">נחסם ניסיון <ph name="BEGIN_LINK" /> לביקור בדף ב-<ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">הצג עותק שמור (כלומר, ידוע שהוא עדכני) של הדף הזה.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">יש צורך במספר טלפון</translation>
 <translation id="1519264250979466059">‏תאריך ה-Build</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">גישה לנתונים מקומיים</translation>
 <translation id="1594030484168838125">בחר</translation>
 <translation id="161042844686301425">ציאן</translation>
+<translation id="1620510694547887537">מצלמה</translation>
 <translation id="1629803312968146339">‏האם תרצה ש-Chrome ישמור את הכרטיס הזה?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">טוען</translation>
 <translation id="1640180200866533862">מדיניות משתמשים</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />נסה להפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">עדכן את משפט-הסיסמה של הסינכרון.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">כאן מופיעות הכרטיסיות שאתה פותח</translation>
+<translation id="1789575671122666129">חלונות קופצים</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">שם בעל הכרטיס</translation>
 <translation id="1806541873155184440">תאריך הוספה: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">שגיאה בעריכה בסידרה</translation>
 <translation id="1974060860693918893">מתקדם</translation>
 <translation id="1978555033938440688">גרסת קושחה</translation>
+<translation id="1995859865337580572">הזן את קוד האימות</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ואפליקציה אחת נוספת}two{ושתי אפליקציות נוספות}many{ו-# אפליקציות נוספות}other{ו-# אפליקציות נוספות}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">‏שרת Proxy נקבע למוגדר אוטומטית.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">האם התכוונת ל-<ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">המערכת התעלמה משום שהמדיניות בוטלה על ידי <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">מחפש דפים של האינטרנט הווירטופיזי בקרבת מקום</translation>
 <translation id="213826338245044447">סימניות לנייד</translation>
-<translation id="2148716181193084225">היום</translation>
+<translation id="2147827593068025794">סינכרון ברקע</translation>
 <translation id="2154054054215849342">סנכרון אינו זמין בדומיין שלך</translation>
 <translation id="2154484045852737596">עריכת כרטיס</translation>
 <translation id="2166049586286450108">גישה מלאה של מנהל המערכת</translation>
 <translation id="2166378884831602661">אתר זה לא יכול לספק חיבור מאובטח</translation>
 <translation id="2181821976797666341">מדיניות</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{כתובת אחת}two{שתי כתובות}many{# כתובות}other{# כתובות}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">זהה (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">עליך להזין שנת תפוגה חוקית</translation>
 <translation id="2212735316055980242">לא נמצאה מדיניות</translation>
 <translation id="2213606439339815911">מאחזר רשומות...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> דורש שם משתמש וסיסמה.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">סימניות אחרות</translation>
 <translation id="2355395290879513365">ייתכן שתוקפים יוכלו לראות את התמונות שבהן אתה צופה באתר זה, ולאחר מכן הם ינסו להונות אותך על ידי שינוי התמונות.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">שאל</translation>
 <translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
 <translation id="2365563543831475020">דוח הקריסה שתועד ב-<ph name="CRASH_TIME" /> לא הועלה</translation>
 <translation id="2367567093518048410">רמה</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">מלא</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />מפעיל את אבחון הרשת<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">כתובת אתר לא חוקית של חיפוש</translation>
+<translation id="2482878487686419369">התראות</translation>
 <translation id="2491120439723279231">אישור השרת מכיל שגיאות.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">‏מנתח JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">‏אם האפשרות תסומן, Chromium ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">חזור</translation>
 <translation id="2515629240566999685">לבדוק את האות באזור שלך</translation>
 <translation id="2516305470678292029">חלופות לממשק משתמש</translation>
+<translation id="2539524384386349900">זהה</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> שלח תגובה לא חוקית.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">חדש יותר</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;ביטול עריכה</translation>
 <translation id="2587730715158995865">מ-<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. לקריאת כתבה זו ו-<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> כתבות נוספות.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">‏מזהה ממשק API של ספרייה:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">וריאציות</translation>
 <translation id="2625385379895617796">השעון שלך מקדים</translation>
 <translation id="2639739919103226564">סטטוס:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">הגישה לקובץ נדחתה</translation>
 <translation id="2653659639078652383">שלח</translation>
 <translation id="2666117266261740852">סגירת כרטיסיות או יישומים אחרים</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">‏דפים שאתה מציג בכרטיסיות גלישה בסתר לא יישארו בהיסטוריית הדפדפן, באחסון קובצי ה-Cookie או בהיסטוריית החיפושים לאחר שתסגור את כל כרטיסיות הגלישה בסתר. קבצים שהורדת או סימניות שיצרת יישמרו.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">אי</translation>
+<translation id="317583078218509884">הגדרות חדשות של אישורי אתר ייכנסו לתוקף לאחר טעינה מחדש של הדף.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">‏בדוק את הגדרות שרת ה-proxy או פנה למנהל הרשת
    כדי לוודא ששרת ה-proxy פועל.  אם אינך סבור שעליך
    להשתמש בשרת proxy:
    <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">פתיחת דף במצב גלישה בסתר</translation>
-<translation id="3202578601642193415">החדש ביותר</translation>
 <translation id="3207960819495026254">מסומן בסימניה</translation>
 <translation id="3225919329040284222">השרת הציג אישור שאינו תואם את הציפיות המובנות. ציפיות אלה נכללות עבור אתרי אינטרנט מסוימים בעלי אבטחה גבוהה כדי להגן עליך.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">לחץ על לחצן הטעינה מחדש כדי לשלוח מחדש את הנתונים הדרושים לטעינת הדף.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">מיקרופון</translation>
 <translation id="3228969707346345236">התרגום נכשל כיוון שהדף כבר ב<ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">הזן את קוד האימות של הכרטיס <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">זהה תמיד תוכן חשוב באתר זה</translation>
 <translation id="3254409185687681395">הוסף את הדף לסימניות</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;ביטול של שינוי סדר</translation>
 <translation id="3282497668470633863">הוספה של השם המופיע בכרטיס</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">שיטת איסוף</translation>
 <translation id="3422248202833853650">מומלץ לצאת מתוכניות אחרות וכך לפנות מקום בזיכרון.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">לא ניתן לגשת כרגע אל <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">התר (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;ביצוע מחדש של עריכה</translation>
 <translation id="3431636764301398940">שמור כרטיס זה במכשיר הנוכחי</translation>
 <translation id="3435896845095436175">הפעל</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">שמור עותק של הכרטיס הזה במכשיר הזה</translation>
 <translation id="3542684924769048008">השתמש בסיסמה עבור:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">הצפן את כל הנתונים המסונכרנים באמצעות משפט הסיסמה שלך לסנכרון</translation>
-<translation id="3549761410225185768">עוד <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">המנהל שלך יכול לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="3566021033012934673">החיבור שלך אינו פרטי</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">הוסף שם</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ביצוע מחדש של העברה</translation>
 <translation id="3586931643579894722">הסתר פרטים</translation>
-<translation id="3587482841069643663">הכל</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">עליך להזין תאריך תפוגה חוקי</translation>
 <translation id="36224234498066874">נקה נתוני גלישה...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">תאריך תפוגה: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">‏אם אתה משתמש בשרת Proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">אין אפשרות להשתמש במשפט-סיסמה ריק.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">מציג היסטוריה מהמכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">חזור</translation>
 <translation id="3858027520442213535">עדכן את התאריך והשעה</translation>
 <translation id="3884278016824448484">מזהה מכשיר מתנגש</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">‏תצורת ה-Proxy מוגדרת להשתמש בכתובת אתר של סקריפט מסוג ‎.Pac ולא בשרתי Proxy קבועים.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">זהירות, אתר מטעה</translation>
 <translation id="4103249731201008433">המספר הסידורי של המכשיר אינו חוקי</translation>
+<translation id="410351446219883937">הפעלה אוטומטית</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏היכנס לכתובת &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; כדי לראות רשימה של כתובות אתרים שנמנעה אליהם הגישה, כמו גם תקנונים אחרים שנאכפו על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">מגנטה</translation>
+<translation id="4116663294526079822">אפשר תמיד באתר זה</translation>
 <translation id="4117700440116928470">היקף המדיניות אינו נתמך.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{אחד נוסף}two{שניים נוספים}many{# נוספים}other{# נוספים}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">בדוק את כבלי הרשת, את המודם ואת הנתב</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">השתמש בברירת מחדל גלובלית (זיהוי)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">הגדרות אתרים</translation>
 <translation id="4169947484918424451">‏האם תרצה ש-Chromium ישמור את הכרטיס הזה?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">חתימת אימות לא חוקית</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ביצוע מחדש של העברה</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, בתוקף עד <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">הצעות להורים</translation>
 <translation id="4304224509867189079">היכנס</translation>
+<translation id="4312866146174492540">חסום (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">לא ניתן היה למצוא את הפריט</translation>
 <translation id="4326324639298822553">בדוק את תאריך התפוגה ונסה שוב</translation>
 <translation id="4331708818696583467">לא מאובטח</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">‏השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> לא אישר את אישור ההתחברות שלך, או שלא סופק אישור התחברות.</translation>
 <translation id="443673843213245140">‏השימוש בשרת Proxy הושבת, אך צויינה תצורת שרת Proxy מפורשת.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">תוצאות החיפוש עבור '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">שגיאת אימות: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">לפנות אל מנהל המערכת</translation>
 <translation id="450710068430902550">שיתוף עם מנהל מערכת</translation>
 <translation id="4515275063822566619">‏הכרטיסים והכתובות לקוחים מ-Chrome ומחשבון Google שלך (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). אפשר לנהל אותם ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">פרטים</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">נסה להשבית את התוספים.</translation>
 <translation id="457875822857220463">משלוח</translation>
 <translation id="4587425331216688090">‏האם להסיר את הכתובת מ-Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">כרטיסיות ממכשירים אחרים</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו מכיל שגיאות. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">הפסק להשתמש באישור לא חוקי</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">החיבור נקטע</translation>
 <translation id="4722547256916164131">‏<ph name="BEGIN_LINK" />מפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -447,6 +461,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">יש לציין ערך זה.</translation>
 <translation id="495170559598752135">פעולות</translation>
 <translation id="4958444002117714549">הרחב רשימה</translation>
+<translation id="4974590756084640048">הפעל מחדש אזהרות</translation>
 <translation id="4989809363548539747">הפלאגין הזה אינו נתמך</translation>
 <translation id="5002932099480077015">‏אם האפשרות הזו תופעל, Chrome יאחסן עותק של הכרטיס שלך במכשיר הזה למילוי מהיר יותר של טפסים.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">לא ניתן לפתוח את הדף</translation>
@@ -454,6 +469,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">בדוק את תקנון מנהל המערכת שלך</translation>
 <translation id="5029568752722684782">נקה את העותק</translation>
 <translation id="5031870354684148875">‏מידע על Google Translate</translation>
+<translation id="5039804452771397117">אפשר</translation>
 <translation id="5040262127954254034">פרטיות</translation>
 <translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation>
 <translation id="5056549851600133418">מאמרים שעשויים לעניין אותך</translation>
@@ -478,8 +494,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">אימייל (חובה)</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ענן</translation>
 <translation id="5277279256032773186">‏משתמש ב-Chrome בעבודה? עסקים יכולים לנהל את ההגדרות של Chrome עבור העובדים. למידע נוסף</translation>
+<translation id="5297526204711817721">‏החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי. כדי לצאת ממצב VR בכל שלב, הסר את האוזניות ולחץ על 'הקודם'.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">שגיאה בניתוח המדיניות</translation>
-<translation id="5300589172476337783">הצג</translation>
 <translation id="5308689395849655368">דיווח קריסות מושבת.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
 <translation id="5327248766486351172">שם</translation>
@@ -490,11 +506,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">נקה נתוני גלישה...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">הסר סימניה</translation>
 <translation id="5431657950005405462">הקובץ לא נמצא</translation>
-<translation id="5435775191620395718">מציג היסטוריה מהמכשיר הזה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">שגיאת אימות סכימה ב-"<ph name="ERROR_PATH" />"‏: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">לא ניתן למצוא את הדף של <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">חותמת הזמן של המדיניות שגויה</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> מתוך <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">לא חוקי</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;ביצוע מחדש של עריכה</translation>
 <translation id="54817484435770891">הוספה של כתובת חוקית</translation>
 <translation id="5492298309214877701">כתובת האתר הזה באינטראנט של החברה, הארגון או מוסד הלימודים, זהה לכתובת
@@ -520,15 +536,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">האם ברצונך לעזוב את האתר?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">טעינת הגדרות המדיניות נכשלה</translation>
 <translation id="5631439013527180824">אסימון ניהול המכשיר אינו חוקי</translation>
+<translation id="5646376287012673985">מיקום</translation>
 <translation id="5659593005791499971">אימייל</translation>
 <translation id="5669703222995421982">התאמה אישית של תוכן</translation>
 <translation id="5675650730144413517">הדף הזה לא עובד</translation>
-<translation id="5677928146339483299">במצב חסום</translation>
 <translation id="5710435578057952990">הזהות של אתר זה לא אומתה.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">משתמש נוכחי:</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ההורים שלך יכולים לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="5763042198335101085">עליך להזין כתובת אימייל חוקית</translation>
 <translation id="5765072501007116331">עליך לבחור כתובת כדי לראות שיטות מסירה ודרישות</translation>
+<translation id="5778550464785688721">‏שליטה מלאה במכשירי MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">הייתה בעיה באישור הכרטיס. בדוק את החיבור לאינטרנט ונסה שוב.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">כמו כן, דף זה כולל משאבים נוספים שאינם מאובטחים. גורמים אחרים עלולים לראות את המשאבים האלה במהלך העברתם, ותוקף עלול לשנות אותם באופן שישנה את מראה הדף.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">האם ברצונך למלא את פרטי הכרטיס שלך?</translation>
@@ -541,9 +558,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">סיסמאות שמורות</translation>
 <translation id="5872918882028971132">הצעות להורים</translation>
 <translation id="5901630391730855834">צהוב</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}many{# נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">אתה עשוי לאבד גישה אל תוכן פרמיום מאתרים מסוימים.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">‏שלח באופן אוטומטי <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google כדי לעזור בזיהוי של אפליקציות ואתרים מסוכנים. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">שבוע</translation>
 <translation id="5967867314010545767">הסר מההיסטוריה</translation>
 <translation id="5975083100439434680">התרחק</translation>
 <translation id="598637245381783098">לא ניתן לפתוח את אפליקציית התשלומים</translation>
@@ -556,6 +573,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
 <translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
 <translation id="6060685159320643512">זהירות, ניסויים אלה עלולים לנשוך</translation>
+<translation id="6080696365213338172">ניגשת לתוכן באמצעות אישור שהוענק על ידי מנהל מערכת. מנהל המערכת שלך עשוי ליירט נתונים שתספק ל-<ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">בדוק את הכבלים והפעל מחדש את הנתבים, המודמים ושאר התקני הרשת
   שאתה משתמש בהם.</translation>
 <translation id="614940544461990577">נסה:</translation>
@@ -597,6 +615,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">עריכת הפרטים ליצירת קשר</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> סירב להתחבר.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">הוסף מידע</translation>
+<translation id="6447842834002726250">‏קובצי Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">אשר שליחה-מחדש של הטופס</translation>
 <translation id="6456339708790392414">התשלום שלך</translation>
 <translation id="6458467102616083041">המערכת התעלמה מערך מדיניות זה, משום שלפי המדיניות, חיפוש ברירת המחדל מושבת.</translation>
@@ -631,6 +650,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">מזהה של התאמה אישית</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">נכשלה הטעינה של נתוני האזורים</translation>
+<translation id="6830728435402077660">לא מאובטח</translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
 <translation id="6839929833149231406">אזור</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ביצוע מחדש של הוספה</translation>
@@ -650,10 +670,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">‏ייתכן שלחשבון Google שלך יש סוגים אחרים של היסטוריית גלישה שזמינים בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
 <translation id="7050187094878475250">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" />, אך השרת הציג אישור שתקופת התוקף שלו ארוכה מדי ולכן אינו מהימן.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">חסום</translation>
 <translation id="7064851114919012435">פרטים ליצירת קשר</translation>
 <translation id="7079718277001814089">האתר הזה מכיל תוכנה זדונית</translation>
 <translation id="7087282848513945231">מחוז (בבריטניה ובאירלנד)</translation>
-<translation id="7088615885725309056">ישן יותר</translation>
 <translation id="7090678807593890770">‏חפש ב-Google את <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">סגירת כרטיסיות או תוכניות אחרות</translation>
 <translation id="7129409597930077180">לא ניתן לבצע משלוח לכתובת הזו. עליך לבחור כתובת אחרת.</translation>
@@ -672,6 +692,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">מעבד</translation>
 <translation id="724691107663265825">האתר שלפניך מכיל תוכנה זדונית</translation>
 <translation id="724975217298816891">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /> כדי לעדכן את פרטי הכרטיס. ברגע שתאשר, פרטי הכרטיס שלך ישותפו עם האתר הזה.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">בטל גישה</translation>
 <translation id="7275334191706090484">סימניות מנוהלות</translation>
 <translation id="7298195798382681320">מומלצים</translation>
 <translation id="7309308571273880165">דוח הקריסה תועד ב<ph name="CRASH_TIME" /> (המשתמש ביקש העלאה, הדוח עדיין לא הועלה)</translation>
@@ -683,9 +704,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">לא</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">אשר את הכרטיס</translation>
-<translation id="7394102162464064926">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הדפים האלה מההיסטוריה?
-
-שששש...! מצב גלישה בסתר <ph name="SHORTCUT_KEY" /> עשוי להיות שימושי בפעם הבאה.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">כתובת אתר</translation>
 <translation id="7419106976560586862">נתיב פרופיל</translation>
 <translation id="7424977062513257142">דף המוטמע בדף אינטרנט זה אומר:</translation>
@@ -693,6 +711,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">האתר הזה חסום</translation>
 <translation id="7445762425076701745">לא ניתן לאמת לגמרי את הזהות של השרת שאליו אתה מחובר. אתה מחובר לשרת באמצעות שם שקיים רק ברשת שלך, ושלרשות אישורים חיצונית אין דרך לאמת את בעלותך עליו. מכיוון שחלק מרשויות האישורים ינפיקו אישורים לשמות אלה ללא קשר, אין דרך להבטיח שאתה מחובר לאתר המיועד ואינך גורם תוקף.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /> על בעיה זו.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">השתמש בברירת המחדל הכללית (חסום)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">הכרטיסיות האחרונות שפתחת במכשירים אחרים מוצגות כאן</translation>
 <translation id="7469372306589899959">מאשר את הכרטיס</translation>
 <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
@@ -700,6 +719,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">מזהה המכשיר במדיניות שהוחזר ריק או שאינו תואם את מזהה המכשיר הנוכחי</translation>
 <translation id="7514365320538308">הורד</translation>
 <translation id="7518003948725431193">לא נמצא דף אינטרנט עבור כתובת האינטרנט: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">ערך</translation>
 <translation id="7537536606612762813">הכרחי</translation>
 <translation id="7542995811387359312">מילוי אוטומטי של פרטי כרטיס אשראי מושבת כיוון שטופס זה אינו משתמש בחיבור מאובטח.</translation>
@@ -719,7 +739,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">תפוגה: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">‏יש לך כבר נתונים שהוצפנו באמצעות גירסה אחרת של סיסמת חשבון Google שלך. הזן אותה למטה.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">‏האם להסיר מ-Chromium את כרטיס האשראי?</translation>
 <translation id="765676359832457558">הסתר הגדרות מתקדמות...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
@@ -729,8 +748,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">‏מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את הערוץ שלנו למפתחים בכתובת chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">משלוח</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />המשך אל <ph name="SITE" /> (לא בטוח)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">אישור</translation>
 <translation id="7716424297397655342">לא ניתן לטעון את האתר הזה מהמטמון</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ללא ניהול</translation>
 <translation id="7755287808199759310">אחד מההורים שלך יכול לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ייתכן שחומת אש או תוכנת אנטי-וירוס חסמו את החיבור.</translation>
@@ -764,7 +783,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">לא הצלחנו ליצור קשר עם ההורים שלך. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, לבצע פעולות מסוכנות כמו התקנת תוכנה או חשיפה של מידע אישי (לדוגמה: סיסמאות, מספרי טלפון או פרטי כרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">שאל (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">שלח משוב</translation>
+<translation id="8041940743680923270">השתמש בברירת המחדל הכללית (שאל)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">‏פחות מ-‎1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ההפעלה ממתינה בשרת</translation>
@@ -773,6 +794,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">‏לא ניתן היה למצוא את <ph name="BEGIN_ABBR" />כתובת ה-DNS<ph name="END_ABBR" /> של השרת של <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">המחשב עבר למצב שינה.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">הקובץ הנמצא ב-<ph name="URL" /> לא ניתן לקריאה. ייתכן שהקובץ הוסר או הועבר, או שהרשאות הקובץ מונעות גישה אליו.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">השתמש בברירת המחדל הכללית (אפשר)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;ביטול העברה</translation>
 <translation id="8201077131113104583">כתובת אתר לא חוקית לעדכון עבור תוסף עם המזהה "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">סיכום הזמנה</translation>
@@ -843,10 +865,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">התקרב</translation>
 <translation id="8931333241327730545">‏האם ברצונך לשמור את הכרטיס הזה בחשבון Google שלך?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">השעון שלך מאחר</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(המשך)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">פג תוקפו של אישור השרת.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏שלח ל-Google דוחות קריסה וסטטיסטיקת שימוש באופן אוטומטי</translation>
-<translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">האתר שאתה עומד לעבור אליו מכיל תוכניות מזיקות</translation>
 <translation id="8997023839087525404">השרת הציג אישור שלא נחשף באופן ציבורי בעזרת מדיניות 'שקיפות אישורים'. זוהי דרישה עבור חלק מהאישורים, ומטרתה לוודא שהם מהימנים וכדי להגן מפני תוקפים.</translation>
@@ -868,11 +888,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;ביטול עריכה</translation>
 <translation id="9154194610265714752">עודכן</translation>
 <translation id="9157595877708044936">מגדיר...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">חסום תמיד באתר זה</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ביטול</translation>
 <translation id="917450738466192189">אישור השרת לא חוקי.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> משתמש בפרוטוקול שאינו נתמך.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">הנתונים שלך מוצפנים באמצעות ביטוי הסיסמה לסינכרון. הזן אותו כדי להתחיל בסינכרון.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">הוספת הפריט נכשלה.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">תמונות</translation>
 <translation id="933612690413056017">אין חיבור לאינטרנט</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">נקה את הטופס</translation>

components/strings/components_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index c3be63e..e07bd55c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -42,9 +42,9 @@
 <translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
 <translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cookie を消去してみてください<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">ただし、<ph name="BEGIN_EMPHASIS" />次の他者によってアクティビティが<ph name="END_EMPHASIS" />確認される可能性はあります。
+<translation id="1333989956347591814">ただし、次の相手に<ph name="BEGIN_EMPHASIS" />あなたのアクティビティが知られる<ph name="END_EMPHASIS" />可能性はあります。
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />アクセス先のウェブサイト
+          <ph name="LIST_ITEM" />訪問先のウェブサイト
           <ph name="LIST_ITEM" />雇用主または学校
           <ph name="LIST_ITEM" />ご利用のインターネット サービス プロバイダ
         <ph name="END_LIST" /></translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> からデータが送信されませんでした。</translation>
 <translation id="1407135791313364759">すべて開く</translation>
 <translation id="1413809658975081374">プライバシー エラー</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> の <ph name="ORGANIZATION" /> の ID は、<ph name="ISSUER" /> によって確認済みです。</translation>
 <translation id="1426410128494586442">はい</translation>
 <translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> のページへのアクセス<ph name="END_LINK" />がブロックされました。</translation>
 <translation id="1506687042165942984">このページの保存されているコピー（古いバージョン）を表示します。</translation>
 <translation id="1517433312004943670">電話番号が必要です</translation>
 <translation id="1519264250979466059">ビルド日</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">ローカルデータへのアクセス</translation>
 <translation id="1594030484168838125">選択</translation>
 <translation id="161042844686301425">シアン</translation>
+<translation id="1620510694547887537">カメラ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome にこのカードを保存しますか？</translation>
 <translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ユーザー ポリシー</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation>
 <translation id="1787142507584202372">最近開いたタブがここに表示されます</translation>
+<translation id="1789575671122666129">ポップアップ</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">カード名義人</translation>
 <translation id="1806541873155184440">追加日: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">シリアル化エラーです</translation>
 <translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ファームウェアのバージョン</translation>
+<translation id="1995859865337580572">CVC を確認してください</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{他 1 個}other{他 # 個}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">プロキシは自動設定になっています。</translation>
 <translation id="2030481566774242610">もしかして: <ph name="LINK" /></translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> によって上書きされるため無視されます。</translation>
 <translation id="2138201775715568214">近くのフィジカル ウェブページを探しています</translation>
 <translation id="213826338245044447">モバイルのブックマーク</translation>
-<translation id="2148716181193084225">今日</translation>
+<translation id="2147827593068025794">バックグラウンド同期</translation>
 <translation id="2154054054215849342">お使いのドメインでは同期機能をご利用いただけません</translation>
 <translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation>
 <translation id="2166049586286450108">すべてのデータへの管理者アクセス</translation>
 <translation id="2166378884831602661">このサイトは安全に接続できません</translation>
 <translation id="2181821976797666341">ポリシー</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 件のアドレス}other{# 件のアドレス}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">検出（デフォルト）</translation>
 <translation id="2202020181578195191">有効期限（年）を正しい形式で入力してください</translation>
 <translation id="2212735316055980242">ポリシーが見つかりません</translation>
 <translation id="2213606439339815911">エントリを取得しています...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> にはユーザー名とパスワードが必要です。</translation>
 <translation id="2354001756790975382">その他のブックマーク</translation>
 <translation id="2355395290879513365">このサイトで目にする画像は、悪意のあるユーザーによって差し替えられたものである可能性があります。</translation>
+<translation id="2356070529366658676">確認する</translation>
 <translation id="2359808026110333948">続行</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> に作成されたクラッシュ レポートはアップロードされませんでした</translation>
 <translation id="2367567093518048410">レベル</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">入力する</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ネットワーク診断ツールを実行する<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">検索 URL が無効です。</translation>
+<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="2491120439723279231">サーバーの証明書にエラーがあります。</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON パーサー</translation>
 <translation id="2495093607237746763">チェックボックスをオンにすると、Chromium がカード情報をこの端末に保存するためフォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">戻る</translation>
 <translation id="2515629240566999685">電波状況を確認する</translation>
 <translation id="2516305470678292029">代替ユーザーインターフェース</translation>
+<translation id="2539524384386349900">検出</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> から無効な応答が送信されました。</translation>
-<translation id="2552545117464357659">新しい</translation>
 <translation id="2556876185419854533">編集の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="2587730715158995865">公開元: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />。この記事と他 <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> 件の記事を読むことができます。</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">バリエーション</translation>
 <translation id="2625385379895617796">時計が進んでいます</translation>
 <translation id="2639739919103226564">ステータス:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">ファイルへのアクセスが拒否されました</translation>
 <translation id="2653659639078652383">送信</translation>
 <translation id="2666117266261740852">他のタブやアプリを閉じる</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">シークレット タブで表示したページの記録は、シークレット タブをすべて閉じた後、ブラウザの履歴、Cookie の保存場所、検索履歴から消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルや作成したブックマークは保存されます。</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">島</translation>
+<translation id="317583078218509884">サイトの新しい権限設定はページの再読み込み後に有効になります。</translation>
 <translation id="3176929007561373547">プロキシの設定を確認するか、ネットワーク管理者に問い合わせて、プロキシ サーバーが正常に
       動作しているかどうかを確認してください。プロキシ サーバーを使用していない場合は
       次の方法をお試しください。
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">ページをシークレット モードで開く</translation>
-<translation id="3202578601642193415">最新</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ブックマークしました</translation>
 <translation id="3225919329040284222">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。</translation>
 <translation id="3226128629678568754">ページの読み込みに必要なデータを再送信するには、再読み込みボタンを押してください。</translation>
+<translation id="3227137524299004712">マイク</translation>
 <translation id="3228969707346345236">このページは既に<ph name="LANGUAGE" />なので、翻訳できません。</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> の CVC を入力</translation>
+<translation id="3234666976984236645">このサイトの重要なコンテンツを常に検出</translation>
 <translation id="3254409185687681395">このページをブックマークに追加します</translation>
 <translation id="3270847123878663523">順序変更の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="3282497668470633863">名義人名を追加</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">受け取り方法</translation>
 <translation id="3422248202833853650">メモリを解放するために、他のプログラムを終了してみてください。</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> は現在アクセスできません。</translation>
+<translation id="3427092606871434483">許可（デフォルト）</translation>
 <translation id="3427342743765426898">編集のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="3431636764301398940">このカード情報をこの端末に保存する</translation>
 <translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">このデバイスにこのカード情報のコピーを保存する</translation>
 <translation id="3542684924769048008">次のパスワードを使用:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">同期パスフレーズで同期データをすべて暗号化する</translation>
-<translation id="3549761410225185768">他 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 個のタブ...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">ブロックの解除は管理者が行うことができます</translation>
 <translation id="3566021033012934673">この接続ではプライバシーが保護されません</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" /> <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">名前を追加</translation>
 <translation id="3583757800736429874">移動のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="3586931643579894722">詳細を非表示</translation>
-<translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />、<ph name="DOMAIN" />、<ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">有効期限（日）を入力してください</translation>
 <translation id="36224234498066874">閲覧履歴を消去...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">有効期限: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">プロキシ サーバーを使用している場合...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">パスフレーズは必ず指定してください。</translation>
-<translation id="3845539888601087042">ログインしている端末の履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">戻る</translation>
 <translation id="3858027520442213535">日時を更新</translation>
 <translation id="3884278016824448484">競合するデバイス識別子です</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">プロキシは固定プロキシ サーバーではなく .pac スクリプト URL を使用するように設定されています。</translation>
 <translation id="4098354747657067197">偽のサイトにアクセスしようとしています</translation>
 <translation id="4103249731201008433">デバイスのシリアル番号が無効です</translation>
+<translation id="410351446219883937">自動再生</translation>
 <translation id="4103763322291513355">&lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; にアクセスして、ブラックリストに登録されている URL とシステム管理者が設定した他のポリシーを確認できます。</translation>
 <translation id="4115378294792113321">マゼンタ</translation>
+<translation id="4116663294526079822">このサイトでは常に許可</translation>
 <translation id="4117700440116928470">ポリシーの適用範囲がサポートされていません。</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{他 1 件}other{他 # 件}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">ネットワーク ケーブル、モデム、ルーターを確認する</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">全体の既定値を使用（検出）</translation>
+<translation id="4165986682804962316">サイトの設定</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium にこのカードを保存しますか？</translation>
 <translation id="4171400957073367226">確認用の署名に問題があります</translation>
 <translation id="4196861286325780578">移動のやり直し（&amp;R）</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">、有効期限: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">保護者からのおすすめ</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ログイン</translation>
+<translation id="4312866146174492540">ブロック（デフォルト）</translation>
 <translation id="4325863107915753736">記事が見つかりませんでした</translation>
 <translation id="4326324639298822553">有効期限の「日」を確認してもう一度お試しください</translation>
 <translation id="4331708818696583467">保護されていない通信</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chrome によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> でログイン証明書が承認されなかったか、ログイン証明書が提示されていない可能性があります。</translation>
 <translation id="443673843213245140">プロキシの使用は無効ですが、プロキシの設定が明示的に指定されています。</translation>
-<translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING" />」の検索結果</translation>
 <translation id="4506176782989081258">検証エラー: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">システム管理者に問い合わせる</translation>
 <translation id="450710068430902550">管理者との共有</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Chrome と Google アカウント（<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />）に保存されているクレジット カードと住所です。[<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] で管理できます。</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">拡張機能を無効にしてみてください。</translation>
 <translation id="457875822857220463">配送</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome からアドレスを削除してもよろしいですか？</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">他のデバイスからのタブ</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書にはエラーがあります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
+<translation id="4690462567478992370">無効な証明書の使用をやめる</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">接続が中断されました</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ネットワーク診断ツールを実行する<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">指定する必要があります。</translation>
 <translation id="495170559598752135">操作</translation>
 <translation id="4958444002117714549">リストを展開する</translation>
+<translation id="4974590756084640048">警告を再度有効にする</translation>
 <translation id="4989809363548539747">このプラグインはサポートされていません</translation>
 <translation id="5002932099480077015">有効にすると、Chrome ではこの端末にカードのコピーが保存されます。これにより、フォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
 <translation id="5018422839182700155">このページを開けません</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">管理者のポリシーを確認してください</translation>
 <translation id="5029568752722684782">コピーを消去</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google 翻訳について</translation>
+<translation id="5039804452771397117">許可</translation>
 <translation id="5040262127954254034">プライバシー</translation>
 <translation id="5045550434625856497">パスワードが正しくありません</translation>
 <translation id="5056549851600133418">おすすめの記事</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">メールアドレスは必須です</translation>
 <translation id="5251803541071282808">クラウド</translation>
 <translation id="5277279256032773186">会社で Chrome を使用する場合は、従業員用に Chrome の設定を管理できます。詳細</translation>
+<translation id="5297526204711817721">このサイトへの接続ではプライバシーが保護されません。VR モードを終了するには、ヘッドセットを外して「戻る」を押します。</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ポリシーの解析中にエラーが発生しました</translation>
-<translation id="5300589172476337783">表示</translation>
 <translation id="5308689395849655368">障害レポートが無効になっています。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名前</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">閲覧履歴データの消去...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ブックマークを削除</translation>
 <translation id="5431657950005405462">ファイルが見つかりませんでした</translation>
-<translation id="5435775191620395718">この端末の履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">「<ph name="ERROR_PATH" />」でスキーマ確認エラー: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">この <ph name="HOST_NAME" /> ページが見つかりません</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ポリシーのタイムスタンプが不適切です</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">無効</translation>
 <translation id="5470861586879999274">編集のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="54817484435770891">有効なアドレスを追加</translation>
 <translation id="5492298309214877701">このサイトは企業、団体、または学校のイントラネット上にありますが、外部のウェブサイトと同じ URL が使用されています。
@@ -504,7 +520,7 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> に埋め込まれているページの内容:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
 <translation id="5565735124758917034">有効</translation>
-<translation id="5571083550517324815">この住所からの受け取りはできません。別の住所を選択してください。</translation>
+<translation id="5571083550517324815">この住所での受け取りはできません。別の住所を選択してください。</translation>
 <translation id="5572851009514199876">このサイトへのアクセス権があるかどうかを Chrome で確認できるように、Chrome を起動してログインしてください。</translation>
 <translation id="5580958916614886209">有効期限の「月」を確認してもう一度お試しください</translation>
 <translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">このサイトを離れてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="5629630648637658800">ポリシー設定を読み込めませんでした</translation>
 <translation id="5631439013527180824">無効なデバイス管理トークンです</translation>
+<translation id="5646376287012673985">現在地</translation>
 <translation id="5659593005791499971">メール</translation>
 <translation id="5669703222995421982">自分向けのコンテンツを表示</translation>
 <translation id="5675650730144413517">このページは動作していません</translation>
-<translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
 <translation id="5710435578057952990">このウェブサイトの ID は確認されていません。</translation>
 <translation id="5720705177508910913">現在のユーザー</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
 <translation id="5763042198335101085">有効なメールアドレスを入力してください</translation>
 <translation id="5765072501007116331">配達方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI デバイスのフル コントロール</translation>
 <translation id="5784606427469807560">カードの確認中に問題が発生しました。インターネット接続を確認してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの見た目が変わる可能性もあります。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">カード情報を入力しますか？</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
 <translation id="5872918882028971132">保護者からのおすすめ</translation>
 <translation id="5901630391730855834">黄</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個が使用中}other{# 個が使用中}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">一部のサイトのプレミアム コンテンツにアクセスできなくなる可能性があります。</translation>
 <translation id="5959728338436674663">危険なアプリやサイトの検出に役立てるために一部の<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />システム情報やページのコンテンツ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に自動送信する。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">週</translation>
 <translation id="5967867314010545767">履歴から削除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小する</translation>
 <translation id="598637245381783098">お支払いアプリを開けません</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
 <translation id="6042308850641462728">もっと見る</translation>
 <translation id="6060685159320643512">これらの試験運用版は問題が発生する可能性があるため、ご利用の際には十分ご注意ください</translation>
+<translation id="6080696365213338172">管理者が提供する証明書を使用してコンテンツにアクセスしています。<ph name="DOMAIN" /> に提供するデータは管理者によって傍受される可能性があります。</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ケーブルを確認し、使用しているネットワーク デバイス（ルーター、モデムなど）を
     再起動してください。</translation>
 <translation id="614940544461990577">次をお試しください:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">サーバー証明書の有効期限が長すぎます。</translation>
 <translation id="6157877588268064908">配送方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
 <translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
-<translation id="6169916984152623906">現在、シークレット モードで閲覧できます。あなたのアクティビティは、この端末を利用する他のユーザーには表示されません。ただし、ダウンロードしたファイルとブックマークは通常どおり保存されます。</translation>
+<translation id="6169916984152623906">現在、シークレット モードで閲覧しています。あなたのアクティビティは、この端末を利用する他のユーザーには表示されません。ただし、ダウンロードしたファイルとブックマークは通常どおり保存されます。</translation>
 <translation id="6177128806592000436">このサイトへの接続は保護されていません</translation>
 <translation id="6184817833369986695">（コホート: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />）</translation>
 <translation id="6203231073485539293">インターネット接続を確認してください</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">連絡先情報の編集</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> で接続が拒否されました。</translation>
 <translation id="6446608382365791566">他の情報を追加</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">フォーム再送信の確認</translation>
 <translation id="6456339708790392414">お支払い</translation>
 <translation id="6458467102616083041">ポリシーによってデフォルトの検索が無効にされているため無視されます。</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">カスタム ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">地域データを読み込めませんでした</translation>
+<translation id="6830728435402077660">保護されていません</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
 <translation id="6839929833149231406">地域</translation>
 <translation id="6874604403660855544">追加のやり直し（&amp;R）</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Google アカウントでの他の形式の閲覧履歴が <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> に残ることがあります</translation>
 <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
 <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーに提示された証明書の有効期限が長すぎて信頼性を確認できませんでした。</translation>
+<translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
 <translation id="7064851114919012435">連絡先情報</translation>
 <translation id="7079718277001814089">このサイトには不正なソフトウェアが含まれています</translation>
 <translation id="7087282848513945231">郡</translation>
-<translation id="7088615885725309056">古い</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> を Google で検索してください</translation>
 <translation id="7119414471315195487">他のタブやプログラムを閉じる</translation>
 <translation id="7129409597930077180">この住所には配送できません。別の住所を選択してください。</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">処理しています</translation>
 <translation id="724691107663265825">アクセス先のサイトで不正なソフトウェアを検出しました</translation>
 <translation id="724975217298816891">カードの詳細を更新するには <ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力します。確認を行うと、カードの詳細がこのサイトと共有されます。</translation>
+<translation id="7260504762447901703">アクセス権を取り消します</translation>
 <translation id="7275334191706090484">管理対象のブックマーク</translation>
 <translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> にクラッシュ レポートが作成されました（ユーザーからアップロードがリクエストされましたが、まだアップロードされていません）</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">いいえ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">カードの確認</translation>
-<translation id="7394102162464064926">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか？
-
-次回からシークレット モード（<ph name="SHORTCUT_KEY" />）をおすすめします。</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation>
 <translation id="7424977062513257142">このウェブページに埋め込まれているページの内容:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">このサイトはブロックされています</translation>
 <translation id="7445762425076701745">接続してるサーバーの身元について、十分な検証ができません。接続しているサーバーは、そのネットワーク内でのみ有効な名前を使用しており、外部認証局がその所有権を検証する方法はありません。こうした名前で証明書を発行する認証局もあるので、接続先が意図したウェブサイトか、悪意のあるユーザーのサイトかは確認できません。</translation>
 <translation id="7451311239929941790">この問題について<ph name="BEGIN_LINK" />詳細を確認<ph name="END_LINK" />する</translation>
+<translation id="7455133967321480974">グローバルのデフォルト値（[ブロック]）を使用</translation>
 <translation id="7460163899615895653">他の端末で最近使ったタブがここに表示されます</translation>
 <translation id="7469372306589899959">カードを確認中です</translation>
 <translation id="7481312909269577407">進む</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">返されたポリシーの端末 ID が空であるか、現在の端末 ID と一致しません</translation>
 <translation id="7514365320538308">ダウンロード</translation>
 <translation id="7518003948725431193">次の URL のウェブページは見つかりませんでした:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">値</translation>
 <translation id="7537536606612762813">必須</translation>
 <translation id="7542995811387359312">このフォームは安全な接続を使用していないため、クレジットカードの自動入力が無効になっています。</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">値（<ph name="VALUE" />）が範囲外です。</translation>
 <translation id="7613889955535752492">有効期限: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">別の Google アカウント パスワードを使って暗号化したデータが既にあります。パスワードを以下に入力してください。</translation>
-<translation id="7634554953375732414">このサイトへの接続はプライベート接続ではありません。</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="765676359832457558">詳細設定を表示しない...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/dev から Dev チャンネルをお試しください。</translation>
 <translation id="7682287625158474539">発送先</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> にアクセスする（安全ではありません）<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">証明書</translation>
 <translation id="7716424297397655342">このサイトをキャッシュから読み込むことができません</translation>
-<translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" />）</translation>
 <translation id="7752995774971033316">管理されていません</translation>
 <translation id="7755287808199759310">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ファイアウォールまたはウイルス対策ソフトウェアによって接続がブロックされた可能性があります。</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">現在、保護者にたずねることができません。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="8025119109950072390">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、ソフトウェアのインストールや個人情報（例: パスワード、電話番号、クレジット カード番号）の入力などの危険な操作を行うよう誘導される可能性があります。</translation>
 <translation id="8034522405403831421">このページの言語は<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />です。<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳しますか？</translation>
+<translation id="8037357227543935929">確認（デフォルト）</translation>
 <translation id="8041089156583427627">フィードバックを送信</translation>
+<translation id="8041940743680923270">グローバルのデフォルト値（[確認]）を使用</translation>
 <translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB 未満</translation>
 <translation id="8091372947890762290">サーバーで有効化が保留になっています</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> のサーバーの <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS アドレス<ph name="END_ABBR" />が見つかりませんでした。</translation>
 <translation id="8149426793427495338">パソコンがスリープ状態です。</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> のファイルを読むことができません。削除されたか移動された可能性があります。ファイルに対するアクセス権がない場合もあります。</translation>
+<translation id="8184538546369750125">グローバルのデフォルト値（[許可]）を使用</translation>
 <translation id="8194797478851900357">移動の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="8201077131113104583">ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」の拡張機能に対する無効な更新 URL です。</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ご注文概要</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">拡大する</translation>
 <translation id="8931333241327730545">このカードを Google アカウントに保存しますか？</translation>
 <translation id="8932102934695377596">時計が遅れています</translation>
-<translation id="8954894007019320973">（続き）</translation>
 <translation id="8971063699422889582">サーバーの証明書の有効期限が切れています。</translation>
 <translation id="8986494364107987395">使用統計データと障害レポートを Google に自動送信する</translation>
-<translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">この先のサイトには有害なプログラムがあります</translation>
 <translation id="8997023839087525404">サーバーから提示された証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。一部の証明書は、信頼性の確保と攻撃者からの保護のため、証明書の透明性ポリシーを介して公開されることが要件となっています。</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">編集の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="9154194610265714752">更新完了</translation>
 <translation id="9157595877708044936">セットアップ中...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">このサイトでは常にブロック</translation>
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">サーバーの証明書が無効です。</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ではサポートされていないプロトコルが使用されています。</translation>
 <translation id="9205078245616868884">データは同期パスフレーズで暗号化されます。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation>
 <translation id="9207861905230894330">記事を追加できませんでした。</translation>
+<translation id="9219103736887031265">画像</translation>
 <translation id="933612690413056017">インターネット接続がありません</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">フォームをクリア</translation>

components/strings/components_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index bf6d0cf..fbe04de 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation>
 <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ಇನ್ನೂ ಇವರಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗಬಹುದು<ph name="END_EMPHASIS" /> :
+<translation id="1333989956347591814">ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ಇನ್ನೂ ಇವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು<ph name="END_EMPHASIS" /> :
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು
           <ph name="LIST_ITEM" />ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅಥವಾ ಶಾಲೆ
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1413809658975081374">ಗೌಪ್ಯತೆ ದೋಷ</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> ಯಲ್ಲಿರುವ <ph name="ORGANIZATION" /> ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ<ph name="END_LINK" /> ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">ಈ ಪುಟದ ಉಳಿಸಲಾದ (ಉದಾ. ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ) ನಕಲನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="1519264250979466059">ಬಿಲ್ಡ್ ಡೇಟಾ</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="1594030484168838125">ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="161042844686301425">ಹಸಿರುನೀಲಿ</translation>
+<translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Chrome ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ಬಳಕೆದಾರನ ನೀತಿಗಳು</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ‌<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">ನಿಮ್ಮ ತೆರೆಯಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="1789575671122666129">ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">ಕಾರ್ಡ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="1806541873155184440"><ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /> ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ಅನುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ಸುಧಾರಿತ</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ</translation>
+<translation id="1995859865337580572">ನಿಮ್ಮ CVC ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ಮತ್ತು 1 ಇನ್ನಷ್ಟು}one{ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು}other{ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> ರಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="213826338245044447">ಮೊಬೈಲ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation>
+<translation id="2147827593068025794">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್</translation>
 <translation id="2154054054215849342">ಸಿಂಕ್ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2166049586286450108">ಪೂರ್ಣ ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="2166378884831602661">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2181821976797666341">ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 ವಿಳಾಸ}one{# ವಿಳಾಸಗಳು}other{# ವಿಳಾಸಗಳು}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">ಮಾನ್ಯವಾದ ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ ವರ್ಷವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2212735316055980242">ನೀತಿ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2213606439339815911">ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">ಇತರ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2355395290879513365">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2367567093518048410">ಹಂತ</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">ಭರ್ತಿ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹುಡುಕಾಟ URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation>
 <translation id="2491120439723279231">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON ವಿಶ್ಲೇಷಕ</translation>
 <translation id="2495093607237746763">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chromium ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation>
 <translation id="2515629240566999685">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಸಿಗ್ನಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI ಪರ್ಯಾಯಗಳು</translation>
+<translation id="2539524384386349900">ಪತ್ತೆ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">ನವೀನ</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> ಅವರಿಂದ. ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದಿ.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ಡೈರೆಕ್ಟರಿ API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು</translation>
 <translation id="2625385379895617796">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವು ಮುಂದೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="2639739919103226564">ಸ್ಥಿತಿ: </translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">ಫೈಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸು</translation>
 <translation id="2666117266261740852">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
@@ -247,15 +254,17 @@
 <translation id="3167968892399408617">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಿಚಿತ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಳಿಕ ನೀವು ಅಪರಿಚಿತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಕುಕೀ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ರಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">ದ್ವೀಪ</translation>
+<translation id="317583078218509884">ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಪರಿಣಾಮಬೀರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯವನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ನಿಮಗಿದ್ದರೆ:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">ಪುಟವನ್ನು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="3202578601642193415">ನವನವೀನ</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3225919329040284222">ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಾಜರಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಲ್ಲಿಸಲು ಮರುಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ಪುಟವು ಈಗಾಗಲೇ <ph name="LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇರುವುದರ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="3234666976984236645">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ಈ ಪುಟ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="3282497668470633863">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -269,7 +278,7 @@
 <translation id="3340978935015468852">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3345135638360864351">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು <ph name="NAME" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ...</translation>
-<translation id="3361596688432910856">ಈ ಮುಂದಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="3361596688432910856">ಈ ಮುಂದಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Chrome ಗೆ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ
           <ph name="LIST_ITEM" />ಕುಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ
@@ -284,6 +293,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="3422248202833853650">ಮೆಮೊರಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">ಅನುಮತಿಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="3431636764301398940">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3435896845095436175">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -301,13 +311,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ನಕಲನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3542684924769048008">ಇದಕ್ಕೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> ಇನ್ನಷ್ಟು...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲ</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3587482841069643663">ಎಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">ಮಾನ್ಯವಾದ ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="36224234498066874">ಬ್ರೌಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
@@ -337,7 +346,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸಿದರೆ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ಖಾಲಿ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
 <translation id="3858027520442213535">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3884278016824448484">ಸಂಘರ್ಷಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation>
@@ -359,12 +367,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಬಳಸುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">ವಂಚನೆಯ ಸೈಟ್ ಮುಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ಸಾಧನದ ಸರಣಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="410351446219883937">ಆಟೋಪ್ಲೇ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿಧಿಸಿರುವ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯ URLಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">ಮಜೆಂತಾ</translation>
+<translation id="4116663294526079822">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4117700440116928470">ನೀತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ಇತರೆ}one{# ಇತರೆ}other{# ಇತರೆ}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕೇಬಲ್‌ಗಳು, ಮೊಡೆಮ್ ಮತ್ತು ರೂಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4169947484918424451">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Chromium ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">ತಪ್ಪು ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಹಿ</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
@@ -381,6 +393,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ಲಾಗ್ ಇನ್</translation>
+<translation id="4312866146174492540">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ಲೇಖನ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4326324639298822553">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ</translation>
@@ -393,12 +406,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="443673843213245140">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' ಕುರಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
 <translation id="4506176782989081258">ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="450710068430902550">ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು</translation>
 <translation id="4515275063822566619">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Chrome ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌</translation>
 <translation id="4558551763791394412">ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="457875822857220463">ವಿತರಣೆ</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome ನಿಂದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
@@ -407,6 +420,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೋಷಗಳಿವೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -438,6 +452,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="495170559598752135">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
+<translation id="4974590756084640048">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5002932099480077015">ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
@@ -445,6 +460,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="5029568752722684782">ನಕಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google ಅನುವಾದದ ಕುರಿತು</translation>
+<translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ಗೌಪ್ಯತೆ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="5056549851600133418">ನಿಮಗಾಗಿ ಲೇಖನಗಳು</translation>
@@ -469,8 +485,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ಇಮೇಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ಮೇಘ</translation>
 <translation id="5277279256032773186">ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ Chrome ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ? ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
+<translation id="5297526204711817721">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ VR ಮೋಡ್‌‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
-<translation id="5300589172476337783">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌‌ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation>
@@ -481,11 +497,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5431657950005405462">ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="5435775191620395718">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಮಾ ಮೌಲ್ವೀಕರಣ ದೋಷ: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">ಈ <ph name="HOST_NAME" /> ಪುಟ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ಸಮಯಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">ಅಮಾನ್ಯ</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="54817484435770891">ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5492298309214877701">ಬಾಹ್ಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌‌ನ URL ಅನ್ನೇ ಕಂಪನಿ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯ ಇಂಟ್ರಾನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ಸೈಟ್ ಹೊಂದಿದೆ.
@@ -510,15 +526,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ ತೊರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಟೋಕನ್</translation>
+<translation id="5646376287012673985">ಸ್ಥಳ</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ಇಮೇಲ್</translation>
 <translation id="5669703222995421982">ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ಈ ಪುಟ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="5677928146339483299">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5763042198335101085">ಮಾನ್ಯವಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ವಿತರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI ಸಾಧನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">ಅಲ್ಲದೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -531,9 +548,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5872918882028971132">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="5901630391730855834">ಹಳದಿ</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}one{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}other{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪತ್ತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಕೆಲವು <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟ ವಿಷಯ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">ವಾರ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation>
 <translation id="598637245381783098">ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
@@ -546,12 +563,13 @@
 <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
 <translation id="6060685159320643512">ಜಾಗ್ರತೆ, ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು</translation>
+<translation id="6080696365213338172">ನಿರ್ವಾಹಕರು-ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವಿರಿ. <ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ಯಾವುದೇ ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ರೂಟರ್‌ಗಳು, ಮೋಡೆಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="614940544461990577">ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
-<translation id="6169916984152623906">ಈಗ ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಇತರ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಉಳಿದಿರುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">ನೀವೀಗ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಉಳಿದಿರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6203231073485539293">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium ನಿಂದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
@@ -585,6 +603,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="6447842834002726250">ಕುಕೀಸ್</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ಮರುಸಲ್ಲಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="6456339708790392414">ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ</translation>
 <translation id="6458467102616083041">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -619,6 +638,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್ ಐಡಿ</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">ಪ್ರದೇಶಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6830728435402077660">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation>
 <translation id="6839929833149231406">ಪ್ರದೇಶ</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
@@ -638,10 +658,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7050187094878475250">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಲು ತುಂಬ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
 <translation id="7064851114919012435">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ಈ ಸೈಟ್ ಮಾಲ್‌‌ವೇರ್ ಹೊಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="7087282848513945231">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
-<translation id="7088615885725309056">ಹಳೆಯದು</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> ಗೆ Google ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="7119414471315195487">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -659,6 +679,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="724691107663265825">ಮುಂದಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಇದೆ</translation>
 <translation id="724975217298816891">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7275334191706090484">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7298195798382681320">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7309308571273880165">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು <ph name="CRASH_TIME" /> ರಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ (ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಸಲಾದ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು, ಇನ್ನೂ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲಾಗಿಲ್ಲ)</translation>
@@ -670,9 +691,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="7394102162464064926">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಖಚಿತವೇ?
-
-ಛೆ! ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ಮುಂದಿನ ಬಾರಿಯಾದರೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
@@ -680,6 +698,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯುವಿಕೆ<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="7469372306589899959">ಕಾರ್ಡ್‌ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
@@ -687,6 +706,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಸಾಧನ ಐಡಿ ಖಾಲಿ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧನ ಐಡಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7514365320538308">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್</translation>
 <translation id="7518003948725431193">ಈ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಪುಟವು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">ಮೌಲ್ಯ</translation>
 <translation id="7537536606612762813">ಕಡ್ಡಾಯ</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲವಾದ ಕಾರಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -706,7 +726,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">ಮೌಲ್ಯವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ <ph name="VALUE" /> ಹೊರಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">ಅವಧಿ ಮೀರುವ ಸಮಯ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಬೇರೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು  ಕೆಳಗೆ ಇದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
 <translation id="765676359832457558">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
@@ -716,8 +735,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/dev ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ dev ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> ಗೆ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ) ಮುಂದುವರೆಸು<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಈ ಸೈಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7755287808199759310">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅಥವಾ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -751,7 +770,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ಈ ಪುಟವು <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ಕೇಳು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="8041940743680923270">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಕೇಳಿ)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯತೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
@@ -760,6 +781,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> ಅವರ ಸರ್ವರ್‌ <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS ವಿಳಾಸ<ph name="END_ABBR" /> ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ ಓದುವಂತಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು, ಚಲಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ಅನುಮತಿಗಳು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಅನುಮತಿಸಿ)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID ಜೊತೆಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ</translation>
@@ -805,7 +827,7 @@
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
-<translation id="8728672262656704056">ನೀವು ಅಜ್ಞಾತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವಿರಿ</translation>
+<translation id="8728672262656704056">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="8738058698779197622">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಸಮಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ನ &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS ವಿಳಾಸ&lt;/abbr&gt; ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -830,10 +852,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="8931333241327730545">ಈ ಕಾರ್ಡನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(ಮುಂದು.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಕಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸು</translation>
-<translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">ಈ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೈಟ್ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="8997023839087525404">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಇದು ಅವುಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -855,11 +875,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9154194610265714752">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9157595877708044936">ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
 <translation id="917450738466192189">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ಲೇಖನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">ಚಿತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="933612690413056017">ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>

components/strings/components_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 9a4f1d4..911ad66 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">이 사이트 번역 안함</translation>
 <translation id="129553762522093515">최근에 닫은 탭</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />쿠키 삭제해 보기<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">다음에서는 내 활동 내역을 <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />확인할 수도 있습니다<ph name="END_EMPHASIS" />.
+<translation id="1333989956347591814">다음의 관계자는 내 활동 내역을 <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />확인할 수도 있습니다<ph name="END_EMPHASIS" />.
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />방문한 웹사이트
           <ph name="LIST_ITEM" />고용주 또는 학교
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" />에서 전송한 데이터가 없습니다.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">모두 열기</translation>
 <translation id="1413809658975081374">개인정보 보호 오류</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" />에 위치한 <ph name="ORGANIZATION" />의 주소를 <ph name="ISSUER" />이(가) 확인했습니다.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">예</translation>
 <translation id="1430915738399379752">인쇄</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> 페이지를 방문<ph name="END_LINK" />하려는 시도가 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">오래된 것으로 알려진 이 페이지의 저장된 사본을 표시합니다.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">전화번호 필요</translation>
 <translation id="1519264250979466059">생성 날짜</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">로컬 데이터 액세스</translation>
 <translation id="1594030484168838125">선택</translation>
 <translation id="161042844686301425">청록색</translation>
+<translation id="1620510694547887537">카메라</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome에서 이 카드를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">로드 중</translation>
 <translation id="1640180200866533862">사용자 정책</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows 네트워크 진단 프로그램을 실행<ph name="END_LINK" />해 보세요.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">동기화 암호를 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">열린 탭이 여기에 표시됩니다.</translation>
+<translation id="1789575671122666129">팝업</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">카드 소유자 이름</translation>
 <translation id="1806541873155184440">추가일: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">일련화 오류</translation>
 <translation id="1974060860693918893">고급</translation>
 <translation id="1978555033938440688">펌웨어 버전</translation>
+<translation id="1995859865337580572">CVC를 인증하세요.</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{외 1개}other{외 #개}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">프록시가 자동 설정되도록 지정됩니다.</translation>
 <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" />을(를) 찾으셨나요?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" />이(가) 우선 적용되었기 때문에 무시됩니다.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">주변 피지컬 웹페이지 검색 중</translation>
 <translation id="213826338245044447">모바일 북마크</translation>
-<translation id="2148716181193084225">오늘</translation>
+<translation id="2147827593068025794">백그라운드 동기화</translation>
 <translation id="2154054054215849342">도메인에 대해 동기화를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">카드 수정</translation>
 <translation id="2166049586286450108">전체 관리자 액세스</translation>
 <translation id="2166378884831602661">사이트에 보안 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="2181821976797666341">정책</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{주소 1개}other{주소 #개}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">감지(기본값)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">올바른 만료 연도를 입력하세요.</translation>
 <translation id="2212735316055980242">정책을 찾을 수 없음</translation>
 <translation id="2213606439339815911">항목을 가져오는 중...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />에 사용자 이름과 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">기타 북마크</translation>
 <translation id="2355395290879513365">공격자는 사용자가 이 사이트에서 보고 있는 이미지를 볼 수 있으며 이미지를 수정하여 사용자를 속일 수 있습니다.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">확인</translation>
 <translation id="2359808026110333948">계속</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />에 캡처된 비정상 종료 보고서가 업로드되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="2367567093518048410">수준</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">입력</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />네트워크 진단 프로그램 실행<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">검색 URL이 잘못됨</translation>
+<translation id="2482878487686419369">알림</translation>
 <translation id="2491120439723279231">서버 인증서에 오류가 있습니다.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON 파서</translation>
 <translation id="2495093607237746763">선택하면 이 기기에 카드 사본이 저장되어 Chromium에서 양식을 더 빠르게 입력할 수 있습니다.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">뒤로 이동</translation>
 <translation id="2515629240566999685">현재 지역의 신호 확인</translation>
 <translation id="2516305470678292029">대체 UI</translation>
+<translation id="2539524384386349900">감지</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />에서 잘못된 응답을 전송했습니다.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">이전</translation>
 <translation id="2556876185419854533">수정 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />에서 제공한 기사입니다. <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />개의 다른 뉴스도 읽어 보세요.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">유사 버전</translation>
 <translation id="2625385379895617796">시간이 너무 먼 미래로 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">상태:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" />, <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">파일 액세스 거부됨</translation>
 <translation id="2653659639078652383">제출</translation>
 <translation id="2666117266261740852">다른 탭 또는 앱 닫기</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">시크릿 탭을 모두 닫으면 시크릿 탭에서 보는 페이지는 브라우저의 방문 기록, 쿠키 저장소, 검색 기록 어디에도 남지 않습니다. 단, 다운로드한 파일이나 생성한 북마크는 유지됩니다.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">섬</translation>
+<translation id="317583078218509884">새 사이트 권한 설정은 페이지를 새로고침한 다음에 적용됩니다.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">프록시 설정을 확인하거나 네트워크 관리자에게 문의하여
       프록시 서버가 작동하는지 확인하세요. 프록시 서버를 사용하지 않으려면
       다음 단계를 따르세요.
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">시크릿 모드에서 페이지 열기</translation>
-<translation id="3202578601642193415">최근</translation>
 <translation id="3207960819495026254">북마크됨</translation>
 <translation id="3225919329040284222">서버가 내장된 기대치와 일치하지 않는 인증서를 전달했습니다. 이러한 기대치는 사용자를 보호하기 위해 보안이 엄격한 특정 웹사이트에 포함됩니다.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">페이지 로드에 필요한 데이터를 다시 제출하려면 새로고침 버튼을 누릅니다.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">마이크</translation>
 <translation id="3228969707346345236">페이지가 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 되어 있으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 CVC를 입력하세요.</translation>
+<translation id="3234666976984236645">이 사이트에서 중요한 콘텐츠 항상 감지</translation>
 <translation id="3254409185687681395">현재 페이지를 북마크에 추가</translation>
 <translation id="3270847123878663523">재정렬 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="3282497668470633863">카드 명의 추가</translation>
@@ -273,7 +282,7 @@
 <translation id="3340978935015468852">설정</translation>
 <translation id="3345135638360864351">이 사이트에 대한 액세스 요청을 <ph name="NAME" />님에게 보내지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">프록시 설정 변경...</translation>
-<translation id="3361596688432910856">Chrome에서는 다음 정보가 <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />저장되지 않습니다<ph name="END_EMPHASIS" />.
+<translation id="3361596688432910856">Chrome에 다음 정보가 <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />저장되지 않습니다<ph name="END_EMPHASIS" />.
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />방문 기록
           <ph name="LIST_ITEM" />쿠키 및 사이트 데이터
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">수령 방법</translation>
 <translation id="3422248202833853650">다른 프로그램을 종료하여 메모리를 확보하세요.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">현재 <ph name="HOST_NAME" />에 연결할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">허용(기본값)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">수정 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="3431636764301398940">기기에 카드 저장</translation>
 <translation id="3435896845095436175">사용</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">카드 사본을 이 기기에 저장</translation>
 <translation id="3542684924769048008">비밀번호 사용 항목:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">나만의 동기화 암호로 모든 동기화 데이터 암호화</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />개 더보기</translation>
 <translation id="3556433843310711081">관리자가 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">연결이 비공개로 설정되어 있지 않습니다.</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" />, <ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">이름 추가</translation>
 <translation id="3583757800736429874">이동 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="3586931643579894722">세부정보 숨기기</translation>
-<translation id="3587482841069643663">전체</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">올바른 만료일을 입력하세요.</translation>
 <translation id="36224234498066874">인터넷 사용정보 삭제...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">만료: <ph name="EXPIRATION_YEAR" />년 <ph name="EXPIRATION_MONTH" />월</translation>
 <translation id="382518646247711829">프록시 서버를 사용하는 경우</translation>
 <translation id="3828924085048779000">암호를 빈 칸으로 두어서는 안 됩니다.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">로그인한 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
 <translation id="3858027520442213535">시간과 날짜 업데이트</translation>
 <translation id="3884278016824448484">기기 식별자 충돌</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">프록시 설정이 고정 프록시 서버가 아닌 .pac 스크립트 URL을 사용하도록 설정됩니다.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">사기성 사이트 주의</translation>
 <translation id="4103249731201008433">기기 일련번호가 잘못됨</translation>
+<translation id="410351446219883937">자동재생</translation>
 <translation id="4103763322291513355">차단된 URL 및 시스템 관리자가 설정한 기타 정책 목록을 확인하려면 &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;를 방문하세요.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">자홍색</translation>
+<translation id="4116663294526079822">이 사이트에서 항상 허용</translation>
 <translation id="4117700440116928470">지원되지 않는 정책 범위입니다.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{외 1개}other{외 #개}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">네트워크 케이블, 모뎀, 라우터 확인</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">글로벌 기본값 사용(감지)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">사이트 설정</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium에서 이 카드를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">잘못된 인증 서명입니다.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">이동 다시 실행(&amp;R)</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, 만료일 <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">상위 추천</translation>
 <translation id="4304224509867189079">로그인</translation>
+<translation id="4312866146174492540">차단(기본값)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">도움말을 찾지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4326324639298822553">만료일을 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">안전하지 않음</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chrome에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />에서 로그인 인증서를 승인하지 않았거나 로그인 인증서가 제공되지 않았을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="443673843213245140">프록시 사용은 중지되었지만 명시적 프록시 설정이 지정되어 있습니다.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />'에 대한 검색결과</translation>
 <translation id="4506176782989081258">유효성 검사 오류 <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">시스템 관리자에게 문의</translation>
 <translation id="450710068430902550">관리자와 공유</translation>
 <translation id="4515275063822566619">카드와 주소는 Chrome 및 Google 계정(<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)에서 가져왔습니다. 이 정보는 <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
+<translation id="4552089082226364758">플래시</translation>
 <translation id="4558551763791394412">확장 프로그램 사용 중지해 보기</translation>
 <translation id="457875822857220463">배송</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome에서 주소를 삭제하시겠습니까?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">다른 기기의 탭</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서에 오류가 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">유효하지 않은 인증서 사용 중단</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">연결이 끊김</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows 네트워크 진단 프로그램 실행<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">지정해야 합니다.</translation>
 <translation id="495170559598752135">작업</translation>
 <translation id="4958444002117714549">펼치기 목록</translation>
+<translation id="4974590756084640048">경고 다시 사용</translation>
 <translation id="4989809363548539747">이 플러그인은 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5002932099480077015">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 작성할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">이 페이지를 열 수 없음</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">관리자 정책을 확인하세요.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">사본 지우기</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google 번역 정보</translation>
+<translation id="5039804452771397117">허용</translation>
 <translation id="5040262127954254034">개인정보</translation>
 <translation id="5045550434625856497">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="5056549851600133418">추천 도움말</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">이메일은 필수입니다.</translation>
 <translation id="5251803541071282808">클라우드</translation>
 <translation id="5277279256032773186">직장에서 Chrome을 사용하시나요? 기업은 직원의 Chrome 설정을 관리할 수 있습니다. 자세히 알아보기</translation>
+<translation id="5297526204711817721">이 사이트에 대한 연결은 비공개가 아닙니다. 언제든지 VR 모드를 종료하려면 헤드셋을 제거한 후 뒤로를 누르세요.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">정책을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
-<translation id="5300589172476337783">표시</translation>
 <translation id="5308689395849655368">비정상 종료 보고가 사용 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">저장</translation>
 <translation id="5327248766486351172">이름</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">인터넷 사용 기록 삭제...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">북마크 삭제</translation>
 <translation id="5431657950005405462">파일을 찾을 수 없음</translation>
-<translation id="5435775191620395718">이 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">'<ph name="ERROR_PATH" />'에서 스키마 유효성 검사 오류: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955"><ph name="HOST_NAME" /> 페이지를 찾을 수 없음</translation>
 <translation id="5455374756549232013">잘못된 정책 타임스탬프</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">잘못된 데이터</translation>
 <translation id="5470861586879999274">수정 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="54817484435770891">유효한 주소 추가</translation>
 <translation id="5492298309214877701">회사, 조직, 학교 인트라넷의 해당 사이트가 외부 웹사이트와 동일한 URL을 갖고 있습니다.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">이 사이트에서 나가시겠습니까?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">정책 설정 로드 실패</translation>
 <translation id="5631439013527180824">잘못된 기기 관리 토큰</translation>
+<translation id="5646376287012673985">위치</translation>
 <translation id="5659593005791499971">이메일</translation>
 <translation id="5669703222995421982">내게 맞는 콘텐츠 추천 받기</translation>
 <translation id="5675650730144413517">페이지가 작동하지 않습니다.</translation>
-<translation id="5677928146339483299">차단됨</translation>
 <translation id="5710435578057952990">이 웹사이트의 주소가 확인되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">현재 사용자</translation>
 <translation id="5732392974455271431">부모님이 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5763042198335101085">올바른 이메일 주소를 입력하세요.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">배달 방법과 요구사항을 확인하려면 주소를 선택하세요.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI 기기 전체 제어</translation>
 <translation id="5784606427469807560">카드 확인 중에 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">또한 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 포함되어 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 모양을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">카드 정보를 입력하시겠습니까?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">저장된 비밀번호</translation>
 <translation id="5872918882028971132">상위 추천</translation>
 <translation id="5901630391730855834">노란색</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1개 사용 중}other{#개 사용 중}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">일부 사이트의 프리미엄 콘텐츠를 액세스하지 못할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">위험한 앱과 사이트를 감지할 수 있도록 일부 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />시스템 정보와 페이지 콘텐츠<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />를 Google로 자동 전송합니다. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">주</translation>
 <translation id="5967867314010545767">기록에서 삭제</translation>
 <translation id="5975083100439434680">축소</translation>
 <translation id="598637245381783098">결제 앱을 열 수 없습니다.</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
 <translation id="6042308850641462728">더보기</translation>
 <translation id="6060685159320643512">이러한 실험실 기능은 문제를 일으킬 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6080696365213338172">관리자 제공 인증서를 사용하여 콘텐츠에 액세스했습니다. 사용자가 <ph name="DOMAIN" />에 제공한 데이터가 관리자에 의해 차단될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">케이블을 확인하고 사용 중인 라우터, 모뎀 또는 기타 네트워크 기기를
     재부팅하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="614940544461990577">다음을 시도:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">연락처 정보 수정</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" />에서 연결을 거부했습니다.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">자세한 정보 추가</translation>
+<translation id="6447842834002726250">쿠키</translation>
 <translation id="6451458296329894277">양식 다시 제출 확인</translation>
 <translation id="6456339708790392414">결제</translation>
 <translation id="6458467102616083041">정책에 의해 기본 검색의 사용이 중지되었기 때문에 무시됨</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">맞춤설정 ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">지역 데이터를 로드하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="6830728435402077660">안전하지 않음</translation>
 <translation id="6831043979455480757">번역</translation>
 <translation id="6839929833149231406">지역</translation>
 <translation id="6874604403660855544">추가 다시 실행(&amp;R)</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Google 계정에 다른 형식의 탐색 기록이 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />에 남아있을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
 <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려고 했지만 서버가 제시한 인증서의 유효 기간이 너무 길어서 신뢰할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">차단</translation>
 <translation id="7064851114919012435">연락처 정보</translation>
 <translation id="7079718277001814089">이 사이트에 멀웨어가 있습니다.</translation>
 <translation id="7087282848513945231">카운티</translation>
-<translation id="7088615885725309056">다음</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google에서 <ph name="LINK" /> 검색</translation>
 <translation id="7119414471315195487">다른 탭 또는 프로그램 닫기</translation>
 <translation id="7129409597930077180">이 주소로 배송할 수 없습니다. 다른 주소를 선택하세요.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">처리 중</translation>
 <translation id="724691107663265825">다음 사이트에 멀웨어가 있습니다.</translation>
 <translation id="724975217298816891">카드 세부정보를 업데이트하려면 <ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 만료일과 CVC를 입력하세요. 카드를 확인하면 카드 세부정보가 이 사이트와 공유됩니다.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">액세스 취소</translation>
 <translation id="7275334191706090484">관리 북마크</translation>
 <translation id="7298195798382681320">권장</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" />에 캡처된 비정상 종료 보고서(사용자가 업로드를 요청했으나 아직 업로드되지 않음)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">안함</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">카드 확인</translation>
-<translation id="7394102162464064926">이 페이지를 방문 기록에서 삭제하시겠습니까?
-
-다음에는 시크릿 모드(<ph name="SHORTCUT_KEY" />)를 사용해 보세요.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">프로필 경로</translation>
 <translation id="7424977062513257142">이 웹페이지에 삽입된 페이지 내용:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">차단된 사이트</translation>
 <translation id="7445762425076701745">연결하려는 서버 ID를 확인할 수 없습니다. 외부 인증 기관에서 소유권을 확인할 수 없으므로 네트워크에서 유효한 이름을 사용하여 서버에 연결됩니다. 일부 인증 기관에서는 이러한 이름에 대해 관계없이 인증서를 발급하기 때문에 공격자가 아니라 의도한 웹사이트에 연결되어 있는지 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">이 문제를 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7455133967321480974">전체 기본값 사용(차단)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">다른 기기에서 최근에 사용한 탭이 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="7469372306589899959">카드 확인 중</translation>
 <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">반환된 정책 기기 ID가 비었거나 현재 기기 ID와 일치하지 않음</translation>
 <translation id="7514365320538308">다운로드</translation>
 <translation id="7518003948725431193">다음 웹 주소(<ph name="URL" />)에 대해 발견된 웹페이지가 없습니다.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation>
 <translation id="7535087603100972091">값</translation>
 <translation id="7537536606612762813">필수</translation>
 <translation id="7542995811387359312">양식에 보안 연결이 사용되지 않아 신용카드 자동 채우기가 사용 중지되었습니다.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">값(<ph name="VALUE" />)이 범위를 벗어났습니다.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">만료일: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">다른 Google 계정 비밀번호 버전을 사용하여 암호화된 데이터가 이미 있습니다. 아래에 암호를 입력하시기 바랍니다.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">이 사이트에 대한 연결은 비공개가 아닙니다.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium에서 신용카드를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="765676359832457558">고급 설정 숨기기</translation>
 <translation id="7658239707568436148">취소</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/dev 페이지에서 개발자 채널에 방문해 보세요.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">배송</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />(안전하지 않음)<ph name="END_LINK" />(으)로 이동</translation>
+<translation id="7714464543167945231">인증서</translation>
 <translation id="7716424297397655342">이 사이트를 캐시에서 로드할 수 없음</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">관리되지 않음</translation>
 <translation id="7755287808199759310">부모님이 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">방화벽이나 바이러스 백신 소프트웨어가 연결을 차단했을 수 있습니다.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">현재 부모님께 연락할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">이 사이트의 공격자가 소프트웨어를 설치하거나 개인정보(예: 비밀번호, 전화번호, 신용카드)를 공개하는 등의 위험한 행동을 하도록 사용자를 속일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하시겠습니까?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">요청(기본값)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">의견 보내기</translation>
+<translation id="8041940743680923270">전체 기본값 사용(요청)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">글을 조회하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1MB 미만</translation>
 <translation id="8091372947890762290">활성화 요청이 서버에서 대기 중</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" />의 서버 <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS 주소<ph name="END_ABBR" />를 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">컴퓨터가 절전 모드 상태입니다.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />의 파일을 읽을 수 없습니다. 삭제 또는 이동되었거나 파일 사용 권한이 액세스를 차단할 수도 있습니다.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">전체 기본값 사용(허용)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">이동 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="8201077131113104583">ID가 '<ph name="EXTENSION_ID" />'인 확장 프로그램에 대한 잘못된 업데이트 URL</translation>
 <translation id="8202097416529803614">주문 요약</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">확대</translation>
 <translation id="8931333241327730545">이 카드를 Google 계정에 저장하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(계속)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">서버 인증서가 만료되었습니다.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 비정상 종료 보고서를 Google에 자동으로 보내기</translation>
-<translation id="8987927404178983737">월</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">방문하려는 사이트에 유해한 프로그램이 있습니다.</translation>
 <translation id="8997023839087525404">서버에서 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개되지 않은 인증서를 제시했습니다. 인증서 투명성 정책은 인증서가 신뢰할 수 있으며 공격자로부터 사용자를 보호하고 있음을 보장하기 위한 것으로 일부 인증서의 경우 필수사항입니다.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">수정 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">업데이트됨</translation>
 <translation id="9157595877708044936">설정 중...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">이 사이트에서 항상 차단</translation>
 <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">서버의 인증서가 유효하지 않습니다.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />에서 지원되지 않는 프로토콜을 사용합니다.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">동기화 암호로 데이터가 암호화되어 있습니다. 동기화를 시작하려면 입력하세요.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">글을 추가하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">이미지</translation>
 <translation id="933612690413056017">인터넷에 연결되지 않음</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">양식 지우기</translation>

components/strings/components_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 6d463d0..5d81232 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> neišsiuntė jokių duomenų.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Atidaryti viską</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Privatumo klaida</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identiškumą <ph name="LOCALITY" /> patikrino <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Užblokuotas bandymas <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti puslapyje, esančiame <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Rodyti išsaugotą šio puslapio kopiją (kuri yra pasenusi).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Būtinas telefono numeris</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Sukūrimo data</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Prieiga prie vietinių duomenų</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Pasirinkti</translation>
 <translation id="161042844686301425">Žydra</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Ar norite, kad „Chrome“ išsaugotų šią kortelę?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Naudotojo politika</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Atidaryti skirtukai bus rodomi čia</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Iššokantieji langai</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kortelės savininko vardas</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Pridėta <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Programinės aparatinės įrangos versija</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Patvirtinkite kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ir dar 1}one{ir dar #}few{ir dar #}many{ir dar #}other{ir dar #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Nustatytas automatinis įgaliotojo serverio konfigūravimas.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ar turėjote omenyje <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Nepaisoma, nes buvo pakeista taikant „<ph name="POLICY_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Ieškoma fizinių tinklalapių netoliese</translation>
 <translation id="213826338245044447">Žymės mobiliesiems</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Fono sinchronizavimas</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinchronizavimo paslauga nepasiekiama jūsų domenui</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Visateisė administratoriaus prieiga</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Ši svetainė negali užtikrinti saugaus ryšio</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Politika</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresas}one{# adresas}few{# adresai}many{# adreso}other{# adresų}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Aptikti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Įveskite tinkamus galiojimo laiko pabaigos metus</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Politika nerasta</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Gaunami įrašai...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Kitos žymės</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Užpuolikai galbūt galės matyti, kuriuos šios svetainės vaizdus peržiūrite, ir juos pakeis siekdami jus suklaidinti.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> užfiksuota strigčių ataskaita nebuvo įkelta</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Lygis</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Užpildyti</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Paleistas įrankis „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Netinkamas paieškos URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Serverio sertifikate yra klaidų.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON analizavimo įrankis</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jei pažymėta, „Chromium“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Grįžti</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Patikrinti signalo stiprumą savo srityje</translation>
 <translation id="2516305470678292029">NS alternatyvos</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Aptikti</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> išsiuntė netinkamą atsaką.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Naujesnis</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anuliuoti redagavimą</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Nuo „<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />“. Skaitykite šią ir kitas istorijas (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Katalogo API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variantai</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Jūsų laikrodis skuba</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Būsena:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Prieiga prie failo atmesta</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Uždarykite kitus skirtukus arba programas</translation>
@@ -249,18 +256,20 @@
 <translation id="3167968892399408617">Puslapiai, kuriuos peržiūrite inkognito skirtukų lapuose, nebus rodomi naršyklės istorijoje, slapukų saugykloje ar paieškos istorijoje, kai uždarysite visus inkognito skirtukų lapus. Visi atsisiųsti failai ar sukurtos žymės išliks.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Sala</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nauji svetainės leidimų nustatymai pradės galioti iš naujo įkėlus puslapį.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Patikrinkite tarpinio serverio nustatymus arba susisiekite su tinklo
           administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog tarpinis
           serveris veikia. Jei manote, kad tarpinio serverio
           naudoti nereikia:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Atidarykite puslapį inkognito režimu</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Naujausia</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Pažymėta</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainėse, kad jūs būtumėte saugūs.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte duomenis, reikalingus puslapiui įkelti.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Išversti nepavyko, nes puslapis jau yra <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Visada aptikti svarbų turinį šioje svetainėje</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Įtraukti šį puslapį į žymes</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Anuliuoti pertvarkymą</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Ant kortelės pateikto vardo pridėjimas</translation>
@@ -289,6 +298,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Paėmimo metodas</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Pabandykite išeiti iš kitų programų, kad atlaisvintumėte atminties.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> šiuo metu nepasiekiama.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Leisti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Redaguoti dar kartą</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Išsaugoti šią kortelę šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
@@ -306,13 +316,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Išsaugoti kortelės kopiją įrenginyje</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Slaptažodį naudoti:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifruoti visus sinchronizuotus duomenis naudojant sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Dar <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Jūsų valdytojas gali atblokuoti ją už jus</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Jūsų ryšys nėra privatus</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Pridėti vardą</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Perkelti dar kartą</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Slėpti išsamią informaciją</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="3600246354004376029">„<ph name="TITLE" />“, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Įveskite tinkamą galiojimo laiko pabaigos datą</translation>
 <translation id="36224234498066874">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
@@ -343,7 +352,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Galiojimo laikas baigiasi <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Jei naudojate tarpinį serverį…</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Neleidžiama naudoti tuščios slaptafrazės.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Rodoma įrenginių, kuriuose esate prisijungę, istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Atnaujinti datą ir laiką</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius</translation>
@@ -365,12 +373,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Įgaliotojo serverio konfigūracijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Ketinate apsilankyti apgaulingoje svetainėje</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Netinkamas įrenginio serijos numeris</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatinis paleidimas</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Apsilankykite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, kad peržiūrėtumėte į juodąjį sąrašą įtrauktų URL sąrašą ir kitą politiką, kurią priverstinai paleido sistemos administratorius.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Purpurinė</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Visada leisti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Politikos aprėptis nepalaikoma.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{Dar 1}one{Dar #}few{Dar #}many{Dar #}other{Dar #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Patikrinti tinklo laidus, modemą ir maršruto parinktuvą</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (nustatyti)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Svetainės nustatymai</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Ar norite, kad „Chromium“ išsaugotų šią kortelę?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Netinkamas patvirtinimo parašas</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Perkelti dar kartą</translation>
@@ -387,6 +399,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, gal. pab. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Pasiūlymai tėvams</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prisijungti</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Užblokuoti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Nepavyko rasti straipsnio</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Patikrinkite galiojimo pabaigos datą ir bandykite dar kartą</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nesaugi</translation>
@@ -399,12 +412,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chrome“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepriėmė jūsų prisijungimo sertifikato arba prisijungimo sertifikatas nebuvo pateiktas.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">„<ph name="SEARCH_STRING" />“ paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Tikrinimo klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Susisiekti su sistemos administratoriumi</translation>
 <translation id="450710068430902550">Bendrinimas su administratoriumi</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kortelės ir adresai naudojami iš „Chrome“ ir jūsų „Google“ paskyros (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Galite juos tvarkyti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />Nustatymai<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Pabandykite išjungti plėtinius.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Pristatymas</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Pašalinti adresą iš „Chrome“?</translation>
@@ -413,6 +426,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikate yra klaidų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Nebenaudoti negaliojančio sertifikato</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Ryšys nutrauktas</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Paleistas įrankis „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -444,6 +458,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Turi būti nurodyta.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Veiksmai</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Išskleisti sąrašą</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Iš naujo įgalinti įspėjimus</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Šis papildinys nepalaikomas</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jei šis nustatymas įgalintas, „Chrome“ saugos kortelės kopiją šiame įrenginyje, kad būtų galima greičiau užpildyti formas.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Negalima atidaryti šio puslapio</translation>
@@ -451,6 +466,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Patikrinkite savo administratoriaus politiką</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Išvalyti kopiją</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Apie „Google“ vertėją</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privatumas</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Neteisingas slaptažodis</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Jums skirti straipsniai</translation>
@@ -475,8 +491,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Būtina nurodyti el. paštą</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Debesis</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Naudojate „Chrome“ darbe? Įmonės gali tvarkyti darbuotojų „Chrome“ nustatymus. Sužinokite daugiau</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Ryšys su šia svetaine nėra privatus. Kad galėtumėte bet kada išeiti iš virtualiosios realybės režimo, pašalinkite ausines ir paspauskite „Atgal“.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Analizuojant politiką įvyko klaida</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Rodyti</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Strigčių ataskaitų teikimas neleidžiamas.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
@@ -487,11 +503,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Pašalinti žymę</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Failas nerastas</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Rodoma šio įrenginio istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schemos patvirtinimo klaida „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Nepavyksta rasti šio <ph name="HOST_NAME" /> puslapio</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Bloga politikos laiko žymė</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> iš <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Netinkama</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Redaguoti dar kartą</translation>
 <translation id="54817484435770891">Tinkamo adreso pridėjimas</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Šios svetainės URL įmonės, organizacijos ar mokyklos intranete toks pat kaip išorinės svetainės URL.
@@ -516,15 +532,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Ar norite išeiti iš šios svetainės?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Įkeliant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Netinkamas įrenginio tvarkymo prieigos raktas</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Vietovė</translation>
 <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Suasmeninto turinio gavimas</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Šis puslapis neveikia</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Šio tinklalapio tapatybė nenustatyta.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Dabartinis naudotojas</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Jūsų tėvai gali atblokuoti ją už jus</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Įveskite galiojantį el. pašto adresą</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Jei norite peržiūrėti pristatymo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI įrenginių visateisis valdymas</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Patvirtinant kortelę kilo problema. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ar norite, kad būtų įvesta jūsų kredito kortelės informacija?</translation>
@@ -537,9 +554,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Pasiūlymai tėvams</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Geltona</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Naudojamas 1 slapukas}one{Naudojamas # slapukas}few{Naudojami # slapukai}many{Naudojama # slapuko}other{Naudojama # slapukų}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Galite prarasti prieigą prie aukščiausios kokybės turinio iš kelių svetainių.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automatiškai siųsti tam tikrą <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemos informaciją ir puslapio turinį<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> į sistemą „Google“ siekiant padėti aptikti pavojingas programas ir svetaines. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Savaitė</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Pašalinti iš istorijos</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nepavyksta atidaryti mokėjimo programos</translation>
@@ -552,6 +569,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Atsargiai, šie bandymai gali būti pavojingi</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Pasiekėte turinį naudodami administratoriaus pateiktą sertifikatą. Duomenys, kuriuos pateikiate <ph name="DOMAIN" />, gali būti perimti administratoriaus.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Patikrinkite laidus ir iš naujo paleiskite maršruto parinktuvus, modemus ar kitus
         naudojamus tinklo įrenginius.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Pabandykite atlikti toliau nurodytus veiksmus.</translation>
@@ -593,6 +611,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kontaktinės informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> atsisakė prisijungti.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Daugiau informacijos pridėjimas</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Patvirtinkite pakartotiną formos pateikimą</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Jūsų mokėjimas</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Nepaisoma, nes numatytoji paieška neleidžiama pagal politiką.</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Tinkinimo ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Nepavyko įkelti regionų duomenų</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nesaugu</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Sritis</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Pridėti dar kartą</translation>
@@ -646,10 +666,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros naršymo istorija</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kurio galiojimo laikotarpis per ilgas, kad būtų patikimas.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktinė informacija</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Apygarda</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Ankstesnė</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Sistemoje „Google“ atlikite paiešką pagal užklausą „<ph name="LINK" />“</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Uždarykite kitus skirtukus ir programas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Negalima pristatyti šiuo adresu. Pasirinkite kitą adresą.</translation>
@@ -668,6 +688,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Apdorojama</translation>
 <translation id="724691107663265825">Svetainėje, kurioje ketinate apsilankyti, yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="724975217298816891">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Anuliuoti prieigą</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Tvarkomos žymės</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Strigčių ataskaita užfiksuota <ph name="CRASH_TIME" /> (įkėlimo užklausą pateikė naudotojas, dar neįkelta)</translation>
@@ -679,9 +700,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Kortelės patvirtinimas</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Ar tikrai norite ištrinti šiuos puslapius iš savo istorijos?
-
-Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Šiame tinklalapyje įterptame puslapyje sakoma:</translation>
@@ -689,6 +707,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Ši svetainė užblokuota</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio, prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduodanti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus galima užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolėjo.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (blokuoti)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Naujausi kitų įrenginių skirtukai rodomi čia</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kortelė patvirtinama</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
@@ -696,6 +715,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Sugrąžinto politikos įrenginio ID nenurodytas arba neatitinka dabartinio įrenginio ID</translation>
 <translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nerasta nė vieno tinklalapio šiuo žiniatinklio adresu: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Reikšmė</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Privaloma</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatinis kredito kortelės informacijos pildymas neleidžiamas, nes šiai formai nenaudojamas saugus ryšys.</translation>
@@ -715,7 +735,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Galioja iki: <ph name="EXPIRATION_YEAR" />-<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Jau turite duomenų, kurie šifruojami naudojant kitos versijos „Google“ paskyros slaptažodį. Įveskite juos toliau.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Jūsų ryšys su šia svetaine nėra privatus.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chromium“?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Slėpti išplėstinius nustatymus...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
@@ -725,8 +744,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų kuriamą kanalą adresu chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Pristatymas</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Eiti į svetainę <ph name="SITE" /> (nesaugu)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Nepavyksta įkelti šios svetainės iš talpyklos</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Jūsų tėtis ar mama gali ją atblokuoti už jus</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Gali būti, kad užkarda arba antivirusinė programinė įranga užblokavo ryšį.</translation>
@@ -760,7 +779,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvais. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Šios svetainės užpuolėjai gali bandyti apgaulingai priversti atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių informaciją).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Šis puslapis yra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> k. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> k.?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Klausti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Siųsti atsiliepimą</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (klausti)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mažiau nei 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje</translation>
@@ -769,6 +790,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Nepavyko rasti <ph name="HOST_NAME" /> serverio <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adreso<ph name="END_ABBR" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Įjungta kompiuterio miego būsena.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> nurodyto failo negalima skaityti. Gali būti, kad jis pašalintas, perkeltas arba neleidžiama prieiga prie jo dėl failo leidimų.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (leisti)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Anuliuoti perkėlimą</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Netinkamas plėtinio, kurio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“, atnaujinimo URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Užsakymo suvestinė</translation>
@@ -839,10 +861,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Artinti</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Ar norite išsaugoti šios kortelės informaciją „Google“ paskyroje?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Jūsų laikrodis atsilieka</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Tęsinys)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Pateiktoje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Serveris pateikė sertifikatą, kuris nebuvo viešai atskleistas naudojant sertifikato skaidrumo politiką. Tai yra tam tikriems sertifikatams taikomas reikalavimas, siekiant užtikrinti, jog jie patikimi ir apsaugo nuo įsilaužėlių.</translation>
@@ -864,11 +884,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Anuliuoti redagavimą</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atnaujinta</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Visada blokuoti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="917450738466192189">Serverio sertifikatas negalioja.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> naudojamas nepalaikomas protokolas.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Nepavyko pridėti straipsnio.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nėra interneto ryšio</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>

components/strings/components_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index c79616b2..de0ad7e 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> nenosūtīja nekādus datus.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Atvērt visas</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Konfidencialitātes kļūda</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" />identitāti<ph name="LOCALITY" />apstiprināja<ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Tika bloķēts mēģinājums <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt lapu domēnā <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Rādīt saglabātu (t.i., novecojušu) šīs lapas versiju.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Jānorāda tālruņa numurs</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Būvējuma datums</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Piekļuve lokālajiem datiem</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Izvēlēties</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ciānzila</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vai vēlaties, lai Chrome saglabātu šo karti?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Lietotāja politikas</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Šeit tiks parādītas jūsu atvērtās cilnes</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Uznirstošie logi</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kartes īpašnieka vārds, uzvārds</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Pievienota: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Radās serializēšanas kļūda.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Pogrammaparatūras versija</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Lūdzu, apstipriniet savu CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{un vēl 1}zero{un vēl #}one{un vēl #}other{un vēl #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Starpniekserverim ir iestatīta autokonfigurācija.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Vai domājāt <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorēta, jo to atcēla politika <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Notiek tuvumā esošu fiziskā tīmekļa lapu meklēšana</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobilās grāmatzīmes</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Šodien</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sinhronizācija fonā</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinhronizācija jūsu domēnam nav pieejama.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kartes informācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Pilna administratora piekļuve</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Šī vietne nevar garantēt drošu savienojumu</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Politikas</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adrese}zero{# adreses}one{# adrese}other{# adreses}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Noteikt (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Ievadiet derīgu gadu</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Politika netika atrasta.</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Notiek ierakstu ienešana...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Vietnē <ph name="DOMAIN" /> ir jāievada lietotājvārds un parole.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Citas grāmatzīmes</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Uzbrucēji var skatīt attēlus, kurus skatāt šajā vietnē, un apmānīt jūs, pārveidojot šos attēlus.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> notverts ziņojums par avāriju; netika lejupielādēts</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Līmenis</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Aizpildīt</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nederīgs meklēšanas URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Servera sertifikātā ir kļūdas.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON parsētājs</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chromium saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Pārbaudiet signālu savā apkaimē.</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatīvas lietotāja saskarnes</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Noteikt</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> nosūtīja nederīgu atbildi.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Jaunāka</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Labojuma atsaukšana</translation>
 <translation id="2587730715158995865">No: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lasiet šo un vēl <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> rakstus.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Direktorija API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianti</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Norādītais laiks ir pārāk tālu nākotnē</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Statuss:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Piekļuve failam tika noraidīta.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Aizveriet citas cilnes vai lietotnes</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Lapas, ko skatāt inkognito režīma cilnēs, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, sīkfailu krātuvē vai meklēšanas vēsturē, kad aizvērsiet visas inkognito režīma cilnes. Tomēr tiks saglabāti visi lejupielādētie faili un izveidotās grāmatzīmes.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Sala</translation>
+<translation id="317583078218509884">Jaunie vietnes atļauju iestatījumi stāsies spēkā, atkārtoti ielādējot šo lapu.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Pārbaudiet starpniekservera iestatījumus vai sazinieties ar tīkla administratoru, lai
       pārliecinātos, vai starpniekserveris darbojas. Ja uzskatāt, ka jums nav jāizmanto
       starpniekserveris,
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Atveriet lapu inkognito režīmā</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Jaunākā</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Atzīmēts kā grāmatzīme</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām cerībām. Šīs cerības ir ietvertas konkrētām, augstas drošības vietnēm, lai aizsargātu jūs.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Nospiediet atkārtotas ielādes pogu, lai atkārtoti iesniegtu datus, kas nepieciešami lapas ielādei.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tulkošana neizdevās, jo lapa jau ir <ph name="LANGUAGE" /> valodā.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Vienmēr noteikt nozīmīgu saturu šajā vietnē</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Grāmatot šo lapu</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Pārkārtošanas atsaukšana</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Pievienot vārdu un uzvārdu uz kartes</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Saņemšanas veids</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Aizveriet citas programmas, lai atbrīvotu vietu atmiņā.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pašlaik nav sasniedzama.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Atļaut (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Labojuma atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Saglabāt šo karti šajā ierīcē</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Iespējot</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Saglabāt šīs kartes kopiju šajā ierīcē</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Izmantot paroli:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrēt visus sinhronizētos datus, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Vēl <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Lai atbloķētu, vērsieties pie pārvaldnieka</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Jūsu savienojums nav privāts</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Pievienojiet vārdu.</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Pārvietošanas atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Slēpt detaļas</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Ievadiet derīgu datumu</translation>
 <translation id="36224234498066874">Dzēst pārlūkošanas datus...</translation>
@@ -341,7 +350,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ja izmantojat starpniekserveri...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Tukša ieejas frāze nav atļauta.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Atjaunināt datumu un laiku</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Ierīces identifikators rada konfliktu.</translation>
@@ -363,12 +371,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu .pac skripta URL, nevis fiksētus starpniekserverus.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Maldinoša vietne</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Ierīces sērijas numurs nav derīgs.</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automātiskā atskaņošana</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Apmeklējiet vietni &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, lai skatītu melnajā sarakstā iekļautos vietrāžus URL, kā arī citas politikas, ko noteicis sistēmas administrators.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Fuksīnsarkana</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Vienmēr atļaut šajā vietnē</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Politikas diapazons netiek atbalstīts.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{vēl 1}zero{vēl #}one{vēl #}other{vēl #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Pārbaudiet tīkla kabeļus, modemu un maršrutētāju</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Izmantot globālo noklusējuma vērtību (noteikt)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Vietnes iestatījumi</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Vai vēlaties, lai Chromium saglabātu šo karti?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Verifikācijas paraksts nav derīgs.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Atcelt pārvietošanas atsaukšanu</translation>
@@ -385,6 +397,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, derīga līdz <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Vecāku ieteikumi</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Pieteikšanās</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloķēt (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Pārbaudiet derīguma termiņa datumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nav droši</translation>
@@ -397,12 +410,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu pārlūkā Chrome. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepieņēma jūsu pieteikšanās sertifikātu, vai arī pieteikšanās sertifikāts netika iesniegts.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Starpniekservera lietošana ir atspējota, bet ir norādīta atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Vaicājuma “<ph name="SEARCH_STRING" />” meklēšanas rezultāti</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Validācijas kļūda: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Kopīgošana ar administratoru</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kartes un adreses tiek iegūtas no Chrome un jūsu Google konta (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Varat tās pārvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Atspējojiet paplašinājumus.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Piegāde</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Vai noņemt adresi no pārlūka Chrome?</translation>
@@ -411,6 +424,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Cilnes no citām ierīcēm</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikātā ir kļūdas. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Pārtraukt nederīga sertifikāta izmantošanu</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Savienojums tika pārtraukts</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -442,6 +456,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Jābūt norādītai.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Darbības</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Atkārtoti iespējot brīdinājumus</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Šis spraudnis netiek atbalstīts</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Iespējojot šo opciju, Chrome saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai jūs varētu ātrāk aizpildīt veidlapas.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Nevar atvērt šo lapu</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Administratora politiku pārbaude</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Dzēst kopiju</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Par Google tulkotāju</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Konfidencialitāte</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Jums piemeklēti raksti</translation>
@@ -473,8 +489,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Jānorāda e-pasta adrese.</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Mākonis</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Vai izmantojat Chrome darbā? Uzņēmumi var pārvaldīt darbinieku Chrome iestatījumus. Uzziniet vairāk.</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Savienojums ar šo vietni nav privāts. Lai izietu no virtuālās realitātes režīma, noņemiet austiņas un nospiediet Atpakaļ.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Parsējot politiku, radās kļūda.</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Rādīt</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Avāriju pārskatu izveide ir atspējota.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
@@ -485,11 +501,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Noņemt grāmatzīmi</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Fails nav atrasts</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Tiek rādīta vēsture no šīs ierīces. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Šeit tika atklāta shēmas validēšanas kļūda: <ph name="ERROR_PATH" />. Kļūdas ziņojums: <ph name="ERROR" />.</translation>
 <translation id="5452270690849572955">Šo vietnes <ph name="HOST_NAME" /> lapu nevar atrast</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Politikas laikspiedols nav derīgs.</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> no <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Atcelt labojuma atsaukšanu</translation>
 <translation id="54817484435770891">Derīgas adreses pievienošana</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Šai vietnei uzņēmuma, organizācijas vai skolas iekštīklā ir tāds pats URL kā ārējai vietnei.
@@ -514,15 +530,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Vai vēlaties pamest šo vietni?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Neizdevās ielādēt politikas iestatījumus.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ierīces pārvaldības marķieris nav derīgs.</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Atrašanās vieta</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Saņemiet personalizētu saturu</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Šī lapa nedarbojas</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Lai atbloķētu, vērsieties pie vecākiem</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Ievadiet derīgu e-pasta adresi</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Lai skatītu piegādes veidus un prasības, atlasiet adresi.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Pilnīga MIDI ierīču pārvaldība</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Apstiprinot karti, radās problēma. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas izskatu.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vai vēlaties aizpildīt laukus ar kartes informāciju?</translation>
@@ -535,9 +552,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Vecāku ieteikumi</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Dzeltena</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Varat zaudēt piekļuvi maksas saturam no noteiktām vietnēm.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automātiski sūtīt Google serveriem noteiktu <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistēmas informāciju un lapu saturu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Nedēļa</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Noņemt no vēstures</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nevar atvērt maksājumu lietotni</translation>
@@ -550,6 +567,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Esiet uzmanīgs! Šie eksperimenti var jums kaitēt</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Jūs esat piekļuvis saturam, izmantojot administratora izsniegtu sertifikātu. Datus, kurus sniedzat domēnā <ph name="DOMAIN" />, var pārtvert jūsu administrators.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Pārbaudiet vadus un atkārtoti palaidiet maršrutētājus, modemus vai citas
     izmantotās tīkla ierīces.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Veiciet tālāk norādītās darbības.</translation>
@@ -591,6 +609,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> noraidīja savienojuma izveidi.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Papildu informācijas pievienošana</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Apstiprināt veidlapas atkārtotu iesniegšanu</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Maksājums</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorēta, jo ar politiku ir atspējota noklusējuma meklēšana.</translation>
@@ -625,6 +644,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Pielāgošanas ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Neizdevās ielādēt reģionu datus</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nav droši</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Apgabals</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Atcelt pievienošanas atsaukšanu</translation>
@@ -644,10 +664,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kura derīguma periods ir pārāk ilgs, lai būtu uzticams.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktinformācija</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Šī vietne satur ļaunprātīgu programmatūru</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Grāfiste</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Vecāka</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Veiciet Google meklēšanu, izmantojot vaicājumu “<ph name="LINK" />”</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Aizveriet citas cilnes vai programmas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Nevar nosūtīt uz šo adresi. Atlasiet citu adresi.</translation>
@@ -666,6 +686,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Notiek apstrāde</translation>
 <translation id="724691107663265825">Vietnē ir ļaunprātīga programmatūra</translation>
 <translation id="724975217298816891">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC. Pēc apstiprināšanas kartes informācija tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Atsaukt piekļuvi</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Ieteicams</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Avārijas pārskats notverts: <ph name="CRASH_TIME" /> (augšupielādi pieprasījis lietotājs; augšupielāde vēl nav veikta)</translation>
@@ -677,9 +698,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nē</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Kartes apstiprināšana</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no vēstures?
-
-Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Šajā vietnē iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
@@ -687,6 +705,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Šī vietne ir bloķēta</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifikācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izdevējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikāta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Izmantot globālo noklusējumu (Bloķēt)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Jūsu nesen izmantotās cilnes no citām ierīcēm tiek rādītas šeit</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Notiek kartes apstiprināšana</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
@@ -694,6 +713,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Atgrieztais politikas ierīces ID ir tukšs vai neatbilst pašreizējam ierīces ID.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Šādā tīmekļa adresē netika atrasta neviena tīmekļa lapa: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Vērtība</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligāti</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automātiska kredītkartes numura ievadīšana ir atspējota, jo šai veidlapai netiek izmantots drošs savienojums.</translation>
@@ -713,7 +733,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Vērtība pārsniedz diapazonu: <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Jums jau ir dati, kas šifrēti, izmantojot citu Google konta paroles versiju. Ievadiet to šeit.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Slēpt papildu iestatījumus...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
@@ -723,8 +742,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet izstrādātāja versiju vietnē chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Piegāde</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Apmeklēt vietni <ph name="SITE" /> (nav droša)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sertifikāts</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Šo vietni nevar ielādēt no kešatmiņas</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Netiek pārvaldīts</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Lai atbloķētu, vēsieties pie vecāka</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Iespējams, savienojumu ir bloķējis ugunsmūris vai pretvīrusu programmatūra.</translation>
@@ -758,7 +777,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Mēs nevarējām sasniegt jūsu vecākus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Uzbrucēji šajā vietnē var mudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt savu personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus vai informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Vaicāt (pēc noklusējuma)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Sūtīt atsauksmes</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Izmantot globālo noklusējumu (Vaicāt)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevās skatīt.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mazāk nekā 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivizācija vēl nav apstiprināta serverī.</translation>
@@ -767,6 +788,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Nevarēja atrast <ph name="HOST_NAME" /> servera <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adresi<ph name="END_ABBR" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Dators tika pārslēgts miega režīmā.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Vietnē <ph name="URL" /> esošo failu nevar nolasīt. Iespējams, tas ir noņemts vai pārvietots vai piekļuvei nepieciešamas atļaujas.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Izmantot globālo noklusējumu (Atļaut)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Pārvietošanas atsaukšana</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Nederīgs atjaunināšanas URL paplašinājumam ar ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Pasūtījuma kopsavilkums</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Tuvināt</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vai vēlaties saglabāt šo karti savā Google kontā?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Norādītais laiks ir pārāk tālu pagātnē</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(turpin.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Vietnē, kura tiks atvērta, ir kaitīgas programmas</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas netika publiski atklāts, izmantojot Certificate Transparency politiku. Šī ir prasība noteiktiem sertifikātiem, lai nodrošinātu to uzticamību un aizsardzību pret uzbrucējiem.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Atsaukt labojumu</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atjaunināts</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Notiek uzstādīšana...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Vienmēr bloķēt šajā vietnē</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atsaukt</translation>
 <translation id="917450738466192189">Servera sertifikāts ir nederīgs.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> izmanto neatbalstītu protokolu.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Jūsu dati ir šifrēti, izmantojot jūsu sinhronizācijas ieejas frāzi. Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Rakstu neizdevās pievienot.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Attēli</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nav interneta savienojuma</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">NOTĪRĪT VEIDLAPU</translation>

components/strings/components_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index be97cf9..eb5349c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -44,9 +44,9 @@
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />നിങ്ങളുടെ കുക്കികൾ മായ്‌ക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1333989956347591814">നിങ്ങളുടെ ആക്‌റ്റിവിറ്റി ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്ക് <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />തുടർന്നും ദൃശ്യമായേക്കും<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ
-          <ph name="LIST_ITEM" />നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽദാതാവ് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌കൂൾ
-          <ph name="LIST_ITEM" />നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവ്
+          <ph name="LIST_ITEM" />നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക്
+          <ph name="LIST_ITEM" />നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററിന്
+          <ph name="LIST_ITEM" />നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിന്
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">എൻറോൾമെന്റ് ഡൊമെയ്ൻ:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">പിക്കപ്പ് വിലാസം</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ഡാറ്റയൊന്നും അയച്ചിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">എല്ലാം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1413809658975081374">സ്വകാര്യ പിശക്</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> ലെ <ph name="ORGANIZATION" /> ന്റെ വ്യക്തിത്വം <ph name="ISSUER" /> പരിശോധിച്ചു.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്കുക</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലെ ഒരു പേജ് സന്ദർശിക്കാനുള്ള <ph name="END_LINK" /> ശ്രമം തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">ഈ പേജിന്റെ സംരക്ഷിച്ച (അതായത്. അത് കാലഹരണപ്പെട്ടതായി അറിയിക്കുന്നു) പകർപ്പ് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ഫോൺ നമ്പർ ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="1519264250979466059">ബിൽഡ് തീയതി</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സ്</translation>
 <translation id="1594030484168838125">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="161042844686301425">സിയാൻ</translation>
+<translation id="1620510694547887537">ക്യാമറ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ഉപയോക്തൃ നയങ്ങൾ</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്‌തുനോക്കൂ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രേസ് ദയവായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">നിങ്ങൾ നിലവിൽ തുറന്നിട്ടുള്ള ടാബുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
+<translation id="1789575671122666129">പോപ്പ്അപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">കാർഡ് ഉടമയുടെ പേര്</translation>
 <translation id="1806541873155184440"><ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" />-ന് ചേർത്തു</translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">സീരിയലൈസേഷൻ പിശക്</translation>
 <translation id="1974060860693918893">നൂതനം</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ഫേംവെയർ പതിപ്പ്</translation>
+<translation id="1995859865337580572">നിങ്ങളുടെ CVC പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{കൂടാതെ 1 കൂടി}other{എന്നിവയും # എണ്ണവും കൂടി}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">പ്രോക്സി സ്വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കി.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് <ph name="LINK" /> ആണോ?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701"> <ph name="POLICY_NAME" /> എന്നതിനാൽ മറികടന്നതിനാൽ ഇത് അവഗണിച്ചു.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">വിളിപ്പാടരികെയുള്ള ഫിസിക്കൽ വെബ് പേജുകൾ തിരയുന്നു</translation>
 <translation id="213826338245044447">മൊബൈൽ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
-<translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
+<translation id="2147827593068025794">പശ്ചാത്തലം സമന്വയിപ്പിക്കൽ</translation>
 <translation id="2154054054215849342">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്‌നിന് വേണ്ടി സമന്വയം ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="2154484045852737596">കാർഡ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2166049586286450108">പൂർണ്ണമായ അഡ്‌മിൻ ആക്‌സസ്സ്</translation>
 <translation id="2166378884831602661">ഈ സൈറ്റിന് സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷൻ നൽകാനാകില്ല</translation>
 <translation id="2181821976797666341">നയങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{ഒരു വിലാസം}other{# വിലാസങ്ങൾ}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">കണ്ടെത്തുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">കാലഹരണപ്പെടുന്ന ശരിയായ വർഷം നല്‍കുക</translation>
 <translation id="2212735316055980242">നയം കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="2213606439339815911">എൻട്രികൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌ന് ഒരു ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും വേണം.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">മറ്റ് ബുക്‌മാര്‍ക്കുകള്‍</translation>
 <translation id="2355395290879513365">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിൽ തിരയുന്ന ചിത്രങ്ങൾ കാണാനും അവയിൽ മാറ്റം വരുത്തി നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാനും അക്രമകാരികൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കാം.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="2359808026110333948">തുടരൂ</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />-ന് ക്യാപ്‌ച്ചർ ചെയ്‌ത ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="2367567093518048410">നില</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">പൂരിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്യുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">തിരയൽ URL അസാധുവാണ്.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="2491120439723279231">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റില്‍ പിശകുകള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON പാഴ്‌സർ</translation>
 <translation id="2495093607237746763">പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ Chromium ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കും.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">പിന്നിലേക്ക് പോകുക</translation>
 <translation id="2515629240566999685">നിങ്ങളുടെ ഏരിയയിലെ സിഗ്‌നൽ പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI ഇതരമാർഗങ്ങൾ</translation>
+<translation id="2539524384386349900">കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />, അസാധുവായ ഒരു പ്രതികരണം അയച്ചു.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">ഏറ്റവും പുതിയ</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> എന്നയാളുടെ ലേഖനം. ഇതും മറ്റ് <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ലേഖനങ്ങളും വായിക്കുക.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ഡയറക്‌ടറി API ഐഡി:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">വേരിയേഷനുകൾ</translation>
 <translation id="2625385379895617796">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ മുമ്പിലാണ്</translation>
 <translation id="2639739919103226564">നില:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">ഫയലിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിരസിച്ചു</translation>
 <translation id="2653659639078652383">സമര്‍പ്പിക്കൂ</translation>
 <translation id="2666117266261740852">മറ്റ് ടാബുകളോ ആപ്‌സുകളോ അടയ്‌ക്കുക</translation>
@@ -247,16 +254,18 @@
 <translation id="3167968892399408617">ആൾമാറാട്ട ടാബുകളിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന പേജുകൾ, ആൾമാറാട്ട ടാബുകൾ എല്ലാം അടച്ചതിനുശേഷം ബ്രൗസർ ചരിത്രത്തിലോ കുക്കി സ്റ്റോറിലോ തിരയൽ ചരിത്രത്തിലോ ഉണ്ടാകില്ല. നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്ന ഫയലുകളോ സൃഷ്‌ടിക്കുന്ന ബുക്ക്‌മാർക്കുകളോ എല്ലാം സൂക്ഷിക്കും.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">ഐലന്‍ഡ്</translation>
+<translation id="317583078218509884">പുതിയ സൈറ്റ് അനുമതി ക്രമീകരണങ്ങൾ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്‌തതിനുശേഷം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">പ്രോക്‌സി സെർവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
           നിങ്ങളുടെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുകയോ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവറാണെന്ന് കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">അദൃശ്യതാ സംവിധാനത്തിൽ പേജ് തുറക്കുക</translation>
-<translation id="3202578601642193415">ഏറ്റവും പുതിയ</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ബുക്ക്‌മാർക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3225919329040284222">ബിൽട്ട്-ഇൻ പ്രതീക്ഷകള്‍ക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെര്‍വര്‍ അവതരിപ്പിച്ചത്. നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലേക്കായുള്ള നിശ്ചിത, ഉന്നത-സുരക്ഷാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായാണ് ഈ പ്രതീക്ഷകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നതിനാവശ്യമായ ഡാറ്റ വീണ്ടും സമർപ്പിക്കാൻ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">മൈക്രോഫോൺ</translation>
 <translation id="3228969707346345236"><ph name="LANGUAGE" /> ല്‍‌ ഈ പേജ് ഇതിനകം ഉള്ളതിനാല്‍‌ വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ CVC നൽകുക</translation>
+<translation id="3234666976984236645">ഈ സൈറ്റിൽ എപ്പോഴും പ്രധാന ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ഈ പേജ് ബുക്‌മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="3282497668470633863">കാർഡിലെ പേര് ചേർക്കുക</translation>
@@ -285,6 +294,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">പിക്കപ്പ് രീതി</translation>
 <translation id="3422248202833853650">ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാൻ മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">അനുവദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3431636764301398940">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="3435896845095436175">തയ്യാറാക്കുക</translation>
@@ -302,13 +312,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="3542684924769048008">ഇതിനായി പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ സമന്വിത ഡാറ്റയും എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> എണ്ണം കൂടി...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ മാനേജർക്ക് കഴിയും</translation>
 <translation id="3566021033012934673">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">പേര് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3586931643579894722">വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക‍‌</translation>
-<translation id="3587482841069643663">എല്ലാം</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">കാലഹരണപ്പെടുന്ന ശരിയായ തീയതി നല്‍കുക</translation>
 <translation id="36224234498066874">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക...</translation>
@@ -339,7 +348,6 @@
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" />-ൽ അവസാനിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="382518646247711829">നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവർ ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ശൂന്യ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അനുവദനീയമല്ല.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="3858027520442213535">തീയതിയും സമയവും അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3884278016824448484">വിരുദ്ധ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ</translation>
@@ -361,12 +369,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായല്ല.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റ് ഉണ്ട്</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ഉപകരണ സീരിയൽ നമ്പർ അസാധുവാണ്</translation>
+<translation id="410351446219883937">സ്വയം പ്ലേചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽപ്പെട്ട URL-കളുടെ ലിസ്റ്റും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയ മറ്റ് നയങ്ങളും കാണുന്നതിന് &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">മജന്ത</translation>
+<translation id="4116663294526079822">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4117700440116928470">നയ സ്‌കോപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{മറ്റൊരെണ്ണം}other{മറ്റ് # എണ്ണം}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">നെറ്റ്‌വർക്ക് കേബിളുകളും മോഡവും റൂട്ടറും പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">ആഗോള സ്ഥിരശൈലി ഉപയോഗിക്കുക (കണ്ടെത്തുക)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">സൈറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">മോശം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സിഗ്‌നേച്ചർ</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
@@ -383,6 +395,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-ന് കാലാവധി തീരുന്നു</translation>
 <translation id="4300246636397505754">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ലോഗ് ഇന്‍ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="4312866146174492540">ബ്ലോക്കുചെയ്യുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ലേഖനം കണ്ടെത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="4326324639298822553">കാലാവധി തീരുന്ന തീയതി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ</translation>
 <translation id="4331708818696583467">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
@@ -395,12 +408,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് Chrome-ന് പരിചയമില്ലാത്തതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />, നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയൊരെണ്ണം നൽകിയിട്ടില്ലായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="443673843213245140">പ്രോക്‌സി ഉപയോഗം അപ്രാപ്‌തമാക്കി പക്ഷെ ഒരു വ്യക്തമായ പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' നുള്ള തിരയൽ ഫലങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="4506176782989081258">മൂല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="450710068430902550">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുമായി പങ്കിടുന്നു</translation>
 <translation id="4515275063822566619">കാർഡുകളും വിലാസങ്ങളും Chrome-ൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ അ‌ക്കൗണ്ടിൽ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) നിന്നുമുള്ളതുമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇവ <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> മാനേജുചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങൾ‌</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ഫ്ലാഷ്</translation>
 <translation id="4558551763791394412">നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="457875822857220463">ഡെലിവറി വിവരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome-ൽ നിന്ന് വിലാസം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
@@ -409,6 +422,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">അസാധുവായ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്യുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -440,6 +454,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
 <translation id="495170559598752135">പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ലിസ്റ്റ് വിപുലീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="4974590756084640048">മുന്നറിയിപ്പുകൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ഈ പ്ലഗിൻ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5002932099480077015">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ Chrome ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കും.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">ഈ പേജ് തുറക്കാനായില്ല</translation>
@@ -447,6 +462,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ നയങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="5029568752722684782">പകർപ്പ് മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google വിവര്‍ത്തനം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് </translation>
+<translation id="5039804452771397117">അനുവദിക്കൂ</translation>
 <translation id="5040262127954254034">സ്വകാര്യത</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ശരിയല്ലാത്ത രഹസ്യവാക്ക്</translation>
 <translation id="5056549851600133418">നിങ്ങൾക്കുള്ള ലേഖനങ്ങൾ</translation>
@@ -471,8 +487,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ഇമെയിൽ ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ക്ലൗഡ്</translation>
 <translation id="5277279256032773186">ജോലിസ്ഥലത്തുള്ള Chrome ഉപയോഗിക്കുകയാണോ? ബിസിനസ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ജീവനക്കാർക്ക് വേണ്ടി Chrome ക്രമീകരണം മാനേജുചെയ്യാനാകും. കൂടുതലറിയുക</translation>
+<translation id="5297526204711817721">ഈ സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും VR മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, ഹെഡ്‌സെറ്റ് നീക്കംചെയ്‌ത ശേഷം 'തിരികെ പോകുക' അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">നയം പാഴ്‌സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
-<translation id="5300589172476337783">കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5327248766486351172">പേര്</translation>
@@ -483,11 +499,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ബുക്ക്‌മാർക്ക് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5431657950005405462">നിങ്ങളുടെ ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
-<translation id="5435775191620395718">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" എന്നതിൽ സ്‌കീമ മൂല്ല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">ഈ <ph name="HOST_NAME" /> പേജ് കണ്ടെത്താനായില്ല</translation>
 <translation id="5455374756549232013">മോശം നയ ടൈംസ്റ്റാമ്പ്</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> ന്റെ <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="54817484435770891">ശരിയായ വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="5492298309214877701">കമ്പനി, ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌കൂൾ ഇൻട്രാനെറ്റിലെ ഈ സൈറ്റിന്, ബാഹ്യ വെബ്‌സൈറ്റിന് സമാനമായ URL ആണുള്ളത്.
@@ -512,15 +528,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">നിങ്ങൾക്ക് ഈ സൈറ്റ് വിടണോ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് ടോക്കൺ അസാധുവാണ്</translation>
+<translation id="5646376287012673985">സ്ഥാനം</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ഇമെയില്‍</translation>
 <translation id="5669703222995421982">വ്യക്തിപരമാക്കിയ ഉള്ളടക്കം സ്വന്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ഈ പേജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
-<translation id="5677928146339483299">തടഞ്ഞു</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ വ്യക്തിത്വം പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">നിലവിലെ ഉപയോക്താവ്</translation>
 <translation id="5732392974455271431">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ രക്ഷിതാക്കൾക്ക് കഴിയും</translation>
 <translation id="5763042198335101085">ശരിയായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ഡെലിവറി രീതികളും ആവശ്യകതകളും കാണാൻ ഒരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ നിയന്ത്രണം</translation>
 <translation id="5784606427469807560">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടായി. ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">കൂടാതെ, ഈ പേജിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനിടെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാനും പേജിന്റെ രൂപം മാറ്റുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ആക്രമണകാരിയ്‌ക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനുമായേക്കും.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിവരം പൂരിപ്പിക്കണോ?</translation>
@@ -533,9 +550,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
 <translation id="5872918882028971132">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="5901630391730855834">മഞ്ഞ</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ഒരെണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}other{# എണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">നിങ്ങൾക്ക് ചില സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രീമിയം ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നഷ്‌ടമായേക്കാം.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">അപകടകരമായ ആപ്‌സുകളും സൈറ്റുകളും കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്‌ ചില <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ്‌ ഉള്ളടക്കവും<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ന്‌ സ്വയമേവ അയയ്‌ക്കുക. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">ആഴ്‌ച</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട്</translation>
 <translation id="598637245381783098">പേയ്‌മെന്റ്  ആപ്പ് തുറക്കാനായില്ല</translation>
@@ -548,13 +565,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="6042308850641462728">കൂടുതൽ</translation>
 <translation id="6060685159320643512">ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഈ പരീക്ഷണങ്ങള്‍ പാളിയേക്കാം‍ </translation>
+<translation id="6080696365213338172">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ്സുചെയ്‌തു. നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലേക്ക് നൽകുന്ന ഡാറ്റ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് തടയാനാവും.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">എല്ലാ കേബിളുകളും പരിശോധിക്കുക ഒപ്പം ഏതെങ്കിലും റൂട്ടറുകൾ, മോഡങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുള്ള
         മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ റീബൂട്ടുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="614940544461990577">പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ദൈർഘ്യമേറിയ ഒരു കാലയളവ് ഉണ്ട്.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">ഷിപ്പിംഗ് രീതികളും ആവശ്യകതകളും കാണാൻ ഒരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6165508094623778733">കൂടുതൽ‍ മനസിലാക്കുക</translation>
-<translation id="6169916984152623906">നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാം, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആക്‌റ്റിവിറ്റി കാണാനാവില്ല. എന്നാൽ ഡൗൺലോഡുകളും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും സംരക്ഷിക്കും.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാം, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആക്‌റ്റിവിറ്റി കാണാനാവില്ല. എന്നാൽ ഡൗൺലോഡുകളും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="6203231073485539293">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് വിലാസം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
@@ -588,6 +606,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">കോൺടാക്‌റ്റ് വിവരം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> കണക്‌റ്റുചെയ്യൽ നിരസിച്ചു.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="6447842834002726250">കുക്കികള്‍</translation>
 <translation id="6451458296329894277">വീണ്ടും സമര്‍പ്പിക്കല്‍ അപേക്ഷ ഉറപ്പാക്കുക</translation>
 <translation id="6456339708790392414">നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ്</translation>
 <translation id="6458467102616083041">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നയ പ്രകാരം ദൃശ്യമായതിനാൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.</translation>
@@ -622,6 +641,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ ഐഡി</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">പ്രദേശങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല</translation>
+<translation id="6830728435402077660">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="6831043979455480757">വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6839929833149231406">ഏരിയ</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ചേർക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
@@ -641,10 +661,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം</translation>
 <translation id="7029809446516969842">പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
 <translation id="7050187094878475250">നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലെത്താൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ തീരെ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു കാലാവധിയുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെർവർ കാണിക്കുന്നത്.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">തടയുക</translation>
 <translation id="7064851114919012435">കോണ്‍ടാക്റ്റ് വിവരം</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ഈ സൈറ്റിൽ മാൽവെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7087282848513945231">രാജ്യം</translation>
-<translation id="7088615885725309056">വളരെ പഴയ</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google-ൽ <ph name="LINK" /> തിരയുക</translation>
 <translation id="7119414471315195487">മറ്റ് ടാബുകളോ പ്രോഗ്രാമുകളോ അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് ഷിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. മറ്റൊരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
@@ -662,6 +682,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="724691107663265825">സൈറ്റിൽ മാൽവെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="724975217298816891">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ <ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, ഈ സൈറ്റുമായി കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടും.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">ആക്‌സസ്സ് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="7275334191706090484">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="7298195798382681320">ശുപാർശചെയ്യുന്നത്</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" />-ന് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്‌ത ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ (ഉപയോക്താവ് അഭ്യർത്ഥിച്ച അപ്‌ലോഡ്, ഇതുവരെ അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തിട്ടില്ല)</translation>
@@ -673,9 +694,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">വേണ്ട</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="7394102162464064926">നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഈ പേജുകൾ ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?
-
-ശ്രദ്ധിക്കൂ! ആൾമാറാട്ട മോഡ് <ph name="SHORTCUT_KEY" /> അടുത്ത തവണ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമുള്ളതാകാനിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">പ്രൊഫൈൽ പാത</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു എംബഡ് ചെയ്‌ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
@@ -683,6 +701,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7445762425076701745">നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ച സെര്‍വറിന്‍റെ ഐഡന്‍റിറ്റി പൂര്‍ണ്ണമായി സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ മാത്രം സാധുവായ ഒരു നാമം ഉപയോഗിക്കുന്ന സെര്‍വറിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്‍റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഒരു ബാഹ്യ അതോറിറ്റിയ്ക്ക് ഒരിക്കലും സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ചില സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റികള്‍ ഈ നാമങ്ങളെ കണക്കാക്കാതെ സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിനാല്‍, ഉദ്ദേശിച്ച വെബ്സൈറ്റിലേക്കാണ് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും ഒരു ആക്രമണകാരിയല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാന്‍ ഒരു മാര്‍ഗ്ഗവുമില്ല.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ഈ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുന്നു<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (തടയുക)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അടുത്തിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="7469372306589899959">കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
@@ -690,6 +709,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">നൽകിയ നയ ഉപകരണ ഐഡി ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ ഉപകരണ ഐഡിയുമായി യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="7514365320538308">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7518003948725431193">വെബ് വിലാസത്തിനായി വെബ്‌പേജൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">മൂല്യം</translation>
 <translation id="7537536606612762813">നിർബന്ധിതം</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ഈ ഫോം ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാല്‍ സ്വപ്രേരിത ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് പൂരിപ്പിക്കല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
@@ -709,7 +729,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">മൂല്യം പരിധിക്ക് പുറത്താണ് <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">കാലഹരണപ്പെടുന്നത്: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കൈവശമുള്ള എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് പാസ്‌വേഡിന്റെ ഒരു വ്യത്യസ്ത പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദയവായി അത് താഴെ നൽകുക.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="765676359832457558">വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
@@ -719,8 +738,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">പുതിയ Chrome-ന്റെ രസകരമായ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/dev-ൽ ഞങ്ങളുടെ ഡെവലപ്പർ ചാനൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ഷിപ്പിംഗ്</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> എന്നതിലേക്ക് പോകുക (സുരക്ഷിതമല്ല)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ഈ സൈറ്റ് കാഷെയിൽ നിന്ന് ലോഡുചെയ്യാനാകില്ല</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത്</translation>
 <translation id="7755287808199759310">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ രക്ഷിതാവിന് കഴിയും</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ഫയർവാളോ ആന്റി വൈറസ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറോ കണക്ഷൻ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടാകാം.</translation>
@@ -754,7 +773,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താക്കളെ ബന്ധപ്പെടാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">ഈ സൈറ്റിലെ ആക്രമണകാരികൾ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതോ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതോ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകൾ, ഫോൺ നമ്പറുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ എന്നീ വിവരങ്ങൾ) പോലുള്ള അപകടകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ഈ പേജ് <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />-ലാണ്. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ചോദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="8041940743680923270">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (ചോദിക്കുക)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">ഒരു MB-യിൽ കുറവാണ്</translation>
 <translation id="8091372947890762290">സെർവറിൽ സജീവമാക്കൽ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
@@ -763,6 +784,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> എന്നതിന്റെ സെർവർ <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS വിലാസം<ph name="END_ABBR" /> കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സുഷുപ്‌തിയിലായി.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> എന്നതിലെ ഫയൽ റീഡുചെയ്യാനാവുന്നില്ല.  അത് നീക്കംചെയ്‌തിരിക്കുകയോ, നീക്കിയിരിക്കുകയോ ഫയൽ അനുമതികൾ ആക്‌സസ്സ് തടയുകയോ ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (അനുവദിക്കുക)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;നീക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" എന്ന ഐഡിയുള്ള വിപുലീകരണത്തിന്റെ അപ്‌ഡേറ്റ് URL അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ഓർഡർ സംഗ്രഹം</translation>
@@ -808,7 +830,7 @@
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">പേയ്‌മെന്റ് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
-<translation id="8728672262656704056">നിങ്ങൾ ആൾമാറാട്ടത്തിലേക്ക് പോയി</translation>
+<translation id="8728672262656704056">നിങ്ങൾ അദൃശ്യ വിൻഡോയിലാണ്</translation>
 <translation id="8730621377337864115">പൂർത്തിയാക്കി</translation>
 <translation id="8738058698779197622">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്‌ട സമയ പരിധിയ്‌ക്ക് മാത്രമായി സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Chromium-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ഹോസ്‌റ്റിന്റെ &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS വിലാസം&lt;/abbr&gt; കണ്ടെത്താനായില്ല. പ്രശ്‌നം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">സൂം ഇന്‍</translation>
 <translation id="8931333241327730545">ഈ കാർഡ് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ പിന്നിലാണ്</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(തുടര്‍.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും അയയ്ക്കുക</translation>
-<translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">നിങ്ങൾ പോകാനിരിക്കുന്ന സൈറ്റിൽ ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകളുണ്ട്</translation>
 <translation id="8997023839087525404">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യതാ നയം ഉപയോഗിച്ച് സെർവർ, എല്ലാവർക്കുമായി വെളുപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കി. ചില സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വിശ്വാസയോഗ്യമാണെന്നും അക്രമകാരികളിൽ നിന്നും പരിരക്ഷിക്കുന്നതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ അവയ്‌ക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.</translation>
@@ -858,11 +878,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="9154194610265714752">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="9157595877708044936">സജ്ജീകരിക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടയുക</translation>
 <translation id="9170848237812810038">‍&amp;പൂര്‍വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
 <translation id="917450738466192189">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഒരു പ്രോട്ടോക്കോളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌തു. സമന്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഇത് നൽകുക.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ലേഖനം ചേർക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">ചിത്രങ്ങൾ‌</translation>
 <translation id="933612690413056017">ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷനില്ല</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ഫോം മായ്‌ക്കുക</translation>

components/strings/components_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 0a12046..bfc98eeb 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -42,11 +42,11 @@
 <translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही भाषांतर करु नका</translation>
 <translation id="129553762522093515">अलीकडे बंद केलेले</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />आपल्या कुकीज साफ करून पहा<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">तुमची क्रिया <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />अजूनही दिसत असेल<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="1333989956347591814">आपले पुढील क्रियाकलाप <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />अद्याप दिसतील<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />तुम्ही पाहत असलेल्या वेबसाइट
-          <ph name="LIST_ITEM" />तुमचा मालक किंवा शाळा
-          <ph name="LIST_ITEM" />तुमचा इंटरनेट सेवा प्रदाता
+          <ph name="LIST_ITEM" />आपण पाहत असलेल्या वेबसाइट
+          <ph name="LIST_ITEM" />आपला नियोक्ता किंवा शाळा
+          <ph name="LIST_ITEM" />आपला इंटरनेट सेवा प्रदाता
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">नावनोंदणी डोमेन:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">घेण्याचा पत्ता</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> नी कोणताही डेटा पाठविला नाही.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">सर्व उघडा</translation>
 <translation id="1413809658975081374">गोपनीयता त्रुटी</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="ISSUER" /> द्वारे <ph name="LOCALITY" /> स्थित <ph name="ORGANIZATION" /> ची ओळख सत्यापित केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">होय</translation>
 <translation id="1430915738399379752">मुद्रण</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="DOMAIN" /> वरील एका पृष्ठास भेट देण्यासाठीचा<ph name="END_LINK" /> प्रयत्न अवरोधित केला.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">या पृष्ठाची जतन केलेली (उदा. कालबाह्य होणारे ज्ञात) प्रत दर्शवा.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">फोन नंबर आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="1519264250979466059">बिल्ड तारीख</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">स्थानिक डेटा प्रवेश</translation>
 <translation id="1594030484168838125">निवडा</translation>
 <translation id="161042844686301425">निळसर</translation>
+<translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome ने हे कार्ड जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation>
 <translation id="1640180200866533862">वापरकर्ता धोरणे</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">कृपया आपले संंकालित सांकेतिक वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">आपले खुले टॅब येथे दिसतात</translation>
+<translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">कार्डधारकाचे नाव</translation>
 <translation id="1806541873155184440">जोडले: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">क्रमीकरण त्रुटी</translation>
 <translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation>
 <translation id="1978555033938440688">फर्मवेयर आवृत्ती</translation>
+<translation id="1995859865337580572">कृपया तुमच्या CVC ची पडताळणी करा</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{आणि 1 अधिक}one{आणि # अधिक}other{आणि # अधिक}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">प्रॉक्सी स्वयंचलित ‍कॉन्फिगरेशनवर सेट करण्‍यात आली.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">आपल्याला असे म्हणायचे होते <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">दुर्लक्ष केले कारण ते <ph name="POLICY_NAME" /> कडून अधिलिखित झाले होते.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">जवळपासची वास्तविक वेब पृष्ठे शोधत आहात</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobile बुकमार्क</translation>
-<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
+<translation id="2147827593068025794">पार्श्वभूमी संकालन</translation>
 <translation id="2154054054215849342">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करा</translation>
 <translation id="2166049586286450108">पूर्ण प्रशासन प्रवेश</translation>
 <translation id="2166378884831602661">ही साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान करू शकत नाही</translation>
 <translation id="2181821976797666341">धोरणे</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 पत्ता}one{# पत्ता}other{# पत्ते}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">शोधा (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">वैध समाप्ती वर्ष प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="2212735316055980242">धोरण आढळले नाही</translation>
 <translation id="2213606439339815911">प्रविष्ट्या आणत आहे...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> साठी वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द आवश्यक आहेत.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">इतर बुकमार्क</translation>
 <translation id="2355395290879513365">आपण या साइटवर पाहत असलेल्या प्रतिमा पाहण्यास आक्रमणकर्ते सक्षम असू शकतात आणि त्यात सुधारणा करून आपली फसवणूक करू शकतात.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">विचारा</translation>
 <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> वाजता कॅप्चर केलेला क्रॅश अहवाल अपलोड केला नाही</translation>
 <translation id="2367567093518048410">दर्जा</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">भरून टाका</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">अवैध शोध URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">सूचना</translation>
 <translation id="2491120439723279231">सर्व्हरच्या प्रमाणपत्रात त्रुटी आहेत.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON विश्लेषक</translation>
 <translation id="2495093607237746763">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chromium आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">परत जा</translation>
 <translation id="2515629240566999685">आपल्या क्षेत्रातील सिग्नल तपासणे</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI विकल्प</translation>
+<translation id="2539524384386349900">शोधा</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> नी एक अवैध प्रतिसाद पाठविला.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">थोडे नवीन</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp; संपादित करा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> कडील. हे आणि अन्य <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> कथा वाचा.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">शब्दकोश API आयडी:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">तफावत</translation>
 <translation id="2625385379895617796">आपले घड्याळ पुढे आहे</translation>
 <translation id="2639739919103226564">स्थिती:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">फाइलवरील प्रवेश नाकारण्यात आला</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
 <translation id="2666117266261740852">इतर टॅब किंवा अॅप्स बंद करा</translation>
@@ -247,17 +254,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">गुप्त मोडमध्‍ये आपण पाहता ती पृष्‍ठे आपण आपले सर्व गुप्त टॅब बंद केल्‍यानंतर आपला ब्राउझर इतिहास, कुकी स्टोअर किंवा शोध इतिहासामध्‍ये असणार नाहीत. आपण डाउनलोड करता त्या कोणत्याही फायली किंवा आपण केलेले बुकमार्क ठेवले जातील.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">बेट</translation>
+<translation id="317583078218509884">पृष्‍ठ रीलोड केल्‍यानंतर नवीन साइट परवानग्या सेटिंग्‍ज प्रभावी होतील.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">प्रॉक्सी सर्व्हर कार्य करीत आहे हे सुनिश्चित करण्यासाठी आपल्या प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा
           किंवा आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा. आपण प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत
          आहात यावर आपला विश्वास नसल्यास:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">गुप्त मोडमध्‍ये पृष्ठ उघडा</translation>
-<translation id="3202578601642193415">नवीन‍तम</translation>
 <translation id="3207960819495026254">बुकमार्क केलेली</translation>
 <translation id="3225919329040284222">सर्व्हरने असे प्रमाणपत्र सादर केले आहे जे अंगभूत अपेक्षांशी जुळत नाही. या अपेक्षा आपल्याला संरक्षित करण्यासाठी विशिष्ट, उच्च-सुरक्षिततेच्या वेबसाइटसाठी समाविष्ट केल्या आहेत.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">पृष्ठ लोड करण्यास आवश्यक असलेला डेटा पुन्हा सबमिट करण्यासाठी रीलोड बटण दाबा.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">मायक्रोफोन</translation>
 <translation id="3228969707346345236">व्यवहार अयशस्वी झाला कारण पृष्ठ पूर्वीपासून <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये आहे.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी CVC प्रविष्‍ट करा</translation>
+<translation id="3234666976984236645">नेहमी या साइटवर महत्त्वाची सामग्री शोधा</translation>
 <translation id="3254409185687681395">या पृष्ठास बुकमार्क करा</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="3282497668470633863">कार्डवर नाव जोडा</translation>
@@ -273,7 +282,7 @@
 <translation id="3355823806454867987">प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदला...</translation>
 <translation id="3361596688432910856">Chrome पुढील माहिती <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सेव्ह करणार नाही<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />तुमचा ब्राउझ करण्याचा इतिहास
+          <ph name="LIST_ITEM" />आपला ब्राउझिंग इतिहास
           <ph name="LIST_ITEM" />कुकीज आणि साइट डेटा
           <ph name="LIST_ITEM" />फॉर्ममध्ये टाकलेली माहिती
         <ph name="END_LIST" /></translation>
@@ -286,6 +295,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">पिकअप पद्धत</translation>
 <translation id="3422248202833853650">मेमरी मोकळी करण्‍यासाठी अन्य प्रोग्राम मधून बाहर पडण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> सध्या आवाक्याबाहेर आहे.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">अनुमती द्या (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;संपादित करा पुन्हा करा</translation>
 <translation id="3431636764301398940">या डिव्हाइसवर हे कार्ड जतन करा</translation>
 <translation id="3435896845095436175">सक्षम करा</translation>
@@ -303,13 +313,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">या डिव्हाइसवर या कार्डची एक प्रत ठेवा</translation>
 <translation id="3542684924769048008">यासाठी संकेतशब्द वापरा:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">आपल्या स्वतःच्या वाक्यांशासह सर्व संंकालित केलेला डेटा कूटबद्ध करा</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> अधिक...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">आपला व्यवस्थापक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतो</translation>
 <translation id="3566021033012934673">आपले कनेक्शन खाजगी नाही</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">नाव जोडा</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;हलवा पुन्हा करा</translation>
 <translation id="3586931643579894722">तपशील लपवा</translation>
-<translation id="3587482841069643663">सर्व</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">वैध समाप्ती दिनांक प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="36224234498066874">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
@@ -340,7 +349,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">समाप्त होते: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">आपण प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">रिक्त सांकेतिक वाक्यांशाची परवानगी नाही.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">आपल्या साइन-इन केलेल्या डिव्हाइसेस वरील इतिहास दर्शवित आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
 <translation id="3858027520442213535">तारीख आणि वेळ अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="3884278016824448484">संघर्ष करणारा डिव्हाइस अभिज्ञापक</translation>
@@ -362,12 +370,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन .pac स्क्रिप्ट URL वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर नव्हे.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">भ्रामक साइट पुढे आहे</translation>
 <translation id="4103249731201008433">डिव्हाइस सिरीयल क्रमांक अवैध आहे</translation>
+<translation id="410351446219883937">ऑटोप्ले</translation>
 <translation id="4103763322291513355">आपल्या सिस्टीम प्रशासकाद्वारे प्रवर्तित काळ्यासूचीतील URLs आणि अन्य धोरणांची सूची पाहण्यासाठी &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ला भेट द्या.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">किरमिजी</translation>
+<translation id="4116663294526079822">या साइटवर नेहमी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="4117700440116928470">धोरण कक्षा समर्थित नाही.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{अन्य 1}one{अन्य #}other{अन्य #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">नेटवर्क केबल, मोडेम आणि राउटर तपासत आहे</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">जागतिक डीफॉल्‍ट (शोधणे) वापरा</translation>
+<translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium ने हे कार्ड जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">खराब सत्यापन स्वाक्षरी</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;हलवा पुन्हा करा</translation>
@@ -384,6 +396,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, कालबाह्यता <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">पालक सूचना</translation>
 <translation id="4304224509867189079">लॉग इन</translation>
+<translation id="4312866146174492540">अवरोधित करा (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">लेख शोधण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="4326324639298822553">आपली कालबाह्यता तारीख तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="4331708818696583467">सुरक्षित नाही</translation>
@@ -396,12 +409,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र Chrome द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपले लॉग इन प्रमाणपत्र स्वीकारले नाही किंवा कदाचित प्रदान केले गेले नसावे.</translation>
 <translation id="443673843213245140">प्रॉक्सीचा वापर अक्षम करण्‍यात आला आहे पण एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्‍फिगरेशन निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले आहे.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी शोध परिणाम</translation>
 <translation id="4506176782989081258">प्रमाणीकरण त्रुटी: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">सिस्टीम प्रशासकाशी संपर्क साधणे</translation>
 <translation id="450710068430902550">प्रशासकासह सामायिक करीत आहे</translation>
 <translation id="4515275063822566619">कार्ड आणि पत्ते Chrome आणि आपल्या Google खात्याकडील (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) आहेत. आपण त्यांना <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्‍ज<ph name="END_LINK" /> मधून व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
+<translation id="4552089082226364758">फ्लॅश</translation>
 <translation id="4558551763791394412">आपले विस्तार अक्षम करून पहा.</translation>
 <translation id="457875822857220463">वितरण</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome मधून पत्ता काढायचा?</translation>
@@ -410,6 +423,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">अन्य डिव्हाइसेसमधील टॅब</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याच्या सुरक्षितता प्रमाणपत्रात त्रुटी आहेत. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">अवैध प्रमाणपत्र वापरणे थांबवा</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">आपल्या कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आला</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -441,6 +455,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">निर्दिष्‍ट केले जाणे आवश्‍यक आहे.</translation>
 <translation id="495170559598752135">क्रिया</translation>
 <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करा</translation>
+<translation id="4974590756084640048">चेतावण्या पुन्हा सक्षम करा</translation>
 <translation id="4989809363548539747">हे प्लगिन समर्थित नाही</translation>
 <translation id="5002932099480077015">सक्षम केल्‍यास, Chrome जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी आपल्‍या कार्डची एक प्रत या डिव्‍हाइसवर संग्रहित करेल.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">हे पृष्‍ठ उघडू शकत नाही</translation>
@@ -448,6 +463,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">आपल्या प्रशासकाची धोरणे तपासा</translation>
 <translation id="5029568752722684782">कॉपी साफ करा</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google भाषांतर बद्दल</translation>
+<translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation>
 <translation id="5040262127954254034">गोपनीयता</translation>
 <translation id="5045550434625856497">अयोग्य संकेतशब्द</translation>
 <translation id="5056549851600133418">आपल्यासाठी लेख</translation>
@@ -472,8 +488,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ईमेल आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
 <translation id="5277279256032773186">कार्यस्थानी Chrome वापरत आहात? व्यवसाय त्यांच्या कर्मचार्‍यांंसाठी Chrome सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकतात. अधिक जाणनू घ्या</translation>
+<translation id="5297526204711817721">या साइटवरील आपले कनेक्शन खाजगी नाही. VR मोड मधून बाहेर पडण्‍यासाठी, हेडसेट काढा आणि मागे दाबा.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">धोरण विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
-<translation id="5300589172476337783">दर्शवा</translation>
 <translation id="5308689395849655368">क्रॅश अहवाल अक्षम केला गेला आहे.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
@@ -484,11 +500,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">बुकमार्क काढा</translation>
 <translation id="5431657950005405462">आपली फाईल आढळली नाही</translation>
-<translation id="5435775191620395718">या डिव्हाइस वरील इतिहास दर्शवित आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" वर स्कीमा प्रमाणीकरण त्रुटी: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">हे <ph name="HOST_NAME" /> पृष्ठ शोधले जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="5455374756549232013">खराब धोरण टाइमस्टँप</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> पैकी <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">अवैध</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;संपादित करा पुन्हा करा</translation>
 <translation id="54817484435770891">वैध पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="5492298309214877701">कंपनी, संस्था किंवा शाळा इंट्रानेट वरील या साइटची URL बाह्य वेबसाइटसारखीच आहे.
@@ -513,15 +529,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">आपण ही साइट सोडू इच्छिता?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">धोरण सेटिंग्ज लोड करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="5631439013527180824">अवैध डिव्हाइस व्यवस्थापन टोकन</translation>
+<translation id="5646376287012673985">स्थान</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="5669703222995421982">वैयक्तीकृत सामग्री मिळवा</translation>
 <translation id="5675650730144413517">हे पृष्ठ कार्य करीत नाही</translation>
-<translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5710435578057952990">या वेबसाइटची ओळख सत्यापित केली गेली नाही.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">वर्तमान वापरकर्ता</translation>
 <translation id="5732392974455271431">आपले पालक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतात</translation>
 <translation id="5763042198335101085">वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="5765072501007116331">वितरण पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI डिव्हाइसेस पूर्ण नियंत्रण</translation>
 <translation id="5784606427469807560">आपल्या कार्डची पुष्टी करताना समस्या आली. आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे स्वरूप बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">आपण आपली कार्ड माहिती भरू इच्छित आहात?</translation>
@@ -534,9 +551,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
 <translation id="5872918882028971132">पालक सूचना</translation>
 <translation id="5901630391730855834">पिवळा</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}one{# वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">आपण काही साइट मधील प्रीमियम सामग्री मधील प्रवेश कदाचित गमवाल.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">धोकादायक अॅप्स आणि साइट शोधण्यात मदत करण्‍यासाठी काही <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टीम माहिती आणि पृष्ठ सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> स्वयंचलितपणे Google कडे पाठवा. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">आठवडा</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहासातून काढा</translation>
 <translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation>
 <translation id="598637245381783098">पेमेंट अॅप उघडू शकत नाही</translation>
@@ -549,6 +566,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
 <translation id="6060685159320643512">सावधगिरी बाळगा, या प्रयोगांमुळे हानी होऊ शकते</translation>
+<translation id="6080696365213338172">आपण प्रशासकाने-प्रदान केलेले प्रमाणपत्र वापरून सामग्रीमध्ये प्रवेश केला. आपण <ph name="DOMAIN" /> वर प्रदान करता तो डेटा आपल्या प्रशासकाद्वारे अंतःखंडित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">कोणत्याही केबल तपासा आणि कोणतेही राउटर, मोडेम किंवा आपण
 वापरत असलेले
         अन्य नेटवर्क डिव्हाइसेस रीबूट करा.</translation>
@@ -556,7 +574,7 @@
 <translation id="6151417162996330722">सर्व्हर प्रमाणपत्रास वैधता कालावधी आहे जो खूप मोठा आहे.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">शिपिंग पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
-<translation id="6169916984152623906">आता तुम्ही खाजगीरित्या ब्राउझ करू शकता आणि हे डिव्हाइस वापरणारे इतर लोक ही क्रिया पाहू शकणार नाहीत. तथापि, डाउनलोड आणि बुकमार्क सेव्ह केले जातील.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">आता आपण खाजगीरित्या ब्राउझ करू शकता आणि हे डिव्हाइस वापरणारे इतर लोक आपले क्रियाकलाप पाहू शकणार नाहीत. तथापि, डाउनलोड आणि बुकमार्क सेव्ह केले जातील.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">या साइटवरील आपले कनेक्शन सुरक्षित नाही</translation>
 <translation id="6203231073485539293">आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium वरून पत्ता काढायचा?</translation>
@@ -590,6 +608,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">संपर्क माहिती संपादित करा</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेक्ट करण्यास नकार दिला.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">अधिक माहिती जोडा</translation>
+<translation id="6447842834002726250">कुकीज</translation>
 <translation id="6451458296329894277">फॉर्म रीसबमिशनची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="6456339708790392414">आपले देयक</translation>
 <translation id="6458467102616083041">धोरणानुसार डीफॉल्ट शोध अक्षम केल्याने दुर्लक्ष करण्‍यात आले.</translation>
@@ -624,6 +643,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">सानुकूलीकरण आयडी</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">प्रदेश डेटा लोड करण्यात अयशस्वी</translation>
+<translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नाही</translation>
 <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
 <translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;जोडा पुन्हा करा</translation>
@@ -643,10 +663,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">आपल्या Google खात्यात <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात</translation>
 <translation id="7029809446516969842">संकेतशब्द</translation>
 <translation id="7050187094878475250">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एक प्रमाणपत्र सादर केले आहे ज्याचा वैधता कालावधी हा विश्वासार्हतेसाठी खूप मोठा आहे.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation>
 <translation id="7064851114919012435">संपर्क माहिती</translation>
 <translation id="7079718277001814089">या साइटमध्ये मालवेयर आहे</translation>
 <translation id="7087282848513945231">परगणा</translation>
-<translation id="7088615885725309056">थोडा जुना</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google वर <ph name="LINK" /> शोधा</translation>
 <translation id="7119414471315195487">अन्य टॅब आणि प्रोग्राम बंद करा</translation>
 <translation id="7129409597930077180">या पत्त्यावर पाठवू शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.</translation>
@@ -664,6 +684,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">प्रक्रिया करत आहे</translation>
 <translation id="724691107663265825">साइटमध्ये पुढे मालवेअर आहे</translation>
 <translation id="724975217298816891">आपले कार्ड तपशील अद्यतनित करण्‍यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्‍ट करा. आपण पुष्टी केल्यावर, आपले कार्ड तपशील या साइटसह सामायिक केले जातील.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">प्रवेश रद्द करा</translation>
 <translation id="7275334191706090484">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
 <translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> वाजता क्रॅश अहवाल कॅप्चर केला (वापरकर्त्याने विनंती केलेले अपलोड, अद्याप अपलोड केलेले नाही)</translation>
@@ -675,9 +696,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">नाही</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">कार्डची पुष्टी करा</translation>
-<translation id="7394102162464064926">आपल्याला खात्री आहे की आपण आपल्या इतिहासामधून ही पृष्ठे हटवू इच्छिता?
-
-हं! गुप्त मोड <ph name="SHORTCUT_KEY" /> पुढील वेळी आटोपशीर होऊ शकतो.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल पथ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">या वेबपृष्ठावरील एम्बेड केलेले पृष्ठ म्हणते:</translation>
@@ -685,6 +703,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">ही साइट अवरोधित केली आहे</translation>
 <translation id="7445762425076701745">आपण कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे सत्यापित करणे शक्य नाही. आपण सर्व्हरशी फक्त आपल्‍या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य प्रमाणपत्र अधिकृततेला परवानगी नाही. काही प्रमाणपत्र अधिकारी तरीही या नावांसाठी प्रमाणपत्र जारी करतील, हे सुनिश्चित करण्याचा काहीही मार्ग नाही की आपण इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि आक्रमणकर्त्याशी नाही.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">या समस्येविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अवरोधित करा)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">अन्य डिव्हाइस वरील आपले अलीकडील टॅब येथे दिसतात</translation>
 <translation id="7469372306589899959">कार्डची पुष्टी करीत आहे</translation>
 <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
@@ -692,6 +711,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">परत केलेला धोरण डिव्हाइस आयडी रिक्त आहे किंवा वर्तमान डिव्हाइस आयडी शी जुळत नाही</translation>
 <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="7518003948725431193">या वेबपत्त्यासाठी वेबपृष्ठ आढळले नाही: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">मूल्य</translation>
 <translation id="7537536606612762813">अनिवार्य</translation>
 <translation id="7542995811387359312">स्वयंचलित क्रेडिट कार्ड भरणे अक्षम झाले आहे कारण हा फॉर्म सुरक्षित कनेक्शन वापरत नाही.</translation>
@@ -711,7 +731,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">मूल्य <ph name="VALUE" /> श्रेणीच्या बाहेर आहे.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">कालबाह्य: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">आपल्याकडे आधीपासूनच डेटा आहे जो आपल्या Google खाते संकेतशब्दाची विभिन्न आवृत्ती वापरुन कूटबद्ध करण्‍यात आला आहे. कृपया तो खाली प्रविष्‍ट करा.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">या साइटवर आपले कनेक्शन खाजगी नाही.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium वरून क्रेडिट कार्ड काढायचे?</translation>
 <translation id="765676359832457558">प्रगत सेटिंग्ज लपवा...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
@@ -721,8 +740,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/dev येथे आमचे dev चॅनेल वापरून पहा.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (असुरक्षित) वर सुरु ठेवा<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ही साइट कॅश   मधून लोड करणे शक्य नाही</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation>
 <translation id="7755287808199759310">आपले पालक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतात</translation>
 <translation id="7758069387465995638">फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअरने कदाचित कनेक्शन अवरोधित केले असावे.</translation>
@@ -756,7 +775,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">आम्ही याक्षणी आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">या साइट वरील आक्रमणकर्ते सॉफ्‍टवेअर स्थापित करणे किंवा आपली वैयक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, संकेतशब्द, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्ड) उघड करणे यासारखे काहीतरी धोकादायक करण्‍यामध्‍ये आपल्‍याला युक्तीने गुंतवू शकतात.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">हे पृष्‍ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मध्ये आहे. त्यास <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरीत करायचे?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">विचारा (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">अभिप्राय पाठवा</translation>
+<translation id="8041940743680923270">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (विचारा)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB पेक्षा कमी</translation>
 <translation id="8091372947890762290">सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे</translation>
@@ -765,6 +786,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" />चे सर्व्हर <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS पत्ता<ph name="END_ABBR" /> शोधणे शक्य झाले नाही.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">आपला संगणक निष्क्रीय झाला.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> येथील फाइल वाचनीय नाही. ती काढून टाकलेली, हलविलेली असू शकते किंवा फाइल परवानग्या प्रवेश प्रतिबंधित करत असू शकतात.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अनुमती द्या)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;हलवा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" आयडी असलेल्या विस्तारासाठी अवैध अद्यतन URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ऑर्डर सारांश</translation>
@@ -809,7 +831,7 @@
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> चे आपले कनेक्शन कूटबद्ध केलेले नाही.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">पेमेंट पूर्ण झाले नाही</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
-<translation id="8728672262656704056">तुम्ही गुप्त झाला आहात</translation>
+<translation id="8728672262656704056">आपण गुप्त मोडमध्ये आहात</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="8738058698779197622">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, आपले घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असतात. आपल्‍या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Chromium ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />चा &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS पत्ता&lt;/abbr&gt; शोधणे शक्य झाले नाही. समस्येचे निराकरण करीत आहे.</translation>
@@ -834,10 +856,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">झूम वाढवा</translation>
 <translation id="8931333241327730545">आपण आपल्या Google खात्यात हे कार्ड जतन करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">आपले घड्याळ मागे आहे</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(सुरू)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल स्वयंचलितपणे पाठवा</translation>
-<translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">पुढे असणार्‍या साइटमध्ये हानिकारक प्रोग्राम आहेत</translation>
 <translation id="8997023839087525404">सर्व्हरने प्रमाणपत्र पारदर्शकता धोरणाचा वापर करून सार्वजनिकरित्या उघड न केलेले एक प्रमाणपत्र सादर केले. काही प्रमाणपत्रे विश्वसनीय आहेत आणि आक्रमणकर्त्यांविरूद्ध संरक्षण करतात हे सुनिश्चित करण्‍यासाठी त्यांच्यासाठी ही एक आवश्यकता आहे.</translation>
@@ -859,11 +879,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;संपादित करा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="9154194610265714752">अद्यतनित केलेले</translation>
 <translation id="9157595877708044936">सेट अप करीत आहे...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी अवरोधित करा</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="917450738466192189">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अवैध आहे.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> असमर्थित प्रोटोकॉल वापरतो.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">आपला डेटा आपल्या संकालन सांकेतिक वाक्यांशासह कूटबद्ध केला जातो. संकालन सुरु करण्यासाठी तो प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">लेख जोडण्यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">प्रतिमा</translation>
 <translation id="933612690413056017">इंटरनेट कनेक्शन नाही</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation>

components/strings/components_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 309f847ff..881740c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menghantar sebarang data.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Ralat privasi</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identiti <ph name="ORGANIZATION" /> di <ph name="LOCALITY" /> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Percubaan <ph name="BEGIN_LINK" />untuk melawat halaman di <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> disekat.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Tunjukkan salinan yang disimpan (iaitu diketahui telah lapuk) bagi halaman ini.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Nombor telefon diperlukan</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Tarikh Bina</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Akses Data Setempat</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Pilih</translation>
 <translation id="161042844686301425">Sian</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Adakah anda mahu Chrome menyimpan kad ini?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Dasar pengguna</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba jalankan Diagnostik Rangkaian Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Sila kemas kini frasa laluan segerak anda.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tab yang dibuka dipaparkan di sini</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop timbul</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nama Pemegang Kad</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Ditambahkan <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Ralat penyirian</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versi Perisian Tegar</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Sila sahkan CVC anda</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{dan 1 lagi}other{dan # lagi}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proksi ditetapkan kepada auto konfigurasi.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Adakah anda maksudkan <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Diabaikan kerana ia telah diatasi oleh <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Mencari halaman Web Fizikal yang berdekatan</translation>
 <translation id="213826338245044447">Penanda Halaman Mudah Alih</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Penyegerakan Latar Belakang</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Penyegerakan tidak tersedia untuk domain anda</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit kad</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Akses Penuh Pentadbir</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Tapak ini tidak dapat menyediakan sambungan yang selamat</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Dasar</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 alamat}other{# alamat}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Kesan (lalai)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Masukkan tahun tamat tempoh yang sah</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Dasar tidak dijumpai</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Mengambil entri…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Penanda halaman lain</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Penyerang mungkin dapat melihat imej yang anda lihat di tapak ini dan menipu anda dengan mengubah suainya.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Tanya</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Laporan ranap sistem yang dirakam pada <ph name="CRASH_TIME" /> tidak dimuat naik</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Tahap</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Rangkaian<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL carian tidak sah.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Sijil pelayan mengandungi ralat.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Penghurai JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jika ditandai, Chromium akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Semak isyarat di kawasan anda</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatif UI</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Kesan</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> menghantar balasan yang tidak sah.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Lebih baharu</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Buat Asal Edit</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Daripada <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Baca artikel ini dan <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> cerita lain.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API Direktori:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variasi</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Jam anda lebih awal</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Akses ke fail dinafikan</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Serah</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Tutup tab atau apl lain</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Halaman yang anda lihat dalam tab inkognito tidak akan kekal dalam sejarah, simpanan kuki atau sejarah carian penyemak imbas anda selepas anda menutup semua tab inkognito anda. Sebarang fail yang anda muat turun atau penanda halaman yang anda buat akan disimpan.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Temui</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Pulau</translation>
+<translation id="317583078218509884">Tetapan kebenaran tapak baharu akan dilaksanakan selepas memuatkan semula halaman.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Semak tetapan proksi anda atau hubungi pentadbir rangkaian anda untuk
       memastikan pelayan proksi berfungsi. Jika anda tidak percaya anda perlu 
       menggunakan pelayan proksi:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Buka halaman dalam mod Inkognito</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Terbaru</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Ditandai halaman</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Pelayan memberikan sijil yang tidak sepadan dengan jangkaan terbina dalam. Jangkaan ini disertakan untuk tapak web dengan keselamatan tinggi tertentu untuk melindungi anda.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Tekan butang muat semula untuk menyerahkan kembali data yang diperlukan untuk memuatkan halaman.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Gagal terjemah kerana halaman sudah dalam <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Sentiasa kesan kandungan penting di tapak web ini</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Tanda halaman ini</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Buat asal Susun semula</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Tambahkan nama pada kad</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Kaedah pengambilan</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Cuba keluar daripada atur cara lain untuk mengosongkan memori.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat dicapai pada masa ini.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Benarkan (lalai)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Buat Semula Edit</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Simpan kad ini pada peranti ini</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Dayakan</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Simpan salinan kad ini pada peranti ini</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Gunakan kata laluan untuk:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Sulitkan semua data yang disegerakkan dengan ungkapan laluan segerak anda sendiri</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lagi...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Pengurus anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Sambungan anda tidak diperibadikan</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Tambah nama</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Buat Semula Pindahkan</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sembunyikan butiran</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Masukkan tarikh tamat tempoh yang sah</translation>
 <translation id="36224234498066874">Kosongkan Data Penyemakan Imbas...</translation>
@@ -343,7 +352,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Tamat tempoh pada <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Jika anda menggunakan pelayan proksi...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Kosongkan frasa laluan adalah tidak dibenarkan.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Menunjukkan sejarah daripada peranti anda yang dilog masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Kemas kini tarikh dan masa</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Pengecam peranti bercanggah</translation>
@@ -365,12 +373,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proksi ditetapkan kepada penggunaaan URL skrip .pac, bukannya pelayan proksi tetap.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Tapak menipu di hadapan</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Nombor siri peranti tidak sah</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automain</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Lawati &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; untuk melihat senarai URL yang disenarai hitam dan dasar lain yang dikuatkuasakan oleh pentadbir sistem anda.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Sentiasa benarkan di tapak ini</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Skop dasar tidak disokong.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 yang lain}other{# yang lain}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Memeriksa kabel rangkaian, modem dan penghala</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Gunakan lalai global (Kesan)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Tetapan tapak</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Adakah anda mahu Chromium menyimpan kad ini?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Tandatangan pengesahan tidak sah</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Buat semula pindahkan</translation>
@@ -387,6 +399,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, tamat tempoh <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Cadangan ibu bapa</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log Masuk</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Sekat (lalai)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Gagal menemui artikel</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Semak tarikh tamat tempoh anda dan cuba lagi</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Tidak Selamat</translation>
@@ -399,12 +412,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chrome. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintasi sambungan anda.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sijil log masuk anda atau sijil log masuk mungkin tidak diberikan.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Penggunaan proksi dilumpuhkan tetapi konfigurasi proksi yang jelas dinyatakan.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Ralat pengesahan: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Menghubungi pentadbir sistem</translation>
 <translation id="450710068430902550">Berkongsi dengan Pentadbir</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kad dan alamat adalah daripada Chrome dan Akaun Google anda (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Anda boleh mengurus kad dan alamat ini dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Cuba lumpuhkan sambungan anda.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Penghantaran</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Alih keluar alamat daripada Chrome?</translation>
@@ -413,6 +426,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Tab daripada peranti lain</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mengandungi ralat. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sijil tidak sah</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Sambungan anda tergendala</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Rangkaian Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -444,6 +458,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Mesti ditentukan.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Kembangkan senarai</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Dayakan semula amaran</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Pemalam ini tidak disokong</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jika didayakan, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Tidak dapat membuka halaman ini</translation>
@@ -451,6 +466,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Semak dasar pentadbir anda</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Hapuskan salinan</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Perihal Google Terjemah</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Benarkan</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privasi</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikel untuk anda</translation>
@@ -475,8 +491,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-mel diperlukan</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Menggunakan Chrome di tempat kerja? Perniagaan boleh mengurus tetapan Chrome untuk pekerja mereka. Ketahui lebih lanjut</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Sambungan anda ke tapak ini tidak peribadi. Untuk keluar daripada mod VR pada bila-bila masa, tanggalkan set kepala dan tekan kembali.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Ralat semasa menghuraikan dasar</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Paparkan</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Pelaporan nahas dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
@@ -487,11 +503,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Kosongkan data semakan imbas...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Alih keluar penanda halaman</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Fail anda tidak ditemui</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Menunjukkan sejarah daripada peranti ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Ralat pengesahan skema di "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Halaman <ph name="HOST_NAME" /> ini tidak ditemui</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Cap waktu dasar tidak elok</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> daripada <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Tidak sah</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Buat semula edit</translation>
 <translation id="54817484435770891">Tambahkan alamat yang sah</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Tapak ini yang berada di intranet syarikat, organisasi atau sekolah mempunyai URL yang sama dengan tapak web luar.
@@ -516,15 +532,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Adakah anda ingin meninggalkan tapak ini?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Gagal memuatkan tetapan dasar</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token pengurusan peranti tidak sah</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mel</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Dapatkan kandungan yang diperibadikan</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Halaman ini tidak berfungsi</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Disekat</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identiti tapak web ini belum disahkan.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Pengguna semasa</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Ibu bapa anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Masukkan alamat e-mel yang sah</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Pilih alamat untuk melihat kaedah dan syarat penghantaran</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Kawalan penuh peranti MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Terdapat masalah mengesahkan kad anda. Semak sambungan Internet anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Selain itu, halaman ini mengandungi sumber lain yang tidak selamat. Sumber ini boleh dilihat oleh orang lain semasa dalam transit dan boleh diubah oleh penyerang untuk menukar penampilan halaman.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Adakah anda ingin mengisi maklumat kad anda?</translation>
@@ -537,9 +554,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Cadangan Ibu Bapa</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Kuning</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sedang digunakan}other{# sedang digunakan}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Anda mungkin kehilangan akses kepada kandungan premium daripada sesetengah tapak web.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Hantar secara automatik beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maklumat sistem dan kandungan halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kepada Google untuk membantu anda mengesan apl dan tapak yang berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Buang daripada sejarah</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation>
 <translation id="598637245381783098">Tidak dapat membuka apl pembayaran</translation>
@@ -552,6 +569,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Berhati-hati, percubaan ini mungkin memudaratkan</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses kandungan menggunakan perakuan yang disediakan oleh pentadbir. Data yang anda berikan kepada <ph name="DOMAIN" /> boleh dipintas oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Periksa mana-mana kabel dan but semula mana-mana penghala, modem atau peranti
     rangkaian lain yang mungkin anda gunakan.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Cuba:</translation>
@@ -593,6 +611,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edit maklumat hubungan</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> enggan menyambung.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Tambahkan maklumat lanjut</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Kuki</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Sahkan Penyerahan Semula Borang</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Pembayaran Anda</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Diabaikan kerana carian lalai dilumpuhkan oleh dasar.</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID Penyesuaian</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Gagal memuatkan data rantau</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Tidak selamat</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Kawasan</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Buat semula tambahkan</translation>
@@ -646,10 +666,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang tempoh sahnya terlalu panjang untuk boleh dipercayai.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Sekat</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Maklumat hubungan</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Tapak ini mengandungi perisian hasad</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Daerah</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Lebih lama</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Cari <ph name="LINK" /> di Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Tutup tab atau atur cara lain</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Tidak dapat menghantar ke alamat ini. Pilih alamat lain.</translation>
@@ -668,6 +688,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Memproses</translation>
 <translation id="724691107663265825">Tapak di hadapan mengandungi perisian hasad</translation>
 <translation id="724975217298816891">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> bagi mengemas kini butiran kad anda. Setelah anda mengesahkan, butiran kad anda akan dikongsi dengan tapak ini.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Batalkan akses</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Penanda Halaman Terurus</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Disyorkan</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Laporan ranap sistem dirakam pada <ph name="CRASH_TIME" /> (muat naik diminta oleh pengguna, belum dimuat naik lagi)</translation>
@@ -679,9 +700,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Sahkan Kad</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Anda pasti mahu memadamkan halaman ini daripada sejarah anda?
-
-Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa akan datang.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Laluan Profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Halaman terbenam pada halaman web ini menyatakan:</translation>
@@ -689,6 +707,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Tapak ini disekat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiti pelayan yang disambungkan kepada anda tidak dapat disahkan sepenuhnya. Anda disambungkan ke pelayan menggunakan nama yang sah dalam rangkaian anda sahaja, apabila pihak berkuasa sijil luaran tiada cara untuk mengesahkan pemilikan. Oleh kerana beberapa pihak berkuasa sijil juga akan terus mengeluarkan sijil untuk nama ini, tiada cara untuk memastikan anda disambungkan ke tapak web yang diingini dan bukannya penyerang.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Gunakan lalai global (Sekat)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Tab terbaharu anda daripada peranti lain dipaparkan di sini</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Mengesahkan kad</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
@@ -696,6 +715,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Id peranti yang dikembalikan kosong atau tidak sepadan dengan id peranti semasa</translation>
 <translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Tiada halaman web dijumpai untuk alamat web: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Nilai</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Pengisian kad kredit automatik dilumpuhkan kerana borang ini tidak menggunakan sambungan selamat.</translation>
@@ -715,7 +735,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Nilai berada di luar julat <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7613889955535752492">Tamat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Anda sudah mempunyai data yang disulitkan menggunakan versi kata laluan Akaun Google anda yang berbeza. Sila masukkannya di bawah.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Sambungan anda ke tapak ini tidak berciri peribadi.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Alih keluar kad kredit daripada Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Sembunyikan tetapan lanjutan...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
@@ -725,8 +744,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran pembangun kami di chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Penghantaran</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Teruskan ke <ph name="SITE" /> (tidak selamat)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sijil</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tapak ini tidak dapat dimuatkan daripada cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Tidak Diurus</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Ibu bapa anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Tembok api atau perisian antivirus mungkin telah menyekat sambungan.</translation>
@@ -760,7 +779,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Kami tidak dapat menghubungi ibu bapa anda pada masa ini. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Penyerang pada tapak ini mungkin menipu anda supaya melakukan sesuatu yang berbahaya seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi anda (contohnya, kata laluan, nombor telefon atau maklumat kad kredit).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Halaman ini dalam <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkannya kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Tanya (lalai)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Hantar Maklum Balas</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Gunakan lalai global (Tanya)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">kurang daripada 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Pengaktifan belum selesai pada pelayan</translation>
@@ -769,6 +790,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Alamat DNS<ph name="END_ABBR" /> pelayan <ph name="HOST_NAME" /> tidak ditemui.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Komputer anda dalam mod tidur.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Fail di <ph name="URL" /> tidak boleh dibaca.  Fail mungkin telah dialih keluar, dipindahkan atau kebenaran fail mungkin menghalang akses.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Gunakan lalai global (Benarkan)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Buat Asal Pindahkan</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL kemas kini tidak sah untuk sambungan dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Ringkasan pesanan</translation>
@@ -839,10 +861,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zum masuk</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Adakah anda mahu menyimpan kad ini ke Akaun Google anda?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Jam anda di belakang</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Samb.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Sijil pelayan telah tamat tempoh.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Hantar statistik penggunaan dan laporan nahas kepada Google secara automatik</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Laman web yang akan dilayari mengandungi atur cara berbahaya</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Pelayan memberikan sijil yang tidak didedahkan kepada umum menggunakan dasar Ketelusan Sijil. Ini merupakan keperluan bagi sesetengah sijil untuk memastikan sijil itu boleh dipercayai dan untuk melindungi pengguna daripada penyerang.</translation>
@@ -864,11 +884,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Buat asal edit</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Dikemas kini</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Menyediakan...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Sentiasa sekat di tapak ini</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Buat asal</translation>
 <translation id="917450738466192189">Sijil pelayan tidak sah.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> menggunakan protokol yang tidak disokong.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Data anda disulitkan dengan ungkapan laluan segerak anda. Masukkannya untuk memulakan penyegerakan.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imej</translation>
 <translation id="933612690413056017">Tiada sambungan Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">KOSONGKAN BORANG</translation>

components/strings/components_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index b93a9cf..3fa20ee 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> heeft geen gegevens verzonden.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Alles openen</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Privacyfout</translation>
+<translation id="14171126816530869">De identiteit van <ph name="ORGANIZATION" /> op <ph name="LOCALITY" /> is geverifieerd door <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Geblokkeerde poging <ph name="BEGIN_LINK" /> om een pagina op <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> te bezoeken.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Een opgeslagen (verouderde) kopie van deze pagina weergeven.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefoonnummer vereist</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Datum van build</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Lokale gegevenstoegang</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Kiezen</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyaan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Wil je dat Chrome deze kaart opslaat?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laden</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Gebruikersbeleid</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer Windows Netwerkcontrole uit<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Je geopende tabbladen worden hier weergegeven</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Naam kaarthouder</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Toegevoegd: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serialisatiefout</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmwareversie</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifieer je CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{en 1 andere}other{en # andere}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy is ingesteld op automatische configuratie.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Bedoelde je <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Genegeerd omdat het werd overschreven door <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Bezig met zoeken naar Fysieke webpagina's in de buurt</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobiele bladwijzers</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Synchronisatie op de achtergrond</translation>
 <translation id="2154054054215849342">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kaart bewerken</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Volledige beheerderstoegang</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Deze site kan geen beveiligde verbinding leveren</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Beleid</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adres}other{# adressen}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detecteren (standaard)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Geef een geldig vervaljaar op</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Items ophalen…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Voor <ph name="DOMAIN" /> zijn een gebruikersnaam en een wachtwoord vereist.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Andere bladwijzers</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Aanvallers kunnen mogelijk de afbeeldingen zien die je op deze site bekijkt en je misleiden door de afbeeldingen aan te passen.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Vragen</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Het crashrapport dat is vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" />, is niet geüpload</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Invullen</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Netwerkcontrole uitvoeren<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ongeldige zoek-URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Het servercertificaat bevat fouten.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chromium een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Terug</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Controleer het signaal in je omgeving</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI-alternatieven</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detecteren</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> heeft een ongeldige reactie verzonden.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Nieuwer</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Bewerken ongedaan maken</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Van <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lees dit en <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> andere artikelen.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianten</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Je klok loopt voor</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Toegang tot het bestand is geweigerd</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Andere tabbladen of apps sluiten</translation>
@@ -249,14 +256,16 @@
 <translation id="3167968892399408617">De pagina's die je op incognitotabbladen weergeeft, worden niet bewaard in je browsergeschiedenis, cookie-opslag of zoekgeschiedenis nadat je al je incognitotabbladen hebt gesloten. Alle bestanden die je hebt gedownload of bladwijzers die je hebt gemaakt, blijven behouden.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Eiland</translation>
+<translation id="317583078218509884">De nieuwe instellingen voor siterechten worden doorgevoerd nadat de pagina opnieuw is geladen.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Controleer je proxyinstellingen of neem contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de proxyserver werkt. Als je denkt dat je geen proxyserver zou moeten gebruiken: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">De pagina openen in de incognitomodus</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Nieuwste</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation>
 <translation id="3225919329040284222">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om je te beschermen.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Klik op de knop 'Opnieuw laden' om de gegevens opnieuw te verzenden die nodig zijn om de pagina te laden.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Microfoon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">De vertaling is mislukt omdat de pagina al in het <ph name="LANGUAGE" /> is.</translation>
 <translation id="323107829343500871">De CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> opgeven</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Altijd belangrijke content op deze site detecteren</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bladwijzer instellen voor deze pagina</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Naam op kaart toevoegen</translation>
@@ -285,6 +294,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Ophaalmethode</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Probeer andere programma's af te sluiten om geheugen vrij te maken.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is momenteel niet bereikbaar.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Toestaan (standaard)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Opnieuw bewerken</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Deze creditcard opslaan op dit apparaat</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
@@ -302,13 +312,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Een exemplaar van deze kaart op dit apparaat bewaren</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Wachtwoord gebruiken voor:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Alle gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen wachtwoordzin voor synchronisatie</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> meer...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Je beheerder kan de blokkering van de site opheffen</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Je verbinding is niet privé</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Voeg naam toe</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Opnieuw verplaatsen</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Details verbergen</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Alles</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Geef een geldige vervaldatum op</translation>
 <translation id="36224234498066874">Wis browsegegevens...</translation>
@@ -338,7 +347,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Verloopt: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Als je een proxyserver gebruikt...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Datum en tijd updaten</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Conflicterende apparaat-ID's</translation>
@@ -360,12 +368,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxyconfiguratie is ingesteld op het gebruik van een pac-script-URL, niet op het gebruik van vaste proxyservers.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Misleidende site gedetecteerd</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Serienummer van apparaat is ongeldig</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatisch afspelen</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Ga naar &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; om de lijst met URL's op de zwarte lijst en andere beleidsregels te bekijken die worden afgedwongen door je systeembeheerder.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Altijd toestaan op deze site</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Beleidsbereik wordt niet ondersteund.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 andere persoon}other{# andere mensen}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Controleer de netwerkkabels, modem en router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Algemene standaard gebruiken (detecteren)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Site-instellingen</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Wil je dat Chromium deze kaart opslaat?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Onjuiste verificatiehandtekening</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Opnieuw verplaatsen</translation>
@@ -382,6 +394,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, vervalt <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Bovenliggende suggesties</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Inloggen</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokkeren (standaard)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Controleer de vervaldatum en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Niet veilig</translation>
@@ -394,12 +407,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chrome. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je inlogcertificaat niet geaccepteerd of er is geen inlogcertificaat geleverd.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Het gebruik van een proxy is uitgeschakeld, maar er is wel een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Validatiefout: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Neem contact op met de systeembeheerder</translation>
 <translation id="450710068430902550">Delen met beheerder</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kaarten en adressen zijn afkomstig uit Chrome en je Google-account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Je kunt ze beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Probeer je extensies uit te schakelen.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Bezorging</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Adres verwijderen uit Chrome?</translation>
@@ -408,6 +421,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Tabbladen van andere apparaten</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server bevat fouten. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Stoppen met het gebruik van een ongeldig certificaat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Je verbinding is onderbroken</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Netwerkcontrole uitvoeren<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -439,6 +453,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Moet worden opgegeven.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Acties</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Lijst uitvouwen</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Waarschuwingen opnieuw inschakelen</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Deze plug-in wordt niet ondersteund</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Indien ingeschakeld, slaat Chrome een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Kan deze pagina niet openen</translation>
@@ -446,6 +461,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Neem het beleid van je beheerder door</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kopie wissen</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Over Google Translate</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikelen voor jou</translation>
@@ -470,8 +486,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-mailadres vereist</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Gebruik je Chrome op het werk? Bedrijven kunnen Chrome-instellingen beheren voor hun werknemers. Meer informatie</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Je verbinding met deze site is niet privé. Je kunt de VR-modus op elk gewenst moment afsluiten door de headset af te zetten en op Terug te drukken.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Fout bij het parseren van het beleid</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Weergeven</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Crashrapportage is uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
@@ -482,11 +498,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Bladwijzer verwijderen</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Je bestand is niet gevonden</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Geschiedenis van dit apparaat wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schemavalidatiefout op '<ph name="ERROR_PATH" />': <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Deze pagina op <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Onjuist tijdstempel van beleid</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> van <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Ongeldig</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Opnieuw bewerken</translation>
 <translation id="54817484435770891">Voeg een geldig adres toe</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Deze site op het intranet van het bedrijf, de organisatie of de school heeft dezelfde URL als een externe website.
@@ -511,15 +527,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Wil je deze site verlaten?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Laden van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ongeldige token voor apparaatbeheer</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Locatie</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mailadres</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Gepersonaliseerde content ontvangen</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Deze pagina werkt niet</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
 <translation id="5710435578057952990">De identiteit van deze website is niet geverifieerd.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Je ouders kunnen de blokkering van deze site opheffen</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Geef een geldig e-mailadres op</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Selecteer een adres om bezorgingsmethoden en vereisten te bekijken</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Volledige controle voor MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Er is een probleem opgetreden bij het bevestigen van je creditcard. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het uiterlijk van de pagina aan te passen.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Wil je de gegevens van je creditcard laten invullen?</translation>
@@ -532,9 +549,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Bovenliggende suggesties</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Geel</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Mogelijk heb je geen toegang meer tot premium content van bepaalde sites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Bepaalde <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeeminformatie en paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatisch verzenden naar Google om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Week</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Verwijderen uit geschiedenis</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation>
 <translation id="598637245381783098">Kan betaal-app niet openen</translation>
@@ -547,6 +564,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Pas op, dit zijn geen experimenten om zonder handschoenen aan te pakken</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Je hebt toegang tot content gekregen met behulp van een certificaat van je beheerder. Gegevens die je verstrekt aan <ph name="DOMAIN" />, kunnen door je beheerder worden onderschept.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Controleer alle kabels en start alle routers, modems of andere netwerkapparaten die je gebruikt, opnieuw op.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Probeer het volgende:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Het servercertificaat heeft een te lange geldigheidsperiode.</translation>
@@ -587,6 +605,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Contactgegevens bewerken</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> heeft de verbinding geweigerd.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Meer informatie toevoegen</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Opnieuw indienen bevestigen</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Je betaling</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Genegeerd omdat de standaardzoekoptie door het beleid is uitgeschakeld.</translation>
@@ -621,6 +640,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Aanpassings-ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Kan regiogegevens niet laden</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Niet veilig</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Gebied</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Opnieuw toevoegen</translation>
@@ -640,10 +660,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Je hebt geprobeerd <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een certificaat gepresenteerd waarvan de geldigheidsperiode te lang is om betrouwbaar te zijn.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Contactgegevens</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Deze site bevat malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Ouder</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Zoek op Google naar <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Andere tabbladen of programma's sluiten</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Kan niet verzenden naar dit adres. Selecteer een ander adres.</translation>
@@ -662,6 +682,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Verwerken</translation>
 <translation id="724691107663265825">De volgende website bevat malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Geef de vervaldatum en CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op om je creditcardgegevens te updaten. Zodra je bevestigt, worden je creditcardgegevens gedeeld met deze site.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Toegang intrekken</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Beheerde bladwijzers</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Aanbevolen</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Crashrapport vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" /> (upload aangevraagd door gebruiker, nog niet geüpload)</translation>
@@ -673,9 +694,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nee</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Creditcard bevestigen</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Weet je zeker dat je deze pagina's wilt verwijderen uit je geschiedenis?
-
-De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" /> te gebruiken.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Een ingesloten pagina op deze webpagina meldt het volgende:</translation>
@@ -683,6 +701,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Deze site is geblokkeerd</translation>
 <translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee je verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en niet met een aanvaller.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Algemene standaardinstelling gebruiken (Blokkeren)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Je recente tabbladen van andere apparaten worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Creditcard bevestigen</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
@@ -690,6 +709,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Geretourneerde apparaat-ID voor beleid is leeg of komt niet overeen met de huidige apparaat-ID</translation>
 <translation id="7514365320538308">Downloaden</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Er is geen webpagina gevonden voor het webadres: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Waarde</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Verplicht</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Het automatisch invullen van creditcardnummers is uitgeschakeld, omdat dit formulier geen beveiligde verbinding gebruikt.</translation>
@@ -709,7 +729,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE" /> is buiten bereik.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Vervaldatum: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Je hebt al gegevens die zijn gecodeerd met een andere versie van het wachtwoord voor je Google-account. Geef dit wachtwoord hieronder op.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Je verbinding met deze site is niet privé.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Creditcard verwijderen uit Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Geavanceerde instellingen verbergen...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
@@ -719,8 +738,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons ontwikkelaarskanaal op chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Verzendadres</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Doorgaan naar <ph name="SITE" /> (onveilig)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificaat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Deze site kan niet worden geladen vanuit het cachegeheugen</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Je ouder of voogd kan de blokkering van deze site opheffen</translation>
 <translation id="7758069387465995638">De verbinding is mogelijk geblokkeerd door de firewall of antivirussoftware.</translation>
@@ -754,7 +773,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonlijke gegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcards).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Vragen (standaard)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Feedback verzenden</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Algemene standaardinstelling gebruiken (Vragen)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">minder dan 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation>
@@ -763,6 +784,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Het <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adres<ph name="END_ABBR" /> van de server van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">De slaapstand van je computer is geactiveerd.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Het bestand op <ph name="URL" /> is onleesbaar. Het bestand is mogelijk verwijderd of verplaatst of de bestandsrechten zorgen ervoor dat het bestand niet kan worden geopend.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Algemene standaardinstelling gebruiken (Toestaan)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Verplaatsen ongedaan maken</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Ongeldige update-URL voor de extensie met de ID '<ph name="EXTENSION_ID" />'.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Besteloverzicht</translation>
@@ -832,10 +854,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Wil je deze kaart opslaan in je Google-account?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Vervolg)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzenden</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">De volgende site bevat schadelijke programma's</translation>
 <translation id="8997023839087525404">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet openbaar bekend is gemaakt via het beleid voor Certificaattransparantie. Dit is voor bepaalde certificaten een vereiste om er zeker van te zijn dat ze betrouwbaar zijn en bescherming bieden tegen aanvallers.</translation>
@@ -857,11 +877,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Bewerken ongedaan maken</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Bijgewerkt</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Bezig met instellen...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Altijd blokkeren op deze site</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ongedaan maken</translation>
 <translation id="917450738466192189">Het servercertificaat is ongeldig.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> gebruikt een niet-ondersteund protocol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Je gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Kan artikel niet toevoegen.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation>
 <translation id="933612690413056017">Er is geen internetverbinding beschikbaar</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation>

components/strings/components_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index b1a06ca..46c1146b 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> sendte ingen data.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Åpne alle</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Personvernfeil</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> er verifisert av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Blokkerte forsøket <ph name="BEGIN_LINK" /> på å besøke en side på <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1506687042165942984">Vis en lagret kopi av denne siden (dvs. en kopi du vet at er utdatert).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Det kreves et telefonnummer</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Versjonsdato</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Tilgang til lokale data</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Velg</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vil du at Chrome skal lagre dette kortet?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Brukerretningslinjer</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å kjøre Windows Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">De åpne fanene dine vises her</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kortinnehaverens navn</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Lagt til: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfeil</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Fastvareversjon</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Bekreft CVC-koden din</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{og 1 til}other{og # til}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Mellomtjeneren er innstilt på automatisk konfigurasjon.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Mener du <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorert fordi det ble overstyrt av <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Leter etter Fysisk nett-sider i nærheten</translation>
 <translation id="213826338245044447">Bokmerker for mobil</translation>
-<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Bakgrunnssynkronisering</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synkronisering er ikke tilgjengelig for domenet ditt</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Endre kortet</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Full administratortilgang</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Dette nettstedet tilbyr ikke sikre tilkoblinger</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Retningslinjer</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresse}other{# adresser}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Oppdag (standard)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Angi et gyldig utløpsår</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Innstillingene ble ikke funnet</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Henter oppføringer …</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> krever brukernavn og passord.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Andre bokmerker</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Angripere kan kanskje se bildene du ser på dette nettstedet, og lure deg ved å endre dem.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Spør</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Programstopprapporten fra <ph name="CRASH_TIME" /> ble ikke lastet opp</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Fyll ut</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Kjør Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ugyldig nettadresse for søk.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Tjenerens sertifikat inneholder feil.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chromium en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Sjekk signalet i området ditt</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternativer for brukergrensesnitt</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Oppdag</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldig svar.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Nyere</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Angre endringen</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Fra <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Les denne og <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> andre nyhetssaker.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID for katalog-API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianter</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Klokken går for fort</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Tilgang til filen ble nektet</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Send</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Lukk andre faner eller apper</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Sider du går til i inkognitofaner, blir ikke værende i nettleserloggen, lageret for informasjonskapsler eller søkeloggen etter at du har lukket alle inkognitofanene. Filer du laster ned eller bokmerker du oppretter, blir lagret.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Øy</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nye nettstedinnstillinger trer i kraft etter at siden er lastet inn på nytt.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Sjekk innstillingene for proxy-tjeneren eller kontakt nettverksadministratoren
       for å forsikre deg om at den fungerer. Følg disse instruksjonene hvis du
       ikke tror du trenger å bruke noen proxy-tjener:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Åpne siden i inkognitomodus</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Bokmerket</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Tjeneren oppga et sertifikat som ikke samsvarte med innebygde forventninger. Disse forventningene benyttes for visse nettsteder med høy sikkerhet, og brukes for å beskytte deg.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Trykk på knappen for å laste inn på nytt, for å sende inn dataene som trengs for å laste inn siden på nytt.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Oversettelsen mislyktes fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Skriv inn verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Oppdag alltid viktig innhold på dette nettstedet</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Angre omorganiseringen</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Legg til navnet på kortet</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Hentemetode</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Prøv å lukke andre programmer for å frigjøre minne.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> er ikke tilgjengelig for øyeblikket.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Tillat (standard)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Endre likevel</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Lagre dette kortet på denne enheten</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Slå på</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Lagre en kopi av dette kortet på denne enheten</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Bruk passord for:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Kryptér alle synkroniserte data med din egen passordfrase for synkronisering</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> flere</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Administratoren din kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Tilkoblingen din er ikke privat</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Legg til navn</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Flytt likevel</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Angi en gyldig utløpsdato</translation>
 <translation id="36224234498066874">Slett nettlesingsdata...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Utløper <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Hvis du bruker en mellomtjener...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Tom passordfrase er ikke tillatt.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Viser loggen fra enhetene du er logget på. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Oppdater dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Motstridende enhetsidentifikator</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasjonen av proxytjeneren er angitt til å bruke en nettadresse med .pac-skript, ikke statiske proxytjenere.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Villedende nettsted i sikte</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer er ugyldig</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoavspilling</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Gå til &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; for å se listen over sperrede nettadresser og andre innstillinger aktivert av systemadministratoren din.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Tillat alltid på dette nettstedet</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Omfanget for innstillingen støttes ikke.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 til}other{# til}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Sjekk nettverkskablene, modemet og ruteren</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Bruk global standard (oppdag)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Vil du at Chromium skal lagre dette kortet?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Ugyldig bekreftelsessignatur</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Flytt likevel</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, utløper <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Overordnede forslag</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logg på</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokkér (standard)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Kontrollér utløpsdatoen, og prøv igjen</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ikke sikker</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chrome. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Enten godtok ikke <ph name="HOST_NAME" /> påloggingssertifikatet ditt, eller så ble det ikke oppgitt.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Bruk av mellomtjener er deaktivert, men det er angitt en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_STRING" />»</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Valideringsfeil: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontakt systemadministratoren</translation>
 <translation id="450710068430902550">Deling med administratoren</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kortene og adressene er fra Chrome og Google-kontoen din (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Du kan administrere dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Innstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Prøv å slå av utvidelsene dine.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Levering</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Vil du fjerne adressen fra Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheter</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren inneholder feil. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Slutt å bruke et ugyldig sertifikat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Tilkoblingen ble avbrutt</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Kjør Windows Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Må angis.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Utvid liste</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Slå på advarsler på nytt</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Dette programtillegget støttes ikke</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Hvis du slår på dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det blir raskere å fylle ut skjemaer i fremtiden.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Kan ikke åpne denne siden</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Kontrollér retningslinjene til administratoren din</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Slett kopi</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Om Google Oversett</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Personvern</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artikler for deg</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-post er obligatorisk</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Nettsky</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Bruker du Chrome på jobben? Bedrifter kan administrere Chrome-innstillingene for de ansatte. Finn ut mer</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat. For å gå ut av VR-modus, fjern brillene og trykk på tilbake.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Feil under analysen av enhetsinnstillingene</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Rapportering av programstopp er deaktivert.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Slett nettlesingsdata...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Fjern bokmerke</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Filen ble ikke funnet</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Skjemavalideringsfeil i «<ph name="ERROR_PATH" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Denne siden på <ph name="HOST_NAME" /> ble ikke funnet</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Feil tidsstempel for enhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> av <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Endre likevel</translation>
 <translation id="54817484435770891">Du må angi en gyldig adresse</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Dette nettstedet på selskapets, organisasjonens eller skolens intranett har samme nettadresse som et eksternt nettsted.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Vil du forlate dette nettstedet?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Kunne ikke laste in angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ugyldig token for enhetsadministrering</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Posisjon</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Få innhold med et personlig preg</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Denne siden fungerer ikke</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identiteten til dette nettstedet er ikke verifisert.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Gjeldende bruker</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Foreldrene dine kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Angi en gyldig e-postadresse</translation>
 <translation id="5765072501007116331">For å se leveringsmetoder og -krav, velg en adresse</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Full kontroll av MIDI-enheter</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Det oppsto et problem under forsøket på å bekrefte kortet ditt. Kontrollér Internett-tilkoblingen din, og prøv igjen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Denne siden inneholder i tillegg andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de sendes frem og tilbake, og eventuelle angripere kan modifisere dem for å endre på utseendet til siden.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vil du fylle ut kortinformasjonen?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Overordnede forslag</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 er i bruk}other{# er i bruk}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Det kan hende du mister tilgang til premium-innhold fra enkelte nettsteder.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Send automatisk noe <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeminformasjon og sideinnhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google for å bidra til å oppdage farlige apper og nettsteder. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Uke</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra loggen</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
 <translation id="598637245381783098">Kan ikke åpne betalingsappen</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Vær forsiktig. Disse eksperimentene kan bite</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Du har åpnet innhold via et administratorlevert sertifikat. Data du sender til <ph name="DOMAIN" /> kan stoppes av administratoren din.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Sjekk alle kabler, og start rutere, modemer eller andre nettverksenheter
      du bruker, på nytt.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prøv dette:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Tjenersertifikatet har en gyldighetsperiode som er for lang.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">For å se fraktmetoder og -krav, velg en adresse</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Nå kan du surfe privat, og andre som bruker denne enheten, ser ikke aktiviteten din. Nedlastinger og bokmerker blir imidlertid lagret.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Nå kan du surfe privat. Andre som bruker denne enheten, ser ikke aktiviteten din, men nedlastinger og bokmerker blir lagret.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke sikker</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(kohort: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollér Internett-tilkoblingen</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Endre kontaktinformasjonen</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> avviste tilkoblingsforsøket.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Legg til mer informasjon</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Bekreft ny innsending av skjema</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Betalingen din</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorert fordi standardsøk er deaktivert i henhold til retningslinje.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Tilpasnings-ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Kunne ikke laste inn områdedataene</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Ikke sikker</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Område</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Legg til likevel</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Google-kontoen din kan ha andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Du prøvde å nå <ph name="DOMAIN" />. Tjeneren presenterte et sertifikat som har en gyldighetsperiode som er for lang til å være pålitelig.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktinformasjon</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Dette nettstedet inneholder skadelig programvare</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Fylke</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Eldre</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Søk på Google etter <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Lukk andre faner eller programmer</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Kan ikke sende til denne adressen. Velg en annen adresse.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Behandler</translation>
 <translation id="724691107663265825">Nettstedet du er på vei til, inneholder skadelig programvare</translation>
 <translation id="724975217298816891">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /> for å oppdatere kortinformasjonen din. Når du bekrefter, deles denne informasjonen med dette nettstedet.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Opphev tilgangen</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Programstopprapport opprettet <ph name="CRASH_TIME" /> (opplasting er forespurt av brukeren, men den har ikke blitt utført ennå)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Bekreft kortet</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen din?
-
-Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gang.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
 <translation id="7424977062513257142">En innebygd side på denne nettsiden sier:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Dette nettstedet er blokkert</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet kan ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet til å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utsteder sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønsket nettsted og ikke en angriper.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /> om dette problemet.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Bruk global standardinnstilling (Blokkér)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">De nylige fanene dine fra andre enheter vises her</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Bekrefter kortet</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Den returnerte enhets-ID-en for regelen er tom eller samsvarer ikke med den faktiske enhets-ID-en</translation>
 <translation id="7514365320538308">Last ned</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Finner ingen nettside for denne nettadressen: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Verdi</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatisk utfylling av kredittkort er deaktivert fordi dette skjemaet ikke bruker en sikker tilkobling.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Verdien er utenfor rekkevidden <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Utløpsdato: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Du har allerede data som er kryptert med en annen versjon av Google-kontopassordet ditt. Skriv det inn nedenfor.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kredittkortet fra Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skjul avanserte innstillinger</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv utviklerkanalen vår på chrome.com/dev</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Forsendelse</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsett til <ph name="SITE" /> (usikker side)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Dette nettstedet kan ikke lastes inn fra bufferen</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Forelderen din kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Brannmur- eller antivirusprogramvare kan ha blokkert tilkoblingen.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Vi kunne ikke nå foreldrene dine akkurat nå. Prøv igjen.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Angripere på dette nettstedet prøver kanskje å lure deg til å gjøre farlige ting som å installere programvare eller avsløre personopplysningene dine (for eksempel passord, telefonnumre eller kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Spør (standard)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Send tilbakemelding</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Bruk global standardinnstilling (Spør)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Kunne ikke åpne artikkelen.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">under 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivering venter på tjeneren</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" />-tjenerens <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adresse<ph name="END_ABBR" /> ble ikke funnet.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Datamaskinen din gikk inn i hvilemodus.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Kunne ikke lese filen på <ph name="URL" /> Den kan ha blitt fjernet eller flyttet. Det kan også være filtillatelser som forhindrer tilgang.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Bruk global standardinnstilling (Tillat)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Angre flyttingen</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Ugyldig oppdaterings-URL for utvidelse med ID «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Bestillingssammendrag</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zoom inn</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vil du lagre dette kortet i Google-kontoen din?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Klokken går for sent</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Nettstedet du er i ferd med å åpne, inneholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Tjeneren har presentert et sertifikat som ikke er offentlig vist i henhold til regelen om sertifikatåpenhet. Dette er et krav for enkelte sertifikater for å sikre at de er pålitelige, og bidrar til å beskytte mot angrep.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Angre endringen</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Oppdatert</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer ...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Blokkér alltid på dette nettstedet</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>
 <translation id="917450738466192189">Tjenerens sertifikat er ugyldig.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> bruker en protokoll som ikke støttes.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Dataene dine er kryptert med passordfrasen din for synkronisering. Skriv den inn for å starte synkroniseringen.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Kunne ikke legge til artikkelen.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Du er ikke koblet til Internett</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">SLETT INNHOLDET I SKJEMAET</translation>

components/strings/components_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 3a8b6d0c..83c1bbf3 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie wysłał żadnych danych.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Otwórz wszystkie</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Błąd dotyczący prywatności</translation>
+<translation id="14171126816530869">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION" /> (<ph name="LOCALITY" />) została zweryfikowana przed wystawcę <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Zablokowano próbę <ph name="BEGIN_LINK" />wejścia na stronę w domenie <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Pokaż zapisaną (tzn. nieaktualną) kopię tej strony.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Numer telefonu jest wymagany</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data kompilacji</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Lokalny dostęp do danych</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Wybierz</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyjan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Czy Chrome ma zapisać tę kartę?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wczytuję</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Zasady dotyczące użytkowników</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Zaktualizuj swoje hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tutaj pojawiają się otwarte karty</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Wyskakujące okienka</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Imię i nazwisko posiadacza karty</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Dodano: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Podczas przekształcania do postaci szeregowej wystąpił błąd</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Wersja oprogramowania</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Sprawdź kod CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i jeszcze 1}few{i jeszcze #}many{i jeszcze #}other{i jeszcze #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Ustawiono automatyczne konfigurowanie proxy.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Czy chodziło Ci o <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorowana, ponieważ jest zastąpiona przez <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Szukam stron internetu rzeczy w pobliżu</translation>
 <translation id="213826338245044447">Zakładki na komórce</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Synchronizacja w tle</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synchronizacja nie jest dostępna w Twojej domenie.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edytowanie karty</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Pełny dostęp administratora</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Ta witryna nie umożliwia bezpiecznego połączenia</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Zasady</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adres}few{# adresy}many{# adresów}other{# adresu}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Wykrywaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Wpisz prawidłowy rok ważności</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Nie znaleziono zasady</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Pobieram wpisy...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Inne zakładki</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Osoby dokonujące ataków mogą widzieć te same obrazy w witrynie co Ty i zmodyfikować je, by Cię oszukać.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Pytaj</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Dalej</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Raport o awarii utworzony w dniu: <ph name="CRASH_TIME" /> nie został przesłany</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Poziom</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Wpisz</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom diagnostykę sieci<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nieprawidłowy URL wyszukiwania</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certyfikat serwera zawiera błędy.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Parser JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jeśli zaznaczysz tę opcję, Chromium zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Wróć</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Sprawdź sygnał w swojej okolicy</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatywne interfejsy</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Wykrywaj</translation>
 <translation id="255002559098805027">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> wysłał nieprawidłową odpowiedź.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Nowsze</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Cofnij edycję</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Wydawca: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Przeczytaj ten artykuł i inne (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Identyfikator interfejsu API katalogu:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Odmiany</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Twój zegar się śpieszy</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Stan:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Odmówiono dostępu do pliku</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zamknij inne karty lub aplikacje</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Po zamknięciu wszystkich kart incognito wyświetlane na nich strony nie pozostawią żadnych śladów w historii przeglądarki, magazynie plików cookie ani historii wyszukiwania. Pobrane pliki i utworzone zakładki zostaną jednak zachowane.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Wyspa</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nowe ustawienia pozwoleń dla stron zostaną zastosowane po ponownym załadowaniu strony.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Sprawdź ustawienia serwera proxy lub skontaktuj się z administratorem sieci,
       by upewnić się, że serwer proxy działa. Jeśli uważasz, że
       nie powinien być on używany:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Otwórz stronę w trybie incognito</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Najnowsze</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Dodano do zakładek</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serwer przedstawił certyfikat, który nie pasuje do zaprogramowanych oczekiwań. Oczekiwania mają chronić Cię w określonych witrynach o wysokim poziomie zabezpieczeń.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Naciśnij przycisk ponownego załadowania, by przesłać dane wymagane do wczytania strony.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ strona jest już w języku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Wpisz kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Zawsze wykrywaj ważną treść na tej stronie</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Dodaj stronę do zakładek</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Cofnij zmianę kolejności</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Dodaj imię i nazwisko na karcie</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Metoda odbioru</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Zamknij inne programy, by zwolnić pamięć.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Strona <ph name="HOST_NAME" /> jest obecnie nieosiągalna.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Zezwalaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Ponów edycję</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Zapisz tę kartę na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Włącz</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Zachowaj kopię tej karty na urządzeniu</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Używaj hasła dla:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Szyfruj wszystkie synchronizowane dane za pomocą hasła synchronizacji</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Jeszcze <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Twój menedżer może ją dla Ciebie odblokować</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Połączenie nie jest prywatne</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Dodaj nazwę</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ponów przeniesienie</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ukryj szczegóły</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Wszystkie</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Wpisz prawidłową datę ważności</translation>
 <translation id="36224234498066874">Wyczyść dane przeglądania...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Wygasa: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Jeśli używasz serwera proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Puste hasło jest niedozwolone.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Wyświetlam historię z urządzeń, na których jesteś zalogowany. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Zaktualizuj datę i godzinę</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Konflikt identyfikatorów urządzeń</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxy skonfigurowano do używania URL-a skryptu PAC, a nie ustalonych serwerów proxy.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Wchodzisz na stronę wprowadzającą w błąd</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Numer seryjny urządzenia jest nieprawidłowy</translation>
+<translation id="410351446219883937">Autoodtwarzanie</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Wejdź na stronę &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, aby wyświetlić czarną listę URL-i oraz inne zasady egzekwowane przez administratora systemu.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Zawsze zezwalaj w tej witrynie</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Ten zakres zasad nie jest obsługiwany.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 inny wpis}few{# inne wpisy}many{# innych wpisów}other{# innego wpisu}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Sprawdź kable sieciowe, modem i router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Użyj globalnego ustawienia domyślnego (Wykrywaj)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Ustawienia witryny</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Czy Chromium ma zapisać tę kartę?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Nieprawidłowy podpis weryfikujący</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Ponów przeniesienie</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, ważna do: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Propozycje rodziców</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Zaloguj się</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokuj (domyślnie)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Nie udało się znaleźć artykułu</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Sprawdź datę ważności i spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Niezabezpieczona</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chrome. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie zaakceptował lub nie otrzymał Twojego certyfikatu logowania.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Korzystanie z serwera proxy jest wyłączone, ale podano konfigurację proxy.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_STRING" />”</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Błąd sprawdzania poprawności: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Skontaktuj się z administratorem systemu</translation>
 <translation id="450710068430902550">Udostępnianie administratorowi</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Karty i adresy pochodzą z Chrome i Twojego konta Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Spróbuj wyłączyć rozszerzenia.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Dostawa</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Usunąć ten adres z Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Karty z innych urządzeń</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa ma błędy. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Przestań używać nieprawidłowego certyfikatu</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Połączenie zostało przerwane</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Musi być określona.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Czynności</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozwiń listę</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Ponownie włącz ostrzeżenia</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ta wtyczka nie jest obsługiwana</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jeśli włączysz tę opcję, Chrome zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Nie można otworzyć tej strony</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Sprawdź zasady administratora</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Usuń kopię</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Tłumacz Google – informacje</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Prywatność</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artykuły dla Ciebie</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-mail jest wymagany</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Chmura</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Korzystasz z Chrome w pracy? Firmy mogą zarządzać ustawieniami Chrome swoich pracowników. Więcej informacji</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Połączenie z tą stroną nie jest prywatne. Aby w dowolnym momencie zamknąć tryb VR, zdejmij gogle i naciśnij Wstecz.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Pokaż</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Funkcja zgłaszania awarii jest wyłączona.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglądania...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Usuń zakładkę</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Nie znaleziono pliku</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Wyświetlam historię z tego urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Błąd podczas sprawdzania poprawności schematu – „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Nie można znaleźć tej strony na <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Nieprawidłowy czas zasady</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Nieprawidłowe</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Ponów edycję</translation>
 <translation id="54817484435770891">Dodaj poprawny adres</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Ta witryna w intranecie firmy, organizacji czy szkoły ma ten sam URL co zewnętrzna strona internetowa.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Chcesz opuścić tę stronę?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Ładowanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Nieprawidłowy token zarządzania urządzeniem</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokalizacja</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Otrzymywanie spersonalizowanych treści</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Ta strona nie działa</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Tożsamość witryny nie została zweryfikowana.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Bieżący użytkownik</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Mogą ją dla Ciebie odblokować Twoi rodzice</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Wpisz prawidłowy adres e-mail</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Aby zobaczyć metody dostawy oraz wymagania, wybierz adres</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Pełne sterowanie urządzeniami MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Podczas potwierdzania karty wystąpił problem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić wygląd strony.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcesz wpisać dane swojej karty?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Propozycje rodziców</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Żółty</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{W użyciu: 1}few{W użyciu: #}many{W użyciu: #}other{W użyciu: #}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Możesz stracić dostęp do płatnych treści na niektórych stronach.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automatycznie wysyłaj do Google niektóre <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informacje o systemie i część zawartości stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, by pomóc w wykrywaniu niebezpiecznych aplikacji i witryn. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Tydzień</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Usuń z historii</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nie można otworzyć aplikacji do płatności</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Ostrożnie, na tych eksperymentach można się sparzyć</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Masz dostęp do treści dzięki certyfikatowi dostarczonemu przez administratora. Administrator może odczytać dane, jakie udostępnisz w <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Sprawdź wszystkie kable i uruchom ponownie wszelkie używane routery, modemy
     i inne urządzenia sieciowe.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Wypróbuj te rozwiązania:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Certyfikat serwera ma za długi okres ważności.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Aby zobaczyć metody wysyłki oraz wymagania, wybierz adres</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Teraz możesz korzystać z internetu w trybie prywatnym. Inne osoby korzystające z tego urządzenia nie zobaczą Twojej aktywności. Pamiętaj tylko, że zakładki i pobrane pliki są zapisywane.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Teraz możesz korzystać z internetu w trybie prywatnym. Inne osoby używające tego urządzenia nie zobaczą Twojej aktywności. Pamiętaj tylko, że zakładki i pobrane pliki są zapisywane.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Twoje połączenie z tą witryną nie jest bezpieczne</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(kohorta: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Sprawdź połączenie z internetem</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Edytuj dane kontaktowe</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> odrzucił połączenie.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Dodaj więcej informacji</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Pliki cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potwierdź ponowne przesłanie formularza</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Twoja płatność</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorowana, ponieważ wyszukiwarka domyślna jest wyłączona przez zasadę.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Identyfikator dostosowania</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Kod CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Nie udało się załadować danych dotyczących regionów</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Niezabezpieczona</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Dzielnica</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ponów dodanie</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Próbujesz połączyć się z domeną <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat, którego okres ważności jest za długi, by był wiarygodny.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokuj</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Dane kontaktowe</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Ta strona zawiera złośliwe oprogramowanie</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Hrabstwo</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Starsze</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Wyszukaj w Google: <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zamknij inne karty lub programy</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Nie można wysłać pod ten adres. Wybierz inny.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Przetwarzanie</translation>
 <translation id="724691107663265825">Strona, którą chcesz otworzyć, zawiera złośliwe oprogramowanie</translation>
 <translation id="724975217298816891">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />, by zaktualizować jej szczegółowe dane. Po potwierdzeniu zostaną one udostępnione tej stronie.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Anuluj dostęp</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Zakładki zarządzane</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Zalecane</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Raport o awarii utworzony w dniu: <ph name="CRASH_TIME" /> (użytkownik zażądał przesłania raportu, ale nie został on jeszcze przesłany)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Potwierdź kartę</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Czy na pewno chcesz usunąć te strony ze swojej historii?
-
-Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ścieżka profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Komunikat z elementu umieszczonego na bieżącej stronie internetowej:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Ta strona jest zablokowana</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nie można w pełni zweryfikować tożsamości serwera, z którym nawiązano połączenie. Nawiązano połączenie z serwerem przy użyciu nazwy obowiązującej jedynie w Twojej sieci i której własności zewnętrzny urząd certyfikacji nie jest w stanie zweryfikować. Niektóre urzędy certyfikacji wydają certyfikaty dla takich nazw bez względu na to, że nie można upewnić się, iż nawiązano połączenie z witryną, z którą zamierzano, a nie z intruzem.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LINK" /> o tym problemie.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Użyj globalnej wartości domyślnej (Blokuj)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">W tym miejscu pojawią się Twoje ostatnie karty z innych urządzeń</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Potwierdzam kartę</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Zwrócony identyfikator urządzenia dla zasad jest pusty lub nie pasuje do bieżącego identyfikatora urządzenia</translation>
 <translation id="7514365320538308">Pobierz</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nie znaleziono strony internetowej pod adresem <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Wartość</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obowiązkowe</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatyczne wypełnianie danych karty kredytowej jest wyłączone, ponieważ ten formularz nie korzysta z bezpiecznego połączenia.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE" />)</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Wygasa: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Masz już dane zaszyfrowane przy użyciu innej wersji hasła konta Google. Wpisz je poniżej.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Twoje połączenie z tą witryną nie jest prywatne.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Usunąć tę kartę kredytową z Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ukryj ustawienia zaawansowane...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję deweloperską ze strony chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Adres wysyłkowy</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Otwórz stronę <ph name="SITE" /> (niebezpieczną)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certyfikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Nie można załadować tej strony z pamięci podręcznej</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Niezarządzany</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Może ją dla Ciebie odblokować Twój rodzic</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Połączenie mogło zostać zablokowane przez zaporę sieciową lub program antywirusowy.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Obecnie nie możemy się skontaktować z Twoimi rodzicami. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Osoby atakujące tę stronę mogą podstępem nakłonić Cię do zrobienia czegoś niebezpiecznego, np. zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia danych osobowych (takich jak hasła, numery telefonów czy dane kart kredytowych).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pytaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Prześlij opinię</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Użyj globalnej wartości domyślnej (Pytaj)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mniej niż 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Nie udało się znaleźć <ph name="BEGIN_ABBR" />adresu DNS<ph name="END_ABBR" /> serwera <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Twój komputer przeszedł w tryb uśpienia.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Nie można odczytać pliku <ph name="URL" />. Być może został usunięty lub uprawnienia dostępu uniemożliwiają jego odczyt.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Użyj globalnej wartości domyślnej (Zezwalaj)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Cofnij przeniesienie</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Nieprawidłowy URL aktualizowania dla rozszerzenia o identyfikatorze „<ph name="EXTENSION_ID" />”.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Podsumowanie zamówienia</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Powiększ</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Chcesz zapisać tę kartę na swoim koncie Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Twój zegar się spóźnia</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(cd.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Ważność certyfikatu serwera wygasła.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatycznie przesyłaj do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Na następnej stronie znajdują się szkodliwe programy</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Certyfikat przesłany przez serwer nie został publicznie ujawniony przez protokół Certificate Transparency. Jest to wymagane w przypadku niektórych certyfikatów jako potwierdzenie, że są one zaufane i zabezpieczone przed atakami.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Cofnij edycję</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Zaktualizowano</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurowanie...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Zawsze blokuj w tej witrynie</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Cofnij</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certyfikat serwera jest nieprawidłowy.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> używa nieobsługiwanego protokołu.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Twoje dane są szyfrowane z użyciem hasła synchronizacji. Wpisz je, by rozpocząć synchronizację.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Nie udało się dodać artykułu.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Grafika</translation>
 <translation id="933612690413056017">Brak połączenia z internetem</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">WYCZYŚĆ FORMULARZ</translation>

components/strings/components_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 2c0c086..10ebc09 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Nenhum dado foi enviado por <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Erro de privacidade</translation>
+<translation id="14171126816530869">A identidade de <ph name="ORGANIZATION" /> em <ph name="LOCALITY" /> foi confirmada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Tentativa bloqueada de <ph name="BEGIN_LINK" />visitar uma página em <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostrar uma cópia salva (ou seja, reconhecidamente desatualizada) desta página.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Número de telefone necessário</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data da versão</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Acesso a dados locais</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Escolher</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Câmera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Deseja que o Chrome salve este cartão?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Carregando</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuário</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente executar o Diagnóstico de Rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Favor atualizar sua senha de sincronização.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Suas guias abertas são exibidas aqui</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nome do titular do cartão</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Adicionado em: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançado</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versão do firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifique seu CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e mais um}one{e mais #}other{e mais #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">O proxy está configurado em configuração automática.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Você quis dizer <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorado porque foi substituído por <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Procurando páginas da Web física nas proximidades</translation>
 <translation id="213826338245044447">Favoritos de dispositivos móveis</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="2154054054215849342">O serviço de sincronização não está disponível para seu domínio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acesso completo de administrador</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Não foi possível estabelecer uma conexão segura com este site</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 endereço}one{# endereço}other{# endereços}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detectar (padrão)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Informe um ano de validade válido</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Política não encontrada</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Buscando entradas...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> exige um nome de usuário e uma senha.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Outros favoritos</translation>
 <translation id="2355395290879513365">É possível que invasores consigam ver as imagens que você está olhando nesse site e as modifiquem para enganar você.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365563543831475020">O relatório de erros registrado em <ph name="CRASH_TIME" /> não foi enviado</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de Rede<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de pesquisa inválido.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="2491120439723279231">O certificado do servidor contém erros.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analisador JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Se esta opção for selecionada, o Chromium armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher de formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Voltar</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Verificar o sinal na sua área</translation>
 <translation id="2516305470678292029">IUs alternativas</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou uma resposta inválida.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Recente</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Desfazer editar</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Leia essa matéria e <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> outras.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Código da API do diretório:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variações</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Seu relógio está adiantado</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">O acesso ao arquivo foi negado</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Fechar outras guias ou apps</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Quando você está no modo invisível, as páginas que você visita não aparecem no seu histórico de navegação e de pesquisa, nem armazenam arquivos "cookies". Mas os downloads e os favoritos continuam funcionando normalmente.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ilha</translation>
+<translation id="317583078218509884">As novas configurações de permissões de site entrarão em vigor quando a página for atualizada.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Verifique suas configurações de proxy ou entre em contato com o administrador de rede para
       verificar se o servidor proxy está funcionando. Se você acredita que não deve
       usar um servidor proxy:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Abrir a página no modo de navegação anônima</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Mais recente</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Adicionada aos favoritos</translation>
 <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não coincide com as expectativas incorporadas. Estas expectativas são incluídas para determinados websites de alta segurança com a finalidade de oferecer proteção a você.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pressione o botão "Atualizar" para reenviar os dados necessários para carregar a página.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Microfone</translation>
 <translation id="3228969707346345236">A tradução falhou porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Digite o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Sempre detectar conteúdo importante neste site</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Adicionar esta página aos favoritos</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Desfazer reordenar</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Adicionar nome (como consta no cartão)</translation>
@@ -276,7 +285,7 @@
 <translation id="3361596688432910856">O Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />não salvará<ph name="END_EMPHASIS" /> as seguintes informações:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />seu histórico de navegação
-          <ph name="LIST_ITEM" />cookies e dados de site
+          <ph name="LIST_ITEM" />cookies e dados de sites
           <ph name="LIST_ITEM" />informações fornecidas em formulários
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Erro do relógio</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Método de retirada</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Tente sair de outros programas para liberar memória.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">No momento, não é possível acessar <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (padrão)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Refazer editar</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Salvar este cartão neste dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Manter uma cópia deste cartão neste dispositivo</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Usar senha para:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Criptografar todos os dados sincronizados com sua senha de sincronização</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> mais...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Seu administrador pode desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Sua conexão não é particular</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Adicionar nome</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refazer mover</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Informe uma data de validade válida</translation>
 <translation id="36224234498066874">Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Validade: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Se você usa um servidor proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Uma senha vazia não é permitida.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Exibindo histórico dos seus dispositivos conectados. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Atualizar data e hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo em conflito</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy definida utiliza um URL de script .pac, e não servidores proxy fixos.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Site enganoso à frente</translation>
 <translation id="4103249731201008433">O número de série do dispositivo é inválido</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver a lista de URLs adicionados à lista negra e outras políticas aplicadas pelo administrador do seu sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Sempre permitir neste site</translation>
 <translation id="4117700440116928470">O escopo da política não é suportado.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{mais 1}one{mais #}other{mais #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Verificar os cabos de rede, modem e roteador</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Usar padrão global (Detectar)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Configurações do site</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Deseja que o Chromium salve este cartão?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Assinatura de verificação inválida</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Refazer mover</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, validade <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugestões para pais</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Fazer login</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (padrão)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar artigo</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Verifique a data de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Não seguro</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chrome. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">O certificado de login não foi aceito por <ph name="HOST_NAME" /> ou não foi fornecido.</translation>
 <translation id="443673843213245140">O uso de um proxy está desativado, mas uma configuração explícita de proxy é especificada.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Erro de validação: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Entrar em contato com o administrador do sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Compartilhar com o administrador</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Os cartões e os endereços vieram do Chrome e da sua Conta do Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). É possível gerenciar essas opções em <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Tente desativar suas extensões.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Remover endereço do Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Guias de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança contém erros. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Suspender o uso de um certificado inválido</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">A conexão foi interrompida</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de Rede do Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Deve ser especificado.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Ações</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este plug-in não é compatível</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Se ativado, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Não é possível abrir essa página</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Verifique as políticas do administrador</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Limpar cópia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Sobre o Google Tradutor</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidade</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artigos para você</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-mail obrigatório</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Você usa o Chrome no trabalho? As empresas podem gerenciar as configurações do Chrome para seus funcionários. Saiba mais</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Sua conexão com este site não é particular. Para sair do modo de RV a qualquer momento, remova o fone de ouvido e pressione "Voltar".</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Política de análise de erros</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
 <translation id="5308689395849655368">O relatório de erros está desativado.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Remover favorito</translation>
 <translation id="5431657950005405462">O arquivo não foi encontrado</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Exibindo histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Erro de validação de esquema em "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Não foi possível encontrar a página deste <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Carimbo de data e hora da política inválido</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Inválidos</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Refazer editar</translation>
 <translation id="54817484435770891">Adicionar endereço válido</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Esse site na intranet da empresa, organização ou escola tem o mesmo URL de um website externo.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Deseja sair deste site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as configurações da política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de gerenciamento de dispositivo inválido</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Local</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Receber conteúdo personalizado</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Esta página não está funcionando</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation>
 <translation id="5710435578057952990">A identidade deste site não foi confirmada.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuário atual</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Seus responsáveis podem desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Informe um endereço de e-mail válido.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Para ver métodos e requisitos de entrega, selecione um endereço</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Controle total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Ocorreu um problema ao confirmar seu cartão. Verifique a conexão com a Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros usuários enquanto eles navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar o comportamento da página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Deseja preencher as informações do cartão?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugestões para pais</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em uso}one{# em uso}other{# em uso}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">É possível que você perca o acesso a conteúdos premier de alguns sites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />algumas informações do sistema e conteúdos de página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ao Google para ajudar a detectar sites e apps perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation>
 <translation id="598637245381783098">Não foi possível abrir app de pagamento</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Tome cuidado, esses experimentos podem morder</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Você acessou conteúdo usando um certificado fornecido pelo administrador. Os dados fornecidos a <ph name="DOMAIN" /> podem ser interceptados por seu administrador.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Verifique todos os cabos e reinicie todos os roteadores, modens ou outros
     dispositivos de rede que você estiver usando.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Tente:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">O certificado do servidor tem um período de validade excessivamente longo.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Para ver métodos e requisitos de envio, selecione um endereço</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Agora você pode navegar com privacidade. Outras pessoas que usarem este dispositivo não verão sua atividade, mas downloads e favoritos serão salvos.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Agora você pode navegar com privacidade. Outras pessoas que usarem este dispositivo não verão sua atividade, mas os downloads e favoritos serão salvos.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Sua conexão com esse site não é segura</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(coorte: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Verifique sua conexão com a Internet</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editar informações de contato</translation>
 <translation id="6433595998831338502">A conexão com <ph name="HOST_NAME" /> foi recusada.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Adicionar mais informações</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvio do formulário</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Seu pagamento</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa padrão foi desativada por uma política.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Código de personalização</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Falha ao carregar dados de regiões</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Não seguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Área</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Refazer adicionar</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é extremamente longo, o que não é confiável.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Dados de contato</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Este site contém malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Mais antigo</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Pesquise <ph name="LINK" /> no Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Fechar outras guias ou programas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Não é possível enviar para esse endereço. Selecione um endereço diferente.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Processando</translation>
 <translation id="724691107663265825">O site a seguir contém malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Depois da confirmação, os detalhes do cartão serão compartilhados com esse site.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revogar acesso</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Relatório de erros capturado em <ph name="CRASH_TIME" /> (upload solicitado pelo usuário, upload ainda não realizado)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirmar cartão</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Tem certeza de que deseja excluir essas páginas do histórico?
-
-Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da próxima vez.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Caminho de perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nessa página da Web diz:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">A identidade do servidor ao qual você está conectado não pode ser validada completamente. Você está conectado ao servidor com um nome válido somente na sua rede e que, portanto, uma autoridade de certificação externa não consegue validar a propriedade. Como algumas autoridades de certificação emitem certificados para esses nomes mesmo assim, não é possível garantir que você esteja conectado ao site que gostaria e não a um invasor.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre esse problema.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Usar padrão global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Suas guias recentes de outros dispositivos são exibidas aqui</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirmando cartão</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">O código do dispositivo da política retornado está em branco ou não corresponde ao código do dispositivo atual</translation>
 <translation id="7514365320538308">Fazer o download</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nenhuma página da web foi encontrada para o endereço da web:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obrigatória</translation>
 <translation id="7542995811387359312">O preenchimento automático do cartão de crédito está desativado porque este formulário não usa uma conexão segura.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">O valor não corresponde ao período <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Data de expiração: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Você já possui dados criptografados utilizando uma versão diferente de sua senha para a Conta do Google. Digite-a abaixo.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Sua conexão a este site não é particular.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Remover cartão de crédito do Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ocultar configurações avançadas...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Dev em chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Entrega</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Ir para <ph name="SITE" /> (não seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir do cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Não gerenciado</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Seu responsável pode desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="7758069387465995638">É possível que o software antivírus ou o firewall tenha bloqueado a conexão.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Não foi possível contatar seus pais. Tente novamente.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Invasores nesse site podem induzir você a fazer algo perigoso, como instalar um software ou revelar suas informações pessoais (por exemplo, senhas, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Perguntar (padrão)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Enviar comentários</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Usar padrão global (Perguntar)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Falha ao exibir artigo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">A ativação está pendente no servidor</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Não foi possível encontrar o <ph name="BEGIN_ABBR" />endereço DNS<ph name="END_ABBR" /> do servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Seu computador entrou em modo de suspensão.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">O arquivo em <ph name="URL" /> não está legível. Ele pode ter sido removido ou movido, ou as permissões do arquivo podem estar impedindo o acesso.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Usar padrão global (Permitir)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Desfazer mover</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL de atualização inválido para extensão com ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Resumo do pedido</translation>
@@ -813,7 +835,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN" /> não está criptografada.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Pagamento não concluído</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
-<translation id="8728672262656704056">Você entrou no modo de navegação anônima</translation>
+<translation id="8728672262656704056">Você está navegando sem deixar rastros</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa ser ajustado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não pode verificar esses certificados.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Não foi possível encontrar o &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;endereço DNS&lt;/abbr&gt; de <ph name="HOST_NAME" />. Diagnosticando o problema.</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Aumentar zoom</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Deseja salvar este cartão na sua Conta do Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Seu relógio está atrasado</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Continuação)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar estatísticas de uso e relatórios de erros ao Google automaticamente</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">O site a seguir contém programas prejudiciais</translation>
 <translation id="8997023839087525404">O servidor apresentou um certificado que não foi divulgado publicamente usando a política de Transparência dos certificados. Esse é um requisito para alguns certificados, a fim de garantir que eles sejam confiáveis e protejam você contra invasores.</translation>
@@ -864,11 +884,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Desfazer editar</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Sempre bloquear neste site</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfazer</translation>
 <translation id="917450738466192189">O certificado do servidor é inválido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> usa um protocolo incompatível.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Seus dados são criptografados com sua senha longa de sincronização. Informe-a para começar a sincronização.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar artigo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
 <translation id="933612690413056017">Não há conexão com a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>

components/strings/components_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index e4d79ee..4f60feb 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> não enviou quaisquer dados.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir tudo</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Erro de privacidade</translation>
+<translation id="14171126816530869">A identidade de <ph name="ORGANIZATION" /> em <ph name="LOCALITY" /> foi verificada por <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Tentativa bloqueada <ph name="BEGIN_LINK" /> de visitar uma página em <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostrar uma cópia guardada desta página (isto é, uma cópia desatualizada).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Número de telefone obrigatório</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data da Compilação</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Acesso aos dados locais</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Escolher</translation>
 <translation id="161042844686301425">Turquesa</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Câmara</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Pretende que o Chrome guarde este cartão?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">A carregar</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas do utilizador</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente executar o Diagnóstico de rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Os separadores abertos aparecem aqui</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nome do titular do cartão</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Adicionado a <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançadas</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versão do firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Valide o seu CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e mais 1}other{e mais #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">O proxy está definido para configuração automática.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Será que quis dizer <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorada porque foi substituída por <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
 <translation id="2138201775715568214">A procurar páginas da Web física próximas</translation>
 <translation id="213826338245044447">Marcadores de Telemóvel</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="2154054054215849342">A sincronização não está disponível para o domínio</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acesso de administrador total</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Este site não consegue fornecer uma ligação segura</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 endereço}other{# endereços}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detetar (predefinição)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Introduza um ano de expiração válido</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Política não encontrada</translation>
 <translation id="2213606439339815911">A obter entradas...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">O domínio <ph name="DOMAIN" /> requer um nome de utilizador e uma palavra-passe.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Outros marcadores</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Os atacantes podem ver as imagens que está a visualizar neste site e enganá-lo ao modificá-las.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365563543831475020">O relatório de falhas capturado <ph name="CRASH_TIME" /> não foi carregado</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de rede<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de pesquisa inválido.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="2491120439723279231">O certificado do servidor contém erros.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analisador JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Se marcada, o Chromium armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Retroceder</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Verificar o sinal na área</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternativas da interface</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detetar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou uma resposta inválida.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Mais recente</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anular edição</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Leia esta e mais <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> notícias.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID da API de diretório:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variações</translation>
 <translation id="2625385379895617796">O seu relógio está adiantado</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">O acesso ao ficheiro foi negado</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Submeter</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Fechar outros separadores ou aplicações</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">As páginas que visualizar em separadores de navegação anónima não são memorizadas no histórico do navegador, no armazenamento de cookies ou no histórico de pesquisas depois de fechar todos os separadores de navegação anónima. Todos os ficheiros transferidos ou os marcadores criados são guardados.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ilha</translation>
+<translation id="317583078218509884">As novas definições relativas às permissões do Website terão efeito depois de atualizar a página.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Verifique as definições de proxy ou contacte o administrador de rede para
       se certificar de que o servidor proxy está a funcionar. Se achar que não deve
       utilizar um servidor proxy:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Abrir página no modo de navegação anónima</translation>
-<translation id="3202578601642193415">O mais recente</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Adicionado aos marcadores</translation>
 <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não corresponde às expectativas existentes. Estas expectativas são incluídas para determinados Web sites de alta segurança para sua proteção.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Prima o botão de atualização para enviar novamente os dados necessários para carregar a página.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Microfone</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Não foi possível traduzir, porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Introduzir o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Detetar sempre conteúdo importante neste site</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Marcar esta página</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Anular reordenação</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Adicionar nome no cartão</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Método de recolha</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Experimente fechar outros programas para libertar memória.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> está inacessível de momento.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permitir (predefinição)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Refazer edição</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Guardar este cartão neste dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Guardar uma cópia deste cartão neste dispositivo</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Utilizar palavra-passe para:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encriptar todos os dados sincronizados com a sua própria frase de acesso de sincronização</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Mais <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">O seu administrador pode desbloqueá-lo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">A sua ligação não é privada</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Adicionar nome</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refazer movimentação</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Introduza uma data de expiração válida</translation>
 <translation id="36224234498066874">Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Expira a <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Se utilizar um servidor de proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Não é permitida uma frase de acesso vazia.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">A mostrar o histórico do seus dispositivos com sessão iniciada. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Atualizar a data e a hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador do dispositivo em conflito</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy está definida para utilizar um URL de script .pac e não servidores proxy fixos.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">O site seguinte é fraudulento</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Número de série do dispositivo é inválido</translation>
+<translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver os URLs que foram colocados na lista negra e outras políticas aplicadas pelo administrador do sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Permitir sempre neste Website</translation>
 <translation id="4117700440116928470">O âmbito da política não é suportado.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 outro}other{# outros}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Verificar os cabos de rede, o modem e o router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Utilizar predefinição global (Detetar)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Definições de sites</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Pretende que o Chromium guarde este cartão?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Assinatura de verificação incorreta</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Refazer movimentação</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, exp. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugestões superiores</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Iniciar sessão</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Bloquear (predefinição)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar o artigo</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Verifique a data de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Inseguro</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chrome não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> não aceitou o seu certificado de início de sessão ou este pode não ter sido fornecido.</translation>
 <translation id="443673843213245140">A utilização de um proxy está desativada, mas existe uma configuração de proxy explícita especificada.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Resultados da pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Erro de validação: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contactar o administrador do sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Partilha com o administrador</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Os cartões e os endereços são provenientes do Chrome e da sua Conta Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Pode geri-los nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Experimente desativar as extensões.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Pretende remover o endereço do Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Separadores de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança contém erros. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Parar de utilizar um certificado inválido</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">A ligação foi interrompida</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de rede do Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Tem de ser especificado.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Ações</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este plug-in não é compatível</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Quando esta opção está ativada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Não é possível abrir esta página</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Verificar as políticas do administrador</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Limpar cópia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Acerca do Google Tradutor</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidade</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorrecta</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artigos para si</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Email obrigatório</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Utiliza o Chrome no trabalho? As empresas podem gerir as definições do Chrome para os seus funcionários. Saiba mais</translation>
+<translation id="5297526204711817721">A sua ligação a este site não é privada. Para sair do modo de RV a qualquer momento, remova os auscultadores com microfone integrado e prima Anterior.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Erro ao analisar a política</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
 <translation id="5308689395849655368">O relatório de falha está desativado.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Remover marcador</translation>
 <translation id="5431657950005405462">O ficheiro não foi encontrado</translation>
-<translation id="5435775191620395718">A mostrar o histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Erro de validação de esquema em "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Não é possível encontrar esta página de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Carimbo de data/hora da política incorreto</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Inválido</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Refazer edição</translation>
 <translation id="54817484435770891">Adicionar endereço válido</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Este site na intranet da empresa, da entidade ou da escola tem o mesmo URL que um Website externo.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Pretende sair deste site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as definições da política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de gestão do dispositivo inválido</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Localização</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Obter conteúdo personalizado</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Esta página não está a funcionar</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5710435578057952990">A identidade deste Web site não foi verificada.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilizador atual</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Os teus pais podem desbloquear-te</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Introduza um endereço de email válido</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Para ver os métodos de fornecimento e os requisitos, selecione um endereço</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Controlo total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Ocorreu um erro ao confirmar o cartão. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Estes recursos podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado com o intuito de alterar o aspeto da página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Pretende preencher as informações do cartão?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugestões superiores</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}other{# em utilização}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Pode perder o acesso ao conteúdo premium de alguns sites.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente algumas <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informações do sistema e conteúdos de páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para a Google de modo a ajudar a detetar aplicações e sites perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation>
 <translation id="598637245381783098">Não é possível abrir a aplicação de pagamento</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Tenha cuidado, estas experiências podem morder</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Acedeu a conteúdos utilizando um certificado fornecido por um administrador. Os dados que fornecer a <ph name="DOMAIN" /> podem ser intercetados pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Verifique os cabos e reinicie todos os routers, modems ou outros
     dispositivos de rede que possa estar a utilizar.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Experimente:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editar informações de contacto</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> recusou estabelecer ligação.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Adicionar mais informações</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmar nova submissão de formulário</translation>
 <translation id="6456339708790392414">O seu pagamento</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa predefinida foi desativada pela política.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID de personalização</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Código de segurança</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Falha ao carregar os dados das regiões</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Inseguro</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Área</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Refazer adição</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é demasiado longo para ser fidedigno.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informações de contacto</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Este site contém um programa malicioso</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Mais antigo</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Pesquisar <ph name="LINK" /> no Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Fechar outros separadores ou programas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Não é possível enviar para este endereço. Selecione um diferente.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">A processar</translation>
 <translation id="724691107663265825">O site que pretende visitar contém software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Ao confirmar, os detalhes do cartão são partilhados com este site.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revogar acesso</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Marcadores Geridos</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendado</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Relatório de falhas capturado no(a) <ph name="CRASH_TIME" /> (carregamento pedido pelo utilizador, ainda não carregado)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirmar cartão</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Tem a certeza de que pretende eliminar estas páginas do histórico?
-
-O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da próxima vez.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Caminho do Perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nesta página Web diz:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Não é possível validar totalmente a identidade do servidor ao qual está ligado. Está ligado a um servidor com um nome que apenas é válido na sua rede, que não permite que uma autoridade de certificação externa valide a respectiva propriedade. Ainda assim, algumas autoridades emitem certificados para esses nomes, pelo que não há forma de garantir que está ligado ao Web site que pretende e não a um site pirata.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Utilizar predefinição global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Os seus separadores recentes de outros dispositivos aparecem aqui</translation>
 <translation id="7469372306589899959">A confirmar o cartão...</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">O ID do dispositivo da política devolvido está vazio ou não corresponde ao ID do dispositivo atual</translation>
 <translation id="7514365320538308">Transferir</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Não foi encontrada qualquer página Web para o endereço Web: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obrigatório</translation>
 <translation id="7542995811387359312">O preenchimento automático de cartões de crédito está desactivado, porque este formulário não utiliza uma ligação segura.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">O valor está fora do intervalo <ph name="VALUE" /> .</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Exp.: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Já tem dados encriptados usando uma versão diferente da palavra-passe da sua Conta Google. Introduza-a abaixo.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">A sua ligação a este site não é privada.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Pretende remover o cartão de crédito do Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ocultar definições avançadas...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal para programadores em chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Envio</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Prosseguir para <ph name="SITE" /> (não seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir da cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Não gerido</translation>
 <translation id="7755287808199759310">O teu pai/a tua mãe pode desbloquear-te</translation>
 <translation id="7758069387465995638">O software de firewall ou antivírus pode ter bloqueado a ligação.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Não conseguimos falar com os seus pais de momento. Tente novamente.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Os utilizadores mal intencionados neste site podem enganá-lo no sentido de fazer algo perigoso como instalar software ou revelar as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Pedir (predefinição)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Enviar comentários</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Utilizar predefinição global (Perguntar)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Falha ao ver o artigo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Ativação pendente no servidor</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Não foi possível encontrar o <ph name="BEGIN_ABBR" />endereço DNS<ph name="END_ABBR" /> do servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">O computador entrou em suspensão.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">O ficheiro em <ph name="URL" /> não é legível. Pode ter sido removido, movido ou as permissões do ficheiro podem estar a impedir o acesso.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Utilizar predefinição global (Permitir)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Anular movimentação</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Atualizar URL inválido para a extensão com o ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Resumo da encomenda</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Ampliar</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Pretende guardar este cartão na sua Conta Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">O seu relógio está atrasado</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">O site que se segue contém programas prejudiciais</translation>
 <translation id="8997023839087525404">O servidor apresentou um certificado que não foi divulgado publicamente através da política de Transparência de certificados. Trata-se de um requisito para alguns certificados de modo a assegurar que são fidedignos e protegem contra utilizadores mal intencionados.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Anular edição</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation>
 <translation id="9157595877708044936">A configurar...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Bloquear sempre neste Website</translation>
 <translation id="9170848237812810038">An&amp;ular</translation>
 <translation id="917450738466192189">O certificado do servidor é inválido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utiliza um protocolo não suportado.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Os dados estão encriptados com a sua frase de acesso de sincronização. Introduza-a para iniciar a sincronização.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar o artigo.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
 <translation id="933612690413056017">Não existe ligação à Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>

components/strings/components_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index c553e08..54b2dae 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> nu a trimis date.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Deschideți-le pe toate</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Eroare legată de confidențialitate</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identitatea <ph name="ORGANIZATION" /> din <ph name="LOCALITY" /> a fost verificată de către <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Încercarea <ph name="BEGIN_LINK" /> de a accesa o pagină de pe <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> a fost blocată.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Afișează o copie salvată (adică despre care se știe că este învechită) a acestei pagini.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Numărul de telefon este obligatoriu</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Dată versiune:</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Accesul la datele locale</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Alegeți</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Dorești ca acest card să fie salvat în Chrome?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualizează expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Filele deschise sunt afișate aici</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Ferestre de tip pop-up</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Numele titularului cardului</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Adăugat pe <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Eroare de serializare</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versiune de firmware</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Confirmă codul CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{și încă una}few{și încă #}other{și încă #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ați dorit să scrieți <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Politica este ignorată, deoarece a fost înlocuită de <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Se caută pagini din Webul material din apropiere</translation>
 <translation id="213826338245044447">Marcaje mobile</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sincronizare în fundal</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul tău</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editează cardul</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Acces complet de administrare</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Acest site nu poate oferi o conexiune sigură</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Politici</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresă}few{# adrese}other{# de adrese}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Detectează (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Introdu un an de expirare valid</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Politica nu a fost găsită</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> necesită un nume de utilizator și o parolă.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Alte marcaje</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Este posibil ca atacatorii să poată vedea imaginile la care te uiți pe acest site și să te păcălească prin modificarea lor.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Întreabă-mă</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Raportul de blocare creat <ph name="CRASH_TIME" /> nu a fost încărcat</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Completează</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice rețea<ph name="END_LINK" />;</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Adresă URL de căutare nevalidă.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certificatul serverului conține erori.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Analizor JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Dacă opțiunea este bifată, Chromium va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation>
 <translation id="2515629240566999685">să verifici semnalul din zona ta;</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Interfețe de utilizare alternative</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Detectează</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a trimis un răspuns nevalid.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Mai noi</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anulați editarea</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De la <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Citește acest articol și încă <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID-ul API-ului Directory:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Modificări</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Ora este setată în viitor</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Stare:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Accesul la fișier a fost refuzat</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation>
 <translation id="2666117266261740852">închide celelalte file sau aplicații;</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Paginile pe care le accesezi în filele incognito nu vor fi înregistrate în istoricul browserului, nu vor stoca cookie-uri și nu vor rămâne în istoricul de căutare după ce închizi toate filele incognito. Fișierele descărcate și marcajele create vor fi păstrate.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Insulă</translation>
+<translation id="317583078218509884">Setările noi pentru permisiuni legate de site-uri se vor aplica după ce reîncărcați pagina.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Verifică setările de proxy sau contactează administratorul de rețea
       pentru a te asigura că serverul proxy funcționează. Dacă nu consideri că ar trebui
       să folosești un server proxy:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">deschide pagina în modul incognito;</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Cele mai noi</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Marcată</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Apăsați butonul de reîncărcare pentru a retrimite datele necesare pentru încărcarea paginii.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Microfonul</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Pagina nu a fost tradusă, deoarece aceasta este deja în <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Introdu codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Detectează întotdeauna conținutul important pe acest site</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Marcați această pagină</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Anulați reordonarea</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Adaugă numele de pe card</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Metodă de preluare</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Încearcă să ieși din celelalte programe pentru a elibera memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Momentan, <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi accesat.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Permite (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Repetați editarea</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Salvează cardul pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activează</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Păstrează o copie a cardului pe dispozitiv</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Folosește parola pentru:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Criptați toate datele sincronizate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Încă <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Administratorul îl poate debloca pentru tine</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Conexiunea nu este privată</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Adăugați un nume</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Repetați mutarea</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ascunde detaliile</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Toate</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Introdu o dată de expirare validă</translation>
 <translation id="36224234498066874">Ștergeți datele de navigare...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Expiră în <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Dacă utilizați un server proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Trebuie să fie introdusă expresia de acces.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Se afișează istoricul de pe dispozitivele pe care te-ai conectat. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Actualizează data și ora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificator de gadget în conflict</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Urmează un site înșelător</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid</translation>
+<translation id="410351446219883937">Redare automată</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Accesați &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; pentru a vedea adresele URL introduse pe lista neagră și alte politici impuse de către administratorul de sistem.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Permiteți întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Domeniul politicii nu este acceptat.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{încă 1}few{încă #}other{încă #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">să verifici cablurile de rețea, modemul și routerul;</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Folosește global în mod prestabilit (detectează)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Setări pentru site-uri</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Dorești ca acest card să fie salvat în Chromium?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Semnătură de verificare nevalidă</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Repetați mutarea</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">data expirării: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugestii parentale</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Conectează-te</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blochează (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Articolul nu a fost găsit</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Verifică data de expirare și încearcă din nou</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nesecurizat</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chrome nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nu a acceptat certificatul de conectare sau un astfel de certificat nu a fost oferit.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Rezultatele căutării pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />”</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Eroare de validare: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">să contactezi administratorul sistemului;</translation>
 <translation id="450710068430902550">Permiterea accesului pentru administrator</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Cardurile și adresele sunt din Chrome și din Contul Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Poți să le gestionezi în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Dezactivează extensiile.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Livrare</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Elimini adresa din Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">File de pe alte dispozitive</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate conține erori. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Nu mai folosi un certificat nevalid</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Conexiunea a fost întreruptă</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />;</translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Acțiuni</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Extindeți lista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Reactivează avertismentele</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Acest plugin nu este acceptat</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Dacă este activată, Chrome va stoca o copie a cardului pe acest dispozitiv, pentru completarea mai rapidă a formularelor.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Pagina nu poate fi deschisă</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Consultați politicile administratorului</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Șterge copia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Despre Google Traducere</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Confidențialitate</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Articole pentru tine</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Adresa de e-mail este obligatorie</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Folosești Chrome la serviciu? Companiile pot gestiona setările Chrome pentru angajații lor. Află mai multe</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Conexiunea la acest site nu este privată. Pentru a ieși oricând din modul RV, scoate vizualizatorul și apasă pe Înapoi.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Afișează</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Raportarea blocărilor este dezactivată.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Șterge datele de navigare...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Elimină marcajul</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Fișierul nu a fost găsit</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Se afișează istoricul de pe acest dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Eroare de validare a schemei la „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Această pagină de pe <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi găsită</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marcaj temporal greșit pentru politică</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> din <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Nevalide</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Repetați editarea</translation>
 <translation id="54817484435770891">Adaugă o adresă validă</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Acest site din rețeaua intranet a companiei, organizației sau școlii are aceeași adresă URL folosită de un site extern.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Dorești să părăsești acest site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Setările pentru politică nu au putut fi încărcate</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Indicativ nevalid pentru gestionarea gadgetului</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Locație</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Adresă de e-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Obține conținut personalizat</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Pagina nu funcționează</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitatea acestui site nu a fost confirmată.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilizator curent</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Părinții tăi îl pot debloca pentru tine</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Introdu o adresă de e-mail validă</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Pentru a vedea metodele de livrare și cerințele, selectează o adresă</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Control complet asupra dispozitivelor MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">A apărut o eroare la confirmarea cardului. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">În plus, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba aspectul paginii.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Dorești să completezi datele cardului de credit?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Sugestii parentale</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Galben</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 în uz}few{# în uz}other{# în uz}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Este posibil să pierzi accesul la conținutul premium de pe anumite site-uri.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Trimite automat anumite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informații despre sistem și conținutul paginii<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> la Google pentru a detecta aplicațiile și site-urile periculoase. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Săptămână</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminați din istoric</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nu se poate deschide aplicația de plată</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Atenție, aceste experimente pot produce daune</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Ați accesat conținut utilizând un certificat oferit de administrator. Datele pe care le transmiteți către <ph name="DOMAIN" /> pot fi interceptate de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Verifică toate cablurile și repornește routerele, modemurile sau alte
     dispozitive de rețea pe care le folosești.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Încearcă:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Editează informațiile de contact</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> a refuzat conexiunea.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Adaugă mai multe informații</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie-uri</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmă retrimiterea formularului</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Plata</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Valoare ignorată, deoarece politica a dezactivat căutarea prestabilită.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID-ul de personalizare</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Datele regiunii nu au fost încărcate</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nesecurizată</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Zonă</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Repetați adăugarea</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat a cărui perioadă de validitate este prea lungă pentru a fi de încredere.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blochează</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informații de contact</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Acest site conține programe malware</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Comitat</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Mai vechi</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Caută <ph name="LINK" /> pe Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">închide celelalte file sau programe;</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Nu se poate expedia la această adresă. Selectează altă adresă.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Se procesează</translation>
 <translation id="724691107663265825">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține programe malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />, pentru a actualiza detaliile cardului. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Revocă accesul</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Raportul de blocare creat <ph name="CRASH_TIME" /> (utilizatorul a solicitat încărcarea, dar nu a fost încărcat încă)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nu</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Confirmă cardul</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Sigur doriți să ștergeți aceste pagini din istoric?
-
-Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a naviga în modul incognito.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation>
 <translation id="7424977062513257142">O pagină încorporată de pe această pagină web afișează mesajul:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Acest site este blocat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitatea serverului la care te-ai conectat nu poate fi validată complet. Ești conectat(ă) la un server folosind un nume valid numai în rețeaua ta, pentru care o autoritate de certificare externă nu are nici o modalitate de a-l valida. Deoarece unele autorități de certificare vor emite certificate pentru aceste nume oricum, nu există nicio modalitate de a te asigura că ești conectat(ă) la site-ul corect și nu la un atacator.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />să afli mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Blocați)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Filele recente de pe alte dispozitive sunt afișate aici</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Se confirmă cardul</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">ID-ul de dispozitiv returnat pentru politică este gol sau nu corespunde cu ID-ul de dispozitiv actual</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descarcă</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nu a fost găsită nicio pagină web pentru adresa: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valoare</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorie</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Completarea automată a cardului de credit este dezactivată, deoarece acest formular nu utilizează o conexiune sigură.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Expiră pe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Aveți deja date criptate utilizând o versiune diferită a parolei pentru Contul dvs. Google. Introduceți-o mai jos.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Conexiunea la acest site nu este privată.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Elimini cardul de credit din Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ascundeți setările avansate...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru pentru dezvoltatori, de la chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Expediere</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Accesați <ph name="SITE" /> (nesigur)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Acest site nu poate fi încărcat din memoria cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Părintele tău îl poate debloca pentru tine</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Este posibil ca firewallul sau software-ul antivirus să fi blocat conexiunea.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Momentan, nu ți-am putut contacta părinții. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Atacatorii de pe acest site te pot înșela, determinându-te să faci ceva periculos, cum ar fi să instalezi software sau să îți dezvălui informațiile cu caracter personal (de exemplu, parole, numere de telefon sau carduri de credit).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Doriți traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Solicită (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Trimiteți feedback</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Întrebați)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mai puțin de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Se așteaptă activarea pe server</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Adresa DNS<ph name="END_ABBR" /> pentru serverul <ph name="HOST_NAME" /> nu a putut fi găsită.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Computerul este inactiv.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Fișierul de la <ph name="URL" /> nu poate fi citit.  Este posibil să fi fost eliminat ori mutat sau ca permisiunile pentru fișiere să împiedice accesarea acestuia.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Permiteți)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Anulați mutarea</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Adresa URL pentru actualizarea extensiei cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />” nu este validă.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Rezumatul comenzii</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Mărește</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Dorești să salvezi acest card în Contul Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ora este setată în trecut</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Continuare)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Certificatul serverului a expirat.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Trimite automat la Google statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține programe dăunătoare</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Serverul a prezentat un certificat care nu a fost dezvăluit public folosind politica privind Transparența certificatului. Aceasta este o cerință pentru anumite certificate, pentru a se asigura că sunt de încredere și pentru protecție împotriva atacatorilor.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Anulați editarea</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizat</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Se configurează...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Blocați întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Anulează</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certificatul serverului nu este valid.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> folosește un protocol neacceptat.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Datele sunt criptate cu expresia de acces pentru sincronizare. Introdu-o pentru a începe sincronizarea.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Articolul nu a fost adăugat.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Imagini</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nu există conexiune la internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">GOLEȘTE FORMULARUL</translation>

components/strings/components_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index d8a937c..88acbceb 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -45,7 +45,7 @@
 <translation id="1333989956347591814">Ваши действия <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />будут видны<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />сайтам, которые вы посещаете;
-          <ph name="LIST_ITEM" />системному администратору;
+          <ph name="LIST_ITEM" />вашему системному администратору;
           <ph name="LIST_ITEM" />интернет-провайдеру.
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Регистрация домена:</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не отправил данных.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Открыть все</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Ошибка нарушения конфиденциальности</translation>
+<translation id="14171126816530869">Идентификационные данные <ph name="ORGANIZATION" /> в <ph name="LOCALITY" /> проверены <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печать</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Заблокирована попытка <ph name="BEGIN_LINK" />перехода на страницу<ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Показывает предыдущую сохраненную копию этой страницы.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Укажите номер телефона</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Дата сборки</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Доступ к данным на устройстве</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Выбрать</translation>
 <translation id="161042844686301425">Голубой</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Сохранить эту карту в Chrome?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Пользовательские правила</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Обновите кодовую фразу для синхронизации.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Здесь появятся открытые вкладки.</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Всплывающие окна</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Владелец карты</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Добавлена <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Не удалось выполнить сериализацию</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Версия ПО</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Подтвердите CVC-код</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и ещё 1}one{и ещё #}few{и ещё #}many{и ещё #}other{и ещё #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Прокси-сервер настраивается автоматически.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Возможно, вы имели в виду <ph name="LINK" />.</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Игнорируется, так как правило <ph name="POLICY_NAME" /> имеет приоритет.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Поиск веб-страниц…</translation>
 <translation id="213826338245044447">Закладки на мобильном</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Фоновая синхронизация</translation>
 <translation id="2154054054215849342">В вашем домене синхронизация недоступна</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Доступ администратора ко всем данным</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Этот сайт не может обеспечить безопасное соединение</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адрес}one{# адрес}few{# адреса}many{# адресов}other{# адреса}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Определять (по умолчанию)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Недопустимый формат года.</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Политика для устройства не найдена</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Извлечение записей…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Для доступа к домену <ph name="DOMAIN" /> необходимо указать имя пользователя и пароль.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Другие закладки</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Злоумышленники могут видеть изображения, которые видны вам, и изменять их в целях мошенничества.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Спрашивать</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Далее</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />: получен отчет о сбое (не загружен)</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Уровень</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Заполнить</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Недействительный URL поисковой системы.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Оповещения</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Сертификат сервера содержит ошибки.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Синтаксический анализатор JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Если флажок установлен, Chromium будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Проверьте уровень сигнала сети.</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Варианты интерфейса</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Определять</translation>
 <translation id="255002559098805027">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> отправил недействительный ответ.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Позже</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Отменить изменения</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Источник: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Доступно ещё несколько статей (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Идентификатор Directory API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Варианты</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Часы спешат</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Состояние:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Доступ к файлу запрещен</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Закройте другие вкладки, расширения и приложения.</translation>
@@ -249,16 +256,18 @@
 <translation id="3167968892399408617">Страницы, открытые в этом окне, не останутся в истории браузера или поиска. Они не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie, после того как вы закроете все вкладки инкогнито. Скачанные вами файлы и добавленные закладки будут сохранены.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Остров</translation>
+<translation id="317583078218509884">Новые настройки разрешений для сайта вступят в силу после обновления страницы.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Проверьте настройки прокси-сервера или попросите администратора
           задать верные параметры. В противном случае^
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Откройте страницу в режиме инкогнито.</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Последние</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Добавлено в закладки</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сертификат не соответствует встроенным параметрам определенных сайтов с высоким уровнем безопасности.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Чтобы повторно ввести данные, необходимые для загрузки страницы, нажмите "Обновить".</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Перевод не удался, так как страница уже написана на следующем языке: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Введите CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Всегда находить важный контент на этом сайте</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Добавить страницу в закладки</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Отменить изменение порядка</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Укажите имя владельца карты</translation>
@@ -275,8 +284,8 @@
 <translation id="3361596688432910856">В Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />не будет сохраняться<ph name="END_EMPHASIS" /> следующая информация:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />история просмотров;
-          <ph name="LIST_ITEM" /> файлы cookie и данные сайтов;
-          <ph name="LIST_ITEM" />данные заполнения форм.
+          <ph name="LIST_ITEM" />файлы cookie и данные сайтов;
+          <ph name="LIST_ITEM" />сведения, которые вы указываете в формах.
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Ошибка часов</translation>
 <translation id="337363190475750230">Отключен</translation>
@@ -287,6 +296,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Способ выдачи</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Закройте другие программы, чтобы освободить память.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> недоступен.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Разрешать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Повторить изменения</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Сохранить карту на этом устройстве</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Включить</translation>
@@ -304,13 +314,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Хранить данные карты на этом устройстве</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Использовать пароль для:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Ещё <ph name="NUM_TABS_MORE" />…</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Для разблокировки обратитесь к администратору.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Ваше подключение не защищено</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Добавьте имя</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Повторить перемещение</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Скрыть подробности</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Все</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Укажите правильный срок действия.</translation>
 <translation id="36224234498066874">Очистить историю...</translation>
@@ -341,7 +350,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Срок действия: до <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Если вы используете прокси-сервер...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Пустые кодовые фразы запрещены.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Показана история со всех устройств, на которых используется этот аккаунт. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Обновить дату и время</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Конфликт идентификаторов устройств</translation>
@@ -363,12 +371,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Конфигурация прокси-сервера предусматривает использование URL PAC-скриптов вместо фиксированных прокси-серверов.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Осторожно, поддельный сайт!</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Серийный номер устройства недействителен</translation>
+<translation id="410351446219883937">Автовоспроизведение</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Чтобы просмотреть URL, внесенные в черный список, и другие правила, заданные системным администратором, перейдите по адресу: &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Пурпурный</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Всегда разрешать на этом сайте</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Область действия правил не поддерживается.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{ещё 1 вариант}one{ещё # вариант}few{ещё # варианта}many{ещё # вариантов}other{ещё # варианта}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Проверьте сетевые кабели, модем и маршрутизатор.</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Использовать глобальный параметр по умолчанию (находить)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Настройки сайта</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Сохранить эту карту в Chromium?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Подтверждающая подпись недействительна</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Повторить перемещение</translation>
@@ -385,6 +397,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, действует до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Подсказки для родительских элементов</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокировать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Не удалось найти статью</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Проверьте срок действия и повторите попытку</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ненадежный</translation>
@@ -397,12 +410,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chrome не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Ваш сертификат отклонен сайтом <ph name="HOST_NAME" /> или не был выдан.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Прокси-сервер отключен, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Результаты поиска по запросу "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Ошибка проверки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Доступ администратора</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Карты и адреса, указанные в Chrome и в вашем аккаунте Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Вы можете изменить их на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Отключите расширения.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Доставка</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Удалить адрес из Chrome?</translation>
@@ -411,6 +424,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Вкладки с других устройств</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности содержит ошибки. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Прекратить использование недействительного сертификата</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Соединение прервано</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -442,6 +456,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Укажите значение.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Действия</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Развернуть список</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Снова включить предупреждения</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Плагин не поддерживается</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Не удалось открыть страницу</translation>
@@ -449,6 +464,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Проверьте правила, установленные администратором</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Удалить данные</translation>
 <translation id="5031870354684148875">О Переводчике Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Личные данные</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Статьи для вас</translation>
@@ -473,8 +489,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Введите адрес электронной почты</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Облако</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Используете Chrome на работе? Узнайте, как компании могут управлять настройками Chrome на корпоративных устройствах.</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Подключение к веб-сайту не защищено. Чтобы выйти из VR-режима, снимите гарнитуру и нажмите кнопку "Назад".</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Показать</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Отчеты о сбоях отключены.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Название</translation>
@@ -485,11 +501,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Очистить историю...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Удалить закладку</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Файл не найден</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Показана история только с этого устройства. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Ошибка проверки схемы, <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Страница <ph name="HOST_NAME" /> не найдена</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Неверная временная метка политики</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> из <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Недопустимые данные</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Повторить изменения</translation>
 <translation id="54817484435770891">Введите действительный адрес</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Этот сайт в интранете организации или учебного заведения имеет тот же URL, что и сайт в Интернете.
@@ -514,15 +530,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Покинуть эту страницу?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Не удалось применить настройки политики</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Токен устройства недействителен</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Электронная почта</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Получение персонализированного контента</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Страница недоступна</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Идентификационные данные этого сайта не проверены.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Для разблокировки обратитесь к родителям.</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Укажите действительный адрес электронной почты.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Выберите адрес, чтобы посмотреть способы и условия доставки.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Полный контроль над MIDI-устройствами</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Не удалось подтвердить данные карты. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Обратите внимание, что на странице обнаружен небезопасный контент. Возможно, при передаче ресурсы просматриваются третьими лицами, а злоумышленники могут получить доступ к странице и изменить ее поведение или внешний вид.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Заполнить данные банковской карты?</translation>
@@ -535,9 +552,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Подсказки для родительских элементов</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Желтый</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Используется 1 файл cookie}one{Используется # файл cookie}few{Используется # файла cookie}many{Используется # файлов cookie}other{Используется # файла cookie}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Вы можете потерять доступ к премиум-контенту на некоторых сайтах.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Автоматически отправлять <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системную информацию и контент страниц<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google, чтобы улучшить распознавание опасных приложений и сайтов. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Неделя</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Удалить из истории</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation>
 <translation id="598637245381783098">Не удалось открыть Payments</translation>
@@ -550,6 +567,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Будьте осторожны при работе с экспериментальной версией</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Вы используете сертификат, предоставленный администратором, поэтому он может заблокировать передачу данных на сайт <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Проверьте соединение кабелей, перезагрузите маршрутизаторы, модемы и другие
     сетевые устройства.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Попробуйте сделать следующее:</translation>
@@ -591,6 +609,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Изменить контактную информацию</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не позволяет установить соединение.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Укажите дополнительную информацию</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Подтвердите повторную отправку формы</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Оплата</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Игнорируется, так как поиск по умолчанию запрещен правилами.</translation>
@@ -625,6 +644,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Идентификатор персонализации</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Код CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Не удалось загрузить данные регионов</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Не защищено</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Административный район</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Повторить добавление</translation>
@@ -644,10 +664,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">История просмотра также может храниться в вашем аккаунте Google: <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, но сервер предоставил не заслуживающий доверия сертификат со слишком долгим сроком действия.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Контактные данные</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Этот сайт содержит вредоносное ПО</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Графство</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Раньше</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Выполните поиск по запросу <ph name="LINK" /> в Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Закройте другие вкладки и программы.</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Невозможно отправить заказ по этому адресу. Выберите другой вариант.</translation>
@@ -666,6 +686,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Подождите…</translation>
 <translation id="724691107663265825">Осторожно, вредоносное ПО!</translation>
 <translation id="724975217298816891">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" />. После этого ее данные будут переданы сайту.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Запретить доступ</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Управляемые закладки</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" />: отчет о сбое сохранен, но ещё не загружен (пользователь запросил загрузку)</translation>
@@ -677,9 +698,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Нет</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Подтвердите карту</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Удалить эти страницы из истории просмотров?
-
-Кстати: в режиме инкогнито <ph name="SHORTCUT_KEY" /> история не сохраняется.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Путь к профилю</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Подтвердите действие:</translation>
@@ -687,6 +705,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Сайт заблокирован</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентификация сервера, к которому вы подключились, не может быть полностью подтверждена. Вы подключились к серверу, используя название, которое действительно только в вашей сети; владелец этого сервера не может быть проверен или подтвержден внешним центром сертификации. Так как некоторые центры сертификации могут выдавать сертификаты для подобных названий, отсутствуют гарантии в том, что это действительно нужный вам сайт, а не сайт злоумышленника.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Узнайте больше<ph name="END_LINK" /> об этой проблеме.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Использовать глобальный параметр по умолчанию (блокировать)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Здесь появятся недавние вкладки с других устройств</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Подтверждение карты…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
@@ -694,6 +713,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Возвращенный идентификатор устройства пуст или не соответствует имеющемуся</translation>
 <translation id="7514365320538308">Скачать</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Не найдена страница для веб-адреса <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Значение</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Обязательная</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Автозаполнение отключено – незащищенное подключение.</translation>
@@ -713,7 +733,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Значение <ph name="VALUE" /> лежит за пределами разрешенного диапазона.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Срок действия: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">У вас уже есть данные, зашифрованные с другой версией пароля к аккаунту Google. Введите этот пароль ниже.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Подключение к веб-сайту не защищено</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Удалить кредитную карту из Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Скрыть дополнительные настройки</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
@@ -723,8 +742,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите канал обновления для разработчиков на странице "chrome.com/dev".</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Адрес доставки</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезопасно)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Не удалось загрузить сайт из кеша</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не управляется</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Для разблокировки обратитесь к родителю.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Возможно, подключение заблокировано брандмауэром или антивирусным ПО.</translation>
@@ -758,7 +777,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Посещение этого сайта может привести к установке вредоносного ПО или хищению личной информации (например, паролей, телефонных номеров и данных банковских карт).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Язык этой страницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Спрашивать (по умолчанию)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Отправить отзыв</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Использовать глобальный параметр по умолчанию (спрашивать)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Не удалось показать статью</translation>
 <translation id="8089520772729574115">менее 1 МБ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активация управления устройствами не завершена</translation>
@@ -767,6 +788,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Не удается найти <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-адрес<ph name="END_ABBR" /> сервера <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Ваш компьютер перешел в спящий режим.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Файл по адресу <ph name="URL" /> недоступен. Возможно, он был удален или перемещен либо права доступа к нему ограничены.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Использовать глобальный параметр по умолчанию (разрешать)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Отменить перемещение</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Недействительный URL для обновления расширения с идентификатором <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Информация о заказе</translation>
@@ -836,10 +858,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Увеличить</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Сохранить эту карту в аккаунте Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Часы отстают</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Продолж.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера устарел.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Сайт содержит нежелательное ПО</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Предоставленный сервером сертификат не проходил проверку безопасности. Она необходима в некоторых случаях, чтобы доказать, что сертификат надежен и защищает от злоумышленников.</translation>
@@ -861,11 +881,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Отменить изменения</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Обновлено</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Настройка...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Всегда блокировать на этом сайте</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отменить</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертификат сервера недействителен</translation>
 <translation id="9183425211371246419">На сайте <ph name="HOST_NAME" /> используется неподдерживаемый протокол.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Данные зашифрованы с помощью кодовой фразы. Введите ее, чтобы начать синхронизацию.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Не удалось добавить статью</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Картинки</translation>
 <translation id="933612690413056017">Нет подключения к Интернету</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТЬ ФОРМУ</translation>

components/strings/components_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index a601427..3e4dd523 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -44,9 +44,9 @@
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste vymazať súbory cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1333989956347591814">Vašu aktivitu <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />stále môžu vidieť<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />weby, ktoré ste navštívili;
-          <ph name="LIST_ITEM" />zamestnávateľ alebo škola;
-          <ph name="LIST_ITEM" />poskytovateľ internetových služieb.
+          <ph name="LIST_ITEM" />navštívené weby
+          <ph name="LIST_ITEM" />váš zamestnávateľ alebo škola
+          <ph name="LIST_ITEM" />váš poskytovateľ internetu
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Doména registrácie:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Adresa vyzdvihnutia</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Web <ph name="HOST_NAME" /> neodoslal žiadne údaje.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Otvoriť všetko</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Chyba v ochrane osobných údajov</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identita spoločnosti <ph name="ORGANIZATION" /> so sídlom <ph name="LOCALITY" /> bola overená spoločnosťou <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Zablokovaný pokus <ph name="BEGIN_LINK" /> o návštevu stránky na doméne <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Zobrazí sa uložená (t. j. neaktuálna) kópia tejto stránky.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Vyžaduje sa telefónne číslo</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Dátum zostavenia</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Prístup k miestnym údajom</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Zvoliť</translation>
 <translation id="161042844686301425">Azúrová</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome uložil túto kartu?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Pravidlá pre používateľa</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika siete systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prístupovú frázu na synchronizáciu.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tu sa zobrazia otvorené karty</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Kontextové okná</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Meno majiteľa karty</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Pridané <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Chyba serializácie</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Verzia firmvéru</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Overte svoje číslo CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{a 1 ďalšia}few{a # ďalšie}many{a # ďalšej}other{a # ďalších}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy je nastavené na automatickú konfiguráciu.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Mysleli ste stránku <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignorované, pretože bolo prepísané pravidlom <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Vyhľadávajú sa stránky Fyzického webu v okolí</translation>
 <translation id="213826338245044447">Záložky v mobile</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Synchronizácia na pozadí</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synchronizácia nie je pre vašu doménu k dispozícii</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Úplný prístup správcu</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Tento web nedokáže poskytnúť zabezpečené pripojenie</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Pravidlá</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}few{# adresy}many{# adresy}other{# adries}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Rozpoznávať (predvolené)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Zadajte platný rok vypršania platnosti</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Pravidlo sa nenašlo</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Načítavanie záznamov...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Iné záložky</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Útočníci môžu vidieť obrázky, ktoré si prehliadate na tomto webe, a môžu vás napadnúť tým, že ich podvodným spôsobom upravia.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Opýtať sa</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Správa o zlyhaní zaznamenaná v čase <ph name="CRASH_TIME" /> nebola nahraná</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Vyplniť</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustiť nástroj Diagnostika siete<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neplatná webová adresa vyhľadávania.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certifikát servera obsahuje chyby.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ak je toto nastavenie začiarknuté, Chromium uloží na tomto zariadení kópiu karty, aby ste mohli rýchlejšie vypĺňať formuláre.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Prejsť späť</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Skontrolovať signál vo vašej oblasti</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Alternatívy používateľského rozhrania</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Rozpoznávať</translation>
 <translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> odoslal neplatnú odpoveď.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Novšie</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Vrátiť späť úpravu</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Od vydavateľa <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Prečítajte si tento príbeh a ďalšie (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Identifikátor priečinka API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Variácie</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Vaše hodiny idú dopredu</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Stav:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Prístup k súboru bol odmietnutý</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zavrite ostatné karty alebo aplikácie</translation>
@@ -249,14 +256,16 @@
 <translation id="3167968892399408617">Keď zavriete všetky karty inkognito, po stránkach, ktoré ste na nich zobrazili, nezostane v histórii prehliadania, úložisku súborov cookie a histórii vyhľadávania ani stopa. Všetky stiahnuté súbory a vytvorené záložky zostanú zachované.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ostrov</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nové nastavenia povolení webových stránok sa prejavia po opätovnom načítaní stránky.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Skontrolujte nastavenia proxy servera alebo kontaktujte správcu siete a požiadajte ho, aby skontroloval, či proxy server funguje. Ak sa domnievate, že by ste nemali používať proxy server: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Otvorte stránku v režime inkognito</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Najnovšie</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Pridané medzi záložky</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Server sa preukázal certifikátom, ktorý nezodpovedá integrovaným očakávaniam. Tieto očakávania sú kvôli vašej ochrane zahrnuté pri určitých webových stránkach s vysokou úrovňou zabezpečenia.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Stlačením tlačidla opakovaného spustenia znova odošlete údaje potrebné na načítanie stránky.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofón</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Prekladanie zlyhalo, pretože stránka už je v jazyku: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="323107829343500871">Zadajte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Vždy na týchto stránkach zisťovať dôležitý obsah</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Vytvoriť záložku pre túto stránku</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Pridanie mena na karte</translation>
@@ -270,11 +279,11 @@
 <translation id="3340978935015468852">nastavenia</translation>
 <translation id="3345135638360864351">Vašu žiadosť o prístup k týmto webovým stránkam sa používateľovi <ph name="NAME" /> neporadilo odoslať. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Zmeniť nastavenia proxy...</translation>
-<translation id="3361596688432910856">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />neuloží<ph name="END_EMPHASIS" /> nasledujúce informácie:
+<translation id="3361596688432910856">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nebude ukladať<ph name="END_EMPHASIS" /> tieto informácie:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />históriu prehliadania;
-          <ph name="LIST_ITEM" />súbory cookie a dáta webov;
-          <ph name="LIST_ITEM" />údaje zadané vo formulároch.
+          <ph name="LIST_ITEM" />vašu históriu prehliadania
+          <ph name="LIST_ITEM" />súbory cookie a dáta webov
+          <ph name="LIST_ITEM" />údaje zadané do formulárov
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Chyba hodín</translation>
 <translation id="337363190475750230">Odstránené</translation>
@@ -285,6 +294,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Spôsob vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Skúste ukončiť ostatné programy a uvoľniť tak miesto v pamäti.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> nie je momentálne k dispozícii.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Povoliť (predvolené)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Znova upraviť</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Uložiť túto kartu na zariadení</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovať</translation>
@@ -302,13 +312,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Ponechať kópiu tejto karty na tomto zariadení</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Použiť heslo pre:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrovať všetky synchronizované údaje pomocou vlastnej prístupovej frázy pre synchronizáciu</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Ďalšie: <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Váš správca ho môže pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaše pripojenie nie je súkromné</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Pridajte meno</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Znova presunúť</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skryť podrobnosti</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Všetko</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Zadajte správny dátum vypršania platnosti</translation>
 <translation id="36224234498066874">Vymazať údaje prehliadania...</translation>
@@ -338,7 +347,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Platnosť vyprší <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ak používate server proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Prístupová fráza nemôže byť prázdna.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Aktualizovať dátum a čas</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Kolidujúci identifikátor zariadenia</translation>
@@ -360,12 +368,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurácia proxy je nastavená na použitie skriptu PAC webovej adresy, nie pevne daných serverov proxy.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Nasledujúce stránky sú klamlivé</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zariadenia je neplatné</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatické prehrávanie</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na stránke &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; nájdete zoznam zakázaných webových adries a ďalšie pravidlá vynútené vaším správcom systému.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Purpurová</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Vždy povoliť na týchto stránkach</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Rozsah pravidla nie je podporovaný.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ďalšia}few{# ďalšie}many{# ďalšej}other{# ďalších}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Skontrolovať sieťové káble, modem a smerovač</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Použiť globálne predvolené nastavenie (zistiť)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Nastavenia webu</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chcete, aby Chromium uložil túto kartu?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Nesprávny overovací podpis</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Znova presunúť</translation>
@@ -382,6 +394,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Návrhy rodiča</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prihlásiť</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokovať (predvolené)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Článok sa nepodarilo nájsť</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Skontrolujte dátum vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nezabezpečené</translation>
@@ -394,12 +407,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> neakceptoval váš prihlasovací certifikát alebo nebol žiadny poskytnutý.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Použitie servera proxy je zakázané, ale je určená explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhľadávania pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Chyba overenia: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontaktovať správcu systému</translation>
 <translation id="450710068430902550">Zdieľanie so správcom</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Karty a adresy pochádzajú z Chromu a účtu Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Môžete ich spravovať v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Skúste deaktivovať rozšírenia.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Doručenie</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chcete adresu odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
@@ -408,6 +421,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Karty z iných zariadení</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát obsahuje chyby. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Nepoužívať neplatné certifikáty</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Pripojenie bolo prerušené</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustiť nástroj Diagnostika siete systému Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -439,6 +453,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Musí byť určená.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Akcie</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozbaliť zoznam</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Opätovne aktivovať upozornenia</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Tento doplnok nie je podporovaný</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ak túto možnosť povolíte, Chrome bude uchovávať kópiu vašej karty na tomto zariadení na účely rýchlejšieho dopĺňania formulárov.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Táto stránka sa nedá otvoriť</translation>
@@ -446,6 +461,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Skontrolujte pravidlá správcu</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Vymazať kópiu</translation>
 <translation id="5031870354684148875">O službe Prekladač Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Ochrana súkromia</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Články pre vás</translation>
@@ -470,8 +486,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-mailová adresa je povinný údaj</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Používate Chrome v práci? Firmy môžu spravovať nastavenia prehliadača Chrome pre svojich zamestnancov. Ďalšie informácie</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Vaše pripojenie k týmto stránkam nie je súkromné. Režim VR môžete kedykoľvek ukončiť, stačí odpojiť náhlavnú súpravu a stlačiť možnosť Späť.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Pri analýze pravidla sa vyskytla chyba</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Zobraziť</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Hlásenie zlyhaní je zakázané.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
@@ -482,11 +498,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Odstrániť dáta prehliadania…</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Odstrániť záložku</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Súbor sa nenašiel</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Zobrazuje sa história z tohto zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Pri overení schémy sa vyskytla chyba na mieste <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Táto stránka webu <ph name="HOST_NAME" /> sa nenašla</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Chybná časová pečiatka pravidla</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Znova upraviť</translation>
 <translation id="54817484435770891">Pridanie platnej adresy</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Tento web v intranete danej spoločnosti, organizácie či školy má rovnakú webovú adresu ako externý web.
@@ -511,15 +527,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Chcete tento web opustiť?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Nastavenia pravidla sa nepodarilo načítať</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zariadenia</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Ako získať prispôsobený obsah</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Táto stránka nefunguje</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Zablokované</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identita tejto webovej stránky nebola overená.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuálny používateľ</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Vaši rodičia ho môžu pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Zadajte platnú e-mailovú adresu</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky doručenia, vyberte adresu</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Úplné ovládanie zariadení MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Pri overovaní karty sa vyskytol problém. Skontrolujte pripojenie k internetu a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú zabezpečené. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť tak, aby zmenil vzhľad stránky.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcete vyplniť informácie o karte?</translation>
@@ -532,9 +549,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Návrhy rodiča</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žltá</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používa sa 1}few{Používajú sa #}many{Používa sa #}other{Používa sa #}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Môžete stratiť prístup k prémiovému obsahu z niektorých webov.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Automaticky odosielať <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />niektoré informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cieľom pomôcť rozpoznávať nebezpečné aplikácie a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Týždeň</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrániť z histórie</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nie je možné otvoriť platobnú aplikáciu</translation>
@@ -547,12 +564,13 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Opatrne, tieto experimenty môžu spôsobiť problémy</translation>
+<translation id="6080696365213338172">K obsahu ste pristúpili pomocou certifikátu, ktorý poskytol správca. Údaje, ktoré poskytnete doméne <ph name="DOMAIN" /> môžu byť zachytené správcom.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Skontrolujte všetky káble a reštartujte všetky používané smerovače, modemy alebo iné sieťové zariadenia.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Vyskúšajte:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Obdobie platnosti certifikátu servera je príliš dlhé</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky dodania, vyberte adresu</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Teraz môžete súkromne prehliadať a vaša aktivita sa nezobrazí ďalším ľuďom používajúcim toto zariadenie. Stiahnuté súbory a záložky však budú uložené.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Teraz môžete prehliadať internet v súkromí a ostatní používatelia tohto zariadenia vašu aktivitu neuvidia. Stiahnuté súbory a záložky však budú uložené.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Vaše pripojenie k tomuto webu nie je zabezpečené</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(kohorta: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Skontrolujte internetové pripojenie</translation>
@@ -587,6 +605,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Úprava kontaktných informácií</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> zamietol pripojenie.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Pridanie ďalších informácií</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Súbory cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potvrdiť opakované odoslanie formulára</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Vaša platba</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignorované, pretože predvolený vyhľadávač je podľa pravidla zakázaný.</translation>
@@ -621,6 +640,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Identifikátor prispôsobenia</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Načítanie údajov o regiónoch zlyhalo</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Nezabezpečené</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Oblasť</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Znova pridať</translation>
@@ -640,10 +660,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Pokúsili ste sa prejsť do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server udelil certifikát, ktorého obdobie platnosti je príliš dlhé, a preto nie je dôveryhodný</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktné informácie</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Tento web obsahuje malvér</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Grófstvo</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Staršie</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Vyhľadajte na Googli výraz <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zavrite ostatné karty alebo programy</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Dodanie na túto adresu nie je možné. Vyberte inú adresu.</translation>
@@ -662,6 +682,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Spracováva sa</translation>
 <translation id="724691107663265825">Webové stránky, ktoré chcete otvoriť, obsahujú malvér</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ak chcete aktualizovať podrobnosti o karte <ph name="CREDIT_CARD" />, zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC. Po potvrdení budú podrobnosti o karte zdieľané s týmto webom.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Odvolať prístup</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Odporúčané</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Správa o zlyhaní zaznamenaná v čase <ph name="CRASH_TIME" /> (nahranie vyžiadané používateľom, zatiaľ nebola nahraná)</translation>
@@ -673,9 +694,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Overenie karty</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Naozaj chcete tieto stránky vymazať z histórie?
-
-Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Vložená stránka na tejto webstránke hovorí:</translation>
@@ -683,6 +701,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Tento web je blokovaný</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identita servera, ku ktorému ste pripojení, sa nedá úplne overiť. Ste pripojení k serveru, ktorý používa názov platný iba v rámci vašej siete. Externá certifikačná autorita nemôže vlastníctvo názvu nijakým spôsobom overiť. Niektoré certifikačné autority však vydajú certifikát aj pre takéto názvy, a preto sa nedá zaručiť, že ste pripojení k požadovaným webovým stránkam a nie k stránkam útočníka.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie o tomto probléme<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7455133967321480974">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Blokovať)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Vaše nedávne karty z iných zariadení sa zobrazia na tomto mieste</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Overovanie karty</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
@@ -690,6 +709,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Identifikátor zariadenia vráteného v rámci záruky je prázdny alebo sa nezhoduje s identifikátorom aktuálneho zariadenia</translation>
 <translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Na webovej adrese <ph name="URL" /> sa nepodarilo nájsť žiadne webové stránky</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Hodnota</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Povinné</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatické dopĺňanie údajov o kreditnej karte je zakázané, pretože tento formulár nepoužíva zabezpečené pripojenie.</translation>
@@ -709,7 +729,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Hodnota (<ph name="VALUE" />) presahuje povolený rozsah.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Už máte údaje, ktoré sú šifrované pomocou inej verzie vášho hesla účtu Google. Zadajte ho nižšie.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Vaše pripojenie k týmto stránkam nie je súkromné.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skryť rozšírené nastavenia...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
@@ -719,8 +738,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu pre vývojárov na stránke chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Dodacia</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Prejsť na stránky <ph name="SITE" /> (nebezpečné)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tento web nie je možné načítať z vyrovnávacej pamäte</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nespravované</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Váš rodič ho môže pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Pripojenie mohla zablokovať brána firewall alebo antivírusový softvér.</translation>
@@ -754,7 +773,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">V tejto chvíli sa nám nepodarilo spojiť s vašimi rodičmi. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Útočníci na tomto webe sa vás môžu pokúsiť naviesť vykonať niečo nebezpečné, ako je inštalovanie softvéru alebo odhalenie osobných informácií (napr. hesiel, telefónnych čísel alebo kreditných kariet).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Opýtať sa (predvolené)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Odoslať spätnú väzbu</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Opýtať sa)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menej ako 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivácia čaká na server</translation>
@@ -763,6 +784,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Adresu DNS<ph name="END_ABBR" /> servera <ph name="HOST_NAME" /> sa nepodarilo nájsť.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Váš počítač prešiel do režimu spánku.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Súbor na adrese <ph name="URL" /> nie je možné prečítať. Je možné, že bol odstránený, presunutý alebo môžu v prístupe brániť povolenia súboru.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Povoliť)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Vrátiť späť presunutie</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Neplatná webová adresa aktualizácie pre rozšírenie s ID <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Súhrn objednávky</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Priblížiť</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Chcete túto kartu uložiť do svojho účtu Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny idú pozadu</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Pokrač.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Platnosť certifikátu servera vypršala.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať Googlu štatistiky používania a správy o zlyhaní</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Webové stránky, ktoré sa chystáte navštíviť, obsahujú škodlivé programy</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Server prezentoval certifikát, ktorý nebol zverejnený pomocou pravidla transparentnosti certifikátov. V prípade niektorých certifikátov sa táto podmienka vyžaduje s cieľom zaistiť ich dôveryhodnosť a ochranu proti útočníkom.</translation>
@@ -858,11 +878,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Vrátiť späť úpravu</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualizované</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Prebieha nastavenie...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Vždy blokovať na týchto stránkach</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certifikát servera je neplatný.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> využíva nepodporovaný protokol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Údaje sú šifrované pomocou vlastnej prístupovej frázy synchronizácie. Keď ju zadáte, synchronizácia sa spustí.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Článok sa nepodarilo pridať.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="933612690413056017">Žiadne internetové pripojenie</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">VYMAZAŤ FORMULÁR</translation>

components/strings/components_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index febdb89..9eee2e75 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni poslalo nobenih podatkov.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Odpri vse</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Napaka zasebnosti</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identiteto organizacije <ph name="ORGANIZATION" /> v kraju <ph name="LOCALITY" /> je potrdil izdajatelj <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Preprečen poskus <ph name="BEGIN_LINK" />dostopa do strani v domeni <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Prikaži shranjeno (zastarelo) kopijo te strani.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefonska številka je obvezna</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Datum gradnje</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Dostop do lokalnih podatkov</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Izberi</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cianova</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Ali želite, da Chrome shrani to kartico?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Nalaganje</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Uporabniški pravilniki</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Posodobite geslo za sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tu so prikazani odprti zavihki</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pojavna okna</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Ime imetnika kartice</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Dodano: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Napaka pri serializaciji</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Različica vdelane programske opreme</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Preverite kodo CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{in še 1}one{in še #}two{in še #}few{in še #}other{in še #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Strežnik proxy je nastavljen na samodejno konfiguriranje.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ali ste mislili <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Prezrto, ker je to preglasil pravilnik <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Iskanje strani za Fizični splet v bližini</translation>
 <translation id="213826338245044447">Zaznamki mobilne naprave</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Danes</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Sinhroniziranje v ozadju</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Urejanje kartice</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Polni skrbniški dostop</translation>
 <translation id="2166378884831602661">To spletno mesto ne more zagotoviti varne povezave</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Pravilniki</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 naslov}one{# naslov}two{# naslova}few{# naslovi}other{# naslovov}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Zaznava (privzeto)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Vnesite veljavno leto poteka veljavnosti</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Pravilnika ni mogoče najti</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Prenos vnosov ...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Drugi zaznamki</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Napadalci morda vidijo slike, ki si jih ogledujete na tem spletnem mestu, in vas ukanijo, tako da jih spremenijo.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Vprašaj</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Poročilo o zrušitvi, zajeto takrat: <ph name="CRASH_TIME" />, ni bilo naloženo</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Raven</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Izpolni</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Izvajanje orodja za omrežno diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neveljaven URL iskanja.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation>
 <translation id="2491120439723279231">V potrdilu strežnika so napake.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Razčlenjevalnik za JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Če je izbrana ta možnost, bo Chromium shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Nazaj</translation>
 <translation id="2515629240566999685">preveriti signal na svojem območju</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Nadomestni uporabniški vmesniki</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Zaznava</translation>
 <translation id="255002559098805027">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je poslalo neveljaven odgovor.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Novejša</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Razveljavi urejanje</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Izdajatelj: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Preberite to in še toliko drugih člankov: <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API-ja imenika:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Različice</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Ura prehiteva</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Stanje:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Dostop do datoteke je bil zavrnjen</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zaprite druge zavihke ali aplikacije</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Strani, ki si jih ogledujete na zavihkih brez beleženja zgodovine, se ne bodo ohranile v zgodovini brskalnika, hrambi piškotkov ali zgodovini iskanja, ko boste zaprli vse zavihke brez beleženja zgodovine. Datoteke, ki jih prenesete, ali zaznamki, ki jih ustvarite, se bodo ohranili.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Otok</translation>
+<translation id="317583078218509884">Nove nastavitve dovoljenj za spletno mesto bodo začele veljati, ko znova naložite stran.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Preverite nastavitve strežnika proxy ali se obrnite na skrbnika omrežja in
       poskrbite za delovanje strežnika proxy. Če menite, da vam strežnika proxy
       ni treba uporabljati:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Odprite stran v načinu brez beleženja zgodovine</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Najnovejše</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Zaznamovano</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za vnovično nalaganje, da znova pošljete podatke za nalaganje strani.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Prevod ni uspel, ker je stran že v jeziku <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="323107829343500871">Vnesite CVC za <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Vedno zaznaj pomembno vsebino na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Zaznamujte to stran</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Razveljavi razvrstitev</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Dodajanje imena na kartico</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Način prevzema</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Poskusite zapreti druge programe, da boste tako sprostili pomnilnik.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> trenutno ni dosegljivo.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Dovoli (privzeto)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Uveljavi urejanje</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Shrani to kartico v tej napravi</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Ohrani kopijo te kartice v tej napravi</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Uporaba gesla za:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrirajte vse sinhronizirane podatke s svojim geslom</translation>
-<translation id="3549761410225185768">In še <ph name="NUM_TABS_MORE" /> ...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Skrbnik ga lahko odblokira</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaša povezava ni zasebna</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Dodajte ime</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Uveljavi premik</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skrij podrobnosti</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Vse</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Vnesite veljaven datum poteka veljavnosti</translation>
 <translation id="36224234498066874">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Poteče: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Če uporabite namestniški strežnik ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Prazno geslo ni dovoljeno.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Prikazana je zgodovina iz naprav, v katere ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Posodobi datum in uro</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifikator naprave je v sporu</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija strežnika proxy je nastavljena na uporabo URL-ja skripta .pac, ne na stalne strežnike proxy.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Zavajajoče spletno mesto</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Neveljavna serijska številka naprave</translation>
+<translation id="410351446219883937">Samodejno predvajanje</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; si lahko ogledate seznam blokiranih URL-jev in drugih pravilnikov, ki jih uveljavlja skrbnik sistema.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Škrlatna</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Vedno dovoli na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Obseg pravilnika ni podprt.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{in še 1 drug}one{in še # drug}two{in še # druga}few{in še # drugi}other{in še # drugih}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">preveriti omrežne kable, modem in usmerjevalnik</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Globalno uporabi privzete nastavitve (zaznavanje)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Nastavitve spletnega mesta</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Ali želite, da Chromium shrani to kartico?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Neveljavni podpis za preverjanje</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Uveljavi premik</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, datum poteka veljavnosti: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Predlogi staršev</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prijava</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blokira (privzeto)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Članka ni bilo mogoče najti</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Preverite datum poteka veljavnosti in poskusite znova.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ni varno</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni sprejelo potrdila za prijavo ali pa to ni bilo posredovano.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Uporaba strežnika proxy je onemogočena, vendar je njegova konfiguracija izrecno določena.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Rezultati iskanja za »<ph name="SEARCH_STRING" />«</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Napaka pri preverjanju veljavnosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">se obrniti na skrbnika sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Deljenje s skrbnikom</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kartice in naslovi so iz Chroma in Google Računa (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Upravljate jih lahko v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Poskusite onemogočiti razširitve.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Dostava</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Želite odstraniti naslov iz Chroma?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Zavihki iz drugih naprav</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo vsebuje napake. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Prenehaj uporabljati neveljavno potrdilo</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Povezava je bila prekinjena</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Izvajanje orodja Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Vrednost mora biti določena.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Dejanja</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Razširi seznam</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Vnovično omogočanje opozoril</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ta vtičnik ni podprt</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Če je to omogočeno, Chrome shrani kopijo kartice v tej napravi zaradi hitrejšega izpolnjevanja obrazcev.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Te strani ni mogoče odpreti</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Preverite skrbnikove pravilnike</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Počisti kopijo</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google Prevajalnik – vizitka</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Zasebnost</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nepravilno geslo</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Članki za vas</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-poštni naslov je obvezen</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Uporabljate Chrome v službi? Podjetja lahko upravljajo nastavitve Chroma za zaposlene. Preberite več o tem.</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Povezava s tem spletnim mestom ni zasebna. Če želite kadar koli zapustiti način navidezne resničnosti, snemite naglavni komplet in pritisnite tipko za nazaj.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Pokaži</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Poročanje o zrušitvah je onemogočeno.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Odstrani zaznamek</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Datoteke ni bilo mogoče najti</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Prikazana je zgodovina iz te naprave. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">Napaka preverjanja sheme pri »<ph name="ERROR_PATH" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Te strani spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni mogoče najti</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Napačen časovni žig pravilnika</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> od <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Neveljavno</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Uveljavi urejanje</translation>
 <translation id="54817484435770891">Dodajanje veljavnega naslova</translation>
 <translation id="5492298309214877701">To spletno mesto v intranetu podjetja, organizacije ali šole ima enak URL kot zunanje spletno mesto.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Ali želite zapustiti to spletno mesto?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče naložiti</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neveljaven žeton za upravljanje naprave</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Prilagojena vsebina</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Ta stran ne deluje</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identiteta tega spletnega mesta ni bila potrjena.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Trenutni uporabnik</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Starši ga lahko odblokirajo</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Vnesite veljaven e-poštni naslov</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Če si želite ogledati načine dostave in zahteve, izberite naslov</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Popolni nadzor naprav MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Težava pri potrditvi kartice. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Poleg tega so na tej strani druga sredstva, ki niso varna. Ta sredstva lahko med prenosom pregledujejo drugi, morebitni napadalec pa jih lahko spremeni, tako da se spremeni videz strani.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ali želite izpolniti podatke kreditne kartice?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Predlogi staršev</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Rumena</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 v uporabi}one{# v uporabi}two{# v uporabi}few{# v uporabi}other{# v uporabi}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Morda boste izgubili dostop do plačljive vsebine na nekaterih spletnih mestih.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Samodejno pošlji Googlu nekatere <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemske podatke in vsebino strani<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> zaradi zaznavanja nevarnih aplikacij in spletnih mest. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Teden</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrani iz zgodovine</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
 <translation id="598637245381783098">Plačilne aplikacije ni mogoče odpreti</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Več</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Previdno, ti poskusi lahko škodujejo</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Do vsebine ste dostopali z geslom, ki ga je zagotovil skrbnik. Podatke, ki jih pošljete v <ph name="DOMAIN" />, lahko prestreže skrbnik.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Preverite kable in znova zaženite usmerjevalnike, modeme ali druge omrežne 
     naprave, ki jih uporabljate.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Poskusite:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Potrdilo strežnika ima predolgo obdobje veljavnosti.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Če si želite ogledati načine pošiljanja in zahteve, izberite naslov</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Zdaj je mogoče brskati zasebno in drugi, ki uporabljajo to napravo, ne bodo videli vaše dejavnosti. Prenosi in zaznamki pa bodo shranjeni.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Zdaj je mogoče brskati zasebno in drugi, ki uporabljajo to napravo, ne bodo videli vaše dejavnosti. Prenosi in zaznamki bodo vseeno shranjeni.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Povezava s tem spletnim mestom ni zasebna</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(kohorta: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Preverite internetno povezavo</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Uredi informacije o stiku</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni dovolilo povezave.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Dodajanje več podatkov</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Piškotki</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potrdite ponovno pošiljanje obrazca</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Plačilo</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Prezrto, ker je pravilnik onemogočil privzeto iskanje.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID za prilagajanje</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Podatkov o območjih ni bilo mogoče naložiti</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Ni varno</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Območje</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Uveljavi dodajanje</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Poskusili ste odpreti <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik uporabil potrdilo, ki ima predolgo obdobje veljavnosti, da bi bilo verodostojno.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Podatki o stiku</translation>
 <translation id="7079718277001814089">To spletno mesto vsebuje zlonamerno programsko opremo</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Okraj</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Starejše</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Iščite v Googlu s poizvedbo <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zaprite druge zavihke ali programe</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Pošiljanje na ta naslov ni mogoče. Izberite drugega.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Obdelovanje</translation>
 <translation id="724691107663265825">Spletno mesto z zlonamerno programsko opremo</translation>
 <translation id="724975217298816891">Vnesite datum poteka in CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kartici.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Ukinitev dostopa</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Upravljani zaznamki</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Priporočeni</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Poročilo o zrušitvi, zajeto takrat: <ph name="CRASH_TIME" /> (uporabnik je zahteval nalaganje; ni še bilo naloženo)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Potrditev kartice</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Ali ste prepričani, da želite te strani izbrisati iz zgodovine?
-
-Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za način brez beleženja zgodovine.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Pot profila</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Vdelana stran na tej spletni strani sporoča:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">To spletno mesto je blokirano</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitete strežnika, s katerim ste povezani, ni mogoče v celoti preveriti. S strežnikom ste povezani z uporabo imena, ki je veljavno samo v vašem omrežju, zato zunanji overitelj potrdil ne more preveriti njegovega lastništva. Ker nekateri overitelji potrdil kljub temu izdajajo potrdila za takšna imena, ni mogoče zagotoviti, da ste povezani z želenim spletnim mestom in ne z napadalcem.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Preberite več<ph name="END_LINK" /> o tej težavi.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Uporabi globalno privzeto (Blokiraj)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Tu so prikazani nedavni zavihki iz drugih naprav</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Potrjevanje kartice</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Vrnjen ID naprave pravilnika je prazen ali se ne ujema s trenutnim ID-jem naprave</translation>
 <translation id="7514365320538308">Prenos</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Za ta spletni naslov in bilo mogoče najti nobene spletne strani:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Vrednost</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obvezen</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Samodejno izpolnjevanje podatkov o kreditni kartici je onemogočeno, ker ta obrazec ne uporablja varne povezave.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Veljavnost do: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Podatke, ki so šifrirani z drugo različico gesla za Google Račun, že imate. Geslo vnesite spodaj.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Povezava s tem mestom ni zasebna.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Želite kreditno kartico odstraniti iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skrij dodatne nastavitve ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za razvijalce na chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Pošiljanje</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nadaljuj na spletno mesto <ph name="SITE" /> (ni varno)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Potrdilo</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Tega spletnega mesta ni mogoče naložiti iz predpomnilnika</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Odstranjen iz uporabe</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Starš ga lahko odblokira</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Povezavo je morda blokiral požarni zid ali protivirusni program.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Trenutno ni mogoče vzpostaviti stika s starši. Poskusi znova pozneje.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Napadalci na tem spletnem mestu vas lahko z zavajanjem morda pripravijo do tega, da storite kaj nevarnega – denimo, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke (na primer gesla, telefonske številke ali podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ta stran je v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Zahteva (privzeto)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Pošlji povratne informacije</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Uporabi globalno privzeto (Vprašaj)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">manj kot 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Čakanje na aktivacijo v strežniku</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Naslova DNS<ph name="END_ABBR" /> strežnika spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni bilo mogoče najti.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Računalnik je preklopil v stanje pripravljenosti.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Datoteke na <ph name="URL" /> ni mogoče prebrati. Morda je odstranjena, premaknjena ali pa dostop preprečujejo dovoljenja za datoteke.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Uporabi globalno privzeto (Dovoli)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Razveljavi premik</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Neveljaven posodobitveni URL za razširitev z ID-jem »<ph name="EXTENSION_ID" />«.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Povzetek naročila</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Povečaj</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Ali želite to kartico shraniti v Google Račun?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ura zaostaja</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Nadalj.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Potrdilo strežnika je poteklo.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Samodejno pošlji statistične podatke o uporabi in poročila o zrušitvah Googlu</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Pozor: Spletno mesto vsebuje škodljive programe.</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Strežnik je posredoval potrdilo, ki ni bilo javno razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila. To je obvezno za nekatera potrdila zaradi zagotavljanja, da so zaupanja vredna in ščitijo pred napadalci.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Razveljavi urejanje</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Posodobljeno</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nastavljanje ...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Vedno blokiraj na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Razveljavi</translation>
 <translation id="917450738466192189">Potrdilo strežnika ni veljavno.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> uporablja nepodprt protokol.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Podatki so šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Članka ni bilo mogoče dodati.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="933612690413056017">Ni internetne povezave</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">POČISTI OBRAZEC</translation>

components/strings/components_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 0239571..428988d 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Хост <ph name="HOST_NAME" /> није послао никакве податке.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Отвори све</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Грешка у вези са приватношћу</translation>
+<translation id="14171126816530869">Идентитет организације <ph name="ORGANIZATION" /> на локалитету <ph name="LOCALITY" /> је верификовао издавач <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Штампај</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Блокиран је покушај <ph name="BEGIN_LINK" />посећивања странице на домену <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Прикажите сачувану копију ове странице (тј. копију за коју се зна да је застарела).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Број телефона је обавезан</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Датум верзије</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Приступ локалним подацима</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Одабери</translation>
 <translation id="161042844686301425">Плавозелена</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Желите ли да Chrome сачува ову картицу?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Смернице за кориснике</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да покренете Windows дијагностику мреже<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Ажурирај приступну фразу за синхронизацију</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Отворене картице се појављују овде</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Искачући прозори</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Име власника картице</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Додато је: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Грешка при серијализацији</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Напредне опције</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Верзија фирмвера</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Верификујте CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ и још 1}one{и још #}few{и још #}other{и још #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Прокси је подешен да буде аутоматски конфигурисан.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Да ли сте мислили <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Занемарују се јер су замењене смерницама <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Тражимо странице Интернета око нас у околини</translation>
 <translation id="213826338245044447">Обележивачи на мобилном уређају</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Данас</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Синхронизација у позадини</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Синхронизација није доступна за домен</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Измените картицу</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Потпуни администраторски приступ</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Овај сајт не може да пружи безбедну везу</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Смернице</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адреса}one{# адреса}few{# адресе}other{# адреса}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Откриј (подразумевано)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Унесите важећу годину истека</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Смернице нису пронађене</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Преузимање уноса...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> захтева корисничко име и лозинку.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Остали обележивачи</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Нападачи ће моћи да виде слике које гледате на овом сајту и да их измене како би вас преварили.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Питај</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Извештај о отказивању снимљен у <ph name="CRASH_TIME" /> није отпремљен</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Попуни</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />да покренете дијагностику мреже<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Неважећа URL адреса претраге.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Сертификат сервера садржи грешке.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Рашчлањивач JSON датотека</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ако означите ову опцију, Chromium ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Иди назад</translation>
 <translation id="2515629240566999685">да проверите сигнал у својој области</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Алтернативе корисничког интерфејса</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Откриј</translation>
 <translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је послао неважећи одговор.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Новије</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Опозови измену</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Од издавача <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Прочитајте овај чланак вести и још <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> чланака.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ИД API-ја за директоријуме:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Варијације</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Сат вам жури</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Статус:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Приступ датотеци је одбијен</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Затворите друге картице или апликације</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Странице које прегледате на картицама без архивирања се неће задржавати у историји прегледача, складишту колачића или историји претраге када затворите све картице без архивирања. Сачуваћемо све преузете датотеке или направљене обележиваче.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Острво</translation>
+<translation id="317583078218509884">Нова подешавања дозвола сајта биће примењена након поновног учитавања странице.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Проверите подешавања проксија или контактирајте администратора мреже да
           бисте се уверили да прокси сервер функционише. Ако мислите да не
           треба да користите прокси сервер:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Отворите страницу у режиму без архивирања</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Најновије</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Обележено</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сервер је приказао сертификат који се не подудара са уграђеним очекивањима. Та очекивања су обухваћена за одређене веб-сајтове са јаким безбедносним мерама како би вас заштитила.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Притисните дугме Поново учитај да бисте поново послали податке потребне за учитавање странице.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Превод није успео јер је страница већ на језику <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Унесите CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Увек откривај важан садржај на овом сајту</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Обележите ову страницу</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Опозови промену редоследа</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Додајте име на картици</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Начин преузимања</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Пробајте да изађете из других програма да бисте ослободили меморију.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Хост <ph name="HOST_NAME" /> тренутно није доступан.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Дозволи (подразумевано)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Понови измену</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Сачувај ову картицу на овом уређају</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Задржи копију ове картице на овом уређају</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Користи лозинку за:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Шифруј све синхронизоване податке помоћу моје приступне фразе за синхронизацију</translation>
-<translation id="3549761410225185768">Још <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Менаџер може да га деблокира за вас</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Веза није приватна</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Додајте име</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Понови премештање</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Сакриј детаље</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Све</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Унесите важећи датум истека</translation>
 <translation id="36224234498066874">Обриши податке прегледања...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Истиче <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ако користите прокси сервер...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Није дозвољено да поље за приступну фразу буде празно.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Приказујемо историју са уређаја на које сте пријављени. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Ажурирајте датум и време</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Неусаглашени идентификатор уређаја</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Конфигурација проксија је подешена да користи URL адресу .pac скрипте, а не фиксне прокси сервере.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Пред вама је обмањујући сајт</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Серијски број уређаја је неважећи</translation>
+<translation id="410351446219883937">Аутоплеј</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Посетите &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; да бисте видели листу URL-ова стављених на црну листу и друге смернице које је наметнуо администратор система.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Циклама</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Увек дозволи на овом сајту</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Опсег смерница није подржан.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{још 1}one{још #}few{још #}other{још #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">да проверите мрежне каблове, модем и рутер</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Користи глобалну подразумевану вредност (Откривај)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Подешавања сајта</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Желите ли да Chromium сачува ову картицу?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Неисправан потпис за верификацију</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Понови премештање</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, истиче <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Предлози родитеља</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Пријављивање</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокирај (подразумевано)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Нисмо успели да пронађемо чланак</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Проверите датум истека и пробајте поново</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Није безбедан</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chrome нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> није прихватио сертификат за пријављивање или сертификат за пријављивање није приложен.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Коришћење проксија је онемогућено, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Грешка при потврди ваљаности: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">да контактирате администратора система</translation>
 <translation id="450710068430902550">Дељење са администратором</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Картице и адресе су из Chrome-а и са вашег Google налога (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Њима можете да управљате у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавњима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Покушајте да онемогућите додатке.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Испорука</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Желите ли да уклоните адресу из Chrome-а?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Картице са других уређаја</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат садржи грешке. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Обустави коришћење неважећег сертификата</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Веза је прекинута</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />да покренете Windows дијагностику мреже<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Мора да буде наведено.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Радње</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Прошири листу</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Поново омогући упозорења</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ова додатна компонента није подржана</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ако је ова опција омогућена, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Не можемо да отворимо ову страницу</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Проверите смернице администратора</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Обриши копију</translation>
 <translation id="5031870354684148875">О Google преводиоцу</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Приватност</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неисправна лозинка</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Чланци за вас</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Имејл је обавезан</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Клауд</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Да ли користите Chrome на послу? Предузеће може да управља подешавањима Chrome-а за запослене. Сазнајте више</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Веза са овим сајтом није приватна. Да бисте у било ком тренутку изашли из ВР режима, уклоните хедсет и притисните Назад.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Извештавање о отказивању је онемогућено.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Обриши податке прегледања...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Уклоните обележивач</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Датотека није пронађена</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Приказујемо историју са овог уређаја. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Грешка у валидацији шеме на „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Није могуће пронаћи ову страницу хоста <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">Неисправна временска ознака смерница</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> од <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Неважеће</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Понови измену</translation>
 <translation id="54817484435770891">Додајте важећу адресу</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Овај сајт на интранету компаније, организације или школе има исти URL као и један спољни веб-сајт.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Желите ли да напустите овај сајт?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Учитавање подешавања смерница није успело</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Неважећи токен за управљање уређајима</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Локација</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имејл</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Добијте персонализовани садржај</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Ова страница не функционише</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Идентитет овог веб-сајта није верификован.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Тренутни корисник</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Родитељи могу да га деблокирају за тебе</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Унесите важећу имејл адресу</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Да бисте видели начине и захтеве за испоруку, изаберите адресу</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Потпуна контрола над MIDI уређајима</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Дошло је до проблема при потврди картице. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио изглед странице.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Желите ли да попуните информације о картици?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Предлози родитеља</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Жута</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Користи се 1}one{Користи се #}few{Користе се #}other{Користи се #}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Можете да изгубите приступ премијум садржају са неких сајтова.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Аутоматски шаљите одређене <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />информације о систему и садржај страница<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у да бисте нам помогли да откријемо опасне апликације и сајтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Недеља</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
 <translation id="598637245381783098">Отварање апликације за плаћање није успело</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Више</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Пазите, ови експерименти могу бити опасни</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Приступали сте садржају помоћу сертификата који је обезбедио администратор. Администратор може да пресретне податке које обезбедите домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Проверите све каблове и рестартујте све рутере, модеме или друге мрежне уређаје које можда користите.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Покушајте:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Сертификат сервера има предугачак период важења.</translation>
@@ -591,6 +609,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Измените контакт информације</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је одбио повезивање.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Додајте још информација</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Колачићи</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Потврђивање поновног слања обрасца</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Плаћање</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Занемарује се зато што ове смернице онемогућавају подразумевану претрагу.</translation>
@@ -625,6 +644,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ИД за прилагођавање</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Учитавање података према регионима није успело</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Није безбедно</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Област</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Понови додавање</translation>
@@ -644,10 +664,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Google налог има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN" />, али је сервер представио сертификат са периодом важења који је предугачак да би био поуздан.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Контакт информације</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Овај сајт садржи малвер</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Старије</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Потражите <ph name="LINK" /> на Google-у</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Затворите друге картице или програме</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Слање на ову адресу није могуће. Изаберите другу адресу.</translation>
@@ -666,6 +686,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Обрада</translation>
 <translation id="724691107663265825">Сајт који ћете посетити садржи малвер</translation>
 <translation id="724975217298816891">Унесите рок трајања и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /> да бисте ажурирали податке о картици. Када будете потврдили, подаци о картици ће бити послати овом сајту.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Опозовите приступ</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Обележивачи којим се управља</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Препоручено</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Извештај о отказивању је снимљен <ph name="CRASH_TIME" /> (корисник треба да га отпреми, још увек није отпремљен)</translation>
@@ -677,9 +698,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Не</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Потврдите картицу</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Да ли сте сигурни да желите да избришете ове странице из историје?
-
-Псст! Следећи пут режим Без архивирања <ph name="SHORTCUT_KEY" /> може да вам буде од користи.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Путања профила</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Уграђена страница на овој веб-страници каже:</translation>
@@ -687,6 +705,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Овај сајт је блокиран</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Није могуће у потпуности потврдити идентитет сервера са којим сте повезани. Повезани сте са сервером који користи назив који је важећи само у вашој мрежи, а којем спољни ауторитет за издавање сертификата не може да провери власништво. Будући да неки ауторитети за издавање сертификата упркос томе издају сертификате за ове називе, ни на који начин не можете да будете сигурни да сте повезани са жељеним веб-сајтом, а не са нападачем.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />да сазнате више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Користи глобалну подразумевану вредност (Блокирај)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Недавне картице са других уређаја се приказују овде</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Потврђивање картице</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Проследи</translation>
@@ -694,6 +713,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Враћени ИД уређаја за смернице је празан или се не подудара са актуелним ИД-ом уређаја</translation>
 <translation id="7514365320538308">Преузми</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Ниједна веб-страница није пронађена за веб адресу: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Вредност</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Обавезно</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Онемогућено је аутоматско попуњавање кредитне картице зато што овај образац не користи безбедну везу.</translation>
@@ -713,7 +733,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Вредност је изван опсега <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Истиче: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Већ имате податке који су шифровани помоћу друге верзије лозинке за Google налог. Унесите је у наставку.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Веза са овим сајтом није приватна.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chromium-а?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Сакриј напредна подешавања...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
@@ -723,8 +742,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте програмерски канал на chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Испорука</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Настави на <ph name="SITE" /> (није безбедно)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Није могуће учитати овај сајт из кеша</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не управља</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Родитељ може да га деблокира за тебе</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Можда је заштитни зид или антивирусни софтвер блокирао везу.</translation>
@@ -758,7 +777,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Тренутно не можемо да контактирамо родитеље. Пробај поново.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Нападачи на овом сајту могу да вас преваре да бисте урадили нешто опасно, на пример, да инсталирате софтвер или откријете личне податке (попут лозинки, бројева телефона или бројева кредитних картица).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Желите ли да је преведете на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Питај (подразумевано)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Пошаљи повратне информације</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Користи глобалну подразумевану вредност (Питај)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није успело.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">мање од 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активација је на чекању на серверу</translation>
@@ -767,6 +788,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Нисмо успели да пронађемо <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS адресу<ph name="END_ABBR" /> сервера хоста <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Рачунар је прешао у режим спавања.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Датотека на адреси <ph name="URL" /> не може да се чита. Можда је уклоњена или премештена или дозволе за датотеке спречавају приступ.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Користи глобалну подразумевану вредност (Дозволи)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Опозови премештање</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Неважећи URL за ажурирање за додатак са ИД-ом „<ph name="EXTENSION_ID" />“.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Резиме поруџбине</translation>
@@ -837,10 +859,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Да ли желите да сачувате ову картицу на Google налог?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Сат вам касни</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(наставак)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера је истекао.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Аутоматски шаљи Google-у статистичке податке о коришћењу и извештаје о отказивању</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Сајт који ћете посетити садржи штетне програме</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Сервер је приказао сертификат који није јавно откривен помоћу смерница Транспарентност сертификата. То је обавезно за неке сертификате да бисмо се уверили да су поуздани и да штите од нападача.</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Опозови измену</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Ажурирано</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Подешавање...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Увек блокирај на овом сајту</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Опозови</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертификат сервера је неважећи.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Хост <ph name="HOST_NAME" /> користи неподржани протокол.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Подаци се шифрују помоћу приступне фразе за синхронизацију. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Додавање чланка није успело.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Слике</translation>
 <translation id="933612690413056017">Није успостављена веза са интернетом</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ОБРИШИ ОБРАЗАЦ</translation>

components/strings/components_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index a87c9392..5164643 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nyligen stängda</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att rensa cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">Din aktivitet <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />kanske fortfarande är synlig<ph name="END_EMPHASIS" /> för
+<translation id="1333989956347591814">Din aktivitet <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />kanske fortfarande är synlig<ph name="END_EMPHASIS" /> för:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />webbplatser som du besöker
           <ph name="LIST_ITEM" />din arbetsgivare eller skola
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> skickade ingen data.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Öppna alla</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Sekretessfel</translation>
+<translation id="14171126816530869">Identiteten hos <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> har verifierats av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Blockerade ett försök <ph name="BEGIN_LINK" />att besöka en sida på <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Visa en sparad kopia av sidan (en som vi vet är inaktuell).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefonnummer är obligatoriskt</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Programversionsdatum</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Lokal dataåtkomst</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Välj</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyanblå</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vill du att Chrome sparar det här kortet?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Läser in</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Användarpolicyer</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att köra nätverksdiagnostik för Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Öppna flikar visas här</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Popup-fönster</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Namn på kortinnehavare</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Lades till den <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serieproduktionsfel</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Verifiera CVC-koden</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{och 1 till}other{och # till}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxyn är inställd på automatisk konfiguration.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Menade du <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Ignoreras eftersom den åsidosätts av <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Söker efter Physical Web-sidor i närheten</translation>
 <translation id="213826338245044447">Bokmärken i mobilen</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Idag</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Bakgrundssynkronisering</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Synkronisering är inte tillgänglig för din domän</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Redigera kortet</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Fullständig administrativ åtkomst</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Webbplatsen kan inte tillhandahålla en säker anslutning</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Policyer</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adress}other{# adresser}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Identifiera (standard)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Ange ett giltigt utgångsår</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Policyn hittades inte</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Hämtar poster …</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> kräver användarnamn och lösenord.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Övriga bokmärken</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Det är möjligt att hackare kan se vilka bilder du visar på den här webbplatsen och att de försöker lura dig genom att modifiera dem.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Fråga</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Felrapport som skapades <ph name="CRASH_TIME" /> laddades inte upp</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Fyll i</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />att köra nätverksdiagnostik<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ogiltig sökadress.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Servercertifikatet innehåller fel.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON-analysator</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Om alternativet är markerat sparar Chromium en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Föregående</translation>
 <translation id="2515629240566999685">kontrollera mottagningen i området</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Användargränssnittsalternativ</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Identifiera</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> skickade ett ogiltigt svar.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Nyare</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Ånga Redigera</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Från <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Läs denna och <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> andra artiklar.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Id för katalog-API:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianter</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Klockan går före</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Åtkomst till filen nekades</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Stäng andra flikar eller appar</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Sidor som visas på flikar i inkognitoläget försvinner från webbhistoriken, från dina cookies och från sökhistoriken när alla inkognitoflikar har stängts. Alla filer som du laddar ned eller bokmärken som du skapar sparas.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ö</translation>
+<translation id="317583078218509884">De nya inställningarna för webbplatsbehörighet börjar gälla när sidan uppdateras.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Kontrollera dina proxyinställningar eller kontakta nätverksadministratören om du vill
       kontrollera att proxyservern fungerar. Om du inte tror att du ska
       använda en proxyserver:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Öppna sidan i inkognitoläge</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Senaste</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Bokmärkt</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Ett certifikat som inte överensstämmer med inbyggda förväntningar presenterades på servern. Förväntningarna gäller för webbplatser med hög säkerhet för att skydda dig.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Om du på nytt vill skicka datan som behövs för att läsa in sidan trycker du på knappen Läs in igen.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Det gick inte att översätta eftersom sidan redan är på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Ange CVC-koden för <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Upptäck alltid viktigt innehåll på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bokmärk sidan</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Ångra Ändra ordning</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Lägg till namnet på kortet</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Alternativ för utlämning</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Testa att stänga andra program för att frigöra minne.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> kan inte nås för tillfället.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Tillåt (standard)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Gör om Redigera</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Spara kortet på enheten</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Spara en kopia av kortet på enheten</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Använd lösenord för:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Kryptera alla synkroniserade data med en egen lösenfras</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> till ...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">En ansvarig kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Anslutningen är inte privat</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Lägg till namn</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Gör om Flytta</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Dölj detaljerad information</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Alla</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Ange ett giltigt utgångsdatum</translation>
 <translation id="36224234498066874">Rensa webbinformation...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Utgångsdatum: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Om du använder en proxyserver ...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Lösenfrasen får inte vara tom.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Historik från enheter som du är inloggad på visas. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Uppdatera datum och tid</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Motstridiga enhetsidentifierare</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxykonfigurationen är inställd på att använda en webbadress med PAC-skript, inte fasta proxyservrar.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Webbplatsen som öppnas är bedräglig</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer är ogiltigt</translation>
+<translation id="410351446219883937">Automatisk uppspelning</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Besök &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; om du vill visa listan med webbadresser som inte är godkända och andra policyer som angetts av systemadministratören.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Tillåt alltid på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Principens omfattning stöds inte.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 till}other{# till}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Kontrollera nätverkskablar, modem och router</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Använd global standardinställning (Upptäck)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Platsinställningar</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Vill du att Chromium sparar det här kortet?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Felaktig verifieringssignatur</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Gör om Flytta</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, utgångsdatum <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Föräldratips</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logga in</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Blockera (standard)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Det gick inte att hitta artikeln</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Kontrollera utgångsdatum och försök igen</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Inte säkert</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chrome inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> godkände inte inloggningscertifikatet eller så har inget inloggningscertifikat angetts.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Användning av proxy är inaktiverad men en explicit proxykonfiguration har angetts.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Sökresultat för "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Valideringsfel: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">kontakta systemadministratören</translation>
 <translation id="450710068430902550">Delad med en administratör</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kort och adresser har hämtats från Chrome och ditt Google-konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Du hanterar dessa under <ph name="BEGIN_LINK" />Inställningar<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Testa att inaktivera tilläggen.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Leverans</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Vill du ta bort adressen från Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Flikar från andra enheter</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat innehåller fel. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Sluta använda ett ogiltigt certifikat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Anslutningen avbröts</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" /> köra nätverksdiagnostik för Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Värdet måste anges.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Åtgärder</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandera lista</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Aktivera varningar igen</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Det här pluginprogrammet stöds inte</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Om alternativet är aktiverat sparar Chrome en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Det går inte att öppna den här sidan</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Kontrollera administratörsprinciperna</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Ta bort kopia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Om Google Översätt</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Sekretess</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Artiklar för dig</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-postadress måste anges</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Moln</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Använder du Chrome på jobbet? Företag kan hantera de anställdas inställningar i Chrome. Läs mer</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Din anslutning till webbplatsen är inte privat. Du kan när som helst avsluta VR-läget genom att ta av headsetet och trycka på bakåt.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Det uppstod ett fel när policyn analyserades</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Visa</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Krashrapportering har  inaktiverats.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Ta bort bokmärke</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Filen hittades inte</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Historik från den här enheten visas. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schemavalideringsfel i <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Sidan på <ph name="HOST_NAME" /> kan inte hittas</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Felaktig tidsstämpel för policy</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> av <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Ogiltigt</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Gör om Redigera</translation>
 <translation id="54817484435770891">Lägg till giltig adress</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Webbplatsen på företagets, organisationens eller skolans intranät har samma webbadress som en extern webbplats.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Vill du lämna den här webbplatsen?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Det gick inte att läsa in policyinställningarna</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ogiltig enhetshanteringstoken</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Plats</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Få anpassat innehåll</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Sidan fungerar inte</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Webbplatsens identitet har inte verifierats.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuell användare</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Dina föräldrar kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Ange en giltig e-postadress</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Välj en adress för att visa leveranssätt och krav</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI-enheter – fullständig kontroll</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Det gick inte att bekräfta kortet. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat utseende.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vill du att kortuppgifterna ska fyllas i?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Föräldratips</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 används}other{# används}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Du kan förlora tillgång till premiuminnehåll från vissa webbplatser.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Skicka automatiskt viss <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />information om systemet och innehåll på sidan<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> för att hjälpa Google att identifiera skadliga appar och webbplatser. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Vecka</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ta bort från historiken</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation>
 <translation id="598637245381783098">Det gick inte att öppna betalningsappen</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Försiktigt, experimenten kan vara skadliga</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Du har visat innehåll med hjälp av ett certifikat från en administratör. Det innebär att data som du har angett på <ph name="DOMAIN" /> även kan visas av administratören.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kontrollera kablar och starta om routrar, modem och andra nätverksenheter
     som används.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Testa att</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Redigera kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> avvisade anslutningen.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Lägg till mer information</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Bekräfta återsändning av formulär</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Din betalning</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ignoreras eftersom standardsökmotorn är inaktiverad av en policy.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Anpassnings-id</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Det gick inte att läsa in regionsuppgifter</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Inte säkert</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Huvudområde</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Gör om Lägg till</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Andra former av webbhistorik för Google-kontot kan finnas på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Du försökte nå <ph name="DOMAIN" />, men servern svarade med ett certifikat vars giltighetstid är för lång för att det ska vara trovärdigt.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Webbplatsen innehåller skadlig programvara.</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Grevskap</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Äldre</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Sök efter <ph name="LINK" /> på Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Stäng andra flikar eller program</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Det går inte att skicka till den här adressen. Välj en annan adress.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Bearbetning pågår</translation>
 <translation id="724691107663265825">Det förekommer skadlig programvara på följande sida</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /> om du vill uppdatera kortinformationen. När du bekräftar delas kortinformationen med den här webbplatsen.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Återkalla åtkomst</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Rekommenderas</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Felrapport som skapades <ph name="CRASH_TIME" /> (uppladdning begärdes av användaren, har ännu inte laddats upp)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Bekräfta kort</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Vill du ta bort dessa sidor från historiken?
-
-Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara något.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilsökväg</translation>
 <translation id="7424977062513257142">På en inbäddad sida på den här webbplatsen står det:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Webbplatsen är blockerad</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Det går inte att fastställa identiteten hos servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte fastställa dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn och därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbplatsen och inte till en skadlig server.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />att läsa mer<ph name="END_LINK" /> om det här problemet.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Använd global standardinställning (Blockera)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">De senaste flikarna från andra enheter visas här</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kortet bekräftas</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Enhets-id för returnerad princip är tomt eller matchar inte nuvarande enhets-id</translation>
 <translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Det fanns ingen webbsida på webbadressen: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Värde</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatisk ifyllning av kreditkort har inaktiverats eftersom formulärets anslutning inte är säker.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Värdet är utanför intervallet <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Upphör: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Du har redan data som krypteras med en annan version av ditt lösenord till Google-kontot. Ange det nedan.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Din anslutning till webbplatsen är inte privat.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Vill du ta bort kreditkortet från Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Dölj avancerade inställningar ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår utvecklarkanal på chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Frakt</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsätt till <ph name="SITE" /> (osäkert)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Det går inte att läsa in webbplatsen från cachelagringen</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Hanteras inte</translation>
 <translation id="7755287808199759310">En förälder kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Anslutningen kan ha blockerats av en brandvägg eller antivirusprogram.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Vi kunde inte nå dina föräldrar just nu. Försök igen.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Angripare på den här webbplatsen kan lura dig att göra något farligt, till exempel installera programvara eller lämna ut personliga uppgifter (som lösenord, telefonnummer eller kreditkortsuppgifter).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Fråga (standard)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Skicka feedback</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Använd global standardinställning (Fråga)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mindre än 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktiveringen väntar på servern</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Det gick inte att hitta <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adressen<ph name="END_ABBR" /> till servern för <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Datorn gick i viloläge.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Det går inte att läsa filen på <ph name="URL" />. Den kan ha tagits bort eller flyttats, eller så krävs behörighet för att få åtkomst till den.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Använd global standardinställning (Tillåt)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Ångra Flytta</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Ogiltig webbadress för uppdatering för tillägg med id <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Beställningsöversikt</translation>
@@ -813,7 +835,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN" /> är inte krypterad.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Betalningen slutfördes inte</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
-<translation id="8728672262656704056">Du surfar inkognito.</translation>
+<translation id="8728672262656704056">Du surfar inkognito</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig endast är giltiga under vissa tidsperioder. Chromium kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte stämmer.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Det gick inte att hitta <ph name="HOST_NAME" />s &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-adress&lt;/abbr&gt;. Diagnostiserar problemet.</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Vill du spara det här kortet i ditt Google-konto?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Klockan går efter</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(forts)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Servercertifikatet har gått ut.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Webbplatsen som öppnas innehåller skadliga program</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Servern visade ett certifikat som inte lämnats ut via principen Certifikattransparens. Detta är ett krav för vissa certifikat för att säkerställa att de är pålitliga och skyddar mot hackare.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Ångra Redigera</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Uppdaterat</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurerar...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Blockera alltid den här webbplatsen</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ångra</translation>
 <translation id="917450738466192189">Servercertifikatet är ogiltigt.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> använder ett protokoll som inte stöds.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Din data har krypterats med din lösenfras för synkronisering. Ange den om du vill starta synkroniseringen.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Det gick inte att lägga till artikeln.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Det finns ingen internetanslutning</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">RENSA FORMULÄRET</translation>

components/strings/components_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index b48af00..b7bcc6e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -42,11 +42,11 @@
 <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
 <translation id="129553762522093515">Vilivyofungwa hivi karibuni</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kufuta vidakuzi kwenye kivinjari chako<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">Shughuli zako <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />bado zinaweza kuonekana<ph name="END_EMPHASIS" /> kwa:
+<translation id="1333989956347591814">Huenda bado shughuli zako <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />Zitaonwa<ph name="END_EMPHASIS" /> na:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />Tovuti unazozitembelea
+          <ph name="LIST_ITEM" />Tovuti utakazotembelea
           <ph name="LIST_ITEM" />Mwajiri au shule yako
-          <ph name="LIST_ITEM" />Mtoa huduma wako wa mtandao
+          <ph name="LIST_ITEM" />Anayetoa huduma unayotumia ya mtandao
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Kikoa cha kujiandikisha:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Anwani ya eneo la kuchukulia</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> haikutuma data yoyote.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Fungua zote</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Hitilafu ya faragha</translation>
+<translation id="14171126816530869">Utambulisho wa <ph name="ORGANIZATION" /> iliyo <ph name="LOCALITY" /> umethibitishwa na <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Imezuia jaribio <ph name="BEGIN_LINK" /> la kutembelea ukurasa kwenye <ph name="DOMAIN" /> <ph name="END_LINK" /> .</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Onyesha nakala iliyohifadhiwa (yaani inayojulikana kwisha muda) ya ukurasa huu.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Nambari ya simu inahitajika</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Unda Tarehe</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Ufikiaji wa Data Iliyo Katika Kifaa Chako</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Chagua</translation>
 <translation id="161042844686301425">Samawati-Kijani</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Je, unataka Chrome ihifadhi kadi hii?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Inapakia</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Sera za mtumiaji</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kutumia zana ya Kuchunguza Mtandao wa Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Tafadhali sasisha kaulisiri yako iliyolandanishwa.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Vichupo vyako vilivyo wazi huonekana hapa</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Ibukizi</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Jina la mwenye kadi</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Iliongezwa <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Hitilafu ya namba tambulishi</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Mipangilio ya kina</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Toleo la Programu dhibiti</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Tafadhali thibitisha CVC yako</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{na nyingine 1}other{na nyingine #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proksi imewekwa katika usanidi otomatiki.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Je, ulimaanisha <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Imepuuzwa kwa sababu ilifutwa na <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Inatafuta kurasa za Wavuti Kila Mahali zilizo karibu</translation>
 <translation id="213826338245044447">Alamisho kwenye Simu</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Leo</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Usawazishaji wa Chini Chini</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Huduma ya usawazishaji haipatikani kwa ajili ya kikoa chako</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Badilisha kadi</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Idhini Kamili ya Kufikia ya Msimamizi</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Tovuti hii haiwezi kutoa muunganisho salama</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Sera</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{Anwani 1}other{Anwani #}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Gundua (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Andika mwaka sahihi wa kuisha kwa muda wa matumizi</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Sera haikupatikana</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Inachukua viingizo...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> inahitaji jina la mtumiaji na nenosiri.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Alamisho zingine</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Wavamizi wanaweza kuona picha unazoangalia kwenye tovuti hii na wakuhadae kwa kuzibadilisha.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Uliza</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Ripoti ya kuacha kufanya kazi iliyochukuliwa <ph name="CRASH_TIME" /> haikupakiwa</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Kiwango</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Jaza</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Inaendesha Zana ya Kuchunguza Mtandao<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL batili ya utafutaji.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Arifa</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Cheti cha seva kina hitilafu.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Kichanganuzi cha JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Ikitiwa tiki, Chromium itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Rudi nyuma</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Kuangalia uthabiti wa mawimbi katika eneo lako</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Chaguo mbadala za kiolesura</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Gundua</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> imetuma jibu ambalo si sahihi.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Mpya zaidi</translation>
 <translation id="2556876185419854533">Tendua Kuhariri</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Kutoka <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Soma makala haya na mengine <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Kitambulisho cha API ya Saraka:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Vipera</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Saa yako iko mbele</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Hali:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Ufikivu katika faili umekataliwa</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Wasilisha</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Funga vichupo au programu nyingine</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Kurasa unazoziangalia katika vichupo fiche hazitaendelea kuwepo katika historia ya kivinjari, hifadhi ya vidakuzi, au historia yako ya utafutaji ukishafunga vichupo vyako vyote fiche. Faili zozote unazopakua au alamisho unazounda hazitafutwa.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Gundua</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Kisiwa</translation>
+<translation id="317583078218509884">Mipangilio mipya ya vibali vya tovuti itaanza kufanya kazi baada ya kupakia upya ukurasa huu.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Angalia mipangilio yako ya seva mbadala au wasiliana na msimamizi wako wa mtandao ili
           kuhakikisha kuwa seva mbadala inafanya kazi. Ikiwa huamini kwamba unapaswa kuwa
           ukitumia seva mbadala:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Fungua ukurasa katika hali Fiche</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Mpya kuliko zote</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Imealamishwa</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Seva imewasilisha cheti kisicholingana na matarajio ya kijenzi cha ndani. Matarajio haya yanajumlishwa kwa baadhi ya tovuti za usalama wa juu ili kukulinda.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Bonyeza kitufe cha kupakia upya ili kuwasilisha upya data inayohitajika kupakia ukurasa.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Maikrofoni</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tafsiri ilishindikana kwa sababu ukurasa tayari upo katika <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Weka CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Gundua maudhui muhimu kwenye tovuti hii wakati wowote</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Alamisha ukurasa huu</translation>
 <translation id="3270847123878663523">Tendua Kupanga upya</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Ongeza jina kwenye kadi</translation>
@@ -277,7 +286,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />Historia yako ya kuvinjari
           <ph name="LIST_ITEM" />Data ya vidakuzi na tovuti
-          <ph name="LIST_ITEM" />Maelezo unayoweka katika fomu
+          <ph name="LIST_ITEM" />Maelezo unayojaza katika fomu
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Hitilafu ya saa</translation>
 <translation id="337363190475750230">Imewekwa katika hali ya kutotumika</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Mbinu ya kuchukua</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Jaribu kuondoka kwenye programu nyingine ili upate nafasi zaidi.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> haiwezi kufikiwa kwa sasa.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">Rudia Kuhariri</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Hifadhi kadi hii kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Washa</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Weka nakala ya kadi hii kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Tumia nenosiri kwa:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Simba kwa njia fiche data yote iliyosawazishwa kwa kaulisiri yako binafsi ya usawazishaji</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> zaidi...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Msimamizi wako anaweza kukuondolea kizuizi</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Muunganisho wako si wa faragha</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Ongeza jina</translation>
 <translation id="3583757800736429874">Rudia Hatua</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ficha maelezo</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Zote</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Andika tarehe sahihi ya kuisha kwa muda wa matumizi</translation>
 <translation id="36224234498066874">Futa Data ya Kuvinjari...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Muda wa matumizi utakwisha <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Ukitumia seva mbadala...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Kaulisiri tupu hairuhusiwi.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Inaonyesha historia kutoka vifaa vyako ulivyotumia kuingia katika akaunti. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Sasisha tarehe na saa</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Kitambulisho cha kifaa kinachokinzana</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Usanidi wa proksi umewekwa kutumia URL hati ya .pac, siyo seva proksi za kudumu.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Kuna tovuti danganyifu mbele</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Namabari tambulishi ya kifaa ni batili</translation>
+<translation id="410351446219883937">Kucheza kiotomatiki</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Tembelea &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ili kuona orodha ya URL zilizoondolewa idhini na sera zingine zinazosimamiwa na msimamizi wako wa mfumo.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Rangi ya damu ya mzee</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Ruhusu mara kwa mara kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Upeo wa sera hauwezi kutumika.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{Nyingine 1 }other{Nyingine #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Kukagua kebo za mtandao, modemu au kisambaza data</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Tumia chaguo-msingi la kimataifa (Gundua)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Mipangilio ya tovuti</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Je, unataka Chromium ihifadhi kadi hii?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Sahihi mbaya ya uthibitishaji</translation>
 <translation id="4196861286325780578">Rudia hatua</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, muda wa kutumika utakwisha <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Mapendekezo ya wazazi</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Ingia</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Haikupata makala</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Angalia tarehe kuisha kwa muda wa matumizi halafu ujajibu tena</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Si Salama</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chrome. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> haikukubali cheti chako cha kuingia katika akaunti, au huenda hukutoa cheti.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Matumizi ya proksi yamelemazwa lakini usanidi wa proksi wazi umebainishwa.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Hitilafu ya uthibitishaji: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kuwasiliana na msimamizi wa mfumo</translation>
 <translation id="450710068430902550">Kushiriki na Msimamizi</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kadi na anwani zinatoka Chrome na Akaunti yako ya Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Unaweza kuzidhibiti katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Mmweko</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Jaribu kuzima viendelezi vyako.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Uwasilishaji</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Ungependa kuondoa anwani kutoka kwenye Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Vichupo kutoka kwenye vifaa vingine</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kina hitilafu. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Acha kutumia cheti kisicho sahihi</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Muunganisho wako umekatizwa</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuendesha Zana ya Windows ya Kuchunguza Mtandao<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Sharti ibainishwe.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Vitendo</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Panua orodha</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Onyesha maonyo tena</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Programu-jalizi hii haitumiki</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ikiwashwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Ukurasa huu haufunguki</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Angalia sera za msimamizi wako</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Futa nakala</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Kuhusu Google Tafsiri</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Faragha</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Makala kwa ajili yako</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Anwani ya barua pepe inahitajika</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Wingu</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Je, unatumia Chrome kazini? Kampuni zinaweza kudhibiti mipangilio ya Chrome ya wafanyikazi wao. Pata maelezo zaidi</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si wa faragha. Ili uondoke kwenye hali ya VR wakati wowote, ondoa vifaa vya kutazama uhalisia pepe na ubonyeze tena.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Hitilafu wakati wa kuchanganua sera</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Onyesha</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Kuripoti uharibifu kumelemazwa.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Futa data ya kuvinjari...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Ondoa alamisho</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Faili yako haikupatikana</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Inaonyesha historia kutoka kifaa hiki. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Hitilafu katika uhalalishaji wa Skima " <ph name="ERROR_PATH" /> ": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Ukurasa wa <ph name="HOST_NAME" /> hii haukupatikana</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Muhuri wa muda wa sera mbaya</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> ya <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Haiwezi kutumika</translation>
 <translation id="5470861586879999274">Rudia kuhariri</translation>
 <translation id="54817484435770891">Ongeza anwani sahihi ya barua pepe</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Tovuti hii kwenye intraneti ya kampuni, shirika au shule ina URL sawa na tovuti ya nje.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Ungependa kuondoka kwenye tovuti hii?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Imeshindwa kupakia mipangilio ya sera</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ishara ya usimamizi wa kifaa batili</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Mahali</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Barua pepe</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Pata maudhui yanayokufaa</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Ukurasa huu haufanyi kazi</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Vilivyozuiwa</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Utambulisho wa tovuti hii haujathibitishwa.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Mtumiaji wa sasa</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Wazazi wako wanaweza kukuondolea kizuizi</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Andika anwani sahihi ya barua pepe</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Chagua anwani ili uone mbinu za kuwasilisha na mahitaji</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuthibitisha kadi yako. Angalia muunganisho wako wa intaneti kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Mbali na hayo, ukurasa huu una rasilimali nyingine zisizo salama. Rasilimali hizi zinaweza kuangaliwa na watu wengine wanaosafiri, na zinaweza kurekebishwa na mvamizi kubadilisha mwonekano wa ukurasa.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ungependa kujaza maelezo ya kadi yako?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Mapendekezo ya Wazazi</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Manjano</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kinatumika}other{ # vinatumika}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Utapoteza idhini ya kufikia maudhui ya kulipiwa kutoka kwenye tovuti nyingine.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Tuma kiotomatiki <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maelezo ya mfumo na maudhui kadha ya ukurasa<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google ili kusaidia kugundua programu na tovuti hatari. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Juma</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ondoa kwenye historia</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Fifiza</translation>
 <translation id="598637245381783098">Imeshindwa kufungua programu ya kulipa</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Tahadhari, majaribio haya yanaweza kusumbua</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Umefikia maudhui kwa kutumia cheti kilichotolewa cha msimamizi. Data unayotoa katika <ph name="DOMAIN" /> inaweza kuzuiliwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Angalia kebo zozote na uwashe tena kisambaza data, modemu, au vifaa vingine vyovyote vya
         mtandao ambavyo huenda unavitumia.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Jaribu:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Badilisha maelezo ya mawasiliano</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> imekataa kuunganisha.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Ongeza maelezo zaidi</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Vidakuzi</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Thibitisha kuwa Fomu Iwasilishwe Tena</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Malipo Yako</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Imepuuzwa kwa sababu utafutaji chaguo-msingi unalemazwa kwa sera.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Kitambulisho cha kubadilisha ili kukufaa</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Imeshindwa kupakia maeneo ya data</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Si salama</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Eneo</translation>
 <translation id="6874604403660855544">Rudia kuongeza</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva ikawasilisha cheti ambacho muda wake sahihi ni mrefu sana wa kuweza kuaminika.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Zuia</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Maelezo ya mawasiliano</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Tovuti hii ina programu hasidi</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Nchi</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Za awali</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Tafuta <ph name="LINK" /> kwenye Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Funga vichupo au programu nyingine</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Haiwezi kusafirisha kwenda kwenye anwani hii. Chagua anwani tofauti.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Malipo yanashughulikiwa</translation>
 <translation id="724691107663265825">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu hasidi</translation>
 <translation id="724975217298816891">Weka tarehe ya kuisha kwa muda wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /> ili usasishe maelezo ya kadi yako. Baada ya kuthibitisha, maelezo ya kadi yako yatashirikiwa na tovuti hii.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Batilisha ufikiaji</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Alamisho Zinazosimamiwa</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Zinazopendekezwa</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Ripoti ya kuacha kufanya kazi iliyochukuliwa <ph name="CRASH_TIME" /> (kipakiwa kilichoombwa na mtumiaji bado hakijapakiwa)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">La</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Thibitisha Kadi</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Je, una uhakika unataka kufuta kurasa hizi kutoka kwenye historia yako?
-
-Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Kijia cha Maelezo mafupi</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Ukurasa uliopachikwa kwenye ukurasa huu wa wavuti unasema:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Tovuti hii imezuiwa</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Utambulisho wa seva ambayo umejiunga kwayo hauwezi kuhalalishwa kikamilifu. Umeunganishwa kwenye seva kwa kutumia jina ambalo ni halali tu katika mtandao wako, ambalo mamlaka ya cheti cha nje hayana njia ya kuhalalisha umiliki wake. Kama baadhi ya mamlaka ya cheti yatatoa vyeti vya majina haya bila kujali, hakuna njia ya kuhakikisha umeunganishwa kwenye tovuti inayohitajika na sio mshambulizi.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /> kuhusu hitilafu hii.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Tumia chaguo-msingi la duniani (Zuia)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Vichupo vyako vya hivi majuzi kutoka kwenye vifaa vingine vitaonekana hapa</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Inathibitisha kadi</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Mbele</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Kitambulisho cha sera ya kifaa kilichorejeshwa hakina kitu au hakilingani na kitambulisho cha kifaa kilichopo</translation>
 <translation id="7514365320538308">Pakua</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Hakuna ukurasa wa wavuti uliopatikana kwa anwani hii ya wavuti: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Thamani</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Lazima</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Mjazo otomatiki wa kadi ya mkopo umelemazwa kwa sababu fomu hii haitumii muunganisho salama.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Thamani imezidi masafa<ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Muda wa matumizi utakwisha: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Tayari una data ambayo imesimbwa kwa fiche kwa kutumia toleo tofauti la nenosiri lako la  Akaunti ya Google. Tafadhali liingize hapo chini.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si wa faragha.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Je, ungependa kuondoa kadi ya mikopo kwenye Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ficha mipangilio ya kina...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha dev katika chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Anwani ya Kufikishia</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nenda kwenye <ph name="SITE" /> (isiyo salama)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Cheti</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Faili hii haiwezi kupakiwa kutoka akiba</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Haidhibitiwi</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Mzazi wako anaweza kukuondolea kizuizi</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Huenda programu ya kinga-mtandao au kinga-virusi zimezuia muunganisho huu.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Hatukuweza kuwafikia wazazi wako wakati huu. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Wavamizi kwenye tovuti hii wanaweza kukulaghai ili ufanye kitu hatari kama vile kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako binafsi (kwa mfano, manenosiri, nambari za simu au kadi za mikopo).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguo-msingi)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Tuma Maoni</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Tumia chaguo-msingi la duniani (Uliza)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Haikufaulu kuangalia makala.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">chini ya MB 1</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Uwashaji unasubiri kwenye seva</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Anwani ya DNS <ph name="END_ABBR" /> ya seva ya <ph name="HOST_NAME" /> haikupatikana.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Kompyuta yako iko katika hali tuli.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Faili katika <ph name="URL" /> haisomeki. Huenda imeondolewa, kusogezwa, au idhini za faili huenda zinazuia ufikiaji.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Tumia chaguo-msingi la duniani (Ruhusu)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">Tendua hatua</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL ya sasisho si sahihi kwa kiendelezi chenye Kitambulisho "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Muhtasari wa agizo</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Kuza karibu</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Je, ungependa kuhifadhi kadi hii katika Akaunti yako ya Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Saa yako iko nyuma</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Inaendelea)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Cheti cha seva kimechina.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tumia Google takwimu za matumizi na ripoti za mara ambazo kivinjari kinaacha kufanya kazi, moja kwa moja</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu zinazodhuru</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Seva imewasilisha cheti ambacho hakikufichuliwa hadharani kwa kutumia sera ya Uwazi wa Cheti. Hili ni hitaji kwa baadhi ya vyeti, ili kuhakikisha kwamba ni cha kuaminika na kulinda dhidi ya wavamizi.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">Tendua kuhariri</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Imesasishwa</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Inasanidi...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Zuia kila wakati kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Tendua</translation>
 <translation id="917450738466192189">Cheti cha seva ni batili.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> hutumia itifaki isiyokubalika.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Data yako imesimbwa kwa njia fiche kwa kauli yako ya siri ya kusawazisha. Iweke ile uanze kusawazisha.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Haikufaulu kuongeza makala.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Picha</translation>
 <translation id="933612690413056017">Hakuna muunganisho wa Intaneti</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">FUTA FOMU</translation>

components/strings/components_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 493869f3..d691769 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">இந்த தளத்தை எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="129553762522093515">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />குக்கீகளை அழிக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">இருப்பினும், பின்வருபவர்கள் உங்கள் செயல்பாட்டைப் <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />பார்க்கலாம்<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="1333989956347591814">இருப்பினும், பின்வரும் தரப்பினர் உங்கள் செயல்பாட்டைப் <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />பார்க்க முடியும்<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்கள்
           <ph name="LIST_ITEM" />உங்கள் நிறுவனம் அல்லது பள்ளி
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> எந்தத் தரவையும் அனுப்பவில்லை.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">எல்லாவற்றையும் திற</translation>
 <translation id="1413809658975081374">தனியுரிமைப் பிழை</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> இல் <ph name="ORGANIZATION" /> அடையாளம் <ph name="ISSUER" /> ஆல் பரிசோதிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
 <translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> இல் பக்கத்தைப் பார்வையிடுவதற்கான<ph name="END_LINK" /> முயற்சியை தடுத்தது.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">இந்தப் பக்கத்தின் சேமித்த நகலைக் காட்டு (அதாவது, காலாவதியானது என அறியப்பட்டது).</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ஃபோன் எண் தேவை</translation>
 <translation id="1519264250979466059">உருவாக்கிய தேதி</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">அகத் தரவு அணுகல்</translation>
 <translation id="1594030484168838125">தேர்வுசெய்</translation>
 <translation id="161042844686301425">சியான்</translation>
+<translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation>
 <translation id="1629803312968146339">இந்தக் கார்டை Chrome சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="1640180200866533862">பயனர் கொள்கைகள்</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">உங்களின் ஒத்திசை சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">உங்கள் தாவல்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
+<translation id="1789575671122666129">பாப் அப்கள்</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">கார்டு உரிமையாளரின் பெயர்</translation>
 <translation id="1806541873155184440">சேர்த்தது: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">தொடராக்க பிழை</translation>
 <translation id="1974060860693918893">மேம்பட்டவை</translation>
 <translation id="1978555033938440688">நிலைப்பொருளின் பதிப்பு</translation>
+<translation id="1995859865337580572">CVC எண்ணைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1}other{மேலும் #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ப்ராக்ஸி, தானியங்கி உள்ளமைவுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> ஐக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> ஆல் கொள்கை மேலெழுதப்பட்டுள்ளதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">அருகிலுள்ள இயல்நிலை இணையப் பக்கங்களைத் தேடுகிறது</translation>
 <translation id="213826338245044447">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
-<translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
+<translation id="2147827593068025794">பின்புல ஒத்திசைவு</translation>
 <translation id="2154054054215849342">உங்கள் டொமைனுக்கு ஒத்திசைத்தல் சேவை முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2154484045852737596">கார்டைத் திருத்தவும்</translation>
 <translation id="2166049586286450108">முழு நிர்வாகி அணுகல்</translation>
 <translation id="2166378884831602661">இந்தத் தளத்தால் பாதுகாப்பான இணைப்பை வழங்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="2181821976797666341">கொள்கைகள்</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 முகவரி}other{# முகவரிகள்}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">கண்டறி (இயல்பு)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">சரியான காலாவதி ஆண்டை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2212735316055980242">கொள்கை காணப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2213606439339815911">உள்ளீடுகளைப் பெறுகிறது...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />க்குப் பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">பிற புக்மார்க்ஸ்</translation>
 <translation id="2355395290879513365">இந்தத் தளத்தில் நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் படங்களை தீங்கிழைப்பவர்களும் பார்த்து, அவற்றை மாற்றியமைத்து உங்களை ஏமாற்றக்கூடும்.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">கேள்</translation>
 <translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> அன்று பெற்ற சிதைவு அறிக்கை பதிவேற்றப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2367567093518048410">நிலை</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">நிரப்பு</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">தவறான தேடல் URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="2491120439723279231">சேவையகச் சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON பார்சர்</translation>
 <translation id="2495093607237746763">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப, உங்கள் கார்டின் நகலை Chromium இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">திரும்பிச் செல்</translation>
 <translation id="2515629240566999685">உங்கள் பகுதியில் உள்ள சிக்னலைச் சரிபார்த்தல்</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI மாற்றுகள்</translation>
+<translation id="2539524384386349900">கண்டறி</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> தவறான பதிலை அனுப்பியது.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">புதியது</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="2587730715158995865">வெளியீட்டாளர்: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. இதையும் பிற வெளியீட்டாளர்கள் வழங்கும் <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> கட்டுரைகளையும் படிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">கோப்பக API ஐடி:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">வேறுபாடுகள்</translation>
 <translation id="2625385379895617796">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் முன்னோக்கி இருக்கிறது</translation>
 <translation id="2639739919103226564">நிலை:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">கோப்பிற்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
 <translation id="2666117266261740852">பிற தாவல்கள் அல்லது பயன்பாடுகளை மூடவும்</translation>
@@ -249,14 +256,16 @@
 <translation id="3167968892399408617">உங்கள் மறைநிலை தாவல்கள் அனைத்தையும் மூடிய பின், அவற்றில் நீங்கள் பார்த்த பக்கங்கள் உலாவியின் வரலாறு, குக்கீ சேமிப்பகம் அல்லது தேடல் வரலாற்றில் இருக்காது. நீங்கள் இறக்கிய எல்லா கோப்புகள் அல்லது உருவாக்கிய புத்தகக்குறிகள் அப்படியே இருக்கும்.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">தீவு</translation>
+<translation id="317583078218509884">பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றியபின் புதிய தள அனுமதிகள் செயலாக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">பிராக்சி சர்வர் இயக்கத்தில் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் பிராக்சி அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது நெட்வொர்க் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். நீங்கள் பிராக்சி சர்வரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை நம்பவில்லை என்றால், பின்வருவதைச் செய்யவும்:<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">பக்கத்தை மறைநிலையில் திறக்கவும்</translation>
-<translation id="3202578601642193415">புத்தம் புதிது</translation>
 <translation id="3207960819495026254">புக்மார்க் செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="3225919329040284222">உள்ளமைந்த எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாத சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. சில உயர்-பாதுகாப்பு வலைத்தளங்களில் உங்களைப் பாதுகாக்கவே இந்த எதிர்பார்ப்புகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">பக்கத்தை ஏற்ற தேவைப்படும் தரவை மறுமுறைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு மீண்டும் ஏற்று என்ற பொத்தானை அழுத்துக.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">மைக்ரோஃபோன்</translation>
 <translation id="3228969707346345236">பக்கம் முன்பே <ph name="LANGUAGE" /> இல் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="3234666976984236645">இந்தத் தளத்தின் முக்கிய உள்ளடக்கத்தை எப்போதும் இயக்கவும்</translation>
 <translation id="3254409185687681395">இந்தப் பக்கத்தை புக்மார்க் செய்க</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="3282497668470633863">கார்டிலுள்ள பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
@@ -274,7 +283,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />உலாவல் வரலாறு
           <ph name="LIST_ITEM" />குக்கீகள் மற்றும் தளத் தரவு
-          <ph name="LIST_ITEM" />படிவங்களில் உள்ளிட்ட தகவல்
+          <ph name="LIST_ITEM" />படிவங்களில் உள்ளிடும் தகவல்
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">கடிகாரப் பிழை</translation>
 <translation id="337363190475750230">விடுவித்தது</translation>
@@ -285,6 +294,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">பிக்அப் முறை</translation>
 <translation id="3422248202833853650">பிற நிரல்களிலிருந்து வெளியேறி, நினைவகத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ஐத் தற்போது அணுக முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">அனுமதி (இயல்பு)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;திருத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="3431636764301398940">இந்தச் சாதனத்தில் கார்டைச் சேமி</translation>
 <translation id="3435896845095436175">இயக்கு</translation>
@@ -302,13 +312,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">இந்தக் கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமி</translation>
 <translation id="3542684924769048008">இதற்காக கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">உங்கள் சொந்த ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் எல்லா தரவையும் என்க்ரிப்ட் செய்யவும்</translation>
-<translation id="3549761410225185768">மேலும் <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் நிர்வாகி நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="3566021033012934673">உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">பெயரைச் சேர்</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="3586931643579894722">விவரங்களை மறை</translation>
-<translation id="3587482841069643663">அனைத்தும்</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">சரியான காலாவதித் தேதியை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="36224234498066874">உலாவல் தரவை அழி...</translation>
@@ -339,7 +348,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">காலாவதி: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">நீங்கள் பிராக்சி சர்வரைப் பயன்படுத்தினால்....</translation>
 <translation id="3828924085048779000">வெற்று கடவுச்சொற்றொடருக்கு அனுமதியில்லை.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் சாதனங்களிலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">முந்தைய பக்கம்</translation>
 <translation id="3858027520442213535">தேதியையும் நேரத்தையும் புதுப்பி</translation>
 <translation id="3884278016824448484">முரண்பாடான சாதன அடையாளங்காட்டி</translation>
@@ -361,12 +369,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">ப்ராக்ஸி உள்ளமைவானது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஐப் பயன்படுத்தும்படி அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களுக்கு அல்ல.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">மோசடிசெய்யும் தளம் உள்ளது</translation>
 <translation id="4103249731201008433">சாதன சீரியல் எண் தவறானது</translation>
+<translation id="410351446219883937">தானியங்கி</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ஏற்கத்தகாத URLகளின் பட்டியலையும் உங்கள் கணினி நிர்வாகியால் செயற்படுத்தப்படும் பிற கொள்கைகளையும் காண &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ஐப் பார்வையிடவும்.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">மெஜந்தா</translation>
+<translation id="4116663294526079822">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="4117700440116928470">கொள்கையின் நோக்கம் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{மேலும் ஒன்று}other{மேலும் #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">நெட்வொர்க் கேபிள்கள், மோடம், ரூட்டர் ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">குளோபல் இயல்பைப் பயன்படுத்து (கண்டறிதல்)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">தள அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="4169947484918424451">இந்தக் கார்டை Chromium சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">தவறான சரிபார்ப்பு கையொப்பம்</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
@@ -383,6 +395,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, காலாவதித் தேதி: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="4304224509867189079">உள்நுழை</translation>
+<translation id="4312866146174492540">தடு (இயல்பு)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">கட்டுரையைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="4326324639298822553">காலாவதித் தேதியைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="4331708818696583467">பாதுகாப்பற்றது</translation>
@@ -395,12 +408,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chrome நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> உங்கள் உள்நுழைவுச் சான்றிதழை ஏற்கவில்லை அல்லது சான்றிதழ் வழங்கப்படாமல் இருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="443673843213245140">ப்ராக்ஸி பயன்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' க்கானத் தேடல் முடிவுகள்</translation>
 <translation id="4506176782989081258">சரிபார்ப்புப் பிழை: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுதல்</translation>
 <translation id="450710068430902550">நிர்வாகியுடன் பகிர்பவை</translation>
 <translation id="4515275063822566619">கார்டுகளும் முகவரிகளும் Chrome இலிருந்தும் <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> எனும் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்தும் பெறப்பட்டவையாகும். <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> அவற்றை நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ஃப்ளாஷ்</translation>
 <translation id="4558551763791394412">நீட்டிப்புகளை முடக்கவும்.</translation>
 <translation id="457875822857220463">டெலிவரி</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome இலிருந்து முகவரியை அகற்றவா?</translation>
@@ -409,6 +422,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">பிற சாதனங்களின் தாவல்கள்</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">தவறான சான்றிதழைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">உங்கள் இணைப்பில் தடங்கல் ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -440,6 +454,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="495170559598752135">செயல்கள்</translation>
 <translation id="4958444002117714549">பட்டியலை விரி</translation>
+<translation id="4974590756084640048">எச்சரிக்கைகளை மீண்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="4989809363548539747">இந்தச் செருகுநிரல் ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="5002932099480077015">இயக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப உங்கள் கார்டின் நகலை இச்சாதனத்தில் Chrome சேமித்து வைக்கும்.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">பக்கத்தைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
@@ -447,6 +462,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">உங்கள் நிர்வாகியின் கொள்கைகளைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="5029568752722684782">நகலை அழி</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google மொழியாக்கம் ஓர் அறிமுகம்</translation>
+<translation id="5039804452771397117">அனுமதி</translation>
 <translation id="5040262127954254034">தனியுரிமை</translation>
 <translation id="5045550434625856497">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="5056549851600133418">உங்களுக்கான கட்டுரைகள்</translation>
@@ -471,8 +487,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">மின்னஞ்சல் தேவை</translation>
 <translation id="5251803541071282808">மேகக்கணி</translation>
 <translation id="5277279256032773186">பணியில் Chromeஐப் பயன்படுத்துகிறீர்களா? வணிக நிறுவனங்கள் தங்களின் பணியாளர்களுக்கான Chrome அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம். மேலும் அறிக</translation>
+<translation id="5297526204711817721">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதல்ல. VR பயன்முறையிலிருந்து எப்போது வேண்டுமானாலும் வெளியேற, ஹெட்செட்டை அகற்றி, "முந்தையது" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
-<translation id="5300589172476337783">காண்பி</translation>
 <translation id="5308689395849655368">செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
 <translation id="5327248766486351172">பெயர்</translation>
@@ -483,11 +499,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">உலாவல் தரவை அழி...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">புத்தகக்குறியை அகற்று</translation>
 <translation id="5431657950005405462">உங்கள் கோப்பு இல்லை</translation>
-<translation id="5435775191620395718">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" திட்டமுறை சரிபார்ப்புப் பிழை: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">இந்த <ph name="HOST_NAME" /> பக்கத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5455374756549232013">தவறான கொள்கை நேரமுத்திரை</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> இல் <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">தவறானது</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;திருத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="54817484435770891">சரியான முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="5492298309214877701">நிறுவனம், அமைப்பு அல்லது பள்ளி அக இணையத்தில் உள்ள இந்தத் தளம் வெளிப்புற இணையதளம் ஒன்றின் அதே URLஐக் கொண்டிருக்கிறது.
@@ -512,15 +528,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">தளத்திலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">கொள்கை அமைப்புகளை ஏற்றுவதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="5631439013527180824">தவறான சாதன நிர்வாக டோக்கன்</translation>
+<translation id="5646376287012673985">இருப்பிடம்</translation>
 <translation id="5659593005791499971">மின்னஞ்சல்</translation>
 <translation id="5669703222995421982">தனிப்பயனாக்கிய உள்ளடக்கத்தைப் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="5675650730144413517">இந்தப் பக்கம் செயல்படவில்லை</translation>
-<translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5710435578057952990">இந்த தளத்தின் அடையாளம் சரிபார்க்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">நடப்புப் பயனர்</translation>
 <translation id="5732392974455271431">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="5763042198335101085">சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="5765072501007116331">டெலிவரி முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI சாதனங்கள் முழுக்கட்டுப்பாடு</translation>
 <translation id="5784606427469807560">கார்டை உறுதிசெய்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் தோற்றத்தை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">கார்டு தகவலை நிரப்ப விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -533,9 +550,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="5872918882028971132">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="5901630391730855834">மஞ்சள்</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ஒரு குக்கீ பயன்படுத்தப்படுகிறது}other{# குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">சில தளங்களின் பிரீமிய உள்ளடக்க அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">ஆபத்தான பயன்பாடுகளையும் தளங்களையும் கண்டறிவதற்கு உதவியாக, சில <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleக்குத் தானாக அனுப்பு. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">வாரம்</translation>
 <translation id="5967867314010545767">வரலாற்றிலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation>
 <translation id="598637245381783098">பேமண்ட் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
@@ -548,6 +565,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
 <translation id="6042308850641462728">மேலும்</translation>
 <translation id="6060685159320643512">கவனம், இந்த சோதனைகள் பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்</translation>
+<translation id="6080696365213338172">நிர்வாகி வழங்கிய சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி உள்ளடக்கத்தை அணுகியுள்ளீர்கள். <ph name="DOMAIN" /> க்கு நீங்கள் வழங்கிய தரவானது உங்கள் நிர்வாகியால் இடைமறிக்கப்படலாம்.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">கேபிள்களைச் சரிபார்த்து, நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ரூட்டர்கள், மோடம்கள் அல்லது பிற நெட்வொர்க் சாதனங்களை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="614940544461990577">இவற்றைச் செய்து பார்க்கவும்:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">சேவை சான்றிதழ் நீண்ட செல்லுபடிக் காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
@@ -588,6 +606,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">தொடர்புத் தகவலை மாற்று</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> இணைக்க மறுத்தது.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">மேலும் தகவலைச் சேர்க்கவும்</translation>
+<translation id="6447842834002726250">குக்கீகள்</translation>
 <translation id="6451458296329894277">படிவ மறுசமர்ப்பிப்பை உறுதிசெய்க</translation>
 <translation id="6456339708790392414">உங்கள் கட்டணம்</translation>
 <translation id="6458467102616083041">கொள்கை மூலம் இயல்புநிலை தேடல் முடக்கப்பட்டுள்ளதால், பாலிசியின் மதிப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -622,6 +641,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">தனிப்பயனாக்கல் ஐடி</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">மண்டலங்களின் தரவை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
+<translation id="6830728435402077660">பாதுகாப்பற்றது</translation>
 <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="6839929833149231406">பகுதி</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;சேர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
@@ -641,10 +661,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">உங்கள் Google கணக்கு <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற தளத்தில் உலாவல் வரலாறு தொடர்பான பிற தகவல்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />ஐ அடைய முயற்சித்துள்ளீர்கள், சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழ் நம்புவதற்கு சாத்தியமற்ற நீண்ட செல்லுபடிக்காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">தடு</translation>
 <translation id="7064851114919012435">தொடர்புத் தகவல்</translation>
 <translation id="7079718277001814089">இந்தத் தளத்தில் தீப்பொருள் உள்ளது</translation>
 <translation id="7087282848513945231">மாகாணம்</translation>
-<translation id="7088615885725309056">பழையவை</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google இல் <ph name="LINK" />ஐத் தேடவும்</translation>
 <translation id="7119414471315195487">பிற தாவல்கள் அல்லது நிரல்களை மூடவும்</translation>
 <translation id="7129409597930077180">இந்த முகவரிக்கு அனுப்ப முடியாது. வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
@@ -663,6 +683,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">செயல்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="724691107663265825">தளத்தில் தீப்பொருள் உள்ளது</translation>
 <translation id="724975217298816891">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதி தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும். உறுதிசெய்த பின்னர், உங்கள் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்திற்குப் பகிரப்படும்.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">அணுகலை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="7275334191706090484">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="7298195798382681320">பரிந்துரைத்தவை</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> அன்று சிதைவு அறிக்கை பெறப்பட்டது (பயனர் பதிவேற்றக் கோரியுள்ளார், இன்னும் பதிவேற்றப்படவில்லை)</translation>
@@ -674,9 +695,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">வேண்டாம்</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">கார்டை உறுதிசெய்</translation>
-<translation id="7394102162464064926">உங்கள் வரலாற்றிலிருந்து இந்தப் பக்கங்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
-
-அச்சச்சோ! மறைநிலைப் பயன்முறை <ph name="SHORTCUT_KEY" /> அடுத்த முறை பயனுள்ளதாக இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation>
 <translation id="7424977062513257142">இந்த இணையப்பக்கத்திலுள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
@@ -684,6 +702,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7445762425076701745">நீங்கள் இணைந்துள்ள சேவையகத்தின் அடையாளத்தை முழுமையாக சரிபார்க்க முடியவில்லை. பெயர் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் என்ற முறையைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிணையத்திற்குள் சேவையகத்துடன் இணைந்துள்ளீர்கள், இதன் உரிமையை ஒரு வெளிப்புற சான்றிதழ் மையம் எப்போதும் உறுதிப்படுத்த முடியாது. சில சான்றிதழ் மையங்கள், இந்தப் பெயர்களுக்கும் சான்றிதழ்களை வழங்குவார்கள் என்பதால், நீங்கள் நினைத்த வலைப்பக்கத்துடனே இணைந்துள்ளீர்கள், ஏதேனும் மோசடி தளத்துடன் இணையவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">இந்தச் சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (தடு)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">பிற சாதனங்களிலிருக்கும் உங்கள் சமீபத்திய தாவல்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="7469372306589899959">கார்டை உறுதிசெய்கிறது</translation>
 <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
@@ -691,6 +710,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">கிடைத்த பாலிசி சாதன ஐடி காலியாக உள்ளது அல்லது தற்போதைய சாதன ஐடியுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
 <translation id="7514365320538308">பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="7518003948725431193">வலை முகவரிக்கான வலைப்பக்கங்கள் ஏதும் காணப்படவில்லை: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">மதிப்பு</translation>
 <translation id="7537536606612762813">கட்டாயம்</translation>
 <translation id="7542995811387359312">இந்தப் படிவம் பாதுகாப்பான இணைப்பைப் பயன்படுத்தாத காரணத்தால், தானியங்கு கடன் அட்டை நிரப்புதல் முடக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation>
@@ -710,7 +730,6 @@
 <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> என்ற மதிப்பு வரம்பை மீறியுள்ளது.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">காலாவதியாவது: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">உங்கள் Google கணக்கு கடவுச்சொல்லின் மற்றொரு பதிப்பைப் பயன்படுத்தி குறியாக்கப்பட்ட தரவு உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது. கீழே அதை உள்ளிடுக.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதல்ல.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="765676359832457558">மேம்பட்ட அமைப்புகளை மறை...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
@@ -720,8 +739,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? chrome.com/dev இல் எங்களுடைய dev சேனலை முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ஷிப்பிங்</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> (பாதுகாப்பற்ற தளம்) க்குச் செல்லவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="7716424297397655342">தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து இந்தத் தளத்தை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">நிர்வகிக்கப்படாதது</translation>
 <translation id="7755287808199759310">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="7758069387465995638">தீச்சுவர் அல்லது வைரஸ்தடுப்பு மென்பொருள் உங்கள் இணைப்பைத் தடுத்திருக்கலாம்.</translation>
@@ -755,7 +774,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">தற்போது எங்களால் உங்கள் பெற்றோர்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள், உங்களை ஏமாற்றி, மென்பொருளை நிறுவுவது அல்லது தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) வெளிப்படுத்துவது போன்ற உங்களுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் செயல்களைச் செய்ய வைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">இந்தப் பக்கம் <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ளது. இதை <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">கேள் (இயல்பு)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">கருத்துத் தெரிவிக்கவும்</translation>
+<translation id="8041940743680923270">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (கேள்)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">கட்டுரையைக் காட்டுவதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 மெ.பை. க்கும் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="8091372947890762290">சேவையகத்தில் செயலாக்கம் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
@@ -764,6 +785,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> இன் சேவையக <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS முகவரியைக்<ph name="END_ABBR" /> கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">உங்கள் கணினி உறக்கநிலைக்குச் சென்றது.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> இல் உள்ள கோப்பு படிக்கக் கூடியதாக இல்லை. அது அகற்றப்பட்டிருக்கலாம், நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது கோப்பு அனுமதிகள் அணுகலைத் தடுத்திருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (அனுமதி)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ஐடியுடன் கூடிய நீட்டிப்பிற்கான தவறான புதுப்பிப்பு URL.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ஆர்டர் பற்றிய சுருக்கவிவரம்</translation>
@@ -833,10 +855,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="8931333241327730545">இந்தக் கார்டை உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறது</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(தொடர்கிறது)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">சேவையகச் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு அறிக்கைகளையும் தானாகவே Google க்கு அனுப்பு</translation>
-<translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அதிகளவில் உள்ளன</translation>
 <translation id="8997023839087525404">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை கொள்கையின்படி பொதுவில் வெளியிடப்படாத சான்றிதழைச் சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. நம்பகத்தன்மை மற்றும் தாக்குதல்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பை உறுதிசெய்ய, சில சான்றிதழ்களுக்கு இது தேவையான ஒன்றாகும்.</translation>
@@ -859,11 +879,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="9154194610265714752">புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="9157595877708044936">அமைக்கிறது...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் தடு</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="917450738466192189">சேவையகச் சான்றிதழ் செல்லுபடியானதல்ல.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ஆதரிக்கப்படாத நெறிமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">உங்கள் தரவு உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டு முறைமையாக்கப்பட்டுள்ளது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">கட்டுரையைச் சேர்ப்பதில் தோல்வி.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">படங்கள்</translation>
 <translation id="933612690413056017">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">படிவத்தை அழி</translation>

components/strings/components_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 2dfb4d1..163c81d 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -45,7 +45,7 @@
 <translation id="1333989956347591814">మీ కార్యాచరణ వీరికి <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ఇప్పటికీ కనిపించవచ్చు<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లు
-          <ph name="LIST_ITEM" />మీ యజమాని లేదా పాఠశాల
+          <ph name="LIST_ITEM" />మీ యజమాని లేదా పాఠశాల నిర్వాహకులు
           <ph name="LIST_ITEM" />మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాత
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">నమోదిత డొమైన్:</translation>
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> డేటా ఏదీ పంపలేదు.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">అన్నీ తెరువు</translation>
 <translation id="1413809658975081374">గోప్యతా లోపం</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> వద్ద <ph name="ORGANIZATION" /> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER" />చే ధ్రువీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">అవును</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" />లో పేజీని సందర్శించడానికి<ph name="END_LINK" /> చేసిన ప్రయత్నం బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">ఈ పేజీ యొక్క సేవ్ చేసిన (అంటే పాతది) కాపీని చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ఫోన్ నంబర్ అవసరం</translation>
 <translation id="1519264250979466059">రూపకల్పన తేదీ</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">స్థానిక డేటా ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="1594030484168838125">ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="161042844686301425">నీలి ఆకుపచ్చ</translation>
+<translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome ఈ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="1640180200866533862">వినియోగదారు విధానాలు</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సమకాలీకరణ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ను నవీకరించండి.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">మీ తెరవబడిన ట్యాబ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
+<translation id="1789575671122666129">పాప్అప్‌లు</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">కార్డుదారుని పేరు</translation>
 <translation id="1806541873155184440">జోడించినది <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">శ్రేణిగా రూపొందించడంలో లోపం</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ఆధునిక</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ఫర్మ్‌వేర్ సంస్కరణ</translation>
+<translation id="1995859865337580572">దయచేసి మీ CVCని ధృవీకరించండి</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{మరియు మరొకటి}other{మరియు మరో #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">మీ ఉద్దేశ్యం <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">ఇది <ph name="POLICY_NAME" /> ద్వారా భర్తీ చేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">సమీప భౌతిక వెబ్ పేజీల కోసం శోధిస్తోంది</translation>
 <translation id="213826338245044447">మొబైల్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
-<translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation>
+<translation id="2147827593068025794">నేపథ్య సమకాలీకరణ</translation>
 <translation id="2154054054215849342">సమకాలీకరణ మీ డొమైన్‌కు అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="2154484045852737596">కార్డ్‌ను సవరించండి</translation>
 <translation id="2166049586286450108">పూర్తి నిర్వాహక ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="2166378884831602661">ఈ సైట్ సురక్షితమైన కనెక్షన్‌ను అందించలేదు</translation>
 <translation id="2181821976797666341">విధానాలు</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 చిరునామా}other{# చిరునామాలు}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">గుర్తించు (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">చెల్లుబాటు అయ్యే గడువు ముగింపు సంవత్సరాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="2212735316055980242">విధానం కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="2213606439339815911">నమోదులను పొందుతోంది...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />కి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="2355395290879513365">దాడికి పాల్పడేవారు ఈ సైట్‌లో మీరు చూస్తున్న చిత్రాలను చూడగలగవచ్చు మరియు వాటిని సవరించడం ద్వారా మిమ్మల్ని మోసగించవచ్చు.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">అడుగు</translation>
 <translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation>
 <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" />కి సంగ్రహించిన క్రాష్ నివేదిక అప్‌లోడ్ కాలేదు</translation>
 <translation id="2367567093518048410">స్థాయి</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">పూరించు</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">చెల్లని శోధన URL.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation>
 <translation id="2491120439723279231">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON పార్సర్</translation>
 <translation id="2495093607237746763">ఎంచుకుంటే, Chromium వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">వెనుకకు వెళ్ళు</translation>
 <translation id="2515629240566999685">మీ ప్రాంతంలో సిగ్నల్‌ను తనిఖీ చేయడం</translation>
 <translation id="2516305470678292029">UI ప్రత్యామ్నాయాలు</translation>
+<translation id="2539524384386349900">గుర్తించు</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> చెల్లని ప్రతిస్పందనను పంపింది.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">క్రొత్తవి</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="2587730715158995865">ప్రచురణకర్త <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. దీన్ని మరియు మరో <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ఇతర కథనాలను చదవండి.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">డైరెక్టరీ API ID:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">వ్యత్యాసాలు</translation>
 <translation id="2625385379895617796">మీ గడియారం సమయం భవిష్యత్తులో ఉంది</translation>
 <translation id="2639739919103226564">స్థితి: </translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">ఫైల్‌కు ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది</translation>
 <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation>
 <translation id="2666117266261740852">ఇతర ట్యాబ్‌లు లేదా అనువర్తనాలను మూసివేయండి</translation>
@@ -247,17 +254,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">మీరు అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ల్లో వీక్షించిన పేజీలు మీ అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను మూసివేసిన అనంతరం మీ బ్రౌజర్ చరిత్ర, కుక్కీ స్టోర్ లేదా శోధన చరిత్రలో ఉంచబడవు. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఏవైనా ఫైల్‌లు లేదా మీరు సృష్టించే ఏవైనా బుక్‌మార్క్‌లు అలాగే ఉంచబడతాయి.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">కనుగొను</translation>
 <translation id="3174168572213147020">దీవి</translation>
+<translation id="317583078218509884">క్రొత్త సైట్ అనుమతుల సెట్టింగ్‌లు పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేసిన తర్వాత ప్రభావితమవుతాయి.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోవడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి లేదా
       మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌నే ఉపయోగిస్తున్నట్లు మీకు
       నమ్మకంగా లేకుంటే:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">అజ్ఞాత మోడ్‌లో పేజీని తెరవండి</translation>
-<translation id="3202578601642193415">సరిక్రొత్తది</translation>
 <translation id="3207960819495026254">బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3225919329040284222">అంతర్నిర్మిత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">పేజీని లోడ్ చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మళ్లీ సమర్పించడం కోసం మళ్లీ లోడ్ చేయి బటన్ క్లిక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation>
 <translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE" />లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="3234666976984236645">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ ముఖ్యమైన కంటెంట్‌ను గుర్తించు</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="3282497668470633863">కార్డ్‌లో పేరుని జోడించండి</translation>
@@ -286,6 +295,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">పికప్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="3422248202833853650">మెమరీని ఖాళీ చేయడానికి ఇతర ప్రోగ్రామ్‌ల నుండి నిష్క్రమించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రస్తుతం చేరుకోవడం సాధ్యపడదు.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">అనుమతించు (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="3431636764301398940">ఈ కార్డ్‌ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="3435896845095436175">ప్రారంభించండి</translation>
@@ -303,13 +313,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">ఈ పరికరంలో ఈ కార్డ్ కాపీని ఉంచు</translation>
 <translation id="3542684924769048008">దీని కోసం పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటా మొత్తాన్ని గుప్తీకరించండి</translation>
-<translation id="3549761410225185768">మరో <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">మీ నిర్వాహకుడు మీ కోసం దీన్ని అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="3566021033012934673">మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">పేరు జోడించండి</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="3586931643579894722">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation>
-<translation id="3587482841069643663">మొత్తం</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">చెల్లుబాటు అయ్యే గడువు ముగింపు తేదీని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="36224234498066874">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
@@ -340,7 +349,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">గడువు ముగింపు <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగిస్తే...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ఖాళీ పాస్‌ఫ్రేజ్ అనుమతించబడదు.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">మీరు సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
 <translation id="3858027520442213535">తేదీ మరియు సమయాన్ని నవీకరించు</translation>
 <translation id="3884278016824448484">వైరుధ్యమైన పరికరం ఐడెంటిఫైయర్</translation>
@@ -362,12 +370,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">ముందు వంచనాత్మక సైట్ ఉంది</translation>
 <translation id="4103249731201008433">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation>
+<translation id="410351446219883937">స్వీయ ప్లే</translation>
 <translation id="4103763322291513355">నిరోధిత జాబితాలో ఉన్న URLల జాబితాను మరియు మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడిన ఇతర విధానాలను చూడటానికి &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ని సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">మెజెంటా</translation>
+<translation id="4116663294526079822">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation>
 <translation id="4117700440116928470">విధానం పరిధికి మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{మరో 1}other{మరో #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">నెట్‌వర్క్ కేబు‌ల్‌లు, మోడమ్ మరియు రూటర్‌ను తనిఖీ చేయడం</translation>
 <translation id="4148925816941278100">అమెరికన్ ఎక్స్‌ప్రెస్</translation>
+<translation id="4151403195736952345">భౌగోళిక డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (గుర్తించు)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">సైట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium ఈ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">ధృవీకరణ సంతకం చెల్లదు</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
@@ -384,6 +396,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, గడువు ముగింపు <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
 <translation id="4304224509867189079">లాగిన్</translation>
+<translation id="4312866146174492540">బ్లాక్ చేయి (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="4326324639298822553">మీ గడువు ముగింపు తేదీని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="4331708818696583467">సురక్షితం కాదు</translation>
@@ -396,12 +409,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> మీ లాగిన్ ప్రమాణపత్రాన్ని ఆమోదించలేదు లేదా ఏదీ అందించి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="443673843213245140">ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఆపివేయబడింది కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొనబడింది.</translation>
-<translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం శోధన ఫలితాలు</translation>
 <translation id="4506176782989081258">ధృవీకరణ లోపం: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించడం</translation>
 <translation id="450710068430902550">నిర్వాహకుడితో భాగస్వామ్యం</translation>
 <translation id="4515275063822566619">కార్డ్‌లు మరియు చిరునామాలు Chrome మరియు మీ Google ఖాతా (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) నుండి పొందినవి. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో వాటిని నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation>
+<translation id="4552089082226364758">ఫ్లాష్</translation>
 <translation id="4558551763791394412">మీ పొడిగింపులను నిలిపివేయడం ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="457875822857220463">బట్వాడా</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome నుండి చిరునామాను తీసివేయాలా?</translation>
@@ -410,6 +423,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">ఇతర పరికరాల్లోని ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">చెల్లని ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -441,6 +455,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation>
 <translation id="495170559598752135">చర్యలు</translation>
 <translation id="4958444002117714549">జాబితాను విస్తరించు</translation>
+<translation id="4974590756084640048">హెచ్చరికలను మళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ఈ ప్లగిన్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="5002932099480077015">ప్రారంభిస్తే, వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం Chrome ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">ఈ పేజీని తెరవడం సాధ్యపడదు</translation>
@@ -448,6 +463,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">మీ నిర్వాహకుని విధానాలను చూడండి</translation>
 <translation id="5029568752722684782">కాపీని తీసివేయి</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google అనువాదం గురించి</translation>
+<translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation>
 <translation id="5040262127954254034">గోప్యత</translation>
 <translation id="5045550434625856497">సరికాని పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="5056549851600133418">మీ కోసం కథనాలు</translation>
@@ -472,8 +488,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ఇమెయిల్ ఆవశ్యకం</translation>
 <translation id="5251803541071282808">క్లౌడ్</translation>
 <translation id="5277279256032773186">కార్యాలయంలో Chrome ఉపయోగిస్తున్నారా? వ్యాపార సంస్థలు తమ ఉద్యోగుల కోసం Chrome సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించగలవు. మరింత తెలుసుకోండి</translation>
+<translation id="5297526204711817721">ఈ సైట్‌కు మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు. ఎప్పుడైనా VR మోడ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి, హెడ్‌సెట్‌ను తీసివేసి, వెనుకకు నొక్కండి.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">విధానాన్ని అన్వయించడంలో లోపం</translation>
-<translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation>
 <translation id="5308689395849655368">క్రాష్ నివేదిక నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation>
@@ -484,11 +500,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">బుక్‌మార్క్‌ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="5431657950005405462">మీ ఫైల్ కనుగొనబడలేదు</translation>
-<translation id="5435775191620395718">ఈ పరికరం నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />"లో స్కీమా ప్రామాణీకరణ లోపం: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">ఈ <ph name="HOST_NAME" /> పేజీ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="5455374756549232013">చెల్లని విధాన సమయముద్ర</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" />లో <ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">చెల్లదు</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="54817484435770891">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="5492298309214877701">కంపెనీ, సంస్థ లేదా పాఠశాల ఇంట్రానెట్‌లోని ఈ సైట్ బాహ్య వెబ్‌సైట్ కలిగి ఉన్న అదే URLని కలిగి ఉంది.
@@ -513,15 +529,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">మీరు ఈ సైట్‌ నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">విధాన సెట్టింగ్‌లను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5631439013527180824">చెల్లని పరికర నిర్వహణ టోకెన్</translation>
+<translation id="5646376287012673985">స్థానం</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation>
 <translation id="5669703222995421982">వ్యక్తిగతీకరించిన కంటెంట్‌ను పొందండి</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ఈ పేజీ పని చేయడం లేదు</translation>
-<translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ఈ వెబ్‍‌సైట్ యొక్క గుర్తింపు నిర్థారించబడలేదు.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">ప్రస్తుత వినియోగదారు</translation>
 <translation id="5732392974455271431">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="5763042198335101085">చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామాని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="5765072501007116331">బట్వాడా పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI పరికరాల పూర్తి నియంత్రణ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">మీ కార్డ్‌ను నిర్ధారించడంలో సమస్య ఏర్పడింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ రూపాన్ని మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">మీరు మీ కార్డ్ సమాచారం పూరించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -534,9 +551,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">సేవ్  చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="5872918882028971132">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
 <translation id="5901630391730855834">పసుపు</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన్నాయి}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">మీరు కొన్ని సైట్‌ల నుండి ప్రీమియం కంటెంట్‌కి ప్రాప్యతను కోల్పోవచ్చు.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">హానికరమైన అనువర్తనాలు మరియు సైట్‌లను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి కొంత <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను Googleకు స్వయంచాలకంగా పంపుతుంది. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">వారం</translation>
 <translation id="5967867314010545767">చరిత్ర నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="598637245381783098">చెల్లింపు ఆప్‌ని తెరవడం సాధ్యం కాదు</translation>
@@ -549,13 +566,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
 <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
 <translation id="6060685159320643512">జాగ్రత్త, ఈ ప్రయోగాలు విఫలం కావచ్చు</translation>
+<translation id="6080696365213338172">మీరు నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించి కంటెంట్‌ను ప్రాప్యత చేసారు. మీరు <ph name="DOMAIN" />కు అందించే డేటాకు మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అంతరాయం ఏర్పడవచ్చు.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ఏవైనా కేబుల్‌లను తనిఖీ చేయండి మరియు మీరు ఉపయోగించే ఏవైనా రూటర్‌లు, మోడెమ్‌లు
         లేదా ఇతర నెట్‌వర్క్ పరికరాలను రీబూట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="614940544461990577">ఇలా చేసి ప్రయత్నించండి:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు వ్యవధి చాలా ఎక్కువ కాలం ఉంది.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">రవాణా పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
-<translation id="6169916984152623906">‌ఇప్పుడు మీరు ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఇతర వ్యక్తులకు మీ కార్యాచరణ కనిపించదు. అయినప్పటికీ, డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు బుక్‌మార్క్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">‌ఇప్పుడు మీరు వ్యక్తిగతంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఇతర వ్యక్తులకు మీ కార్యాచరణ కనిపించదు. అయినప్పటికీ, డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు బుక్‌మార్క్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు</translation>
 <translation id="6203231073485539293">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium నుండి చిరునామాను తీసివేయాలా?</translation>
@@ -589,6 +607,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> కనెక్ట్ కావడానికి నిరాకరించింది.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">మరింత సమాచారాన్ని జోడించండి</translation>
+<translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ఫారమ్ పునఃసమర్పణను నిర్థారించండి</translation>
 <translation id="6456339708790392414">మీ చెల్లింపు</translation>
 <translation id="6458467102616083041">విధానంచే డిపాల్ట్ శోధన ఆపివేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation>
@@ -623,6 +642,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">అనుకూలీకరణ ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">ప్రాంతాల డేటాను లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation>
+<translation id="6830728435402077660">సురక్షితం కాదు</translation>
 <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
 <translation id="6839929833149231406">ప్రాంతం</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
@@ -642,10 +662,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర బ్రౌజింగ్ చరిత్ర రూపాలు ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="7050187094878475250">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రం విశ్వసించలేనంత ఎక్కువ చెల్లుబాటు వ్యవధిని కలిగి ఉంది.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation>
 <translation id="7064851114919012435">సంప్రదింపు సమాచారం</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ఈ సైట్ మాల్వేర్‌ని కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation>
-<translation id="7088615885725309056">పాతవి</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> కోసం Googleలో శోధించండి</translation>
 <translation id="7119414471315195487">ఇతర ట్యాబ్‌లు లేదా ప్రోగ్రామ్‌లను మూసివేయండి</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ఈ చిరునామాకు రవాణా చేయడం సాధ్యం కాదు. వేరే చిరునామాని ఎంచుకోండి.</translation>
@@ -663,6 +683,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">ప్రాసెస్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="724691107663265825">సైట్ మున్ముందు మాల్వేర్ కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="724975217298816891">మీ కార్డ్ వివరాలను నవీకరించడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">ప్రాప్యతను ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="7275334191706090484">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation>
 <translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> తేదీన సంగ్రహించిన క్రాష్ నివేదిక (అప్‌లోడ్ చేయాల్సిందిగా వినియోగదారుకు అభ్యర్థన, ఇంకా అప్‌లోడ్ చేయలేదు)</translation>
@@ -674,9 +695,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">కార్డ్‌ని నిర్ధారించండి</translation>
-<translation id="7394102162464064926">మీరు ఈ పేజీలను ఖచ్చితంగా మీ చరిత్ర నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
-
-అజ్ఞాత మోడ్ <ph name="SHORTCUT_KEY" /> తదుపరిసారి అందుబాటులోకి రావచ్చు.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ మార్గం</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ఈ వెబ్‌పేజీలోని పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation>
@@ -684,6 +702,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేని ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కి మరియు అటాకర్‌కి కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (బ్లాక్ చేయి)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">ఇతర పరికరాల్లో మీ ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="7469372306589899959">కార్డ్‌ని నిర్ధారిస్తోంది</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
@@ -691,6 +710,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">అందించబడిన విధాన పరికర id ఖాళీగా ఉంది లేదా ప్రస్తుత పరికర idకి సరిపోలలేదు</translation>
 <translation id="7514365320538308">డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="7518003948725431193">వెబ్ చిరునామాకు వెబ్‌పేజీ కనుగొనబడలేదు: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">విలువ</translation>
 <translation id="7537536606612762813">తప్పనిసరి</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించనందున స్వయంచాలకంగా క్రెడిట్ కార్డ్ పూర్తి చెయ్యడం ఆపివేయబడింది.</translation>
@@ -710,7 +730,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">గడువు ముగింపు: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">మీకు ఇప్పటికే మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్ యొక్క మరొక సంస్కరణను ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ అయిన డేటా ఉంది. దయచేసి దాన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="765676359832457558">అధునాతన సెట్టింగ్‌లను దాచు...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
@@ -720,8 +739,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/devలో మా డెవలపర్ ఛానెల్‌ను ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ఓడ రవాణా</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />కి కొనసాగించండి (అసురక్షితం)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="7716424297397655342">కాష్ నుండి ఈ సైట్‌ను లోడ్ చేయలేకపోయాము</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">నిర్వహించడం లేదు</translation>
 <translation id="7755287808199759310">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ఫైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ కనెక్షన్‌ను బ్లాక్ చేసి ఉండవచ్చు.</translation>
@@ -755,7 +774,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లిదండ్రులను సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసేవారు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఫోన్ నంబర్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) వెల్లడించడం వంటి ప్రమాదకరమైన పనులు చేసేలా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ఈ పేజీ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉంది. దీన్ని <ph name="TARGET_LANGUAGE" />లోకి అనువదించాలా?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">అడగాలి (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ప్రతిస్పందనను పంపండి</translation>
+<translation id="8041940743680923270">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అడుగు)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB కంటే తక్కువ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">సక్రియం సర్వర్‌లో పెండింగ్‌లో ఉంది</translation>
@@ -764,6 +785,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> సర్వర్ <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS చిరునామా<ph name="END_ABBR" />ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">మీ కంప్యూటర్ నిద్రావస్థకి వెళ్లింది.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />లో ఫైల్ చదవగలిగేది కాదు. దీన్ని తీసివేసి ఉండవచ్చు, తరలించి ఉండవచ్చు లేదా ఫైల్ అనుమతులు ప్రాప్యతను నిరోధిస్తుండవచ్చు.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అనుమతించు)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" ఉన్న పొడిగింపు కోసం నవీకరణ URL చెల్లదు.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ఆర్డర్ సారాంశం</translation>
@@ -809,7 +831,7 @@
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">చెల్లింపు పూర్తి కాలేదు</translation>
 <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
-<translation id="8728672262656704056">మీరు అజ్ఞాతంగా ఉన్నారు</translation>
+<translation id="8728672262656704056">మీరు ఇప్పుడు అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉన్నారు</translation>
 <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
 <translation id="8738058698779197622">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం యొక్క గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించడానికి వీలుపడలేదు.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS చిరునామా&lt;/abbr&gt; కనుగొనబడలేదు. సమస్యను నిర్ధారిస్తోంది.</translation>
@@ -834,10 +856,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8931333241327730545">మీరు ఈ కార్డ్‌ను మీ Google ఖాతాకి సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">మీ గడియారం సమయం గతంలో ఉంది</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(కొనసాగు .)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Googleకు స్వయంచాలకంగా ఉపయోగ గణాంకాలను మరియు క్రాష్ నివేదికలను పంపు</translation>
-<translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">ఈ సైట్ హానికర ప్రోగ్రామ్‌లను కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="8997023839087525404">సర్వర్ ప్రమాణపత్ర పారదర్శకత విధానాన్ని ఉపయోగించి పబ్లిక్‌గా బహిరంగపరచబడని ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. కొన్ని ప్రమాణపత్రాలకు, అవి విశ్వసనీయమైనవని మరియు దాడి చేసేవారి నుండి రక్షణ కల్పించగలవని నిర్ధారించడానికి, ఇది ఆవశ్యకం.</translation>
@@ -859,11 +879,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="9154194610265714752">నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="9157595877708044936">అమర్చుతోంది...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;అన్డు</translation>
 <translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> మద్దతు లేని ప్రోటోకాల్‌ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">కథనాన్ని జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">చిత్రాలు</translation>
 <translation id="933612690413056017">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు</translation>
 <translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation>
 <translation id="935608979562296692">ఫారమ్‌ను తీసివేయండి</translation>

components/strings/components_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 0fbcfd8..dc765927 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่ส่งข้อมูลใดๆ</translation>
 <translation id="1407135791313364759">เปิดทั้งหมด</translation>
 <translation id="1413809658975081374">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว</translation>
+<translation id="14171126816530869">ข้อมูลประจำตัวของ <ph name="ORGANIZATION" /> ใน <ph name="LOCALITY" /> ได้รับการยืนยันโดย <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
 <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation>
-<translation id="1442912890475371290">บล็อกความพยายาม<ph name="BEGIN_LINK" />ที่จะเข้าชมหน้าเว็บใน <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1506687042165942984">แสดงสำเนาที่บันทึกไว้ (หรือที่ล้าสมัย) ของหน้านี้</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ต้องระบุหมายเลขโทรศัพท์</translation>
 <translation id="1519264250979466059">วันที่สร้าง</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">การเข้าถึงข้อมูลในเครื่อง</translation>
 <translation id="1594030484168838125">เลือก</translation>
 <translation id="161042844686301425">สีฟ้า</translation>
+<translation id="1620510694547887537">กล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="1629803312968146339">คุณต้องการให้ Chrome บันทึกบัตรนี้ไหม</translation>
 <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation>
 <translation id="1640180200866533862">นโยบายผู้ใช้</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1783075131180517613">โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านที่ซิงค์ของคุณ</translation>
 <translation id="1787142507584202372">แท็บที่คุณเปิดไว้จะปรากฏที่นี่</translation>
+<translation id="1789575671122666129">ป๊อปอัป</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">ชื่อผู้ถือบัตร</translation>
 <translation id="1806541873155184440">วันที่เพิ่ม <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ข้อผิดพลาดในการจัดเรียง</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
 <translation id="1978555033938440688">เวอร์ชันของเฟิร์มแวร์</translation>
+<translation id="1995859865337580572">โปรดยืนยัน CVC ของคุณ</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{และอีก 1 แอป}other{และอีก # แอป}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ทำการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2030481566774242610">หรือคุณหมายถึง <ph name="LINK" /></translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">ไม่สนใจเพราะถูกแทนที่โดย <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="2138201775715568214">กำลังมองหาหน้า Physical Web ที่อยู่ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="213826338245044447">บุ๊กมาร์กบนมือถือ</translation>
-<translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
+<translation id="2147827593068025794">การซิงค์ในแบ็กกราวด์</translation>
 <translation id="2154054054215849342">ไม่มีการซิงค์สำหรับโดเมนของคุณ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">แก้ไขบัตร</translation>
 <translation id="2166049586286450108">การเข้าถึงระดับผู้ดูแลระบบโดยสมบูรณ์</translation>
 <translation id="2166378884831602661">เว็บไซต์นี้ไม่สามารถให้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="2181821976797666341">นโยบาย</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{ที่อยู่ 1 รายการ}other{ที่อยู่ # รายการ}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">ตรวจหา (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">ป้อนปีที่หมดอายุที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2212735316055980242">ไม่พบนโยบาย</translation>
 <translation id="2213606439339815911">กำลังดึงรายการ...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ต้องใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2354001756790975382">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation>
 <translation id="2355395290879513365">ผู้โจมตีอาจเห็นรูปภาพที่คุณกำลังดูอยู่บนเว็บไซต์นี้และหลอกลวงคุณโดยการแก้ไขรูปภาพ</translation>
+<translation id="2356070529366658676">ถาม</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="2365563543831475020">รายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /> ยังไม่ได้อัปโหลด</translation>
 <translation id="2367567093518048410">ระดับ</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">กรอกข้อมูล</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่าย<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL ค้นหาไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="2491120439723279231">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="2495083838625180221">โปรแกรมแยกวิเคราะห์ JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">หากเลือกไว้ Chromium จะจัดเก็บสำเนาบัตรของคุณบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกแบบฟอร์มที่รวดเร็วขึ้น</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">ย้อนกลับ</translation>
 <translation id="2515629240566999685">ตรวจสอบสัญญาณในพื้นที่ของคุณ</translation>
 <translation id="2516305470678292029">ทางเลือก UI</translation>
+<translation id="2539524384386349900">ตรวจหา</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ส่งการตอบกลับที่ไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="2552545117464357659">ใหม่กว่า</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;เลิกทำการแก้ไข</translation>
 <translation id="2587730715158995865">จาก <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> อ่านเรื่องราวนี้และอื่นๆ อีก <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> เรื่อง</translation>
 <translation id="2587841377698384444">รหัส API ไดเรกทอรี:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">รูปแบบต่างๆ</translation>
 <translation id="2625385379895617796">นาฬิกาเร็วเกินไป</translation>
 <translation id="2639739919103226564">สถานะ:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">การเข้าถึงไฟล์ถูกปฏิเสธ</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation>
 <translation id="2666117266261740852">ปิดแท็บหรือแอปอื่นๆ</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">หน้าที่คุณดูในแท็บไม่ระบุตัวตนจะไม่เก็บอยู่ในประวัติการเข้าชมของเบราว์เซอร์ การจัดเก็บคุกกี้ หรือประวัติการค้นหาหลังจากที่คุณปิดแท็บไม่ระบุตัวตนทั้งหมด แต่จะมีการเก็บไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดหรือบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างขึ้น</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">เกาะ</translation>
+<translation id="317583078218509884">การตั้งค่าการอนุญาตไซต์ใหม่จะมีผลหลังจากโหลดซ้ำหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="3176929007561373547">ตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซีหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อ
       ตรวจสอบว่าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ทำงานอยู่ หากคุณคิดว่าไม่ควร
       ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ ให้ดำเนินการดังนี้:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">เปิดหน้าในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
-<translation id="3202578601642193415">ใหม่ที่สุด</translation>
 <translation id="3207960819495026254">บุ๊กมาร์กแล้ว</translation>
 <translation id="3225919329040284222">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ตรงกับการคาดการณ์ที่มีอยู่ การคาดการณ์เหล่านี้มีอยู่ในบางเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงเพื่อปกป้องคุณ</translation>
 <translation id="3226128629678568754">กดปุ่มโหลดซ้ำเพื่อส่งซ้ำข้อมูลที่จำเป็นในการโหลดหน้าเว็บ</translation>
+<translation id="3227137524299004712">ไมโครโฟน</translation>
 <translation id="3228969707346345236">การแปลล้มเหลวเนื่องจากหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="323107829343500871">ป้อน CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">ตรวจหาเนื้อหาที่สำคัญบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">บุ๊กมาร์กหน้านี้</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
 <translation id="3282497668470633863">เพิ่มชื่อบนบัตร</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">วิธีการรับสินค้า</translation>
 <translation id="3422248202833853650">ลองออกจากโปรแกรมอื่นๆ เพื่อเพิ่มหน่วยความจำ</translation>
 <translation id="3422472998109090673">ไม่สามารถเข้าถึง <ph name="HOST_NAME" /> ได้ในขณะนี้</translation>
+<translation id="3427092606871434483">อนุญาต (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;ทำซ้ำการแก้ไข</translation>
 <translation id="3431636764301398940">บันทึกบัตรนี้ลงในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="3435896845095436175">เปิดการใช้งาน</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">เก็บสำเนาบัตรนี้ไว้บนอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="3542684924769048008">ใช้รหัสผ่านสำหรับ:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">เข้ารหัสข้อมูลที่ซิงค์ทั้งหมดด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณเอง</translation>
-<translation id="3549761410225185768">พร้อมใช้งานอีก <ph name="NUM_TABS_MORE" /> แท็บ</translation>
 <translation id="3556433843310711081">ผู้จัดการสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัว</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">เพิ่มชื่อ</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ทำซ้ำการย้าย</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ซ่อนรายละเอียด</translation>
-<translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">ป้อนวันที่หมดอายุที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="36224234498066874">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">หมดอายุ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ข้อความรหัสผ่านต้องไม่เว้นว่างไว้</translation>
-<translation id="3845539888601087042">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
 <translation id="3858027520442213535">อัปเดตวันที่และเวลา</translation>
 <translation id="3884278016824448484">ตัวชี้อุปกรณ์ขัดแย้งกัน</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">การกำหนดค่าพร็อกซีมีการตั้งค่าให้ใช้ URL สคริปต์ .pac ไม่ใช่พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่</translation>
 <translation id="4098354747657067197">เว็บไซต์ข้างหน้ามีการหลอกลวง</translation>
 <translation id="4103249731201008433">หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="410351446219883937">เล่นอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ไปที่ &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; เพื่อดูรายการของ URL ที่ไม่ได้รับอนุญาต และนโยบายอื่นๆ ที่ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้</translation>
 <translation id="4115378294792113321">สีม่วงแดง</translation>
+<translation id="4116663294526079822">อนุญาตบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="4117700440116928470">ขอบข่ายนโยบายไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{อีก 1 รายการ}other{อีก # รายการ}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">ตรวจสอบสายเครือข่าย โมเด็ม และเราเตอร์</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">ใช้ค่าเริ่มต้นส่วนกลาง (ตรวจหา)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">การตั้งค่าไซต์</translation>
 <translation id="4169947484918424451">คุณต้องการให้ Chromium บันทึกบัตรนี้ไหม</translation>
 <translation id="4171400957073367226">ลายเซ็นยืนยันไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ทำซ้ำการย้าย</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">หมดอายุ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
 <translation id="4304224509867189079">เข้าสู่ระบบ</translation>
+<translation id="4312866146174492540">บล็อก (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
 <translation id="4326324639298822553">ตรวจสอบวันหมดอายุแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ไม่ปลอดภัย</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chrome ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่ยอมรับใบรับรองการเข้าสู่ระบบหรือไม่ได้ให้ใบรับรองไว้</translation>
 <translation id="443673843213245140">การใช้พร็อกซีถูกปิดใช้งาน แต่มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจน</translation>
-<translation id="4492190037599258964">ผลการค้นหาคำว่า "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">ติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="450710068430902550">การแชร์กับผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="4515275063822566619">ข้อมูลบัตรและที่อยู่มาจาก Chrome และบัญชี Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) คุณสามารถจัดการข้อมูลเหล่านี้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">ลองปิดใช้ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="457875822857220463">การจัดส่ง</translation>
 <translation id="4587425331216688090">นำที่อยู่ออกจาก Chrome ไหม</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">แท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยมีข้อผิดพลาด โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
+<translation id="4690462567478992370">หยุดใช้ใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">การเชื่อมต่อของคุณขัดข้อง</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">ต้องระบุ</translation>
 <translation id="495170559598752135">การทำงาน</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ขยายรายการ</translation>
+<translation id="4974590756084640048">เปิดใช้คำเตือนอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ไม่รองรับปลั๊กอินนี้</translation>
 <translation id="5002932099480077015">หากเปิดใช้ Chrome จะเก็บสำเนาการ์ดของคุณในอุปกรณ์นี้เพื่อให้การกรอกฟอร์มทำได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="5018422839182700155">ไม่สามารถเปิดหน้านี้</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">ตรวจสอบนโยบายของผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="5029568752722684782">ล้างสำเนา</translation>
 <translation id="5031870354684148875">เกี่ยวกับ Google แปลภาษา</translation>
+<translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5056549851600133418">บทความสำหรับคุณ</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">ต้องระบุอีเมล</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="5277279256032773186">หากใช้ Chrome ที่ทำงาน ธุรกิจสามารถจัดการการตั้งค่า Chrome ให้พนักงานของตนได้ เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
+<translation id="5297526204711817721">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่เป็นส่วนตัว หากต้องการออกจากโหมด VR ในเวลาใดก็ตาม ให้นำอุปกรณ์สวมศีรษะออก แล้วกด "กลับ"</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
-<translation id="5300589172476337783">แสดง</translation>
 <translation id="5308689395849655368">การรายงานข้อขัดข้องถูกปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">นำบุ๊กมาร์กออก</translation>
 <translation id="5431657950005405462">ไม่พบไฟล์ของคุณ</translation>
-<translation id="5435775191620395718">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์นี้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบรูปแบบที่ "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">ไม่พบหน้า <ph name="HOST_NAME" /> นี้</translation>
 <translation id="5455374756549232013">เวลาบันทึกของนโยบายไม่เหมาะสม</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> ของ <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;ทำซ้ำการแก้ไข</translation>
 <translation id="54817484435770891">เพิ่มที่อยู่ที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5492298309214877701">เว็บไซต์นี้บนอินทราเน็ตของบริษัท องค์กร หรือโรงเรียนมี URL เหมือนกับเว็บไซต์ภายนอก
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">คุณต้องการออกจากเว็บไซต์นี้ใช่ไหม</translation>
 <translation id="5629630648637658800">ไม่สามารถโหลดการตั้งค่านโยบาย</translation>
 <translation id="5631439013527180824">โทเค็นการจัดการอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="5646376287012673985">ตำแหน่ง</translation>
 <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
 <translation id="5669703222995421982">รับเนื้อหาที่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="5675650730144413517">หน้านี้ใช้ไม่ได้</translation>
-<translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์นี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน</translation>
 <translation id="5720705177508910913">ผู้ใช้ปัจจุบัน</translation>
 <translation id="5732392974455271431">ผู้ปกครองสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="5763042198335101085">ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5765072501007116331">หากต้องการดูวิธีการนำส่งสินค้าและข้อกำหนด โปรดเลือกที่อยู่</translation>
+<translation id="5778550464785688721">การควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">เกิดปัญหาในการยืนยันบัตรของคุณ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5785756445106461925">นอกจากนี้ หน้านี้ประกอบด้วยทรัพยากรอื่นๆ ซึ่งไม่ปลอดภัย ผู้อื่นสามารถดูทรัพยากรเหล่านี้ขณะถ่ายโอน และผู้บุกรุกสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์ของหน้าได้</translation>
 <translation id="5786044859038896871">คุณต้องการกรอกข้อมูลบัตรไหม</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="5872918882028971132">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
 <translation id="5901630391730855834">สีเหลือง</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ใช้งานอยู่ 1 รายการ}other{ใช้งานอยู่ # รายการ}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">คุณอาจสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึงเนื้อหาระดับพรีเมียมจากเว็บไซต์บางแห่ง</translation>
 <translation id="5959728338436674663">ส่ง<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ไปยัง Google เพื่อช่วยตรวจหาแอปและเว็บไซต์ที่เป็นอันตรายโดยอัตโนมัติ<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">สัปดาห์</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ลบจากประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
 <translation id="598637245381783098">ไม่สามารถเปิดแอปการชำระเงิน</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
 <translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6060685159320643512">ระวัง การทดลองนี้อาจเป็นอันตราย</translation>
+<translation id="6080696365213338172">คุณเข้าถึงเนื้อหาโดยใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้ ข้อมูลที่คุณให้กับ <ph name="DOMAIN" /> อาจถูกสกัดกั้นโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ตรวจสายเคเบิลและรีบูตเราเตอร์ โมเด็ม หรืออุปกรณ์เครือข่ายอื่น
     ที่คุณอาจใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="614940544461990577">ลอง:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเกินไป</translation>
 <translation id="6157877588268064908">หากต้องการดูวิธีการจัดส่งสินค้าและข้อกำหนด โปรดเลือกที่อยู่</translation>
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="6169916984152623906">ขณะนี้คุณสามารถท่องเว็บแบบเป็นส่วนตัว และผู้อื่นที่ใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จะไม่เห็นกิจกรรมของคุณ แต่จะมีการบันทึกการดาวน์โหลดและบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="6169916984152623906">ขณะนี้คุณสามารถท่องเว็บแบบเป็นส่วนตัว และผู้อื่นที่ใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จะไม่เห็นกิจกรรมของคุณ แต่จะมีการบันทึกการดาวน์โหลดและบุ๊กมาร์กไว้</translation>
 <translation id="6177128806592000436">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(รุ่น: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">แก้ไขข้อมูลติดต่อ</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ปฏิเสธการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="6446608382365791566">เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="6447842834002726250">คุกกี้</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ยืนยันการส่งแบบฟอร์มอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6456339708790392414">การชำระเงินของคุณ</translation>
 <translation id="6458467102616083041">ไม่ใช้งานเนื่องจากการค้นหาเริ่มต้นถูกปิดใช้งานตามนโยบาย</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">รหัสการปรับแต่ง</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">ไม่สามารถโหลดข้อมูลภูมิภาค</translation>
+<translation id="6830728435402077660">ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
 <translation id="6839929833149231406">พื้นที่</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7050187094878475250">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์ได้แสดงใบรับรองที่มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเกินกว่าที่จะเชื่อถือได้</translation>
+<translation id="7053983685419859001">บล็อก</translation>
 <translation id="7064851114919012435">ข้อมูลติดต่อ</translation>
 <translation id="7079718277001814089">เว็บไซต์นี้มีมัลแวร์</translation>
 <translation id="7087282848513945231">อำเภอ</translation>
-<translation id="7088615885725309056">เก่ากว่า</translation>
 <translation id="7090678807593890770">ค้นหา <ph name="LINK" /> จาก Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">ปิดแท็บหรือโปรแกรมอื่นๆ</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ไม่สามารถจัดส่งสินค้าไปยังที่อยู่นี้ โปรดเลือกที่อยู่อื่น</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">กำลังดำเนินการ</translation>
 <translation id="724691107663265825">ไซต์ที่จะเปิดมีมัลแวร์</translation>
 <translation id="724975217298816891">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร เมื่อคุณยืนยันแล้ว รายละเอียดบัตรของคุณจะแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
+<translation id="7260504762447901703">เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึง</translation>
 <translation id="7275334191706090484">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="7298195798382681320">แนะนำ</translation>
 <translation id="7309308571273880165">รายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /> (ผู้ใช้ขอการอัปโหลด ยังไม่ได้อัปโหลด)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">ไม่</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">ยืนยันบัตร</translation>
-<translation id="7394102162464064926">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหน้าเว็บเหล่านี้จากประวัติการเข้าชมของคุณ
-
-รู้หรือไม่! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ของโหมดไม่ระบุตัวตนอาจมีประโยชน์ต่อการใช้งานในครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">เส้นทางโปรไฟล์</translation>
 <translation id="7424977062513257142">หน้าที่ฝังไว้ในหน้าเว็บนี้บอกว่า:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ได้ทั้งหมด คุณกำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ชื่อที่ใช้ได้เฉพาะในเครือข่ายของคุณ ซึ่งผู้ออกใบรับรองภายนอกไม่สามารถตรวจสอบการเป็นเจ้าของได้ เนื่องจากผู้ออกใบรับรองบางรายจะยังคงออกใบรับรองให้กับชื่อเหล่านี้อยู่ คุณจึงไม่มีทางมั่นใจได้ว่ากำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่คุณต้องการดูโดยไม่ใช่ผู้โจมตี</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
+<translation id="7455133967321480974">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (บล็อก)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">แท็บล่าสุดจากอุปกรณ์อื่นๆ จะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="7469372306589899959">กำลังยืนยันบัตร</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">รหัสอุปกรณ์นโยบายที่ส่งกลับว่างเปล่าหรือไม่ตรงกับรหัสอุปกรณ์ปัจจุบัน</translation>
 <translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7518003948725431193">ไม่พบหน้าเว็บสำหรับที่อยู่เว็บ: <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">ราคา</translation>
 <translation id="7537536606612762813">จำเป็น</translation>
 <translation id="7542995811387359312">การป้อนหมายเลขบัตรเครดิตอัตโนมัติถูกปิดใช้งานเนื่องจากฟอร์มนี้ไม่ได้ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">ค่าอยู่นอกช่วง <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7613889955535752492">หมดอายุ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">คุณมีข้อมูลที่ถูกเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google รูปแบบอื่นอยู่แล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านด้านล่าง</translation>
-<translation id="7634554953375732414">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้ไม่ได้เป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="7637571805876720304">ต้องการนำบัตรเครดิตออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
 <translation id="765676359832457558">ซ่อนการตั้งค่าขั้นสูง...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">หากสนใจในคุณลักษณะใหม่ๆ สุดเจ๋งของ Chrome ลองใช้เวอร์ชันที่กำลังพัฒนาของเราที่ chrome.com/dev</translation>
 <translation id="7682287625158474539">จัดส่ง</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ไปยัง <ph name="SITE" /> (ไม่ปลอดภัย)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">ใบรับรอง</translation>
 <translation id="7716424297397655342">ไม่สามารถโหลดเว็บไซต์นี้จากแคช</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดการ</translation>
 <translation id="7755287808199759310">ผู้ปกครองสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ไฟร์วอลล์หรือซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอาจบล็อกการเชื่อมต่อนี้</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">เราไม่สามารถติดต่อผู้ปกครองของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8025119109950072390">ผู้โจมตีในเว็บไซต์นี้อาจหลอกล่อให้คุณทำบางสิ่งที่อันตราย เช่น การติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัตรเครดิต)</translation>
 <translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
+<translation id="8037357227543935929">ขอ (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ส่งความคิดเห็น</translation>
+<translation id="8041940743680923270">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (ถาม)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">การดูบทความล้มเหลว</translation>
 <translation id="8089520772729574115">ไม่ถึง 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">กำลังรอการเปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">ไม่พบ<ph name="BEGIN_ABBR" />ที่อยู่ DNS<ph name="END_ABBR" /> ของเซิร์ฟเวอร์ของ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="8149426793427495338">คอมพิวเตอร์ของคุณเข้าสู่โหมดสลีปแล้ว</translation>
 <translation id="8150722005171944719">ไฟล์ที่ <ph name="URL" /> ไม่สามารถอ่านได้ เนื่องจากอาจถูกลบ ย้ายไปแล้ว หรือการอนุญาตของไฟล์อาจป้องกันการเข้าถึง</translation>
+<translation id="8184538546369750125">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (อนุญาต)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;เลิกทำการย้าย</translation>
 <translation id="8201077131113104583">การอัปเดต URL ไม่ถูกต้องสำหรับส่วนขยายรหัส "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ข้อมูลสรุปคำสั่งซื้อ</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation>
 <translation id="8931333241327730545">คุณต้องการบันทึกบัตรนี้ในบัญชี Google ไหม</translation>
 <translation id="8932102934695377596">นาฬิกาช้าเกินไป</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(ต่อ)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">ไซต์ที่จะเปิดมีโปรแกรมที่เป็นอันตราย</translation>
 <translation id="8997023839087525404">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณะโดยใช้นโยบายความโปร่งใสของใบรับรอง ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับใบรับรองบางรายการ เพื่อยืนยันว่าเชื่อถือได้และป้องกันการจู่โจม</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;เลิกทำการแก้ไข</translation>
 <translation id="9154194610265714752">อัปเดตแล้ว</translation>
 <translation id="9157595877708044936">กำลังตั้งค่า...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">บล็อกบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิกทำ</translation>
 <translation id="917450738466192189">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้โปรโตคอลที่ไม่รองรับ</translation>
 <translation id="9205078245616868884">ข้อมูลของคุณมีการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านการซิงค์ โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="9207861905230894330">การเพิ่มบทความล้มเหลว</translation>
+<translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation>
 <translation id="933612690413056017">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ล้างฟอร์ม</translation>

components/strings/components_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index e1c962f..ef1ed31 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
 <translation id="129553762522093515">Son kapatılan</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Çerezlerinizi temizlemeyi deneyin<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1333989956347591814">Etkinliğiniz aşağıdakiler tarafından <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />yine de görülebilir<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="1333989956347591814">Etkinliğiniz şunlar tarafından <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />yine de görülebilir<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />Ziyaret ettiğiniz web siteleri
           <ph name="LIST_ITEM" />İşvereniniz veya okulunuz
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> hiç veri göndermedi.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Tümünü aç</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Gizlilik hatası</translation>
+<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> konumundaki <ph name="ORGANIZATION" /> kuruluşunun kimliği <ph name="ISSUER" /> tarafından doğrulandı.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation>
-<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> alan adındaki bir sayfayı ziyaret etme<ph name="END_LINK" /> girişimi engellendi.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Bu sayfanın kaydedilmiş (eski olduğu bilinen) bir kopyasını gösterin.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Telefon numarası gerekli</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Oluşturma Tarihi</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Yerel Veri Erişimi</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Seç</translation>
 <translation id="161042844686301425">Camgöbeği</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome'un bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kullanıcı politikaları</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Ağ Teşhislerini çalıştırmayı deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Açık sekmeleriniz burada görünür</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Pop-up'lar</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kart Sahibinin Adı</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Eklenme tarihi: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serileştirme hatası</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Donanım Yazılımı Sürümü</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Lütfen CVC'nizi doğrulayın</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ve 1 uygulama daha}other{ve # uygulama daha}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy, otomatik yapılandırıldı değerine ayarlandı.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Şunu mu demek istediniz?: <ph name="LINK" /></translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> tarafından geçersiz kılındığı için yoksayıldı.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Yakınlardaki Fiziksel Web sayfaları aranıyor</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobil Yer İşaretleri</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Bugün</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Arka Plan Senkronizasyonu</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Senkronizasyon alan adınızda kullanılamıyor</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kartı düzenle</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Tam Yönetici Erişimi</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Bu site güvenli bağlantı sağlayamıyor</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Politikalar</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adres}other{# adres}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Algıla (varsayılan)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Geçerli bir son kullanma yılı girin</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Politika bulunamadı</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Girişler getiriliyor...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Diğer yer işaretleri</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Saldırganlar bu sitede baktığınız resimleri görebilir ve bu resimler üzerinde değişiklik yaparak sizi kandırabilirler.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Sor</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Yakalanan kilitlenme raporu (<ph name="CRASH_TIME" />) yüklenmedi</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Düzey</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Doldur</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ağ Teşhislerini Çalıştırma<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Geçersiz arama URL'si.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Sunucu sertifikası hatalar içeriyor.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON Ayrıştırıcı</translation>
 <translation id="2495093607237746763">İşaretlenirse Chromium, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Geri dön</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Bulunduğunuz bölgedeki sinyali kontrol etme</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Kullanıcı Arayüzü Alternatifleri</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Algıla</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> geçersiz bir yanıt gönderdi.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Daha yeni</translation>
 <translation id="2556876185419854533">Düzenlemeyi &amp;Geri Al</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> adlı yayıncıdan. Bunu ve diğer <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> haberi okuyun.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Dizin API'sı Kimliği:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varyasyonlar</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Saatiniz ileri</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Durum:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Dosyaya erişim reddedildi</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Gönder</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Diğer sekmeleri veya uygulamaları kapatın</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Gizli sekmelerde görüntülediğiniz sayfalar, açık olan tüm gizli sekmeler kapatıldıktan sonra tarayıcınızın geçmişinden, çerez deposundan veya arama geçmişinden silinecektir. İndirdiğiniz dosyalar veya oluşturduğunuz yer işaretleri kalacaktır.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Bul</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Ada</translation>
+<translation id="317583078218509884">Yeni site izinleri için ayarlar sayfa yeniden yüklendikten sonra geçerli olacaktır.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Proxy sunucunun çalışıyor olduğundan emin olmak için
     proxy ayarlarınızı kontrol edin veya ağ yöneticinize danışın. Proxy sunucu
     kullanmamanız gerektiğini düşünüyorsanız:
     <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Sayfayı Gizli modda açın</translation>
-<translation id="3202578601642193415">En yeni</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Yer işareti koyuldu</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Sunucu, yerleşik beklentilerle eşleşmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Sayfayı yüklemek üzere gereken verileri tekrar göndermek için yeniden yükle düğmesine basın.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Sayfa zaten <ph name="LANGUAGE" /> dilinde olduğundan çeviri işlemi başarısız oldu.</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı kartın CVC kodunu girin</translation>
+<translation id="3234666976984236645">Her zaman bu sitedeki önemli içeriği algıla</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bu sayfaya yer işareti koy</translation>
 <translation id="3270847123878663523">Sıralama Değişikliğini &amp;Geri Al</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Kart üzerindeki ismi ekle</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Alım yöntemi</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Bellekte yer açmak için diğer programlardan çıkmayı deneyin.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesine şu anda ulaşılamıyor.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">İzin ver (varsayılan)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Düzenlemeyi Yeniden Yap</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Bu kartı bu cihaza kaydet</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Etkinleştir</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Bu kartın bir kopyasını bu cihazda tut</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Şunun için şifre kullan:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Senkronize edilen tüm verileri kendi senkronizasyon parolanızla şifreleyin</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> tane daha...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Yöneticiniz engellemeyi kaldırabilir</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Bağlantınız gizli değil</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Ad ekleyin</translation>
 <translation id="3583757800736429874">Taşımayı &amp;Yeniden Yap</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ayrıntıları gizle</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tümü</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Geçerli bir son kullanma tarihi girin</translation>
 <translation id="36224234498066874">Göz Atma Verilerini Temizle...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Son kullanma tarihi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Proxy sunucu kullanıyorsanız...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Boş parolaya izin verilmez.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Oturum açtığınız cihazlardan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Tarih ve saati güncelle</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Çakışan cihaz tanımlayıcısı</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxy yapılandırması sabit proxy sunucuları değil, bir .pac komut dosyası URL'sini kullanmak üzere ayarlandı.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Yanıltıcı bir siteye girmek üzeresiniz</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Cihazın seri numarası geçersiz</translation>
+<translation id="410351446219883937">Otomatik oynatma</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Kara listeye alınmış URL'lerin ve sistem yöneticinizin zorunlu tuttuğu diğer politikaların listesini görmek için &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; adresini ziyaret edin.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Macenta</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Bu sitede her zaman izin ver</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Politika kapsamı desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 öğe daha}other{# öğe daha}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Ağ kabloları, modem ve yönlendirici kontrol ediliyor</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Genel varsayılanı kullan (Algıla)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Site ayarları</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Chromium'un bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Geçersiz doğrulama imzası</translation>
 <translation id="4196861286325780578">Taşımayı &amp;yeniden yap</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, son kullanma tarihi <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Ebeveyn önerileri</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Giriş Yap</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Engelle (varsayılan)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Makale bulunamadı</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Son kullanma tarihini kontrol edip tekrar deneyin</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Güvenli Değil</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Chrome, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> giriş sertifikanızı kabul etmedi veya giriş sertifikası sağlanmamış olabilir.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Proxy kullanımı devre dışı, ancak açık bir proxy yapılandırması belirtildi.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' için arama sonuçları</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Doğrulama hatası: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Sistem yöneticisiyle iletişime geçme</translation>
 <translation id="450710068430902550">Yöneticiyle Paylaşma</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Kart ve adres bilgileri Chrome'dan ve Google Hesabınızdan (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) alınmaktadır. Bunları <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'dan yönetebilirsiniz.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Uzantılarınızı devre dışı bırakmayı deneyin</translation>
 <translation id="457875822857220463">Teslimat</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Adres Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Diğer cihazlardan sekmeler</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasında hatalar var. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Geçersiz sertifika kullanımını durdur</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Bağlantınız kesildi</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Ağ Teşhislerini Çalıştırma<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Belirtilmelidir.</translation>
 <translation id="495170559598752135">İşlemler</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Listeyi genişlet</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Uyarıları yeniden etkinleştir</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Bu eklenti desteklenmiyor</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Bu seçenek etkinleştirildiğinde Chrome, formları daha hızlı doldurmak için kartınızın bir kopyasını bu cihazda saklar.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Bu sayfa açılamıyor</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Yöneticinizin politikalarını inceleyin.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kopyayı temizle</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google Çeviri Hakkında</translation>
+<translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Gizlilik</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Hatalı parola</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Size uygun makaleler</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">E-posta gerekli</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Bulut</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Chrome'u işte mi kullanıyorsunuz? İşletmeler, çalışanları için Chrome ayarlarını yönetebilir. Daha fazla bilgi edinin</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Bu siteyle bağlantınız gizli değil. VR modundan istediğiniz zaman çıkmak için başlığı çıkarıp Geri düğmesine basın.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Politika ayrıştırma hatası</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Göster</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Kilitlenme bildirme devre dışı.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Yer işaretini kaldır</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Dosyanız bulunamadı</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Bu cihazdan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" üzerinde şema doğrulama hatası: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Bu <ph name="HOST_NAME" /> sayfası bulunamıyor</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Politika zaman damgası yanlış</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Geçersiz</translation>
 <translation id="5470861586879999274">Düzenlemeyi &amp;yeniden yap</translation>
 <translation id="54817484435770891">Geçerli adres ekleyin</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Şirket, kuruluş veya okul intranet'indeki bu site harici bir web sitesiyle aynı URL'ye sahip.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Bu siteden ayrılmak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Politika ayarları yüklenemedi</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Geçersiz cihaz yönetimi jetonu</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Konum</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-posta</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Kişiselleştirilmiş içerikler alma</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Bu sayfa çalışmıyor</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Bu web sitesinin kimliği doğrulanmadı.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Geçerli kullanıcı</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Ebeveynleriniz engellemeyi kaldırabilir</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Geçerli bir e-posta adresi girin</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Teslimat yöntemlerini ve gereksinimleri görmek için bir adres seçin</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI cihazları tam denetimi</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Kartınız onaylanırken bir sorun oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ayrıca, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın görünüşünü değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Kart bilgilerinizin doldurulmasını istiyor musunuz?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Ebeveyn Önerileri</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Sarı</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez kullanımda}other{# çerez kullanımda}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Bazı sitelerden alınan premium içeriğe erişiminizi kaybedebilirsiniz.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Tehlikeli uygulamaların ve sitelerin tespit edilmesine yardımcı olmak için Google'a bazı <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> otomatik olarak gönder.<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Hafta</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Geçmişten kaldır.</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
 <translation id="598637245381783098">Ödeme uygulaması açılamıyor</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Dikkatli olun, bu deneyler canınızı yakabilir</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Yönetici tarafından sağlanmış bir sertifika kullanan içeriğe eriştiniz. <ph name="DOMAIN" /> alan adına sağladığınız verileri yöneticiniz görebilir ve bunlara müdahale edebilir.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kabloları kontrol edin ve kullandığınız yönlendiricileri, modemleri
     veya diğer ağ cihazlarını yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Aşağıdakileri deneyin:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">İletişim bilgilerini düzenle</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> bağlanmayı reddetti.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Daha fazla bilgi ekleyin</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Yeniden Form Gönderme İşlemini Onayla</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Ödemeniz</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Varsayılan arama politika tarafından devre dışı bırakıldığı için yoksayıldı.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Özelleştirme Kimliği</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Bölge verileri yüklenemedi</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Güvenli değil</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Bölge</translation>
 <translation id="6874604403660855544">Eklemeyi &amp;yeniden yap</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde Google Hesabınıza ilişkin başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
 <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> alan adına erişmeyi denediniz, ancak sunucu, geçerlilik dönemi güvenilir olmayacak kadar uzun olan bir sertifika sundu.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Engelle</translation>
 <translation id="7064851114919012435">İletişim bilgileri</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Bu site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation>
 <translation id="7087282848513945231">İlçe</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Daha eski</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google'da <ph name="LINK" /> araması yapın</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Diğer sekmeleri veya programları kapatın</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Bu adrese gönderim yapılamıyor. Farklı bir adres seçin.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">İşleme koyuluyor</translation>
 <translation id="724691107663265825">Gideceğiniz site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation>
 <translation id="724975217298816891">Kart ayrıntılarınızı güncellemek için <ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin. Onayladığınızda kart ayrıntılarınız bu siteyle paylaşılacaktır.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Erişimi iptal et</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Yönetilen Yer İşaretleri</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Önerilenler</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Kilitlenme raporu yakalandı (<ph name="CRASH_TIME" />) (yükleme kullanıcı tarafından istendi, ancak henüz yüklenmedi)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Hayır</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Kartı Onayla</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Bu sayfaları geçmişinizden silmek istediğinizden emin misiniz?
-
-Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlı olabilir.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Bu web sayfasındaki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Bu site engellenmiş</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Bağlı olduğunuz sunucunun kimliği tam olarak doğrulanamıyor. Sunucuya yalnızca ağınızın içinde geçerli olan ve dış sertifika yetkilisi tarafından hiçbir şekilde sahipliği doğrulanamayacak bir ad kullanarak bağlandınız. Bazı sertifika yetkilileri bu adlar için sertifikalar yayınlasa da, bir saldırgana değil, hedeflenen web sitesine bağlandığınızdan emin olmanın herhangi bir yolu yoktur.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla<ph name="END_LINK" /> bilgi edinme.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Genel varsayılanı kullan (Engelle)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Diğer cihazlardan yeni tarihli sekmeleriniz burada görünür</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kart onaylanıyor</translation>
 <translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Döndürülen politika cihaz kimliği boş veya mevcut cihaz kimliğiyle eşleşmiyor</translation>
 <translation id="7514365320538308">İndir</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Şu web adresi için web sayfası bulunamadı:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Değer</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Zorunlu</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Bu form güvenli bağlantı kullanmadığından kredi kartı bilgilerini otomatik doldurma özelliği devre dışı bırakıldı.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Değer aralık dışında: <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Son kullanım tarihi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Google Hesabı şifrenizin farklı bir sürümü kullanılarak şifrelenmiş verileriniz zaten var. Lütfen bu şifreyi aşağıya girin.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Bu siteye bağlantınız gizli değil.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Kredi kartı Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Gelişmiş ayarları gizle...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/dev adresinden geliştirici kanalımızı deneyin.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Sevkiyat</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> sitesine ilerle (güvenli değil)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Sertifika</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Bu site önbellekten yüklenemiyor</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Ebeveyniniz engellemeyi sizin için kaldırabilir</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Bağlantıyı güvenlik duvarı veya virüsten korunma yazılımı engellemiş olabilir.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Şu anda ebeveynlerinize erişemedik. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Bu sitedeki saldırganlar sizi kandırarak yazılım yükleme veya kişisel bilgilerinizi (örneğin şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ifşa etme gibi tehlikeli şeyler yaptırabilir.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Sor (varsayılan)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Görüş bildirin</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Genel varsayılanı kullan (Sor)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB'tan az</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Etkinleştirme sunucuda bekliyor</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin sunucu <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adresi<ph name="END_ABBR" /> bulunamadı.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Bilgisayarınız uyku moduna geçti.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> konumundaki dosya okunamıyor. Kaldırılmış ya da taşınmış olabilir veya dosya izinleri erişimi önlüyordur.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Genel varsayılanı kullan (İzin ver)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">Taşımayı &amp;Geri Al</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" kodlu uzantı için geçersiz güncelleme URL'si.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Sipariş özeti</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Bu kartı Google Hesabınıza kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Saatiniz geri</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Dev.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Sunucu sertifikasının süresi doldu.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Girmekte olduğunuz site zararlı programlar içermektedir</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Sunucu, Sertifika Şeffaflığı politikası kullanılarak herkese açık bir şekilde açıklanmayan bir sertifika sundu. Güvenilir olduklarından emin olmak ve saldırganlara karşı koruma sağlamak için bazı sertifikalarda bu zorunludur.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">Düzenlemeyi &amp;geri al</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Güncellendi</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Ayarlanıyor...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Bu sitede her zaman engelle</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Geri al</translation>
 <translation id="917450738466192189">Sunucunun sertifikası geçersiz.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> desteklenmeyen bir protokol kullanıyor.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Verileriniz senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Makale eklenemedi.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Resimler</translation>
 <translation id="933612690413056017">İnternet bağlantısı yok</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">FORMU TEMİZLE</translation>

components/strings/components_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 9d9c362b..dfdfcc7e 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не надіслав дані.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Відкрити все</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Помилка через порушення конфіденційності</translation>
+<translation id="14171126816530869">Ідентифікаційну інформацію <ph name="ORGANIZATION" /> із <ph name="LOCALITY" /> було перевірено <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">так</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Заблоковано спробу <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на сторінку в домені <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Показати стару збережену копію цієї сторінки.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Введіть номер телефону</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Дата створення версії</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Доступ до локальних даних</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Вибрати</translation>
 <translation id="161042844686301425">Бірюзовий</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Зберегти цю картку в Chrome?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Правила користувача</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Оновіть парольну фразу для синхронізації.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Тут відображатимуться ваші відкриті вкладки</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Спливаючі вікна</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Ім’я та прізвище власника картки</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Додано <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Помилка серіалізації</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Версія мікропрограми</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Підтвердьте CVC</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{і ще 1}one{і ще #}few{і ще #}many{і ще #}other{і ще #}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Проксі-сервер установлено на автоматичне налаштування.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Можливо, ви мали на увазі <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Правило ігнорується, оскільки його замінено правилом <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Пошук веб-сторінок у сервісі "Інтернет навколо нас"</translation>
 <translation id="213826338245044447">Закладки для мобільних пристроїв</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Фонова синхронізація</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Синхронізація недоступна для вашого домену</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Редагувати картку</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Повний адміністративний доступ</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Цей сайт не може забезпечити захищене з’єднання</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адреса}one{# адреса}few{# адреси}many{# адрес}other{# адреси}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Визначати (за умовчанням)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Введіть дійсний рік закінчення терміну дії</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Правило не знайдено</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Отримання записів…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535">Для сайту <ph name="DOMAIN" /> потрібно ввести ім’я користувача та пароль.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Інші закладки</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Зловмисники можуть бачити зображення, які ви переглядаєте на цьому сайті, і змінювати їх із метою ошукати вас.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Запитати</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Звіт про аварійне завершення роботи о <ph name="CRASH_TIME" /> не завантажено</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Рівень</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Заповнити</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Недійсна URL-адреса для пошуку.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Сертифікат сервера містить помилки.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Синтаксичний аналізатор файлів JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Якщо вибрати цю опцію, Chromium зберігатиме копію даних вашої картки на цьому пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2515629240566999685">перевірити сигнал у своїй місцевості</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Варіанти інтерфейсу користувача</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Визначити</translation>
 <translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> надіслав недійсну відповідь.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Новіша</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Відмінити редагування</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Видавець: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Читайте цю та ще <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> статей.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Ідентифікатор API каталогу:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Різновиди</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Ваш годинник спішить</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Статус:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">У доступі до файлу відмовлено</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Закрийте інші вкладки та додатки</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Сторінки, які ви переглядаєте на анонімних вкладках, не реєструються в історії веб-переглядача чи історії пошуку та не залишають файлів cookie, коли ви закриваєте всі анонімні вкладки. Усі завантажені файли чи створені закладки зберігаються.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Острів</translation>
+<translation id="317583078218509884">Нові налаштування дозволів сайту почнуть діяти після перезавантаження сторінки.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Перевірте налаштування свого проксі-сервера чи зверніться до адміністратора мережі,
       щоб переконатися, що проксі-сервер працює. Якщо ви вважаєте, що не потрібно
       використовувати проксі-сервер, виконайте вказані нижче дії.
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Відкрийте сторінку в режимі анонімного перегляду</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Найновіше</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сервер надав сертифікат, який не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри встановлено для певних веб-сайтів із високим рівнем безпеки, щоб захистити вас.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Натисніть кнопку перезавантаження, щоб повторно надіслати дані, потрібні для завантаження сторінки.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Мікрофон</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Помилка перекладу. Сторінку вже перекладено такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Ввести код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Завжди виявляти важливий вміст на цьому сайті</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Додати цю сторінку до закладок</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Відмінити перевпорядкування</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Додати ім’я на кредитній картці</translation>
@@ -277,7 +286,7 @@
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />історію веб-перегляду
           <ph name="LIST_ITEM" />файли cookie та дані із сайтів
-          <ph name="LIST_ITEM" />інформацію, яку ви вводите у формах
+          <ph name="LIST_ITEM" />дані, які ви заповнюєте у формах
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3369192424181595722">Помилка годинника</translation>
 <translation id="337363190475750230">Деініціалізовано</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Спосіб отримання</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Щоб звільнити пам’ять, закрийте інші програми.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Хост <ph name="HOST_NAME" /> зараз недоступний.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Дозволяти (за умовчанням)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Повторити редагування</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Зберегти цю картку на пристрої</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Зберігати копію даних цієї картки на цьому пристрої</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Використовувати пароль для:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Шифрувати всі синхронізовані дані за допомогою власної парольної фрази для синхронізації</translation>
-<translation id="3549761410225185768">ще <ph name="NUM_TABS_MORE" />…</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Адміністратор може розблокувати його</translation>
 <translation id="3566021033012934673">З’єднання не конфіденційне</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Додати ім’я</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Повторити переміщення</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Сховати докладні дані</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Все</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Введіть дійсний термін дії</translation>
 <translation id="36224234498066874">Очистити дані веб-перегляду...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Діє до <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Якщо ви використовуєте проксі-сервер…</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Порожня парольна фраза заборонена.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Показано історію з пристроїв, на яких ви ввійшли в обліковий запис. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Оновити дату й час</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Конфліктуючий ідентифікатор пристрою</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Конфігурацію проксі-сервера налаштовано на використання URL-адреси сценарію .pac, а не фіксованих проксі-серверів.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Оманливий сайт</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Недійсний серійний номер пристрою</translation>
+<translation id="410351446219883937">Автовідтворення</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Перейдіть на сторінку &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, щоб переглянути список URL-адрес із "чорного" списку й інші правила, що примусово застосовується системним адміністратором.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Пурпурний</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Завжди дозволяти на цьому сайті</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Правило не підтримується.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{і ще 1 елемент даних}one{і ще # елемент даних}few{і ще # елементи даних}many{і ще # елементів даних}other{і ще # елемента даних}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">перевірити мережевий кабель, модем і маршрутизатор</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Використовувати загальне значення за умовчанням (визначати)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Налаштування сайту</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Зберегти цю картку в Chromium?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Недійсний підпис для підтвердження</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Повторити переміщення</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, дійсна до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Поради для батьків</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вхід</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Блокувати (за умовчанням)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Статтю не знайдено</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Перевірте дату закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ненадійне</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chrome не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не прийняв ваш сертифікат входу або ви не надали цей сертифікат.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Використання проксі-сервера вимкнено, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Результати пошуку для запиту "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Помилка перевірки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">зв’язатися із системним адміністратором</translation>
 <translation id="450710068430902550">Надання інформації адміністратору</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Дані картки та список адрес містяться в Chrome і вашому обліковому записі Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Ними можна керувати в <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Спробуйте вимкнути розширення.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Доставка</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Видалити адресу з Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Вкладки з інших пристроїв</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки містить помилки. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Припинити використання недійсного сертифіката</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">З’єднання розірвано</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Потрібно вказати.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Дії</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Розгорнути список</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Показувати застереження</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Цей плагін не підтримується</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Коли цю функцію ввімкнено, Chrome зберігає копію даних вашої картки на пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Не вдається відкрити цю сторінку</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Перегляньте правила свого адміністратора</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Видалити копію</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Про Перекладач Google</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Конфіденційність</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Статті для вас</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Укажіть електронну адресу</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Хмара</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Користуєтеся Chrome на роботі? Компанії можуть налаштовувати Chrome для своїх працівників. Докладніше</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне. Щоб будь-коли вийти з режиму віртуальної реальності, від’єднайте гарнітуру та натисніть кнопку "Назад".</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Помилка аналізу правила</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Показати</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Повідомлення про аварійне завершення роботи вимкнено.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Очистити дані веб-перегляду...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Видалити закладку</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Файл не знайдено</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Показано історію з цього пристрою. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Помилка перевірки схеми за адресою "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Сторінку хосту <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Недійсна мітка часу правила</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> із <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Недійсні дані</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Повторити редагування</translation>
 <translation id="54817484435770891">Додати дійсну адресу</translation>
 <translation id="5492298309214877701">URL-адреса цього сайту в інтранеті компанії, організації чи навчального закладу збігається з адресою зовнішнього веб-сайту.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Покинути цей сайт?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Помилка завантаження налаштувань правила</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Недійсний маркер керування пристрою</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Місцезнаходження</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Електронна пошта</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Отримувати персоналізовані пропозиції</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Сторінка не працює</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Ідентифікаційну інформацію цього веб-сайта не було перевірено.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Поточний користувач</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Батьки можуть розблокувати його</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Введіть дійсну електронну адресу</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Укажіть адресу, щоб переглянути способи доставки та вимоги.</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Повний контроль пристроїв MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Не вдалося підтвердити дані картки. Перевірте з’єднання з Інтернетом і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Окрім цього, сторінка містить незахищені ресурси. Інші особи можуть переглядати їх під час передавання даних, а зловмисники можуть змінювати вигляд сторінки.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ввести дані кредитної картки?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Поради для батьків</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Жовтий</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Використовується 1 файл}one{Використовується # файл}few{Використовуються # файли}many{Використовуються # файлів}other{Використовуються # файлу}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Ви можете втратити доступ до платного вмісту на деяких сайтах.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Автоматично надсилати в Google деяку <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />інформацію про систему та вміст сторінок<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, щоб допомогти виявляти небезпечні додатки й сайти<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" />.</translation>
-<translation id="5966707198760109579">Тиждень</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Видалити з історії</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation>
 <translation id="598637245381783098">Неможливо відкрити додаток для платежів</translation>
@@ -551,6 +568,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Обережно, ці експерименти ненадійні</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Ви отримали доступ до вмісту, використовуючи наданий адміністратором сертифікат. Адміністратор може перехоплювати дані, які ви надасте домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Перевірте всі кабелі та перезавантажте всі маршрутизатори, модеми чи інші мережеві
     пристрої, які ви використовуєте.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Спробуйте:</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Змінити контактні дані</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Хост <ph name="HOST_NAME" /> відхилив запит на з’єднання.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Додати більше інформації</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie-файли</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Підтвердити повторне надсилання форми</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Ваш платіж</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Ігнорується, оскільки пошук за умовчанням вимкнено правилом.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">Ідентифікатор налаштування</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Не вдалося завантажити дані регіонів</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Небезпечно</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Регіон або територія</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Повторити додавання</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Історія веб-перегляду також може зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Ви намагалися зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав сертифікат із задовгим терміном дії.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Контактна інформація</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Цей сайт містить зловмисне програмне забезпечення</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Округ або графство</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Давніше</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Пошукайте за запитом "<ph name="LINK" />" у Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Закрийте інші вкладки та програми</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Неможливо відправити замовлення на цю адресу. Укажіть іншу адресу.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Обробка</translation>
 <translation id="724691107663265825">Сайт містить зловмисне програмне забезпечення</translation>
 <translation id="724975217298816891">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані. Щойно ви підтвердите дані картки, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Скасувати доступ</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Звіт про аварійне завершення роботи створено <ph name="CRASH_TIME" /> (ще не завантажено)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Ні</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Підтвердити дані картки</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Справді видалити ці сторінки з історії?
-
-Наступного разу скористайтеся режимом анонімного перегляду (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Шлях до профілю</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Повідомлення з вбудованої сторінки на цій веб-сторінці:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Цей сайт заблоковано</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Ідентифікацію сервера, з яким ви з'єднані, не можна повністю підтвердити. Ви з'єднані із сервером за допомогою імені, дійсного лише у вашій мережі, і зовнішній центр сертифікації не має способів підтвердити право власності на це ім'я. Хоча деякі центри сертифікації, попри все, видають сертифікати на такі імена, неможливо цілком упевнитися, що ви з'єднані з безпечним сайтом, а не зі зловмисником.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />дізнатися більше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Блокувати)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Тут відображатимуться ваші останні вкладки з інших пристроїв</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Підтвердження даних картки</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">Отриманий ідентифікатор правил пристрою порожній або не збігається з поточним ідентифікатором пристрою</translation>
 <translation id="7514365320538308">Завантажити</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Не знайдено веб-сторінок для веб-адреси <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Яскравість</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Обов’язкове</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Автоматичне заповнення кредитної картки вимкнено, оскільки ця форма не використовує безпечне з'єднання.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Значення за межами діапазону <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Діє до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />.<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Ви вже зашифрували дані, використовуючи іншу версію пароля облікового запису Google. Введіть його нижче.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Видалити дані кредитної картки з Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Сховати розширені налаштування...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте версію для розробників зі сторінки chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Адреса для надсилання</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезпечно)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Сертифікат</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Не вдається завантажити цей сайт із кешу</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Некерований клієнт</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Хтось із батьків може розблокувати його</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Можливо, брандмауер або антивірусна програма заблокували з’єднання.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Не вдалося зв’язатися з вашими батьками. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Зловмисники на цьому сайті можуть обманом змусити вас виконати небезпечну дію, як-от установити програмне забезпечення або повідомити особисту інформацію (наприклад, паролі, номери телефонів або кредитних карток).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Запитувати (за умовчанням)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Надіслати відгук</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Запитувати)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">менше 1 Мб</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активація очікує на сервері</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Не вдалося знайти <ph name="BEGIN_ABBR" />адресу DNS-сервера<ph name="END_ABBR" /> хосту <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Ваш комп’ютер перейшов у режим сну.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Файл за адресою <ph name="URL" /> не читається. Можливо, його видалено, переміщено або доступ заборонено дозволами файлу.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Дозволяти)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Відмінити переміщення</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Недійсна URL-адреса для оновлення розширення з ідентифікатором "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Підсумок замовлення</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Збільшити масштаб</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Зберегти цю картку у вашому обліковому записі Google?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Ваш годинник запізнюється</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Продовж.)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Термін дії сертифіката сервера завершився.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично надсилати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Сайт містить шкідливі програми</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Сервер надав сертифікат без інформації про перевірку. Це обов’язкові дані для деяких сертифікатів. Вони підтверджують надійність сертифіката й захищають від атак зловмисників.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Відмінити редагування</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Оновлено</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Налаштування...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Завжди блокувати на цьому сайті</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Скасувати</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертифікат сервера недійсний.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Протокол, який використовує хост <ph name="HOST_NAME" />, не підтримується.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Ваші дані зашифровано за допомогою парольної фрази. Введіть її, щоб почати синхронізацію.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Не вдалося додати статтю.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Зображення</translation>
 <translation id="933612690413056017">Немає з’єднання з Інтернетом</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТИ ФОРМУ</translation>

components/strings/components_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 98ed2c36..452b5e5 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> không gửi bất kỳ dữ liệu nào.</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Mở tất cả</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Lỗi bảo mật</translation>
+<translation id="14171126816530869">Nhận dạng <ph name="ORGANIZATION" /> tại <ph name="LOCALITY" /> đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Có</translation>
 <translation id="1430915738399379752">In</translation>
-<translation id="1442912890475371290">Đã chặn nỗ lực <ph name="BEGIN_LINK" /> truy cập trang trên <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Hiển thị bản sao đã lưu (nghĩa là đã lỗi thời) của trang này.</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Phải có số điện thoại</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Ngày tạo</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">Quyền truy cập dữ liệu cục bộ</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Chọn</translation>
 <translation id="161042844686301425">Lục lam</translation>
+<translation id="1620510694547887537">Máy ảnh</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Bạn có muốn Chrome lưu thẻ này không?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Đang tải</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Chính sách người dùng</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử chạy Chẩn đoán mạng của Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tab đang mở của bạn xuất hiện ở đây</translation>
+<translation id="1789575671122666129">Cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Tên chủ thẻ</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Ngày thêm: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Lỗi nối tiếp hóa</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Phiên bản chương trình cơ sở</translation>
+<translation id="1995859865337580572">Vui lòng xác minh CVC của bạn</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{và 1 ứng dụng khác}other{và # ứng dụng khác}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy được đặt thành định cấu hình tự động.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ý của bạn là <ph name="LINK" />?</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">Bỏ qua vì đã bị <ph name="POLICY_NAME" /> ghi đè.</translation>
 <translation id="2138201775715568214">Đang tìm kiếm các trang Web trong cuộc sống lân cận</translation>
 <translation id="213826338245044447">Dấu trang di động</translation>
-<translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
+<translation id="2147827593068025794">Đồng bộ hóa dưới nền</translation>
 <translation id="2154054054215849342">Tính năng đồng bộ hóa không khả dụng cho miền của bạn</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Chỉnh sửa thẻ</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Quyền truy cập quản trị đầy đủ</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Trang web này không thể cung cấp kết nối an toàn</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Chính sách</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 địa chỉ}other{# địa chỉ}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Phát hiện (mặc định)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Nhập năm hết hạn hợp lệ</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Không tìm thấy chính sách</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Đang tìm nạp các mục nhập...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Dấu trang khác</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Kẻ tấn công có thể thấy những hình ảnh mà bạn đang xem trên trang web này và lừa bạn bằng cách sửa đổi những hình ảnh đó.</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Yêu cầu</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Báo cáo sự cố được ghi lại vào <ph name="CRASH_TIME" /> chưa được tải lên</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Mức độ</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">Điền</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán mạng<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL tìm kiếm hợp lệ.</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Chứng chỉ của máy chủ có lỗi.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Trình phân tích cú pháp JSON</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Nếu được chọn, Chromium sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">Quay lại</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Kiểm tra tín hiệu trong khu vực của bạn</translation>
 <translation id="2516305470678292029">Giao diện người dùng thay thế</translation>
+<translation id="2539524384386349900">Phát hiện</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> đã gửi phản hồi không hợp lệ.</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Mới hơn</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Hoàn tác chỉnh sửa</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Từ <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Đọc tin bài này và <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> tin bài khác.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API thư mục:</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">Các biến thể</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Đồng hồ của bạn chạy nhanh</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Trạng thái:</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Truy cập vào tệp bị từ chối</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Gửi</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Đóng các tab hoặc ứng dụng khác</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">Các trang bạn xem trong tab ẩn danh sẽ không bị lưu lại trong lịch sử của trình duyệt, kho cookie hoặc lịch sử tìm kiếm sau khi bạn đóng tất cả các tab ẩn danh của mình. Mọi tệp bạn tải xuống hoặc dấu trang mà bạn tạo sẽ được giữ nguyên.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Khám phá</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Đảo</translation>
+<translation id="317583078218509884">Cài đặt giấy phép trang web mới sẽ có hiệu lực sau khi tải lại trang.</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Kiểm tra cài đặt proxy của bạn hoặc liên hệ với quản trị viên mạng để
       đảm bảo rằng máy chủ proxy đang hoạt động. Nếu bạn cho rằng mình không cần
       sử dụng máy chủ proxy:
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">Mở trang ở chế độ ẩn danh</translation>
-<translation id="3202578601642193415">Mới nhất</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Đã được đánh dấu trang</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Máy chủ đưa ra chứng chỉ không khớp với kỳ vọng được tích hợp sẵn. Các kỳ vọng này có trong một số trang web nhất định, có tính bảo mật cao với mục đích bảo vệ bạn.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Nhấn nút tải lại để gửi lại các dữ liệu cần thiết để tải trang.</translation>
+<translation id="3227137524299004712">Micrô</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Dịch thất bại vì trang đã bằng <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Nhập CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="3234666976984236645">Luôn luôn phát hiện nội dung quan trọng trên trang web này</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Đánh dấu trang này</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Thêm tên trên thẻ</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">Phương thức nhận hàng</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Thử thoát các chương trình khác để giải phóng bộ nhớ.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Hiện không thể truy cập <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Cho phép (mặc định)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Làm lại chỉnh sửa</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Lưu thẻ này vào thiết bị này</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Bật</translation>
@@ -305,13 +315,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">Giữ bản sao thẻ này trên thiết bị này</translation>
 <translation id="3542684924769048008">Sử dụng mật khẩu cho:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Mã hóa tất cả dữ liệu đã đồng bộ hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của riêng bạn</translation>
-<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> tab nữa...</translation>
 <translation id="3556433843310711081">Người quản lý của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Kết nối của bạn không phải là kết nối riêng tư</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">Thêm tên</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Làm lại di chuyển</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ẩn chi tiết</translation>
-<translation id="3587482841069643663">Tất cả</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">Nhập ngày hết hạn hợp lệ</translation>
 <translation id="36224234498066874">Xóa Dữ liệu Duyệt web...</translation>
@@ -342,7 +351,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">Ngày hết hạn <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">Nếu bạn sử dụng máy chủ proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Không cho phép cụm mật khẩu trống.</translation>
-<translation id="3845539888601087042">Hiển thị lịch sử từ các thiết bị bạn đã đăng nhập. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
 <translation id="3858027520442213535">Cập nhật ngày và giờ</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Số nhận dạng thiết bị xung đột</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Cấu hình proxy được đặt để sử dụng URL tập lệnh .pac chứ không phải máy chủ proxy cố định.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Trang web lừa đảo phía trước</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Số sê-ri thiết bị không hợp lệ</translation>
+<translation id="410351446219883937">Tự động phát</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Truy cập &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; để xem danh sách các URL bị chặn quyền truy cập và các chính sách khác bị quản trị viên hệ thống buộc phải thực thi.</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Đỏ thẫm</translation>
+<translation id="4116663294526079822">Luôn cho phép trên trang web này</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Phạm vi chính sách không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 mục khác}other{# mục khác}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Kiểm tra cáp mạng, modem và bộ định tuyến</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Phát hiện)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Cài đặt trang web</translation>
 <translation id="4169947484918424451">Bạn có muốn Chromium lưu thẻ này không?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Chữ ký xác minh không hợp lệ</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Làm lại di chuyển</translation>
@@ -386,6 +398,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">, hết hạn <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Đề xuất chính</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Đăng nhập</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Chặn (mặc định)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Không tìm được bài viết</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Kiểm tra ngày hết hạn của bạn và thử lại</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Không bảo mật</translation>
@@ -398,12 +411,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chrome tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> không chấp nhận chứng chỉ đăng nhập của bạn hoặc có thể bạn chưa cung cấp chứng chỉ đăng nhập.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Đã tắt sử dụng proxy nhưng cấu hình proxy rõ ràng được chỉ định.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Lỗi xác thực: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">Liên hệ với quản trị viên hệ thống</translation>
 <translation id="450710068430902550">Chia sẻ với quản trị viên</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Thẻ và địa chỉ từ Chrome và Tài khoản Google của bạn (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Bạn có thể quản lý thẻ và địa chỉ trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Thử tắt tiện ích.</translation>
 <translation id="457875822857220463">Giao hàng</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Xóa địa chỉ khỏi Chrome?</translation>
@@ -412,6 +425,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">Tab từ các thiết bị khác</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có lỗi. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
+<translation id="4690462567478992370">Dừng sử dụng chứng chỉ không hợp lệ</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Kết nối của bạn bị gián đoạn</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán mạng của Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,6 +457,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Phải được chỉ định.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Tác vụ</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Mở rộng danh sách</translation>
+<translation id="4974590756084640048">Bật lại cảnh báo</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Plugin này không được hỗ trợ</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Nếu được bật, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền vào biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Không thể mở trang này</translation>
@@ -450,6 +465,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">Kiểm tra chính sách của quản trị viên của bạn</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Xóa bản sao</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Giới thiệu về Google Dịch</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Bảo mật</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation>
 <translation id="5056549851600133418">Bài viết dành cho bạn</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">Cần có email</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Đám mây</translation>
 <translation id="5277279256032773186">Sử dụng Chrome ở cơ quan? Các doanh nghiệp có thể quản lý cài đặt Chrome cho nhân viên của họ. Tìm hiểu thêm</translation>
+<translation id="5297526204711817721">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư. Để thoát chế độ VR bất cứ lúc nào, hãy tháo tai nghe và nhấn quay lại.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Lỗi phân tích cú pháp chính sách</translation>
-<translation id="5300589172476337783">Hiển thị</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Báo cáo sự cố bị tắt.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">Xóa dữ liệu duyệt web...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Xóa dấu trang</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Không tìm thấy tệp của bạn</translation>
-<translation id="5435775191620395718">Hiển thị lịch sử từ thiết bị này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Lỗi xác thực lược đồ tại "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">Không thể tìm thấy trang <ph name="HOST_NAME" /> này</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Dấu thời gian chính sách không hợp lệ</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> của <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="5457113250005438886">Không hợp lệ</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Làm lại chỉnh sửa</translation>
 <translation id="54817484435770891">Thêm địa chỉ hợp lệ</translation>
 <translation id="5492298309214877701">Trang web trên mạng nội bộ của công ty, tổ chức hoặc trường học này có URL tương tự như trang web bên ngoài.
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">Bạn có muốn rời khỏi trang web này không?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Không thể tải cài đặt chính sách</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Mã thông báo quản lý thiết bị không hợp lệ</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Vị trí</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Nhận nội dung được cá nhân hóa</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Trang này hiện không hoạt động</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Nhận dạng trang web này chưa được xác minh.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Người dùng hiện tại</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Cha mẹ của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Nhập địa chỉ email hợp lệ</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Để xem các yêu cầu và phương thức phân phối, hãy chọn một địa chỉ</translation>
+<translation id="5778550464785688721">Điều khiển toàn bộ thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Đã xảy ra sự cố khi xác nhận thẻ của bạn. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ngoài ra, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi giao diện của trang.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Bạn có muốn điền thông tin thẻ của mình không?</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="5872918882028971132">Đề xuất chính</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Vàng</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Đang sử dụng 1 cookie}other{Đang sử dụng # cookie}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Bạn có thể mất quyền truy cập vào nội dung cao cấp từ một số trang web.</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Tự động gửi một số <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />thông tin hệ thống và nội dung trang<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> tới Google để giúp phát hiện các ứng dụng và trang web nguy hiểm. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">Tuần</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Xóa khỏi lịch sử</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Thu nhỏ</translation>
 <translation id="598637245381783098">Không thể mở ứng dụng thanh toán</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Hãy cẩn thận, thử nghiệm này có thể gây lỗi</translation>
+<translation id="6080696365213338172">Bạn đã truy cập nội dung bằng chứng chỉ do quản trị viên cấp. Dữ liệu mà bạn cung cấp cho <ph name="DOMAIN" /> có thể bị quản trị viên của bạn chặn.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kiểm tra mọi dây cáp rồi khởi động lại bộ định tuyến, modem hoặc các thiết bị
     mạng khác mà bạn có thể đang sử dụng.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Hãy thử:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">Chứng chỉ máy chủ có thời gian hiệu lực quá dài.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">Để xem các yêu cầu và phương thức giao hàng, hãy chọn một địa chỉ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
-<translation id="6169916984152623906">Giờ đây, bạn có thể duyệt web riêng tư và những người khác mà sử dụng thiết bị này sẽ không thấy hoạt động của bạn. Tuy nhiên, các tài nguyên đã tải xuống và dấu trang sẽ được lưu.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Giờ đây, bạn có thể duyệt web riêng tư và người khác sử dụng thiết bị này sẽ không thấy hoạt động của bạn. Tuy nhiên, tài nguyên đã tải xuống và dấu trang sẽ được lưu.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Kết nối của bạn tới trang web này không an toàn</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(nhóm thuần tập: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kiểm tra kết nối Internet của bạn</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">Chỉnh sửa thông tin liên hệ</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> đã từ chối kết nối.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Thêm thông tin khác</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Xác nhận việc Gửi lại Biểu mẫu</translation>
 <translation id="6456339708790392414">Thanh toán của bạn</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Bị bỏ qua vì chính sách đã tắt tìm kiếm mặc định.</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">ID tùy chỉnh</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Không tải được dữ liệu khu vực</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Không bảo mật</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Khu vực</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Làm lại thêm</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">Tài khoản Google của bạn có thể có các biểu mẫu lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
 <translation id="7050187094878475250">Bạn đã cố gắng truy cập <ph name="DOMAIN" /> nhưng máy chủ đã hiển thị chứng chỉ có thời gian hiệu lực quá dài để có thể tin cậy.</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Chặn</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Thông tin liên hệ</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Trang web này có chứa phần mềm độc hại</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Hạt</translation>
-<translation id="7088615885725309056">Cũ hơn</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Tìm kiếm <ph name="LINK" /> trên Google</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Đóng các tab hoặc chương trình khác</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Không thể giao hàng đến địa chỉ này. Chọn một địa chỉ khác.</translation>
@@ -667,6 +687,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">Đang xử lý</translation>
 <translation id="724691107663265825">Trang web bạn sắp truy cập chứa phần mềm độc hại</translation>
 <translation id="724975217298816891">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /> để cập nhật chi tiết thẻ của bạn. Sau khi bạn xác nhận, chi tiết thẻ của bạn sẽ được chia sẻ với trang web này.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Thu hồi quyền truy cập</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Dấu trang được quản lý</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Được đề xuất</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Báo cáo sự cố được ghi lại vào <ph name="CRASH_TIME" /> (người dùng yêu cầu tải lên, nhưng chưa được tải lên)</translation>
@@ -678,9 +699,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">Không</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Xác nhận thẻ</translation>
-<translation id="7394102162464064926">Bạn có chắc chắn muốn xóa những trang này khỏi lịch sử của mình không?
-
-Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu ích vào lần sau.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Đường dẫn cấu hình</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Trang được nhúng trên trang web này cho biết:</translation>
@@ -688,6 +706,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">Trang web này bị chặn</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Không thể xác thực đầy đủ nhận dạng của máy chủ bạn đã kết nối. Bạn đã kết nối vào máy chủ bằng một tên chỉ hợp lệ trong mạng của bạn và đó là tên mà các tổ chức phát hành chứng chỉ bên ngoài không thể xác thực được. Vì một số tổ chức phát hành chứng chỉ sẽ cấp chứng chỉ cho các tên này thay thế, nên không có cách nào đảm bảo bạn được kết nối tới trang web đã chỉ định và không phải là kẻ tấn công.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /> về sự cố này.</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Chặn)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Các tab gần đây của bạn từ các thiết bị khác xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Đang xác nhận thẻ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
@@ -695,6 +714,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">ID thiết bị thuộc chính sách trả lại trống hoặc không khớp với ID của thiết bị hiện tại</translation>
 <translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Không tìm thấy trang web nào ứng với địa chỉ web:<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Giá trị</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Bắt buộc</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Tính năng tự động điền thẻ tín dụng đã bị vô hiệu hóa vì biểu mẫu này không sử dụng kết nối an toàn.</translation>
@@ -714,7 +734,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">Giá trị nằm ngoài phạm vi <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Hết hạn: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Bạn đã có dữ liệu được mã hóa bằng mật khẩu khác của Tài khoản Google. Vui lòng nhập mật khẩu đó bên dưới.</translation>
-<translation id="7634554953375732414">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Bạn muốn xóa thẻ tín dụng khỏi Chromium?</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ẩn cài đặt nâng cao...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh nhà phát triển của chúng tôi tại chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Địa chỉ gửi hàng</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tiếp tục truy cập <ph name="SITE" /> (không an toàn)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">Chứng chỉ</translation>
 <translation id="7716424297397655342">Không thể tải trang web này từ bộ nhớ cache</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Không được quản lý</translation>
 <translation id="7755287808199759310">Cha mẹ của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Tường lửa hoặc phần mềm diệt vi-rút có thể đã chặn kết nối.</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Chúng tôi không thể liên lạc với cha mẹ của bạn vào thời điểm này. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Những kẻ tấn công trên trang web này có thể đánh lừa bạn làm một việc gì đó nguy hiểm như cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn (ví dụ: mật khẩu, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Trang này có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Dịch trang này sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Yêu cầu (mặc định)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Gửi phản hồi</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Hỏi)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">dưới 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Kích hoạt đang chờ xử lý trên máy chủ</translation>
@@ -768,6 +789,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">Không thể tìm thấy <ph name="BEGIN_ABBR" />địa chỉ DNS<ph name="END_ABBR" /> của máy chủ của <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Máy tính của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Không thể đọc được tệp tại <ph name="URL" />.  Tệp này có thể đã bị xóa, di chuyển hoặc quyền tệp có thể đang chặn truy cập.</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Cho phép)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Hoàn tác di chuyển</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL cập nhật không hợp lệ cho tiện ích có ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Tóm tắt đơn đặt hàng</translation>
@@ -813,7 +835,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN" /> không được mã hóa.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Thanh toán chưa hoàn tất</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
-<translation id="8728672262656704056">Bạn đã truy cập ẩn danh</translation>
+<translation id="8728672262656704056">Bạn đã chuyển sang chế độ ẩn danh</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Không thể tìm thấy &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;địa chỉ DNS&lt;/abbr&gt; của <ph name="HOST_NAME" />. Đang chẩn đoán sự cố.</translation>
@@ -838,10 +860,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">Phóng to</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Bạn có muốn lưu thẻ này vào Tài khoản Google của mình không?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Đồng hồ của bạn chạy chậm</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Tiếp tục)</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Trang web sắp truy cập chứa chương trình độc hại</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Máy chủ đã đưa ra chứng chỉ không được tiết lộ công khai theo chính sách Tính minh bạch của chứng chỉ. Đây là yêu cầu đối với một số chứng chỉ, để đảm bảo chúng đáng tin cậy và giúp chống lại những kẻ tấn công.</translation>
@@ -863,11 +883,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Hoàn tác chỉnh sửa</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Đã cập nhật</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Đang thiết lập...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">Luôn chặn trên trang web này</translation>
 <translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
 <translation id="917450738466192189">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> sử dụng giao thức không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa. Nhập cụm mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Không thêm được bài viết.</translation>
+<translation id="9219103736887031265">Hình ảnh</translation>
 <translation id="933612690413056017">Không có kết nối Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation>

components/strings/components_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 5e0b546f..6497f9b 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -58,9 +58,9 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> 未发送任何数据。</translation>
 <translation id="1407135791313364759">全部打开</translation>
 <translation id="1413809658975081374">隐私设置错误</translation>
+<translation id="14171126816530869">位于<ph name="LOCALITY" />的<ph name="ORGANIZATION" />的身份已通过了<ph name="ISSUER" />的验证。</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="1430915738399379752">打印</translation>
-<translation id="1442912890475371290">尝试<ph name="BEGIN_LINK" />访问 <ph name="DOMAIN" /> 中的网页<ph name="END_LINK" />的行为已遭阻止。</translation>
 <translation id="1506687042165942984">显示为此页面保存的已知过时副本。</translation>
 <translation id="1517433312004943670">必须提供电话号码</translation>
 <translation id="1519264250979466059">构建日期</translation>
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="1592005682883173041">本地数据访问权限</translation>
 <translation id="1594030484168838125">选择</translation>
 <translation id="161042844686301425">青色</translation>
+<translation id="1620510694547887537">摄像头</translation>
 <translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome 保存此信用卡吗？</translation>
 <translation id="1639239467298939599">正在加载</translation>
 <translation id="1640180200866533862">用户政策</translation>
@@ -100,6 +101,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试运行 Windows 网络诊断<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1783075131180517613">请更新您的同步密码。</translation>
 <translation id="1787142507584202372">您打开的标签页会显示在此处</translation>
+<translation id="1789575671122666129">弹出式窗口</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">持卡人姓名</translation>
 <translation id="1806541873155184440">添加日期：<ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,6 +119,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">序列化错误</translation>
 <translation id="1974060860693918893">高级</translation>
 <translation id="1978555033938440688">固件版本</translation>
+<translation id="1995859865337580572">请验证您的银行卡验证码 (CVC)</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 个应用}other{以及另外 # 个应用}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">代理已设为自动配置。</translation>
 <translation id="2030481566774242610">您是想访问<ph name="LINK" />吗？</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">由于已被 <ph name="POLICY_NAME" /> 替换，该政策已忽略。</translation>
 <translation id="2138201775715568214">正在查找附近的“实物网”网页</translation>
 <translation id="213826338245044447">移动设备书签</translation>
-<translation id="2148716181193084225">今天</translation>
+<translation id="2147827593068025794">后台同步</translation>
 <translation id="2154054054215849342">您的网域不支持同步</translation>
 <translation id="2154484045852737596">修改支付卡</translation>
 <translation id="2166049586286450108">完全的管理员访问权限</translation>
 <translation id="2166378884831602661">此网站无法提供安全连接</translation>
 <translation id="2181821976797666341">政策</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 个地址}other{# 个地址}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">检测（默认）</translation>
 <translation id="2202020181578195191">请输入有效的失效年份</translation>
 <translation id="2212735316055980242">找不到策略</translation>
 <translation id="2213606439339815911">正在获取条目…</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> 要求提供用户名和密码。</translation>
 <translation id="2354001756790975382">其他书签</translation>
 <translation id="2355395290879513365">攻击者可能能够看到您正在此网站上浏览的图片，并通过编辑这些图片让您受骗。</translation>
+<translation id="2356070529366658676">询问</translation>
 <translation id="2359808026110333948">继续</translation>
 <translation id="2365563543831475020">于 <ph name="CRASH_TIME" /> 获取的崩溃报告未上传</translation>
 <translation id="2367567093518048410">级别</translation>
@@ -168,6 +173,7 @@
 <translation id="2463739503403862330">填充</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />运行网络诊断<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">搜索网址无效。</translation>
+<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="2491120439723279231">服务器证书中包含错误。</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON 解析器</translation>
 <translation id="2495093607237746763">选中后，Chromium 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
@@ -175,8 +181,8 @@
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
 <translation id="2515629240566999685">检查您所在区域的网络信号</translation>
 <translation id="2516305470678292029">界面备选项</translation>
+<translation id="2539524384386349900">检测</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> 发送的响应无效。</translation>
-<translation id="2552545117464357659">往后</translation>
 <translation id="2556876185419854533">撤消修改(&amp;U)</translation>
 <translation id="2587730715158995865">来自<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />。阅读这篇报道以及其他 <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> 篇报道。</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID：</translation>
@@ -184,6 +190,7 @@
 <translation id="2609632851001447353">其他变体</translation>
 <translation id="2625385379895617796">您的时钟快了</translation>
 <translation id="2639739919103226564">状态：</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" /><ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">访问文件遭拒</translation>
 <translation id="2653659639078652383">提交</translation>
 <translation id="2666117266261740852">关闭其他标签页或应用</translation>
@@ -249,15 +256,17 @@
 <translation id="3167968892399408617">在您关闭所有隐身标签页后，您在这些标签页中查看的网页不会在浏览器历史记录、Cookie 存储区或搜索记录中留下任何痕迹。不过，您下载的所有文件或创建的书签均会保留下来。</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">岛</translation>
+<translation id="317583078218509884">新的网站权限设置会在重新加载页面后生效。</translation>
 <translation id="3176929007561373547">请检查您的代理服务器设置或与网络管理员联系，以确保代理服务器正常运行。如果您认为自己不需要使用代理服务器，请执行以下操作：
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">以隐身模式打开网页</translation>
-<translation id="3202578601642193415">最后</translation>
 <translation id="3207960819495026254">已加书签</translation>
 <translation id="3225919329040284222">服务器提供的证书与内置预期证书不匹配。这些预期证书是针对某些高安全性网站提供的，以便为您提供保护。</translation>
 <translation id="3226128629678568754">按“重新加载”按钮，重新提交加载该网页所需的数据。</translation>
+<translation id="3227137524299004712">麦克风</translation>
 <translation id="3228969707346345236">此网页已经是<ph name="LANGUAGE" />网页，因此无法翻译。</translation>
 <translation id="323107829343500871">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的银行卡验证码 (CVC)</translation>
+<translation id="3234666976984236645">始终检测此网站上的重要内容</translation>
 <translation id="3254409185687681395">为此页添加书签</translation>
 <translation id="3270847123878663523">撤消顺序调整(&amp;U)</translation>
 <translation id="3282497668470633863">添加持卡人姓名</translation>
@@ -286,6 +295,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">取货方式</translation>
 <translation id="3422248202833853650">请尝试退出其他程序以释放内存。</translation>
 <translation id="3422472998109090673">目前无法访问 <ph name="HOST_NAME" />。</translation>
+<translation id="3427092606871434483">允许（默认）</translation>
 <translation id="3427342743765426898">恢复修改(&amp;R)</translation>
 <translation id="3431636764301398940">将此卡的信息保存到该设备</translation>
 <translation id="3435896845095436175">启用</translation>
@@ -303,13 +313,12 @@
 <translation id="3539171420378717834">在此设备上保存此信用卡的副本</translation>
 <translation id="3542684924769048008">使用以下项的密码：</translation>
 <translation id="3549644494707163724">使用您自己的同步密码加密所有已同步数据</translation>
-<translation id="3549761410225185768">还有 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 个…</translation>
 <translation id="3556433843310711081">您的管理员可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="3566021033012934673">您的连接不是私密连接</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /><ph name="STATE" /><ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">添加名称</translation>
 <translation id="3583757800736429874">恢复移动(&amp;R)</translation>
 <translation id="3586931643579894722">隐藏详细信息</translation>
-<translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />，<ph name="DOMAIN" />，<ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">请输入有效的失效日期</translation>
 <translation id="36224234498066874">清除浏览数据...</translation>
@@ -339,7 +348,6 @@
 <translation id="3787705759683870569">失效日期：<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> 年 <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> 月</translation>
 <translation id="382518646247711829">如果您使用代理服务器…</translation>
 <translation id="3828924085048779000">密码输入字段不能留空。</translation>
-<translation id="3845539888601087042">目前显示的是您登录过的设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="385051799172605136">后退</translation>
 <translation id="3858027520442213535">更新日期和时间</translation>
 <translation id="3884278016824448484">设备标识符存在冲突</translation>
@@ -361,12 +369,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">代理配置已设置为使用 .pac 脚本网址，而不是固定的代理服务器。</translation>
 <translation id="4098354747657067197">您要访问的网站是欺骗性网站</translation>
 <translation id="4103249731201008433">设备序列号无效</translation>
+<translation id="410351446219883937">自动播放</translation>
 <translation id="4103763322291513355">请访问 &lt;strong&gt;chrome:// 政策&lt;/strong&gt;，查看列入黑名单的网址列表以及您的系统管理员强制要求执行的其他政策。</translation>
 <translation id="4115378294792113321">洋红色</translation>
+<translation id="4116663294526079822">在此网站上始终允许</translation>
 <translation id="4117700440116928470">政策范围不受支持。</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 项其他内容}other{# 项其他内容}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">检查网线、调制解调器和路由器</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">使用全局默认设置（检测）</translation>
+<translation id="4165986682804962316">网站设置</translation>
 <translation id="4169947484918424451">您希望 Chromium 保存此信用卡吗？</translation>
 <translation id="4171400957073367226">验证签名无效</translation>
 <translation id="4196861286325780578">恢复移动(&amp;R)</translation>
@@ -383,6 +395,7 @@
 <translation id="4280429058323657511">，到期日期：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">家长建议</translation>
 <translation id="4304224509867189079">登录</translation>
+<translation id="4312866146174492540">屏蔽（默认）</translation>
 <translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
 <translation id="4326324639298822553">请检查您的信用卡到期日期，然后重试</translation>
 <translation id="4331708818696583467">不安全</translation>
@@ -395,12 +408,12 @@
 <translation id="4424024547088906515">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chrome不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> 不接受您的登录证书，或者您可能没有提供登录证书。</translation>
 <translation id="443673843213245140">已停用代理，但是指定了明确的代理配置。</translation>
-<translation id="4492190037599258964">“<ph name="SEARCH_STRING" />”的搜索结果</translation>
 <translation id="4506176782989081258">验证错误：<ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">联系系统管理员</translation>
 <translation id="450710068430902550">与管理员分享</translation>
 <translation id="4515275063822566619">信用卡选项和地址选项均来自 Chrome 和您的 Google 帐号 (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)。您可在<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />中管理这些选项。</translation>
 <translation id="4522570452068850558">详细信息</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">尝试停用扩展程序。</translation>
 <translation id="457875822857220463">递送</translation>
 <translation id="4587425331216688090">从 Chrome 中移除地址？</translation>
@@ -409,6 +422,7 @@
 <translation id="4619615317237390068">从其他设备打开的标签页</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书有误。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
+<translation id="4690462567478992370">停止使用无效的证书</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /><ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">您的连接已中断</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />运行 Windows 网络诊断<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -440,6 +454,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">必须指定。</translation>
 <translation id="495170559598752135">操作</translation>
 <translation id="4958444002117714549">展开列表</translation>
+<translation id="4974590756084640048">重新启用警告功能</translation>
 <translation id="4989809363548539747">该插件不受支持</translation>
 <translation id="5002932099480077015">如果您选中此项，Chrome 会将您的卡的副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
 <translation id="5018422839182700155">无法打开此网页</translation>
@@ -447,6 +462,7 @@
 <translation id="5023310440958281426">请查看管理员制定的政策</translation>
 <translation id="5029568752722684782">清除副本</translation>
 <translation id="5031870354684148875">关于 Google 翻译</translation>
+<translation id="5039804452771397117">允许</translation>
 <translation id="5040262127954254034">隐私设置</translation>
 <translation id="5045550434625856497">密码不正确</translation>
 <translation id="5056549851600133418">为您推荐的文章</translation>
@@ -471,8 +487,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">需要提供电子邮件地址</translation>
 <translation id="5251803541071282808">云端</translation>
 <translation id="5277279256032773186">使用 Chrome 办公？企业可以为其员工管理 Chrome 设置。了解详情</translation>
+<translation id="5297526204711817721">您与此网站建立的不是私密连接。您可以随时取下头戴式设备，然后按“返回”，以退出 VR 模式。</translation>
 <translation id="5299298092464848405">解析策略时出错</translation>
-<translation id="5300589172476337783">显示</translation>
 <translation id="5308689395849655368">已停用崩溃报告。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名称</translation>
@@ -483,11 +499,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">清除浏览数据...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">移除书签</translation>
 <translation id="5431657950005405462">找不到您的文件</translation>
-<translation id="5435775191620395718">目前显示的是此设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="5439770059721715174">“<ph name="ERROR_PATH" />”中存在模式验证错误：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的网页</translation>
 <translation id="5455374756549232013">策略时间戳无效</translation>
 <translation id="5455790498993699893">第 <ph name="ACTIVE_MATCH" /> 条，共 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> 条</translation>
+<translation id="5457113250005438886">无效</translation>
 <translation id="5470861586879999274">恢复修改(&amp;R)</translation>
 <translation id="54817484435770891">添加有效地址</translation>
 <translation id="5492298309214877701">这个位于公司、组织或学校内网中的网站使用的网址与某个外部网站的网址相同。
@@ -512,15 +528,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">要离开此网站吗？</translation>
 <translation id="5629630648637658800">无法加载策略设置</translation>
 <translation id="5631439013527180824">设备管理令牌无效</translation>
+<translation id="5646376287012673985">位置</translation>
 <translation id="5659593005791499971">电子邮件</translation>
 <translation id="5669703222995421982">获取个性化内容</translation>
 <translation id="5675650730144413517">该网页无法正常运作</translation>
-<translation id="5677928146339483299">已屏蔽</translation>
 <translation id="5710435578057952990">此网站尚未经过身份验证。</translation>
 <translation id="5720705177508910913">当前用户</translation>
 <translation id="5732392974455271431">您的父母可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="5763042198335101085">请输入有效的电子邮件地址</translation>
 <translation id="5765072501007116331">要查看递送方式和要求，请选择相应地址</translation>
+<translation id="5778550464785688721">完全控制 MIDI 设备</translation>
 <translation id="5784606427469807560">确认您的信用卡时出现问题。请检查您的互联网连接，然后重试。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">而且，此页中包含其他不安全的资源。他人能在这些资源传输过程中进行查看，攻击者也可以修改这些资源，从而改变此页的外观。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">要填充您的信用卡信息吗？</translation>
@@ -533,9 +550,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">已保存的密码</translation>
 <translation id="5872918882028971132">家长建议</translation>
 <translation id="5901630391730855834">黄色</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{正在使用 1 个}other{正在使用 # 个}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">您可能无法再访问某些网站上的付费内容。</translation>
 <translation id="5959728338436674663">自动向 Google 发送一些<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系统信息和网页内容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />，以帮助检测危险应用和网站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">周</translation>
 <translation id="5967867314010545767">从历史记录中移除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">缩小</translation>
 <translation id="598637245381783098">无法打开付款应用</translation>
@@ -548,12 +565,13 @@
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
 <translation id="6060685159320643512">请小心，这些实验性功能可能有风险</translation>
+<translation id="6080696365213338172">您已使用管理员提供的证书访问了内容，因此管理员可以拦截您提供给 <ph name="DOMAIN" /> 的数据。</translation>
 <translation id="6146055958333702838">请检查所有网线是否都已连好，然后重新启动您可能正在使用的任何路由器、调制解调器或其他网络设备。</translation>
 <translation id="614940544461990577">请试试以下办法：</translation>
 <translation id="6151417162996330722">该服务器证书的有效期过长。</translation>
 <translation id="6157877588268064908">要查看送货方式和要求，请选择相应地址</translation>
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
-<translation id="6169916984152623906">现在，您便可进行私密浏览了。与您共用此设备的其他用户将不会看到您的活动，但系统将会保存您的下载内容和书签。</translation>
+<translation id="6169916984152623906">现在，您便可进行私密浏览了。共用此设备的其他用户将不会看到您的活动，但您下载的内容和添加的书签仍会保存在设备上。</translation>
 <translation id="6177128806592000436">您与此网站之间建立的连接不安全</translation>
 <translation id="6184817833369986695">（同类群组：<ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />）</translation>
 <translation id="6203231073485539293">请检查您的互联网连接是否正常</translation>
@@ -588,6 +606,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">修改联系信息</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> 拒绝了我们的连接请求。</translation>
 <translation id="6446608382365791566">添加更多信息</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">确认重新提交表单</translation>
 <translation id="6456339708790392414">您的付款</translation>
 <translation id="6458467102616083041">由于默认搜索被政策停用，政策值已被忽略。</translation>
@@ -622,6 +641,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">自定义 ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">未能加载区域数据</translation>
+<translation id="6830728435402077660">不安全</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
 <translation id="6839929833149231406">地域</translation>
 <translation id="6874604403660855544">恢复添加(&amp;R)</translation>
@@ -641,10 +661,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密码</translation>
 <translation id="7050187094878475250">您尝试访问 <ph name="DOMAIN" />，但服务器提供的证书不可信（有效期过长）。</translation>
+<translation id="7053983685419859001">禁止</translation>
 <translation id="7064851114919012435">联系信息</translation>
 <translation id="7079718277001814089">此网站包含恶意软件</translation>
 <translation id="7087282848513945231">县/郡</translation>
-<translation id="7088615885725309056">往前</translation>
 <translation id="7090678807593890770">请在 Google 中搜索“<ph name="LINK" />”</translation>
 <translation id="7119414471315195487">关闭其他标签页或程序</translation>
 <translation id="7129409597930077180">无法向此地址送货。请另选一个地址。</translation>
@@ -663,6 +683,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">正在处理</translation>
 <translation id="724691107663265825">您要访问的网站包含恶意软件</translation>
 <translation id="724975217298816891">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的过期日期和银行卡验证码 (CVC) 以更新您的信用卡详情。在您确认后，您的信用卡详情将与此网站共享。</translation>
+<translation id="7260504762447901703">撤消访问权限</translation>
 <translation id="7275334191706090484">受管理的书签</translation>
 <translation id="7298195798382681320">推荐</translation>
 <translation id="7309308571273880165">崩溃报告获取时间：<ph name="CRASH_TIME" />（用户已请求上传，但尚未上传）</translation>
@@ -674,9 +695,6 @@
 <translation id="7378627244592794276">否</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">确认信用卡</translation>
-<translation id="7394102162464064926">您确定要从历史记录中删除这些网页吗？
-
-嘘！下次您可以使用隐身模式（快捷键为 <ph name="SHORTCUT_KEY" />）。</translation>
 <translation id="7400418766976504921">网址</translation>
 <translation id="7419106976560586862">个人资料路径</translation>
 <translation id="7424977062513257142">此网页上的嵌入式页面显示：</translation>
@@ -684,6 +702,7 @@
 <translation id="7444046173054089907">此网站已被屏蔽</translation>
 <translation id="7445762425076701745">无法完全验证您所连接到的服务器的身份。您在连接服务器时使用的服务器名称仅在您的网络中有效，而外部证书授权中心无法验证该名称的所有权。由于一些证书授权中心仍然会为这些名称颁发证书，因此无法确保您连接到想要访问的网站而不是攻击网站。</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />此问题。</translation>
+<translation id="7455133967321480974">使用全局默认设置（阻止）</translation>
 <translation id="7460163899615895653">此处将会显示您最近从其他设备打开的标签页</translation>
 <translation id="7469372306589899959">确认信用卡</translation>
 <translation id="7481312909269577407">前进</translation>
@@ -691,6 +710,7 @@
 <translation id="7508255263130623398">返回的政策设备 ID 为空，或与当前的设备 ID 不一致</translation>
 <translation id="7514365320538308">下载</translation>
 <translation id="7518003948725431193">找不到与以下网址对应的网页：<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">值</translation>
 <translation id="7537536606612762813">强制</translation>
 <translation id="7542995811387359312">由于该表单不使用安全连接，因此自动填写信用卡信息的功能已停用。</translation>
@@ -710,7 +730,6 @@
 <translation id="7610193165460212391">值超出了范围 (<ph name="VALUE" />)。</translation>
 <translation id="7613889955535752492">过期时间：<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> 年 <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> 月</translation>
 <translation id="7615602087246926389">您已经使用不同版本的 Google 帐号密码加密了数据。请在下方输入。</translation>
-<translation id="7634554953375732414">您与此网站建立的不是私密连接。</translation>
 <translation id="7637571805876720304">要从 Chromium 中移除信用卡吗？</translation>
 <translation id="765676359832457558">隐藏高级设置...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
@@ -720,8 +739,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/dev，试用我们的测试版！</translation>
 <translation id="7682287625158474539">送货地址</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />继续前往<ph name="SITE" />（不安全）<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">证书</translation>
 <translation id="7716424297397655342">无法从缓存中加载此网站</translation>
-<translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" /> 次）</translation>
 <translation id="7752995774971033316">非托管</translation>
 <translation id="7755287808199759310">您的父亲/母亲可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="7758069387465995638">防火墙或防病毒软件可能已阻止您连接到网络。</translation>
@@ -755,7 +774,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">我们暂时无法与您父母取得联系，请重试。</translation>
 <translation id="8025119109950072390">此网站上的攻击者可能会诱骗您做出一些诸如安装软件或泄露个人信息（例如：密码、电话号码或信用卡信息）之类的危险事情。</translation>
 <translation id="8034522405403831421">此网页的源语言为<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />，要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />吗？</translation>
+<translation id="8037357227543935929">询问（默认）</translation>
 <translation id="8041089156583427627">发送反馈</translation>
+<translation id="8041940743680923270">使用全局默认设置（询问）</translation>
 <translation id="8088680233425245692">无法查看文章。</translation>
 <translation id="8089520772729574115">小于 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">正等待在服务器上激活</translation>
@@ -764,6 +785,7 @@
 <translation id="8134994873729925007">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的服务器 <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS 地址<ph name="END_ABBR" />。</translation>
 <translation id="8149426793427495338">您的计算机已进入休眠模式。</translation>
 <translation id="8150722005171944719">无法读取 <ph name="URL" /> 上的文件。该文件可能已遭到删除、移动，或者文件权限不允许进行访问。</translation>
+<translation id="8184538546369750125">使用全局默认设置（允许）</translation>
 <translation id="8194797478851900357">撤消移动(&amp;U)</translation>
 <translation id="8201077131113104583">ID 为“<ph name="EXTENSION_ID" />”的扩展程序的更新网址无效。</translation>
 <translation id="8202097416529803614">订单摘要</translation>
@@ -809,7 +831,7 @@
 <translation id="8703575177326907206">您与 <ph name="DOMAIN" /> 的连接未加密。</translation>
 <translation id="8718314106902482036">未能完成付款</translation>
 <translation id="8725066075913043281">重试</translation>
-<translation id="8728672262656704056">您已进入隐身模式</translation>
+<translation id="8728672262656704056">您已进入无痕模式</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
 <translation id="8738058698779197622">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Chromium 无法验证这些证书。</translation>
 <translation id="8740359287975076522">无法找到 <ph name="HOST_NAME" /> 的 &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS 地址&lt;/abbr&gt;。正在诊断该问题。</translation>
@@ -834,10 +856,8 @@
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
 <translation id="8931333241327730545">要将此卡的信息保存到您的 Google 帐号吗？</translation>
 <translation id="8932102934695377596">您的时钟慢了</translation>
-<translation id="8954894007019320973">（续）</translation>
 <translation id="8971063699422889582">服务器的证书已过期。</translation>
 <translation id="8986494364107987395">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">您要访问的网站包含有害程序</translation>
 <translation id="8997023839087525404">该服务器提供了一个未通过证书透明度政策公开披露的证书。某些证书必须通过证书透明度政策进行公开披露，以确保它们值得信任且能保护用户免遭攻击。</translation>
@@ -859,11 +879,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">撤消修改(&amp;U)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">已更新</translation>
 <translation id="9157595877708044936">正在设置...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">在此网站上始终阻止</translation>
 <translation id="9170848237812810038">撤消(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">服务器证书无效。</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> 使用了不受支持的协议。</translation>
 <translation id="9205078245616868884">您的数据已使用您的同步密码加密。输入该密码即可开始同步。</translation>
 <translation id="9207861905230894330">无法添加文章。</translation>
+<translation id="9219103736887031265">图片</translation>
 <translation id="933612690413056017">未连接到互联网</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">清除表单内容</translation>

components/strings/components_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 2798783..6d327b77 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
 <translation id="112840717907525620">政策快取正確</translation>
 <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 顯示：</translation>
 <translation id="1132774398110320017">Chrome 自動填入設定...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您電腦作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
+<translation id="1150979032973867961">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得你電腦作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="1152921474424827756">存取 <ph name="URL" /> 的<ph name="BEGIN_LINK" />頁庫存檔副本<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> 意外中斷連線。</translation>
 <translation id="1161325031994447685">重新連線至 Wi-Fi 網路</translation>
@@ -31,7 +31,7 @@
 <translation id="1201895884277373915">這個網站的更多內容</translation>
 <translation id="1206967143813997005">縮寫簽名無效</translation>
 <translation id="1209206284964581585">暫時隱藏</translation>
-<translation id="121201262018556460">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器所提供的憑證含有防護力薄弱的金鑰。攻擊者可能已破壞私密金鑰，而該伺服器可能並非您的目標伺服器 (您的連線對象可能是攻擊者的電腦)。</translation>
+<translation id="121201262018556460">你嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器所提供的憑證含有防護力薄弱的金鑰。攻擊者可能已破壞私密金鑰，而該伺服器可能並非你的目標伺服器 (你的連線對象可能是攻擊者的電腦)。</translation>
 <translation id="1219129156119358924">系統安全性</translation>
 <translation id="1227224963052638717">不明政策。</translation>
 <translation id="1227633850867390598">隱藏政策值</translation>
@@ -58,20 +58,21 @@
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> 未傳送任何資料。</translation>
 <translation id="1407135791313364759">全部開啟</translation>
 <translation id="1413809658975081374">隱私權設定發生錯誤</translation>
+<translation id="14171126816530869">位於 <ph name="LOCALITY" /> 的 <ph name="ORGANIZATION" />，已經過 <ph name="ISSUER" /> 驗證身分。</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="1430915738399379752">列印</translation>
-<translation id="1442912890475371290">已封鎖<ph name="BEGIN_LINK" />造訪位於 <ph name="DOMAIN" /> 的網頁<ph name="END_LINK" />的要求。</translation>
 <translation id="1506687042165942984">顯示這個網頁的儲存複本 (亦即現已不再使用的版本)。</translation>
 <translation id="1517433312004943670">必須輸入電話號碼</translation>
 <translation id="1519264250979466059">建立日期</translation>
 <translation id="153384715582417236">暫無內容</translation>
 <translation id="1549470594296187301">您必須啟用 JavaScript 才能使用這項功能。</translation>
 <translation id="1555130319947370107">藍色</translation>
-<translation id="1559528461873125649">找不到您所指定的檔案或目錄</translation>
+<translation id="1559528461873125649">找不到你所指定的檔案或目錄</translation>
 <translation id="1583429793053364125">顯示這個網頁時發生錯誤。</translation>
 <translation id="1592005682883173041">本機資料存取權</translation>
 <translation id="1594030484168838125">選擇</translation>
 <translation id="161042844686301425">青色</translation>
+<translation id="1620510694547887537">攝影機</translation>
 <translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome 儲存這張信用卡嗎？</translation>
 <translation id="1639239467298939599">載入中</translation>
 <translation id="1640180200866533862">使用者政策</translation>
@@ -96,10 +97,11 @@
 <translation id="1745358365027406341">稍後下載網頁</translation>
 <translation id="17513872634828108">開啟分頁</translation>
 <translation id="1753706481035618306">頁碼</translation>
-<translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
+<translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得你裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試執行 Windows 網路診斷<ph name="END_LINK" />。</translation>
-<translation id="1783075131180517613">請更新您的同步通關密語。</translation>
+<translation id="1783075131180517613">請更新你的同步通關密語。</translation>
 <translation id="1787142507584202372">這裡會顯示你最近開啟的分頁</translation>
+<translation id="1789575671122666129">彈出式視窗</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">持卡人姓名</translation>
 <translation id="1806541873155184440">新增日期：<ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -117,9 +119,10 @@
 <translation id="1973335181906896915">序列化錯誤</translation>
 <translation id="1974060860693918893">進階</translation>
 <translation id="1978555033938440688">韌體版本</translation>
+<translation id="1995859865337580572">請確認你的信用卡安全碼</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 個應用程式}other{以及另外 # 個應用程式}}</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy 已設為自動設定。</translation>
-<translation id="2030481566774242610">您要找的是 <ph name="LINK" /> 嗎？</translation>
+<translation id="2030481566774242610">你要找的是 <ph name="LINK" /> 嗎？</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy 和防火牆<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2053553514270667976">郵遞區號</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 個建議項目}other{# 個建議項目}}</translation>
@@ -134,13 +137,14 @@
 <translation id="2114841414352855701">由於政策被「<ph name="POLICY_NAME" />」覆寫了，因此遭到略過。</translation>
 <translation id="2138201775715568214">正在尋找附近的實體化網路網頁</translation>
 <translation id="213826338245044447">行動版書籤</translation>
-<translation id="2148716181193084225">今天</translation>
+<translation id="2147827593068025794">背景同步處理</translation>
 <translation id="2154054054215849342">你的網域無法使用同步功能</translation>
 <translation id="2154484045852737596">編輯卡片資訊</translation>
 <translation id="2166049586286450108">完整管理員存取權</translation>
 <translation id="2166378884831602661">這個網站無法提供安全連線</translation>
 <translation id="2181821976797666341">政策</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 個地址}other{# 個地址}}</translation>
+<translation id="2187317261103489799">偵測 (預設)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">請輸入有效的到期年份</translation>
 <translation id="2212735316055980242">找不到政策</translation>
 <translation id="2213606439339815911">正在擷取項目...</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> 要求提供使用者名稱和密碼。</translation>
 <translation id="2354001756790975382">其他書籤</translation>
 <translation id="2355395290879513365">攻擊者可能會看到你正在這個網站上瀏覽的圖片，並以修改圖片內容的方式讓你受騙。</translation>
+<translation id="2356070529366658676">詢問</translation>
 <translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
 <translation id="2365563543831475020">當機報告擷取時間：<ph name="CRASH_TIME" /> (尚未上傳)</translation>
 <translation id="2367567093518048410">等級</translation>
@@ -164,10 +169,11 @@
 <translation id="2392959068659972793">顯示尚未設定任何值的政策</translation>
 <translation id="239429038616798445">不支援所選的運送方式，請改選其他方式。</translation>
 <translation id="2396249848217231973">復原刪除(&amp;U)</translation>
-<translation id="2413528052993050574">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證已遭撤銷。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
+<translation id="2413528052993050574">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證已遭撤銷。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="2463739503403862330">填入</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />執行網路診斷<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">無效的搜尋網址。</translation>
+<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="2491120439723279231">伺服器憑證含有錯誤。</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON 剖析器</translation>
 <translation id="2495093607237746763">勾選後，Chromium 會將您的信用卡資料儲存在這個裝置上，以加快表單填寫速度。</translation>
@@ -175,19 +181,20 @@
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
 <translation id="2515629240566999685">檢查所在位置的網路訊號</translation>
 <translation id="2516305470678292029">替代使用者介面</translation>
+<translation id="2539524384386349900">偵測</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> 傳送的回應無效。</translation>
-<translation id="2552545117464357659">較新紀錄</translation>
 <translation id="2556876185419854533">復原編輯(&amp;U)</translation>
 <translation id="2587730715158995865">出自「<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />」。閱讀這篇報導和另外 <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> 篇報導。</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID：</translation>
 <translation id="2597378329261239068">此文件受到密碼保護，請輸入密碼。</translation>
 <translation id="2609632851001447353">變化版本</translation>
-<translation id="2625385379895617796">您的時鐘時間過快</translation>
+<translation id="2625385379895617796">你的時鐘時間過快</translation>
 <translation id="2639739919103226564">狀態：</translation>
+<translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY" />，<ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">存取檔案遭拒</translation>
 <translation id="2653659639078652383">提交</translation>
 <translation id="2666117266261740852">關閉其他分頁或應用程式</translation>
-<translation id="2674170444375937751">確定要從您的紀錄中刪除這些網頁嗎？</translation>
+<translation id="2674170444375937751">確定要從你的紀錄中刪除這些網頁嗎？</translation>
 <translation id="2677748264148917807">離開</translation>
 <translation id="2702801445560668637">閱讀清單</translation>
 <translation id="2704283930420550640">政策值格式不符。</translation>
@@ -216,8 +223,8 @@
 <translation id="2916038427272391327">關閉其他程式</translation>
 <translation id="2922350208395188000">無法檢查伺服器憑證。</translation>
 <translation id="2928905813689894207">帳單地址</translation>
-<translation id="2941952326391522266">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證來自 <ph name="DOMAIN2" /> 網域。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
-<translation id="2948083400971632585">您可以在設定頁面停用任何為連線設置的 Proxy。</translation>
+<translation id="2941952326391522266">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證來自 <ph name="DOMAIN2" /> 網域。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
+<translation id="2948083400971632585">你可以在設定頁面停用任何為連線設置的 Proxy。</translation>
 <translation id="2955913368246107853">關閉搜尋列</translation>
 <translation id="2958431318199492670">網路設定未遵循 ONC 標準，系統可能無法匯入部分設定。</translation>
 <translation id="2966678944701946121">到期日：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />，新增日期：<ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -238,7 +245,7 @@
 <translation id="3041612393474885105">憑證資訊</translation>
 <translation id="3063697135517575841">Chrome 目前無法驗證您的信用卡，請稍後再試。</translation>
 <translation id="3064966200440839136">即將離開無痕模式，改為使用外部應用程式付款，要繼續嗎？</translation>
-<translation id="3093245981617870298">您處於離線狀態。</translation>
+<translation id="3093245981617870298">你處於離線狀態。</translation>
 <translation id="3105172416063519923">資產 ID：</translation>
 <translation id="3109728660330352905">您未獲得授權，無法瀏覽這個網頁。</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試執行連線診斷<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -249,17 +256,19 @@
 <translation id="3167968892399408617">當您關閉所有無痕式分頁後，您在其中瀏覽的網頁都不會保留在瀏覽器紀錄、Cookie 儲存庫或搜尋紀錄中。不過，您下載的檔案或建立的書籤全部都會保留下來。</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">島</translation>
+<translation id="317583078218509884">新的網站權限設定會在重新載入網頁後生效。</translation>
 <translation id="3176929007561373547">檢查您的 Proxy 設定，或是與您的網路管理員聯絡
       確認您的 Proxy 伺服器運作正常。如果您認為自己不需要使用
       Proxy 伺服器：
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3200379322500587640">以無痕模式開啟網頁</translation>
-<translation id="3202578601642193415">最新記錄</translation>
 <translation id="3207960819495026254">已加入書籤</translation>
-<translation id="3225919329040284222">伺服器呈現的憑證與內建的預期條件不符。我們在系統中針對特定高安全性的網站內建了這些預期條件，目的在於保護您的資料安全無虞。</translation>
+<translation id="3225919329040284222">伺服器呈現的憑證與內建的預期條件不符。我們在系統中針對特定高安全性的網站內建了這些預期條件，目的在於保護你的資料安全無虞。</translation>
 <translation id="3226128629678568754">按下重新載入按鈕，重新提交載入網頁所需的資料。</translation>
+<translation id="3227137524299004712">麥克風</translation>
 <translation id="3228969707346345236">網頁已經是<ph name="LANGUAGE" />，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="323107829343500871">輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的信用卡安全碼</translation>
+<translation id="3234666976984236645">一律偵測這個網站的重要內容</translation>
 <translation id="3254409185687681395">把此頁加入書籤</translation>
 <translation id="3270847123878663523">復原重新排序(&amp;U)</translation>
 <translation id="3282497668470633863">新增持卡人姓名</translation>
@@ -288,6 +297,7 @@
 <translation id="3395827396354264108">取件方式</translation>
 <translation id="3422248202833853650">嘗試關閉其他程式以釋出記憶體。</translation>
 <translation id="3422472998109090673">目前無法連上 <ph name="HOST_NAME" />。</translation>
+<translation id="3427092606871434483">允許 (預設)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">重做編輯(&amp;R)</translation>
 <translation id="3431636764301398940">將這張信用卡儲存到這個裝置</translation>
 <translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
@@ -304,14 +314,13 @@
 <translation id="3528171143076753409">伺服器憑證授權不可靠。</translation>
 <translation id="3539171420378717834">在這個裝置上保留這張信用卡的複本</translation>
 <translation id="3542684924769048008">選擇密碼：</translation>
-<translation id="3549644494707163724">使用您的通關密語對所有已同步處理的資料進行加密</translation>
-<translation id="3549761410225185768">還有 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 個分頁...</translation>
+<translation id="3549644494707163724">使用你的通關密語對所有已同步處理的資料進行加密</translation>
 <translation id="3556433843310711081">你的管理員可以為你解除封鎖這個網站</translation>
-<translation id="3566021033012934673">您的連線不是私人連線</translation>
+<translation id="3566021033012934673">你的連線不是私人連線</translation>
+<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" />，<ph name="STATE" />，<ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="3582930987043644930">新增名稱</translation>
 <translation id="3583757800736429874">重做移動(&amp;R)</translation>
 <translation id="3586931643579894722">隱藏詳細資訊</translation>
-<translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />，<ph name="DOMAIN" />，<ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3615877443314183785">請輸入有效的到期日</translation>
 <translation id="36224234498066874">清除瀏覽資料...</translation>
@@ -319,9 +328,9 @@
 <translation id="3623476034248543066">顯示政策值</translation>
 <translation id="3630155396527302611">如果程式已列在允許存取網路的清單中，建議您
       從清單中將其移除，然後再重新加入。</translation>
-<translation id="3648607100222897006">這些實驗性功能隨時都有可能變動、中斷或消失。我們完全無法保證啟用這些實驗性功能會導致何種後果，您的瀏覽器說不定會突然自己燒掉。當然這只是玩笑話，不過您的瀏覽器可能真的會刪除您的所有資料，或是意外洩漏您的安全性和隱私權設定。只要您啟用了任何實驗性功能，這個瀏覽器的所有使用者都會啟用該功能。使用時請務必小心謹慎。</translation>
+<translation id="3648607100222897006">這些實驗性功能隨時都有可能變動、中斷或消失。我們完全無法保證啟用這些實驗性功能會導致何種後果，你的瀏覽器說不定會突然自己燒掉。當然這只是玩笑話，不過你的瀏覽器可能真的會刪除你的所有資料，或是意外洩漏你的安全性和隱私權設定。只要你啟用了任何實驗性功能，這個瀏覽器的所有使用者都會啟用該功能。使用時請務必小心謹慎。</translation>
 <translation id="3650584904733503804">驗證成功</translation>
-<translation id="3655670868607891010">如果您經常看到這個頁面，請參考這些說明：<ph name="HELP_LINK" />。</translation>
+<translation id="3655670868607891010">如果你經常看到這個頁面，請參考這些說明：<ph name="HELP_LINK" />。</translation>
 <translation id="3658742229777143148">修訂版本</translation>
 <translation id="3678029195006412963">無法簽署要求</translation>
 <translation id="3679803492151881375">當機報告擷取時間：<ph name="CRASH_TIME" />，報告上傳時間：<ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -334,15 +343,14 @@
 <translation id="3712624925041724820">授權已用盡</translation>
 <translation id="3714780639079136834">開啟行動數據或 Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy、防火牆和 DNS 設定<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3736520371357197498">如果您瞭解安全性風險，也可以選擇在危險程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
+<translation id="3736520371357197498">如果你瞭解安全性風險，也可以選擇在危險程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="3739623965217189342">您複製的連結</translation>
-<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> 傳送的憑證受到干擾，造成 Chromium 無法處理，因此您目前無法造訪該網站。網路錯誤和攻擊通常是暫時性狀態，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常運作。</translation>
+<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> 傳送的憑證受到干擾，造成 Chromium 無法處理，因此你目前無法造訪該網站。網路錯誤和攻擊通常是暫時性狀態，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常運作。</translation>
 <translation id="375403751935624634">伺服器錯誤，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="3759461132968374835">最近沒有收到當機資訊。當機回報功能停用時發生的當機不會列在這裡。</translation>
 <translation id="3787705759683870569">到期日：<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
-<translation id="382518646247711829">如果您使用 Proxy 伺服器...</translation>
+<translation id="382518646247711829">如果你使用 Proxy 伺服器...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">通關密語欄位不得留空。</translation>
-<translation id="3845539888601087042">目前顯示的歷史紀錄來源包括您已登入帳戶的所有裝置。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
 <translation id="3858027520442213535">更新日期和時間</translation>
 <translation id="3884278016824448484">裝置識別碼發生衝突</translation>
@@ -364,12 +372,16 @@
 <translation id="4079302484614802869">Proxy 設定已設為使用 .pac 指令碼網址，而非固定的 Proxy 伺服器。</translation>
 <translation id="4098354747657067197">您即將前往詐騙網站</translation>
 <translation id="4103249731201008433">裝置序號無效</translation>
+<translation id="410351446219883937">自動播放</translation>
 <translation id="4103763322291513355">請前往 &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; 查看列入黑名單的網址清單，以及其他系統管理員強制執行的政策。</translation>
 <translation id="4115378294792113321">洋紅色</translation>
+<translation id="4116663294526079822">永遠允許在這個網站執行</translation>
 <translation id="4117700440116928470">系統不支援這項政策的範圍。</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 項表單資料}other{以及另外 # 項表單資料}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">檢查網路線、數據機和路由器</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4151403195736952345">使用全域預設設定 (偵測)</translation>
+<translation id="4165986682804962316">網站設定</translation>
 <translation id="4169947484918424451">您希望 Chromium 儲存這張信用卡嗎？</translation>
 <translation id="4171400957073367226">驗證簽名無效</translation>
 <translation id="4196861286325780578">重做移動(&amp;R)</translation>
@@ -386,24 +398,25 @@
 <translation id="4280429058323657511">，到期日：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">家長建議</translation>
 <translation id="4304224509867189079">登入</translation>
+<translation id="4312866146174492540">封鎖 (預設)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
 <translation id="4326324639298822553">請檢查信用卡到期日，然後再試一次</translation>
 <translation id="4331708818696583467">不安全</translation>
 <translation id="4356973930735388585">攻擊者可能會試圖透過這個網站在你的電腦上安裝危險程式，藉此竊取或刪除你的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資料)。</translation>
 <translation id="4372948949327679948">預期的「<ph name="VALUE_TYPE" />」值。</translation>
-<translation id="4377125064752653719">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下，請勿信任伺服器提供的安全性憑證，因為您的連線對象可能是攻擊者的電腦。</translation>
+<translation id="4377125064752653719">你嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下，請勿信任伺服器提供的安全性憑證，因為你的連線對象可能是攻擊者的電腦。</translation>
 <translation id="4381091992796011497">使用者名稱：</translation>
 <translation id="4394049700291259645">停用</translation>
 <translation id="4406896451731180161">搜尋結果</translation>
-<translation id="4424024547088906515">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
+<translation id="4424024547088906515">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> 不接受你的登入憑證，或是你可能未提供登入憑證。</translation>
 <translation id="443673843213245140">雖然已停用 Proxy，不過已指定明確 Proxy 設定。</translation>
-<translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING" />」的搜尋結果</translation>
 <translation id="4506176782989081258">驗證錯誤：<ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">與系統管理員聯絡</translation>
 <translation id="450710068430902550">與管理員分享</translation>
 <translation id="4515275063822566619">信用卡和地址資訊皆來自 Chrome 和你的 Google 帳戶 (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)。你可以在<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />頁面管理這些資訊。</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">試試看停用擴充功能。</translation>
 <translation id="457875822857220463">快遞</translation>
 <translation id="4587425331216688090">要從 Chrome 中移除地址嗎？</translation>
@@ -411,7 +424,8 @@
 <translation id="4594403342090139922">復原刪除(&amp;U)</translation>
 <translation id="4619615317237390068">在其他裝置上開啟的分頁</translation>
 <translation id="4668929960204016307">，</translation>
-<translation id="467662567472608290">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證含有錯誤。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
+<translation id="467662567472608290">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證含有錯誤。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
+<translation id="4690462567478992370">停止使用無效的憑證</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">您的連線已中斷</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />執行 Windows 網路診斷<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -443,13 +457,15 @@
 <translation id="4926049483395192435">必須指定。</translation>
 <translation id="495170559598752135">動作</translation>
 <translation id="4958444002117714549">展開清單</translation>
+<translation id="4974590756084640048">重新啟用警告功能</translation>
 <translation id="4989809363548539747">這是不支援的外掛程式</translation>
 <translation id="5002932099480077015">啟用後，Chrome 會將您的信用卡複本儲存在這個裝置上，以加快表單填寫速度。</translation>
 <translation id="5018422839182700155">無法開啟這個網頁</translation>
 <translation id="5019198164206649151">備份儲存狀態不佳</translation>
-<translation id="5023310440958281426">請查看您的管理員政策</translation>
+<translation id="5023310440958281426">請查看你的管理員政策</translation>
 <translation id="5029568752722684782">清除複本</translation>
 <translation id="5031870354684148875">關於「Google 翻譯」</translation>
+<translation id="5039804452771397117">允許</translation>
 <translation id="5040262127954254034">隱私權</translation>
 <translation id="5045550434625856497">密碼不正確</translation>
 <translation id="5056549851600133418">為您推薦的文章</translation>
@@ -458,10 +474,10 @@
 <translation id="5087286274860437796">伺服器憑證目前無效。</translation>
 <translation id="5087580092889165836">新增信用卡</translation>
 <translation id="5089810972385038852">州</translation>
-<translation id="5094747076828555589">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chromium 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
+<translation id="5094747076828555589">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chromium 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="5095208057601539847">省</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 位元)</translation>
-<translation id="5141240743006678641">使用您的 Google 憑證對已同步處理的密碼進行加密</translation>
+<translation id="5141240743006678641">使用你的 Google 憑證對已同步處理的密碼進行加密</translation>
 <translation id="514421653919133810">以無痕模式開啟網頁 (Ctrl + Shift + N 鍵)</translation>
 <translation id="5145883236150621069">政策回應中存在錯誤代碼</translation>
 <translation id="5171045022955879922">搜尋或輸入網址</translation>
@@ -474,8 +490,8 @@
 <translation id="5222812217790122047">請輸入電子郵件地址</translation>
 <translation id="5251803541071282808">雲端</translation>
 <translation id="5277279256032773186">在工作環境使用 Chrome 嗎？企業可以管理員工的 Chrome 設定。瞭解詳情</translation>
+<translation id="5297526204711817721">你與這個網站之間的連線不是私人連線。你隨時可以摘下頭戴式裝置，然後按下返回鍵退出 VR 模式。</translation>
 <translation id="5299298092464848405">解析政策時發生錯誤</translation>
-<translation id="5300589172476337783">顯示</translation>
 <translation id="5308689395849655368">當機報告功能已停用。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名稱</translation>
@@ -486,11 +502,11 @@
 <translation id="5421136146218899937">清除瀏覽資料...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">移除書籤</translation>
 <translation id="5431657950005405462">找不到您的檔案</translation>
-<translation id="5435775191620395718">目前顯示這個裝置的歷史紀錄。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5439770059721715174">「<ph name="ERROR_PATH" />」發生架構驗證錯誤：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5452270690849572955">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 網頁</translation>
 <translation id="5455374756549232013">政策時間戳記有誤</translation>
 <translation id="5455790498993699893">第 <ph name="ACTIVE_MATCH" /> 個，共 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /> 個</translation>
+<translation id="5457113250005438886">無效</translation>
 <translation id="5470861586879999274">重做編輯(&amp;R)</translation>
 <translation id="54817484435770891">新增有效的地址</translation>
 <translation id="5492298309214877701">這個位於公司、機構或學校內部網路的網站使用的網址與某個外部網站相同。
@@ -515,15 +531,16 @@
 <translation id="5622887735448669177">您要離開這個網站嗎？</translation>
 <translation id="5629630648637658800">無法載入政策設定</translation>
 <translation id="5631439013527180824">裝置管理符記無效</translation>
+<translation id="5646376287012673985">位置</translation>
 <translation id="5659593005791499971">電子郵件</translation>
 <translation id="5669703222995421982">取得個人化內容</translation>
 <translation id="5675650730144413517">這個網頁無法正常運作</translation>
-<translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation>
 <translation id="5710435578057952990">此網頁的身分未經驗證。</translation>
 <translation id="5720705177508910913">目前使用者</translation>
 <translation id="5732392974455271431">你的家長可以為你解除封鎖這個網站</translation>
 <translation id="5763042198335101085">請輸入有效的電子郵件地址</translation>
 <translation id="5765072501007116331">如要查看快遞方式和相關規定，請選取一個地址</translation>
+<translation id="5778550464785688721">MIDI 裝置完整控制</translation>
 <translation id="5784606427469807560">驗證您的信用卡時發生問題。請檢查網際網路連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁外觀。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">要填入你的信用卡資訊嗎？</translation>
@@ -536,9 +553,9 @@
 <translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
 <translation id="5872918882028971132">家長建議</translation>
 <translation id="5901630391730855834">黃色</translation>
+<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{目前使用 1 個 Cookie}other{目前使用 # 個 Cookie}}</translation>
 <translation id="5926846154125914413">您可能無法再存取部分網站的付費內容。</translation>
 <translation id="5959728338436674663">自動傳送部分<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系統資訊和網頁內容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />給 Google，協助偵測危險的應用程式和網站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
-<translation id="5966707198760109579">週</translation>
 <translation id="5967867314010545767">從紀錄中移除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小</translation>
 <translation id="598637245381783098">無法開啟付款應用程式</translation>
@@ -551,13 +568,14 @@
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
 <translation id="6060685159320643512">請注意，這些實驗性功能可能對電腦有害</translation>
+<translation id="6080696365213338172">你使用了管理員提供的憑證存取內容，因此管理員可攔截你傳送至「<ph name="DOMAIN" />」的資料。</translation>
 <translation id="6146055958333702838">檢查您的網路線是否穩固連接。重新啟動您可能正在使用的任何路由器、
     數據機或其他網路裝置。</translation>
 <translation id="614940544461990577">建議做法：</translation>
 <translation id="6151417162996330722">伺服器憑證的有效期限太長。</translation>
 <translation id="6157877588268064908">如要查看運送方式和相關規定，請選取一個地址</translation>
 <translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
-<translation id="6169916984152623906">現在你可以進行私密瀏覽，共用這部裝置的其他使用者不會看到你的活動。不過，系統還是會儲存你的下載項目和書籤。</translation>
+<translation id="6169916984152623906">現在，你可以進行私密瀏覽了。共用這部裝置的其他使用者不會看到你的活動，不過，你下載的內容和新增的書籤仍會保留在裝置上。</translation>
 <translation id="6177128806592000436">你與這個網站的連線不安全</translation>
 <translation id="6184817833369986695">(發佈版本：<ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation>
 <translation id="6203231073485539293">檢查網際網路連線</translation>
@@ -592,6 +610,7 @@
 <translation id="6433490469411711332">編輯聯絡資訊</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> 拒絕連線。</translation>
 <translation id="6446608382365791566">新增詳細資訊</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">確認重新提交表單</translation>
 <translation id="6456339708790392414">你的付款</translation>
 <translation id="6458467102616083041">由於政策停用了預設搜尋，因此遭到略過。</translation>
@@ -626,6 +645,7 @@
 <translation id="6810899417690483278">自訂 ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">無法載入地區資料</translation>
+<translation id="6830728435402077660">不安全</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
 <translation id="6839929833149231406">區</translation>
 <translation id="6874604403660855544">重做新增(&amp;R)</translation>
@@ -645,10 +665,10 @@
 <translation id="7012372675181957985">你仍可前往 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 存取 Google 帳戶中保存的各種瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
 <translation id="7050187094878475250">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器提供的憑證有效期限太長，因此難以信任。</translation>
+<translation id="7053983685419859001">封鎖</translation>
 <translation id="7064851114919012435">聯絡資訊</translation>
 <translation id="7079718277001814089">這個網站含有惡意軟體</translation>
 <translation id="7087282848513945231">郡</translation>
-<translation id="7088615885725309056">較舊記錄</translation>
 <translation id="7090678807593890770">請透過 Google 搜尋「<ph name="LINK" />」</translation>
 <translation id="7119414471315195487">關閉其他分頁或程式</translation>
 <translation id="7129409597930077180">無法運送到這個地址，請改用其他地址。</translation>
@@ -665,8 +685,9 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解<ph name="END_LINK" />這個問題。</translation>
 <translation id="7219179957768738017">這個連線使用 <ph name="SSL_VERSION" />。</translation>
 <translation id="7220786058474068424">處理中</translation>
-<translation id="724691107663265825">您要造訪的網站含有惡意軟體</translation>
+<translation id="724691107663265825">你要造訪的網站含有惡意軟體</translation>
 <translation id="724975217298816891">請輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的有效日期和信用卡安全碼，更新您的信用卡詳細資訊。完成驗證後，這個網站就會取得您的信用卡詳細資訊。</translation>
+<translation id="7260504762447901703">撤銷存取權</translation>
 <translation id="7275334191706090484">受管理書籤</translation>
 <translation id="7298195798382681320">建議採用</translation>
 <translation id="7309308571273880165">當機報告擷取時間：<ph name="CRASH_TIME" /> (使用者要求上傳，但尚未上傳)</translation>
@@ -678,16 +699,14 @@
 <translation id="7378627244592794276">不需要</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">驗證信用卡</translation>
-<translation id="7394102162464064926">您確定要從紀錄中刪除這些網頁嗎？
-
-提醒您！下次可以試試好用的無痕模式 (<ph name="SHORTCUT_KEY" />)。</translation>
 <translation id="7400418766976504921">網址</translation>
 <translation id="7419106976560586862">設定檔路徑</translation>
 <translation id="7424977062513257142">這個網頁上的嵌入式網頁顯示：</translation>
 <translation id="7441627299479586546">政策主體有誤</translation>
 <translation id="7444046173054089907">這個網站遭到封鎖</translation>
-<translation id="7445762425076701745">您所連線的伺服器身分無法完全驗證，該伺服器所使用的名稱僅在您的網路中有效，無法驗證外部憑證授權單位的擁有權。即使某些憑證授權單位會核發這些憑證，不過無法就此確保您所連上的網站是正確的，而不會遭到網路攻擊。</translation>
+<translation id="7445762425076701745">你所連線的伺服器身分無法完全驗證，該伺服器所使用的名稱僅在你的網路中有效，無法驗證外部憑證授權單位的擁有權。即使某些憑證授權單位會核發這些憑證，不過無法就此確保你所連上的網站是正確的，而不會遭到網路攻擊。</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解<ph name="END_LINK" />這個問題。</translation>
+<translation id="7455133967321480974">使用全域預設值 (封鎖)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">你最近在其他裝置上開啟的分頁會顯示在這裡</translation>
 <translation id="7469372306589899959">正在驗證信用卡</translation>
 <translation id="7481312909269577407">往前</translation>
@@ -695,15 +714,16 @@
 <translation id="7508255263130623398">傳回的政策裝置 ID 沒有任何內容，或是與目前的裝置 ID 不符</translation>
 <translation id="7514365320538308">下載</translation>
 <translation id="7518003948725431193">找不到此網址的網頁：<ph name="URL" /></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7535087603100972091">值</translation>
 <translation id="7537536606612762813">強制</translation>
 <translation id="7542995811387359312">由於這個表單並未採用加密連線方式，所以信用卡自動填入功能已停用。</translation>
 <translation id="7543525346216957623">請徵求家長同意</translation>
-<translation id="7549584377607005141">這個網頁需要使用您先前輸入的資料才能正確顯示。您可以重新傳送這些資料，不過這麼做會重複執行這個網頁先前執行過的任何動作。</translation>
+<translation id="7549584377607005141">這個網頁需要使用你先前輸入的資料才能正確顯示。你可以重新傳送這些資料，不過這麼做會重複執行這個網頁先前執行過的任何動作。</translation>
 <translation id="7552846755917812628">嘗試按照下列提示操作：</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新增分頁</translation>
-<translation id="7567204685887185387">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證是以欺詐方式發行。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
-<translation id="7568593326407688803">此網頁為<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />您要翻譯網頁內容嗎？</translation>
+<translation id="7567204685887185387">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證是以欺詐方式發行。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
+<translation id="7568593326407688803">此網頁為<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />你要翻譯網頁內容嗎？</translation>
 <translation id="7569952961197462199">要從 Chrome 中移除信用卡嗎？</translation>
 <translation id="7569983096843329377">黑色</translation>
 <translation id="7578104083680115302">在不同的裝置上透過各個網站和應用程式消費時，使用您讓 Google 儲存的信用卡資料即可快速付款。</translation>
@@ -713,8 +733,7 @@
 <translation id="7600965453749440009">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7610193165460212391">值超出 <ph name="VALUE" /> 的範圍。</translation>
 <translation id="7613889955535752492">有效期限：<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
-<translation id="7615602087246926389">您已經使用其他版本的「Google 帳戶」密碼對資料進行加密，請在下方輸入密碼。</translation>
-<translation id="7634554953375732414">您與這個網站建立了非私人連線。</translation>
+<translation id="7615602087246926389">你已經使用其他版本的「Google 帳戶」密碼對資料進行加密，請在下方輸入密碼。</translation>
 <translation id="7637571805876720304">要從 Chromium 中移除信用卡嗎？</translation>
 <translation id="765676359832457558">隱藏進階設定...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
@@ -724,8 +743,8 @@
 <translation id="7674629440242451245">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/dev 安裝開發人員版。</translation>
 <translation id="7682287625158474539">寄送地址</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />繼續前往 <ph name="SITE" /> 網站 (不安全)<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7714464543167945231">憑證</translation>
 <translation id="7716424297397655342">無法從快取載入這個網站</translation>
-<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">未管理</translation>
 <translation id="7755287808199759310">你的家長可以為你解除封鎖這個網站</translation>
 <translation id="7758069387465995638">防火牆或防毒軟體可能封鎖了連線。</translation>
@@ -759,7 +778,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">我們暫時無法與您的家長聯絡，請再試一次。</translation>
 <translation id="8025119109950072390">攻擊者可能會試圖透過這個網站誘使你做一些危險的行為，例如安裝軟體或提供個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="8034522405403831421">這是<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />網頁，需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
+<translation id="8037357227543935929">詢問 (預設)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">提供意見</translation>
+<translation id="8041940743680923270">使用全域預設值 (要求確認)</translation>
 <translation id="8088680233425245692">無法查看文章。</translation>
 <translation id="8089520772729574115">不到 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">尚未在伺服器上啟動</translation>
@@ -768,22 +789,23 @@
 <translation id="8134994873729925007">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的伺服器 <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS 位址<ph name="END_ABBR" />。</translation>
 <translation id="8149426793427495338">您的電腦已進入睡眠模式。</translation>
 <translation id="8150722005171944719">無法讀取位於 <ph name="URL" /> 的檔案。這個檔案可能已遭移除或移動位置，或者檔案權限為禁止存取。</translation>
+<translation id="8184538546369750125">使用全域預設值 (允許)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">復原移動(&amp;U)</translation>
 <translation id="8201077131113104583">擴充功能 (ID：「<ph name="EXTENSION_ID" />」) 的更新網址無效。</translation>
 <translation id="8202097416529803614">訂單摘要</translation>
 <translation id="8218327578424803826">指派的位置：</translation>
 <translation id="8225771182978767009">設定這部電腦的使用者選擇封鎖這個網站。</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation>
-<translation id="8241707690549784388">您尋找的網頁使用了您輸入的資料。返回該頁會重複您剛才的行動。您確定要繼續嗎？</translation>
+<translation id="8241707690549784388">你尋找的網頁使用了你輸入的資料。返回該頁會重複你剛才的行動。你確定要繼續嗎？</translation>
 <translation id="8249320324621329438">上次擷取時間：</translation>
 <translation id="8253091569723639551">請提供帳單地址</translation>
 <translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
-<translation id="8289355894181816810">如果您不確定這代表什麼意思，請與網路管理員聯絡。</translation>
+<translation id="8289355894181816810">如果你不確定這代表什麼意思，請與網路管理員聯絡。</translation>
 <translation id="8293206222192510085">新增書籤</translation>
 <translation id="8294431847097064396">來源</translation>
 <translation id="8308427013383895095">網路連線發生問題，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="8332188693563227489">存取 <ph name="HOST_NAME" /> 的要求遭到拒絕</translation>
-<translation id="834457929814110454">如果您瞭解安全性風險，也可以選擇在有害程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
+<translation id="834457929814110454">如果你瞭解安全性風險，也可以選擇在有害程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8344669043927012510">以無痕模式開啟網頁 (⇧ + ⌘ + N 鍵)</translation>
 <translation id="8349305172487531364">書籤列</translation>
 <translation id="8363502534493474904">關閉飛航模式</translation>
@@ -793,7 +815,7 @@
 <translation id="8382348898565613901">這裡會顯示你最近造訪過的書籤</translation>
 <translation id="8398259832188219207">當機報告上傳時間：<ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
-<translation id="8412392972487953978">您必須輸入兩次相同的通關密語。</translation>
+<translation id="8412392972487953978">你必須輸入兩次相同的通關密語。</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8433057134996913067">您會因此登出大多數網站。</translation>
 <translation id="8437238597147034694">復原移動(&amp;U)</translation>
@@ -809,12 +831,12 @@
 <translation id="859285277496340001">憑證未指定負責檢查其本身是否已遭到撤銷的機制。</translation>
 <translation id="8620436878122366504">你的家長尚未核准這個網站</translation>
 <translation id="8647750283161643317">全部重設為預設值</translation>
-<translation id="8703575177326907206">您到 <ph name="DOMAIN" /> 的連線未加密。</translation>
+<translation id="8703575177326907206">你到 <ph name="DOMAIN" /> 的連線未加密。</translation>
 <translation id="8718314106902482036">未完成付款程序</translation>
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
-<translation id="8728672262656704056">你已啟用無痕模式</translation>
+<translation id="8728672262656704056">你已進入無痕模式</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
-<translation id="8738058698779197622">您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Chromium 無法驗證這些憑證。</translation>
+<translation id="8738058698779197622">你必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於你裝置的時鐘不正確，因此 Chromium 無法驗證這些憑證。</translation>
 <translation id="8740359287975076522">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的 &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS 位址&lt;/abbr&gt;，正在診斷問題。</translation>
 <translation id="8759274551635299824">這張信用卡已過期</translation>
 <translation id="8761567432415473239">Google 安全瀏覽最近在「<ph name="SITE" />」<ph name="BEGIN_LINK" />發現了有害程式<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -833,16 +855,14 @@
 <translation id="8877192140621905067">完成驗證後，這個網站就會取得您的信用卡詳細資訊</translation>
 <translation id="8889402386540077796">色調</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Proxy 模式無效。</translation>
-<translation id="889901481107108152">很抱歉，這項實驗功能無法支援您的平台。</translation>
+<translation id="889901481107108152">很抱歉，這項實驗功能無法支援你的平台。</translation>
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
 <translation id="8931333241327730545">您要將這張卡片的資訊儲存到您的 Google 帳戶嗎？</translation>
-<translation id="8932102934695377596">您的時鐘時間過慢</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(續)</translation>
+<translation id="8932102934695377596">你的時鐘時間過慢</translation>
 <translation id="8971063699422889582">伺服器憑證已過期。</translation>
 <translation id="8986494364107987395">自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google</translation>
-<translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8996941253935762404">您要瀏覽的網站含有有害程式</translation>
+<translation id="8996941253935762404">你要瀏覽的網站含有有害程式</translation>
 <translation id="8997023839087525404">該伺服器的憑證並未根據憑證透明化政策對外公開。部分憑證必須符合這項規定，以確保憑證值得信任，不會讓使用者遭到攻擊。</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> Proxy 要求提供使用者名稱和密碼。</translation>
 <translation id="901974403500617787">這些設定會套用至整個系統，只有以下使用者可設定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
@@ -850,7 +870,7 @@
 <translation id="9035022520814077154">安全性錯誤</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用預測查詢字串服務，讓系統更快載入網頁</translation>
 <translation id="9039213469156557790">此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁行為。</translation>
-<translation id="9049981332609050619">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器提供的憑證無效。</translation>
+<translation id="9049981332609050619">你嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器提供的憑證無效。</translation>
 <translation id="9050666287014529139">通關密語</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編輯</translation>
 <translation id="9068849894565669697">選取顏色</translation>
@@ -862,11 +882,13 @@
 <translation id="9148507642005240123">復原編輯(&amp;U)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">已更新</translation>
 <translation id="9157595877708044936">設定中...</translation>
+<translation id="9169664750068251925">永遠禁止在這個網站執行</translation>
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">伺服器憑證無效。</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> 使用了不支援的通訊協定。</translation>
 <translation id="9205078245616868884">您已使用同步通關密語對資料進行加密，請輸入通關密語開始進行同步。</translation>
 <translation id="9207861905230894330">無法新增文章。</translation>
+<translation id="9219103736887031265">圖片</translation>
 <translation id="933612690413056017">無法連上網際網路</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">清除表單</translation>

components/test/android/browsertests_apk/AndroidManifest.xml.jinja2

diff --git a/components/test/android/browsertests_apk/AndroidManifest.xml.jinja2 b/components/test/android/browsertests_apk/AndroidManifest.xml.jinja2
index 42b9282..ef42d726 100644
--- a/components/test/android/browsertests_apk/AndroidManifest.xml.jinja2
+++ b/components/test/android/browsertests_apk/AndroidManifest.xml.jinja2
@@ -41,6 +41,9 @@
         {% set num_sandboxed_services = 20 %}
         <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_SANDBOXED_SERVICES"
                    android:value="{{ num_sandboxed_services }}"/>
+        <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.SANDBOXED_SERVICES_NAME"
+                   android:value="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService"/>
+
         {% for i in range(num_sandboxed_services) %}
         <service android:name="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService{{ i }}"
                  android:process=":sandboxed_process{{ i }}"
@@ -51,6 +54,9 @@
         {% set num_privileged_services = 3 %}
         <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_PRIVILEGED_SERVICES"
                    android:value="{{ num_privileged_services }}"/>
+        <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.PRIVILEGED_SERVICES_NAME"
+                   android:value="org.chromium.content.app.PrivilegedProcessService"/>
+
         {% for i in range(num_privileged_services) %}
         <service android:name="org.chromium.content.app.PrivilegedProcessService{{ i }}"
                  android:process=":privileged_process{{ i }}"

content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
index fa2c813..5bb24e7 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">እባክዎ ፋይል ይምረጡ።</translation>
 <translation id="8461852803063341183">የሬዲዮ አዝራር</translation>
 <translation id="8511325616783751178">የተቆልቋይ አዝራር</translation>
+<translation id="8519420564908284378">በሁለቱም ማያ ገጾች ላይ ተጫወት</translation>
 <translation id="8534579021159131403">ደቂቃዎች</translation>
 <translation id="8541249477527128034">የማህደረ መረጃ ቁጥጥር</translation>
 <translation id="8583702881314752957">የብየና ዝርዝር</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">በርቀት መልሶ ማጫወትን ተቆጣጠር</translation>
 <translation id="8750798805984357768">እባክዎ ከእነዚህ አማራጮች ውስጥ አንዱን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="8785498733064193001">መልሶ ማጫወት ይጀምሩ</translation>
+<translation id="8845239796550121995">አሁን ወደ የእርስዎ ቴሌቪዥን cast በማድረግ ላይ</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
 <translation id="901493112792887934">የአሁኑ ጊዜ በሰከንዶች</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
index 25d7d3b..55784ab4 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">الرجاء تحديد ملف.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">زر الاختيار</translation>
 <translation id="8511325616783751178">زر القائمة المنسدلة</translation>
+<translation id="8519420564908284378">التشغيل على كلتا الشاشتين</translation>
 <translation id="8534579021159131403">دقائق</translation>
 <translation id="8541249477527128034">التحكم في الوسائط</translation>
 <translation id="8583702881314752957">قائمة تعريف</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">التحكم في التشغيل عن بعد</translation>
 <translation id="8750798805984357768">الرجاء اختيار أحد هذه الخيارات.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">بدء التشغيل</translation>
+<translation id="8845239796550121995">يتم الآن الإرسال إلى جهاز التلفزيون</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
 <translation id="901493112792887934">المدة الحالية بالثواني</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
index 250dc07..084ff755 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Моля, изберете файл.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">бутон за избор</translation>
 <translation id="8511325616783751178">бутон за падащо меню</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Възпроизвеждане и на двата екрана</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Минути</translation>
 <translation id="8541249477527128034">медийна контрола</translation>
 <translation id="8583702881314752957">списък с дефиниции</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">управление на отдалеченото възпроизвеждане</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Моля, изберете една от тези опции.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">начало на възпроизвеждането</translation>
+<translation id="8845239796550121995">В момента се предава към телевизора ви</translation>
 <translation id="8851136666856101339">основен елемент</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="901493112792887934">текущо време в секунди</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
index be07484..9dfba4ad5 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">দয়া করে একটি ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="8461852803063341183">রেডিও বোতাম</translation>
 <translation id="8511325616783751178">ড্রপ ডাউন বোতাম</translation>
+<translation id="8519420564908284378">দুটি স্ক্রিনেই প্লে করুন</translation>
 <translation id="8534579021159131403">মিনিট</translation>
 <translation id="8541249477527128034">মিডিয়া নিয়ন্ত্রণ</translation>
 <translation id="8583702881314752957">সংজ্ঞার তালিকা</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">রিমোট প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="8750798805984357768">দয়া করে বিকল্পগুলির একটি নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="8785498733064193001">প্লেব্যাক শুরু করুন</translation>
+<translation id="8845239796550121995">এখন আপনার TV তে কাস্ট করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="8851136666856101339">প্রধান</translation>
 <translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
 <translation id="901493112792887934">সেকেন্ডে বর্তমান সময়</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
index f573ebd..7e3594e 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Seleccioneu un fitxer.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">botó d'opció</translation>
 <translation id="8511325616783751178">botó desplegable</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Reprodueix a les dues pantalles</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minuts</translation>
 <translation id="8541249477527128034">control de mitjans</translation>
 <translation id="8583702881314752957">llista de definicions</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">reproducció amb comandament</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Seleccioneu una d'aquestes opcions.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">inicia la reproducció</translation>
+<translation id="8845239796550121995">S'està emetent al televisor</translation>
 <translation id="8851136666856101339">principal</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="901493112792887934">temps actual en segons</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
index d25c0246..b464c72 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Vyberte prosím soubor.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">přepínač</translation>
 <translation id="8511325616783751178">tlačítko rozbalovací nabídky</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Přehrát na obou obrazovkách</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minuty</translation>
 <translation id="8541249477527128034">ovládání médií</translation>
 <translation id="8583702881314752957">seznam definic</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">ovládání vzdáleného přehrávání</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Vyberte jednu z těchto možností.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">zahájit přehrávání</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Odesílání do televize</translation>
 <translation id="8851136666856101339">hlavní</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
 <translation id="901493112792887934">aktuální čas v sekundách</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
index d8b9897..7e6bd0d 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Vælg en fil.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">alternativknap</translation>
 <translation id="8511325616783751178">rullemenuknap</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Afspil på begge skærme</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minutter</translation>
 <translation id="8541249477527128034">mediekontrol</translation>
 <translation id="8583702881314752957">liste over definitioner</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">kontrollér afspilning via fjernadgang</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Vælg en af disse muligheder.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">start afspilning</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Caster nu til dit fjernsyn</translation>
 <translation id="8851136666856101339">hovd</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="901493112792887934">aktuel tid i sekunder</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
index 24aba0a..1b9c758 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Wählen Sie eine Datei aus.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">Optionsfeld</translation>
 <translation id="8511325616783751178">Drop-down-Schaltfläche</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Auf beiden Bildschirmen wiedergeben</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minuten</translation>
 <translation id="8541249477527128034">Mediensteuerung</translation>
 <translation id="8583702881314752957">Definitionsliste</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">Remote-Wiedergabe steuern</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Wählen Sie eine dieser Optionen aus.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">Wiedergabe starten</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Wird gerade auf Ihren Fernseher gestreamt</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
 <translation id="901493112792887934">Aktuelle Dauer in Sekunden</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
index 75eb381..a640a4ee 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Επιλέξτε ένα αρχείο.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">κουμπί επιλογής</translation>
 <translation id="8511325616783751178">αναπτυσσόμενο κουμπί</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Αναπαραγωγή και στις δύο οθόνες</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Λεπτά</translation>
 <translation id="8541249477527128034">έλεγχος μέσων</translation>
 <translation id="8583702881314752957">λίστα ορισμών</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">έλεγχος απομακρυσμένης αναπαραγωγής</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Ορίστε μία από αυτές τις επιλογές.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">έναρξη αναπαραγωγής</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Γίνεται μετάδοση στην TV</translation>
 <translation id="8851136666856101339">κύριο</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
 <translation id="901493112792887934">τρέχων χρόνος σε δευτερόλεπτα</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
index d376292..d066ce7c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Please select a file.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">radio button</translation>
 <translation id="8511325616783751178">drop-down button</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Play on both screens</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minutes</translation>
 <translation id="8541249477527128034">media control</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definition list</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">control remote playback</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Please select one of these options.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">begin playback</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Now casting to your TV</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Month</translation>
 <translation id="901493112792887934">current time in seconds</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
index 7ca0841..c836ff1 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Selecciona un archivo.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">botón de selección</translation>
 <translation id="8511325616783751178">botón desplegable</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Reproducir en ambas pantallas</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minutos</translation>
 <translation id="8541249477527128034">control de medios</translation>
 <translation id="8583702881314752957">lista de definiciones</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">controlar la reproducción remota</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Selecciona una de estas opciones.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">comenzar la reproducción</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Transmitiendo a tu TV</translation>
 <translation id="8851136666856101339">ppal</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="901493112792887934">tiempo actual en segundos</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
index 08937e9..dba282f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Selecciona un archivo</translation>
 <translation id="8461852803063341183">botón de selección</translation>
 <translation id="8511325616783751178">botón desplegable</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Reproducir en ambas pantallas</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minutos</translation>
 <translation id="8541249477527128034">control de medios</translation>
 <translation id="8583702881314752957">lista de definiciones</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">reproducción de control remoto</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Selecciona una de estas opciones</translation>
 <translation id="8785498733064193001">iniciar reproducción</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Se está enviando contenido a tu TV</translation>
 <translation id="8851136666856101339">principal</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="901493112792887934">tiempo actual en segundos</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
index b7e48dd..2e51e58c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Valige üks fail.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">raadionupp</translation>
 <translation id="8511325616783751178">rippmenüü nupp</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Esita mõlemal ekraanikuval</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minutid</translation>
 <translation id="8541249477527128034">meedia juhtimine</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definitsioonide loend</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">kaugesituse juhtimine</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Tehke üks nendest valikutest.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">taasesituse alustamine</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Kantakse nüüd üle telerisse</translation>
 <translation id="8851136666856101339">pea</translation>
 <translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
 <translation id="901493112792887934">praegune aeg sekundites</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
index ca03508..2b8195a 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">لطفاً یک فایل انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">دکمه رادیو</translation>
 <translation id="8511325616783751178">دکمه کرکره‌ای</translation>
+<translation id="8519420564908284378">پخش در هر دو صفحه‌نمایش</translation>
 <translation id="8534579021159131403">دقیقه</translation>
 <translation id="8541249477527128034">کنترل رسانه</translation>
 <translation id="8583702881314752957">فهرست معنی‌ها</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">کنترل بازپخش راه دور</translation>
 <translation id="8750798805984357768">لطفاً یکی از این گزینه‌ها را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">شروع بازپخش</translation>
+<translation id="8845239796550121995">درحال ارسال محتوا به تلویزیون</translation>
 <translation id="8851136666856101339">اصلی</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
 <translation id="901493112792887934">زمان کنونی به ثانیه</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
index f2de6cc..1087ba7 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Valitse tiedosto.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">valintapainike</translation>
 <translation id="8511325616783751178">avattavan valikon painike</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Toista molemmilla näytöillä</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minuuttia</translation>
 <translation id="8541249477527128034">median hallinta</translation>
 <translation id="8583702881314752957">määritelmäluettelo</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">hallinnoi etätoistoa</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Valitse yksi vaihtoehdoista.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">aloita toisto</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Suoratoistetaan televisioosi</translation>
 <translation id="8851136666856101339">pää</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
 <translation id="901493112792887934">nykyinen toistoaika sekunteina</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
index 5861f57..2728a818 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Mangyaring pumili ng file.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">radio button</translation>
 <translation id="8511325616783751178">button ng drop-down</translation>
+<translation id="8519420564908284378">I-play sa parehong screen</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minuto</translation>
 <translation id="8541249477527128034">kontrol sa media</translation>
 <translation id="8583702881314752957">listahan ng kahulugan</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">kontrolin ang malayuang pag-playback</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Mangyaring pumili ng isa sa mga opsyong ito.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">simulan ang pag-playback</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Ikina-cast ngayon sa iyong TV</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
 <translation id="901493112792887934">kasalukuyang oras ayon sa segundo</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
index 5f13cd6b..05836ef3 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Veuillez sélectionner un fichier.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">case d'option</translation>
 <translation id="8511325616783751178">bouton déroulant</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Jouer sur les deux écrans</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minutes</translation>
 <translation id="8541249477527128034">commande multimédia</translation>
 <translation id="8583702881314752957">liste de définitions</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">contrôler la lecture à distance</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Veuillez sélectionner l'une de ces options.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">commencer la lecture</translation>
+<translation id="8845239796550121995">En cours de diffusion sur votre téléviseur</translation>
 <translation id="8851136666856101339">principal</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
 <translation id="901493112792887934">durée actuelle en secondes</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
index 8752d69..b5f1ed7b 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">કૃપા કરીને કોઈ ફાઇલ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">રેડિઓ બટન</translation>
 <translation id="8511325616783751178">ડ્રોપ ડાઉન બટન</translation>
+<translation id="8519420564908284378">બન્ને સ્ક્રીન પર ચલાવો</translation>
 <translation id="8534579021159131403">મિનિટ</translation>
 <translation id="8541249477527128034">મીડિયાનું નિયંત્રણ</translation>
 <translation id="8583702881314752957">વિવરણ સૂચિ</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">રિમોટ પ્લેબેકનું નિયંત્રણ કરો</translation>
 <translation id="8750798805984357768">કૃપા કરીને આ વિકલ્પોમાંથી કોઈ એક પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">પ્લેબૅક શરૂ કરો</translation>
+<translation id="8845239796550121995">હમણાં તમારા TV પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="8851136666856101339">મુખ્ય</translation>
 <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
 <translation id="901493112792887934">સેકન્ડ્સમાં વર્તમાન સમય</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
index 7e5e7c4..b8d00dc 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">कृपया किसी फ़ाइल को चुनें.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">रेडियो बटन</translation>
 <translation id="8511325616783751178">ड्रॉप डाउन बटन</translation>
+<translation id="8519420564908284378">दोनों स्क्रीन पर चलाएं</translation>
 <translation id="8534579021159131403">मिनट</translation>
 <translation id="8541249477527128034">मीडिया नियंत्रण</translation>
 <translation id="8583702881314752957">परिभाषा सूची</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">दूरस्थ प्लेबैक नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="8750798805984357768">कृपया इनमें से कोई विकल्प चुनें.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">प्लेबैक शुरू करें</translation>
+<translation id="8845239796550121995">अब आपके टीवी पर कास्ट हो रहा है</translation>
 <translation id="8851136666856101339">मुख्य</translation>
 <translation id="8987927404178983737">माह</translation>
 <translation id="901493112792887934">वर्तमान समय, सेकंड में</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
index f87a0675..680b233 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Odaberite datoteku.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">izborni gumb</translation>
 <translation id="8511325616783751178">gumb padajućeg izbornika</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Reproduciraj na oba zaslona</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
 <translation id="8541249477527128034">kontrola medija</translation>
 <translation id="8583702881314752957">popis definicija</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">upravljaj daljinskom reprodukcijom</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Izaberite jednu od tih opcija.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">početak reprodukcije</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Emitira se na televizoru</translation>
 <translation id="8851136666856101339">glav</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
 <translation id="901493112792887934">trenutačno vrijeme u sekundama</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
index 98b29b5d..92d931d5 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Válasszon egy fájlt.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">választógomb</translation>
 <translation id="8511325616783751178">legördülő gomb</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Lejátszás mindkét képernyőn</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Perc</translation>
 <translation id="8541249477527128034">médiavezérlő</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definíciós lista</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">távoli lejátszás kezelése</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Kérjük, válassza ki az egyik opciót.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">lejátszás indítása</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Átküldés a tévére folyamatban</translation>
 <translation id="8851136666856101339">fő</translation>
 <translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
 <translation id="901493112792887934">jelenlegi idő másodpercben</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
index d99bd80..b8fc201 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Pilih file.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">tombol radio</translation>
 <translation id="8511325616783751178">tombol tarik-turun</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Putar di kedua layar</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Menit</translation>
 <translation id="8541249477527128034">kontrol media</translation>
 <translation id="8583702881314752957">daftar definisi</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">kontrol pemutaran jarak jauh</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Pilih salah satu opsi berikut.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">mulai pemutaran</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Sekarang sedang mentransmisi ke TV Anda</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
 <translation id="901493112792887934">waktu saat ini dalam detik</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
index 4e46cc1..4b28fef6 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Seleziona un file.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">pulsante di opzione</translation>
 <translation id="8511325616783751178">pulsante a discesa</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Riproduci su entrambi gli schermi</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minuti</translation>
 <translation id="8541249477527128034">controllo contenuti multimediali</translation>
 <translation id="8583702881314752957">elenco di definizioni</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">gestisci riproduzione remota</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Seleziona una di queste opzioni.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">inizia riproduzione</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Ora in fase di trasmissione alla TV</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
 <translation id="901493112792887934">tempo attuale in secondi</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
index f38d4a8..51b2f9a 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">בחר קובץ.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">לחצן בחירה</translation>
 <translation id="8511325616783751178">לחצן רשימה נפתחת</translation>
+<translation id="8519420564908284378">הפעל בשני המסכים</translation>
 <translation id="8534579021159131403">דקות</translation>
 <translation id="8541249477527128034">שליטה במדיה</translation>
 <translation id="8583702881314752957">רשימת הגדרות</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">שליטה בהפעלה מרחוק</translation>
 <translation id="8750798805984357768">בחר אחת מהאפשרויות הבאות.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">התחל בהפעלה</translation>
+<translation id="8845239796550121995">מעביר תוכן לטלוויזיה</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
 <translation id="901493112792887934">זמן נוכחי בשניות</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
index 494086e..a7814065 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">ファイルを選択してください。</translation>
 <translation id="8461852803063341183">ラジオボタン</translation>
 <translation id="8511325616783751178">プルダウン ボタン</translation>
+<translation id="8519420564908284378">両方の画面で再生</translation>
 <translation id="8534579021159131403">分</translation>
 <translation id="8541249477527128034">メディア管理</translation>
 <translation id="8583702881314752957">定義リスト</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">リモート再生をコントロール</translation>
 <translation id="8750798805984357768">これらのオプションから 1 つ選択してください。</translation>
 <translation id="8785498733064193001">再生を開始</translation>
+<translation id="8845239796550121995">テレビにキャストしています</translation>
 <translation id="8851136666856101339">本文</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="901493112792887934">現在の時間（秒単位）</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
index fe2abcf..ebf84b4 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">ರೇಡಿಯೋ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="8511325616783751178">ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಬಟನ್</translation>
+<translation id="8519420564908284378">ಎರಡೂ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8534579021159131403">ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
 <translation id="8541249477527128034">ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
 <translation id="8583702881314752957">ವಿವರಣೆ ಪಟ್ಟಿ</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8750798805984357768">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
+<translation id="8845239796550121995">ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8851136666856101339">ಮುಖ್ಯ</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
 <translation id="901493112792887934">ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
index 7151940..cd1b86a 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">파일을 선택하세요.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">라디오 버튼</translation>
 <translation id="8511325616783751178">드롭다운 버튼</translation>
+<translation id="8519420564908284378">두 화면에서 재생</translation>
 <translation id="8534579021159131403">분</translation>
 <translation id="8541249477527128034">미디어 컨트롤</translation>
 <translation id="8583702881314752957">정의 목록</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">원격 재생 제어</translation>
 <translation id="8750798805984357768">다음 옵션 중 하나를 선택하세요.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">재생 시작</translation>
+<translation id="8845239796550121995">TV로 전송 중</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">월</translation>
 <translation id="901493112792887934">현재 시간(초)</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
index 19c71a11..0f924d0 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Pasirinkite failą.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">akutė</translation>
 <translation id="8511325616783751178">išskleidžiamasis mygtukas</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Leisti abiejuose ekranuose</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minutės</translation>
 <translation id="8541249477527128034">medijos valdiklis</translation>
 <translation id="8583702881314752957">apibrėžimų sąrašas</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">valdyti nuotolinį atkūrimą</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Pasirinkite vieną iš šių parinkčių.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">pradėti atkūrimą</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Dabar perduodama į TV</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
 <translation id="901493112792887934">dabartinis laikas sekundėmis</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
index 66db874c..6dc3756c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Lūdzu, atlasiet failu.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">radiopoga</translation>
 <translation id="8511325616783751178">nolaižamās izvēlnes poga</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Atskaņot abos ekrānos</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minūtes</translation>
 <translation id="8541249477527128034">multivides vadība</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definīciju saraksts</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">kontrolēt attālināto atskaņošanu</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Lūdzu, atlasiet vienu no šīm opcijām.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">sākt atskaņošanu</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Pašlaik notiek apraide uz jūsu TV</translation>
 <translation id="8851136666856101339">galvenais</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
 <translation id="901493112792887934">pašreizējais laiks sekundēs</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
index 90520d65..cfb4b6a 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">ദയവായി ഒരു ഫയല്‍ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">റേഡിയോ ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="8511325616783751178">ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ ബട്ടൺ</translation>
+<translation id="8519420564908284378">രണ്ട് സ്‌ക്രീനുകളിലും പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8534579021159131403">മിനിറ്റ്</translation>
 <translation id="8541249477527128034">മീഡിയ നിയന്ത്രണം</translation>
 <translation id="8583702881314752957">നിർവചന ലിസ്റ്റ്</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">വിദൂര പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="8750798805984357768">ഈ ഓപ്ഷനുകളിലൊന്ന് ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുക</translation>
+<translation id="8845239796550121995">ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
 <translation id="901493112792887934">നിലവിലെ സമയം നിമിഷങ്ങളിൽ</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
index 91a9e38..2f3e78f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">कृपया एखादी फाइल निवडा.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">रेडिओ बटण</translation>
 <translation id="8511325616783751178">ड्रॉप डाउन बटण</translation>
+<translation id="8519420564908284378">दोन्ही स्क्रीनवर प्ले करा</translation>
 <translation id="8534579021159131403">मिनिटे</translation>
 <translation id="8541249477527128034">माध्यम नियंत्रण</translation>
 <translation id="8583702881314752957">परिभाषा सूची</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">दूरस्थ प्लेबॅक नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="8750798805984357768">कृपया या पर्यायांपैकी एक निवडा.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">प्लेबॅक आरंभ करा</translation>
+<translation id="8845239796550121995">आता तुमच्या टिव्हीवर कास्ट करत आहे</translation>
 <translation id="8851136666856101339">मुख्य</translation>
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
 <translation id="901493112792887934">वर्तमान वेळ सेकंदांमध्ये</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
index 898786a..2a59c50 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Sila pilih fail.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">butang radio</translation>
 <translation id="8511325616783751178">butang lungsur</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Main pada kedua-dua skrin</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minit</translation>
 <translation id="8541249477527128034">kawalan media</translation>
 <translation id="8583702881314752957">senarai takrif</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">kawal main balik jauh</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Sila pilih salah satu pilihan ini.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">mulakan main balik</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Menghantar ke TV anda sekarang</translation>
 <translation id="8851136666856101339">utama</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
 <translation id="901493112792887934">masa semasa dalam saat</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
index 8697748..076ba19e 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Selecteer een bestand.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">keuzerondje</translation>
 <translation id="8511325616783751178">dropdown-knop</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Afspelen op beide schermen</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minuten</translation>
 <translation id="8541249477527128034">mediacontrole</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definitielijst</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">afspelen bedienen op afstand</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Selecteer een van deze opties.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">afspelen starten</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Wordt nu gecast naar je tv</translation>
 <translation id="8851136666856101339">hoofd</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
 <translation id="901493112792887934">huidige tijd in seconden</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
index a6e8bf75..05f20f6 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Velg en fil.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">alternativknapp</translation>
 <translation id="8511325616783751178">rullegardinknapp</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Spill av på begge skjermene</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minutter</translation>
 <translation id="8541249477527128034">mediekontroll</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definisjonsliste</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">kontrollér ekstern avspilling</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Velg ett av følgende alternativer.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">start avspillingen</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Caster til TV-en nå</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="901493112792887934">gjeldende tid i sekunder</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
index e3add39..c674c16 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Wybierz plik.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">przycisk opcji</translation>
 <translation id="8511325616783751178">przycisk listy</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Graj na obu ekranach</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minuty</translation>
 <translation id="8541249477527128034">sterowanie multimediami</translation>
 <translation id="8583702881314752957">lista definicji</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">sterowanie zdalnym odtwarzaniem</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Wybierz jedną z opcji.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">rozpocznij odtwarzanie</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Przesyłam na telewizor</translation>
 <translation id="8851136666856101339">główny</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
 <translation id="901493112792887934">bieżący czas w sekundach</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
index 5ce8302a..c4208b2 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Selecione um arquivo.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">botão de opção</translation>
 <translation id="8511325616783751178">botão suspenso</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Reproduzir nas duas telas</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minutos</translation>
 <translation id="8541249477527128034">controle de mídia</translation>
 <translation id="8583702881314752957">lista de definições</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">controlar reprodução remota</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Selecione uma das opções.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">iniciar reprodução</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Reproduzindo agora na sua TV</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="901493112792887934">tempo atual em segundos</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
index 16bf306..7247b90 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Seleccione um ficheiro.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">botão de opção</translation>
 <translation id="8511325616783751178">botão pendente</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Reproduzir em ambos os ecrãs</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minutos</translation>
 <translation id="8541249477527128034">controlo multimédia</translation>
 <translation id="8583702881314752957">lista de definições</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">controlar a reprodução remota</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Seleccione uma destas opções.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">iniciar reprodução</translation>
+<translation id="8845239796550121995">A transmitir na sua TV…</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="901493112792887934">tempo atual em segundos</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
index 5f0fbe5f..4df2cc5 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Selectează un fișier.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">buton radio</translation>
 <translation id="8511325616783751178">buton drop-down</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Redă pe ambele ecrane</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
 <translation id="8541249477527128034">comandă media</translation>
 <translation id="8583702881314752957">listă de definiții</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">controlează redarea la distanță</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Selectează una dintre aceste opțiuni.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">începeți redarea</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Acum se proiectează pe televizor</translation>
 <translation id="8851136666856101339">principal</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
 <translation id="901493112792887934">timp actual în secunde</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
index c8d55fcb..a5ac605 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Выберите файл.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">переключатель</translation>
 <translation id="8511325616783751178">кнопка раскрывающегося меню</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Воспроизвести на обоих экранах</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Минуты</translation>
 <translation id="8541249477527128034">управление мультимедиа</translation>
 <translation id="8583702881314752957">список описаний</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">управлять воспроизведением на удаленных устройствах</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Выберите один из вариантов.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">начать воспроизведение</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Транслируется на телевизор</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
 <translation id="901493112792887934">текущее время в секундах</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
index f721393..2e74c60 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Vyberte súbor.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">prepínač</translation>
 <translation id="8511325616783751178">tlačidlo rozbaľovacej ponuky</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Prehrať na oboch obrazovkách</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minúty</translation>
 <translation id="8541249477527128034">ovládanie médií</translation>
 <translation id="8583702881314752957">zoznam definícií</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">ovládať vzdialené prehrávanie</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Vyberte jednu z týchto možností.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">začať prehrávanie</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Prenáša sa do televízora</translation>
 <translation id="8851136666856101339">hlavné</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
 <translation id="901493112792887934">aktuálny čas v sekundách</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
index 8c827d06..e09f3f57 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Izberite datoteko.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">izbirni gumb</translation>
 <translation id="8511325616783751178">spustni gumb</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Predvajaj na obeh zaslonih</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
 <translation id="8541249477527128034">nadziranje predstavnosti</translation>
 <translation id="8583702881314752957">seznam opredelitev</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">upravljanje oddaljenega predvajanja</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Izberite eno od teh možnosti.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">začetek predvajanja</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Predvajanje na televizorju</translation>
 <translation id="8851136666856101339">glavn</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
 <translation id="901493112792887934">trenutni čas v sekundah</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
index dbb24487e..b02f1802 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Изаберите датотеку.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">дугме за избор</translation>
 <translation id="8511325616783751178">дугме за падајући мени</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Пусти на оба екрана</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Минути</translation>
 <translation id="8541249477527128034">контрола за медије</translation>
 <translation id="8583702881314752957">листа дефиниција</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">контролишите репродукцију на удаљеном уређају</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Изаберите неку од ових опција.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">започните репродукцију</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Тренутно се пребацује на ТВ</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="901493112792887934">актуелно време у секундама</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
index 06f093f..d2e54b3 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Välj en fil.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">alternativknapp</translation>
 <translation id="8511325616783751178">rullgardinsknapp</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Spela upp på båda skärmarna</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minuter</translation>
 <translation id="8541249477527128034">mediekontroll</translation>
 <translation id="8583702881314752957">definitionslista</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">styra fjärruppspelning</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Välj ett av följande alternativ.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">starta uppspelning</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Castar nu till TV:n</translation>
 <translation id="8851136666856101339">huvud</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
 <translation id="901493112792887934">aktuell tid i sekunder</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
index 3c533bc..406d04f3 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Tafadhali chagua faili.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">kitufe cha mviringo</translation>
 <translation id="8511325616783751178">kitufe kunjuzi</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Cheza kwenye skrini zote mbili</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Dakika</translation>
 <translation id="8541249477527128034">udhibiti wa vyombo vya habari</translation>
 <translation id="8583702881314752957">orodha ya ufafanuzi</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">dhibiti kucheza kwa mbali</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Tafadhali chagua moja wapo ya chaguo hizi.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">anza kucheza</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Sasa inatuma kwenye TV yako</translation>
 <translation id="8851136666856101339">kuu</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
 <translation id="901493112792887934">muda wa sasa kwa sekunde</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
index 9084126..348f979 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">ஒரு கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">ரேடியோ பொத்தான்</translation>
 <translation id="8511325616783751178">கீழ் தோன்றுதல் மெனு</translation>
+<translation id="8519420564908284378">இரண்டு திரைகளிலும் இயக்கு</translation>
 <translation id="8534579021159131403">நிமிடங்கள்</translation>
 <translation id="8541249477527128034">மீடியா கட்டுப்பாடு</translation>
 <translation id="8583702881314752957">விளக்கப் பட்டியல்</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">தொலைநிலை இயக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="8750798805984357768">தயவுசெய்து இந்த விருப்பங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">மறுஇயக்கத்தைத் தொடங்கு</translation>
+<translation id="8845239796550121995">டிவிக்கு அனுப்புகிறது</translation>
 <translation id="8851136666856101339">முதன்மை</translation>
 <translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
 <translation id="901493112792887934">நடப்பு நேரம் வினாடிகளில்</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
index b7b6c54..a5d857a0 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">దయచేసి ఒక ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">రేడియో బటన్</translation>
 <translation id="8511325616783751178">డ్రాప్ డౌన్ బటన్</translation>
+<translation id="8519420564908284378">రెండు స్క్రీన్‌లలో ప్లే చేయి</translation>
 <translation id="8534579021159131403">నిమిషాలు</translation>
 <translation id="8541249477527128034">మీడియా నియంత్రణ</translation>
 <translation id="8583702881314752957">నిర్వచన జాబితా</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">రిమోట్ ప్లేబ్యాక్‌ను నియంత్రిస్తుంది</translation>
 <translation id="8750798805984357768">దయచేసి ఈ ఎంపికలలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">ప్లేబ్యాక్‌ను ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="8845239796550121995">ఇప్పుడు మీ టీవీలో ప్రసారం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
 <translation id="901493112792887934">సెకన్లలో ప్రస్తుత సమయం</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
index 9cd03c6..e8d13f7 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">โปรดเลือกไฟล์</translation>
 <translation id="8461852803063341183">ปุ่มตัวเลือก</translation>
 <translation id="8511325616783751178">ปุ่มแบบเลื่อนลง</translation>
+<translation id="8519420564908284378">เล่นในทั้งสองหน้าจอ</translation>
 <translation id="8534579021159131403">นาที</translation>
 <translation id="8541249477527128034">การควบคุมสื่อ</translation>
 <translation id="8583702881314752957">รายการคำจำกัดความ</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">ควบคุมการเล่นระยะไกล</translation>
 <translation id="8750798805984357768">โปรดเลือกตัวเลือกอย่างหนึ่งอย่างใดเหล่านี้</translation>
 <translation id="8785498733064193001">เริ่มเล่น</translation>
+<translation id="8845239796550121995">ตอนนี้กำลังแคสต์ไปยัง TV</translation>
 <translation id="8851136666856101339">หลัก</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
 <translation id="901493112792887934">เวลาปัจจุบันเป็นวินาที</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
index be42d71..0ea52e1 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Lütfen bir dosya seçin.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">radyo düğmesi</translation>
 <translation id="8511325616783751178">açılır liste düğmesi</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Her iki ekranda oynat</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Dakika</translation>
 <translation id="8541249477527128034">medya kontrolü</translation>
 <translation id="8583702881314752957">tanım listesi</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">uzaktan oynatmayı kontrol et</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Lütfen bu seçeneklerden birini belirleyin.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">oynatmayı başlat</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Şimdi TV'nize yayınlanıyor</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
 <translation id="901493112792887934">saniye olarak geçerli süre</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
index d56e902..6e06a6b 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Виберіть файл.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">перемикач</translation>
 <translation id="8511325616783751178">кнопка спадного меню</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Відтворити на обох екранах</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Хвилини</translation>
 <translation id="8541249477527128034">елемент керування мультимедіа</translation>
 <translation id="8583702881314752957">список визначень</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">керувати віддаленим відтворенням</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Виберіть один із запропонованих варіантів.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">розпочати відтворення</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Транслюється на телевізор</translation>
 <translation id="8851136666856101339">головний</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
 <translation id="901493112792887934">поточний час у секундах</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
index 6060827..f4f9f643 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">Vui lòng chọn một tệp.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">nút radio</translation>
 <translation id="8511325616783751178">nút thả xuống</translation>
+<translation id="8519420564908284378">Phát trên cả hai màn hình</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Phút</translation>
 <translation id="8541249477527128034">kiểm soát phương tiện</translation>
 <translation id="8583702881314752957">danh sách định nghĩa</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">điều khiển phát lại từ xa</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Vui lòng chọn một trong các tùy chọn sau.</translation>
 <translation id="8785498733064193001">bắt đầu phát lại</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Hiện đang truyền tới TV của bạn</translation>
 <translation id="8851136666856101339">chính</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
 <translation id="901493112792887934">thời gian hiện tại bằng giây</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
index 51f3b69..df69c82 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">请选择一个文件。</translation>
 <translation id="8461852803063341183">单选按钮</translation>
 <translation id="8511325616783751178">下拉式按钮</translation>
+<translation id="8519420564908284378">同时在两个屏幕上播放</translation>
 <translation id="8534579021159131403">分钟</translation>
 <translation id="8541249477527128034">媒体控件</translation>
 <translation id="8583702881314752957">定义列表</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">控制远程播放</translation>
 <translation id="8750798805984357768">请从这些选项中选择一个。</translation>
 <translation id="8785498733064193001">开始播放</translation>
+<translation id="8845239796550121995">现在正投射到您的电视上</translation>
 <translation id="8851136666856101339">主体内容</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="901493112792887934">目前时间（以秒为单位）</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
index 9b93fea..c6a2ed74 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
@@ -49,7 +49,7 @@
 <translation id="2723001399770238859">音訊</translation>
 <translation id="2746543609216772311">必須輸入 <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> 或之後的值。</translation>
 <translation id="2759744352195237655">彈出式按鈕</translation>
-<translation id="2761667185364618470">如果您要繼續執行，請勾選這個核取方塊。</translation>
+<translation id="2761667185364618470">如果你要繼續執行，請勾選這個核取方塊。</translation>
 <translation id="2896972712917208084">圓形按鈕群組</translation>
 <translation id="2901282870647571346">目前電影狀態</translation>
 <translation id="2908441821576996758">請輸入以逗號分隔的電子郵件地址清單。</translation>
@@ -177,6 +177,7 @@
 <translation id="8451268428117625855">請選取檔案。</translation>
 <translation id="8461852803063341183">圓形按鈕</translation>
 <translation id="8511325616783751178">下拉式清單按鈕</translation>
+<translation id="8519420564908284378">在兩個螢幕上播放</translation>
 <translation id="8534579021159131403">分鐘</translation>
 <translation id="8541249477527128034">媒體控制</translation>
 <translation id="8583702881314752957">定義清單</translation>
@@ -184,6 +185,7 @@
 <translation id="8613126697340063924">控制遠端播放</translation>
 <translation id="8750798805984357768">請選取其中一個選項。</translation>
 <translation id="8785498733064193001">開始播放</translation>
+<translation id="8845239796550121995">正在投放到電視上</translation>
 <translation id="8851136666856101339">主要元素</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="901493112792887934">目前時間 (以秒為單位)</translation>

content/browser/BUILD.gn

diff --git a/content/browser/BUILD.gn b/content/browser/BUILD.gn
index 11026077..4fa3613 100644
--- a/content/browser/BUILD.gn
+++ b/content/browser/BUILD.gn
@@ -50,6 +50,7 @@
     "//components/leveldb:lib",
     "//components/link_header_util",
     "//components/metrics",
+    "//components/metrics:single_sample_metrics",
     "//components/mime_util",
     "//components/payments/mojom:mojom_payment_app",
     "//components/rappor",

content/browser/DEPS

diff --git a/content/browser/DEPS b/content/browser/DEPS
index 964efbb4..cb621355 100644
--- a/content/browser/DEPS
+++ b/content/browser/DEPS
@@ -8,6 +8,7 @@
   "+components/leveldb",
   "+components/link_header_util",
   "+components/metrics",
+  "+components/metrics:single_sample_metrics",
   "+components/mime_util",
   "+components/payments",
   "+components/profile_service",

content/browser/browser_main_loop.cc

diff --git a/content/browser/browser_main_loop.cc b/content/browser/browser_main_loop.cc
index 8030f7c9..2425b673 100644
--- a/content/browser/browser_main_loop.cc
+++ b/content/browser/browser_main_loop.cc
@@ -1049,17 +1049,6 @@
         TRACE_EVENT_BEGIN1("startup",
             "BrowserMainLoop::CreateThreads:start",
             "Thread", "BrowserThread::FILE");
-
-#if defined(OS_WIN)
-        // On Windows, the FILE thread needs to have a UI message loop which
-        // pumps messages in such a way that Google Update can communicate back
-        // to us.
-        // TODO(robliao): Need to support COM in TaskScheduler before
-        // redirecting the FILE thread on Windows. http://crbug.com/662122
-        thread_to_start = &file_thread_;
-        options = ui_message_loop_options;
-        options.timer_slack = base::TIMER_SLACK_MAXIMUM;
-#else
         if (redirect_thread) {
           non_ui_non_io_task_runner_traits = kUserVisibleTraits;
         } else {
@@ -1067,7 +1056,6 @@
           options = io_message_loop_options;
           options.timer_slack = base::TIMER_SLACK_MAXIMUM;
         }
-#endif
         break;
       case BrowserThread::PROCESS_LAUNCHER:
         TRACE_EVENT_BEGIN1("startup",
@@ -1138,9 +1126,21 @@
       if (!message_loop && !(*thread_to_start)->StartWithOptions(options))
         LOG(FATAL) << "Failed to start the browser thread: id == " << id;
     } else {
-      scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> redirection_task_runner =
-          base::CreateSingleThreadTaskRunnerWithTraits(
-              non_ui_non_io_task_runner_traits);
+      scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> redirection_task_runner;
+#if defined(OS_WIN)
+      // On Windows, the FILE thread needs to have a UI message loop which
+      // pumps messages in such a way that Google Update can communicate back
+      // to us. The COM STA task runner provides this service.
+      redirection_task_runner =
+          (thread_id == BrowserThread::FILE)
+              ? base::CreateCOMSTATaskRunnerWithTraits(
+                    non_ui_non_io_task_runner_traits)
+              : base::CreateSingleThreadTaskRunnerWithTraits(
+                    non_ui_non_io_task_runner_traits);
+#else   // defined(OS_WIN)
+      redirection_task_runner = base::CreateSingleThreadTaskRunnerWithTraits(
+          non_ui_non_io_task_runner_traits);
+#endif  // defined(OS_WIN)
       DCHECK(redirection_task_runner);
       BrowserThreadImpl::RedirectThreadIDToTaskRunner(
           id, std::move(redirection_task_runner));

content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc

diff --git a/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc b/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc
index d0ac34f..8908381e 100644
--- a/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc
+++ b/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc
@@ -2793,12 +2793,12 @@
     return true;
 
   // Standard URLs must match the reported origin.
-  if (url.IsStandard() && !origin.IsSamePhysicalOriginWith(url::Origin(url)))
+  if (url.IsStandard() && !origin.IsSameOriginWith(url::Origin(url)))
     return false;
 
   // A non-unique origin must be a valid URL, which allows us to safely do a
   // conversion to GURL.
-  GURL origin_url = origin.GetPhysicalOrigin().GetURL();
+  GURL origin_url(origin.Serialize());
 
   // Verify that the origin is allowed to commit in this process.
   // Note: This also handles non-standard cases for |url|, such as

content/browser/frame_host/render_frame_host_manager.cc

diff --git a/content/browser/frame_host/render_frame_host_manager.cc b/content/browser/frame_host/render_frame_host_manager.cc
index 42ee8bc..6a18d1b 100644
--- a/content/browser/frame_host/render_frame_host_manager.cc
+++ b/content/browser/frame_host/render_frame_host_manager.cc
@@ -1864,8 +1864,7 @@
   if (!render_view_host) {
     CHECK(frame_tree_node_->IsMainFrame());
     render_view_host = frame_tree_node_->frame_tree()->CreateRenderViewHost(
-        instance, MSG_ROUTING_NONE, MSG_ROUTING_NONE, true,
-        delegate_->IsHidden());
+        instance, MSG_ROUTING_NONE, MSG_ROUTING_NONE, true, true);
   }
 
   RenderFrameProxyHost* proxy = GetRenderFrameProxyHost(instance);

content/browser/renderer_host/render_view_host_impl.cc

diff --git a/content/browser/renderer_host/render_view_host_impl.cc b/content/browser/renderer_host/render_view_host_impl.cc
index 4fd32bc..51c20a6 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_view_host_impl.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_view_host_impl.cc
@@ -309,7 +309,8 @@
   params->swapped_out = !is_active_;
   params->replicated_frame_state = replicated_frame_state;
   params->proxy_routing_id = proxy_route_id;
-  params->hidden = GetWidget()->is_hidden();
+  params->hidden = is_active_ ? GetWidget()->is_hidden()
+                              : GetWidget()->delegate()->IsHidden();
   params->never_visible = delegate_->IsNeverVisible();
   params->window_was_created_with_opener = window_was_created_with_opener;
   params->enable_auto_resize = GetWidget()->auto_resize_enabled();

content/browser/site_per_process_browsertest.cc

diff --git a/content/browser/site_per_process_browsertest.cc b/content/browser/site_per_process_browsertest.cc
index ae7468a..c992dd6 100644
--- a/content/browser/site_per_process_browsertest.cc
+++ b/content/browser/site_per_process_browsertest.cc
@@ -8865,6 +8865,9 @@
       child->current_frame_host()->GetView(),
       proxy_to_parent->cross_process_frame_connector()->get_view_for_testing());
 
+  // Make sure that the child frame has submitted a compositor frame.
+  WaitForChildFrameSurfaceReady(child->current_frame_host());
+
   // Send a postMessage from the child to its parent.  This verifies that the
   // parent's proxy in the child's SiteInstance was also restored.
   base::string16 expected_title(base::UTF8ToUTF16("I am alive!"));

content/browser/webui/url_data_manager_backend.cc

diff --git a/content/browser/webui/url_data_manager_backend.cc b/content/browser/webui/url_data_manager_backend.cc
index 8612618..fa7c08d9 100644
--- a/content/browser/webui/url_data_manager_backend.cc
+++ b/content/browser/webui/url_data_manager_backend.cc
@@ -510,7 +510,8 @@
 
 bool URLDataManagerBackend::StartRequest(const net::URLRequest* request,
                                          URLRequestChromeJob* job) {
-  // NOTE: this duplicates code in web_ui_url_loader_factory.cc's URLLoaderImpl.
+  // NOTE: this duplicates code in web_ui_url_loader_factory.cc's
+  // StartURLLoader.
   if (!CheckURLIsValid(request->url()))
     return false;
 

content/browser/webui/web_ui_url_loader_factory.cc

diff --git a/content/browser/webui/web_ui_url_loader_factory.cc b/content/browser/webui/web_ui_url_loader_factory.cc
index 6da49a6..065ec3d4 100644
--- a/content/browser/webui/web_ui_url_loader_factory.cc
+++ b/content/browser/webui/web_ui_url_loader_factory.cc
@@ -11,7 +11,6 @@
 #include "base/logging.h"
 #include "base/memory/ref_counted_memory.h"
 #include "base/strings/string_piece.h"
-#include "base/sys_byteorder.h"
 #include "content/browser/frame_host/frame_tree_node.h"
 #include "content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.h"
 #include "content/browser/resource_context_impl.h"
@@ -33,203 +32,185 @@
 base::LazyInstance<std::map<int, std::unique_ptr<WebUIURLLoaderFactory>>>::Leaky
     g_factories = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
-class URLLoaderImpl : public mojom::URLLoader {
- public:
-  static void Create(mojom::URLLoaderAssociatedRequest loader,
-                     const ResourceRequest& request,
-                     int frame_tree_node_id,
-                     mojo::InterfacePtrInfo<mojom::URLLoaderClient> client_info,
-                     ResourceContext* resource_context) {
-    mojom::URLLoaderClientPtr client;
-    client.Bind(std::move(client_info));
-    new URLLoaderImpl(std::move(loader), request, frame_tree_node_id,
-                      std::move(client), resource_context);
+void CallOnError(mojom::URLLoaderClientPtrInfo client_info, int error_code) {
+  mojom::URLLoaderClientPtr client;
+  client.Bind(std::move(client_info));
+
+  ResourceRequestCompletionStatus status;
+  status.error_code = error_code;
+  client->OnComplete(status);
+}
+
+void ReadData(scoped_refptr<ResourceResponse> headers,
+              const ui::TemplateReplacements* replacements,
+              bool gzipped,
+              scoped_refptr<URLDataSourceImpl> data_source,
+              mojom::URLLoaderClientPtrInfo client_info,
+              scoped_refptr<base::RefCountedMemory> bytes) {
+  if (!bytes) {
+    CallOnError(std::move(client_info), net::ERR_FAILED);
+    return;
   }
 
- private:
-  URLLoaderImpl(mojom::URLLoaderAssociatedRequest loader,
-                const ResourceRequest& request,
-                int frame_tree_node_id,
-                mojom::URLLoaderClientPtr client,
-                ResourceContext* resource_context)
-      : binding_(this, std::move(loader)),
-        client_(std::move(client)),
-        replacements_(nullptr),
-        weak_factory_(this) {
-    // NOTE: this duplicates code in URLDataManagerBackend::StartRequest.
-    if (!URLDataManagerBackend::CheckURLIsValid(request.url)) {
-      OnError(net::ERR_INVALID_URL);
-      return;
-    }
+  mojom::URLLoaderClientPtr client;
+  client.Bind(std::move(client_info));
+  client->OnReceiveResponse(headers->head, base::nullopt, nullptr);
 
-    URLDataSourceImpl* source =
-        GetURLDataManagerForResourceContext(resource_context)
-            ->GetDataSourceFromURL(request.url);
-    if (!source) {
-      OnError(net::ERR_INVALID_URL);
-      return;
-    }
+  base::StringPiece input(reinterpret_cast<const char*>(bytes->front()),
+                          bytes->size());
 
-    if (!source->source()->ShouldServiceRequest(request.url, resource_context,
-                                                -1)) {
-      OnError(net::ERR_INVALID_URL);
-      return;
-    }
-
-    std::string path;
-    URLDataManagerBackend::URLToRequestPath(request.url, &path);
-    gzipped_ = source->source()->IsGzipped(path);
-    if (source->source()->GetMimeType(path) == "text/html")
-      replacements_ = source->GetReplacements();
-
-    net::HttpRequestHeaders request_headers;
-    request_headers.AddHeadersFromString(request.headers);
-    std::string origin_header;
-    request_headers.GetHeader(net::HttpRequestHeaders::kOrigin, &origin_header);
-
-    scoped_refptr<net::HttpResponseHeaders> headers =
-        URLDataManagerBackend::GetHeaders(source, path, origin_header);
-
-    ResourceResponseHead head;
-    head.headers = headers;
-    head.mime_type = source->source()->GetMimeType(path);
-    // TODO: fill all the time related field i.e. request_time response_time
-    // request_start response_start
-    client_->OnReceiveResponse(head, base::nullopt, nullptr);
-
-    ResourceRequestInfo::WebContentsGetter wc_getter =
-        base::Bind(WebContents::FromFrameTreeNodeId, frame_tree_node_id);
-
-    // Forward along the request to the data source.
-    // TODO(jam): once we only have this code path for WebUI, and not the
-    // URLLRequestJob one, then we should switch data sources to run on the UI
-    // thread by default.
-    scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> target_runner =
-        source->source()->TaskRunnerForRequestPath(path);
-    if (!target_runner) {
-      source->source()->StartDataRequest(
-          path, wc_getter,
-          base::Bind(&URLLoaderImpl::DataAvailable,
-                     weak_factory_.GetWeakPtr()));
+  if (replacements) {
+    std::string temp_string;
+    // We won't know the the final output size ahead of time, so we have to
+    // use an intermediate string.
+    base::StringPiece source;
+    std::string temp_str;
+    if (gzipped) {
+      temp_str.resize(compression::GetUncompressedSize(input));
+      source.set(temp_str.c_str(), temp_str.size());
+      CHECK(compression::GzipUncompress(input, source));
+      gzipped = false;
     } else {
-      // The DataSource wants StartDataRequest to be called on a specific
-      // thread, usually the UI thread, for this path.
-      target_runner->PostTask(
-          FROM_HERE, base::Bind(&URLLoaderImpl::CallStartDataRequest,
-                                base::RetainedRef(source), path, wc_getter,
-                                weak_factory_.GetWeakPtr()));
+      source = input;
     }
+    temp_str = ui::ReplaceTemplateExpressions(source, *replacements);
+    bytes = base::RefCountedString::TakeString(&temp_str);
+    input.set(reinterpret_cast<const char*>(bytes->front()), bytes->size());
   }
 
-  void FollowRedirect() override { NOTREACHED(); }
-  void SetPriority(net::RequestPriority priority,
-                   int32_t intra_priority_value) override {
-    NOTREACHED();
+  uint32_t output_size =
+      gzipped ? compression::GetUncompressedSize(input) : bytes->size();
+
+  MojoCreateDataPipeOptions options;
+  options.struct_size = sizeof(MojoCreateDataPipeOptions);
+  options.flags = MOJO_CREATE_DATA_PIPE_OPTIONS_FLAG_NONE;
+  options.element_num_bytes = 1;
+  options.capacity_num_bytes = output_size;
+  mojo::DataPipe data_pipe(options);
+
+  DCHECK(data_pipe.producer_handle.is_valid());
+  DCHECK(data_pipe.consumer_handle.is_valid());
+
+  void* buffer = nullptr;
+  uint32_t num_bytes = output_size;
+  MojoResult result =
+      BeginWriteDataRaw(data_pipe.producer_handle.get(), &buffer, &num_bytes,
+                        MOJO_WRITE_DATA_FLAG_NONE);
+  CHECK_EQ(result, MOJO_RESULT_OK);
+  CHECK_EQ(num_bytes, output_size);
+
+  if (gzipped) {
+    base::StringPiece output(static_cast<char*>(buffer), num_bytes);
+    CHECK(compression::GzipUncompress(input, output));
+  } else {
+    memcpy(buffer, bytes->front(), output_size);
+  }
+  result = EndWriteDataRaw(data_pipe.producer_handle.get(), num_bytes);
+  CHECK_EQ(result, MOJO_RESULT_OK);
+
+  client->OnStartLoadingResponseBody(std::move(data_pipe.consumer_handle));
+
+  ResourceRequestCompletionStatus request_complete_data;
+  request_complete_data.error_code = net::OK;
+  request_complete_data.exists_in_cache = false;
+  request_complete_data.completion_time = base::TimeTicks::Now();
+  request_complete_data.encoded_data_length = output_size;
+  request_complete_data.encoded_body_length = output_size;
+  client->OnComplete(request_complete_data);
+}
+
+void DataAvailable(scoped_refptr<ResourceResponse> headers,
+                   const ui::TemplateReplacements* replacements,
+                   bool gzipped,
+                   scoped_refptr<URLDataSourceImpl> source,
+                   mojom::URLLoaderClientPtrInfo client_info,
+                   scoped_refptr<base::RefCountedMemory> bytes) {
+  // Since the bytes are from the memory mapped resource file, copying the
+  // data can lead to disk access.
+  // TODO(jam): once http://crbug.com/678155 is fixed, use task scheduler:
+  // base::PostTaskWithTraits(
+  //     FROM_HERE,
+  //     {base::TaskPriority::USER_BLOCKING,
+  //       base::TaskShutdownBehavior::CONTINUE_ON_SHUTDOWN},
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::FILE_USER_BLOCKING, FROM_HERE,
+      base::BindOnce(ReadData, headers, replacements, gzipped, source,
+                     std::move(client_info), bytes));
+}
+
+void StartURLLoader(const ResourceRequest& request,
+                    int frame_tree_node_id,
+                    mojom::URLLoaderClientPtrInfo client_info,
+                    ResourceContext* resource_context) {
+  // NOTE: this duplicates code in URLDataManagerBackend::StartRequest.
+  if (!URLDataManagerBackend::CheckURLIsValid(request.url)) {
+    CallOnError(std::move(client_info), net::ERR_INVALID_URL);
+    return;
   }
 
-  static void CallStartDataRequest(
-      scoped_refptr<URLDataSourceImpl> source,
-      const std::string& path,
-      const ResourceRequestInfo::WebContentsGetter& wc_getter,
-      const base::WeakPtr<URLLoaderImpl>& weak_ptr) {
-    source->source()->StartDataRequest(
-        path, wc_getter,
-        base::Bind(URLLoaderImpl::DataAvailableOnTargetThread, weak_ptr));
+  URLDataSourceImpl* source =
+      GetURLDataManagerForResourceContext(resource_context)
+          ->GetDataSourceFromURL(request.url);
+  if (!source) {
+    CallOnError(std::move(client_info), net::ERR_INVALID_URL);
+    return;
   }
 
-  static void DataAvailableOnTargetThread(
-      const base::WeakPtr<URLLoaderImpl>& weak_ptr,
-      scoped_refptr<base::RefCountedMemory> bytes) {
-    BrowserThread::PostTask(
-        BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-        base::Bind(&URLLoaderImpl::DataAvailable, weak_ptr, bytes));
+  if (!source->source()->ShouldServiceRequest(request.url, resource_context,
+                                              -1)) {
+    CallOnError(std::move(client_info), net::ERR_INVALID_URL);
+    return;
   }
 
-  void DataAvailable(scoped_refptr<base::RefCountedMemory> bytes) {
-    if (!bytes) {
-      OnError(net::ERR_FAILED);
-      return;
-    }
+  std::string path;
+  URLDataManagerBackend::URLToRequestPath(request.url, &path);
 
-    base::StringPiece input(reinterpret_cast<const char*>(bytes->front()),
-                            bytes->size());
-    if (replacements_) {
-      std::string temp_string;
-      // We won't know the the final output size ahead of time, so we have to
-      // use an intermediate string.
-      base::StringPiece source;
-      std::string temp_str;
-      if (gzipped_) {
-        temp_str.resize(compression::GetUncompressedSize(input));
-        source.set(temp_str.c_str(), temp_str.size());
-        CHECK(compression::GzipUncompress(input, source));
-        gzipped_ = false;
-      } else {
-        source = input;
-      }
-      temp_str = ui::ReplaceTemplateExpressions(source, *replacements_);
-      bytes = base::RefCountedString::TakeString(&temp_str);
-      input.set(reinterpret_cast<const char*>(bytes->front()), bytes->size());
-    }
+  net::HttpRequestHeaders request_headers;
+  request_headers.AddHeadersFromString(request.headers);
+  std::string origin_header;
+  request_headers.GetHeader(net::HttpRequestHeaders::kOrigin, &origin_header);
 
-    uint32_t output_size =
-        gzipped_ ? compression::GetUncompressedSize(input) : bytes->size();
+  scoped_refptr<net::HttpResponseHeaders> headers =
+      URLDataManagerBackend::GetHeaders(source, path, origin_header);
 
-    MojoCreateDataPipeOptions options;
-    options.struct_size = sizeof(MojoCreateDataPipeOptions);
-    options.flags = MOJO_CREATE_DATA_PIPE_OPTIONS_FLAG_NONE;
-    options.element_num_bytes = 1;
-    options.capacity_num_bytes = output_size;
-    mojo::DataPipe data_pipe(options);
+  scoped_refptr<ResourceResponse> resource_response(new ResourceResponse);
+  resource_response->head.headers = headers;
+  resource_response->head.mime_type = source->source()->GetMimeType(path);
+  // TODO: fill all the time related field i.e. request_time response_time
+  // request_start response_start
 
-    DCHECK(data_pipe.producer_handle.is_valid());
-    DCHECK(data_pipe.consumer_handle.is_valid());
+  ResourceRequestInfo::WebContentsGetter wc_getter =
+      base::Bind(WebContents::FromFrameTreeNodeId, frame_tree_node_id);
 
-    void* buffer = nullptr;
-    uint32_t num_bytes = output_size;
-    MojoResult result =
-        BeginWriteDataRaw(data_pipe.producer_handle.get(), &buffer, &num_bytes,
-                          MOJO_WRITE_DATA_FLAG_NONE);
-    CHECK_EQ(result, MOJO_RESULT_OK);
-    CHECK_EQ(num_bytes, output_size);
+  bool gzipped = source->source()->IsGzipped(path);
+  const ui::TemplateReplacements* replacements = nullptr;
+  if (source->source()->GetMimeType(path) == "text/html")
+    replacements = source->GetReplacements();
+  // To keep the same behavior as the old WebUI code, we call the source to get
+  // the value for |gzipped| and |replacements| on the IO thread. Since
+  // |replacements| is owned by |source| keep a reference to it in the callback.
+  auto data_available_callback =
+      base::Bind(DataAvailable, resource_response, replacements, gzipped,
+                 base::RetainedRef(source), base::Passed(&client_info));
 
-    if (gzipped_) {
-      base::StringPiece output(static_cast<char*>(buffer), num_bytes);
-      CHECK(compression::GzipUncompress(input, output));
-    } else {
-      memcpy(buffer, bytes->front(), output_size);
-    }
-    result = EndWriteDataRaw(data_pipe.producer_handle.get(), num_bytes);
-    CHECK_EQ(result, MOJO_RESULT_OK);
-
-    client_->OnStartLoadingResponseBody(std::move(data_pipe.consumer_handle));
-
-    ResourceRequestCompletionStatus request_complete_data;
-    request_complete_data.error_code = net::OK;
-    request_complete_data.exists_in_cache = false;
-    request_complete_data.completion_time = base::TimeTicks::Now();
-    request_complete_data.encoded_data_length = output_size;
-    request_complete_data.encoded_body_length = output_size;
-    client_->OnComplete(request_complete_data);
-    delete this;
+  // TODO(jam): once we only have this code path for WebUI, and not the
+  // URLLRequestJob one, then we should switch data sources to run on the UI
+  // thread by default.
+  scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> target_runner =
+      source->source()->TaskRunnerForRequestPath(path);
+  if (!target_runner) {
+    source->source()->StartDataRequest(path, wc_getter,
+                                       data_available_callback);
+    return;
   }
 
-  void OnError(int error_code) {
-    ResourceRequestCompletionStatus status;
-    status.error_code = error_code;
-    client_->OnComplete(status);
-    delete this;
-  }
-
-  mojo::AssociatedBinding<mojom::URLLoader> binding_;
-  mojom::URLLoaderClientPtr client_;
-  bool gzipped_;
-  // Replacement dictionary for i18n.
-  const ui::TemplateReplacements* replacements_;
-  base::WeakPtrFactory<URLLoaderImpl> weak_factory_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(URLLoaderImpl);
-};
+  // The DataSource wants StartDataRequest to be called on a specific
+  // thread, usually the UI thread, for this path.
+  target_runner->PostTask(
+      FROM_HERE, base::BindOnce(&URLDataSource::StartDataRequest,
+                                base::Unretained(source->source()), path,
+                                wc_getter, data_available_callback));
+}
 
 class WebUIURLLoaderFactory : public mojom::URLLoaderFactory,
                               public FrameTreeNode::Observer {
@@ -259,9 +240,8 @@
     DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
     BrowserThread::PostTask(
         BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-        base::BindOnce(&URLLoaderImpl::Create, std::move(loader), request,
-                       frame_tree_node_id_, client.PassInterface(),
-                       resource_context_));
+        base::BindOnce(&StartURLLoader, request, frame_tree_node_id_,
+                       client.PassInterface(), resource_context_));
   }
 
   void SyncLoad(int32_t routing_id,

content/child/blink_platform_impl_unittest.cc

diff --git a/content/child/blink_platform_impl_unittest.cc b/content/child/blink_platform_impl_unittest.cc
index ca84ee2f..47b3659 100644
--- a/content/child/blink_platform_impl_unittest.cc
+++ b/content/child/blink_platform_impl_unittest.cc
@@ -20,7 +20,7 @@
   url::Origin checked_origin =
       url::Origin::UnsafelyCreateOriginWithoutNormalization(
           origin.Protocol().Utf8(), origin.Host().Utf8(),
-          origin.EffectivePort(), origin.Suborigin().Utf8());
+          origin.EffectivePort());
   url::Origin non_checked_origin =
       url::Origin::CreateFromNormalizedTupleWithSuborigin(
           origin.Protocol().Utf8(), origin.Host().Utf8(),

content/common/BUILD.gn

diff --git a/content/common/BUILD.gn b/content/common/BUILD.gn
index 93af64c2..9acdb735 100644
--- a/content/common/BUILD.gn
+++ b/content/common/BUILD.gn
@@ -32,6 +32,7 @@
 
   sources = [
     "accessibility_messages.h",
+    "accessibility_mode.h",
     "all_messages.h",
     "android/common_jni_registrar.cc",
     "android/common_jni_registrar.h",
@@ -92,6 +93,7 @@
     "content_security_policy/csp_context.h",
     "content_security_policy/csp_directive.cc",
     "content_security_policy/csp_directive.h",
+    "content_security_policy/csp_disposition_enum.h",
     "content_security_policy/csp_source.cc",
     "content_security_policy/csp_source.h",
     "content_security_policy/csp_source_list.cc",
@@ -116,6 +118,7 @@
     "dom_storage/dom_storage_map.cc",
     "dom_storage/dom_storage_map.h",
     "dom_storage/dom_storage_messages.h",
+    "dom_storage/dom_storage_types.h",
     "download/mhtml_save_status.cc",
     "download/mhtml_save_status.h",
     "drag_event_source_info.h",
@@ -127,6 +130,7 @@
     "feature_policy/feature_policy.h",
     "file_utilities_messages.h",
     "fileapi/file_system_messages.h",
+    "fileapi/webblob_messages.h",
     "font_cache_dispatcher_win.cc",
     "font_cache_dispatcher_win.h",
     "font_config_ipc_linux.cc",
@@ -191,6 +195,7 @@
     "input/synthetic_tap_gesture_params.h",
     "input/synthetic_web_input_event_builders.cc",
     "input/synthetic_web_input_event_builders.h",
+    "input/touch_action.h",
     "input/touch_event_stream_validator.cc",
     "input/touch_event_stream_validator.h",
     "input/web_touch_event_traits.cc",
@@ -221,6 +226,7 @@
     "media/media_stream_options.h",
     "media/media_stream_track_metrics_host_messages.h",
     "media/midi_messages.h",
+    "media/peer_connection_tracker_messages.h",
     "media/surface_view_manager_messages_android.h",
     "media/video_capture.h",
     "memory_messages.h",
@@ -240,6 +246,9 @@
     "origin_trials/trial_token_validator.h",
     "origin_util.cc",
     "p2p_messages.h",
+    "p2p_socket_type.h",
+    "page_message_enums.h",
+    "page_messages.h",
     "page_state_serialization.cc",
     "page_state_serialization.h",
     "page_zoom.cc",

content/common/navigation_params.cc

diff --git a/content/common/navigation_params.cc b/content/common/navigation_params.cc
index e214896..5881d58 100644
--- a/content/common/navigation_params.cc
+++ b/content/common/navigation_params.cc
@@ -32,6 +32,15 @@
       return false;
   }
 
+  // For you information, even though a "data:" url doesn't generate actual
+  // network requests, it is handled by the network stack and so must return
+  // true. The reason is that a few "data:" urls can't be handled locally. For
+  // instance:
+  // - the ones that result in downloads.
+  // - the ones that are invalid. An error page must be served instead.
+  // - the ones that have an unsupported MIME type.
+  // - the ones that target the top-level frame on Android.
+
   return true;
 }
 

content/common/sandbox_win.cc

diff --git a/content/common/sandbox_win.cc b/content/common/sandbox_win.cc
index eab4521..c1ab69b 100644
--- a/content/common/sandbox_win.cc
+++ b/content/common/sandbox_win.cc
@@ -12,7 +12,6 @@
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/debug/activity_tracker.h"
 #include "base/debug/profiler.h"
-#include "base/feature_list.h"
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/hash.h"
 #include "base/logging.h"
@@ -602,23 +601,9 @@
   return policy->SetJobLevel(job_level, ui_exceptions);
 }
 
-// This is for finch. See also crbug.com/464430 for details.
-const base::Feature kEnableCsrssLockdownFeature{
-    "EnableCsrssLockdown", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
-
 // TODO(jschuh): Need get these restrictions applied to NaCl and Pepper.
 // Just have to figure out what needs to be warmed up first.
 sandbox::ResultCode AddBaseHandleClosePolicy(sandbox::TargetPolicy* policy) {
-  if (base::win::GetVersion() >= base::win::VERSION_WIN10) {
-    if (base::FeatureList::IsEnabled(kEnableCsrssLockdownFeature)) {
-      // Close all ALPC ports.
-      sandbox::ResultCode ret =
-          policy->AddKernelObjectToClose(L"ALPC Port", NULL);
-      if (ret != sandbox::SBOX_ALL_OK) {
-        return ret;
-      }
-    }
-  }
   // TODO(cpu): Add back the BaseNamedObjects policy.
   base::string16 object_path = PrependWindowsSessionPath(
       L"\\BaseNamedObjects\\windows_shell_global_counters");

content/network/network_context.cc

diff --git a/content/network/network_context.cc b/content/network/network_context.cc
index c889176..5cc92b1 100644
--- a/content/network/network_context.cc
+++ b/content/network/network_context.cc
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/logging.h"
-#include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "content/network/url_loader_impl.h"
 #include "content/public/common/content_client.h"
@@ -17,7 +16,6 @@
 #include "net/log/write_to_file_net_log_observer.h"
 #include "net/proxy/proxy_config.h"
 #include "net/proxy/proxy_config_service_fixed.h"
-#include "net/url_request/data_protocol_handler.h"
 #include "net/url_request/url_request_context.h"
 #include "net/url_request/url_request_context_builder.h"
 
@@ -68,9 +66,7 @@
 
   builder.EnableHttpCache(cache_params);
   builder.set_file_enabled(true);
-
-  builder.SetProtocolHandler(url::kDataScheme,
-                             base::MakeUnique<net::DataProtocolHandler>());
+  builder.set_data_enabled(true);
 
   if (command_line->HasSwitch(switches::kProxyServer)) {
     net::ProxyConfig config;

content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BaseChildProcessConnection.java

diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BaseChildProcessConnection.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BaseChildProcessConnection.java
index 487ed34..77796e8 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BaseChildProcessConnection.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BaseChildProcessConnection.java
@@ -24,6 +24,8 @@
 import org.chromium.base.process_launcher.IChildProcessService;
 
 import java.io.IOException;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.Map;
 
 import javax.annotation.Nullable;
 
@@ -74,9 +76,9 @@
 
     /** Used to create specialization connection instances. */
     interface Factory {
-        BaseChildProcessConnection create(Context context, boolean sandboxed,
-                DeathCallback deathCallback, String serviceClassName,
-                Bundle childProcessCommonParameters, ChildProcessCreationParams creationParams);
+        BaseChildProcessConnection create(Context context, DeathCallback deathCallback,
+                String serviceClassName, Bundle childProcessCommonParameters,
+                ChildProcessCreationParams creationParams);
     }
 
     /** Interface representing a connection to the Android service. Can be mocked in unit-tests. */
@@ -157,12 +159,11 @@
         }
     }
 
-    // Caches whether non-sandboxed and sandboxed services require an extra
     // binding flag provided via ChildProcessCreationParams.
     // TODO(mnaganov): Get rid of it after the release of the next Android SDK.
-    private static Boolean sNeedsExtrabindFlags[] = new Boolean[2];
+    private static final Map<ComponentName, Boolean> sNeedsExtrabindFlagsMap = new HashMap<>();
+
     private final Context mContext;
-    private final boolean mSandboxed;
     private final BaseChildProcessConnection.DeathCallback mDeathCallback;
     private final ComponentName mServiceName;
 
@@ -215,12 +216,11 @@
     // Process ID of the corresponding child process.
     private int mPid;
 
-    protected BaseChildProcessConnection(Context context, boolean sandboxed,
-            DeathCallback deathCallback, String serviceClassName,
-            Bundle childProcessCommonParameters, ChildProcessCreationParams creationParams) {
+    protected BaseChildProcessConnection(Context context, DeathCallback deathCallback,
+            String serviceClassName, Bundle childProcessCommonParameters,
+            ChildProcessCreationParams creationParams) {
         assert LauncherThread.runningOnLauncherThread();
         mContext = context;
-        mSandboxed = sandboxed;
         mDeathCallback = deathCallback;
         String packageName =
                 creationParams != null ? creationParams.getPackageName() : context.getPackageName();
@@ -234,11 +234,6 @@
         return mContext;
     }
 
-    public final boolean isSandboxed() {
-        assert LauncherThread.runningOnLauncherThread();
-        return mSandboxed;
-    }
-
     public final String getPackageName() {
         assert LauncherThread.runningOnLauncherThread();
         return mCreationParams != null ? mCreationParams.getPackageName()
@@ -477,16 +472,13 @@
         assert LauncherThread.runningOnLauncherThread();
         return Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N && getCreationParams() != null
                 && getCreationParams().getIsExternalService()
-                && isExportedService(isSandboxed(), getContext(), getServiceName());
+                && isExportedService(getContext(), getServiceName());
     }
 
-    private static boolean isExportedService(
-            boolean inSandbox, Context context, ComponentName serviceName) {
-        // Check for the cached value first. It is assumed that all pooled child services
-        // have identical attributes in the manifest.
-        final int arrayIndex = inSandbox ? 1 : 0;
-        if (sNeedsExtrabindFlags[arrayIndex] != null) {
-            return sNeedsExtrabindFlags[arrayIndex].booleanValue();
+    private static boolean isExportedService(Context context, ComponentName serviceName) {
+        Boolean isExported = sNeedsExtrabindFlagsMap.get(serviceName);
+        if (isExported != null) {
+            return isExported;
         }
         boolean result = false;
         try {
@@ -496,7 +488,7 @@
         } catch (PackageManager.NameNotFoundException e) {
             Log.e(TAG, "Could not retrieve info about service %s", serviceName, e);
         }
-        sNeedsExtrabindFlags[arrayIndex] = Boolean.valueOf(result);
+        sNeedsExtrabindFlagsMap.put(serviceName, Boolean.valueOf(result));
         return result;
     }
 

content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java

diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java
index 6ddbe86..c6aa88c 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java
@@ -99,21 +99,16 @@
         }
 
         void addConnection(ManagedConnection managedConnection) {
-            ManagedChildProcessConnection connection = managedConnection.mConnection;
-            if (connection.isSandboxed()) {
-                managedConnection.addModerateBinding();
-                if (connection.isModerateBindingBound()) {
-                    addConnectionImpl(managedConnection);
-                } else {
-                    removeConnectionImpl(managedConnection);
-                }
+            managedConnection.addModerateBinding();
+            if (managedConnection.mConnection.isModerateBindingBound()) {
+                addConnectionImpl(managedConnection);
+            } else {
+                removeConnectionImpl(managedConnection);
             }
         }
 
         void removeConnection(ManagedConnection managedConnection) {
-            if (managedConnection.mConnection.isSandboxed()) {
-                removeConnectionImpl(managedConnection);
-            }
+            removeConnectionImpl(managedConnection);
         }
 
         void removeAllConnections() {

content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildConnectionAllocator.java

diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildConnectionAllocator.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildConnectionAllocator.java
index e5ce2438..18b591b 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildConnectionAllocator.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildConnectionAllocator.java
@@ -9,19 +9,13 @@
 import android.content.pm.ApplicationInfo;
 import android.content.pm.PackageManager;
 import android.os.Bundle;
-import android.text.TextUtils;
 
 import org.chromium.base.Log;
 import org.chromium.base.VisibleForTesting;
-import org.chromium.base.annotations.SuppressFBWarnings;
-import org.chromium.content.app.PrivilegedProcessService;
-import org.chromium.content.app.SandboxedProcessService;
 
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
-import java.util.HashMap;
 import java.util.LinkedList;
-import java.util.Map;
 import java.util.Queue;
 
 /**
@@ -32,31 +26,13 @@
 public class ChildConnectionAllocator {
     private static final String TAG = "ChildConnAllocator";
 
-    private static final String NUM_SANDBOXED_SERVICES_KEY =
-            "org.chromium.content.browser.NUM_SANDBOXED_SERVICES";
-    private static final String NUM_PRIVILEGED_SERVICES_KEY =
-            "org.chromium.content.browser.NUM_PRIVILEGED_SERVICES";
-    private static final String SANDBOXED_SERVICES_NAME_KEY =
-            "org.chromium.content.browser.SANDBOXED_SERVICES_NAME";
-
-    // Map from package name to ChildConnectionAllocator.
-    private static Map<String, ChildConnectionAllocator> sSandboxedChildConnectionAllocatorMap;
-
-    // Allocator used for non-sandboxed services.
-    private static ChildConnectionAllocator sPrivilegedChildConnectionAllocator;
-
-    // Used by test to override the default sandboxed service settings.
-    private static int sSandboxedServicesCountForTesting = -1;
-    private static String sSandboxedServicesNameForTesting;
-
     // The factory used to create BaseChildProcessConnection instances.
     private final BaseChildProcessConnection.Factory mConnectionFactory;
 
     // Connections to services. Indices of the array correspond to the service numbers.
     private final BaseChildProcessConnection[] mChildProcessConnections;
 
-    private final String mChildClassName;
-    private final boolean mInSandbox;
+    private final String mServiceClassName;
 
     // The list of free (not bound) service indices.
     private final ArrayList<Integer> mFreeConnectionIndices;
@@ -65,93 +41,58 @@
     // dequeue the pending spawn data from the same allocator as the connection.
     private final Queue<ChildSpawnData> mPendingSpawnQueue = new LinkedList<>();
 
-    @SuppressFBWarnings("LI_LAZY_INIT_STATIC") // Method is single thread.
-    public static ChildConnectionAllocator getAllocator(
-            Context context, String packageName, boolean sandboxed) {
-        assert LauncherThread.runningOnLauncherThread();
-        if (!sandboxed) {
-            if (sPrivilegedChildConnectionAllocator == null) {
-                sPrivilegedChildConnectionAllocator = new ChildConnectionAllocator(
-                        ImportantChildProcessConnection.FACTORY, false /* sandboxed */,
-                        getNumberOfServices(context, false, packageName),
-                        getClassNameOfService(context, false, packageName));
-            }
-            return sPrivilegedChildConnectionAllocator;
-        }
-
-        if (sSandboxedChildConnectionAllocatorMap == null) {
-            sSandboxedChildConnectionAllocatorMap = new HashMap<String, ChildConnectionAllocator>();
-        }
-        if (!sSandboxedChildConnectionAllocatorMap.containsKey(packageName)) {
-            Log.w(TAG,
-                    "Create a new ChildConnectionAllocator with package name = %s,"
-                            + " inSandbox = true",
-                    packageName);
-            sSandboxedChildConnectionAllocatorMap.put(packageName,
-                    new ChildConnectionAllocator(ManagedChildProcessConnection.FACTORY,
-                            true /* sandboxed */, getNumberOfServices(context, true, packageName),
-                            getClassNameOfService(context, true, packageName)));
-        }
-        return sSandboxedChildConnectionAllocatorMap.get(packageName);
-        // TODO(pkotwicz|hanxi): Figure out when old allocators should be removed from
-        // {@code sSandboxedChildConnectionAllocatorMap}.
-    }
-
-    private static String getClassNameOfService(
-            Context context, boolean inSandbox, String packageName) {
-        if (!inSandbox) {
-            return PrivilegedProcessService.class.getName();
-        }
-
-        if (!TextUtils.isEmpty(sSandboxedServicesNameForTesting)) {
-            return sSandboxedServicesNameForTesting;
-        }
-
-        String serviceName = null;
+    /**
+     * Factory method that retrieves the service name and number of service from the
+     * AndroidManifest.xml.
+     */
+    public static ChildConnectionAllocator create(Context context,
+            BaseChildProcessConnection.Factory connectionFactory, String packageName,
+            String serviceClassNameManifestKey, String numChildServicesManifestKey) {
+        String serviceClassName = null;
+        int numServices = -1;
+        PackageManager packageManager = context.getPackageManager();
         try {
-            PackageManager packageManager = context.getPackageManager();
             ApplicationInfo appInfo =
                     packageManager.getApplicationInfo(packageName, PackageManager.GET_META_DATA);
             if (appInfo.metaData != null) {
-                serviceName = appInfo.metaData.getString(SANDBOXED_SERVICES_NAME_KEY);
+                serviceClassName = appInfo.metaData.getString(serviceClassNameManifestKey);
+                numServices = appInfo.metaData.getInt(numChildServicesManifestKey, -1);
             }
         } catch (PackageManager.NameNotFoundException e) {
             throw new RuntimeException("Could not get application info.");
         }
 
-        if (serviceName != null) {
-            // Check that the service exists.
-            try {
-                PackageManager packageManager = context.getPackageManager();
-                // PackageManager#getServiceInfo() throws an exception if the service does not
-                // exist.
-                packageManager.getServiceInfo(new ComponentName(packageName, serviceName + "0"), 0);
-                return serviceName;
-            } catch (PackageManager.NameNotFoundException e) {
-                throw new RuntimeException(
-                        "Illegal meta data value: the child service doesn't exist");
-            }
+        if (numServices < 0) {
+            throw new RuntimeException("Illegal meta data value for number of child services");
         }
-        return SandboxedProcessService.class.getName();
+
+        // Check that the service exists.
+        try {
+            // PackageManager#getServiceInfo() throws an exception if the service does not
+            // exist.
+            packageManager.getServiceInfo(
+                    new ComponentName(packageName, serviceClassName + "0"), 0);
+        } catch (PackageManager.NameNotFoundException e) {
+            throw new RuntimeException("Illegal meta data value: the child service doesn't exist");
+        }
+
+        return new ChildConnectionAllocator(
+                connectionFactory, packageName, serviceClassName, numServices);
     }
 
-    static int getNumberOfServices(Context context, boolean inSandbox, String packageName) {
+    // TODO(jcivelli): remove this method once crbug.com/693484 has been addressed.
+    static int getNumberOfServices(
+            Context context, String packageName, String numChildServicesManifestKey) {
         int numServices = -1;
-        if (inSandbox && sSandboxedServicesCountForTesting != -1) {
-            numServices = sSandboxedServicesCountForTesting;
-        } else {
-            try {
-                PackageManager packageManager = context.getPackageManager();
-                ApplicationInfo appInfo = packageManager.getApplicationInfo(
-                        packageName, PackageManager.GET_META_DATA);
-                if (appInfo.metaData != null) {
-                    numServices = appInfo.metaData.getInt(
-                            inSandbox ? NUM_SANDBOXED_SERVICES_KEY : NUM_PRIVILEGED_SERVICES_KEY,
-                            -1);
-                }
-            } catch (PackageManager.NameNotFoundException e) {
-                throw new RuntimeException("Could not get application info", e);
+        try {
+            PackageManager packageManager = context.getPackageManager();
+            ApplicationInfo appInfo =
+                    packageManager.getApplicationInfo(packageName, PackageManager.GET_META_DATA);
+            if (appInfo.metaData != null) {
+                numServices = appInfo.metaData.getInt(numChildServicesManifestKey, -1);
             }
+        } catch (PackageManager.NameNotFoundException e) {
+            throw new RuntimeException("Could not get application info", e);
         }
         if (numServices < 0) {
             throw new RuntimeException("Illegal meta data value for number of child services");
@@ -159,22 +100,27 @@
         return numServices;
     }
 
+    /**
+     * Factory method used with some tests to create an allocator with values passed in directly
+     * instead of being retrieved from the AndroidManifest.xml.
+     */
     @VisibleForTesting
-    public static void setSandboxServicesSettingsForTesting(int serviceCount, String serviceName) {
-        sSandboxedServicesCountForTesting = serviceCount;
-        sSandboxedServicesNameForTesting = serviceName;
+    public static ChildConnectionAllocator createForTest(
+            BaseChildProcessConnection.Factory connectionFactory, String packageName,
+            String serviceClassName, int serviceCount) {
+        return new ChildConnectionAllocator(
+                connectionFactory, packageName, serviceClassName, serviceCount);
     }
 
     private ChildConnectionAllocator(BaseChildProcessConnection.Factory connectionFactory,
-            boolean inSandbox, int numChildServices, String serviceClassName) {
+            String packageName, String serviceClassName, int numChildServices) {
         mConnectionFactory = connectionFactory;
+        mServiceClassName = serviceClassName;
         mChildProcessConnections = new BaseChildProcessConnection[numChildServices];
         mFreeConnectionIndices = new ArrayList<Integer>(numChildServices);
         for (int i = 0; i < numChildServices; i++) {
             mFreeConnectionIndices.add(i);
         }
-        mChildClassName = serviceClassName;
-        mInSandbox = inSandbox;
     }
 
     // Allocates or enqueues. If there are no free slots, returns null and enqueues the spawn data.
@@ -182,7 +128,6 @@
             BaseChildProcessConnection.DeathCallback deathCallback,
             Bundle childProcessCommonParameters, boolean queueIfNoSlotAvailable) {
         assert LauncherThread.runningOnLauncherThread();
-        assert spawnData.isInSandbox() == mInSandbox;
         if (mFreeConnectionIndices.isEmpty()) {
             Log.d(TAG, "Ran out of services to allocate.");
             if (queueIfNoSlotAvailable) {
@@ -192,11 +137,11 @@
         }
         int slot = mFreeConnectionIndices.remove(0);
         assert mChildProcessConnections[slot] == null;
-        String serviceClassName = mChildClassName + slot;
-        mChildProcessConnections[slot] = mConnectionFactory.create(spawnData.getContext(),
-                mInSandbox, deathCallback, serviceClassName, childProcessCommonParameters,
-                spawnData.getCreationParams());
-        Log.d(TAG, "Allocator allocated a connection, sandbox: %b, slot: %d", mInSandbox, slot);
+        String serviceClassName = mServiceClassName + slot;
+        mChildProcessConnections[slot] =
+                mConnectionFactory.create(spawnData.getContext(), deathCallback, serviceClassName,
+                        childProcessCommonParameters, spawnData.getCreationParams());
+        Log.d(TAG, "Allocator allocated a connection, name: %s, slot: %d", mServiceClassName, slot);
         return mChildProcessConnections[slot];
     }
 
@@ -213,7 +158,7 @@
             mChildProcessConnections[slot] = null;
             assert !mFreeConnectionIndices.contains(slot);
             mFreeConnectionIndices.add(slot);
-            Log.d(TAG, "Allocator freed a connection, sandbox: %b, slot: %d", mInSandbox, slot);
+            Log.d(TAG, "Allocator freed a connection, name: %s, slot: %d", mServiceClassName, slot);
         }
         return mPendingSpawnQueue.poll();
     }
@@ -223,6 +168,10 @@
         return !mFreeConnectionIndices.isEmpty();
     }
 
+    public int getNumberOfServices() {
+        return mChildProcessConnections.length;
+    }
+
     /** @return the count of connections managed by the allocator */
     @VisibleForTesting
     int allocatedConnectionsCountForTesting() {

content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java

diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java
index be6e4f0b..4409789 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java
@@ -9,6 +9,7 @@
 import android.os.Bundle;
 import android.os.IBinder;
 import android.os.RemoteException;
+import android.text.TextUtils;
 
 import org.chromium.base.CpuFeatures;
 import org.chromium.base.Log;
@@ -20,8 +21,10 @@
 import org.chromium.base.process_launcher.ChildProcessCreationParams;
 import org.chromium.base.process_launcher.FileDescriptorInfo;
 import org.chromium.content.app.ChromiumLinkerParams;
+import org.chromium.content.app.SandboxedProcessService;
 import org.chromium.content.common.ContentSwitches;
 
+import java.util.HashMap;
 import java.util.Map;
 import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;
 
@@ -35,6 +38,15 @@
 public class ChildProcessLauncher {
     private static final String TAG = "ChildProcLauncher";
 
+    private static final String NUM_SANDBOXED_SERVICES_KEY =
+            "org.chromium.content.browser.NUM_SANDBOXED_SERVICES";
+    private static final String SANDBOXED_SERVICES_NAME_KEY =
+            "org.chromium.content.browser.SANDBOXED_SERVICES_NAME";
+    private static final String NUM_PRIVILEGED_SERVICES_KEY =
+            "org.chromium.content.browser.NUM_PRIVILEGED_SERVICES";
+    private static final String PRIVILEGED_SERVICES_NAME_KEY =
+            "org.chromium.content.browser.PRIVILEGED_SERVICES_NAME";
+
     /**
      * Implemented by ChildProcessLauncherHelper.
      */
@@ -44,6 +56,60 @@
 
     private static final boolean SPARE_CONNECTION_ALWAYS_IN_FOREGROUND = false;
 
+    // Map from package name to ChildConnectionAllocator.
+    private static final Map<String, ChildConnectionAllocator>
+            sSandboxedChildConnectionAllocatorMap = new HashMap<>();
+
+    // Map from a connection to its ChildConnectionAllocator.
+    private static final Map<BaseChildProcessConnection, ChildConnectionAllocator>
+            sConnectionsToAllocatorMap = new HashMap<>();
+
+    // Allocator used for non-sandboxed services.
+    private static ChildConnectionAllocator sPrivilegedChildConnectionAllocator;
+
+    // Used by test to override the default sandboxed service allocator settings.
+    private static int sSandboxedServicesCountForTesting = -1;
+    private static String sSandboxedServicesNameForTesting;
+
+    @SuppressFBWarnings("LI_LAZY_INIT_STATIC") // Method is single thread.
+    public static ChildConnectionAllocator getConnectionAllocator(
+            Context context, String packageName, boolean sandboxed) {
+        assert LauncherThread.runningOnLauncherThread();
+        if (!sandboxed) {
+            if (sPrivilegedChildConnectionAllocator == null) {
+                sPrivilegedChildConnectionAllocator = ChildConnectionAllocator.create(context,
+                        ImportantChildProcessConnection.FACTORY, packageName,
+                        PRIVILEGED_SERVICES_NAME_KEY, NUM_PRIVILEGED_SERVICES_KEY);
+            }
+            return sPrivilegedChildConnectionAllocator;
+        }
+
+        if (!sSandboxedChildConnectionAllocatorMap.containsKey(packageName)) {
+            Log.w(TAG,
+                    "Create a new ChildConnectionAllocator with package name = %s,"
+                            + " inSandbox = true",
+                    packageName);
+            ChildConnectionAllocator connectionAllocator = null;
+            if (sSandboxedServicesCountForTesting != -1) {
+                // Testing case where allocator settings are overriden.
+                String serviceName = !TextUtils.isEmpty(sSandboxedServicesNameForTesting)
+                        ? sSandboxedServicesNameForTesting
+                        : SandboxedProcessService.class.getName();
+                connectionAllocator = ChildConnectionAllocator.createForTest(
+                        ManagedChildProcessConnection.FACTORY, packageName, serviceName,
+                        sSandboxedServicesCountForTesting);
+            } else {
+                connectionAllocator = ChildConnectionAllocator.create(context,
+                        ManagedChildProcessConnection.FACTORY, packageName,
+                        SANDBOXED_SERVICES_NAME_KEY, NUM_SANDBOXED_SERVICES_KEY);
+            }
+            sSandboxedChildConnectionAllocatorMap.put(packageName, connectionAllocator);
+        }
+        return sSandboxedChildConnectionAllocatorMap.get(packageName);
+        // TODO(pkotwicz|hanxi): Figure out when old allocators should be removed from
+        // {@code sSandboxedChildConnectionAllocatorMap}.
+    }
+
     @VisibleForTesting
     static BaseChildProcessConnection allocateConnection(
             ChildSpawnData spawnData, Bundle childProcessCommonParams, boolean forWarmUp) {
@@ -65,8 +131,12 @@
         final boolean inSandbox = spawnData.isInSandbox();
         String packageName =
                 creationParams != null ? creationParams.getPackageName() : context.getPackageName();
-        return ChildConnectionAllocator.getAllocator(context, packageName, inSandbox)
-                .allocate(spawnData, deathCallback, childProcessCommonParams, !forWarmUp);
+        ChildConnectionAllocator allocator =
+                getConnectionAllocator(context, packageName, inSandbox);
+        BaseChildProcessConnection connection =
+                allocator.allocate(spawnData, deathCallback, childProcessCommonParams, !forWarmUp);
+        sConnectionsToAllocatorMap.put(connection, allocator);
+        return connection;
     }
 
     private static boolean sLinkerInitialized;
@@ -125,8 +195,7 @@
             String packageName = creationParams != null ? creationParams.getPackageName()
                                                         : context.getPackageName();
             if (inSandbox
-                    && !ChildConnectionAllocator
-                                .getAllocator(context, packageName, true /* sandboxed */)
+                    && !getConnectionAllocator(context, packageName, true /* sandboxed */)
                                 .isFreeConnectionAvailable()) {
                 // Proactively releases all the moderate bindings once all the sandboxed services
                 // are allocated, which will be very likely to have some of them killed by OOM
@@ -152,14 +221,7 @@
         LauncherThread.postDelayed(new Runnable() {
             @Override
             public void run() {
-                // TODO(jcivelli): it should be safe to pass a null Context here as it is used to
-                // initialize the ChildConnectionAllocator object and if we are freeing a
-                // connection, we must have allocated one previously guaranteeing it is already
-                // initialized. When we consolidate ChildProcessLauncher and
-                // ChildProcessLauncherHelper, we'll have a context around that we can pass in
-                // there.
-                ChildConnectionAllocator allocator = ChildConnectionAllocator.getAllocator(
-                        null /* context */, conn.getPackageName(), conn.isSandboxed());
+                ChildConnectionAllocator allocator = sConnectionsToAllocatorMap.remove(conn);
                 assert allocator != null;
                 final ChildSpawnData pendingSpawn = allocator.free(conn);
                 if (pendingSpawn != null) {
@@ -282,9 +344,10 @@
         LauncherThread.post(new Runnable() {
             @Override
             public void run() {
-                getBindingManager().startModerateBindingManagement(context,
-                        ChildConnectionAllocator.getNumberOfServices(
-                                context, true, context.getPackageName()));
+                ChildConnectionAllocator allocator = getConnectionAllocator(
+                        context, context.getPackageName(), true /* sandboxed */);
+                getBindingManager().startModerateBindingManagement(
+                        context, allocator.getNumberOfServices());
             }
         });
     }
@@ -538,12 +601,27 @@
         freeConnection(connection);
     }
 
+    public static int getNumberOfSandboxedServices(Context context, String packageName) {
+        assert ThreadUtils.runningOnUiThread();
+        if (sSandboxedServicesCountForTesting != -1) {
+            return sSandboxedServicesCountForTesting;
+        }
+        return ChildConnectionAllocator.getNumberOfServices(
+                context, packageName, NUM_SANDBOXED_SERVICES_KEY);
+    }
+
     /** @return the count of services set up and working */
     @VisibleForTesting
     static int connectedServicesCountForTesting() {
         return sServiceMap.size();
     }
 
+    @VisibleForTesting
+    public static void setSandboxServicesSettingsForTesting(int serviceCount, String serviceName) {
+        sSandboxedServicesCountForTesting = serviceCount;
+        sSandboxedServicesNameForTesting = serviceName;
+    }
+
     /**
      * Kills the child process for testing.
      * @return true iff the process was killed as expected

content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncherHelper.java

diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncherHelper.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncherHelper.java
index ffe74a8..6df2d7ff 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncherHelper.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncherHelper.java
@@ -121,11 +121,10 @@
     private static int getNumberOfRendererSlots() {
         final ChildProcessCreationParams params = ChildProcessCreationParams.getDefault();
         final Context context = ContextUtils.getApplicationContext();
-        final boolean inSandbox = true;
         final String packageName =
                 params == null ? context.getPackageName() : params.getPackageName();
         try {
-            return ChildConnectionAllocator.getNumberOfServices(context, inSandbox, packageName);
+            return ChildProcessLauncher.getNumberOfSandboxedServices(context, packageName);
         } catch (RuntimeException e) {
             // Unittest packages do not declare services. Some tests require a realistic number
             // to test child process policies, so pick a high-ish number here.

content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java

diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java
index 7043118..ff3ecb7 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java
@@ -824,7 +824,7 @@
 
     private void setTouchScrollInProgress(boolean inProgress) {
         mTouchScrollInProgress = inProgress;
-        mSelectionPopupController.setScrollInProgress(isScrollInProgress());
+        mSelectionPopupController.setScrollInProgress(inProgress, isScrollInProgress());
     }
 
     @SuppressWarnings("unused")

content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ImportantChildProcessConnection.java

diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ImportantChildProcessConnection.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ImportantChildProcessConnection.java
index 1e50178..700f00af 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ImportantChildProcessConnection.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ImportantChildProcessConnection.java
@@ -16,20 +16,20 @@
 public class ImportantChildProcessConnection extends BaseChildProcessConnection {
     public static final Factory FACTORY = new BaseChildProcessConnection.Factory() {
         @Override
-        public BaseChildProcessConnection create(Context context, boolean sandboxed,
-                DeathCallback deathCallback, String serviceClassName,
-                Bundle childProcessCommonParameters, ChildProcessCreationParams creationParams) {
-            return new ImportantChildProcessConnection(context, sandboxed, deathCallback,
-                    serviceClassName, childProcessCommonParameters, creationParams);
+        public BaseChildProcessConnection create(Context context, DeathCallback deathCallback,
+                String serviceClassName, Bundle childProcessCommonParameters,
+                ChildProcessCreationParams creationParams) {
+            return new ImportantChildProcessConnection(context, deathCallback, serviceClassName,
+                    childProcessCommonParameters, creationParams);
         }
     };
 
     private final ChildServiceConnection mBinding;
 
-    private ImportantChildProcessConnection(Context context, boolean sandboxed,
-            DeathCallback deathCallback, String serviceClassName,
-            Bundle childProcessCommonParameters, ChildProcessCreationParams creationParams) {
-        super(context, sandboxed, deathCallback, serviceClassName, childProcessCommonParameters,
+    private ImportantChildProcessConnection(Context context, DeathCallback deathCallback,
+            String serviceClassName, Bundle childProcessCommonParameters,
+            ChildProcessCreationParams creationParams) {
+        super(context, deathCallback, serviceClassName, childProcessCommonParameters,
                 creationParams);
         int flags = Context.BIND_AUTO_CREATE | Context.BIND_IMPORTANT;
         if (shouldBindAsExportedService()) {

content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ManagedChildProcessConnection.java

diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ManagedChildProcessConnection.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ManagedChildProcessConnection.java
index 05f53648..068e0d9 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ManagedChildProcessConnection.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ManagedChildProcessConnection.java
@@ -21,12 +21,12 @@
 
     public static final Factory FACTORY = new BaseChildProcessConnection.Factory() {
         @Override
-        public BaseChildProcessConnection create(Context context, boolean sandboxed,
-                DeathCallback deathCallback, String serviceClassName,
-                Bundle childProcessCommonParameters, ChildProcessCreationParams creationParams) {
+        public BaseChildProcessConnection create(Context context, DeathCallback deathCallback,
+                String serviceClassName, Bundle childProcessCommonParameters,
+                ChildProcessCreationParams creationParams) {
             assert LauncherThread.runningOnLauncherThread();
-            return new ManagedChildProcessConnection(context, sandboxed, deathCallback,
-                    serviceClassName, childProcessCommonParameters, creationParams);
+            return new ManagedChildProcessConnection(context, deathCallback, serviceClassName,
+                    childProcessCommonParameters, creationParams);
         }
     };
 
@@ -60,10 +60,10 @@
     private boolean mUnbound;
 
     @VisibleForTesting
-    ManagedChildProcessConnection(Context context, boolean sandboxed, DeathCallback deathCallback,
+    ManagedChildProcessConnection(Context context, DeathCallback deathCallback,
             String serviceClassName, Bundle childProcessCommonParameters,
             ChildProcessCreationParams creationParams) {
-        super(context, sandboxed, deathCallback, serviceClassName, childProcessCommonParameters,
+        super(context, deathCallback, serviceClassName, childProcessCommonParameters,
                 creationParams);
 
         int initialFlags = Context.BIND_AUTO_CREATE;

content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectionPopupController.java

diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectionPopupController.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectionPopupController.java
index ae752619..ae4f0e1 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectionPopupController.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectionPopupController.java
@@ -387,9 +387,13 @@
         }
     }
 
-    void setScrollInProgress(boolean inProgress) {
-        mScrollInProgress = inProgress;
-        hideActionMode(inProgress);
+    void setScrollInProgress(boolean touchScrollInProgress, boolean scrollInProgress) {
+        mScrollInProgress = scrollInProgress;
+
+        // The active fling count reflected in |scrollInProgress| isn't reliable with WebView,
+        // so only use the active touch scroll signal for hiding. The fling animation
+        // movement will naturally hide the ActionMode by invalidating its content rect.
+        hideActionMode(touchScrollInProgress);
     }
 
     /**

content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/androidoverlay/DialogOverlayImpl.java

diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/androidoverlay/DialogOverlayImpl.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/androidoverlay/DialogOverlayImpl.java
index 52d90d2..2163346f 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/androidoverlay/DialogOverlayImpl.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/androidoverlay/DialogOverlayImpl.java
@@ -42,6 +42,9 @@
     // If nonzero, then we have registered a surface with this ID.
     private int mSurfaceId;
 
+    // Has close() been run yet?
+    private boolean mClosed;
+
     /**
      * @param client Mojo client interface.
      * @param config initial overlay configuration.
@@ -81,6 +84,10 @@
     public void close() {
         ThreadUtils.assertOnUiThread();
 
+        if (mClosed) return;
+
+        mClosed = true;
+
         // TODO(liberato): verify that this actually works, else add an explicit shutdown and hope
         // that the client calls it.
 

content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncherTest.java

diff --git a/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncherTest.java b/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncherTest.java
index dbb534f..a5dc161 100644
--- a/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncherTest.java
+++ b/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncherTest.java
@@ -615,8 +615,8 @@
             public void run() {
                 String packageName = creationParams != null ? creationParams.getPackageName()
                                                             : context.getPackageName();
-                ChildConnectionAllocator allocator =
-                        ChildConnectionAllocator.getAllocator(context, packageName, inSandbox);
+                ChildConnectionAllocator allocator = ChildProcessLauncher.getConnectionAllocator(
+                        context, packageName, inSandbox);
                 allocator.enqueuePendingQueueForTesting(new ChildSpawnData(context, commandLine,
                         1 /* childProcessId */, new FileDescriptorInfo[0],
                         null /* launchCallback */, null /* childProcessCallback */,
@@ -631,8 +631,8 @@
                 new Callable<Integer>() {
                     @Override
                     public Integer call() {
-                        return ChildConnectionAllocator
-                                .getAllocator(context, packageName, true /*isSandboxed */)
+                        return ChildProcessLauncher
+                                .getConnectionAllocator(context, packageName, true /*isSandboxed */)
                                 .allocatedConnectionsCountForTesting();
                     }
                 });
@@ -644,8 +644,8 @@
                 new Callable<BaseChildProcessConnection[]>() {
                     @Override
                     public BaseChildProcessConnection[] call() {
-                        return ChildConnectionAllocator
-                                .getAllocator(context, packageName, true /*isSandboxed */)
+                        return ChildProcessLauncher
+                                .getConnectionAllocator(context, packageName, true /*isSandboxed */)
                                 .connectionArrayForTesting();
                     }
                 });
@@ -657,8 +657,8 @@
                 new Callable<Integer>() {
                     @Override
                     public Integer call() {
-                        return ChildConnectionAllocator
-                                .getAllocator(context, packageName, inSandbox)
+                        return ChildProcessLauncher
+                                .getConnectionAllocator(context, packageName, inSandbox)
                                 .pendingSpawnsCountForTesting();
                     }
                 });

content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/androidoverlay/DialogOverlayImplTest.java

diff --git a/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/androidoverlay/DialogOverlayImplTest.java b/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/androidoverlay/DialogOverlayImplTest.java
index 2b4f8d3f..8f44ed7 100644
--- a/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/androidoverlay/DialogOverlayImplTest.java
+++ b/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/androidoverlay/DialogOverlayImplTest.java
@@ -54,6 +54,8 @@
         public static final int CONNECTION_ERROR = 2;
         // AndroidOverlayProviderImpl.Callbacks
         public static final int RELEASED = 100;
+        // Internal to test only.
+        public static final int TEST_MARKER = 200;
 
         /**
          * Records one callback event.
@@ -109,6 +111,11 @@
             mPending.add(new Event(RELEASED));
         }
 
+        // Inject a marker event, so that the test can checkpoint things.
+        public void injectMarkerEvent() {
+            mPending.add(new Event(TEST_MARKER));
+        }
+
         // Wait for something to happen.  We enforce a timeout, since the test harness doesn't
         // always seem to fail the test when it times out.  Plus, it takes ~minute for that, but
         // none of our messages should take that long.
@@ -261,4 +268,28 @@
         Assert.assertEquals(Client.SURFACE_READY, event.which);
         Assert.assertTrue(event.surfaceKey > 0);
     }
+
+    @SmallTest
+    @Feature({"AndroidOverlay"})
+    public void testCloseOnlyClosesOnce() {
+        // Test that trying to close an overlay more than once doesn't actually do anything.
+        final DialogOverlayImpl overlay = createOverlay(0, 0, 10, 10);
+        // The first should generate RELEASED
+        ThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(new Runnable() {
+            @Override
+            public void run() {
+                overlay.close();
+            }
+        });
+        Assert.assertEquals(Client.RELEASED, mClient.nextEvent().which);
+
+        ThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(new Runnable() {
+            @Override
+            public void run() {
+                overlay.close();
+                mClient.injectMarkerEvent();
+            }
+        });
+        Assert.assertEquals(Client.TEST_MARKER, mClient.nextEvent().which);
+    }
 }

content/public/android/junit/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImplTest.java

diff --git a/content/public/android/junit/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImplTest.java b/content/public/android/junit/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImplTest.java
index dad88d1..e15e7f1 100644
--- a/content/public/android/junit/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImplTest.java
+++ b/content/public/android/junit/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImplTest.java
@@ -67,7 +67,7 @@
          * connection is established: with initial binding bound and no strong binding.
          */
         private TestChildProcessConnection(int pid) {
-            super(null /* context */, true /* sandboxed */, null /* deathCallback */,
+            super(null /* context */, null /* deathCallback */,
                     "TestService" /* serviceClassName */, null /* childProcessCommonParameters */,
                     new ChildProcessCreationParams("org.chromium.test",
                             false /* isExternalService */, 0 /* libraryProcessType */,

content/public/common/common_param_traits.cc

diff --git a/content/public/common/common_param_traits.cc b/content/public/common/common_param_traits.cc
index 286e6621..3fcfdda 100644
--- a/content/public/common/common_param_traits.cc
+++ b/content/public/common/common_param_traits.cc
@@ -21,7 +21,6 @@
   GetParamSize(s, p.scheme());
   GetParamSize(s, p.host());
   GetParamSize(s, p.port());
-  GetParamSize(s, p.suborigin());
 }
 
 void ParamTraits<url::Origin>::Write(base::Pickle* m, const url::Origin& p) {
@@ -29,7 +28,6 @@
   WriteParam(m, p.scheme());
   WriteParam(m, p.host());
   WriteParam(m, p.port());
-  WriteParam(m, p.suborigin());
 }
 
 bool ParamTraits<url::Origin>::Read(const base::Pickle* m,
@@ -39,17 +37,15 @@
   std::string scheme;
   std::string host;
   uint16_t port;
-  std::string suborigin;
   if (!ReadParam(m, iter, &unique) || !ReadParam(m, iter, &scheme) ||
-      !ReadParam(m, iter, &host) || !ReadParam(m, iter, &port) ||
-      !ReadParam(m, iter, &suborigin)) {
+      !ReadParam(m, iter, &host) || !ReadParam(m, iter, &port)) {
     *p = url::Origin();
     return false;
   }
 
   *p = unique ? url::Origin()
               : url::Origin::UnsafelyCreateOriginWithoutNormalization(
-                    scheme, host, port, suborigin);
+                    scheme, host, port);
 
   // If a unique origin was created, but the unique flag wasn't set, then
   // the values provided to 'UnsafelyCreateOriginWithoutNormalization' were

content/public/test/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/test/ChildProcessAllocatorSettingsHook.java

diff --git a/content/public/test/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/test/ChildProcessAllocatorSettingsHook.java b/content/public/test/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/test/ChildProcessAllocatorSettingsHook.java
index c0976f6..ee368ab 100644
--- a/content/public/test/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/test/ChildProcessAllocatorSettingsHook.java
+++ b/content/public/test/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/test/ChildProcessAllocatorSettingsHook.java
@@ -7,7 +7,7 @@
 import android.content.Context;
 
 import org.chromium.base.test.BaseTestResult.PreTestHook;
-import org.chromium.content.browser.ChildConnectionAllocator;
+import org.chromium.content.browser.ChildProcessLauncher;
 
 import java.lang.reflect.Method;
 
@@ -22,7 +22,7 @@
         ChildProcessAllocatorSettings annotation =
                 testMethod.getAnnotation(ChildProcessAllocatorSettings.class);
         if (annotation != null) {
-            ChildConnectionAllocator.setSandboxServicesSettingsForTesting(
+            ChildProcessLauncher.setSandboxServicesSettingsForTesting(
                     annotation.sandboxedServiceCount(), annotation.sandboxedServiceName());
         }
     }

content/renderer/BUILD.gn

diff --git a/content/renderer/BUILD.gn b/content/renderer/BUILD.gn
index 7c618b6..6c998aa 100644
--- a/content/renderer/BUILD.gn
+++ b/content/renderer/BUILD.gn
@@ -435,6 +435,7 @@
     "//cc/surfaces:surfaces",
     "//components/discardable_memory/client",
     "//components/metrics",
+    "//components/metrics:single_sample_metrics",
     "//components/payments/mojom:mojom_payment_app",
     "//components/url_formatter",
     "//components/variations",

content/renderer/DEPS

diff --git a/content/renderer/DEPS b/content/renderer/DEPS
index dbe0c85..b18fccb 100644
--- a/content/renderer/DEPS
+++ b/content/renderer/DEPS
@@ -3,6 +3,7 @@
   # See comment in content/DEPS for which components are allowed.
   "+components/discardable_memory/client",
   "+components/metrics",
+  "+components/metrics:single_sample_metrics",
   "+components/payments",
   "+components/scheduler",
   "+components/url_formatter",

content/renderer/render_frame_impl.cc

diff --git a/content/renderer/render_frame_impl.cc b/content/renderer/render_frame_impl.cc
index f0b5cf86..572f9330 100644
--- a/content/renderer/render_frame_impl.cc
+++ b/content/renderer/render_frame_impl.cc
@@ -168,6 +168,7 @@
 #include "media/blink/webencryptedmediaclient_impl.h"
 #include "media/blink/webmediaplayer_impl.h"
 #include "media/media_features.h"
+#include "media/renderers/default_renderer_factory.h"
 #include "media/renderers/gpu_video_accelerator_factories.h"
 #include "mojo/edk/js/core.h"
 #include "mojo/edk/js/support.h"
@@ -274,11 +275,6 @@
 #include "media/mojo/clients/mojo_renderer_factory.h"  // nogncheck
 #endif
 
-#if !defined(ENABLE_MOJO_RENDERER) || \
-    BUILDFLAG(ENABLE_RUNTIME_MEDIA_RENDERER_SELECTION)
-#include "media/renderers/default_renderer_factory.h"  // nogncheck
-#endif
-
 #if defined(ENABLE_MOJO_AUDIO_DECODER) || defined(ENABLE_MOJO_VIDEO_DECODER)
 #include "media/mojo/clients/mojo_decoder_factory.h"  // nogncheck
 #endif
@@ -2919,43 +2915,40 @@
   factory_selector->SetUseMediaPlayer(UseMediaPlayerRenderer(url));
 #endif  // defined(OS_ANDROID)
 
-  // |factory_type| will be overwritten in all possible path below, and the
-  // DEFAULT value is not accurate. However, this prevents the compiler from
-  // issuing a -Wsometimes-uninitialized warning.
-  // TODO(tguilbert): Remove |factory_type|, and clean up the logic. The work is
-  // already completed and incrementally being submitted. See crbug.com/663503.
-  auto factory_type = media::RendererFactorySelector::FactoryType::DEFAULT;
-  std::unique_ptr<media::RendererFactory> media_renderer_factory;
-
+  bool use_mojo_renderer_factory = false;
 #if defined(ENABLE_MOJO_RENDERER)
 #if BUILDFLAG(ENABLE_RUNTIME_MEDIA_RENDERER_SELECTION)
-  if (base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-          switches::kDisableMojoRenderer)) {
-    media_renderer_factory = base::MakeUnique<media::DefaultRendererFactory>(
-        media_log.get(), GetDecoderFactory(),
-        base::Bind(&RenderThreadImpl::GetGpuFactories,
-                   base::Unretained(render_thread)));
-
-    factory_type = media::RendererFactorySelector::FactoryType::DEFAULT;
-  }
-#endif  // BUILDFLAG(ENABLE_RUNTIME_MEDIA_RENDERER_SELECTION)
-  if (!media_renderer_factory) {
-    media_renderer_factory = base::MakeUnique<media::MojoRendererFactory>(
-        base::Bind(&RenderThreadImpl::GetGpuFactories,
-                   base::Unretained(render_thread)),
-        GetMediaInterfaceProvider());
-
-    factory_type = media::RendererFactorySelector::FactoryType::MOJO;
-  }
+  use_mojo_renderer_factory =
+      !base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
+          switches::kDisableMojoRenderer);
 #else
-  media_renderer_factory = base::MakeUnique<media::DefaultRendererFactory>(
-      media_log.get(), GetDecoderFactory(),
-      base::Bind(&RenderThreadImpl::GetGpuFactories,
-                 base::Unretained(render_thread)));
+  use_mojo_renderer_factory = true;
+#endif  // BUILDFLAG(ENABLE_RUNTIME_MEDIA_RENDERER_SELECTION)
+  if (use_mojo_renderer_factory) {
+    factory_selector->AddFactory(
+        media::RendererFactorySelector::FactoryType::MOJO,
+        base::MakeUnique<media::MojoRendererFactory>(
+            base::Bind(&RenderThreadImpl::GetGpuFactories,
+                       base::Unretained(render_thread)),
+            GetMediaInterfaceProvider()));
 
-  factory_type = media::RendererFactorySelector::FactoryType::DEFAULT;
+    factory_selector->SetBaseFactoryType(
+        media::RendererFactorySelector::FactoryType::MOJO);
+  }
 #endif  // defined(ENABLE_MOJO_RENDERER)
 
+  if (!use_mojo_renderer_factory) {
+    factory_selector->AddFactory(
+        media::RendererFactorySelector::FactoryType::DEFAULT,
+        base::MakeUnique<media::DefaultRendererFactory>(
+            media_log.get(), GetDecoderFactory(),
+            base::Bind(&RenderThreadImpl::GetGpuFactories,
+                       base::Unretained(render_thread))));
+
+    factory_selector->SetBaseFactoryType(
+        media::RendererFactorySelector::FactoryType::DEFAULT);
+  }
+
 #if BUILDFLAG(ENABLE_MEDIA_REMOTING)
   auto courier_factory =
       base::MakeUnique<media::remoting::CourierRendererFactory>(
@@ -2975,9 +2968,6 @@
   if (!url_index_.get() || url_index_->frame() != frame_)
     url_index_.reset(new media::UrlIndex(frame_));
 
-  factory_selector->AddFactory(factory_type, std::move(media_renderer_factory));
-  factory_selector->SetBaseFactoryType(factory_type);
-
   std::unique_ptr<media::WebMediaPlayerParams> params(
       new media::WebMediaPlayerParams(
           std::move(media_log),
@@ -3755,14 +3745,6 @@
     previews_state_ =
         extra_data ? extra_data->previews_state() : PREVIEWS_OFF;
 
-    // Set lite pages off if a lite page was not loaded for the main frame.
-    if (web_url_response
-            .HttpHeaderField(
-                WebString::FromUTF8(kChromeProxyContentTransformHeader))
-            .Utf8() != kChromeProxyLitePageDirective) {
-      previews_state_ &= ~(SERVER_LITE_PAGE_ON);
-    }
-
     if (extra_data) {
       effective_connection_type_ =
           EffectiveConnectionTypeToWebEffectiveConnectionType(
@@ -5643,11 +5625,17 @@
     }
   }
 
+  // When an MHTML Archive is present, it should be used to serve iframe content
+  // instead of doing a network request.
+  bool use_archive =
+      (info.archive_status == NavigationPolicyInfo::ArchiveStatus::Present) &&
+      !url.SchemeIs(url::kDataScheme);
+
   // PlzNavigate: if the navigation is not synchronous, send it to the browser.
   // This includes navigations with no request being sent to the network stack.
   if (IsBrowserSideNavigationEnabled() &&
       info.url_request.CheckForBrowserSideNavigation() &&
-      ShouldMakeNetworkRequestForURL(url)) {
+      ShouldMakeNetworkRequestForURL(url) && !use_archive) {
     if (info.default_policy == blink::kWebNavigationPolicyCurrentTab) {
       // The BeginNavigation() call happens in didStartProvisionalLoad(). We
       // need to save information about the navigation here.

content/shell/android/browsertests_apk/AndroidManifest.xml.jinja2

diff --git a/content/shell/android/browsertests_apk/AndroidManifest.xml.jinja2 b/content/shell/android/browsertests_apk/AndroidManifest.xml.jinja2
index 11e6b27..c720db2 100644
--- a/content/shell/android/browsertests_apk/AndroidManifest.xml.jinja2
+++ b/content/shell/android/browsertests_apk/AndroidManifest.xml.jinja2
@@ -41,6 +41,8 @@
         {% set num_sandboxed_services = 20 %}
         <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_SANDBOXED_SERVICES"
                    android:value="{{ num_sandboxed_services }}"/>
+        <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.SANDBOXED_SERVICES_NAME"
+                   android:value="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService"/>
         {% for i in range(num_sandboxed_services) %}
         <service android:name="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService{{ i }}"
                  android:process=":sandboxed_process{{ i }}"
@@ -51,6 +53,8 @@
         {% set num_privileged_services = 3 %}
         <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_PRIVILEGED_SERVICES"
                    android:value="{{ num_privileged_services }}"/>
+        <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.PRIVILEGED_SERVICES_NAME"
+                   android:value="org.chromium.content.app.PrivilegedProcessService"/>
         {% for i in range(num_privileged_services) %}
         <service android:name="org.chromium.content.app.PrivilegedProcessService{{ i }}"
                  android:process=":privileged_process{{ i }}"

content/shell/android/linker_test_apk/AndroidManifest.xml.jinja2

diff --git a/content/shell/android/linker_test_apk/AndroidManifest.xml.jinja2 b/content/shell/android/linker_test_apk/AndroidManifest.xml.jinja2
index d621791..d4753cf 100644
--- a/content/shell/android/linker_test_apk/AndroidManifest.xml.jinja2
+++ b/content/shell/android/linker_test_apk/AndroidManifest.xml.jinja2
@@ -40,6 +40,8 @@
         {% set num_sandboxed_services = 20 %}
         <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_SANDBOXED_SERVICES"
                    android:value="{{ num_sandboxed_services }}"/>
+        <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.SANDBOXED_SERVICES_NAME"
+                   android:value="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService"/>
         {% for i in range(num_sandboxed_services) %}
         <service android:name="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService{{ i }}"
                  android:process=":sandboxed_process{{ i }}"
@@ -50,6 +52,8 @@
         {% set num_privileged_services = 3 %}
         <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_PRIVILEGED_SERVICES"
                    android:value="{{ num_privileged_services }}"/>
+        <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.PRIVILEGED_SERVICES_NAME"
+                   android:value="org.chromium.content.app.PrivilegedProcessService"/>
         {% for i in range(num_privileged_services) %}
         <service android:name="org.chromium.content.app.PrivilegedProcessService{{ i }}"
                  android:process=":privileged_process{{ i }}"

content/shell/android/shell_apk/AndroidManifest.xml.jinja2

diff --git a/content/shell/android/shell_apk/AndroidManifest.xml.jinja2 b/content/shell/android/shell_apk/AndroidManifest.xml.jinja2
index ed0e153..ea6845e 100644
--- a/content/shell/android/shell_apk/AndroidManifest.xml.jinja2
+++ b/content/shell/android/shell_apk/AndroidManifest.xml.jinja2
@@ -42,6 +42,8 @@
         {% set num_sandboxed_services = 20 %}
         <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_SANDBOXED_SERVICES"
                    android:value="{{ num_sandboxed_services }}"/>
+        <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.SANDBOXED_SERVICES_NAME"
+                   android:value="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService"/>
         {% for i in range(num_sandboxed_services) %}
         <service android:name="org.chromium.content.app.SandboxedProcessService{{ i }}"
                  android:process=":sandboxed_process{{ i }}"
@@ -52,6 +54,8 @@
         {% set num_privileged_services = 3 %}
         <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.NUM_PRIVILEGED_SERVICES"
                    android:value="{{ num_privileged_services }}"/>
+        <meta-data android:name="org.chromium.content.browser.PRIVILEGED_SERVICES_NAME"
+                   android:value="org.chromium.content.app.PrivilegedProcessService"/>
         {% for i in range(num_privileged_services) %}
         <service android:name="org.chromium.content.app.PrivilegedProcessService{{ i }}"
                  android:process=":privileged_process{{ i }}"

content/test/gpu/gpu_tests/webgl2_conformance_expectations.py

diff --git a/content/test/gpu/gpu_tests/webgl2_conformance_expectations.py b/content/test/gpu/gpu_tests/webgl2_conformance_expectations.py
index 7997503e..b0dc278b 100644
--- a/content/test/gpu/gpu_tests/webgl2_conformance_expectations.py
+++ b/content/test/gpu/gpu_tests/webgl2_conformance_expectations.py
@@ -71,8 +71,6 @@
     # Win / NVidia
     self.Flaky('deqp/functional/gles3/fbomultisample*',
         ['win', 'nvidia', 'd3d11'], bug=631317)
-    self.Flaky('deqp/functional/gles3/texturefiltering/cube_combinations_*',
-        ['win', 'nvidia'], bug=712739)
     self.Fail('conformance2/rendering/' +
         'draw-with-integer-texture-base-level.html',
         ['win', 'nvidia', 'd3d11'], bug=679639)

extensions/browser/api/system_display/system_display_api.cc

diff --git a/extensions/browser/api/system_display/system_display_api.cc b/extensions/browser/api/system_display/system_display_api.cc
index 66198aca..3732621 100644
--- a/extensions/browser/api/system_display/system_display_api.cc
+++ b/extensions/browser/api/system_display/system_display_api.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "content/public/browser/web_contents_observer.h"
 #include "extensions/browser/api/system_display/display_info_provider.h"
 #include "extensions/common/api/system_display.h"
+#include "extensions/common/permissions/permissions_data.h"
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 #include "extensions/common/manifest_handlers/kiosk_mode_info.h"
@@ -175,6 +176,11 @@
 }
 
 bool SystemDisplayFunction::ShouldRestrictToKioskAndWebUI() {
+  // Allow autotest extension to access for Chrome OS testing.
+  if (extension()->permissions_data()->HasAPIPermission(
+      APIPermission::kAutoTestPrivate)) {
+    return false;
+  }
   return true;
 }
 

extensions/browser/guest_view/mime_handler_view/mime_handler_view_guest_delegate.h

diff --git a/extensions/browser/guest_view/mime_handler_view/mime_handler_view_guest_delegate.h b/extensions/browser/guest_view/mime_handler_view/mime_handler_view_guest_delegate.h
index e065104d..0928bf2f 100644
--- a/extensions/browser/guest_view/mime_handler_view/mime_handler_view_guest_delegate.h
+++ b/extensions/browser/guest_view/mime_handler_view/mime_handler_view_guest_delegate.h
@@ -14,8 +14,6 @@
 
 namespace extensions {
 
-class MimeHandlerViewGuest;
-
 // A delegate class of MimeHandlerViewGuest that are not a part of chrome.
 class MimeHandlerViewGuestDelegate {
  public:
@@ -26,10 +24,6 @@
   virtual bool HandleContextMenu(content::WebContents* web_contents,
                                  const content::ContextMenuParams& params);
 
-  // Request to change the zoom level of the top level page containing
-  // this view.
-  virtual void ChangeZoom(bool zoom_in) {}
-
  private:
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(MimeHandlerViewGuestDelegate);
 };

extensions/browser/guest_view/web_view/web_view_guest.cc

diff --git a/extensions/browser/guest_view/web_view/web_view_guest.cc b/extensions/browser/guest_view/web_view/web_view_guest.cc
index a72785d8..fdbf73e 100644
--- a/extensions/browser/guest_view/web_view/web_view_guest.cc
+++ b/extensions/browser/guest_view/web_view/web_view_guest.cc
@@ -386,15 +386,15 @@
 }
 
 void WebViewGuest::DidDropLink(const GURL& url) {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   args->SetString(guest_view::kUrl, url.spec());
   DispatchEventToView(base::MakeUnique<GuestViewEvent>(webview::kEventDropLink,
                                                        std::move(args)));
 }
 
 void WebViewGuest::DidInitialize(const base::DictionaryValue& create_params) {
-  script_executor_.reset(
-      new ScriptExecutor(web_contents(), &script_observers_));
+  script_executor_ =
+      base::MakeUnique<ScriptExecutor>(web_contents(), &script_observers_);
 
   notification_registrar_.Add(this,
                               content::NOTIFICATION_LOAD_COMPLETED_MAIN_FRAME,
@@ -405,7 +405,7 @@
                               content::Source<WebContents>(web_contents()));
 
   ExtensionsAPIClient::Get()->AttachWebContentsHelpers(web_contents());
-  web_view_permission_helper_.reset(new WebViewPermissionHelper(this));
+  web_view_permission_helper_ = base::MakeUnique<WebViewPermissionHelper>(this);
 
   rules_registry_id_ = GetOrGenerateRulesRegistryID(
       owner_web_contents()->GetRenderProcessHost()->GetID(),
@@ -466,7 +466,7 @@
 }
 
 void WebViewGuest::GuestViewDidStopLoading() {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   DispatchEventToView(base::MakeUnique<GuestViewEvent>(webview::kEventLoadStop,
                                                        std::move(args)));
 }
@@ -507,24 +507,12 @@
   // WebContents::GetRenderWidgetHostView will return the RWHV of an
   // interstitial page if one is showing at this time. We only want opacity
   // to apply to web pages.
-  if (allow_transparency_) {
-    web_contents()
-        ->GetRenderViewHost()
-        ->GetWidget()
-        ->GetView()
-        ->SetBackgroundColor(SK_ColorTRANSPARENT);
-  } else {
-    web_contents()
-        ->GetRenderViewHost()
-        ->GetWidget()
-        ->GetView()
-        ->SetBackgroundColorToDefault();
-  }
+  SetTransparency();
 }
 
 void WebViewGuest::GuestSizeChangedDueToAutoSize(const gfx::Size& old_size,
                                                  const gfx::Size& new_size) {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   args->SetInteger(webview::kOldHeight, old_size.height());
   args->SetInteger(webview::kOldWidth, old_size.width());
   args->SetInteger(webview::kNewHeight, new_size.height());
@@ -542,7 +530,7 @@
   // Dispatch the zoomchange event.
   double old_zoom_factor = ConvertZoomLevelToZoomFactor(old_zoom_level);
   double new_zoom_factor = ConvertZoomLevelToZoomFactor(new_zoom_level);
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   args->SetDouble(webview::kOldZoomFactor, old_zoom_factor);
   args->SetDouble(webview::kNewZoomFactor, new_zoom_factor);
   DispatchEventToView(base::MakeUnique<GuestViewEvent>(
@@ -559,7 +547,7 @@
                                           const base::string16& message,
                                           int32_t line_no,
                                           const base::string16& source_id) {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   // Log levels are from base/logging.h: LogSeverity.
   args->SetInteger(webview::kLevel, level);
   args->SetString(webview::kMessage, message);
@@ -571,7 +559,7 @@
 }
 
 void WebViewGuest::CloseContents(WebContents* source) {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   DispatchEventToView(
       base::MakeUnique<GuestViewEvent>(webview::kEventClose, std::move(args)));
 }
@@ -600,9 +588,8 @@
 
 bool WebViewGuest::HandleContextMenu(
     const content::ContextMenuParams& params) {
-  if (!web_view_guest_delegate_)
-    return false;
-  return web_view_guest_delegate_->HandleContextMenu(params);
+  return web_view_guest_delegate_ &&
+         web_view_guest_delegate_->HandleContextMenu(params);
 }
 
 void WebViewGuest::HandleKeyboardEvent(
@@ -620,7 +607,7 @@
 }
 
 void WebViewGuest::LoadProgressChanged(WebContents* source, double progress) {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   args->SetString(guest_view::kUrl, web_contents()->GetURL().spec());
   args->SetDouble(webview::kProgress, progress);
   DispatchEventToView(base::MakeUnique<GuestViewEvent>(
@@ -630,7 +617,7 @@
 void WebViewGuest::LoadAbort(bool is_top_level,
                              const GURL& url,
                              int error_code) {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   args->SetBoolean(guest_view::kIsTopLevel, is_top_level);
   args->SetString(guest_view::kUrl, url.possibly_invalid_spec());
   args->SetInteger(guest_view::kCode, error_code);
@@ -684,7 +671,7 @@
 // TODO(fsamuel): Find a reliable way to test the 'responsive' and
 // 'unresponsive' events.
 void WebViewGuest::RendererResponsive(WebContents* source) {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   args->SetInteger(webview::kProcessId,
                    web_contents()->GetRenderProcessHost()->GetID());
   DispatchEventToView(base::MakeUnique<GuestViewEvent>(
@@ -694,7 +681,7 @@
 void WebViewGuest::RendererUnresponsive(
     WebContents* source,
     const content::WebContentsUnresponsiveState& unresponsive_state) {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   args->SetInteger(webview::kProcessId,
                    web_contents()->GetRenderProcessHost()->GetID());
   DispatchEventToView(base::MakeUnique<GuestViewEvent>(
@@ -864,7 +851,7 @@
       pending_zoom_factor_ = 0.0;
     }
   }
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   args->SetString(guest_view::kUrl, src_.spec());
   args->SetBoolean(guest_view::kIsTopLevel, navigation_handle->IsInMainFrame());
   args->SetString(webview::kInternalBaseURLForDataURL,
@@ -891,7 +878,7 @@
   if (navigation_handle->IsSameDocument())
     return;
 
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   args->SetString(guest_view::kUrl, navigation_handle->GetURL().spec());
   args->SetBoolean(guest_view::kIsTopLevel, navigation_handle->IsInMainFrame());
   DispatchEventToView(base::MakeUnique<GuestViewEvent>(webview::kEventLoadStart,
@@ -902,7 +889,7 @@
   // Cancel all find sessions in progress.
   find_helper_.CancelAllFindSessions();
 
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   args->SetInteger(webview::kProcessId,
                    web_contents()->GetRenderProcessHost()->GetID());
   args->SetString(webview::kReason, TerminationStatusToString(status));
@@ -932,14 +919,14 @@
 
 void WebViewGuest::ReportFrameNameChange(const std::string& name) {
   name_ = name;
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   args->SetString(webview::kName, name);
   DispatchEventToView(base::MakeUnique<GuestViewEvent>(
       webview::kEventFrameNameChanged, std::move(args)));
 }
 
 void WebViewGuest::LoadHandlerCalled() {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   DispatchEventToView(base::MakeUnique<GuestViewEvent>(
       webview::kEventContentLoad, std::move(args)));
 }
@@ -947,7 +934,7 @@
 void WebViewGuest::LoadRedirect(const GURL& old_url,
                                 const GURL& new_url,
                                 bool is_top_level) {
-  std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+  auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
   args->SetBoolean(guest_view::kIsTopLevel, is_top_level);
   args->SetString(webview::kNewURL, new_url.spec());
   args->SetString(webview::kOldURL, old_url.spec());
@@ -1154,20 +1141,21 @@
   params.GetDouble(webview::kInitialZoomFactor, &pending_zoom_factor_);
 
   bool is_pending_new_window = false;
-  if (GetOpener()) {
+  WebViewGuest* opener = GetOpener();
+  if (opener) {
     // We need to do a navigation here if the target URL has changed between
     // the time the WebContents was created and the time it was attached.
     // We also need to do an initial navigation if a RenderView was never
     // created for the new window in cases where there is no referrer.
-    auto it = GetOpener()->pending_new_windows_.find(this);
-    if (it != GetOpener()->pending_new_windows_.end()) {
+    auto it = opener->pending_new_windows_.find(this);
+    if (it != opener->pending_new_windows_.end()) {
       const NewWindowInfo& new_window_info = it->second;
       if (new_window_info.changed || !web_contents()->HasOpener())
         NavigateGuest(new_window_info.url.spec(), false /* force_navigation */);
 
       // Once a new guest is attached to the DOM of the embedder page, then the
       // lifetime of the new guest is no longer managed by the opener guest.
-      GetOpener()->pending_new_windows_.erase(this);
+      opener->pending_new_windows_.erase(this);
 
       is_pending_new_window = true;
     }
@@ -1214,19 +1202,15 @@
   if (!web_contents()->GetRenderViewHost()->GetWidget()->GetView())
     return;
 
-  if (allow_transparency_) {
-    web_contents()
-        ->GetRenderViewHost()
-        ->GetWidget()
-        ->GetView()
-        ->SetBackgroundColor(SK_ColorTRANSPARENT);
-  } else {
-    web_contents()
-        ->GetRenderViewHost()
-        ->GetWidget()
-        ->GetView()
-        ->SetBackgroundColorToDefault();
-  }
+  SetTransparency();
+}
+
+void WebViewGuest::SetTransparency() {
+  auto* view = web_contents()->GetRenderViewHost()->GetWidget()->GetView();
+  if (allow_transparency_)
+    view->SetBackgroundColor(SK_ColorTRANSPARENT);
+  else
+    view->SetBackgroundColorToDefault();
 }
 
 void WebViewGuest::SetAllowScaling(bool allow) {
@@ -1476,16 +1460,14 @@
   base::DictionaryValue request_info;
   request_info.SetInteger(webview::kInitialHeight, initial_bounds.height());
   request_info.SetInteger(webview::kInitialWidth, initial_bounds.width());
-  request_info.Set(webview::kTargetURL,
-                   new base::Value(new_window_info.url.spec()));
-  request_info.Set(webview::kName, new base::Value(new_window_info.name));
+  request_info.SetString(webview::kTargetURL, new_window_info.url.spec());
+  request_info.SetString(webview::kName, new_window_info.name);
   request_info.SetInteger(webview::kWindowID, guest->guest_instance_id());
   // We pass in partition info so that window-s created through newwindow
   // API can use it to set their partition attribute.
-  request_info.Set(webview::kStoragePartitionId,
-                   new base::Value(storage_partition_id));
-  request_info.Set(webview::kWindowOpenDisposition,
-                   new base::Value(WindowOpenDispositionToString(disposition)));
+  request_info.SetString(webview::kStoragePartitionId, storage_partition_id);
+  request_info.SetString(webview::kWindowOpenDisposition,
+                         WindowOpenDispositionToString(disposition));
 
   web_view_permission_helper_->
       RequestPermission(WEB_VIEW_PERMISSION_TYPE_NEW_WINDOW,
@@ -1545,7 +1527,7 @@
   if (was_fullscreen && GuestMadeEmbedderFullscreen()) {
     // Dispatch a message so we can call document.webkitCancelFullscreen()
     // on the embedder.
-    std::unique_ptr<base::DictionaryValue> args(new base::DictionaryValue());
+    auto args = base::MakeUnique<base::DictionaryValue>();
     DispatchEventToView(base::MakeUnique<GuestViewEvent>(
         webview::kEventExitFullscreen, std::move(args)));
   }

extensions/browser/guest_view/web_view/web_view_guest.h

diff --git a/extensions/browser/guest_view/web_view/web_view_guest.h b/extensions/browser/guest_view/web_view/web_view_guest.h
index 270007a..72d3fb00 100644
--- a/extensions/browser/guest_view/web_view/web_view_guest.h
+++ b/extensions/browser/guest_view/web_view/web_view_guest.h
@@ -310,6 +310,8 @@
 
   void ApplyAttributes(const base::DictionaryValue& params);
 
+  void SetTransparency();
+
   // Identifies the set of rules registries belonging to this guest.
   int rules_registry_id_;
 

extensions/strings/extensions_strings_es.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
index e62c0372..37ac137 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
@@ -24,7 +24,7 @@
 <translation id="4115165561519362854">El administrador de este equipo requiere que <ph name="EXTENSION_NAME" /> tenga como mínimo la versión <ph name="EXTENSION_VERSION" />. No se puede habilitar hasta que se haya actualizado a esa versión (o superior).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">No se ha podido cargar la página de información (<ph name="ABOUT_PAGE" />).</translation>
 <translation id="4811956658694082538">No se ha podido instalar el paquete porque se ha producido un fallo en el proceso de ejecución de una utilidad. Reinicia Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="5026754133087629784">Vista web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
+<translation id="5026754133087629784">WebView: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5436430103864390185">No se admiten las ventanas con formas.</translation>
 <translation id="5456409301717116725">Esta extensión incluye el archivo de clave "<ph name="KEY_PATH" />". Probablemente no quieras incluir este archivo.</translation>

extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
index 3f5be4e..4cccaf6 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
@@ -4,7 +4,7 @@
 <translation id="1135328998467923690">套件無效：<ph name="ERROR_CODE" />。</translation>
 <translation id="1140871961407805696">後置鏡頭</translation>
 <translation id="1256619696651732561">擴充功能資訊清單剖析器</translation>
-<translation id="1445572445564823378">這個擴充功能使得 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 運作變慢。建議您停用這個擴充功能，以恢復 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的效能。</translation>
+<translation id="1445572445564823378">這個擴充功能使得 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 運作變慢。建議你停用這個擴充功能，以恢復 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的效能。</translation>
 <translation id="1468038450257740950">系統不支援 WebGL。</translation>
 <translation id="149347756975725155">無法載入擴充功能圖示「<ph name="ICON" />」。</translation>
 <translation id="1803557475693955505">無法載入背景頁面「<ph name="BACKGROUND_PAGE" />」。</translation>
@@ -16,7 +16,7 @@
 <translation id="2988488679308982380">無法安裝套件：<ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="3115238746683532089">供應商 <ph name="VENDOR_ID" /> 提供的不明產品 <ph name="PRODUCT_ID" /> (序號：<ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3163201441334626963">供應商 <ph name="VENDOR_ID" /> 提供的不明產品 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
-<translation id="3369521687965833290">無法為擴充功能解除封裝。如要安全解除封裝，設定檔目錄的路徑必須以磁碟代號開頭，且不能包含連接點、掛載點或符號連結。您的設定檔中沒有符合條件的路徑。</translation>
+<translation id="3369521687965833290">無法為擴充功能解除封裝。如要安全解除封裝，設定檔目錄的路徑必須以磁碟代號開頭，且不能包含連接點、掛載點或符號連結。你的設定檔中沒有符合條件的路徑。</translation>
 <translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (序號：<ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3466070586188012397">供應商 <ph name="VENDOR_ID" /> 提供的 <ph name="PRODUCT_NAME" /> (序號：<ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3624204664103857160">無法載入啟動器頁面「<ph name="PAGE" />」。</translation>
@@ -27,13 +27,13 @@
 <translation id="5026754133087629784">Webview：<ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview：<ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5436430103864390185">系統不支援造型視窗。</translation>
-<translation id="5456409301717116725">這個擴充功能含有金鑰檔「<ph name="KEY_PATH" />」。您不妨重新考慮是否仍要進行。</translation>
+<translation id="5456409301717116725">這個擴充功能含有金鑰檔「<ph name="KEY_PATH" />」。你不妨重新考慮是否仍要進行。</translation>
 <translation id="5627523580512561598"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 擴充功能</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView：<ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">這個裝置的管理員要求安裝「<ph name="EXTENSION_NAME" />」，因此無法解除安裝這個擴充功能。</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> 提供的不明產品 <ph name="PRODUCT_ID" /> (序號：<ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721">供應商 <ph name="VENDOR_ID" /> 提供的 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="6143635259298204954">無法為擴充功能解除封裝。如要安全解除封裝，設定檔目錄的路徑不能包含符號連結。您的設定檔中沒有符合條件的路徑。</translation>
+<translation id="6143635259298204954">無法為擴充功能解除封裝。如要安全解除封裝，設定檔目錄的路徑不能包含符號連結。你的設定檔中沒有符合條件的路徑。</translation>
 <translation id="641087317769093025">無法將擴充功能解壓縮</translation>
 <translation id="6542618148162044354">「<ph name="APP_NAME" />」要求存取你的一或多個裝置：</translation>
 <translation id="6566142449942033617">無法載入外掛程式的「<ph name="PLUGIN_PATH" />」。</translation>
@@ -43,7 +43,7 @@
 <translation id="677806580227005219">MIME 處理常式：<ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="6840444547062817500">這項擴充功能自動重新載入的頻率過高。</translation>
 <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> 提供的不明產品 <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
-<translation id="7217838517480956708">這台電腦的管理員要求安裝 <ph name="EXTENSION_NAME" />，因此您無法移除或修改它。</translation>
+<translation id="7217838517480956708">這台電腦的管理員要求安裝 <ph name="EXTENSION_NAME" />，因此你無法移除或修改它。</translation>
 <translation id="7581279002575751816">系統不支援 NPAPI 外掛程式。</translation>
 <translation id="7809034755304591547">管理員已封鎖 <ph name="EXTENSION_NAME" /> (擴充功能 ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」)。</translation>
 <translation id="7972881773422714442">選項：<ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>

gpu/skia_bindings/gl_bindings_skia_cmd_buffer.cc

diff --git a/gpu/skia_bindings/gl_bindings_skia_cmd_buffer.cc b/gpu/skia_bindings/gl_bindings_skia_cmd_buffer.cc
index d93206e..1b31ba7 100644
--- a/gpu/skia_bindings/gl_bindings_skia_cmd_buffer.cc
+++ b/gpu/skia_bindings/gl_bindings_skia_cmd_buffer.cc
@@ -77,6 +77,7 @@
   functions->fDrawArrays = gles_bind(&GLES2Interface::DrawArrays, impl);
   functions->fDrawArraysInstanced =
       gles_bind(&GLES2Interface::DrawArraysInstancedANGLE, impl);
+  functions->fDrawBuffers = gles_bind(&GLES2Interface::DrawBuffersEXT, impl);
   functions->fDrawElements = gles_bind(&GLES2Interface::DrawElements, impl);
   functions->fDrawElementsInstanced =
       gles_bind(&GLES2Interface::DrawElementsInstancedANGLE, impl);
@@ -85,6 +86,7 @@
   functions->fEnable = gles_bind(&GLES2Interface::Enable, impl);
   functions->fEnableVertexAttribArray =
       gles_bind(&GLES2Interface::EnableVertexAttribArray, impl);
+  functions->fEndQuery = gles_bind(&GLES2Interface::EndQueryEXT, impl);
   functions->fFenceSync = gles_bind(&GLES2Interface::FenceSync, impl);
   functions->fFinish = gles_bind(&GLES2Interface::Finish, impl);
   functions->fFlush = gles_bind(&GLES2Interface::Flush, impl);
@@ -102,6 +104,9 @@
   functions->fGetProgramInfoLog =
       gles_bind(&GLES2Interface::GetProgramInfoLog, impl);
   functions->fGetProgramiv = gles_bind(&GLES2Interface::GetProgramiv, impl);
+  functions->fGetQueryiv = gles_bind(&GLES2Interface::GetQueryivEXT, impl);
+  functions->fGetQueryObjectuiv =
+      gles_bind(&GLES2Interface::GetQueryObjectuivEXT, impl);
   functions->fGetShaderInfoLog =
       gles_bind(&GLES2Interface::GetShaderInfoLog, impl);
   functions->fGetShaderiv = gles_bind(&GLES2Interface::GetShaderiv, impl);
@@ -130,6 +135,7 @@
       gles_bind(&GLES2Interface::PopGroupMarkerEXT, impl);
   functions->fPushGroupMarker =
       gles_bind(&GLES2Interface::PushGroupMarkerEXT, impl);
+  functions->fReadBuffer = gles_bind(&GLES2Interface::ReadBuffer, impl);
   functions->fReadPixels = gles_bind(&GLES2Interface::ReadPixels, impl);
   functions->fScissor = gles_bind(&GLES2Interface::Scissor, impl);
   functions->fShaderSource = gles_bind(&GLES2Interface::ShaderSource, impl);
@@ -191,12 +197,15 @@
   functions->fWaitSync = gles_bind(&GLES2Interface::WaitSync, impl);
   functions->fBindFramebuffer =
       gles_bind(&GLES2Interface::BindFramebuffer, impl);
+  functions->fBeginQuery = gles_bind(&GLES2Interface::BeginQueryEXT, impl);
   functions->fBindRenderbuffer =
       gles_bind(&GLES2Interface::BindRenderbuffer, impl);
   functions->fCheckFramebufferStatus =
       gles_bind(&GLES2Interface::CheckFramebufferStatus, impl);
   functions->fDeleteFramebuffers =
       gles_bind(&GLES2Interface::DeleteFramebuffers, impl);
+  functions->fDeleteQueries =
+      gles_bind(&GLES2Interface::DeleteQueriesEXT, impl);
   functions->fDeleteRenderbuffers =
       gles_bind(&GLES2Interface::DeleteRenderbuffers, impl);
   functions->fFramebufferRenderbuffer =
@@ -213,6 +222,7 @@
       gles_bind(&GLES2Interface::GetFramebufferAttachmentParameteriv, impl);
   functions->fGetRenderbufferParameteriv =
       gles_bind(&GLES2Interface::GetRenderbufferParameteriv, impl);
+  functions->fGenQueries = gles_bind(&GLES2Interface::GenQueriesEXT, impl);
   functions->fRenderbufferStorage =
       gles_bind(&GLES2Interface::RenderbufferStorage, impl);
   functions->fRenderbufferStorageMultisample =

headless/lib/browser/headless_web_contents_impl.h

diff --git a/headless/lib/browser/headless_web_contents_impl.h b/headless/lib/browser/headless_web_contents_impl.h
index 3ea0c78..fbbffd1 100644
--- a/headless/lib/browser/headless_web_contents_impl.h
+++ b/headless/lib/browser/headless_web_contents_impl.h
@@ -60,6 +60,10 @@
   bool GetFrameTreeNodeIdForDevToolsAgentHostId(
       const std::string& devtools_agent_host_id,
       int* frame_tree_node_id) const override;
+  std::string GetUntrustedDevToolsFrameIdForFrameTreeNodeId(
+      int process_id,
+      int frame_tree_node_id) const override;
+  int GetMainFrameRenderProcessId() const override;
 
   // HeadlessDevToolsTarget implementation:
   bool AttachClient(HeadlessDevToolsClient* client) override;
@@ -100,14 +104,6 @@
     return window_tree_host_.get();
   }
 
-  // Returns the devtools frame id corresponding to the |frame_tree_node_id|, if
-  // any.  Note this relies on an IPC sent from blink during navigation.
-  std::string GetUntrustedDevToolsFrameIdForFrameTreeNodeId(
-      int process_id,
-      int frame_tree_node_id) const;
-
-  int GetMainFrameRenderProcessId() const;
-
  private:
   // Takes ownership of |web_contents|.
   HeadlessWebContentsImpl(content::WebContents* web_contents,

headless/lib/frame_id_browsertest.cc

diff --git a/headless/lib/frame_id_browsertest.cc b/headless/lib/frame_id_browsertest.cc
index 340dfad..e8c7c9b 100644
--- a/headless/lib/frame_id_browsertest.cc
+++ b/headless/lib/frame_id_browsertest.cc
@@ -239,15 +239,11 @@
   void OnLoadEventFired(const page::LoadEventFiredParams& params) override {
     std::map<std::string, std::string> protocol_handler_url_to_frame_id_;
     for (const auto& pair : http_handler_->url_to_frame_tree_node_id_) {
-      HeadlessWebContentsImpl* headless_web_contents_impl =
-          static_cast<HeadlessWebContentsImpl*>(web_contents_);
       // TODO(alexclarke): This will probably break with OOPIF, fix this.
       // See https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=715924
       protocol_handler_url_to_frame_id_[pair.first] =
-          headless_web_contents_impl
-              ->GetUntrustedDevToolsFrameIdForFrameTreeNodeId(
-                  headless_web_contents_impl->GetMainFrameRenderProcessId(),
-                  pair.second);
+          web_contents_->GetUntrustedDevToolsFrameIdForFrameTreeNodeId(
+              web_contents_->GetMainFrameRenderProcessId(), pair.second);
     }
 
     EXPECT_THAT(url_to_frame_id_, protocol_handler_url_to_frame_id_);

headless/public/headless_web_contents.h

diff --git a/headless/public/headless_web_contents.h b/headless/public/headless_web_contents.h
index 8986358..5fcfad8 100644
--- a/headless/public/headless_web_contents.h
+++ b/headless/public/headless_web_contents.h
@@ -90,6 +90,14 @@
       const std::string& devtools_agent_host_id,
       int* frame_tree_node_id) const = 0;
 
+  // Returns the devtools frame id corresponding to the |frame_tree_node_id|, if
+  // any. Note this relies on an IPC sent from blink during navigation.
+  virtual std::string GetUntrustedDevToolsFrameIdForFrameTreeNodeId(
+      int process_id,
+      int frame_tree_node_id) const = 0;
+
+  virtual int GetMainFrameRenderProcessId() const = 0;
+
  private:
   friend class HeadlessWebContentsImpl;
   HeadlessWebContents() {}

headless/public/util/generic_url_request_job.cc

diff --git a/headless/public/util/generic_url_request_job.cc b/headless/public/util/generic_url_request_job.cc
index b9a3b68..dcc75c2d 100644
--- a/headless/public/util/generic_url_request_job.cc
+++ b/headless/public/util/generic_url_request_job.cc
@@ -32,9 +32,6 @@
          method == "TRACE";
 }
 
-// Keep in sync with X_DevTools_Request_Id defined in HTTPNames.json5.
-const char kDevtoolsRequestId[] = "X-DevTools-Request-Id";
-
 }  // namespace
 
 uint64_t GenericURLRequestJob::next_request_id_ = 0;
@@ -66,9 +63,6 @@
     const net::HttpRequestHeaders& headers) {
   DCHECK(origin_task_runner_->RunsTasksOnCurrentThread());
   extra_request_headers_ = headers;
-
-  // TODO(alexclarke): Remove kDevtoolsRequestId
-  extra_request_headers_.RemoveHeader(kDevtoolsRequestId);
 }
 
 void GenericURLRequestJob::Start() {

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
index 9b600ab..1548f5fb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -29,7 +29,7 @@
 <translation id="5945387852661427312">你即將使用由 <ph name="DOMAIN" /> 所管理的帳戶登入，並授權該網域的管理員控管你的 Chromium 資料。你的資料會與這個帳戶建立永久連結。登出 Chromium 後，系統會將你的資料從這個裝置上刪除，但繼續保留在你的 Google 帳戶中。</translation>
 <translation id="6068866989048414399">Chromium 服務條款</translation>
 <translation id="6268381023930128611">要登出 Chromium 嗎？</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium 現在變得更進步了！歡迎您升級使用新版本。</translation>
+<translation id="6424492062988593837">Chromium 現在變得更進步了！歡迎你升級使用新版本。</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Chromium 可根據你的位置資訊提供更優質的體驗。</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium 無法在分割模式中使用你的相機</translation>
 <translation id="7144758435978427212">探索附近實體傳送的網頁。藍牙開啟時，Chromium 會收集與你附近實體相關聯的網頁，並以匿名方式將這些資訊傳送給 Google，藉此找出對你最實用的網頁。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -44,7 +44,7 @@
 <translation id="8175055321229419309">提示：<ph name="BEGIN_LINK" />將 Chromium 移至 Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8200548749940012969">如要在所有裝置上取得並套用你的設定，請登入 Chromium。</translation>
 <translation id="8252885722420466166">Chromium 可根據您的位置資訊提供更優質的 Google 服務。</translation>
-<translation id="8353224596138547809">您要讓 Chromium 儲存您在這個網站的密碼嗎？</translation>
+<translation id="8353224596138547809">你要讓 Chromium 儲存你在這個網站的密碼嗎？</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. 版權所有。</translation>
 <translation id="8809780021347235332">如要儲存圖片，請輕觸 [設定] 並允許 Chromium 使用你的相片</translation>
 <translation id="9022552996538154597">登入 Chromium</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb
index a6163ea..7fe156a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -43,7 +43,7 @@
 <translation id="7172660552945675509">Consell: <ph name="BEGIN_LINK" />moveu Chrome al Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7265369419224458312">Accediu a les pestanyes que teniu obertes a l'ordinador des d'aquí mateix. Per fer-ho, obriu Chrome a l'ordinador, aneu al menú i seleccioneu Inici de sessió a Chrome.</translation>
 <translation id="728488472449859922">Activa l'escàner QR de Google Chrome</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Quant a Google Chrome</translation>
+<translation id="7400722733683201933">Sobre Google Chrome</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Tancar la sessió de Chrome</translation>
 <translation id="756809126120519699">S'han esborrat les dades de Chrome</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Us donem la benvinguda a Chrome</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 3b1bac6..d8b0f74 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -8,7 +8,7 @@
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. 版權所有。</translation>
 <translation id="2347208864470321755">開啟這項功能後，Chrome 會使用 Google 翻譯來翻譯其他語言的網頁。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2441696206556358796">如要儲存圖片，請輕觸 [設定] 並允許 Chrome 使用你的相片</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome 現在變得更進步了！歡迎您升級使用新版本。</translation>
+<translation id="2576431527583832481">Chrome 現在變得更進步了！歡迎你升級使用新版本。</translation>
 <translation id="257708665678654955">下次造訪這個網站時，需要 Google Chrome 為您翻譯其中的<ph name="LANGUAGE_NAME" />網頁嗎？</translation>
 <translation id="3148434565183091099">如要在所有裝置上使用您的書籤，請登入 Chrome。</translation>
 <translation id="3148688391461398285">讓應用程式根據您的位置資訊在 Chrome 中為您提供更優質的服務。</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
index 463fa07..9b7eeb8d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">ወደ የንባብ ዝርዝር ታክሏል</translation>
 <translation id="1876721852596493031">የጥቅመት ብዛትን ላክ</translation>
 <translation id="1886928167269928266">የጊዜ መጀመሪያ</translation>
-<translation id="1894451531427596130">ይሄ እንዴት እንደሚሠራ በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="1911619930368729126">ወደ Google Drive ስቀል</translation>
 <translation id="1941314575388338491">ለመቅዳት ሁለቴ መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="1952728750904661634">በሚተዳደር መለያ ይግቡ</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />፣ <ph name="STATE" />፣ <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">የትርጉም ቅንብሮችን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="285960592395650245">ማውረድ ዳግም ሞክር</translation>
+<translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation>
 <translation id="2871695793448672541">የተደበቀ፣ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="2898963176829412617">አዲስ አቃፊ…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">አድራሻዎች</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="3024255823539804759">ያለፈው ቀን</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ውይ፣ ተሰናከለ!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> አይገኝም። የእርስዎን የአሰሳ ታሪክ ለመድረስ ከመሣሪያዎች ምናሌ ላይ «<ph name="SHOW_HISTORY" />»ን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="3112556859945124369">ምልክት አድርግበት…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">የእርስዎ የይለፍ ሐረግ ያለው ሰው ብቻ ነው የእርስዎን የተመሰጠረ ውሂብ ማንበብ የሚችለው። የይለፍ ሐረጉ ወደ Google አይላክም እንዲሁም አይከማችም። የእርስዎን የይለፍ ሐረግ ከረሱት ወይም ይህን ቅንብር መለወጥ ከፈለጉ ማሥመሩን ዳግም ማስጀመር ያስፈልገዎታል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">ሁሉንም ምልክት አድርግባቸው…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
index 34d1ba5..c959677 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">تمت الإضافة إلى قائمة القراءة</translation>
 <translation id="1876721852596493031">إرسال بيانات الاستخدام</translation>
 <translation id="1886928167269928266">بدايةَ الوقت</translation>
-<translation id="1894451531427596130">التحكم في كيفية عمل هذا في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">‏التحميل إلى Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">انقر نقرًا مزدوجًا للنسخ.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">تسجيل الدخول باستخدام حساب مُدار</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />، <ph name="STATE" />، <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">إعادة تعيين إعدادات الترجمة</translation>
 <translation id="285960592395650245">إعادة محاولة التنزيل</translation>
+<translation id="2870560284913253234">الموقع</translation>
 <translation id="2871695793448672541">مخفية، كلمة المرور</translation>
 <translation id="2898963176829412617">مجلد جديد...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">العناوين</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">فتح في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="3024255823539804759">اليوم الماضي</translation>
 <translation id="3037605927509011580">عذرًا!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> غير متاح. للوصول إلى سجل التصفح، حدد "<ph name="SHOW_HISTORY" />" من قائمة الأدوات.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">وضع علامة...</translation>
 <translation id="3151924044251363314">‏لا يمكن لأحد قراءة بياناتك المشفرة سوى من لديه عبارة المرور التي تستخدمها. ولا يتم إرسال عبارة المرور إلى شركة Google. في حالة نسيان عبارة المرور أو أردت تغيير هذا الإعداد، ستحتاج إلى إعادة ضبط المزامنة. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">وضع علامة على الكل...</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
index f6c6231..3cbfb66 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Добавихте към списъка за четене</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Send Usage Data</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Самото начало</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Контролирайте това поведение от <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Качване в Google Диск</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Докоснете двукратно, за да копирате.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Влизане с управляван профил</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Настр. за Преводач: Нулир.</translation>
 <translation id="285960592395650245">Нов опит за изтегляне</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Скрита парола</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Нова папка…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адреси</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Отваряне в нов раздел</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Последния ден</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ужас!</translation>
-<translation id="3050311348724540835">Няма достъп до <ph name="HISTORY_URL" />. За да отворите историята си на сърфиране, изберете „<ph name="SHOW_HISTORY" />“ от менюто с инструменти.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Означаване…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Само някой с пропуска ви може да прочете шифрованите ви данни – той не се изпраща до Google, нито се съхранява от нас. Ако го забравите или искате да промените тази настройка, ще се наложи да нулирате синхронизирането. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Означаване на всички…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
index 1974001..728adb99 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">পড়ার তালিকায় যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ব্যবহারের ডেটা পাঠান</translation>
 <translation id="1886928167269928266">শুরুর সময়</translation>
-<translation id="1894451531427596130">এটি কিভাবে কাজ করে তা <ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> থেকে নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google ড্রাইভে আপলোড করুন</translation>
 <translation id="1941314575388338491">কপি করতে দুবার আলতো চাপুন।</translation>
 <translation id="1952728750904661634">পরিচালিত অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">অনুবাদ সেটিংস আবার সেট করুন</translation>
 <translation id="285960592395650245">আবার ডাউনলোডের চেষ্টা করুন</translation>
+<translation id="2870560284913253234">সাইট</translation>
 <translation id="2871695793448672541">লুকানো, পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="2898963176829412617">নতুন ফোল্ডার...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ঠিকানা</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
 <translation id="3024255823539804759">গত দিন</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ইস!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> উপলব্ধ নয়। আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে, সরঞ্জামগুলি মেনু থেকে "<ph name="SHOW_HISTORY" />" নির্বাচন করুন।</translation>
 <translation id="3112556859945124369">চিহ্নিত করুন…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">শুধুমাত্র আপনার পাসফ্রেজ সহ কোনো ব্যক্তি আপনার এনক্রিপ্ট করা ডেটা পড়তে পারবেন৷ পাসফ্রেজটি Google এ পাঠানো হয় না বা এর দ্বারা সংরক্ষণ করা হয় না৷ যদি আপনি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে যান, তাহলে আপনাকে সিঙ্ক আবার সেট করতে হবে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">সবগুলি চিহ্নিত করুন…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
index 9b76817a..4563d64c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">S'ha afegit a la llista de lectura</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Envia les dades d'ús</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Des de l'inici</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controleu-ne el funcionament a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Penja a Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Feu doble toc per copiar-ho.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Inicieu la sessió amb un compte gestionat</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Restableix config. traducció</translation>
 <translation id="285960592395650245">Torna a baixar</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Lloc</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Contrasenya amagada</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Carpeta nova…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreces</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Obre en una pestanya nova</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Ahir</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oh, no!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> no està disponible. Per accedir al vostre historial de navegació, seleccioneu <ph name="SHOW_HISTORY" /> al menú d'eines.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Marca com a…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Només els usuaris que sàpiguen la vostra frase de contrasenya poden llegir les dades que encripteu. La frase de contrasenya no s'envia a Google, i Google tampoc no l'emmagatzema. Si l'oblideu o voleu canviar aquesta configuració, heu de restablir la sincronització. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Marca-ho tot com a…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
index 0442378..cd847412 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Přidáno do seznamu četby</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Odesílat data o využití</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Od počátku věků</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Tuto funkci můžete ovládat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Nahrát na Disk Google</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Zkopírujete dvojitým klepnutím.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Přihlášení pomocí spravovaného účtu</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Obnovit nastavení Překladače</translation>
 <translation id="285960592395650245">Znovu stáhnout</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Stránky</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Skryté, heslo</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nová složka…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Otevřít v nové kartě</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Z uplynulého dne</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation>
-<translation id="3050311348724540835">Adresa <ph name="HISTORY_URL" /> není k dispozici. Historii prohlížení zobrazíte tak, že v nabídce nástrojů vyberete možnost <ph name="SHOW_HISTORY" />.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Označit…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Vaše šifrovaná data mohou číst pouze uživatelé, kteří mají vaši heslovou frázi. Heslová fráze se neodesílá do Googlu a není na Googlu uložena. Pokud ji zapomenete nebo toto nastavení budete chtít změnit, bude nutné synchronizaci resetovat. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Označit vše…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
index c314874..60e3b26 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Føjet til læseliste</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Send anvendelsesdata</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Altid</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kontrollér, hvordan dette fungerer, i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Upload til Google Drev</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Tryk to gange for at kopiere.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Log ind med en administreret konto</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Nulstil oversættelsesindstillinger</translation>
 <translation id="285960592395650245">Prøv at downloade igen</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Website</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Skjult, adgangskode</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Ny mappe...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Åbn på ny fane</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Seneste døgn</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Øv, surt!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> er ikke tilgængelig. Vælg "<ph name="SHOW_HISTORY" />" i værktøjsmenuen for at åbne din browserhistorik.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Markér…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til eller gemmes af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du nulstille synkroniseringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Markér alle…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
index 0ebaf899..1de695b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Zur Leseliste hinzugefügt</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Nutzungsdaten senden</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Für gesamten Zeitraum</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Sie können die Funktionsweise unter <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Auf Google Drive hochladen</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Doppeltippen Sie zum Kopieren hier.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Mit verwaltetem Konto anmelden</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Übersetzungseinstellungen zurücksetzen</translation>
 <translation id="285960592395650245">Download wiederholen</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Website</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Ausgeblendetes Passwort</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Neuer Ordner…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">In neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Für den letzten Tag</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oh nein!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> ist nicht verfügbar. Wenn Sie sich Ihren Browserverlauf ansehen möchten, wählen Sie "<ph name="SHOW_HISTORY" />" aus dem Menü "Tools" aus.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Markieren…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Nur Personen mit Ihrer Passphrase können Ihre verschlüsselten Daten lesen. Die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie sie vergessen oder diese Einstellung ändern möchten, müssen Sie die Synchronisierung zurücksetzen. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Alle markieren…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
index cb3ef33..29c301f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Προστέθηκε στη λίστα ανάγνωσης</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Αποστ. δεδομ. χρήσης</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Από την αρχή</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Ελέγξτε τον τρόπο λειτουργίας στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Μεταφόρ.στο Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Πατήστε δύο φορές για αντιγραφή.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Σύνδεση με διαχειριζόμενο λογαριασμό</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Επαν.ρυθ.μετάφ.</translation>
 <translation id="285960592395650245">Επανάληψη λήψης</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Ιστότοπος</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Κρυφός κωδικός</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Νέος φάκελος…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Διευθύνσεις</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Άνοιγμα σε Νέα Καρτέλα</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Τελευταία ημέρα</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Όπα! Κάτι πήγε στραβά!</translation>
-<translation id="3050311348724540835">Το <ph name="HISTORY_URL" /> δεν είναι διαθέσιμο. Για να μεταβείτε στο ιστορικό περιήγησής σας, επιλέξτε "<ph name="SHOW_HISTORY" />" από το μενού εργαλείων.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Επισήμανση…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Μόνο κάποιος που γνωρίζει τη φράση πρόσβασής σας μπορεί να διαβάσει τα κρυπτογραφημένα δεδομένα σας. Η φράση πρόσβασης δεν αποστέλλεται ούτε αποθηκεύεται στην Google. Εάν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασής σας ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, θα χρειαστεί να επαναφέρετε το συγχρονισμό. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Επισήμανση όλων…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
index 212d47c..d036c93 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Added to Reading List</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Send usage data</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Beginning of Time</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Control how this works in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Upload to Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Double tap to copy.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Sign in with managed account</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Reset Translate Settings</translation>
 <translation id="285960592395650245">Retry Download</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Hidden Password</translation>
 <translation id="2898963176829412617">New Folder…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Addresses</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Open in New Tab</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Past Day</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Aw, Snap!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> is not available. To access your browsing history, select "<ph name="SHOW_HISTORY" />" from the tools menu.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Mark…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase or want to change this setting, you will need to reset sync. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Mark All…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
index 170a9ab5..e34b787 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Se agregó a la lista de lectura</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Enviar datos de uso</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Principio</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controlar el funcionamiento en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Cargar a Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Presiona dos veces para copiar.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Acceder con una cuenta administrada</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Restablecer</translation>
 <translation id="285960592395650245">Volver a descargar</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Contraseña oculta</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nueva carpeta…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Abrir en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Ayer</translation>
 <translation id="3037605927509011580">¡Oh, no!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> no está disponible. Para acceder a tu historial de navegación, selecciona "<ph name="SHOW_HISTORY" />" en el menú de herramientas.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Marcar…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Solo las personas que tengan tu frase de contraseña pueden leer los datos encriptados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar esta configuración, deberás restablecer la sincronización. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Marcar todas…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
index 82ef1eaf..8ee32f3e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
@@ -53,11 +53,10 @@
 <translation id="1820259098641718022">Añadida a Lista de lectura</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Enviar datos de uso</translation>
 <translation id="1886928167269928266">El origen de los tiempos</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controla cómo funciona en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Subir a Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Toca dos veces para copiar.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Inicia sesión con una cuenta administrada</translation>
-<translation id="1974060860693918893">Opciones avanzadas</translation>
+<translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
 <translation id="2068952045031577364">La semana pasada</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" /> (<ph name="URL" />)</translation>
 <translation id="2843803966603263712">Restablecer ajustes trad.</translation>
 <translation id="285960592395650245">Reintentar descarga</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Contraseña oculta</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nueva carpeta…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Ayer</translation>
 <translation id="3037605927509011580">¡Oh, no!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> no está disponible. Selecciona <ph name="SHOW_HISTORY" /> en el menú de herramientas para acceder a tu historial de navegación.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Marcar…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Solo alguien que tenga tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar esta configuración, debes restablecer la sincronización. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Marcar todas…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
index 2834c7c..edc33413 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Lisati lugemisloendisse</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Kasutusandm. saatm.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Alates algusest</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Juhtige seda jaotises <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Laadi üles Google Drive'i</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Kopeerimiseks topeltpuudutage.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Sisselogimine hallatud kontoga</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Tõlkimisseadete lähtestamine</translation>
 <translation id="285960592395650245">Proovi veel alla laadida</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Sait</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Peidetud, parool</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Uus kaust ...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Aadressid</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Ava uuel vahelehel</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Viimane päev</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ups, ebaõnn!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> ei ole saadaval. Sirvimisajaloole juurdepääsemiseks tehke tööriistamenüüs valik „<ph name="SHOW_HISTORY" />”.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Märgi …</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Teie krüpteeritud andmeid saavad lugeda vaid need, kes teavad teie parooli – seda ei saadeta Google'ile ja Google ei talleta seda. Kui unustate parooli või soovite seda seadet muuta, tuleb teil sünkroonimine lähtestada. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Märgi kõik …</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
index 715b1ed..af7f70e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">به فهرست خواندن اضافه شد</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ارسال داده استفاده</translation>
 <translation id="1886928167269928266">از ابتدا</translation>
-<translation id="1894451531427596130">کنترل نحوه عملکرد آن در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">‏بارگذاری در Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">برای کپی کردن دو ضربه سریع بزنید.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">ورود به سیستم با حساب مدیریت‌شده</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />، <ph name="STATE" />، <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">‏بازنشانی تنظیم Translate</translation>
 <translation id="285960592395650245">تلاش مجدد برای بارگیری</translation>
+<translation id="2870560284913253234">سایت</translation>
 <translation id="2871695793448672541">گذرواژه پنهان</translation>
 <translation id="2898963176829412617">پوشه جدید…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">آدرس‌ها</translation>
@@ -110,7 +110,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">باز کردن در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="3024255823539804759">روز گذشته</translation>
 <translation id="3037605927509011580">اوه، نه!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> در‌دسترس نیست. برای دسترسی به سابقه مرورتان، «<ph name="SHOW_HISTORY" />» را از منوی ابزار‌ها انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">علامت‌گذاری...</translation>
 <translation id="3151924044251363314">‏فقط فردی که عبارت عبور شما را دارد می‌تواند اطلاعات رمزگذاری‌شده شما را بخواند. این عبارت عبور به Google ارسال یا در سرورهای آن ذخیره نمی‌شود. اگر عبارت عبورتان را فراموش کنید، باید همگام‌سازی را بازنشانی کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">علامت‌گذاری همه...</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
index cd53246..8c16d5c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Lisättiin lukulistalle</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Lähetä käyttötietoja</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Alusta asti</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Hallinnoi tämän toimintaa <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Lähetä Google Driveen</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Kopioi kaksoisnapauttamalla.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Kirjaudu sisään hallinnoidulla tilillä</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Nollaa käännösasetukset</translation>
 <translation id="285960592395650245">Yritä latausta uudelleen</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Piilotettu salasana</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Uusi kansio…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Viimeisen päivän ajalta</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Voi räkä!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> ei ole saatavilla. Tarkastele selaushistoriaa valitsemalla työkaluvalikosta <ph name="SHOW_HISTORY" />.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Merkitse…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Salattuja tietojasi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, synkronointi täytyy nollata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Merkitse kaikki…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
index b9113535..28cf4ac 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Idinagdag sa Listahan ng Mga Babasahin</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Magpadala ng Data</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Mula sa Umpisa</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kontrolin kung paano ito gumagana sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">I-upload sa Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">I-double tap upang kopyahin.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Mag-sign in gamit ang isang pinamamahalaang account</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">I-reset ang Mga Setting ng Pagsasalin</translation>
 <translation id="285960592395650245">Subukan Muli ang Download</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Nakatago, Password</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Bagong Folder…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Mga Address</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Buksan sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Nakalipas na Araw</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ay, Naku!</translation>
-<translation id="3050311348724540835">Hindi available ang <ph name="HISTORY_URL" />. Upang ma-access ang iyong history ng pagba-browse, piliin ang "<ph name="SHOW_HISTORY" />" sa menu ng mga tool.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Markahan…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Ang taong may alam ng iyong passphrase lang ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makakalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, kakailanganin mong i-reset ang pag-sync. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Markahan Lahat...</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
index ff4321d..18e516a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Page ajoutée à la liste de lecture</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Envoyer les données d'utilisation</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Depuis le début</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Contrôlez cela dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Importer dans Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Appuyez deux fois pour copier.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Se connecter avec un compte géré</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Réinit. param. Traduction</translation>
 <translation id="285960592395650245">Relancer téléchargement</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Masqué, Mot de passe</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nouveau dossier…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresses</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Dernières 24 heures</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Aie aie aie</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> n'est pas disponible. Pour accéder à votre historique de navigation, sélectionnez "<ph name="SHOW_HISTORY" />" dans le menu "Outils".</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Marquer…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Seule une personne connaissant votre phrase secrète peut lire vos données chiffrées. La phrase secrète ne nous est pas envoyée et nous ne la stockons pas. Si vous l'oubliez, vous devrez réinitialiser la synchronisation. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Tout marquer…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
index b78f3fb..a411308 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">વાંચન સૂચિમાં ઉમેર્યું</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ઉપયોગ ડેટા મોકલો</translation>
 <translation id="1886928167269928266">શરૂઆતથી</translation>
-<translation id="1894451531427596130">આની કાર્ય કરવાની રીતને <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />માં નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google ડ્રાઇવ પર અપલોડ કરો</translation>
 <translation id="1941314575388338491">કૉપિ કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">સંચાલિત એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરો</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">અનુવાદ સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="285960592395650245">ડાઉનલોડનો ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
+<translation id="2870560284913253234">સાઇટ</translation>
 <translation id="2871695793448672541">છુપાયેલ, પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="2898963176829412617">નવું ફોલ્ડર…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">સરનામાંઓ</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">નવા ટૅબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="3024255823539804759">ગત દિવસ</translation>
 <translation id="3037605927509011580">અરર કંઇક ભુલ થઇ!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> ઉપલબ્ધ નથી. તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને ઍક્સેસ કરવા માટે, સાધનો મેનૂમાંથી "<ph name="SHOW_HISTORY" />" પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">ચિહ્નિત કરો…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">માત્ર તમારા પાસફ્રેઝ સાથેની કોઈ વ્યક્તિ જ તમારા એન્ક્રિપ્ટ કરેલા ડેટાને વાંચી શકે છે. Google ને પાસફ્રેઝ મોકલવામાં આવતો નથી કે તેના દ્વારા સંગ્રહિત કરવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી જાઓ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માંગતા હોવ, તો તમારે સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરવું પડશે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">તમામને આ રીતે ચિહ્નિત કરો…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
index e35a0aa4..3b08659 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">पठन सूची में जोड़ा गया</translation>
 <translation id="1876721852596493031">उपयोग डेटा भेजें</translation>
 <translation id="1886928167269928266">शुरुआत से</translation>
-<translation id="1894451531427596130">इसके <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में काम करने का तरीका नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google डिस्क पर अपलोड करें</translation>
 <translation id="1941314575388338491">कॉपी करने के लिए डबल टैप करें.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">प्रबंधित खाते से प्रवेश करें</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">अनुवाद सेटिंग रीसेट करें</translation>
 <translation id="285960592395650245">पुन: डाउनलोड करके देखें</translation>
+<translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
 <translation id="2871695793448672541">छिपा हुआ पासवर्ड</translation>
 <translation id="2898963176829412617">नया फ़ोल्डर…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">पते</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="3024255823539804759">पिछला दिन</translation>
 <translation id="3037605927509011580">हे भगवान!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> उपलब्ध नहीं है. अपना ब्राउज़िंग इतिहास एक्सेस करने के लिए, टूल मेनू में से "<ph name="SHOW_HISTORY" />" चुनें</translation>
 <translation id="3112556859945124369">चिह्नित करें...</translation>
 <translation id="3151924044251363314">आपके एन्क्रिप्ट किए गए डेटा को केवल वही व्यक्ति पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ है. Google द्वारा पासफ़्रेज़ भेजा या संग्रहित नहीं किया जाता. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल जाते हैं या यह सेटिंग बदलना चाहते हैं, तो आपको समन्वयन को रीसेट करना होगा. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">सभी को चिह्नित करें...</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
index 306b3451..4288ec9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Dodano na popis za čitanje</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Slanje pod. o upot.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Od početka</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Načinom na koji to funkcionira možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Prenesi na Google disk</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Dodirnite dvaput da biste kopirali.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Prijavite se upravljanim računom</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Vrati Prevoditelj na zadano</translation>
 <translation id="285960592395650245">Pokušaj preuzeti ponovo</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Web lokacija</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Sakriveno, zaporka</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nova mapa…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Otvori u novoj kartici</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Od proteklog dana</translation>
 <translation id="3037605927509011580">O, ne!</translation>
-<translation id="3050311348724540835">Veza <ph name="HISTORY_URL" /> nije dostupna. Da biste pristupili povijesti pregledavanja, odaberite "<ph name="SHOW_HISTORY" />" u izborniku s alatima.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Označi...</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Samo osoba koja ima vašu šifru može čitati vaše kriptirane podatke. Šifra se ne šalje Googleu i ne pohranjuje na njemu. Ako je zaboravite ili želite promijeniti tu postavku, morat ćete poništiti sinkronizaciju. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Označi sve...</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
index deb61a7..b056b7e1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Hozzáadva az olvasási listához</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Használati adatok küldése</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Mindenkori</translation>
-<translation id="1894451531427596130">A működési mód szabályozása a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállítások<ph name="END_LINK" /> oldalon</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Feltöltés Google Drive-ba</translation>
 <translation id="1941314575388338491">A másoláshoz koppintson duplán.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Bejelentkezés felügyelt fiókkal</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">A Fordító beállításainak visszaállítása</translation>
 <translation id="285960592395650245">Letöltés újrapróbálása</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Webhely</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Jelszó (rejtett)</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Új mappa...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Címek</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Megnyitás új lapon</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Elmúlt nap</translation>
 <translation id="3037605927509011580">A manóba!</translation>
-<translation id="3050311348724540835">A(z) <ph name="HISTORY_URL" /> nem áll rendelkezésre. A böngészési előzmények megnyitásához válassza az „<ph name="SHOW_HISTORY" />” lehetőséget az eszközök menüből.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Megjelölés…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Titkosított adatait csak az olvashatja el, aki rendelkezik összetett jelszavával. Az összetett jelszót a Google nem kapja meg, és nem is tárolja. Ha elfelejtette összetett jelszavát, vagy módosítaná ezt a beállítást, alaphelyzetbe kell állítania a szinkronizálást. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Az összes megjelölése…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
index 01907f937..40ef2a1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Ditambahkan ke Daftar Baca</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Krm Data Penggunaan</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Awal Waktu</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kontrol cara kerjanya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Upload ke Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Ketuk dua kali untuk menyalin.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Masuk dengan akun yang dikelola</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Setel Ulang Setelan Terjemahan</translation>
 <translation id="285960592395650245">Coba Download Lagi</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Situs</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Sandi Tersembunyi</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Folder Baru…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Alamat</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Buka di Tab Baru</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Kemarin</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Yah!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> tidak tersedia. Untuk mengakses riwayat penjelajahan, pilih "<ph name="SHOW_HISTORY" />" dari menu alat.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Tandai…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Hanya mereka yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data yang telah dienkripsi. Frasa sandi tidak akan dikirim ke atau disimpan oleh Google. Jika lupa frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, Anda perlu menyetel ulang sinkronisasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Tandai Semua...</translation>
@@ -152,7 +151,7 @@
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Menelusuri</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Tab Penyamaran</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Simpan Gambar</translation>
-<translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instal</translation>
 <translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Gabungkan data saya</translation>
@@ -198,7 +197,7 @@
 <translation id="5010803260590204777">Buka tab penyamaran untuk menjelajahi web secara pribadi.</translation>
 <translation id="5011684439661633295">Yth., <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" /></translation>
 <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
-<translation id="5062321486222145940">Pasang Google Drive</translation>
+<translation id="5062321486222145940">Instal Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Tidak dapat menentukan ukuran file.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet selesai.</translation>
 <translation id="5173593619615111996">Tutup Semua Tab Penyamaran</translation>
@@ -335,7 +334,7 @@
 <translation id="7638584964844754484">Frasa sandi salah</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
-<translation id="7671141431838911305">PASANG</translation>
+<translation id="7671141431838911305">INSTAL</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Pindahkan</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Terima dan keluar</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Konfirmasi frasa sandi</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
index b93bf87..74971b2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Aggiunta all'elenco di lettura</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Invia dati di utilizzo</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Tutto</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controlla come funziona nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Carica su Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Tocca due volte per copiare.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Accedi con l'account gestito</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Reimposta impostazioni traduzione</translation>
 <translation id="285960592395650245">Riprova a scaricare</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Sito</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Nascosta, password</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nuova cartella…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Indirizzi</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Apri in un'altra scheda</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Ultimo giorno</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Uffa!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> non disponibile. Per accedere alla tua cronologia di navigazione, seleziona "<ph name="SHOW_HISTORY" />" dal menu Strumenti.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Segna come…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Soltanto chi conosce la tua passphrase può leggere i tuoi dati criptati. La passphrase non viene inviata a Google né memorizzata. Se dimentichi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, dovrai reimpostare la sincronizzazione. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Segna tutti come...</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
index 5c449a29..420299c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">נוסף לרשימת הקריאה</translation>
 <translation id="1876721852596493031">שלח נתוני שימוש</translation>
 <translation id="1886928167269928266">משחר ההיסטוריה</translation>
-<translation id="1894451531427596130">קבע <ph name="BEGIN_LINK" />בהגדרות<ph name="END_LINK" /> כיצד זה יעבוד</translation>
 <translation id="1911619930368729126">‏העלה אל Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">הקש פעמיים כדי להעתיק.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">כניסה עם חשבון מנוהל</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">‏אפס את הגדרות Google Translate</translation>
 <translation id="285960592395650245">נסה שוב להוריד</translation>
+<translation id="2870560284913253234">אתר</translation>
 <translation id="2871695793448672541">נסתר, סיסמה</translation>
 <translation id="2898963176829412617">תיקייה חדשה…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">כתובות</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="3024255823539804759">מהיום האחרון</translation>
 <translation id="3037605927509011580">אוי, לא!</translation>
-<translation id="3050311348724540835">הקישור <ph name="HISTORY_URL" /> אינו זמין. כדי לגשת להיסטוריית הגלישה שלך, בחר באפשרות '<ph name="SHOW_HISTORY" />' בתפריט 'כלים'.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">סמן…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">‏רק מי שיודע את ביטוי הסיסמה שלך יכול לקרוא את הנתונים המוצפנים. ביטוי הסיסמה לא נשלח אל Google והיא אינה מאחסנת אותו. אם תשכח את ביטוי הסיסמה, או אם תרצה לשנות את ההגדרה הזו, יהיה עליך לאפס את הסינכרון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">סמן הכול…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
index 1eb1df6..644606bd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">リーディング リストに追加しました</translation>
 <translation id="1876721852596493031">使用状況データ送信</translation>
 <translation id="1886928167269928266">始めから</translation>
-<translation id="1894451531427596130">[<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] でこの動作を管理します</translation>
 <translation id="1911619930368729126">ドライブにアップロード</translation>
 <translation id="1941314575388338491">ダブルタップしてコピー。</translation>
 <translation id="1952728750904661634">管理対象アカウントでログインする</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />、<ph name="STATE" />、<ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">翻訳設定をリセット</translation>
 <translation id="285960592395650245">ダウンロードを再試行</translation>
+<translation id="2870560284913253234">サイト</translation>
 <translation id="2871695793448672541">非表示のパスワード</translation>
 <translation id="2898963176829412617">新しいフォルダ...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">住所</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">新しいタブで開く</translation>
 <translation id="3024255823539804759">過去 1 日</translation>
 <translation id="3037605927509011580">エラー</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> は利用できません。閲覧履歴に移動するには、ツールメニューの [<ph name="SHOW_HISTORY" />] を選択してください。</translation>
 <translation id="3112556859945124369">マーク...</translation>
 <translation id="3151924044251363314">パスフレーズを知っているユーザーだけが暗号化データを読み取ることができます。パスフレーズが Google に送信されたり Google で保存されたりすることはありません。パスフレーズを忘れた場合や、この設定を変更する場合は、同期をリセットする必要があります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">すべてマーク...</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
index 964a1a0..055f0e7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ಬಳಕೆ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1886928167269928266">ಆರಂಭದ ಸಮಯ</translation>
-<translation id="1894451531427596130">ಇದು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="1941314575388338491">ನಕಲಿಸಲು ಡಬಲ್‌ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">ಅನುವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="285960592395650245">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
+<translation id="2870560284913253234">ಸೈಟ್</translation>
 <translation id="2871695793448672541">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2898963176829412617">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್‌…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ವಿಳಾಸಗಳು</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3024255823539804759">ಹಿಂದಿನ ದಿನ</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತು!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನುವಿನಿಂದ "<ph name="SHOW_HISTORY" />" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">ಗುರುತಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3151924044251363314">ನಿಮ್ಮ ಎನ್‍‍ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ಫ್ರೇಸ್‍‍ ಹೊಂದಿರುವವರು ಮಾತ್ರ ಓದಬಹುದು. Google ನಿಂದ ಪಾಸ್‍‍ಫ್ರೇಸ್‍ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿ…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
index 4af55bb..a2ba620 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">읽기 목록에 추가됨</translation>
 <translation id="1876721852596493031">사용 데이터 보내기</translation>
 <translation id="1886928167269928266">전체</translation>
-<translation id="1894451531427596130"><ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 작동 방식을 제어하세요.</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google 드라이브로 업로드</translation>
 <translation id="1941314575388338491">복사하려면 두 번 탭하세요.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">관리 계정으로 로그인</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">번역 설정 재설정</translation>
 <translation id="285960592395650245">다운로드 다시 시도</translation>
+<translation id="2870560284913253234">사이트</translation>
 <translation id="2871695793448672541">숨겨진 비밀번호</translation>
 <translation id="2898963176829412617">새 폴더 만들기…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">주소</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">새 탭에서 열기</translation>
 <translation id="3024255823539804759">지난 1일</translation>
 <translation id="3037605927509011580">앗, 이런!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" />을(를) 사용할 수 없습니다. 인터넷 사용 기록에 액세스하려면 도구 메뉴에서 '<ph name="SHOW_HISTORY" />'을(를) 선택하세요.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">표시…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">암호를 아는 사람만 암호화된 데이터를 읽을 수 있습니다. 암호는 Google로 전송되거나 Google에 저장되지 않습니다. 암호가 기억나지 않거나 이 설정을 변경하려면 동기화를 재설정해야 합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">모두 표시...</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
index 79d1db9..dfbed70 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Pridėta prie skaitymo sąrašo</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Siųsti naud. duom.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Laiko pradžia</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Valdykite veikimą <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymuose“<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Įkelti į „Google“ diską</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Dukart palieskite, kad nukopijuotumėte.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Prisijunkite naudodami valdomą paskyrą</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Nust. Vert. nust. iš n.</translation>
 <translation id="285960592395650245">Bandyti atsis. iš naujo</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Svetainė</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Paslėptas slaptažodis</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Naujas aplankas...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresai</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Atidaryti naujame skirtuke</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Pastaroji diena</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oi!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> nepasiekiamas. Norėdami pasiekti naršymo istoriją, įrankių meniu pasirinkite „<ph name="SHOW_HISTORY" />“.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Pažymėti…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Tik jūsų slaptafrazę žinantis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama į sistemą „Google“ ir joje nesaugoma. Pamiršę slaptafrazę arba norėdami pakeisti šį nustatymą turėsite iš naujo nustatyti sinchronizavimą. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Pažymėti visus...</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
index 10470e6..8b67b976 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Pievienota lasīšanas sarakstam</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Sūtīt liet. datus</translation>
 <translation id="1886928167269928266">No paša sākuma</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kontrolējiet darbību lapā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Augšupielādēt Google diskā</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Veiciet dubultskārienu, lai kopētu.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Pierakstīšanās pārvaldītā kontā</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Atiestatīt tulk. iestat.</translation>
 <translation id="285960592395650245">Lejupielādēt vēlreiz</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Vietne</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Slēpta, parole</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Jauna mape...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreses</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Atvērt jaunā cilnē</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Iepriekšējā diena</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Cilnes avārija.</translation>
-<translation id="3050311348724540835">Vietrādis URL <ph name="HISTORY_URL" /> nav pieejams. Lai piekļūtu savai pārlūkošanas vēsturei, rīku izvēlnē atlasiet “<ph name="SHOW_HISTORY" />”.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Atzīmēt…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kurām ir zināma jūsu ieejas frāze. Ieejas frāze netiek sūtīta Google serveriem un netiek tajos glabāta. Ja aizmirsīsiet ieejas frāzi vai vēlēsieties mainīt šo iestatījumu, jums būs jāatiestata sinhronizācija. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3157684681743766797">Atzīmēt visus…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
index 189bb3b4..5eab3cb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">വായനാ ലിസ്റ്റിൽ ചേർത്തു</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ഉപയോഗ ഡാറ്റ അയയ്ക്കൂ</translation>
 <translation id="1886928167269928266">തുടക്കം മുതൽ</translation>
-<translation id="1894451531427596130">ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1941314575388338491">പകർത്താൻ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">മാനേജുചെയ്‌ത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">വിവർത്തന ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="285960592395650245">വീണ്ടും ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക</translation>
+<translation id="2870560284913253234">സൈറ്റ്</translation>
 <translation id="2871695793448672541">മറച്ചിരിക്കുന്ന പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="2898963176829412617">പുതിയ ഫോൾഡർ…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">വിലാസങ്ങള്‍‌</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3024255823539804759">കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ</translation>
 <translation id="3037605927509011580">കഷ്ടം!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ, ടൂളുകൾ മെനുവിൽ നിന്ന് "<ph name="SHOW_HISTORY" />" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">അടയാളപ്പെടുത്തുക…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സുള്ള ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌ത ഡാറ്റ വായിക്കാനാവൂ. Google-ലേക്ക് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് അയയ്‌ക്കുകയോ Google അത് സൂക്ഷിക്കുകയോ ഇല്ല. പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് മറന്നുപോവുകയോ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റണമെന്നുണ്ടെങ്കിലോ നിങ്ങൾ സമന്വയം റീസെറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">എല്ലാം അടയാളപ്പെടുത്തുക…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
index 875b489..f63552d3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">वाचन सूचीमध्ये जोडले</translation>
 <translation id="1876721852596493031">वापरलेला डेटा पाठवा</translation>
 <translation id="1886928167269928266">सुरूवातीपासून</translation>
-<translation id="1894451531427596130">हे <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" />मध्ये कसे कार्य करते ते नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google ड्राइव्हवर अपलोड करा</translation>
 <translation id="1941314575388338491">कॉपी करण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">व्यवस्थापित केलेल्या खात्यासह साइन इन करा</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">भाषांतर सेटिंग्‍ज रीसेट करा</translation>
 <translation id="285960592395650245">डाउनलोड करण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
+<translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
 <translation id="2871695793448672541">लपलेला, संकेतशब्द</translation>
 <translation id="2898963176829412617">नवीन फोल्डर...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">पत्ते</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="3024255823539804759">काल</translation>
 <translation id="3037605927509011580">च्चक!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> उपलब्ध नाही. आपल्या ब्राउझिंग इतिहासामध्ये प्रवेश करण्यासाठी, साधने मेनमधून "<ph name="SHOW_HISTORY" />" निवडा.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">चिन्हांकित करा…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">फक्त आपला सांकेतिक वाक्यांश असलेली एखादी व्यक्ती आपला कूटबद्ध डेटा वाचू शकते. सांकेतिक वाक्यांश Google कडे पाठविला किंवा त्याद्वारे संचयित केला जात नाही. आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, आपल्याला संकालन रीसेट करावे लागेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">सर्व चिन्हांकित करा…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
index c359307..be41ae4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Ditambahkan pada Senarai Bacaan</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Hantar Data Penggunaan</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Permulaan Masa</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kawal cara ciri ini berfungsi dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Muat naik ke Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Ketik dua kali untuk menyalin.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Log masuk dengan akaun terurus</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Tetapkan semula tetapan terjemahan</translation>
 <translation id="285960592395650245">Cuba Semula Muat Turun</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Tapak</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Disembunyikan, Kata Laluan</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Folder Baharu…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Alamat</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Buka dalam Tab Baharu</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Sehari Yang Lalu</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oh, Tidak!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> tidak tersedia. Untuk mengakses sejarah semakan imbas anda, pilih "<ph name="SHOW_HISTORY" />" daripada menu alatan.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Tandakan...</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Hanya orang yang mempunyai ungkapan laluan anda boleh membaca data anda yang disulitkan. Ungkapan laluan tidak dihantar atau disimpan oleh Google. Jika anda terlupa ungkapan laluan atau ingin menukar tetapan ini, anda perlu menetapkan semula penyegerakan. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Tandakan Semua...</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
index a6e900a..a4bb3e1e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Toegevoegd aan leeslijst</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Gebruiksgegevens verzenden</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Het eerste gebruik</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Beheer hoe dit werkt via <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Uploaden naar Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Dubbeltik om te kopiëren.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Inloggen met een beheerd account</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Vertaalinstellingen opnieuw instellen</translation>
 <translation id="285960592395650245">Download opnieuw proberen</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Verborgen, wachtwoord</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nieuwe map…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="3024255823539804759">De afgelopen dag</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Helaas.</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> is niet beschikbaar. Selecteer <ph name="SHOW_HISTORY" /> in het gereedschapsmenu voor toegang tot je browsegeschiedenis.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Markeren…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Alleen iemand met je wachtwoordzin kan je versleutelde gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet verzonden naar of opgeslagen door Google. Als je je wachtwoordzin vergeet of deze instelling wilt wijzigen, moet je de synchronisatie opnieuw instellen. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Alles markeren…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
index f60de3f..8cd7d2d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Lagt til i leselisten</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Send bruksdata</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Tidenes morgen</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kontrollér hvordan dette fungerer, i <ph name="BEGIN_LINK" />innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Last opp til Google Disk</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Dobbelttrykk for å kopiere.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Logg på med administrert konto</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Tilbakestill innstillingene for Oversetter</translation>
 <translation id="285960592395650245">Prøv å laste ned på nytt</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Skjult passord</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Ny mappe</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Åpne i ny fane</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Det siste døgnet</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Æsj!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> er ikke tilgjengelig. For å få tilgang til nettleserloggen din, velg «<ph name="SHOW_HISTORY" />» fra verktøymenyen.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Merk…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Bare personer som har passordfrasen din, kan lese de krypterte dataene dine. Passordfrasen blir verken sendt til Google eller lagret. Hvis du glemmer den, må du tilbakestille synkroniseringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Merk alle…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
index c6de9470..5e998d3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Dodano do listy Do przeczytania</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Wysyłaj dane na temat użytkowania</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Od początku</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Określ działanie w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Prześlij na Dysk Google</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Kliknij dwukrotnie, by skopiować.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Zaloguj się na konto zarządzane</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Zresetuj ustawienia tłumaczenia</translation>
 <translation id="285960592395650245">Ponów pobieranie</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Witryna</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Ukryte, hasło</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nowy folder…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Otwórz w nowej karcie</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Ostatni dzień</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Kurza twarz!</translation>
-<translation id="3050311348724540835">Adres <ph name="HISTORY_URL" /> jest niedostępny. Aby uzyskać dostęp do historii przeglądania, wybierz „<ph name="SHOW_HISTORY" />” z menu narzędzi.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Oznacz…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Twoje zaszyfrowane dane może odczytać tylko ktoś znający hasło. Google nie otrzyma Twojego hasła ani nie będzie go przechowywać. Jeśli je zapomnisz lub zechcesz zmienić to ustawienie, musisz zresetować synchronizację. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Oznacz wszystko…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
index 614502da..a62120c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Adicionada à lista de leitura</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Enviar dados de uso</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Desde o começo</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controlar a maneira como esse recurso funciona nas <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Enviar para o Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Toque duas vezes para copiar.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Fazer login com uma conta gerenciada</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Redefinir Tradutor</translation>
 <translation id="285960592395650245">Tentar fazer o download novamente</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Senha oculta</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nova pasta...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
@@ -110,7 +110,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Abrir em uma nova guia</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Do dia anterior</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ah, não!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> não está disponível. Para acessar seu histórico de navegação, selecione "<ph name="SHOW_HISTORY" />" no menu de ferramentas.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Marcar...</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Somente uma pessoa com sua senha longa pode ler seus dados criptografados. A senha longa não é enviada ou armazenada pelo Google. Se você esquecer sua senha longa ou desejar alterar essa configuração, será necessário redefinir a sincronização. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Marcar tudo...</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
index 2413a8e..9b0e71ca 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Adicionada à lista de leitura</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Enviar Dados de Uso</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Desde sempre</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controle esta funcionalidade nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Carregar p/ Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Toque duas vezes para copiar.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Iniciar sessão com uma conta gerida</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Repor def. de tradutor</translation>
 <translation id="285960592395650245">Repetir transferência</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Palavra-passe oculta</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nova pasta…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Abrir num Novo Separador</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Dia anterior</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ah, bolas!!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> não está disponível. Para aceder ao histórico de navegação, selecione "<ph name="SHOW_HISTORY" />" no menu de ferramentas.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Marcar…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Apenas alguém que conheça a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada para a Google nem armazenada pela mesma. Se se esquecer da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, tem de repor a sincronização. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Marcar tudo…</translation>
@@ -365,7 +364,7 @@
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Mostrar Sugestões</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 item eliminado</translation>
-<translation id="8487700953926739672">Disponível off-line</translation>
+<translation id="8487700953926739672">Disponível offline</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de utilizador</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licenças de Código Aberto</translation>
 <translation id="8524799873541103884">Separadores <ph name="INCOGNITO" /> <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> a <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> de <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
index 434cec89..5f7981e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">S-a adăugat în lista de lectură</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Trim. date utilizare</translation>
 <translation id="1886928167269928266">De la început</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Controlează cum funcționează din <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Încarcă în Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Atinge de două ori pentru a copia.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Conectează-te cu un cont gestionat</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Resetează Traducere</translation>
 <translation id="285960592395650245">Reîncearcă să descarci</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Parolă ascunsă</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Dosar nou…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Deschideți într-o filă nouă</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Din ultima zi</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Of, nu mai merge!</translation>
-<translation id="3050311348724540835">Adresa <ph name="HISTORY_URL" /> nu este disponibilă. Pentru a accesa istoricul de navigare, selectează „<ph name="SHOW_HISTORY" />” din meniul de instrumente.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Marchează…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Numai un utilizator care are expresia de acces poate citi datele criptate. Expresia de acces nu este trimisă sau stocată la Google. Dacă uiți expresia de acces sau dorești să modifici această setare, va fi necesar să resetezi sincronizarea. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Marchează-le pe toate…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
index 84927e6..1283b94 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Добавлено в список чтения</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Отправка статистики</translation>
 <translation id="1886928167269928266">За все время</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Изменить параметры можно в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Загрузить на Google Диск</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Чтобы копировать, нажмите дважды.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Вход в управляемый аккаунт</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Сбросить настройки перевода</translation>
 <translation id="285960592395650245">Повторить скачивание</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Скрытый пароль</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Новая папка</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адреса</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="3024255823539804759">За вчерашний день</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Опаньки...</translation>
-<translation id="3050311348724540835">Адрес <ph name="HISTORY_URL" /> недоступен. Чтобы перейти к истории просмотра, нажмите "<ph name="SHOW_HISTORY" />" в меню.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Отметить…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Ваши зашифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодовую фразу. Она не пересылается и не хранится в Google. Если вы забудете фразу или решите изменить эту настройку, вам придется сбросить параметры синхронизации. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Отметить все…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
index eb5bdf7..97c59163 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Pridané do zoznamu na čítanie</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Odosielanie údajov o používaní</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Celé obdobie</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Túto funkciu môžete ovládať v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Nahrať na Disk Google</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Dvojitým klepnutím skopírujete.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Prihlásenie pomocou spravovaného účtu</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Obnoviť nastavenia Prekladača</translation>
 <translation id="285960592395650245">Skúsiť stiahnuť znova</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Webové stránky</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Skryté, heslo</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nový priečinok…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Otvoriť na novej karte</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Posledný deň</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation>
-<translation id="3050311348724540835">Adresa <ph name="HISTORY_URL" /> nie je k dispozícii. Históriu prehliadania zobrazíte výberom položky <ph name="SHOW_HISTORY" /> v ponuke nástrojov.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Označiť…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Šifrované údaje môže čítať iba používateľ s prístupovou frázou. Prístupová fráza sa do Googlu neodosiela a Google ju ani neukladá. Ak prístupovú frázu zabudnete alebo budete chcieť toto nastavenie zmeniť, synchronizáciu bude potrebné resetovať. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Označiť všetko…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
index b50d58b24..f3c1dff 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Dodano na bralni seznam</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Pošlji pod. o upor.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Beginning of Time</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Delovanje tega lahko nadzirate v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Prenos v Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Dvakrat se dotaknite, če želite kopirati.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Prijava z upravljanim računom</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Ponastavi nastavitve za prevajanje</translation>
 <translation id="285960592395650245">Vnovičen poskus prenosa</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Spletno mesto</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Skrito, geslo</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nova mapa …</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Naslovi</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Odpri v novem zavihku</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Past Day</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ti šment!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> ni na voljo. Če želite dostopati do zgodovine brskanja, v meniju z orodji izberite »<ph name="SHOW_HISTORY" />«.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Označi …</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Vaše šifrirane podatke lahko bere samo oseba z vašim geslom. Geslo ni poslano Googlu in ni shranjeno v Googlu. Če ga pozabite ali želite spremeniti to nastavitev, boste morali sinhronizacijo ponastaviti. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Označi vse …</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
index 7d259f3..3b7ff49 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Додато је на листу за читање</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Шаљи подат. о кориш.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Одувек</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Контролишите како ово функционише у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Отпреми у Google диск</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Додирните двапут да бисте копирали.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Пријавите се помоћу налога којим се управља</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Ресетуј подешавања Преводиоца</translation>
 <translation id="285960592395650245">Пробај поново преузимање</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Сајт</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Сакривена лозинка</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Нови директоријум...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адресе</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Отвори у новој картици</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Претходни дан</translation>
 <translation id="3037605927509011580">О, не!</translation>
-<translation id="3050311348724540835">URL <ph name="HISTORY_URL" /> није доступан. Да бисте приступили историји прегледања, изаберите „<ph name="SHOW_HISTORY" />“ у менију алатки.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Означи…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Само неко ко има приступну фразу може да чита шифроване податке. Приступна фраза се не шаље Google-у нити је он чува. Ако заборавите приступну фразу или желите да промените ово подешавање, треба да ресетујете синхронизацију. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Означи све…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
index c00ffbd..02a18d2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Har lagts till i läslistan</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Skicka statistik</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Tidens början</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Styr hur det fungerar i <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Ladda upp till Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Tryck snabbt två gånger om du vill kopiera informationen.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Logga in med ett hanterat konto</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Återställ översättningsinställningar</translation>
 <translation id="285960592395650245">Försök ladda ned</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Webbplats</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Dolt, lösenord</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Ny mapp ...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Öppna i ny flik</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Senaste dagen</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oj, ett fel har uppstått!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> är inte tillgänglig. Välj <ph name="SHOW_HISTORY" /> från verktygsmenyn för att öppna webbhistoriken.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Markera …</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Endast personer som har ditt lösenord kan läsa dina krypterade uppgifter. Lösenfrasen skickas inte till och sparas inte av Google. Om du glömmer lösenfrasen måste du återställa synkroniseringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Markera alla …</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
index c9514751..d4f53ad 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Imeongezwa kwenye Orodha ya Kusoma</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Tuma Data ya Utumiaji</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Kutoka Mwanzo</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Dhibiti namna inavyofanya kazi katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Pakia kwenye Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Gonga mara mbili ili unakili.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Ingia ukitumia akaunti inayodhibitiwa</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Weka upya Mipangilio ya Kutafsiri</translation>
 <translation id="285960592395650245">Jaribu tena Kupakua</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Tovuti</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Nenosiri Lililofichika</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Folda Mpya…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Anwani</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Fungua katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Siku Iliyopita</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Lo!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> haipatikani. Ili ufikie historia yako ya kuvinjari, chagua "<ph name="SHOW_HISTORY" />" kutoka kwenye menyu ya zana.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Tia alama…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Ni mtu mwenye kauli yako ya siri pekee ndiye anaweza kusoma data yako iliyosimbwa kwa njia fiche. Kauli ya siri haitumwi au kuhifadhiwa na Google. Ukisahau kauli yako ya siri au kutaka kubadilisha mipangilio hii, utahitaji kufanya usawazishaji upya. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Tia Zote Alama...</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
index fb4c792..6df7efc 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">வாசிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1876721852596493031">பயன்பாடு தரவு அனுப்பு</translation>
 <translation id="1886928167269928266">தொடக்கத்திலிருந்து</translation>
-<translation id="1894451531427596130">இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது என்பதை <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> கட்டுப்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google இயக்ககத்தில் பதிவேற்றுக</translation>
 <translation id="1941314575388338491">நகலெடுக்க, இருமுறை தட்டவும்.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கில் உள்நுழைக</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">மொழியாக்க அமைப்புகளை மீட்டமை</translation>
 <translation id="285960592395650245">மீண்டும் பதிவிறக்கு</translation>
+<translation id="2870560284913253234">தளம்</translation>
 <translation id="2871695793448672541">மறைக்கப்பட்டுள்ளது, கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="2898963176829412617">புதிய கோப்புறை…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">முகவரிகள்</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">புதிய தாவலில் திற</translation>
 <translation id="3024255823539804759">நேற்று</translation>
 <translation id="3037605927509011580">அச்சச்சோ!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> கிடைக்கவில்லை. உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை அணுக, கருவிகள் மெனுவில் இருந்து "<ph name="SHOW_HISTORY" />" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">குறி…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை அறிந்தவரால் மட்டுமே உங்கள் முறைமையாக்கப்பட்ட தரவைப் படிக்க முடியும். கடவுச்சொற்றொடரானது Googleக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை அல்லது Google அதைச் சேமிப்பதில்லை. கடவுச்சொற்றொடரை மறந்துவிட்டால் அல்லது இந்த அமைப்பை மாற்ற விரும்பினால், நீங்கள் ஒத்திசைவை மீட்டமைக்க வேண்டும். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">அனைத்தையும் குறி…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
index a2042e44..a71927a6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">పఠన జాబితాకు జోడించబడింది</translation>
 <translation id="1876721852596493031">వినియోగ డేటాను పంపు</translation>
 <translation id="1886928167269928266">ప్రారంభ సమయం</translation>
-<translation id="1894451531427596130"><ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో ఇది పని చేసే విధానాన్ని నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google డిస్క్‌కి అప్‌. చే.</translation>
 <translation id="1941314575388338491">కాపీ చేయడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">నిర్వహిత ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">అనువాద సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="285960592395650245">డౌన్‌. మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation>
+<translation id="2870560284913253234">సైట్</translation>
 <translation id="2871695793448672541">దాచబడింది, పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="2898963176829412617">కొత్త ఫోల్డర్…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">చిరునామాలు</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">క్రొత్త టాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="3024255823539804759">గత రోజు</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ఆవ్, స్నాప్!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> అందుబాటులో లేదు. మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ప్రాప్యత చేయడానికి, సాధనాల మెనులో "<ph name="SHOW_HISTORY" />" ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">గుర్తు పెట్టు…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగి ఉన్నవారు మాత్రమే మీ గుప్తీకరించిన డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం ఎవరికీ పంపబడదు లేదా Googleలో నిల్వ చేయబడదు. మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చాలనుకుంటే, సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">అన్నీ గుర్తు పెట్టు…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
index d053085..2684d76 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">เพิ่มไปยังเรื่องรออ่านแล้ว</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ส่งข้อมูลการใช้งาน</translation>
 <translation id="1886928167269928266">ตั้งแต่ต้น</translation>
-<translation id="1894451531427596130">ควบคุมการทำงานนี้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">อัปโหลดไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="1941314575388338491">แตะสองครั้งเพื่อคัดลอก</translation>
 <translation id="1952728750904661634">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่มีการจัดการ</translation>
@@ -95,6 +94,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">รีเซ็ตการตั้งค่าการแปล</translation>
 <translation id="285960592395650245">ลองดาวน์โหลดอีกครั้ง</translation>
+<translation id="2870560284913253234">เว็บไซต์</translation>
 <translation id="2871695793448672541">รหัสผ่านแบบซ่อน</translation>
 <translation id="2898963176829412617">โฟลเดอร์ใหม่…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ที่อยู่</translation>
@@ -107,7 +107,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">เปิดในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="3024255823539804759">วันที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="3037605927509011580">แย่จัง!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> ไม่พร้อมให้บริการ หากต้องการเข้าถึงประวัติการท่องเว็บ เลือก "<ph name="SHOW_HISTORY" />" จากเมนูเครื่องมือ</translation>
 <translation id="3112556859945124369">ทำเครื่องหมาย…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">เฉพาะผู้ที่มีรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ส่งหรือจัดเก็บรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ คุณจะต้องรีเซ็ตการซิงค์ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">ทำเครื่องหมายทั้งหมด…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index 9588db01..8745861 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Okuma Listesine eklendi</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Kull. Veril. Gönder</translation>
 <translation id="1886928167269928266">En Baştan</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Bunun nasıl çalışacağını <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'dan kontrol edin</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google Drive'a yükle</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Kopyalamak için iki kez dokunun.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Yönetilen hesapla oturum açın</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Çeviri Ayarlarını Sıfırla</translation>
 <translation id="285960592395650245">Tekrar İndirmeyi Dene</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Gizli, Şifre</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Yeni Klasör…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresler</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Yeni Sekmede Aç</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Son 1 Gün</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Hay aksi!</translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> kullanılamıyor. Tarama geçmişinize erişmek için araçlar menüsünden "<ph name="SHOW_HISTORY" />" seçeneğini belirleyin.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">İşaretle…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Yalnızca parolanızı bilen biri, şifrelenmiş verilerinizi okuyabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız veya bu ayarı değiştirmek isterseniz senkronizasyonu sıfırlamanız gerekir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Tümünü İşaretle…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
index bf5c88e..1f8dc6c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Додано в список читання</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Надсилати статистику</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Весь період</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Керуйте цими параметрами в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Завантажити на Google Диск</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Двічі торкніться, щоб скопіювати.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Увійти в керований обліковий запис</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Скинути налаштування</translation>
 <translation id="285960592395650245">Повторити завантаження</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Прихований пароль</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Нова папка…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адреси</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Останній день</translation>
 <translation id="3037605927509011580">От халепа!</translation>
-<translation id="3050311348724540835">URL-адреса <ph name="HISTORY_URL" /> недоступна. Щоб відкрити історію перегляду, натисніть "<ph name="SHOW_HISTORY" />" в меню "Інструменти".</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Позначити…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Ваші зашифровані дані можуть переглядати лише користувачі, які знають вашу парольну фразу. Парольна фраза не надсилається й не зберігається в Google. Якщо ви забули її або хочете змінити це налаштування, скиньте синхронізацію. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Позначити всі…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
index 20945ac..32033d6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">Đã thêm vào Danh sách đọc</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Gửi dữ liệu sử dụng</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Mọi thứ</translation>
-<translation id="1894451531427596130">Kiểm soát cách hoạt động của ứng dụng này trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Tải lên Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Nhấn đúp để sao chép.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Đăng nhập bằng tài khoản được quản lý</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">Đặt lại cài đặt dịch</translation>
 <translation id="285960592395650245">Thử tải xuống lại</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Trang web</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Mật khẩu ẩn</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Thư mục mới…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Địa chỉ</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">Mở bằng Tab Mới</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Ngày trước</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ôi, hỏng! </translation>
-<translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> không khả dụng. Để truy cập lịch sử duyệt web của bạn, hãy chọn "<ph name="SHOW_HISTORY" />" từ menu công cụ.</translation>
 <translation id="3112556859945124369">Đánh dấu...</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Chỉ người có cụm mật khẩu mới có thể đọc dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, bạn cần đặt lại đồng bộ hóa. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">Đánh dấu tất cả...</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
index 964f78e..d5a0211 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">已添加到阅读清单</translation>
 <translation id="1876721852596493031">发送使用情况数据</translation>
 <translation id="1886928167269928266">全部</translation>
-<translation id="1894451531427596130">您可以转到<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />控制该功能的运行方式</translation>
 <translation id="1911619930368729126">上传到Google云端硬盘</translation>
 <translation id="1941314575388338491">点按两次即可复制。</translation>
 <translation id="1952728750904661634">登录受管理的帐号</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />，<ph name="STATE" />，<ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">重置翻译设置</translation>
 <translation id="285960592395650245">重试下载</translation>
+<translation id="2870560284913253234">网站</translation>
 <translation id="2871695793448672541">目前为隐藏状态的密码</translation>
 <translation id="2898963176829412617">新建文件夹…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">地址</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">在新标签页中打开</translation>
 <translation id="3024255823539804759">过去 1 天</translation>
 <translation id="3037605927509011580">喔唷，崩溃啦！</translation>
-<translation id="3050311348724540835">无法访问 <ph name="HISTORY_URL" />。要访问您的浏览记录，请从工具菜单中选择“<ph name="SHOW_HISTORY" />”。</translation>
 <translation id="3112556859945124369">标为…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">只有知道您密码的人才能读取您的已加密数据。系统不会将该密码发送给 Google，Google 也不会存储该密码。如果您忘记了密码或想更改此设置，则需重置同步设置。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">全部标为…</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index dd2d90aa..d189633a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
 <translation id="1820259098641718022">已加入閱讀清單</translation>
 <translation id="1876721852596493031">傳送使用情況資料</translation>
 <translation id="1886928167269928266">不限時間</translation>
-<translation id="1894451531427596130">您可以在「<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />」中管理這項功能的運作方式</translation>
 <translation id="1911619930368729126">上傳至 Google 雲端硬碟</translation>
 <translation id="1941314575388338491">輕觸兩下即可複製。</translation>
 <translation id="1952728750904661634">使用受管理的帳戶登入</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />，<ph name="STATE" />，<ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">重設翻譯設定</translation>
 <translation id="285960592395650245">重新嘗試下載</translation>
+<translation id="2870560284913253234">網站</translation>
 <translation id="2871695793448672541">目前為隱藏狀態的密碼</translation>
 <translation id="2898963176829412617">新資料夾…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">地址</translation>
@@ -109,7 +109,6 @@
 <translation id="2989805286512600854">在新分頁中開啟</translation>
 <translation id="3024255823539804759">過去 1 天</translation>
 <translation id="3037605927509011580">糟糕！</translation>
-<translation id="3050311348724540835">無法存取 <ph name="HISTORY_URL" />。如要存取您的瀏覽紀錄，請選取工具選單中的 [<ph name="SHOW_HISTORY" />]。</translation>
 <translation id="3112556859945124369">標示…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">只有知道您通關密語的使用者，才能讀取加密保護的資料。系統不會將通關密語傳送給 Google，Google 也不會儲存通關密語。如果您忘記自己的通關密語，或是想變更這項設定，則必須重設同步功能。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">全部標示…</translation>
@@ -164,7 +163,7 @@
 <translation id="4038354071007134711">這個裝置上沒有能開啟此檔案的應用程式。</translation>
 <translation id="4049507953662678203">請確定您已連上網路，然後再試一次。</translation>
 <translation id="411254640334432676">下載失敗。</translation>
-<translation id="4121993058175073134">如要傳送淨匯出資料，請在「設定」應用程式中設定您的電子郵件帳戶。</translation>
+<translation id="4121993058175073134">如要傳送淨匯出資料，請在「設定」應用程式中設定你的電子郵件帳戶。</translation>
 <translation id="4124987746317609294">時間範圍</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律顯示</translation>
 <translation id="418156467088430727">在新分頁中檢視離線版本</translation>

ios/web/web_state/js/crw_js_post_request_loader.h

diff --git a/ios/web/web_state/js/crw_js_post_request_loader.h b/ios/web/web_state/js/crw_js_post_request_loader.h
index ffcde3bc..04aab27 100644
--- a/ios/web/web_state/js/crw_js_post_request_loader.h
+++ b/ios/web/web_state/js/crw_js_post_request_loader.h
@@ -18,10 +18,10 @@
 // been executed. In case of successful request, the passed error is nil.
 // The |completionHandler| must not be null. The |messageRouter| and |webView|
 // must not be nil. The |request| must be a POST request.
-- (void)loadPOSTRequest:(NSURLRequest*)request
-              inWebView:(WKWebView*)webView
-          messageRouter:(CRWWKScriptMessageRouter*)messageRouter
-      completionHandler:(void (^)(NSError*))completionHandler;
+- (WKNavigation*)loadPOSTRequest:(NSURLRequest*)request
+                       inWebView:(WKWebView*)webView
+                   messageRouter:(CRWWKScriptMessageRouter*)messageRouter
+               completionHandler:(void (^)(NSError*))completionHandler;
 
 @end
 

ios/web/web_state/js/crw_js_post_request_loader.mm

diff --git a/ios/web/web_state/js/crw_js_post_request_loader.mm b/ios/web/web_state/js/crw_js_post_request_loader.mm
index 972d5975..1ea0ac3 100644
--- a/ios/web/web_state/js/crw_js_post_request_loader.mm
+++ b/ios/web/web_state/js/crw_js_post_request_loader.mm
@@ -75,10 +75,10 @@
   return _requestScript;
 }
 
-- (void)loadPOSTRequest:(NSURLRequest*)request
-              inWebView:(WKWebView*)webView
-          messageRouter:(CRWWKScriptMessageRouter*)messageRouter
-      completionHandler:(void (^)(NSError*))completionHandler {
+- (WKNavigation*)loadPOSTRequest:(NSURLRequest*)request
+                       inWebView:(WKWebView*)webView
+                   messageRouter:(CRWWKScriptMessageRouter*)messageRouter
+               completionHandler:(void (^)(NSError*))completionHandler {
   DCHECK([request.HTTPMethod isEqualToString:@"POST"]);
   DCHECK(webView);
   DCHECK(messageRouter);
@@ -115,7 +115,7 @@
       [NSString stringWithFormat:@"<html><script>%@%@</script></html>",
                                  self.requestScript,
                                  [self scriptToExecutePOSTRequest:request]];
-  [webView loadHTMLString:HTML baseURL:request.URL];
+  return [webView loadHTMLString:HTML baseURL:request.URL];
 }
 
 #pragma mark - Private methods.

ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.mm

diff --git a/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.mm b/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.mm
index b87fdca..1e7c47326 100644
--- a/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.mm
+++ b/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.mm
@@ -563,7 +563,7 @@
 // Returns |YES| if |url| should be loaded in a native view.
 - (BOOL)shouldLoadURLInNativeView:(const GURL&)url;
 // Loads the request into the |webView|.
-- (void)loadRequest:(NSMutableURLRequest*)request;
+- (WKNavigation*)loadRequest:(NSMutableURLRequest*)request;
 // Loads POST request with body in |_wkWebView| by constructing an HTML page
 // that executes the request through JavaScript and replaces document with the
 // result.
@@ -571,7 +571,7 @@
 // the data is passed to |_wkWebView| on main thread.
 // This is necessary because WKWebView ignores POST request body.
 // Workaround for https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=145410
-- (void)loadPOSTRequest:(NSMutableURLRequest*)request;
+- (WKNavigation*)loadPOSTRequest:(NSMutableURLRequest*)request;
 // Loads the HTML into the page at the given URL.
 - (void)loadHTML:(NSString*)html forURL:(const GURL&)url;
 
@@ -4043,12 +4043,14 @@
   return web::WKWebViewConfigurationProvider::FromBrowserState(browserState);
 }
 
-- (void)loadRequest:(NSMutableURLRequest*)request {
+- (WKNavigation*)loadRequest:(NSMutableURLRequest*)request {
+  WKNavigation* navigation = [_webView loadRequest:request];
   [_navigationStates setState:web::WKNavigationState::REQUESTED
-                forNavigation:[_webView loadRequest:request]];
+                forNavigation:navigation];
+  return navigation;
 }
 
-- (void)loadPOSTRequest:(NSMutableURLRequest*)request {
+- (WKNavigation*)loadPOSTRequest:(NSMutableURLRequest*)request {
   if (!_POSTRequestLoader) {
     _POSTRequestLoader.reset([[CRWJSPOSTRequestLoader alloc] init]);
   }
@@ -4056,17 +4058,16 @@
   CRWWKScriptMessageRouter* messageRouter =
       [self webViewConfigurationProvider].GetScriptMessageRouter();
 
-  [_POSTRequestLoader loadPOSTRequest:request
-                            inWebView:_webView
-                        messageRouter:messageRouter
-                    completionHandler:^(NSError* loadError) {
-                      if (loadError)
-                        [self handleLoadError:loadError
-                                  inMainFrame:YES
-                                forNavigation:nil];
-                      else
-                        self.webStateImpl->SetContentsMimeType("text/html");
-                    }];
+  return [_POSTRequestLoader
+        loadPOSTRequest:request
+              inWebView:_webView
+          messageRouter:messageRouter
+      completionHandler:^(NSError* loadError) {
+        if (loadError)
+          [self handleLoadError:loadError inMainFrame:YES forNavigation:nil];
+        else
+          self.webStateImpl->SetContentsMimeType("text/html");
+      }];
 }
 
 - (void)loadHTML:(NSString*)HTML forURL:(const GURL&)URL {

media/cast/receiver/audio_decoder.cc

diff --git a/media/cast/receiver/audio_decoder.cc b/media/cast/receiver/audio_decoder.cc
index 8046b3f..033fc50 100644
--- a/media/cast/receiver/audio_decoder.cc
+++ b/media/cast/receiver/audio_decoder.cc
@@ -60,6 +60,13 @@
     std::unique_ptr<AudioBus> decoded_audio =
         Decode(encoded_frame->mutable_bytes(),
                static_cast<int>(encoded_frame->data.size()));
+    if (!decoded_audio) {
+      VLOG(2) << "Decoding of frame " << encoded_frame->frame_id << " failed.";
+      cast_environment_->PostTask(
+          CastEnvironment::MAIN, FROM_HERE,
+          base::Bind(callback, base::Passed(&decoded_audio), false));
+      return;
+    }
 
     std::unique_ptr<FrameEvent> event(new FrameEvent());
     event->timestamp = cast_environment_->Clock()->NowTicks();

media/cast/receiver/video_decoder.cc

diff --git a/media/cast/receiver/video_decoder.cc b/media/cast/receiver/video_decoder.cc
index 2ea5489..54650e2 100644
--- a/media/cast/receiver/video_decoder.cc
+++ b/media/cast/receiver/video_decoder.cc
@@ -60,6 +60,12 @@
     const scoped_refptr<VideoFrame> decoded_frame = Decode(
         encoded_frame->mutable_bytes(),
         static_cast<int>(encoded_frame->data.size()));
+    if (!decoded_frame) {
+      VLOG(2) << "Decoding of frame " << encoded_frame->frame_id << " failed.";
+      cast_environment_->PostTask(CastEnvironment::MAIN, FROM_HERE,
+                                  base::Bind(callback, decoded_frame, false));
+      return;
+    }
     decoded_frame->set_timestamp(
         encoded_frame->rtp_timestamp.ToTimeDelta(kVideoFrequency));
 

media/mojo/BUILD.gn

diff --git a/media/mojo/BUILD.gn b/media/mojo/BUILD.gn
index ea9f7f1d..2a35d78 100644
--- a/media/mojo/BUILD.gn
+++ b/media/mojo/BUILD.gn
@@ -37,6 +37,13 @@
     "//testing/gtest",
     "//ui/gfx:test_support",
   ]
+
+  if (is_android) {
+    deps += [
+      "//gpu/ipc/common:common",
+      "//ui/gl:gl",
+    ]
+  }
 }
 
 test("media_mojo_unittests") {

media/mojo/clients/BUILD.gn

diff --git a/media/mojo/clients/BUILD.gn b/media/mojo/clients/BUILD.gn
index 505bdedc..fa96b34 100644
--- a/media/mojo/clients/BUILD.gn
+++ b/media/mojo/clients/BUILD.gn
@@ -66,6 +66,9 @@
   ]
 
   if (is_android) {
-    deps += [ "//ui/gl:gl" ]
+    deps += [
+      "//gpu/ipc/common:common",
+      "//ui/gl:gl",
+    ]
   }
 }

media/mojo/clients/mojo_android_overlay.cc

diff --git a/media/mojo/clients/mojo_android_overlay.cc b/media/mojo/clients/mojo_android_overlay.cc
index 44934cd..ab6554a 100644
--- a/media/mojo/clients/mojo_android_overlay.cc
+++ b/media/mojo/clients/mojo_android_overlay.cc
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 #include "media/mojo/clients/mojo_android_overlay.h"
 
+#include "gpu/ipc/common/gpu_surface_lookup.h"
 #include "services/service_manager/public/cpp/connect.h"
 #include "services/service_manager/public/interfaces/interface_provider.mojom.h"
 
@@ -55,8 +56,19 @@
 }
 
 void MojoAndroidOverlay::OnSurfaceReady(uint64_t surface_key) {
-  // TODO(liberato): ask binder for the surface here, and fill in |surface_|.
   received_surface_ = true;
+
+  // Get the surface and notify our client.
+  surface_ =
+      gpu::GpuSurfaceLookup::GetInstance()->AcquireJavaSurface(surface_key);
+
+  // If no surface was returned, then fail instead.
+  if (surface_.IsEmpty()) {
+    config_.is_failed(this);
+    // |this| may be deleted.
+    return;
+  }
+
   config_.is_ready(this);
 }
 

media/mojo/clients/mojo_android_overlay_unittest.cc

diff --git a/media/mojo/clients/mojo_android_overlay_unittest.cc b/media/mojo/clients/mojo_android_overlay_unittest.cc
index c0536f44..bba66a7 100644
--- a/media/mojo/clients/mojo_android_overlay_unittest.cc
+++ b/media/mojo/clients/mojo_android_overlay_unittest.cc
@@ -4,18 +4,21 @@
 
 #include <memory>
 
+#include "base/android/jni_android.h"
 #include "base/bind.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
+#include "gpu/ipc/common/gpu_surface_tracker.h"
 #include "media/base/mock_filters.h"
 #include "media/mojo/clients/mojo_android_overlay.h"
 #include "mojo/public/cpp/bindings/interface_request.h"
 #include "mojo/public/cpp/bindings/strong_binding.h"
 #include "services/service_manager/public/interfaces/interface_provider.mojom.h"
-
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+#include "ui/gl/android/scoped_java_surface.h"
+#include "ui/gl/android/surface_texture.h"
 
 using ::testing::_;
 using ::testing::StrictMock;
@@ -104,10 +107,21 @@
                                    base::Unretained(&callbacks_));
     config_.destroyed_cb = base::Bind(&MockClientCallbacks::OnDestroyed,
                                       base::Unretained(&callbacks_));
+
+    // Make sure that we have an implementation of GpuSurfaceLookup.
+    gpu::GpuSurfaceTracker::Get();
   }
 
   void TearDown() override {
     overlay_client_.reset();
+
+    // If we registered a surface, then unregister it.
+    if (surface_texture_) {
+      gpu::GpuSurfaceTracker::Get()->RemoveSurface(surface_key_);
+      // Drop the surface before the surface texture.
+      surface_ = gl::ScopedJavaSurface();
+    }
+
     base::RunLoop().RunUntilIdle();
   }
 
@@ -137,9 +151,22 @@
   // Notify |overlay_client_| that the surface is ready.
   void CreateSurface() {
     EXPECT_CALL(callbacks_, OnReady(overlay_client_.get()));
-    const int surface_key = 123;
-    mock_provider_.client_->OnSurfaceReady(surface_key);
+
+    // We have to actually add a valid surface, else the client will get mad
+    // when it tries to retrieve it.
+    surface_texture_ = gl::SurfaceTexture::Create(0);
+    surface_ = gl::ScopedJavaSurface(surface_texture_.get());
+    surface_key_ = gpu::GpuSurfaceTracker::Get()->AddSurfaceForNativeWidget(
+        gpu::GpuSurfaceTracker::SurfaceRecord(gfx::kNullAcceleratedWidget,
+                                              surface_.j_surface().obj()));
+
+    mock_provider_.client_->OnSurfaceReady(surface_key_);
     base::RunLoop().RunUntilIdle();
+
+    // Verify that we actually got back the right surface.
+    JNIEnv* env = base::android::AttachCurrentThread();
+    ASSERT_TRUE(env->IsSameObject(surface_.j_surface().obj(),
+                                  overlay_client_->GetJavaSurface().obj()));
   }
 
   // Destroy the overlay.  This includes onSurfaceDestroyed cases.
@@ -166,6 +193,14 @@
   // The client under test.
   std::unique_ptr<AndroidOverlay> overlay_client_;
 
+  // If we create a surface, then these are the SurfaceTexture that owns it,
+  // the surface itself, and the key that we registered with GpuSurfaceLookup,
+  // respectively.  We could probably mock out GpuSurfaceLookup, but we'd still
+  // have to provide a (mock) ScopedJavaSurface, which isn't easy.
+  scoped_refptr<gl::SurfaceTexture> surface_texture_;
+  gl::ScopedJavaSurface surface_;
+  int surface_key_ = 0;
+
   // Inital config for |CreateOverlay|.
   // Set to sane values, but feel free to modify before CreateOverlay().
   AndroidOverlayConfig config_;

net/disk_cache/entry_unittest.cc

diff --git a/net/disk_cache/entry_unittest.cc b/net/disk_cache/entry_unittest.cc
index fca62e3..85dd85a3 100644
--- a/net/disk_cache/entry_unittest.cc
+++ b/net/disk_cache/entry_unittest.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
+#include "base/test/histogram_tester.h"
 #include "base/threading/platform_thread.h"
 #include "net/base/completion_callback.h"
 #include "net/base/io_buffer.h"
@@ -2663,6 +2664,7 @@
 
 // Tests that the simple cache can detect entries that have bad data.
 TEST_F(DiskCacheEntryTest, SimpleCacheBadChecksum) {
+  base::HistogramTester histogram_tester;
   SetSimpleCacheMode();
   InitCache();
 
@@ -2681,10 +2683,14 @@
   scoped_refptr<net::IOBuffer> read_buffer(new net::IOBuffer(kReadBufferSize));
   EXPECT_EQ(net::ERR_CACHE_CHECKSUM_MISMATCH,
             ReadData(entry, 1, 0, read_buffer.get(), kReadBufferSize));
+  histogram_tester.ExpectUniqueSample(
+      "SimpleCache.Http.ReadResult",
+      disk_cache::READ_RESULT_SYNC_CHECKSUM_FAILURE, 1);
 }
 
 // Tests that an entry that has had an IO error occur can still be Doomed().
 TEST_F(DiskCacheEntryTest, SimpleCacheErrorThenDoom) {
+  base::HistogramTester histogram_tester;
   SetSimpleCacheMode();
   InitCache();
 
@@ -2703,7 +2709,9 @@
   scoped_refptr<net::IOBuffer> read_buffer(new net::IOBuffer(kReadBufferSize));
   EXPECT_EQ(net::ERR_CACHE_CHECKSUM_MISMATCH,
             ReadData(entry, 1, 0, read_buffer.get(), kReadBufferSize));
-
+  histogram_tester.ExpectUniqueSample(
+      "SimpleCache.Http.ReadResult",
+      disk_cache::READ_RESULT_SYNC_CHECKSUM_FAILURE, 1);
   entry->Doom();  // Should not crash.
 }
 

net/disk_cache/simple/simple_entry_impl.cc

diff --git a/net/disk_cache/simple/simple_entry_impl.cc b/net/disk_cache/simple/simple_entry_impl.cc
index 6234750..afc18852 100644
--- a/net/disk_cache/simple/simple_entry_impl.cc
+++ b/net/disk_cache/simple/simple_entry_impl.cc
@@ -42,18 +42,6 @@
 const int64_t kMaxSparseDataSizeDivisor = 10;
 
 // Used in histograms, please only add entries at the end.
-enum ReadResult {
-  READ_RESULT_SUCCESS = 0,
-  READ_RESULT_INVALID_ARGUMENT = 1,
-  READ_RESULT_NONBLOCK_EMPTY_RETURN = 2,
-  READ_RESULT_BAD_STATE = 3,
-  READ_RESULT_FAST_EMPTY_RETURN = 4,
-  READ_RESULT_SYNC_READ_FAILURE = 5,
-  READ_RESULT_SYNC_CHECKSUM_FAILURE = 6,
-  READ_RESULT_MAX = 7,
-};
-
-// Used in histograms, please only add entries at the end.
 enum WriteResult {
   WRITE_RESULT_SUCCESS = 0,
   WRITE_RESULT_INVALID_ARGUMENT = 1,
@@ -74,7 +62,7 @@
   HEADER_SIZE_CHANGE_MAX
 };
 
-void RecordReadResult(net::CacheType cache_type, ReadResult result) {
+void RecordReadResult(net::CacheType cache_type, SimpleReadResult result) {
   SIMPLE_CACHE_UMA(ENUMERATION,
                    "ReadResult", cache_type, result, READ_RESULT_MAX);
 }

net/disk_cache/simple/simple_entry_impl.h

diff --git a/net/disk_cache/simple/simple_entry_impl.h b/net/disk_cache/simple/simple_entry_impl.h
index 4cb1019..7ab6c38e 100644
--- a/net/disk_cache/simple/simple_entry_impl.h
+++ b/net/disk_cache/simple/simple_entry_impl.h
@@ -40,6 +40,18 @@
 class SimpleEntryStat;
 struct SimpleEntryCreationResults;
 
+// Used in histograms, please only add entries at the end.
+enum SimpleReadResult {
+  READ_RESULT_SUCCESS = 0,
+  READ_RESULT_INVALID_ARGUMENT = 1,
+  READ_RESULT_NONBLOCK_EMPTY_RETURN = 2,
+  READ_RESULT_BAD_STATE = 3,
+  READ_RESULT_FAST_EMPTY_RETURN = 4,
+  READ_RESULT_SYNC_READ_FAILURE = 5,
+  READ_RESULT_SYNC_CHECKSUM_FAILURE = 6,
+  READ_RESULT_MAX = 7,
+};
+
 // SimpleEntryImpl is the IO thread interface to an entry in the very simple
 // disk cache. It proxies for the SimpleSynchronousEntry, which performs IO
 // on the worker thread.

net/quic/chromium/quic_chromium_client_stream_test.cc

diff --git a/net/quic/chromium/quic_chromium_client_stream_test.cc b/net/quic/chromium/quic_chromium_client_stream_test.cc
index 764c2f4..1b397b1 100644
--- a/net/quic/chromium/quic_chromium_client_stream_test.cc
+++ b/net/quic/chromium/quic_chromium_client_stream_test.cc
@@ -270,6 +270,7 @@
   }
 
   QuicCryptoClientConfig crypto_config_;
+  testing::StrictMock<MockDelegate> delegate2_;
   testing::StrictMock<MockDelegate> delegate_;
   MockQuicConnectionHelper helper_;
   MockAlarmFactory alarm_factory_;
@@ -615,16 +616,68 @@
 TEST_P(QuicChromiumClientStreamTest, HeadersBeforeDelegate) {
   // We don't use stream_ because we want an incoming server push
   // stream.
-  QuicChromiumClientStream* stream = new QuicChromiumClientStream(
-      GetNthServerInitiatedStreamId(0), &session_, NetLogWithSource());
-  session_.ActivateStream(base::WrapUnique(stream));
+  QuicStreamId stream_id = GetNthServerInitiatedStreamId(0);
+  QuicChromiumClientStream* stream2 =
+      new QuicChromiumClientStream(stream_id, &session_, NetLogWithSource());
+  session_.ActivateStream(base::WrapUnique(stream2));
 
   InitializeHeaders();
-  stream->SetDelegate(&delegate_);
-  ProcessHeadersFull(headers_);
 
-  // Times(2) because OnClose will be called for stream and stream_.
-  EXPECT_CALL(delegate_, OnClose()).Times(2);
+  // Receive the headers before the delegate is set.
+  QuicHeaderList header_list = AsHeaderList(headers_);
+  stream2->OnStreamHeaderList(true, header_list.uncompressed_header_bytes(),
+                              header_list);
+  EXPECT_TRUE(delegate2_.headers_.empty());
+
+  // Now set the delegate and verify that the headers are delivered.
+  EXPECT_CALL(delegate2_, OnHeadersAvailableMock(
+                              _, header_list.uncompressed_header_bytes()));
+  stream2->SetDelegate(&delegate2_);
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  EXPECT_EQ(headers_, delegate2_.headers_);
+
+  // Both delegates should be notified that theirs streams are closed.
+  EXPECT_CALL(delegate2_, OnClose());
+  EXPECT_CALL(delegate_, OnClose());
+}
+
+TEST_P(QuicChromiumClientStreamTest, HeadersAndDataBeforeDelegate) {
+  // We don't use stream_ because we want an incoming server push
+  // stream.
+  QuicStreamId stream_id = GetNthServerInitiatedStreamId(0);
+  QuicChromiumClientStream* stream2 =
+      new QuicChromiumClientStream(stream_id, &session_, NetLogWithSource());
+  session_.ActivateStream(base::WrapUnique(stream2));
+
+  InitializeHeaders();
+
+  // Receive the headers and data before the delegate is set.
+  QuicHeaderList header_list = AsHeaderList(headers_);
+  stream2->OnStreamHeaderList(false, header_list.uncompressed_header_bytes(),
+                              header_list);
+  EXPECT_TRUE(delegate2_.headers_.empty());
+  const char data[] = "hello world!";
+  stream2->OnStreamFrame(QuicStreamFrame(stream_id, /*fin=*/false,
+                                         /*offset=*/0, data));
+
+  // Now set the delegate and verify that the headers are delivered, but
+  // not the data, which needs to be read explicitly.
+  EXPECT_CALL(delegate2_, OnHeadersAvailableMock(
+                              _, header_list.uncompressed_header_bytes()));
+  stream2->SetDelegate(&delegate2_);
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  EXPECT_EQ(headers_, delegate2_.headers_);
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+
+  // Now explicitly read the data.
+  int data_len = arraysize(data) - 1;
+  scoped_refptr<IOBuffer> buffer(new IOBuffer(data_len + 1));
+  ASSERT_EQ(data_len, stream2->Read(buffer.get(), data_len + 1));
+  EXPECT_EQ(QuicStringPiece(data), QuicStringPiece(buffer->data(), data_len));
+
+  // Both delegates should be notified that theirs streams are closed.
+  EXPECT_CALL(delegate2_, OnClose());
+  EXPECT_CALL(delegate_, OnClose());
 }
 
 }  // namespace

printing/emf_win.cc

diff --git a/printing/emf_win.cc b/printing/emf_win.cc
index 9bd3e1e..0008ab0 100644
--- a/printing/emf_win.cc
+++ b/printing/emf_win.cc
@@ -15,9 +15,6 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/numerics/safe_conversions.h"
-#include "base/win/scoped_gdi_object.h"
-#include "base/win/scoped_hdc.h"
-#include "base/win/scoped_select_object.h"
 #include "skia/ext/skia_utils_win.h"
 #include "third_party/skia/include/core/SkBitmap.h"
 #include "ui/gfx/codec/jpeg_codec.h"
@@ -29,116 +26,6 @@
 
 namespace {
 
-int CALLBACK IsAlphaBlendUsedEnumProc(HDC,
-                                      HANDLETABLE*,
-                                      const ENHMETARECORD *record,
-                                      int,
-                                      LPARAM data) {
-  bool* result = reinterpret_cast<bool*>(data);
-  if (!result)
-    return 0;
-  switch (record->iType) {
-    case EMR_ALPHABLEND: {
-      *result = true;
-      return 0;
-      break;
-    }
-  }
-  return 1;
-}
-
-int CALLBACK RasterizeAlphaBlendProc(HDC metafile_dc,
-                                     HANDLETABLE* handle_table,
-                                     const ENHMETARECORD *record,
-                                     int num_objects,
-                                     LPARAM data) {
-    HDC bitmap_dc = *reinterpret_cast<HDC*>(data);
-    // Play this command to the bitmap DC.
-    ::PlayEnhMetaFileRecord(bitmap_dc, handle_table, record, num_objects);
-    switch (record->iType) {
-    case EMR_ALPHABLEND: {
-      const EMRALPHABLEND* alpha_blend =
-          reinterpret_cast<const EMRALPHABLEND*>(record);
-      // Don't modify transformation here.
-      // Old implementation did reset transformations for DC to identity matrix.
-      // That was not correct and cause some bugs, like unexpected cropping.
-      // EMRALPHABLEND is rendered into bitmap and metafile contexts with
-      // current transformation. If we don't touch them here BitBlt will copy
-      // same areas.
-      ::BitBlt(metafile_dc,
-               alpha_blend->xDest,
-               alpha_blend->yDest,
-               alpha_blend->cxDest,
-               alpha_blend->cyDest,
-               bitmap_dc,
-               alpha_blend->xDest,
-               alpha_blend->yDest,
-               SRCCOPY);
-      break;
-    }
-    case EMR_CREATEBRUSHINDIRECT:
-    case EMR_CREATECOLORSPACE:
-    case EMR_CREATECOLORSPACEW:
-    case EMR_CREATEDIBPATTERNBRUSHPT:
-    case EMR_CREATEMONOBRUSH:
-    case EMR_CREATEPALETTE:
-    case EMR_CREATEPEN:
-    case EMR_DELETECOLORSPACE:
-    case EMR_DELETEOBJECT:
-    case EMR_EXTCREATEFONTINDIRECTW:
-      // Play object creation command only once.
-      break;
-
-    default:
-      // Play this command to the metafile DC.
-      ::PlayEnhMetaFileRecord(metafile_dc, handle_table, record, num_objects);
-      break;
-    }
-    return 1;  // Continue enumeration
-}
-
-// Bitmapt for rasterization.
-class RasterBitmap {
- public:
-  explicit RasterBitmap(const gfx::Size& raster_size) : saved_object_(nullptr) {
-    context_.Set(::CreateCompatibleDC(nullptr));
-    if (!context_.IsValid()) {
-      NOTREACHED() << "Bitmap DC creation failed";
-      return;
-    }
-    ::SetGraphicsMode(context_.Get(), GM_ADVANCED);
-    void* bits = nullptr;
-    gfx::Rect bitmap_rect(raster_size);
-    skia::CreateBitmapHeader(raster_size.width(), raster_size.height(),
-                             &header_.bmiHeader);
-    bitmap_.reset(CreateDIBSection(context_.Get(), &header_, DIB_RGB_COLORS,
-                                   &bits, nullptr, 0));
-    if (!bitmap_.is_valid())
-      NOTREACHED() << "Raster bitmap creation for printing failed";
-
-    saved_object_ = ::SelectObject(context_.Get(), bitmap_.get());
-    RECT rect = bitmap_rect.ToRECT();
-    ::FillRect(context_.Get(), &rect,
-               static_cast<HBRUSH>(::GetStockObject(WHITE_BRUSH)));
-  }
-
-  ~RasterBitmap() {
-    ::SelectObject(context_.Get(), saved_object_);
-  }
-
-  HDC context() const {
-    return context_.Get();
-  }
-
-  base::win::ScopedCreateDC context_;
-  BITMAPINFO header_;
-  base::win::ScopedBitmap bitmap_;
-  HGDIOBJ saved_object_;
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(RasterBitmap);
-};
-
 bool DIBFormatNativelySupported(HDC dc, uint32_t escape, const BYTE* bits,
                                 int size) {
   BOOL supported = FALSE;
@@ -514,90 +401,4 @@
   return 1;
 }
 
-bool Emf::IsAlphaBlendUsed() const {
-  bool result = false;
-  ::EnumEnhMetaFile(nullptr, emf(), &IsAlphaBlendUsedEnumProc, &result,
-                    nullptr);
-  return result;
-}
-
-std::unique_ptr<Emf> Emf::RasterizeMetafile(int raster_area_in_pixels) const {
-  gfx::Rect page_bounds = GetPageBounds(1);
-  gfx::Size page_size(page_bounds.size());
-  if (page_size.GetArea() <= 0) {
-    NOTREACHED() << "Metafile is empty";
-    page_bounds = gfx::Rect(1, 1);
-  }
-
-  float scale = sqrt(
-      static_cast<float>(raster_area_in_pixels) / page_size.GetArea());
-  page_size.set_width(std::max<int>(1, page_size.width() * scale));
-  page_size.set_height(std::max<int>(1, page_size.height() * scale));
-
-
-  RasterBitmap bitmap(page_size);
-
-  gfx::Rect bitmap_rect(page_size);
-  RECT rect = bitmap_rect.ToRECT();
-  Playback(bitmap.context(), &rect);
-
-  std::unique_ptr<Emf> result = base::MakeUnique<Emf>();
-  result->Init();
-  HDC hdc = result->context();
-  DCHECK(hdc);
-  skia::InitializeDC(hdc);
-
-  // Params are ignored.
-  result->StartPage(page_bounds.size(), page_bounds, 1);
-
-  ::ModifyWorldTransform(hdc, nullptr, MWT_IDENTITY);
-  XFORM xform = {
-    static_cast<float>(page_bounds.width()) / bitmap_rect.width(),
-    0,
-    0,
-    static_cast<float>(page_bounds.height()) / bitmap_rect.height(),
-    static_cast<float>(page_bounds.x()),
-    static_cast<float>(page_bounds.y()),
-  };
-  ::SetWorldTransform(hdc, &xform);
-  ::BitBlt(hdc, 0, 0, bitmap_rect.width(), bitmap_rect.height(),
-           bitmap.context(), bitmap_rect.x(), bitmap_rect.y(), SRCCOPY);
-
-  result->FinishPage();
-  result->FinishDocument();
-  return result;
-}
-
-std::unique_ptr<Emf> Emf::RasterizeAlphaBlend() const {
-  gfx::Rect page_bounds = GetPageBounds(1);
-  if (page_bounds.size().GetArea() <= 0) {
-    NOTREACHED() << "Metafile is empty";
-    page_bounds = gfx::Rect(1, 1);
-  }
-
-  RasterBitmap bitmap(page_bounds.size());
-
-  // Map metafile page_bounds.x(), page_bounds.y() to bitmap 0, 0.
-  XFORM xform = {1,
-                 0,
-                 0,
-                 1,
-                 static_cast<float>(-page_bounds.x()),
-                 static_cast<float>(-page_bounds.y())};
-  ::SetWorldTransform(bitmap.context(), &xform);
-
-  std::unique_ptr<Emf> result = base::MakeUnique<Emf>();
-  result->Init();
-  HDC hdc = result->context();
-  DCHECK(hdc);
-  skia::InitializeDC(hdc);
-
-  HDC bitmap_dc = bitmap.context();
-  RECT rect = page_bounds.ToRECT();
-  ::EnumEnhMetaFile(hdc, emf(), &RasterizeAlphaBlendProc, &bitmap_dc, &rect);
-
-  result->FinishDocument();
-  return result;
-}
-
 }  // namespace printing

printing/emf_win.h

diff --git a/printing/emf_win.h b/printing/emf_win.h
index c66e9f2..9bb4232 100644
--- a/printing/emf_win.h
+++ b/printing/emf_win.h
@@ -28,11 +28,6 @@
 
 namespace printing {
 
-// http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms535522.aspx
-// Windows 2000/XP: When a page in a spooled file exceeds approximately 350
-// MB, it can fail to print and not send an error message.
-const size_t kMetafileMaxSize = 350*1024*1024;
-
 // Simple wrapper class that manage an EMF data stream and its virtual HDC.
 class PRINTING_EXPORT Emf : public Metafile {
  public:
@@ -82,17 +77,6 @@
 
   HENHMETAFILE emf() const { return emf_; }
 
-  // Returns true if metafile contains alpha blend.
-  bool IsAlphaBlendUsed() const;
-
-  // Returns new metafile with only bitmap created by playback of the current
-  // metafile. Returns NULL if fails.
-  std::unique_ptr<Emf> RasterizeMetafile(int raster_area_in_pixels) const;
-
-  // Returns new metafile where AlphaBlend replaced by bitmaps. Returns NULL
-  // if fails.
-  std::unique_ptr<Emf> RasterizeAlphaBlend() const;
-
  private:
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(EmfTest, DC);
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(EmfPrintingTest, PageBreak);

printing/emf_win_unittest.cc

diff --git a/printing/emf_win_unittest.cc b/printing/emf_win_unittest.cc
index d8b3121..e98b628a 100644
--- a/printing/emf_win_unittest.cc
+++ b/printing/emf_win_unittest.cc
@@ -47,7 +47,6 @@
 };
 
 const uint32_t EMF_HEADER_SIZE = 128;
-const int ONE_MB = 1024 * 1024;
 
 }  // namespace
 
@@ -211,29 +210,4 @@
   EXPECT_TRUE(DeleteDC(hdc));
 }
 
-TEST(EmfTest, RasterizeMetafile) {
-  Emf emf;
-  EXPECT_TRUE(emf.Init());
-  EXPECT_TRUE(emf.context());
-  HBRUSH brush = static_cast<HBRUSH>(GetStockObject(BLACK_BRUSH));
-  for (int i = 0; i < 4; ++i) {
-    RECT rect = { 5 + i, 5 + i, 5 + i + 1, 5 + i + 2};
-    FillRect(emf.context(), &rect, brush);
-  }
-  EXPECT_TRUE(emf.FinishDocument());
-
-  std::unique_ptr<Emf> raster(emf.RasterizeMetafile(1));
-  // Just 1px bitmap but should be stretched to the same bounds.
-  EXPECT_EQ(emf.GetPageBounds(1), raster->GetPageBounds(1));
-
-  raster = emf.RasterizeMetafile(20);
-  EXPECT_EQ(emf.GetPageBounds(1), raster->GetPageBounds(1));
-
-  raster = emf.RasterizeMetafile(16 * ONE_MB);
-  // Expected size about 64MB.
-  EXPECT_LE(abs(static_cast<int>(raster->GetDataSize()) - 64 * ONE_MB), ONE_MB);
-  // Bounds should still be the same.
-  EXPECT_EQ(emf.GetPageBounds(1), raster->GetPageBounds(1));
-}
-
 }  // namespace printing

remoting/host/desktop_environment_options.cc

diff --git a/remoting/host/desktop_environment_options.cc b/remoting/host/desktop_environment_options.cc
index 0e15351c..0b0ff3c 100644
--- a/remoting/host/desktop_environment_options.cc
+++ b/remoting/host/desktop_environment_options.cc
@@ -74,19 +74,17 @@
 void DesktopEnvironmentOptions::ApplyHostSessionOptions(
     const HostSessionOptions& options) {
 #if defined(OS_WIN)
-  base::Optional<std::string> directx_capturer =
-      options.Get("DirectX-Capturer");
+  base::Optional<bool> directx_capturer =
+      options.GetBool("DirectX-Capturer");
   if (directx_capturer) {
-    desktop_capture_options_.set_allow_directx_capturer(
-        *directx_capturer == "true");
+    desktop_capture_options_.set_allow_directx_capturer(*directx_capturer);
   }
 #endif
   // This field is for test purpose. Usually it should not be set to false.
-  base::Optional<std::string> detect_updated_region =
-      options.Get("Detect-Updated-Region");
+  base::Optional<bool> detect_updated_region =
+      options.GetBool("Detect-Updated-Region");
   if (detect_updated_region) {
-    desktop_capture_options_.set_detect_updated_region(
-        *detect_updated_region == "true");
+    desktop_capture_options_.set_detect_updated_region(*detect_updated_region);
   }
 }
 

remoting/host/host_session_options.cc

diff --git a/remoting/host/host_session_options.cc b/remoting/host/host_session_options.cc
index 8511f27..8a6a31b 100644
--- a/remoting/host/host_session_options.cc
+++ b/remoting/host/host_session_options.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <vector>
 
 #include "base/logging.h"
+#include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/string_split.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
 
@@ -54,6 +55,41 @@
   return it->second;
 }
 
+base::Optional<bool> HostSessionOptions::GetBool(const std::string& key) const {
+  base::Optional<std::string> value = Get(key);
+  if (!value) {
+    return base::nullopt;
+  }
+
+  const std::string lowercase_value = base::ToLowerASCII(*value);
+  if (lowercase_value.empty() ||
+      lowercase_value == "true" ||
+      lowercase_value == "1") {
+    return true;
+  }
+  if (lowercase_value == "false" || lowercase_value == "0") {
+    return false;
+  }
+  LOG(WARNING) << "Unexpected option received " << *value
+               << " which cannot be converted to bool.";
+  return base::nullopt;
+}
+
+base::Optional<int> HostSessionOptions::GetInt(const std::string& key) const {
+  base::Optional<std::string> value = Get(key);
+  if (!value) {
+    return base::nullopt;
+  }
+
+  int result;
+  if (base::StringToInt(*value, &result)) {
+    return result;
+  }
+  LOG(WARNING) << "Unexpected option received " << *value
+               << " which cannot be converted to integer.";
+  return base::nullopt;
+}
+
 std::string HostSessionOptions::Export() const {
   std::string result;
   for (const auto& pair : options_) {

remoting/host/host_session_options.h

diff --git a/remoting/host/host_session_options.h b/remoting/host/host_session_options.h
index 158a400..f661853 100644
--- a/remoting/host/host_session_options.h
+++ b/remoting/host/host_session_options.h
@@ -27,9 +27,19 @@
   void Append(const std::string& key, const std::string& value);
 
   // Retrieves the value of |key|. Returns a true Optional if |key| has been
-  // found, value of the Optional wil be set to corresponding value.
+  // found, value of the Optional will be set to corresponding value.
   base::Optional<std::string> Get(const std::string& key) const;
 
+  // Retrieves the value of |key|. Returns a true Optional if |key| has been
+  // found and the corresponding value can be converted to a boolean value.
+  // "true", "1" or empty will be converted to true, "false" or "0" will be
+  // converted to false.
+  base::Optional<bool> GetBool(const std::string& key) const;
+
+  // Retrieves the value of |key|. Returns a true Optional if |key| has been
+  // found and the corresponding value can be converted to an integer.
+  base::Optional<int> GetInt(const std::string& key) const;
+
   // Returns a string to represent current instance. Consumers can rebuild an
   // exactly same instance with Import() function.
   std::string Export() const;

remoting/host/host_session_options_unittest.cc

diff --git a/remoting/host/host_session_options_unittest.cc b/remoting/host/host_session_options_unittest.cc
index 1c7195b..b16d1a0d 100644
--- a/remoting/host/host_session_options_unittest.cc
+++ b/remoting/host/host_session_options_unittest.cc
@@ -51,4 +51,27 @@
   ASSERT_EQ(options.Export(), other.Export());
 }
 
+TEST(HostSessionOptionsTest, ConvertToBool) {
+  HostSessionOptions options;
+  options.Import("A:,B:x,C:true,D:TRUE,E:1,F:2,G:FALSE,H:0,I");
+  ASSERT_TRUE(*options.GetBool("A"));
+  ASSERT_FALSE(options.GetBool("B"));
+  ASSERT_TRUE(*options.GetBool("C"));
+  ASSERT_TRUE(*options.GetBool("D"));
+  ASSERT_TRUE(*options.GetBool("E"));
+  ASSERT_FALSE(options.GetBool("F"));
+  ASSERT_FALSE(*options.GetBool("G"));
+  ASSERT_FALSE(*options.GetBool("H"));
+  ASSERT_FALSE(options.GetBool("I"));
+}
+
+TEST(HostSessionOptionsTest, ConvertToint) {
+  HostSessionOptions options;
+  options.Import("A:100,B:-200,C:x,D:");
+  ASSERT_EQ(*options.GetInt("A"), 100);
+  ASSERT_EQ(*options.GetInt("B"), -200);
+  ASSERT_FALSE(options.GetInt("C"));
+  ASSERT_FALSE(options.GetInt("D"));
+}
+
 }  // namespace remoting

remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
index 3d60d9d59..312d981 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
@@ -61,7 +61,7 @@
 <translation id="2235518894410572517">Compartiu aquest ordinador perquè un altre usuari el vegi i el controli.</translation>
 <translation id="2246783206985865117">Aquesta configuració es controla a la política de dominis.</translation>
 <translation id="2256115617011615191">Reinicia ara</translation>
-<translation id="225614027745146050">Benvingut</translation>
+<translation id="225614027745146050">Et donem la benvinguda</translation>
 <translation id="228809120910082333">Confirmeu el vostre compte i PIN a continuació per permetre l'accés per Chromoting.</translation>
 <translation id="2314101195544969792">La vostra sessió de <ph name="APPLICATION_NAME" /> ha estat inactiva durant una estona i es desconnectarà aviat.</translation>
 <translation id="2353140552984634198">Podeu accedir de manera segura a aquest ordinador mitjançant Chromoting.</translation>

remoting/resources/remoting_strings_id.xtb

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index 94e13e6..856cb40 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
@@ -27,7 +27,7 @@
 <translation id="1654128982815600832">Mengaktifkan sambungan jarak jauh untuk komputer ini...</translation>
 <translation id="170207782578677537">Gagal mendaftarkan komputer ini.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Preferensi Host Chromoting</translation>
-<translation id="174018511426417793">Anda tidak memiliki komputer yang terdaftar. Untuk mengaktifkan sambungan jarak jauh ke komputer, pasang Chrome Desktop Jarak Jauh di komputer tersebut, lalu klik “<ph name="BUTTON_NAME" />”.</translation>
+<translation id="174018511426417793">Anda tidak memiliki komputer yang terdaftar. Untuk mengaktifkan sambungan jarak jauh ke komputer, instal Chrome Desktop Jarak Jauh di komputer tersebut, lalu klik “<ph name="BUTTON_NAME" />”.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Menyambungkan...</translation>
 <translation id="1770394049404108959">Saya tidak dapat membuka aplikasi ini.</translation>
 <translation id="177096447311351977">IP saluran untuk klien: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
@@ -82,7 +82,7 @@
 <translation id="2888969873284818612">Terjadi kesalahan jaringan. Kami akan memulai ulang aplikasi saat perangkat Anda kembali online.</translation>
 <translation id="2894654864775534701">Saat ini komputer ini dibagikan dengan akun lain.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">Saat ini Anda sedang berbagi mesin ini dengan pengguna lain. Apakah Anda ingin terus berbagi?</translation>
-<translation id="2921543551052660690">Sebelumnya, Anda telah masuk sebagai <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Untuk mengakses komputer menggunakan akun tersebut, <ph name="LINK_BEGIN" />masuk ke Chromium<ph name="LINK_END" /> dengan akun tersebut dan pasang kembali Chromoting.</translation>
+<translation id="2921543551052660690">Sebelumnya, Anda telah masuk sebagai <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Untuk mengakses komputer menggunakan akun tersebut, <ph name="LINK_BEGIN" />masuk ke Chromium<ph name="LINK_END" /> dengan akun tersebut dan instal kembali Chromoting.</translation>
 <translation id="2926340305933667314">Gagal menonaktifkan akses jarak jauh ke komputer ini. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="2930135165929238380">Beberapa komponen yang diperlukan tidak ada. Buka chrome://plugins dan pastikan Native Client diaktifkan.</translation>
 <translation id="2939145106548231838">Autentikasi untuk menghosting</translation>
@@ -136,21 +136,21 @@
 <translation id="4240294130679914010">Pencopot Pemasangan Host Chromoting</translation>
 <translation id="4277463233460010382">Komputer ini dikonfigurasi untuk mengizinkan satu atau beberapa klien terhubung tanpa memasukkan PIN</translation>
 <translation id="4277736576214464567">Kode akses tidak valid. Harap coba lagi.</translation>
-<translation id="4361728918881830843">Untuk mengaktifkan sambungan jarak jauh ke komputer yang berbeda, pasang Chrome Desktop Jarak Jauh di komputer tersebut, lalu klik “<ph name="BUTTON_NAME" />”.</translation>
+<translation id="4361728918881830843">Untuk mengaktifkan sambungan jarak jauh ke komputer yang berbeda, instal Chrome Desktop Jarak Jauh di komputer tersebut, lalu klik “<ph name="BUTTON_NAME" />”.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Ingin membantu meningkatkan Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN" />Isi survei ini.<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation>
 <translation id="4405930547258349619">Pustaka Inti</translation>
 <translation id="4430435636878359009">Nonaktifkan sambungan jarak jauh ke komputer ini</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Membuat kode akses...</translation>
 <translation id="4472575034687746823">Memulai</translation>
-<translation id="4481276415609939789">Anda tidak memiliki komputer yang terdaftar. Untuk mengaktifkan sambungan ke komputer, pasang Chromoting di komputer tersebut, lalu klik “<ph name="BUTTON_NAME" />”.</translation>
+<translation id="4481276415609939789">Anda tidak memiliki komputer yang terdaftar. Untuk mengaktifkan sambungan ke komputer, instal Chromoting di komputer tersebut, lalu klik “<ph name="BUTTON_NAME" />”.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Masukan</translation>
 <translation id="4517233780764084060">CATATAN: Untuk memastikan bahwa semua pintasan keyboard tersedia, Anda dapat mengonfigurasi Chromoting menjadi ‘Buka sebagai jendela’.</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Klien terputus: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
 <translation id="4572065712096155137">Akses</translation>
 <translation id="4573676252416618192">Host Chrome
 Desktop Jarak Jauh</translation>
-<translation id="4619978527973181021">Setuju dan Pasang</translation>
+<translation id="4619978527973181021">Setuju dan Instal</translation>
 <translation id="4703302905453407178">Komponen wajib berhenti bekerja. Laporkan masalah ini kepada pengembang.</translation>
 <translation id="4703799847237267011">Sesi Chromoting Anda berakhir.</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Riwayat Sambungan</translation>
@@ -172,7 +172,7 @@
 <translation id="5156271271724754543">Masukkan PIN yang sama di kedua kotak.</translation>
 <translation id="5170982930780719864">ID host tidak valid.</translation>
 <translation id="518094545883702183">Informasi ini hanya digunakan untuk mendiagnosis masalah yang Anda laporkan, hanya tersedia untuk orang yang menyelidiki laporan, dan dipertahankan selama tidak lebih dari 30 hari.</translation>
-<translation id="5222676887888702881">Keluar</translation>
+<translation id="5222676887888702881">Logout</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Dengan meninggalkan laman ini, Anda akan mengakhiri sesi Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Sambungkan</translation>
 <translation id="533625276787323658">Perangkat sambungan belum disiapkan</translation>
@@ -284,7 +284,7 @@
 <translation id="8509907436388546015">Proses Integrasi Desktop</translation>
 <translation id="8513093439376855948">Hosting perpesanan asli untuk pengelolaan hosting jarak jauh</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation>
-<translation id="8548209692293300397">Sebelumnya, Anda telah masuk sebagai <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Untuk mengakses komputer menggunakan akun tersebut, <ph name="LINK_BEGIN" />masuk ke Google Chrome<ph name="LINK_END" /> dengan akun tersebut dan pasang kembali Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation>
+<translation id="8548209692293300397">Sebelumnya, Anda telah masuk sebagai <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />). Untuk mengakses komputer menggunakan akun tersebut, <ph name="LINK_BEGIN" />masuk ke Google Chrome<ph name="LINK_END" /> dengan akun tersebut dan instal kembali Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation>
 <translation id="8642984861538780905">Sedang</translation>
 <translation id="8712909229180978490">Saya tidak dapat melihat file saya yang tersimpan secara online di Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Izinkan <ph name="CLIENT_USERNAME" /> melihat dan mengontrol komputer Anda?</translation>
@@ -292,7 +292,7 @@
 <translation id="8791202241915690908">Download Pemasang Host Chromoting</translation>
 <translation id="894763922177556086">Baik</translation>
 <translation id="895780780740011433">Untuk Windows 7 dan lebih tinggi</translation>
-<translation id="897805526397249209">Untuk mengaktifkan sambungan jarak jauh ke komputer yang berbeda, pasang Chromoting di komputer tersebut, lalu klik “<ph name="BUTTON_NAME" />”.</translation>
+<translation id="897805526397249209">Untuk mengaktifkan sambungan jarak jauh ke komputer yang berbeda, instal Chromoting di komputer tersebut, lalu klik “<ph name="BUTTON_NAME" />”.</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Pengontrol Host Chrome Desktop Jarak Jauh</translation>
 <translation id="9016232822027372900">Tetap sambungkan</translation>
 <translation id="906458777597946297">Memaksimalkan jendela</translation>

remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
index 24527dd..78ea132 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
@@ -5,10 +5,10 @@
 <translation id="1050693411695664090">不佳</translation>
 <translation id="1152528166145813711">選取…</translation>
 <translation id="1199593201721843963">停用遠端連線</translation>
-<translation id="1291443878853470558">您必須啟用遠端連線，才能透過 Chromoting 存取這台電腦。</translation>
-<translation id="1300633907480909701">透過 Android 裝置安全存取您的電腦。
+<translation id="1291443878853470558">你必須啟用遠端連線，才能透過 Chromoting 存取這台電腦。</translation>
+<translation id="1300633907480909701">透過 Android 裝置安全存取你的電腦。
 
-• 在您的電腦上，透過 Chrome 遠端桌面應用程式設定遠端存取權限。您可前往 Chrome 線上應用程式商店 (https://chrome.google.com/remotedesktop) 下載該應用程式。
+• 在你的電腦上，透過 Chrome 遠端桌面應用程式設定遠端存取權限。你可前往 Chrome 線上應用程式商店 (https://chrome.google.com/remotedesktop) 下載該應用程式。
 • 在 Android 裝置上開啟應用程式，然後輕觸任一線上電腦進行連線。
 
 如果遠端電腦沒有美式英文鍵盤配置，輸入時可能會產生不相符的文字。我們即將推出可支援其他鍵盤配置的版本，敬請期待！
@@ -23,11 +23,11 @@
 <translation id="154040539590487450">無法啟動遠端存取服務。</translation>
 <translation id="1546934824884762070">發生未預期的錯誤，請向開發人員回報這個問題。</translation>
 <translation id="1619813076098775562">已中斷與 Cast 裝置之間的連線。</translation>
-<translation id="1643640058022401035">如果離開這個頁面，您的 Chromoting 工作階段也會結束。</translation>
+<translation id="1643640058022401035">如果離開這個頁面，你的 Chromoting 工作階段也會結束。</translation>
 <translation id="1654128982815600832">正在啟用這台電腦的遠端連線...</translation>
 <translation id="170207782578677537">無法註冊這台電腦。</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting 主機偏好設定</translation>
-<translation id="174018511426417793">您尚未註冊任何電腦。如要為電腦啟用遠端連線，請在電腦上安裝 Chrome 遠端桌面，然後按一下 [<ph name="BUTTON_NAME" />]。</translation>
+<translation id="174018511426417793">你尚未註冊任何電腦。如要為電腦啟用遠端連線，請在電腦上安裝 Chrome 遠端桌面，然後按一下 [<ph name="BUTTON_NAME" />]。</translation>
 <translation id="1742469581923031760">連線中...</translation>
 <translation id="1770394049404108959">我無法開啟應用程式。</translation>
 <translation id="177096447311351977">用戶端版本 IP：<ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'。</translation>
@@ -40,7 +40,7 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome 正在下載 Chrome 遠端桌面主機安裝程式。下載完成後，請先執行安裝程式，然後再繼續操作。</translation>
 <translation id="2013996867038862849">已刪除所有配對的用戶端。</translation>
 <translation id="2038229918502634450">主機正在重新啟動，以便套用政策變更。</translation>
-<translation id="2046651113449445291">下列用戶端已與這台電腦配對，連線時可需不提供 PIN。您隨時可以為個別或所有用戶端撤銷這項權限。</translation>
+<translation id="2046651113449445291">下列用戶端已與這台電腦配對，連線時可需不提供 PIN。你隨時可以為個別或所有用戶端撤銷這項權限。</translation>
 <translation id="2053901200959289492">• 加入 Android Nougat 多視窗模式支援。
 • 改善桌面圖片畫質、加快回應速度，並降低耗電量。
 • 加快點選拖曳操作的回應速度。
@@ -48,25 +48,25 @@
 <translation id="2078880767960296260">主機處理序</translation>
 <translation id="20876857123010370">觸控板模式</translation>
 <translation id="2089514346391228378">這台電腦的遠端連線已啟用。</translation>
-<translation id="2118549242412205620">透過 Android 裝置安全存取您的電腦。
+<translation id="2118549242412205620">透過 Android 裝置安全存取你的電腦。
 
-• 在您的電腦上，透過 Chrome 遠端桌面應用程式設定遠端存取權限。您可前往 Chrome 線上應用程式商店 (https://chrome.google.com/remotedesktop) 下載該應用程式。
+• 在你的電腦上，透過 Chrome 遠端桌面應用程式設定遠端存取權限。你可前往 Chrome 線上應用程式商店 (https://chrome.google.com/remotedesktop) 下載該應用程式。
 • 在 Android 裝置上開啟應用程式，然後輕觸任一線上電腦進行連線。
 
 如需隱私權相關資訊，請參閱《Google 隱私權政策》(http://goo.gl/SyrVzj) 和《Chrome 隱私權政策》(http://goo.gl/0uXE5d)。</translation>
-<translation id="2124408767156847088">透過 Android 裝置安全存取您的電腦。</translation>
-<translation id="2208514473086078157">政策設定不允許以 Chrome 遠端桌面主機的形式共用這台電腦。如需協助，請與您的系統管理員聯絡。</translation>
+<translation id="2124408767156847088">透過 Android 裝置安全存取你的電腦。</translation>
+<translation id="2208514473086078157">政策設定不允許以 Chrome 遠端桌面主機的形式共用這台電腦。如需協助，請與你的系統管理員聯絡。</translation>
 <translation id="2220529011494928058">回報問題</translation>
 <translation id="2221097377466213233">使用右邊的 Ctrl 做為 Windows 鍵 (Mac 上為 ⌘ 鍵)</translation>
 <translation id="2235518894410572517">共用這台電腦，開放給其他使用者瀏覽及操作。</translation>
 <translation id="2246783206985865117">這項設定受到您的網域政策管理。</translation>
 <translation id="2256115617011615191">立即重新啟動</translation>
 <translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
-<translation id="228809120910082333">請在下方確認您的帳戶和 PIN，以便授予 Chromoting 存取權限。</translation>
+<translation id="228809120910082333">請在下方確認你的帳戶和 PIN，以便授予 Chromoting 存取權限。</translation>
 <translation id="2314101195544969792">您的「<ph name="APPLICATION_NAME" />」工作階段已閒置一段時間，且即將中斷連線。</translation>
-<translation id="2353140552984634198">您可以透過 Chromoting 安全地存取這台電腦。</translation>
+<translation id="2353140552984634198">你可以透過 Chromoting 安全地存取這台電腦。</translation>
 <translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
-<translation id="2366718077645204424">無法連線到主機，原因可能與您使用的網路設定有關。</translation>
+<translation id="2366718077645204424">無法連線到主機，原因可能與你使用的網路設定有關。</translation>
 <translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" />上次上線時間：<ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" />。</translation>
 <translation id="2499160551253595098">允許我們收集使用統計資料和當機報告，協助我們改善 Chrome 遠端桌面。</translation>
 <translation id="2512228156274966424">注意：如要確保所有鍵盤快捷鍵都能正常使用，請將 Chrome 遠端桌面設定為 [在視窗中開啟]。</translation>
@@ -81,7 +81,7 @@
 <translation id="2855866366045322178">離線</translation>
 <translation id="2888969873284818612">發生網路錯誤。系統將在您的裝置恢復網路連線後重新啟動應用程式。</translation>
 <translation id="2894654864775534701">您目前登入的帳戶不是這台電腦的共用帳戶。</translation>
-<translation id="2919669478609886916">您目前正與另一位使用者共用這台電腦，您要繼續共用嗎？</translation>
+<translation id="2919669478609886916">你目前正與另一位使用者共用這台電腦，你要繼續共用嗎？</translation>
 <translation id="2921543551052660690">您先前曾以<ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) 身分登入。如要透過該帳戶存取您的電腦，請使用該帳戶<ph name="LINK_BEGIN" />登入 Chromium<ph name="LINK_END" />，並重新安裝 Chromoting。</translation>
 <translation id="2926340305933667314">無法停用這台電腦的遠端存取功能，請稍後再試。</translation>
 <translation id="2930135165929238380">找不到部分必要元件。請開啟 chrome://plugins 頁面，確認您已啟用 Native Client。</translation>
@@ -89,12 +89,12 @@
 <translation id="3020807351229499221">無法更新 PIN，請稍後再試。</translation>
 <translation id="3025388528294795783">請將您遇到的問題告訴我們，以協助我們為您解決問題：</translation>
 <translation id="3027681561976217984">觸控模式</translation>
-<translation id="3106379468611574572">遠端電腦未回應您的連線要求。請確認遠端電腦已在線上，然後再試一次。</translation>
+<translation id="3106379468611574572">遠端電腦未回應你的連線要求。請確認遠端電腦已在線上，然後再試一次。</translation>
 <translation id="310979712355504754">全部刪除</translation>
 <translation id="3150823315463303127">主機無法讀取政策。</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome 遠端桌面</translation>
 <translation id="3197730452537982411">遠端桌面</translation>
-<translation id="3258789396564295715">您可以透過 Chrome 遠端桌面安全地存取這台電腦。</translation>
+<translation id="3258789396564295715">你可以透過 Chrome 遠端桌面安全地存取這台電腦。</translation>
 <translation id="327263477022142889">想要協助改善 Chrome 遠端桌面嗎？<ph name="LINK_BEGIN" />請填寫我們的問卷調查<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="3286521253923406898">Chromoting 主機控制器</translation>
 <translation id="332624996707057614">編輯電腦名稱</translation>
@@ -103,7 +103,7 @@
 <translation id="3362124771485993931">重新輸入 PIN</translation>
 <translation id="337167041784729019">顯示統計資料</translation>
 <translation id="3385242214819933234">主機擁有者無效。</translation>
-<translation id="3403830762023901068">政策設定不允許以 Chromoting 主機的形式共用這台電腦。如需協助，請與您的系統管理員聯絡。</translation>
+<translation id="3403830762023901068">政策設定不允許以 Chromoting 主機的形式共用這台電腦。如需協助，請與你的系統管理員聯絡。</translation>
 <translation id="3423542133075182604">遠端處理安全金鑰</translation>
 <translation id="3581045510967524389">無法連上網路，請確認裝置是否處於上線狀態。</translation>
 <translation id="3596628256176442606">這項服務允許來自 Chromoting 用戶端的連線。</translation>
@@ -111,11 +111,11 @@
 <translation id="3649256019230929621">將視窗縮到最小</translation>
 <translation id="369442766917958684">離線。</translation>
 <translation id="3695446226812920698">操作說明</translation>
-<translation id="3776024066357219166">您的 Chrome 遠端桌面工作階段已結束。</translation>
+<translation id="3776024066357219166">你的 Chrome 遠端桌面工作階段已結束。</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 主機</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
-<translation id="3884839335308961732">請在下方確認您的帳戶和 PIN，以便授予 Chrome 遠端桌面存取權限。</translation>
+<translation id="3884839335308961732">請在下方確認你的帳戶和 PIN，以便授予 Chrome 遠端桌面存取權限。</translation>
 <translation id="3897092660631435901">選單</translation>
 <translation id="3905196214175737742">主機擁有者網域無效。</translation>
 <translation id="3908017899227008678">縮小以符合視窗大小</translation>
@@ -123,10 +123,10 @@
 <translation id="3933246213702324812"><ph name="HOSTNAME" /> 上的 Chromoting 版本過舊，必須更新。</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登入</translation>
 <translation id="3989511127559254552">您必須先授予電腦的延伸存取權限，才能繼續操作 (只需執行一次)。</translation>
-<translation id="4006787130661126000">您必須啟用遠端連線，才能透過 Chrome 遠端桌面存取這台電腦。</translation>
+<translation id="4006787130661126000">你必須啟用遠端連線，才能透過 Chrome 遠端桌面存取這台電腦。</translation>
 <translation id="405887016757208221">遠端電腦無法初始化工作階段。如果問題持續發生，請嘗試重新設定主機。</translation>
 <translation id="4068946408131579958">所有連線</translation>
-<translation id="409800995205263688">注意：政策設定僅允許您網路中的電腦相互連線。</translation>
+<translation id="409800995205263688">注意：政策設定僅允許你網路中的電腦相互連線。</translation>
 <translation id="4155497795971509630">找不到部分必要元件。請確認您已安裝最新版本的軟體，然後再試一次。</translation>
 <translation id="4156740505453712750">如要保護這台電腦，避免不明人士入侵，請選擇一個<ph name="BOLD_START" />至少 6 位數<ph name="BOLD_END" />的 PIN。當使用者從其他位置連線時，必須先輸入這個 PIN 驗證身分。</translation>
 <translation id="4156741816461781891">目前登入的帳戶是 <ph name="EMAIL_ADDRESS" />。</translation>
@@ -136,14 +136,14 @@
 <translation id="4240294130679914010">Chromoting 主機解除安裝程式</translation>
 <translation id="4277463233460010382">這台電腦已設為允許一或多個用戶端可不輸入 PIN 進行連線。</translation>
 <translation id="4277736576214464567">存取碼無效，請再試一次。</translation>
-<translation id="4361728918881830843">如要為其他電腦啟用遠端連線，請在您想要連線的電腦上安裝 Chrome 遠端桌面，然後按一下 [<ph name="BUTTON_NAME" />]。</translation>
+<translation id="4361728918881830843">如要為其他電腦啟用遠端連線，請在你想要連線的電腦上安裝 Chrome 遠端桌面，然後按一下 [<ph name="BUTTON_NAME" />]。</translation>
 <translation id="4368630973089289038">想要協助改善 Chromoting 嗎？<ph name="LINK_BEGIN" />請填寫我們的問卷調查<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="4394049700291259645">停用</translation>
 <translation id="4405930547258349619">核心資料庫</translation>
 <translation id="4430435636878359009">停用與這台電腦的遠端連線</translation>
 <translation id="4430915108080446161">正在產生存取碼...</translation>
 <translation id="4472575034687746823">開始使用</translation>
-<translation id="4481276415609939789">您尚未註冊任何電腦。如要為電腦啟用遠端連線，請在電腦上安裝 Chromoting，然後按一下 [<ph name="BUTTON_NAME" />]。</translation>
+<translation id="4481276415609939789">你尚未註冊任何電腦。如要為電腦啟用遠端連線，請在電腦上安裝 Chromoting，然後按一下 [<ph name="BUTTON_NAME" />]。</translation>
 <translation id="4513946894732546136">意見回饋</translation>
 <translation id="4517233780764084060">注意：如要確保所有鍵盤快捷鍵都能正常使用，請將 Chromoting 設定為 [在視窗中開啟]。</translation>
 <translation id="4563926062592110512">已中斷連線至用戶端：<ph name="CLIENT_USERNAME" />。</translation>
@@ -152,7 +152,7 @@
 桌面主機</translation>
 <translation id="4619978527973181021">接受並安裝</translation>
 <translation id="4703302905453407178">必要的元件已停止運作，請向開發人員回報這個問題。</translation>
-<translation id="4703799847237267011">您的 Chromoting 工作階段已結束。</translation>
+<translation id="4703799847237267011">你的 Chromoting 工作階段已結束。</translation>
 <translation id="4736223761657662401">連線紀錄</translation>
 <translation id="4741792197137897469">驗證失敗，請重新登入 Chrome。</translation>
 <translation id="477305884757156764">應用程式的運作速度過慢。</translation>
@@ -167,17 +167,17 @@
 <translation id="4973800994433240357">下載 Chromoting 主機安裝程式即表示您同意 Google 的《<ph name="LINK_BEGIN" />服務條款<ph name="LINK_END" />》。</translation>
 <translation id="4985296110227979402">您必須先設定電腦，才能執行遠端存取作業。</translation>
 <translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (離線)</translation>
-<translation id="5070121137485264635">遠端主機要求您向第三方網站進行驗證。如要繼續，您必須授予額外權限，讓 Chrome 遠端桌面能夠存取這個位址：</translation>
+<translation id="5070121137485264635">遠端主機要求你向第三方網站進行驗證。如要繼續，你必須授予額外權限，讓 Chrome 遠端桌面能夠存取這個位址：</translation>
 <translation id="507204348399810022">您確定要停用與「<ph name="HOSTNAME" />」之間的遠端連線嗎？</translation>
 <translation id="5156271271724754543">請在兩個方塊中輸入相同的 PIN。</translation>
 <translation id="5170982930780719864">主機 ID 無效。</translation>
 <translation id="518094545883702183">這些資訊只會用於診斷您所回報的問題，並且僅供相關調查人員存取。此外，系統會在 30 天後刪除這些資訊。</translation>
 <translation id="5222676887888702881">登出</translation>
-<translation id="5254120496627797685">如果離開這個頁面，您的 Chrome 遠端桌面工作階段也會結束。</translation>
+<translation id="5254120496627797685">如果離開這個頁面，你的 Chrome 遠端桌面工作階段也會結束。</translation>
 <translation id="5308380583665731573">連線</translation>
 <translation id="533625276787323658">沒有可供連線的電腦</translation>
 <translation id="5363265567587775042">請您要存取的電腦的使用者點選 [<ph name="SHARE" />]，並提供存取碼給您。</translation>
-<translation id="5379087427956679853">Chrome 遠端桌面提供了安全的連線機制，可讓您透過網路與他人共用自己的電腦。您和共用對象都必須執行 Chrome 遠端桌面應用程式，請前往 <ph name="URL" /> 安裝。</translation>
+<translation id="5379087427956679853">Chrome 遠端桌面提供了安全的連線機制，可讓你透過網路與他人共用自己的電腦。你和共用對象都必須執行 Chrome 遠端桌面應用程式，請前往 <ph name="URL" /> 安裝。</translation>
 <translation id="5397086374758643919">Chrome 遠端桌面主機端解除安裝程式</translation>
 <translation id="5419185025274123272">無法重設應用程式。您仍然可以傳送錯誤報告。</translation>
 <translation id="544077782045763683">主機已關閉。</translation>
@@ -186,16 +186,16 @@
 <translation id="5593560073513909978">服務暫時無法使用，請稍後再試。</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5619148062500147964">與這台電腦</translation>
-<translation id="5625493749705183369">在安全的連線機制下，透過網際網路存取其他電腦，或是允許其他使用者存取您的電腦。</translation>
+<translation id="5625493749705183369">在安全的連線機制下，透過網際網路存取其他電腦，或是允許其他使用者存取你的電腦。</translation>
 <translation id="5702987232842159181">已連線的電腦：</translation>
-<translation id="5708869785009007625">您目前正與 <ph name="USER" /> 共用電腦。</translation>
+<translation id="5708869785009007625">你目前正與 <ph name="USER" /> 共用電腦。</translation>
 <translation id="5773590752998175013">配對日期</translation>
 <translation id="579702532610384533">重新連線</translation>
 <translation id="5843054235973879827">為什麼這項操作是安全的？</translation>
 <translation id="5859141382851488196">新增視窗…</translation>
 <translation id="5885438903806970186">線上。</translation>
 <translation id="6001953797859482435">Chrome 遠端桌面主機偏好設定</translation>
-<translation id="6011539954251327702">Chromoting 提供了安全的連線機制，可讓您透過網路與他人共用自己的電腦。您和共用對象都必須執行 Chromoting 應用程式，請前往 <ph name="URL" /> 安裝。</translation>
+<translation id="6011539954251327702">Chromoting 提供了安全的連線機制，可讓你透過網路與他人共用自己的電腦。你和共用對象都必須執行 Chromoting 應用程式，請前往 <ph name="URL" /> 安裝。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
 <translation id="6062854958530969723">主機初始化失敗。</translation>
 <translation id="6091564239975589852">送出按鍵訊號</translation>
@@ -222,7 +222,7 @@
 <translation id="6572345186230665992">適用於 Mac (OS X Mavericks 10.9 以上版本)</translation>
 <translation id="6612717000975622067">傳送 Ctrl-Alt-Del</translation>
 <translation id="6640610550128933069">上次上線時間：<ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="6668065415969892472">您的 PIN 已更新。</translation>
+<translation id="6668065415969892472">你的 PIN 已更新。</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. 保留所有權利。</translation>
 <translation id="6705482892455291412">對方輸入存取碼後，系統會提示你接受連線，展開共用工作階段。</translation>
 <translation id="6746493157771801606">清除紀錄</translation>
@@ -234,7 +234,7 @@
 <translation id="6944854424004126054">還原視窗</translation>
 <translation id="6963936880795878952">有人嘗試使用無效的 PIN 連線至遠端電腦，因此您的連線暫時遭到封鎖。請稍後再試。</translation>
 <translation id="6965382102122355670">確定</translation>
-<translation id="6985691951107243942">您是否確定要停用與 <ph name="HOSTNAME" /> 之間的遠端連線？如果之後改變心意的話，您必須親身前往該電腦所在位置並修改設定後，才能重新啟用連線。</translation>
+<translation id="6985691951107243942">你是否確定要停用與 <ph name="HOSTNAME" /> 之間的遠端連線？如果之後改變心意的話，你必須親身前往該電腦所在位置並修改設定後，才能重新啟用連線。</translation>
 <translation id="6998989275928107238">收件者</translation>
 <translation id="7019153418965365059">不明主機錯誤：<ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />。</translation>
 <translation id="701976023053394610">遠端協助</translation>
@@ -257,7 +257,7 @@
 <translation id="7782471917492991422">請檢查電腦的電源管理設定，確認電腦在閒置時不會進入休眠狀態。</translation>
 <translation id="7810127880729796595">顯示統計資料 (連線品質：<ph name="QUALITY" />)</translation>
 <translation id="7836926030608666805">找不到部分必要元件。請確認您執行的是最新版本的 Chrome，然後再試一次。</translation>
-<translation id="7868137160098754906">請為遠端電腦輸入您的 PIN。</translation>
+<translation id="7868137160098754906">請為遠端電腦輸入你的 PIN。</translation>
 <translation id="7869445566579231750">您沒有執行這個應用程式的權限。</translation>
 <translation id="7895403300744144251">遠端電腦的安全性政策禁止從您的帳戶連線。</translation>
 <translation id="7948001860594368197">螢幕選項</translation>
@@ -265,11 +265,11 @@
 <translation id="7981525049612125370">遠端工作階段已逾時。</translation>
 <translation id="8041089156583427627">提供意見</translation>
 <translation id="8041721485428375115">下載 Chrome 遠端桌面主機安裝程式即表示您同意 Google 的《<ph name="LINK_BEGIN" />服務條款<ph name="LINK_END" />》。</translation>
-<translation id="8073845705237259513">您必須在裝置上新增 Google 帳戶，才能使用 Chrome 遠端桌面。</translation>
-<translation id="80739703311984697">遠端主機要求您向第三方網站進行驗證。如要繼續，您必須授予額外權限，讓 Chromoting 能夠存取這個位址：</translation>
+<translation id="8073845705237259513">你必須在裝置上新增 Google 帳戶，才能使用 Chrome 遠端桌面。</translation>
+<translation id="80739703311984697">遠端主機要求你向第三方網站進行驗證。如要繼續，你必須授予額外權限，讓 Chromoting 能夠存取這個位址：</translation>
 <translation id="809687642899217504">我的電腦</translation>
-<translation id="811307782653349804">無論您人在哪裡，都能存取自己的電腦。</translation>
-<translation id="8116630183974937060">發生網路錯誤。請確認您的裝置已連線至網路，然後再試一次。</translation>
+<translation id="811307782653349804">無論你人在哪裡，都能存取自己的電腦。</translation>
+<translation id="8116630183974937060">發生網路錯誤。請確認你的裝置已連線至網路，然後再試一次。</translation>
 <translation id="8178433417677596899">讓兩端的使用者都能看到同一個螢幕畫面，是遠端技術支援作業的利器。</translation>
 <translation id="8187079423890319756">Copyright 2013 The Chromium Authors. 保留所有權利。</translation>
 <translation id="8196755618196986400">如果您允許我們要求您提供更進一步的資訊，凡是您提交的意見回饋都會包含您的電子郵件地址。</translation>
@@ -278,7 +278,7 @@
 <translation id="8355326866731426344">這個存取碼將於 <ph name="TIMEOUT" /> 後失效</translation>
 <translation id="8355485110405946777">包括應用程式紀錄，以協助我們解決您的問題 (紀錄可能含有私人資訊)。</translation>
 <translation id="837021510621780684">從這台電腦</translation>
-<translation id="8383794970363966105">您必須在裝置上新增 Google 帳戶，才能使用 Chromoting。</translation>
+<translation id="8383794970363966105">你必須在裝置上新增 Google 帳戶，才能使用 Chromoting。</translation>
 <translation id="8386846956409881180">用於設定主機的 OAuth 憑證無效。</translation>
 <translation id="8445362773033888690">前往 Google Play 商店查看</translation>
 <translation id="8509907436388546015">桌面整合處理序</translation>
@@ -292,12 +292,12 @@
 <translation id="8791202241915690908">下載 Chromoting 主機安裝程式</translation>
 <translation id="894763922177556086">良好</translation>
 <translation id="895780780740011433">適用於 Windows 7 以上版本</translation>
-<translation id="897805526397249209">如要為其他電腦啟用遠端連線，請在您想要連線的電腦上安裝 Chromoting，然後按一下 [<ph name="BUTTON_NAME" />]。</translation>
+<translation id="897805526397249209">如要為其他電腦啟用遠端連線，請在你想要連線的電腦上安裝 Chromoting，然後按一下 [<ph name="BUTTON_NAME" />]。</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome 遠端桌面主機控制器</translation>
 <translation id="9016232822027372900">繼續連線</translation>
 <translation id="906458777597946297">將視窗放到最大</translation>
 <translation id="9126115402994542723">此裝置連線至這個主機時，不必再次詢問 PIN。</translation>
-<translation id="9149992051684092333">如要開始共用您的電腦，請將下方的存取碼告知要協助您的人員。</translation>
+<translation id="9149992051684092333">如要開始共用你的電腦，請將下方的存取碼告知要協助你的人員。</translation>
 <translation id="9188433529406846933">授權</translation>
 <translation id="9213184081240281106">主機設定無效。</translation>
 <translation id="951991426597076286">拒絕</translation>

services/device/BUILD.gn

diff --git a/services/device/BUILD.gn b/services/device/BUILD.gn
index 1a56a32..7681092 100644
--- a/services/device/BUILD.gn
+++ b/services/device/BUILD.gn
@@ -86,6 +86,7 @@
       "//chromeos",
       "//dbus",
       "//services/device/fingerprint",
+      "//third_party/protobuf:protobuf_lite",
     ]
   }
 

services/device/fingerprint/BUILD.gn

diff --git a/services/device/fingerprint/BUILD.gn b/services/device/fingerprint/BUILD.gn
index 5ba17a2..c5f5cac 100644
--- a/services/device/fingerprint/BUILD.gn
+++ b/services/device/fingerprint/BUILD.gn
@@ -27,6 +27,7 @@
     deps += [
       "//chromeos",
       "//dbus",
+      "//third_party/protobuf:protobuf_lite",
     ]
   } else {
     sources += [ "fingerprint_default.cc" ]

services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos.cc

diff --git a/services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos.cc b/services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos.cc
index 235d340..777f7e2 100644
--- a/services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos.cc
+++ b/services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos.cc
@@ -182,12 +182,14 @@
 
 void FingerprintChromeOS::BiodEnrollScanDoneReceived(
     biod::ScanResult scan_result,
-    bool enroll_session_complete) {
+    bool enroll_session_complete,
+    int percent_complete) {
   if (enroll_session_complete)
     opened_session_ = FingerprintSession::NONE;
 
   for (auto& observer : observers_)
-    observer->OnEnrollScanDone(scan_result, enroll_session_complete);
+    observer->OnEnrollScanDone(scan_result, enroll_session_complete,
+                               percent_complete);
 }
 
 void FingerprintChromeOS::BiodAuthScanDoneReceived(

services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos.h

diff --git a/services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos.h b/services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos.h
index b806639..45d7274e 100644
--- a/services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos.h
+++ b/services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos.h
@@ -58,7 +58,8 @@
   // chromeos::BiodClient::Observer:
   void BiodServiceRestarted() override;
   void BiodEnrollScanDoneReceived(biod::ScanResult scan_result,
-                                  bool enroll_session_complete) override;
+                                  bool enroll_session_complete,
+                                  int percent_complete) override;
   void BiodAuthScanDoneReceived(
       biod::ScanResult scan_result,
       const chromeos::AuthScanMatches& matches) override;

services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos_unittest.cc

diff --git a/services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos_unittest.cc b/services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos_unittest.cc
index e21bb187..6f64a1a 100644
--- a/services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos_unittest.cc
+++ b/services/device/fingerprint/fingerprint_chromeos_unittest.cc
@@ -23,7 +23,9 @@
   // mojom::FingerprintObserver
   void OnRestarted() override { restarts_++; }
 
-  void OnEnrollScanDone(uint32_t scan_result, bool is_complete) override {
+  void OnEnrollScanDone(uint32_t scan_result,
+                        bool is_complete,
+                        int percent_complete) override {
     enroll_scan_dones_++;
   }
 
@@ -71,7 +73,8 @@
   void GenerateEnrollScanDoneSignal() {
     std::string fake_fingerprint_data;
     fake_biod_client_->SendEnrollScanDone(fake_fingerprint_data,
-                                          biod::SCAN_RESULT_SUCCESS, true);
+                                          biod::SCAN_RESULT_SUCCESS, true,
+                                          -1 /* percent_complete */);
   }
 
   void GenerateAuthScanDoneSignal() {

services/device/public/interfaces/fingerprint.mojom

diff --git a/services/device/public/interfaces/fingerprint.mojom b/services/device/public/interfaces/fingerprint.mojom
index c9059cb..92515ce2 100644
--- a/services/device/public/interfaces/fingerprint.mojom
+++ b/services/device/public/interfaces/fingerprint.mojom
@@ -15,7 +15,11 @@
   // Called whenever a user attempts a scan. |scan_result| tells whether the
   // scan was succesful. |is_complete| tells whether record is complete
   // and now over.
-  OnEnrollScanDone(uint32 scan_result, bool is_complete);
+  // |percent_complete| within [0, 100] represents the percent of enrollment
+  // completion and -1 means unknown percentage.
+  OnEnrollScanDone(uint32 scan_result,
+                   bool is_complete,
+                   int32 percent_complete);
 
   // Called to indicate a bad scan of any kind, or a succesful scan. If scan
   // is successful, |matches| is a map of user id keys to a vector of
@@ -23,7 +27,8 @@
   OnAuthScanDone(uint32 scan_result, map<string, array<string>> matches);
 
   // Called during either mode to indicate a failure. Any EnrollSession record
-  // that was underway is thrown away and AuthSession will no longer be happening.
+  // that was underway is thrown away and AuthSession will no longer be
+  // happening.
   OnSessionFailed();
 };
 

testing/variations/fieldtrial_testing_config.json

diff --git a/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json b/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json
index b39df83a..b72308d 100644
--- a/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json
+++ b/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json
@@ -862,21 +862,6 @@
             ]
         }
     ],
-    "EnableCsrssLockdown": [
-        {
-            "platforms": [
-                "win"
-            ],
-            "experiments": [
-                {
-                    "name": "Enabled",
-                    "enable_features": [
-                        "EnableCsrssLockdown"
-                    ]
-                }
-            ]
-        }
-    ],
     "EnableGoogleCachedCopyTextExperiment": [
         {
             "platforms": [

third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/import-scripts-resource-map.https.html

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/import-scripts-resource-map.https.html b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/import-scripts-resource-map.https.html
new file mode 100644
index 0000000..a5e2678
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/import-scripts-resource-map.https.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!DOCTYPE html>
+<meta charset="utf-8">
+<title>Tests for importScripts: script resource map</title>
+<script src="/resources/testharness.js"></script>
+<script src="/resources/testharnessreport.js"></script>
+<script src="resources/test-helpers.sub.js"></script>
+<body>
+<script>
+// This test registers a worker that imports a script multiple times. The
+// script should be stored on the first import and thereafter that stored
+// script should be loaded. The worker asserts that the stored script was
+// loaded; if the assert fails then registration fails.
+promise_test(t => {
+    const scope = 'resources/import-scripts-resource-map';
+    return service_worker_unregister(t, scope)
+      .then(() => {
+          return navigator.serviceWorker.register(
+              'resources/import-scripts-resource-map-worker.js', {scope: scope});
+        })
+      .then(r => r.unregister());
+  }, 'import the same script URL multiple times');
+</script>
+</body>

third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/import-scripts-updated-flag.https-expected.txt

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/import-scripts-updated-flag.https-expected.txt b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/import-scripts-updated-flag.https-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..e9fd622
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/import-scripts-updated-flag.https-expected.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS initialize global state 
+PASS import script previously imported at worker evaluation time 
+PASS import script previously imported at worker install time 
+FAIL import script not previously imported assert_equals: expected (string) "TypeError" but got (object) null
+PASS Tests for importScripts: import scripts updated flag 
+Harness: the test ran to completion.
+

third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/import-scripts-updated-flag.https.html

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/import-scripts-updated-flag.https.html b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/import-scripts-updated-flag.https.html
new file mode 100644
index 0000000..506827f
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/import-scripts-updated-flag.https.html
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!DOCTYPE html>
+<meta charset="utf-8">
+<title>Tests for importScripts: import scripts updated flag</title>
+<script src="/resources/testharness.js"></script>
+<script src="/resources/testharnessreport.js"></script>
+<script src="resources/test-helpers.sub.js"></script>
+<body>
+<script>
+// This test registers a worker that calls importScripts at various stages of
+// service worker lifetime. The sub-tests trigger subsequent `importScript`
+// invocations via the `message` event.
+
+var register;
+
+function post_and_wait_for_reply(worker, message) {
+  return new Promise(resolve => {
+      navigator.serviceWorker.onmessage = e => { resolve(e.data); };
+      worker.postMessage(message);
+    });
+}
+
+promise_test(function(t) {
+    const scope = 'resources/import-scripts-updated-flag';
+    let registration;
+
+    register = service_worker_unregister_and_register(
+        t, 'resources/import-scripts-updated-flag-worker.js', scope)
+      .then(r => {
+          registration = r;
+          add_completion_callback(() => { registration.unregister(); });
+          return wait_for_state(t, registration.installing, 'activated');
+        })
+      .then(() => {
+          // This test should not be considered complete until after the
+          // service worker has been unregistered. Currently, `testharness.js`
+          // does not support asynchronous global "tear down" logic, so this
+          // must be expressed using a dedicated `promise_test`. Because the
+          // other sub-tests in this file are declared synchronously, this test
+          // will be the final test executed.
+          promise_test(function(t) {
+              return registration.unregister();
+            });
+
+          return registration.active;
+        });
+
+    return register;
+  }, 'initialize global state');
+
+promise_test(t => {
+    return register
+      .then(function(worker) {
+          return post_and_wait_for_reply(worker, 'root-and-message');
+        })
+      .then(result => {
+          assert_equals(result.error, null);
+          assert_equals(result.value, 'root-and-message');
+        });
+  }, 'import script previously imported at worker evaluation time');
+
+promise_test(t => {
+    return register
+      .then(function(worker) {
+          return post_and_wait_for_reply(worker, 'install-and-message');
+        })
+      .then(result => {
+          assert_equals(result.error, null);
+          assert_equals(result.value, 'install-and-message');
+        });
+  }, 'import script previously imported at worker install time');
+
+promise_test(t => {
+    return register
+      .then(function(worker) {
+          return post_and_wait_for_reply(worker, 'message');
+        })
+      .then(result => {
+          assert_equals(result.error, 'TypeError');
+          assert_equals(result.value, null);
+        });
+  }, 'import script not previously imported');
+</script>
+</body>

third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-echo.py

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-echo.py b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-echo.py
new file mode 100644
index 0000000..7d92794
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-echo.py
@@ -0,0 +1,6 @@
+def main(req, res):
+    return ([
+        ('Cache-Control', 'no-cache, must-revalidate'),
+        ('Pragma', 'no-cache'),
+        ('Content-Type', 'application/javascript')],
+      'echo_output = "%s";\n' % req.GET['msg'])

third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-resource-map-worker.js

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-resource-map-worker.js b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-resource-map-worker.js
new file mode 100644
index 0000000..b3b9bc46
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-resource-map-worker.js
@@ -0,0 +1,15 @@
+importScripts('/resources/testharness.js');
+
+let version = null;
+importScripts('import-scripts-version.py');
+// Once imported, the stored script should be loaded for subsequent importScripts.
+const expected_version = version;
+
+version = null;
+importScripts('import-scripts-version.py');
+assert_equals(expected_version, version, 'second import');
+
+version = null;
+importScripts('import-scripts-version.py', 'import-scripts-version.py',
+    'import-scripts-version.py');
+assert_equals(expected_version, version, 'multiple imports');

third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-updated-flag-worker.js

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-updated-flag-worker.js b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-updated-flag-worker.js
new file mode 100644
index 0000000..0f5005d
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-updated-flag-worker.js
@@ -0,0 +1,29 @@
+importScripts('/resources/testharness.js');
+
+let echo_output = null;
+
+// Tests importing a script that sets |echo_output| to the query string.
+function test_import(str) {
+  importScripts('import-scripts-echo.py?msg=' + str);
+  assert_equals(echo_output, str);
+}
+
+test_import('root');
+test_import('root-and-message');
+
+self.addEventListener('install', () => {
+    test_import('install');
+    test_import('install-and-message');
+  });
+
+self.addEventListener('message', e => {
+    var error = null;
+
+    try {
+      importScripts('import-scripts-echo.py?msg=' + e.data);
+    } catch (e) {
+      error = e && e.name;
+    }
+
+    e.source.postMessage({ error: error, value: echo_output });
+  });

third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-version.py

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-version.py b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-version.py
new file mode 100644
index 0000000..91caa1a4
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/external/wpt/service-workers/service-worker/resources/import-scripts-version.py
@@ -0,0 +1,17 @@
+import datetime
+import time
+
+epoch = datetime.datetime(1970, 1, 1)
+
+def main(req, res):
+    # Artificially delay response time in order to ensure uniqueness of
+    # computed value
+    time.sleep(0.1)
+
+    now = (datetime.datetime.now() - epoch).total_seconds()
+
+    return ([
+        ('Cache-Control', 'no-cache, must-revalidate'),
+        ('Pragma', 'no-cache'),
+        ('Content-Type', 'application/javascript')],
+      'version = "%s";\n' % now)

third_party/WebKit/LayoutTests/fast/multicol/flowthread-with-floats-destroyed-crash.html

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/fast/multicol/flowthread-with-floats-destroyed-crash.html b/third_party/WebKit/LayoutTests/fast/multicol/flowthread-with-floats-destroyed-crash.html
new file mode 100644
index 0000000..ea26e971
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/fast/multicol/flowthread-with-floats-destroyed-crash.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!DOCTYPE html>
+<style>
+    .CLASS5 { columns:1; }
+    body *:only-of-type { columns:auto; float:left; }
+</style>
+<div class="CLASS5">
+    <span>
+        <span contenteditable="true"></span>
+    </span>
+    <div>
+        <div></div>
+        <script>
+            document.body.offsetTop;
+        </script>
+        <div style="width:200px; writing-mode:vertical-rl;"></div>
+    </div>
+</div>
+<script src="../../resources/testharness.js"></script>
+<script src="../../resources/testharnessreport.js"></script>
+<script>
+    test(function() { }, "crbug.com/714440: Passes if it does not crash.");
+</script>

third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/importScripts.html

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/importScripts.html b/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/importScripts.html
deleted file mode 100644
index 3c5cf25..0000000
--- a/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/importScripts.html
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<meta charset="utf-8">
-<title>Tests for importScripts</title>
-<script src="../resources/testharness.js"></script>
-<script src="../resources/testharnessreport.js"></script>
-<script src="resources/test-helpers.js"></script>
-<body>
-<script>
-function post_and_wait_for_reply(worker, message) {
-  return new Promise(resolve => {
-      navigator.serviceWorker.onmessage = e => { resolve(e.data); };
-      worker.postMessage(message);
-    });
-}
-
-// This test registers a worker that imports a script multiple times. The
-// script should be stored on the first import and thereafter that stored
-// script should be loaded. The worker asserts that the stored script was
-// loaded; if the assert fails then registration fails.
-promise_test(t => {
-    const scope = 'resources/duplicate-import';
-    return service_worker_unregister(t, scope)
-      .then(() => {
-          return navigator.serviceWorker.register(
-              'resources/duplicate-import-worker.js', {scope: scope});
-        })
-      .then(r => { add_completion_callback(() => r.unregister()); });
-  }, 'import the same script URL multiple times');
-
-// This test registers a worker that calls importScripts at various stages of
-// service worker lifetime. The worker asserts that the scripts are imported
-// successfully and responds to a message with OK if so.
-promise_test(t => {
-    const scope = 'resources/import-scripts';
-    let registration;
-    return service_worker_unregister_and_register(
-        t, 'resources/import-scripts-worker.js', scope)
-      .then(r => {
-          registration = r;
-          add_completion_callback(() => { registration.unregister(); });
-          return wait_for_state(t, registration.installing, 'activated');
-        })
-      .then(() => {
-          return post_and_wait_for_reply(registration.active, 'ping');
-        })
-      .then(data => {
-          assert_equals(data, "OK");
-          return registration.unregister();
-        });
-  }, 'call importScript at various stages of service worker lifetime');
-</script>
-</body>

third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/duplicate-import-worker.js

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/duplicate-import-worker.js b/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/duplicate-import-worker.js
deleted file mode 100644
index 6393e3d..0000000
--- a/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/duplicate-import-worker.js
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-importScripts('../../resources/testharness.js');
-
-let version = null;
-importScripts('get-version.php');
-// Once imported, the stored script should be loaded for subsequent importScripts.
-const expected_version = version;
-
-version = null;
-importScripts('get-version.php');
-assert_equals(expected_version, version, 'second import');
-
-version = null;
-importScripts('get-version.php', 'get-version.php', 'get-version.php');
-assert_equals(expected_version, version, 'multiple imports');

third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/echo.php

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/echo.php b/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/echo.php
deleted file mode 100644
index ce35d85..0000000
--- a/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/echo.php
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?php
-header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate");
-header("Pragma: no-cache");
-header('Content-Type: application/javascript');
-
-echo "echo_output = '" . $_SERVER['QUERY_STRING'] . "';\n";
-?>

third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/get-version.php

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/get-version.php b/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/get-version.php
deleted file mode 100644
index a68cada..0000000
--- a/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/get-version.php
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?php
-header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate");
-header("Pragma: no-cache");
-header('Content-Type:application/javascript');
-
-echo "version = '" . microtime() . "';\n";
-?>

third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/import-scripts-worker.js

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/import-scripts-worker.js b/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/import-scripts-worker.js
deleted file mode 100644
index c3c5fac..0000000
--- a/third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/serviceworker/resources/import-scripts-worker.js
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-importScripts('../../resources/testharness.js');
-
-let echo_output = null;
-
-// Tests importing a script that sets |echo_output| to the query string.
-function test_import(str) {
-  importScripts('echo.php?' + str);
-  assert_equals(echo_output, str);
-}
-
-test_import('root');
-test_import('root-and-message');
-
-self.addEventListener('install', () => {
-    test_import('install');
-    test_import('install-and-message');
-  });
-
-self.addEventListener('message', e => {
-    test_import('root-and-message');
-    test_import('install-and-message');
-    // TODO(falken): This should fail. The spec disallows importing a non-cached
-    // script like this but currently Chrome and Firefox allow it.
-    test_import('message');
-    e.source.postMessage('OK');
-  });

third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_iframe-expected.txt

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_iframe-expected.txt b/third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_iframe-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..96fce66
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_iframe-expected.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+No Content-ID url are expected outside of an MHTML document. The document should load without crashing.

third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_iframe.html

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_iframe.html b/third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_iframe.html
new file mode 100644
index 0000000..67fdf93
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_iframe.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<script>
+  if (window.testRunner)
+    window.testRunner.dumpAsText();
+</script>
+<iframe src="cid:xxxxxx"></iframe>
+<p>
+  No Content-ID url are expected outside of an MHTML document.
+  The document should load without crashing.
+</p>

third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_resource-expected.txt

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_resource-expected.txt b/third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_resource-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..96fce66
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_resource-expected.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+No Content-ID url are expected outside of an MHTML document. The document should load without crashing.

third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_resource.html

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_resource.html b/third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_resource.html
new file mode 100644
index 0000000..eb4adce
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/mhtml/cid_in_html_resource.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<head>
+  <script>
+    if (window.testRunner)
+      window.testRunner.dumpAsText();
+  </script>
+  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:xxxxxx">
+  <style type="text/css">
+    @font-face {
+      font-family: "My Custom Font";
+      src: url(cid:xxxxxx) format("truetype");
+    }
+    body { 
+      font-family: "My Custom Font", Verdana, Tahoma;
+    }
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <script src="cid:xxxxxx"></script>
+  <img href="cid:xxxxxx"></img>
+  <p>
+    No Content-ID url are expected outside of an MHTML document.
+    The document should load without crashing.
+  </p>
+</body>

third_party/WebKit/LayoutTests/paint/selection/text-selection-counter-expected.html

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/paint/selection/text-selection-counter-expected.html b/third_party/WebKit/LayoutTests/paint/selection/text-selection-counter-expected.html
new file mode 100644
index 0000000..6926a15
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/paint/selection/text-selection-counter-expected.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!DOCTYPE html>
+<style>
+  span { color: initial }
+  #select { color: transparent }
+</style>
+<p>You should see the word PASS two times below (no zeros).</p>
+<div id="select">
+  <span>PASS</span>0<span>PASS</span>
+</div>

third_party/WebKit/LayoutTests/paint/selection/text-selection-counter.html

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/paint/selection/text-selection-counter.html b/third_party/WebKit/LayoutTests/paint/selection/text-selection-counter.html
new file mode 100644
index 0000000..3bf5236
--- /dev/null
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/paint/selection/text-selection-counter.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!DOCTYPE html>
+<script src="resources/selection.js"></script>
+<style>
+  span { color: transparent }
+  span::after { content: counter(dummy) }
+  span::selection { background: transparent; color: initial }
+</style>
+<p>You should see the word PASS two times below (no zeros).</p>
+<div id="select">
+  <span>PASS</span><span>PASS</span>
+</div>
+<script>
+  selectNode(select);
+</script>

third_party/WebKit/LayoutTests/webaudio/OfflineAudioContext/offlineaudiocontext-promise-basic.html

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/webaudio/OfflineAudioContext/offlineaudiocontext-promise-basic.html b/third_party/WebKit/LayoutTests/webaudio/OfflineAudioContext/offlineaudiocontext-promise-basic.html
index d647e0d..6f79e26 100644
--- a/third_party/WebKit/LayoutTests/webaudio/OfflineAudioContext/offlineaudiocontext-promise-basic.html
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/webaudio/OfflineAudioContext/offlineaudiocontext-promise-basic.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <head>
     <script src="../../resources/testharness.js"></script>
     <script src="../../resources/testharnessreport.js"></script> 
-    <script src="../resources/audio-testing.js"></script>
+    <script src="../resources/audit.js"></script>
     <title>OfflineAudioContext.startRendering Promise</title>
   </head>
 
@@ -19,23 +19,27 @@
 
       var audit = Audit.createTaskRunner();
 
-      audit.defineTask('reject-promise', function (done) {
-        // Create a context and verify that calling startRendering more than once causes a rejected
-        // promise.
-        var context = new OfflineAudioContext(contextChannels, renderFrames, sampleRate);
+      audit.define('reject-promise', (task, should) => {
+        // Create a context and verify that calling startRendering more than
+        // once causes a rejected promise.
+        var context =
+            new OfflineAudioContext(contextChannels, renderFrames, sampleRate);
         context.startRendering();
-        Should('Promise from calling startRendering twice',
-          context.startRendering())
-          .beRejected()
-          .then(done);
+        should(
+            context.startRendering(),
+            'Promise from calling startRendering twice')
+            .beRejected()
+            .then(() => task.done());
       });
 
-      audit.defineTask('promise-results', function (done) {
-        // Create an offline context and verify that buffer returned by the promise matches the
-        // expected results.
-        context = new OfflineAudioContext(contextChannels, renderFrames, sampleRate);
+      audit.define('promise-results', (task, should) => {
+        // Create an offline context and verify that buffer returned by the
+        // promise matches the expected results.
+        context =
+            new OfflineAudioContext(contextChannels, renderFrames, sampleRate);
 
-        var buffer = context.createBuffer(contextChannels, renderFrames, sampleRate);
+        var buffer =
+            context.createBuffer(contextChannels, renderFrames, sampleRate);
         for (var k = 0; k < renderFrames; ++k) {
           buffer.getChannelData(0)[k] = 1;
           buffer.getChannelData(1)[k] = 2;
@@ -46,40 +50,28 @@
         source.connect(context.destination);
         source.start();
 
-        context.startRendering().then(handlePromise).then(done);
+        context.startRendering()
+            .then(buffer => {
+              return handlePromise(should, buffer);
+            })
+            .then(() => task.done());
       });
-      
-      audit.runTasks();
-      
-      function handlePromise(buffer)
-      {
-        renderedData = buffer;
-        var success = true;
 
-        Should("context.state", context.state)
-          .beEqualTo("closed");
-        Should("renderedData.numberOfChannels", renderedData.numberOfChannels)
-          .beEqualTo(contextChannels);
-        Should("renderedData.length", renderedData.length)
-          .beEqualTo(renderFrames);
+      audit.run();
 
-        for (var channel = 0; channel < contextChannels; ++channel) {
-          var data = renderedData.getChannelData(channel);
-          for (var k = 0; k < renderFrames; ++k) {
-            if (data[k] != channel + 1) {
-              success = false;
-              badChannel = channel;
-              badFrame = k;
-              break;
-            }
-          }
-          if (!success)
-            break;
+      function handlePromise(should, renderedData) {
+        should(context.state, 'context.state').beEqualTo('closed');
+        should(renderedData.numberOfChannels, 'renderedData.numberOfChannels')
+            .beEqualTo(contextChannels);
+        should(renderedData.length, 'renderedData.length')
+            .beEqualTo(renderFrames);
+
+        for (let channel = 0; channel < renderedData.numberOfChannels;
+             ++channel) {
+          should(
+              renderedData.getChannelData(channel), `Output channel ${channel}`)
+              .beConstantValueOf(channel + 1);
         }
-
-        Should('OfflineAudioContext.startRendering promise rendered data',
-          success)
-          .summarize('correctly', 'incorrectly');
       }
     </script>
     

third_party/WebKit/LayoutTests/webaudio/OfflineAudioContext/offlineaudiocontext-suspend-resume-basic.html

diff --git a/third_party/WebKit/LayoutTests/webaudio/OfflineAudioContext/offlineaudiocontext-suspend-resume-basic.html b/third_party/WebKit/LayoutTests/webaudio/OfflineAudioContext/offlineaudiocontext-suspend-resume-basic.html
index 281b4912..5a4ff1e 100644
--- a/third_party/WebKit/LayoutTests/webaudio/OfflineAudioContext/offlineaudiocontext-suspend-resume-basic.html
+++ b/third_party/WebKit/LayoutTests/webaudio/OfflineAudioContext/offlineaudiocontext-suspend-resume-basic.html
@@ -4,7 +4,7 @@
     <script src="../../resources/testharness.js"></script>
     <script src="../../resources/testharnessreport.js"></script> 
     <script src="../resources/audit-util.js"></script>
-    <script src="../resources/audio-testing.js"></script>
+    <script src="../resources/audit.js"></script>
   </head>
 
   <body>
@@ -17,50 +17,61 @@
 
       // Task: Calling suspend with no argument, negative time or the time
       // beyond the maximum render duration reject the promise.
-      audit.defineTask('suspend-invalid-argument', function (done) {
-        var context = new OfflineAudioContext(1, sampleRate * renderDuration, sampleRate);
+      audit.define('suspend-invalid-argument', (task, should) => {
+        var context =
+            new OfflineAudioContext(1, sampleRate * renderDuration, sampleRate);
 
-        Should('context.suspend()', context.suspend()).beRejected();
-        Should('context.suspend(-1.0)', context.suspend(-1.0)).beRejected();
-        Should('context.suspend(2.0)', context.suspend(2.0)).beRejected();
+        should(context.suspend(), 'context.suspend()').beRejected();
+        should(context.suspend(-1.0), 'context.suspend(-1.0)').beRejected();
+        should(context.suspend(2.0), 'context.suspend(2.0)').beRejected();
 
-        context.startRendering().then(done);
+        context.startRendering().then(() => task.done());
       });
 
       // Task: Scheduling a suspend in the past should be rejected.
-      audit.defineTask('suspend-in-the-past', function (done) {
-        var context = new OfflineAudioContext(1, sampleRate * renderDuration, sampleRate);
+      audit.define('suspend-in-the-past', (task, should) => {
+        var context =
+            new OfflineAudioContext(1, sampleRate * renderDuration, sampleRate);
 
-        context.suspend(0.5).then(function () {
+        context.suspend(0.5).then(function() {
+          should(
+              context.suspend(context.currentTime - 0.1),
+              'Scheduling a suspend in the past')
+              .beRejected();
 
-          Should('Scheduling a suspend in the past',
-            context.suspend(context.currentTime - 0.1)).beRejected();
-
-          Should('Scheduling a suspend in the future',
-            context.suspend(context.currentTime + 0.1).then(function () {
-              context.resume();
-            })).beResolved();
+          should(context
+                     .suspend(
+                         context.currentTime + 0.1,
+                         'Scheduling a suspend in the future')
+                     .then(function() {
+                       context.resume();
+                     }))
+              .beResolved();
 
           context.resume();
         });
 
-        context.startRendering().then(done);
+        context.startRendering().then(() => task.done());
       });
 
       // Task: suspending after rendering is finished must be rejected with the
       // properly clamped frame/time information.
-      audit.defineTask('suspend-after-render-completion', function (done) {
-        var context = new OfflineAudioContext(
-            1, sampleRate * renderDuration, sampleRate);
-        context.startRendering().then(function () {
-            Should('Scheduling a suspend after the render completion',
-              context.suspend(renderDuration)).beRejected();
-        }).then(done);
+      audit.define('suspend-after-render-completion', (task, should) => {
+        var context =
+            new OfflineAudioContext(1, sampleRate * renderDuration, sampleRate);
+        context.startRendering()
+            .then(function() {
+              should(
+                  context.suspend(renderDuration),
+                  'Scheduling a suspend after the render completion')
+                  .beRejected();
+            })
+            .then(() => task.done());
       });
 
       // Task: Calling multiple suspends at the same rendering quantum should
       // reject the promise.
-      audit.defineTask('identical-suspend-time', function(done) {
+      audit.define('identical-suspend-time', (task, should) => {
         var context =
             new OfflineAudioContext(1, sampleRate * renderDuration, sampleRate);
 
@@ -69,25 +80,26 @@
         var suspendTime1 = renderQuantum / sampleRate;
         var suspendTime2 = 1.5 * renderQuantum / sampleRate;
 
-        Should(
-            'Scheduling a suspend at frame ' + suspendTime1 * sampleRate,
-            () => context.suspend(suspendTime1).then(() => context.resume()))
+        should(
+            () => context.suspend(suspendTime1).then(() => context.resume()),
+            'Scheduling a suspend at frame ' + suspendTime1 * sampleRate)
             .notThrow();
 
-        Should(
-            'Scheduling another suspend at the same rendering quantum',
-            context.suspend(suspendTime2))
+        should(
+            context.suspend(suspendTime2),
+            'Scheduling another suspend at the same rendering quantum')
             .beRejected();
 
-        context.startRendering().then(done);
+        context.startRendering().then(() => task.done());
       });
 
       // Task: Resuming a running context should be resolved.
-      audit.defineTask('resume-before-suspend', function (done) {
+      audit.define('resume-before-suspend', (task, should) => {
 
         // Make the render length 5 times longer to minimize the flakiness.
         var longRenderDuration = renderDuration * 5;
-        var context = new OfflineAudioContext(1, sampleRate * longRenderDuration, sampleRate);
+        var context = new OfflineAudioContext(
+            1, sampleRate * longRenderDuration, sampleRate);
 
         // Create dummy audio graph to slow the rendering.
         var osc = context.createOscillator();
@@ -104,32 +116,34 @@
         osc.start();
 
         // A suspend is scheduled at the 90% of the render duration.
-        Should(
-            'Scheduling a suspend at ' + longRenderDuration * 0.9 + ' seconds',
+        should(
             () => {
               // Test is finished when this suspend resolves.
-              context.suspend(longRenderDuration * 0.9).then(done);
-            })
+              context.suspend(longRenderDuration * 0.9).then(() => task.done());
+            },
+            'Scheduling a suspend at ' + longRenderDuration * 0.9 + ' seconds')
             .notThrow();
-        
+
         // We have to start rendering to get the time running.
         context.startRendering();
 
         // Then call resume() immediately after the rendering starts. Resuming
         // a context that is already running should be resolved.
-        Should('Resuming a running context', context.resume())
-        .beResolved();
+        should(context.resume(), 'Resuming a running context').beResolved();
       });
 
-      // Task: Calling resume on a context that is not started should reject the promise.
-      audit.defineTask('resume-without-suspend', function (done) {
-        var context = new OfflineAudioContext(1, sampleRate * renderDuration, sampleRate);
+      // Task: Calling resume on a context that is not started should reject the
+      // promise.
+      audit.define('resume-without-suspend', (task, should) => {
+        var context =
+            new OfflineAudioContext(1, sampleRate * renderDuration, sampleRate);
 
-        Should('Resuming a context without starting it', context.resume())
-          .beRejected().then(done);
+        should(context.resume(), 'Resuming a context without starting it')
+            .beRejected()
+            .then(() => task.done());
       });
 
-      audit.runTasks();
+      audit.run();
     </script>
 
   </body>

third_party/WebKit/Source/build/scripts/templates/ComputedStyleBase.h.tmpl

diff --git a/third_party/WebKit/Source/build/scripts/templates/ComputedStyleBase.h.tmpl b/third_party/WebKit/Source/build/scripts/templates/ComputedStyleBase.h.tmpl
index 7076913..5956fd1 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/build/scripts/templates/ComputedStyleBase.h.tmpl
+++ b/third_party/WebKit/Source/build/scripts/templates/ComputedStyleBase.h.tmpl
@@ -33,11 +33,6 @@
 
 namespace blink {
 
-{% for subgroup in computed_style.subgroups %}
-{{define_field_group_class(subgroup)|indent(2)}}
-
-{% endfor %}
-
 // The generated portion of ComputedStyle. For more info, see the header comment
 // in ComputedStyle.h.
 class CORE_EXPORT ComputedStyleBase {
@@ -109,6 +104,11 @@
   {{field_templates[field.field_template].decl_public_methods(field)|indent(2)}}
 
   {% endfor %}
+ private:
+  {% for subgroup in computed_style.subgroups %}
+  {{define_field_group_class(subgroup)|indent(2)}}
+
+  {% endfor %}
 
  protected:
   // Constructor and destructor are protected so that only the parent class ComputedStyle

third_party/WebKit/Source/core/css/cssom/CSSStyleImageValue.h

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/css/cssom/CSSStyleImageValue.h b/third_party/WebKit/Source/core/css/cssom/CSSStyleImageValue.h
index 0670f68f..23ccd4d 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/css/cssom/CSSStyleImageValue.h
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/css/cssom/CSSStyleImageValue.h
@@ -70,7 +70,7 @@
   ResourceStatus Status() const override {
     if (IsCachePending())
       return ResourceStatus::kNotStarted;
-    return image_value_->CachedImage()->CachedImage()->GetStatus();
+    return image_value_->CachedImage()->CachedImage()->GetContentStatus();
   }
 
   const CSSImageValue* CssImageValue() const { return image_value_.Get(); };

third_party/WebKit/Source/core/html/HTMLObjectElement.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/html/HTMLObjectElement.cpp b/third_party/WebKit/Source/core/html/HTMLObjectElement.cpp
index 5b6a9d1..f17c71f 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/html/HTMLObjectElement.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/html/HTMLObjectElement.cpp
@@ -393,7 +393,8 @@
   // Before we give up and use fallback content, check to see if this is a MIME
   // type issue.
   if (image_loader_ && image_loader_->GetImage() &&
-      image_loader_->GetImage()->GetStatus() != ResourceStatus::kLoadError) {
+      image_loader_->GetImage()->GetContentStatus() !=
+          ResourceStatus::kLoadError) {
     service_type_ = image_loader_->GetImage()->GetResponse().MimeType();
     if (!IsImageType()) {
       // If we don't think we have an image type anymore, then clear the image

third_party/WebKit/Source/core/inspector/InspectorNetworkAgent.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/inspector/InspectorNetworkAgent.cpp b/third_party/WebKit/Source/core/inspector/InspectorNetworkAgent.cpp
index f1a481c..dc0f1bc 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/inspector/InspectorNetworkAgent.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/inspector/InspectorNetworkAgent.cpp
@@ -703,10 +703,6 @@
     request.AddHTTPHeaderField(
         HTTPNames::X_DevTools_Emulate_Network_Conditions_Client_Id,
         AtomicString(host_id_));
-
-  request.SetHTTPHeaderField(
-      HTTPNames::X_DevTools_Request_Id,
-      AtomicString(IdentifiersFactory::RequestId(identifier)));
 }
 
 void InspectorNetworkAgent::MarkResourceAsCached(unsigned long identifier) {

third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutBlockFlow.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutBlockFlow.cpp b/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutBlockFlow.cpp
index 540dbd3..21c9b90b 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutBlockFlow.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutBlockFlow.cpp
@@ -3131,7 +3131,6 @@
     LayoutBlock* to_block,
     bool full_remove_insert) {
   LayoutBlockFlow* to_block_flow = ToLayoutBlockFlow(to_block);
-  MoveAllChildrenTo(to_block_flow, full_remove_insert);
 
   // When a portion of the layout tree is being detached, anonymous blocks
   // will be combined as their children are deleted. In this process, the
@@ -3169,6 +3168,7 @@
       to_block_flow->floating_objects_->Add(floating_object.UnsafeClone());
     }
   }
+  MoveAllChildrenTo(to_block_flow, full_remove_insert);
 }
 
 void LayoutBlockFlow::ChildBecameFloatingOrOutOfFlow(LayoutBox* child) {

third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutCounter.h

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutCounter.h b/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutCounter.h
index a5ce9184..59672bb 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutCounter.h
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutCounter.h
@@ -68,6 +68,7 @@
   void UpdateCounter();
 
   const char* GetName() const override { return "LayoutCounter"; }
+  bool CanBeSelectionLeaf() const final { return false; }
 
  protected:
   void WillBeDestroyed() override;

third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutMultiColumnFlowThread.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutMultiColumnFlowThread.cpp b/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutMultiColumnFlowThread.cpp
index 7d2e99a..4987abc 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutMultiColumnFlowThread.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutMultiColumnFlowThread.cpp
@@ -314,7 +314,7 @@
   // they aren't just re-added again to the flow thread that we're trying to
   // empty.
   multicol_container->ResetMultiColumnFlowThread();
-  MoveAllChildrenTo(multicol_container, true);
+  MoveAllChildrenIncludingFloatsTo(multicol_container, true);
 
   // We used to manually nuke the line box tree here, but that should happen
   // automatically when moving children around (the code above).

third_party/WebKit/Source/core/loader/FrameFetchContext.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/loader/FrameFetchContext.cpp b/third_party/WebKit/Source/core/loader/FrameFetchContext.cpp
index 66037130..abd6554 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/loader/FrameFetchContext.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/loader/FrameFetchContext.cpp
@@ -693,7 +693,7 @@
   DCHECK(!IsMainFrame());
   // TODO(nasko): How should this work with OOPIF?
   // The MHTMLArchive is parsed as a whole, but can be constructed from frames
-  // in mutliple processes. In that case, which process should parse it and how
+  // in multiple processes. In that case, which process should parse it and how
   // should the output be spread back across multiple processes?
   if (!GetFrame()->Tree().Parent()->IsLocalFrame())
     return nullptr;

third_party/WebKit/Source/core/loader/ImageLoader.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/loader/ImageLoader.cpp b/third_party/WebKit/Source/core/loader/ImageLoader.cpp
index 8ec19b7..e79b16b 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/loader/ImageLoader.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/loader/ImageLoader.cpp
@@ -401,6 +401,7 @@
     ImageResource* image_resource = ImageResource::Create(
         ResourceRequest(ImageSourceToKURL(element_->ImageSourceURL())));
     image_resource->SetStatus(ResourceStatus::kPending);
+    image_resource->NotifyStartLoad();
     image_resource_for_image_document_ = image_resource;
     SetImage(image_resource->GetContent());
     return;

third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResource.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResource.cpp b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResource.cpp
index 26f2343..0537ade 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResource.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResource.cpp
@@ -81,7 +81,6 @@
   const ResourceResponse& GetResponse() const override {
     return resource_->GetResponse();
   }
-  ResourceStatus GetStatus() const override { return resource_->GetStatus(); }
   bool ShouldShowPlaceholder() const override {
     return resource_->ShouldShowPlaceholder();
   }
@@ -336,8 +335,8 @@
     Loader()->DidFinishLoading(MonotonicallyIncreasingTime(), size, size, size);
   } else {
     auto result = GetContent()->UpdateImage(
-        nullptr, ImageResourceContent::kClearImageAndNotifyObservers,
-        all_data_received);
+        nullptr, GetStatus(),
+        ImageResourceContent::kClearImageAndNotifyObservers, all_data_received);
     DCHECK_EQ(result, ImageResourceContent::UpdateImageResult::kNoDecodeError);
   }
 
@@ -349,6 +348,11 @@
   ClearData();
 }
 
+void ImageResource::NotifyStartLoad() {
+  CHECK_EQ(GetStatus(), ResourceStatus::kPending);
+  GetContent()->NotifyStartLoad();
+}
+
 void ImageResource::Finish(double load_finish_time) {
   if (multipart_parser_) {
     multipart_parser_->Finish();
@@ -579,8 +583,9 @@
     PassRefPtr<SharedBuffer> shared_buffer,
     ImageResourceContent::UpdateImageOption update_image_option,
     bool all_data_received) {
-  auto result = GetContent()->UpdateImage(
-      std::move(shared_buffer), update_image_option, all_data_received);
+  auto result =
+      GetContent()->UpdateImage(std::move(shared_buffer), GetStatus(),
+                                update_image_option, all_data_received);
   if (result == ImageResourceContent::UpdateImageResult::kShouldDecodeError) {
     // In case of decode error, we call imageNotifyFinished() iff we don't
     // initiate reloading:

third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResource.h

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResource.h b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResource.h
index a496ca6..eeab2757 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResource.h
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResource.h
@@ -82,6 +82,7 @@
   bool CanReuse(const FetchParameters&) const override;
 
   PassRefPtr<const SharedBuffer> ResourceBuffer() const override;
+  void NotifyStartLoad() override;
   void ResponseReceived(const ResourceResponse&,
                         std::unique_ptr<WebDataConsumerHandle>) override;
   void AppendData(const char*, size_t) override;

third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceContent.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceContent.cpp b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceContent.cpp
index 34733c5..b3f3a4f 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceContent.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceContent.cpp
@@ -39,7 +39,6 @@
   bool HasDevicePixelRatioHeaderValue() const override { return false; }
   float DevicePixelRatioHeaderValue() const override { return 1.0; }
   const ResourceResponse& GetResponse() const override { return response_; }
-  ResourceStatus GetStatus() const override { return ResourceStatus::kCached; }
   bool ShouldShowPlaceholder() const override { return false; }
   bool IsCacheValidator() const override { return false; }
   bool SchedulingReloadOrShouldReloadBrokenPlaceholder() const override {
@@ -325,8 +324,83 @@
   size_available_ = Image::kSizeUnavailable;
 }
 
+// |new_status| is the status of corresponding ImageResource.
+void ImageResourceContent::UpdateToLoadedContentStatus(
+    ResourceStatus new_status) {
+  // When |ShouldNotifyFinish|, we set content_status_
+  // to a loaded ResourceStatus.
+
+  // Checks |new_status| (i.e. Resource's current status).
+  switch (new_status) {
+    case ResourceStatus::kCached:
+    case ResourceStatus::kPending:
+      // In case of successful load, Resource's status can be
+      // kCached (e.g. for second part of multipart image) or
+      // still Pending (e.g. for a non-multipart image).
+      // Therefore we use kCached as the new state here.
+      new_status = ResourceStatus::kCached;
+      break;
+
+    case ResourceStatus::kLoadError:
+    case ResourceStatus::kDecodeError:
+      // In case of error, Resource's status is set to an error status
+      // before UpdateImage() and thus we use the error status as-is.
+      break;
+
+    case ResourceStatus::kNotStarted:
+      CHECK(false);
+      break;
+  }
+
+  // Checks ImageResourceContent's previous status.
+  switch (GetContentStatus()) {
+    case ResourceStatus::kPending:
+      // A non-multipart image or the first part of a multipart image.
+      break;
+
+    case ResourceStatus::kCached:
+      // Second (or later) part of a multipart image.
+      break;
+
+    case ResourceStatus::kNotStarted:
+      // Should have updated to kPending via NotifyStartLoad().
+      CHECK(false);
+      break;
+
+    case ResourceStatus::kLoadError:
+    case ResourceStatus::kDecodeError:
+      CHECK(false);
+      break;
+  }
+
+  // Updates the status.
+  content_status_ = new_status;
+}
+
+void ImageResourceContent::NotifyStartLoad() {
+  // Checks ImageResourceContent's previous status.
+  switch (GetContentStatus()) {
+    case ResourceStatus::kPending:
+      CHECK(false);
+      break;
+
+    case ResourceStatus::kNotStarted:
+      // Normal load start.
+      break;
+
+    case ResourceStatus::kCached:
+    case ResourceStatus::kLoadError:
+    case ResourceStatus::kDecodeError:
+      // Load start due to revalidation/reload.
+      break;
+  }
+
+  content_status_ = ResourceStatus::kPending;
+}
+
 ImageResourceContent::UpdateImageResult ImageResourceContent::UpdateImage(
     PassRefPtr<SharedBuffer> data,
+    ResourceStatus status,
     UpdateImageOption update_image_option,
     bool all_data_received) {
   TRACE_EVENT0("blink", "ImageResourceContent::updateImage");
@@ -336,6 +410,8 @@
   AutoReset<bool> scope(&is_update_image_being_called_, true);
 #endif
 
+  CHECK_NE(GetContentStatus(), ResourceStatus::kNotStarted);
+
   // Clears the existing image, if instructed by |updateImageOption|.
   switch (update_image_option) {
     case kClearAndUpdateImage:
@@ -388,7 +464,14 @@
   // Notifies the observers.
   // It would be nice to only redraw the decoded band of the image, but with the
   // current design (decoding delayed until painting) that seems hard.
-  NotifyObservers(all_data_received ? kShouldNotifyFinish : kDoNotNotifyFinish);
+
+  if (all_data_received) {
+    UpdateToLoadedContentStatus(status);
+    NotifyObservers(kShouldNotifyFinish);
+  } else {
+    NotifyObservers(kDoNotNotifyFinish);
+  }
+
   return UpdateImageResult::kNoDecodeError;
 }
 
@@ -470,29 +553,29 @@
   info_->EmulateLoadStartedForInspector(fetcher, url, initiator_name);
 }
 
-// TODO(hiroshige): Consider removing the following methods, or stoping
-// redirecting to ImageResource.
 bool ImageResourceContent::IsLoaded() const {
-  return GetStatus() > ResourceStatus::kPending;
+  return GetContentStatus() > ResourceStatus::kPending;
 }
 
 bool ImageResourceContent::IsLoading() const {
-  return GetStatus() == ResourceStatus::kPending;
+  return GetContentStatus() == ResourceStatus::kPending;
 }
 
 bool ImageResourceContent::ErrorOccurred() const {
-  return GetStatus() == ResourceStatus::kLoadError ||
-         GetStatus() == ResourceStatus::kDecodeError;
+  return GetContentStatus() == ResourceStatus::kLoadError ||
+         GetContentStatus() == ResourceStatus::kDecodeError;
 }
 
 bool ImageResourceContent::LoadFailedOrCanceled() const {
-  return GetStatus() == ResourceStatus::kLoadError;
+  return GetContentStatus() == ResourceStatus::kLoadError;
 }
 
-ResourceStatus ImageResourceContent::GetStatus() const {
-  return info_->GetStatus();
+ResourceStatus ImageResourceContent::GetContentStatus() const {
+  return content_status_;
 }
 
+// TODO(hiroshige): Consider removing the following methods, or stoping
+// redirecting to ImageResource.
 const KURL& ImageResourceContent::Url() const {
   return info_->Url();
 }

third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceContent.h

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceContent.h b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceContent.h
index 78c55b1..6351b93 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceContent.h
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceContent.h
@@ -93,15 +93,29 @@
 
   DECLARE_TRACE();
 
-  // Redirecting methods to Resource.
-  const KURL& Url() const;
-  bool IsAccessAllowed(SecurityOrigin*);
-  const ResourceResponse& GetResponse() const;
+  // Content status and deriving predicates.
+  // https://docs.google.com/document/d/1O-fB83mrE0B_V8gzXNqHgmRLCvstTB4MMi3RnVLr8bE/edit#heading=h.6cyqmir0f30h
+  // Normal transitions:
+  //   kNotStarted -> kPending -> kCached|kLoadError|kDecodeError.
+  // Additional transitions in multipart images:
+  //   kCached -> kLoadError|kDecodeError.
+  // Transitions due to revalidation:
+  //   kCached -> kPending.
+  // Transitions due to reload:
+  //   kCached|kLoadError|kDecodeError -> kPending.
+  //
+  // ImageResourceContent::GetContentStatus() can be different from
+  // ImageResource::GetStatus(). Use ImageResourceContent::GetContentStatus().
+  ResourceStatus GetContentStatus() const;
   bool IsLoaded() const;
   bool IsLoading() const;
   bool ErrorOccurred() const;
   bool LoadFailedOrCanceled() const;
-  ResourceStatus GetStatus() const;
+
+  // Redirecting methods to Resource.
+  const KURL& Url() const;
+  bool IsAccessAllowed(SecurityOrigin*);
+  const ResourceResponse& GetResponse() const;
   const ResourceError& GetResourceError() const;
 
   // For FrameSerializer.
@@ -142,9 +156,11 @@
     kShouldDecodeError,
   };
   WARN_UNUSED_RESULT UpdateImageResult UpdateImage(PassRefPtr<SharedBuffer>,
+                                                   ResourceStatus,
                                                    UpdateImageOption,
                                                    bool all_data_received);
 
+  void NotifyStartLoad();
   void DestroyDecodedData();
   void DoResetAnimation();
 
@@ -178,6 +194,7 @@
   void NotifyObservers(NotifyFinishOption,
                        const IntRect* change_rect = nullptr);
   void MarkObserverFinished(ImageResourceObserver*);
+  void UpdateToLoadedContentStatus(ResourceStatus);
 
   class ProhibitAddRemoveObserverInScope : public AutoReset<bool> {
    public:
@@ -186,6 +203,7 @@
   };
 
   Member<ImageResourceInfo> info_;
+  ResourceStatus content_status_ = ResourceStatus::kNotStarted;
 
   RefPtr<blink::Image> image_;
 

third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceInfo.h

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceInfo.h b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceInfo.h
index ced90f3..73972012 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceInfo.h
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceInfo.h
@@ -32,7 +32,6 @@
   virtual bool HasDevicePixelRatioHeaderValue() const = 0;
   virtual float DevicePixelRatioHeaderValue() const = 0;
   virtual const ResourceResponse& GetResponse() const = 0;
-  virtual ResourceStatus GetStatus() const = 0;
   virtual bool ShouldShowPlaceholder() const = 0;
   virtual bool IsCacheValidator() const = 0;
   virtual bool SchedulingReloadOrShouldReloadBrokenPlaceholder() const = 0;

third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceTest.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceTest.cpp b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceTest.cpp
index f54bc25..67a803a 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceTest.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/ImageResourceTest.cpp
@@ -170,6 +170,8 @@
   response.SetURL(url);
   response.SetHTTPStatusCode(200);
   response.SetMimeType(mime_type);
+  image_resource->SetStatus(ResourceStatus::kPending);
+  image_resource->NotifyStartLoad();
   image_resource->ResponseReceived(response, nullptr);
   image_resource->AppendData(data, data_size);
   image_resource->Finish();
@@ -446,6 +448,7 @@
 TEST(ImageResourceTest, DecodedDataRemainsWhileHasClients) {
   ImageResource* image_resource = ImageResource::Create(ResourceRequest());
   image_resource->SetStatus(ResourceStatus::kPending);
+  image_resource->NotifyStartLoad();
 
   std::unique_ptr<MockImageResourceObserver> observer =
       MockImageResourceObserver::Create(image_resource->GetContent());
@@ -488,6 +491,7 @@
 TEST(ImageResourceTest, UpdateBitmapImages) {
   ImageResource* image_resource = ImageResource::Create(ResourceRequest());
   image_resource->SetStatus(ResourceStatus::kPending);
+  image_resource->NotifyStartLoad();
 
   std::unique_ptr<MockImageResourceObserver> observer =
       MockImageResourceObserver::Create(image_resource->GetContent());
@@ -513,6 +517,7 @@
   ResourceRequest request = ResourceRequest(test_url);
   ImageResource* image_resource = ImageResource::Create(request);
   image_resource->SetStatus(ResourceStatus::kPending);
+  image_resource->NotifyStartLoad();
 
   std::unique_ptr<MockImageResourceObserver> observer =
       MockImageResourceObserver::Create(image_resource->GetContent());
@@ -557,6 +562,7 @@
   ResourceRequest request = ResourceRequest(test_url);
   ImageResource* image_resource = ImageResource::Create(request);
   image_resource->SetStatus(ResourceStatus::kPending);
+  image_resource->NotifyStartLoad();
 
   std::unique_ptr<MockImageResourceObserver> observer =
       MockImageResourceObserver::Create(image_resource->GetContent());
@@ -602,6 +608,7 @@
   request.SetPreviewsState(WebURLRequest::kServerLoFiOn);
   ImageResource* image_resource = ImageResource::Create(request);
   image_resource->SetStatus(ResourceStatus::kPending);
+  image_resource->NotifyStartLoad();
 
   std::unique_ptr<MockImageResourceObserver> observer =
       MockImageResourceObserver::Create(image_resource->GetContent());
@@ -1523,6 +1530,7 @@
   ResourceRequest request = ResourceRequest(test_url);
   ImageResource* image_resource = ImageResource::Create(request);
   image_resource->SetStatus(ResourceStatus::kPending);
+  image_resource->NotifyStartLoad();
 
   std::unique_ptr<MockImageResourceObserver> observer =
       MockImageResourceObserver::Create(image_resource->GetContent());

third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/MockImageResourceObserver.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/MockImageResourceObserver.cpp b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/MockImageResourceObserver.cpp
index cbea3dd..4f9ff90 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/MockImageResourceObserver.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/core/loader/resource/MockImageResourceObserver.cpp
@@ -41,10 +41,11 @@
 void MockImageResourceObserver::ImageNotifyFinished(
     ImageResourceContent* image) {
   ASSERT_EQ(0, image_notify_finished_count_);
+  DCHECK(image->IsLoaded());
   image_notify_finished_count_++;
   image_width_on_image_notify_finished_ =
       content_->HasImage() ? content_->GetImage()->width() : 0;
-  status_on_image_notify_finished_ = content_->GetStatus();
+  status_on_image_notify_finished_ = content_->GetContentStatus();
 }
 
 bool MockImageResourceObserver::ImageNotifyFinishedCalled() const {

third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/main/Main.js

diff --git a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/main/Main.js b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/main/Main.js
index fcd42dc4..f8360c6 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/main/Main.js
+++ b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/main/Main.js
@@ -109,6 +109,7 @@
     Runtime.experiments.register('terminalInDrawer', 'Terminal in drawer', true);
 
     // Timeline
+    Runtime.experiments.register('timelineColorByProduct', 'Timeline: color by product', true);
     Runtime.experiments.register('timelineEventInitiators', 'Timeline: event initiators');
     Runtime.experiments.register('timelineFlowEvents', 'Timeline: flow events', true);
     Runtime.experiments.register('timelineInvalidationTracking', 'Timeline: invalidation tracking', true);

third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.js

diff --git a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.js b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.js
index 693acbeec..585c9d0 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.js
+++ b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.js
@@ -535,7 +535,7 @@
     if (type === Timeline.TimelineFlameChartEntryType.Event) {
       var event = /** @type {!SDK.TracingModel.Event} */ (this._entryData[entryIndex]);
       if (!SDK.TracingModel.isAsyncPhase(event.phase))
-        return Timeline.TimelineUIUtils.eventColor(event);
+        return this._colorForEvent(event);
       if (event.hasCategory(TimelineModel.TimelineModel.Category.Console) ||
           event.hasCategory(TimelineModel.TimelineModel.Category.UserTiming))
         return this._consoleColorGenerator.colorForID(event.name);
@@ -965,6 +965,13 @@
         /** @type {!SDK.TracingModel.Event} */ (this._entryData[entryIndex]) :
         null;
   }
+
+  /**
+   * @param {function(!SDK.TracingModel.Event):string} colorForEvent
+   */
+  setEventColorMapping(colorForEvent) {
+    this._colorForEvent = colorForEvent;
+  }
 };
 
 Timeline.TimelineFlameChartDataProvider.InstantEventVisibleDurationMs = 0.001;

third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineFlameChartView.js

diff --git a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineFlameChartView.js b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineFlameChartView.js
index 881917cf..76cd993 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineFlameChartView.js
+++ b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineFlameChartView.js
@@ -79,6 +79,62 @@
     this._nextExtensionIndex = 0;
 
     this._boundRefresh = this._refresh.bind(this);
+
+    this._mainDataProvider.setEventColorMapping(Timeline.TimelineUIUtils.eventColor);
+    if (Runtime.experiments.isEnabled('timelineColorByProduct'))
+      ProductRegistry.instance().then(registry => this._productRegistry = registry);
+  }
+
+  /**
+   * @param {!UI.Toolbar} toolbar
+   */
+  populateToolbar(toolbar) {
+    if (!Runtime.experiments.isEnabled('timelineColorByProduct'))
+      return;
+    toolbar.appendSeparator();
+    var colorBySetting = Common.settings.createSetting('timelineColorBy', Timeline.TimelineFlameChartView._ColorBy.URL);
+    colorBySetting.addChangeListener(this._onColorByChanged, this);
+    var options = [
+      {value: Timeline.TimelineFlameChartView._ColorBy.URL, label: Common.UIString('Color by URL')},
+      {value: Timeline.TimelineFlameChartView._ColorBy.Product, label: Common.UIString('Color by Product')}
+    ];
+    this._colorByCombobox = new UI.ToolbarSettingComboBox(options, colorBySetting);
+    toolbar.appendToolbarItem(this._colorByCombobox);
+    this._onColorByChanged();
+  }
+
+  _onColorByChanged() {
+    /** @type {!Map<string, string>} */
+    this._urlToColorCache = new Map();
+    this._mainDataProvider.setEventColorMapping(
+        this._colorByCombobox.selectedOption().value === Timeline.TimelineFlameChartView._ColorBy.Product ?
+            colorByProduct.bind(this) :
+            Timeline.TimelineUIUtils.eventColor);
+    this._mainFlameChart.update();
+
+    /**
+     * @param {!SDK.TracingModel.Event} event
+     * @this {Timeline.TimelineFlameChartView}
+     * @return {string}
+     */
+    function colorByProduct(event) {
+      if (event.name !== TimelineModel.TimelineModel.RecordType.JSFrame)
+        return Timeline.TimelineUIUtils.eventStyle(event).category.color;
+      var frame = event.args['data'];
+      if (!Timeline.TimelineUIUtils.isUserFrame(frame))
+        return Timeline.TimelineUIUtils.eventStyle(event).category.color;
+      var color = this._urlToColorCache.get(frame.url);
+      if (!color) {
+        var defaultColor = '#f2ecdc';
+        if (!this._productRegistry)
+          return defaultColor;
+        var parsedURL = frame.url.asParsedURL();
+        var name = parsedURL && this._productRegistry.nameForUrl(parsedURL);
+        color = name ? Timeline.TimelineUIUtils.colorForId(name) : defaultColor;
+        this._urlToColorCache.set(frame.url, color);
+      }
+      return color;
+    }
   }
 
   /**
@@ -533,3 +589,9 @@
     context.restore();
   }
 };
+
+/** @enum {string} */
+Timeline.TimelineFlameChartView._ColorBy = {
+  URL: 'URL',
+  Product: 'Product'
+};

third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelinePanel.js

diff --git a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelinePanel.js b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelinePanel.js
index 2d1380c1..08a9abf 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelinePanel.js
+++ b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelinePanel.js
@@ -236,6 +236,8 @@
     // GC
     this._panelToolbar.appendToolbarItem(UI.Toolbar.createActionButtonForId('components.collect-garbage'));
 
+    this._currentView.populateToolbar(this._panelToolbar);
+
     // Settings
     this._panelToolbar.appendSpacer();
     this._panelToolbar.appendText('');

third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineUIUtils.js

diff --git a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineUIUtils.js b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineUIUtils.js
index 6c8f9073..0914bec 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineUIUtils.js
+++ b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/timeline/TimelineUIUtils.js
@@ -312,7 +312,7 @@
     if (event.name === TimelineModel.TimelineModel.RecordType.JSFrame) {
       var frame = event.args['data'];
       if (Timeline.TimelineUIUtils.isUserFrame(frame))
-        return Timeline.TimelineUIUtils.colorForURL(frame.url);
+        return Timeline.TimelineUIUtils.colorForId(frame.url);
     }
     return Timeline.TimelineUIUtils.eventStyle(event).category.color;
   }
@@ -1728,15 +1728,15 @@
   }
 
   /**
-   * @param {string} url
+   * @param {string} id
    * @return {string}
    */
-  static colorForURL(url) {
-    if (!Timeline.TimelineUIUtils.colorForURL._colorGenerator) {
-      Timeline.TimelineUIUtils.colorForURL._colorGenerator =
+  static colorForId(id) {
+    if (!Timeline.TimelineUIUtils.colorForId._colorGenerator) {
+      Timeline.TimelineUIUtils.colorForId._colorGenerator =
           new PerfUI.FlameChart.ColorGenerator({min: 30, max: 330}, {min: 50, max: 80, count: 3}, 85);
     }
-    return Timeline.TimelineUIUtils.colorForURL._colorGenerator.colorForID(url);
+    return Timeline.TimelineUIUtils.colorForId._colorGenerator.colorForID(id);
   }
 
   /**

third_party/WebKit/Source/platform/audio/PushPullFIFOMultithreadTest.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/platform/audio/PushPullFIFOMultithreadTest.cpp b/third_party/WebKit/Source/platform/audio/PushPullFIFOMultithreadTest.cpp
index fd9efd5..4090ee5 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/platform/audio/PushPullFIFOMultithreadTest.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/platform/audio/PushPullFIFOMultithreadTest.cpp
@@ -21,24 +21,6 @@
 
 namespace {
 
-// To forcibly stop the message loop.
-// TODO(hongchan): move this hack into Test class when the solution is found.
-void FinishTest() {
-  LOG(INFO) << "FinishTest";
-  testing::ExitRunLoop();
-}
-
-// To wait for spawned threads to finish their tasks.
-// TODO(hongchan): move this hack into Test class when the solution is found.
-void HoldTestForDuration(double duration_ms) {
-  LOG(INFO) << "HoldTestForDuration";
-  Platform::Current()->CurrentThread()->GetWebTaskRunner()->PostDelayedTask(
-      BLINK_FROM_HERE,
-      WTF::Bind(&FinishTest),
-      duration_ms);
-  testing::EnterRunLoop();
-}
-
 // Base FIFOClient with an extra thread for looping and jitter control. The
 // child class must define a specific task to run on the thread.
 class FIFOClient {
@@ -47,15 +29,17 @@
       : fifo_(fifo),
         bus_(AudioBus::Create(fifo->NumberOfChannels(), bus_length)),
         client_thread_(Platform::Current()->CreateThread("client thread")),
+        done_event_(WTF::MakeUnique<WaitableEvent>()),
         jitter_range_ms_(jitter_range_ms) {}
 
-  void Start(double duration_ms, double interval_ms) {
+  WaitableEvent* Start(double duration_ms, double interval_ms) {
     duration_ms_ = duration_ms;
     interval_ms_ = interval_ms;
     client_thread_->GetWebTaskRunner()->PostTask(
         BLINK_FROM_HERE,
         CrossThreadBind(&FIFOClient::RunTaskOnOwnThread,
                         CrossThreadUnretained(this)));
+    return done_event_.get();
   }
 
   virtual void Stop(int callback_counter) = 0;
@@ -84,12 +68,14 @@
               interval_with_jitter);
     } else {
       Stop(counter_);
+      done_event_->Signal();
     }
   }
 
   PushPullFIFO* fifo_;
   RefPtr<AudioBus> bus_;
   std::unique_ptr<WebThread> client_thread_;
+  std::unique_ptr<WaitableEvent> done_event_;
 
   // Test duration.
   double duration_ms_;
@@ -179,14 +165,17 @@
   std::unique_ptr<PushClient> push_client = WTF::WrapUnique(new PushClient(
       test_fifo.get(), param.push_buffer_size, param.push_jitter_range_ms));
 
-  LOG(INFO) << "PushPullFIFOSmokeTest - Start";
+  Vector<WaitableEvent*> done_events;
+  done_events.push_back(
+      pull_client->Start(param.test_duration_ms, pull_interval_ms));
+  done_events.push_back(
+      push_client->Start(param.test_duration_ms, push_interval_ms));
 
-  pull_client->Start(param.test_duration_ms, pull_interval_ms);
-  push_client->Start(param.test_duration_ms, push_interval_ms);
+  LOG(INFO) << "PushPullFIFOSmokeTest - Started";
 
-  // If the operation does not cause a crash for the test period, it's passed.
-  // Also give a bit more time to finish the tear-down process.
-  HoldTestForDuration(param.test_duration_ms + 150);
+  // We have to wait both of events to be signaled.
+  WaitableEvent::WaitMultiple(done_events);
+  WaitableEvent::WaitMultiple(done_events);
 }
 
 FIFOSmokeTestParam smoke_test_params[] = {
@@ -220,6 +209,9 @@
   // Test case 6 (User-specified buffer size): 960 Pull, 128 Push. Minimal
   // Jitter. 960 frames = 20ms at 48KHz.
   {48000, 2, 8192, 1000, 960, 1, 128, 1},
+
+  // Test case 7 (Longer test duration): 256 Pull, 128 Push. 10 seconds.
+  {48000, 2, 8192, 10000, 256, 0, 128, 1}
 };
 
 INSTANTIATE_TEST_CASE_P(PushPullFIFOSmokeTest,

third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/FetchUtils.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/FetchUtils.cpp b/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/FetchUtils.cpp
index f9bc710..87ca6c59 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/FetchUtils.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/FetchUtils.cpp
@@ -100,7 +100,6 @@
       EqualIgnoringASCIICase(name, "content-language") ||
       EqualIgnoringASCIICase(
           name, HTTPNames::X_DevTools_Emulate_Network_Conditions_Client_Id) ||
-      EqualIgnoringASCIICase(name, HTTPNames::X_DevTools_Request_Id) ||
       EqualIgnoringASCIICase(name, "save-data"))
     return true;
 

third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/RawResource.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/RawResource.cpp b/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/RawResource.cpp
index 87fa5b0..cc24996 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/RawResource.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/RawResource.cpp
@@ -250,12 +250,9 @@
   // isn't complete.
   DEFINE_STATIC_LOCAL(
       HashSet<AtomicString>, headers,
-      ({
-          "Cache-Control", "If-Modified-Since", "If-None-Match", "Origin",
-          "Pragma", "Purpose", "Referer", "User-Agent",
-          HTTPNames::X_DevTools_Emulate_Network_Conditions_Client_Id,
-          HTTPNames::X_DevTools_Request_Id,
-      }));
+      ({"Cache-Control", "If-Modified-Since", "If-None-Match", "Origin",
+        "Pragma", "Purpose", "Referer", "User-Agent",
+        HTTPNames::X_DevTools_Emulate_Network_Conditions_Client_Id}));
   return headers.Contains(header_name);
 }
 

third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/RawResourceTest.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/RawResourceTest.cpp b/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/RawResourceTest.cpp
index f47eaff..6478c90 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/RawResourceTest.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/RawResourceTest.cpp
@@ -587,12 +587,4 @@
                                             FetchInitiatorInfo())));
 }
 
-TEST_F(RawResourceTest, CanReuseDevToolsRequestIdHeader) {
-  ResourceRequest request("data:text/html,");
-  request.SetHTTPHeaderField(HTTPNames::X_DevTools_Request_Id, "12345");
-  Resource* raw = RawResource::Create(request, Resource::kRaw);
-  EXPECT_TRUE(raw->CanReuse(FetchParameters(ResourceRequest("data:text/html,"),
-                                            FetchInitiatorInfo())));
-}
-
 }  // namespace blink

third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/Resource.h

diff --git a/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/Resource.h b/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/Resource.h
index eff9c9a..c4ae381b 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/Resource.h
+++ b/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/Resource.h
@@ -332,10 +332,27 @@
   virtual void ReloadIfLoFiOrPlaceholderImage(ResourceFetcher*,
                                               ReloadLoFiOrPlaceholderPolicy) {}
 
+  // Used to notify ImageResourceContent of the start of actual loading.
+  // JavaScript calls or client/observer notifications are disallowed inside
+  // notifyStartLoad().
+  virtual void NotifyStartLoad() {}
+
   static const char* ResourceTypeToString(
       Type,
       const AtomicString& fetch_initiator_name);
 
+  class ProhibitAddRemoveClientInScope : public AutoReset<bool> {
+   public:
+    ProhibitAddRemoveClientInScope(Resource* resource)
+        : AutoReset(&resource->is_add_remove_client_prohibited_, true) {}
+  };
+
+  class RevalidationStartForbiddenScope : public AutoReset<bool> {
+   public:
+    RevalidationStartForbiddenScope(Resource* resource)
+        : AutoReset(&resource->is_revalidation_start_forbidden_, true) {}
+  };
+
  protected:
   Resource(const ResourceRequest&, Type, const ResourceLoaderOptions&);
 
@@ -395,18 +412,6 @@
   SharedBuffer* Data() const { return data_.Get(); }
   void ClearData();
 
-  class ProhibitAddRemoveClientInScope : public AutoReset<bool> {
-   public:
-    ProhibitAddRemoveClientInScope(Resource* resource)
-        : AutoReset(&resource->is_add_remove_client_prohibited_, true) {}
-  };
-
-  class RevalidationStartForbiddenScope : public AutoReset<bool> {
-   public:
-    RevalidationStartForbiddenScope(Resource* resource)
-        : AutoReset(&resource->is_revalidation_start_forbidden_, true) {}
-  };
-
  private:
   class ResourceCallback;
   class CachedMetadataHandlerImpl;

third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/ResourceFetcher.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/ResourceFetcher.cpp b/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/ResourceFetcher.cpp
index 448a4f1..43a8c39 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/ResourceFetcher.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/platform/loader/fetch/ResourceFetcher.cpp
@@ -29,6 +29,7 @@
 
 #include "platform/Histogram.h"
 #include "platform/RuntimeEnabledFeatures.h"
+#include "platform/ScriptForbiddenScope.h"
 #include "platform/instrumentation/tracing/TraceEvent.h"
 #include "platform/instrumentation/tracing/TracedValue.h"
 #include "platform/loader/fetch/FetchContext.h"
@@ -417,7 +418,7 @@
   } else {
     ArchiveResource* archive_resource =
         archive_->SubresourceForURL(params.Url());
-    // Fall back to the network if the archive doesn't contain the resource.
+    // The archive doesn't contain the resource, the request must be aborted.
     if (!archive_resource)
       return nullptr;
     data = archive_resource->Data();
@@ -431,6 +432,8 @@
                                       params.Options(), params.Charset());
   resource->SetNeedsSynchronousCacheHit(substitute_data.ForceSynchronousLoad());
   // FIXME: We should provide a body stream here.
+  resource->SetStatus(ResourceStatus::kPending);
+  resource->NotifyStartLoad();
   resource->ResponseReceived(response, nullptr);
   resource->SetDataBufferingPolicy(kBufferData);
   if (data->size())
@@ -451,6 +454,8 @@
     ResourceRequestBlockedReason blocked_reason) {
   Resource* resource = factory.Create(params.GetResourceRequest(),
                                       params.Options(), params.Charset());
+  resource->SetStatus(ResourceStatus::kPending);
+  resource->NotifyStartLoad();
   resource->FinishAsError(ResourceError::CancelledDueToAccessCheckError(
       params.Url(), blocked_reason));
   return resource;
@@ -597,13 +602,19 @@
                                     params.Options().initiator_info.name);
   }
 
+  // An URL with the "cid" scheme can only be handled by an MHTML Archive.
+  // Abort the request when there is none.
+  if (resource_request.Url().ProtocolIs(kContentIdScheme) && !archive_) {
+    return nullptr;
+  }
+
   bool is_data_url = resource_request.Url().ProtocolIsData();
   bool is_static_data = is_data_url || substitute_data.IsValid() || archive_;
   if (is_static_data) {
     resource = ResourceForStaticData(params, factory, substitute_data);
     // Abort the request if the archive doesn't contain the resource, except in
     // the case of data URLs which might have resources such as fonts that need
-    // to be decoded only on demand.  These data URLs are allowed to be
+    // to be decoded only on demand. These data URLs are allowed to be
     // processed using the normal ResourceFetcher machinery.
     if (!resource && !is_data_url && archive_)
       return nullptr;
@@ -1333,44 +1344,59 @@
 bool ResourceFetcher::StartLoad(Resource* resource) {
   DCHECK(resource);
   DCHECK(resource->StillNeedsLoad());
-  if (!Context().ShouldLoadNewResource(resource->GetType())) {
-    GetMemoryCache()->Remove(resource);
-    return false;
-  }
 
   ResourceRequest request(resource->GetResourceRequest());
-  ResourceResponse response;
+  ResourceLoader* loader = nullptr;
 
-  blink::probe::PlatformSendRequest probe(&Context(), resource->Identifier(),
-                                          request, response,
-                                          resource->Options().initiator_info);
+  {
+    // Forbids JavaScript/addClient/removeClient/revalidation until start()
+    // to prevent unintended state transitions.
+    Resource::ProhibitAddRemoveClientInScope
+        prohibit_add_remove_client_in_scope(resource);
+    Resource::RevalidationStartForbiddenScope
+        revalidation_start_forbidden_scope(resource);
+    ScriptForbiddenScope script_forbidden_scope;
 
-  Context().DispatchWillSendRequest(resource->Identifier(), request, response,
-                                    resource->Options().initiator_info);
+    if (!Context().ShouldLoadNewResource(resource->GetType())) {
+      GetMemoryCache()->Remove(resource);
+      return false;
+    }
 
-  // TODO(shaochuan): Saving modified ResourceRequest back to |resource|, remove
-  // once dispatchWillSendRequest() takes const ResourceRequest.
-  // crbug.com/632580
-  resource->SetResourceRequest(request);
+    ResourceResponse response;
 
-  // Resource requests from suborigins should not be intercepted by the service
-  // worker of the physical origin. This has the effect that, for now,
-  // suborigins do not work with service workers. See
-  // https://w3c.github.io/webappsec-suborigins/.
-  SecurityOrigin* source_origin = Context().GetSecurityOrigin();
-  if (source_origin && source_origin->HasSuborigin())
-    request.SetServiceWorkerMode(WebURLRequest::ServiceWorkerMode::kNone);
+    blink::probe::PlatformSendRequest probe(&Context(), resource->Identifier(),
+                                            request, response,
+                                            resource->Options().initiator_info);
 
-  ResourceLoader* loader = ResourceLoader::Create(this, resource);
-  if (resource->ShouldBlockLoadEvent())
-    loaders_.insert(loader);
-  else
-    non_blocking_loaders_.insert(loader);
+    Context().DispatchWillSendRequest(resource->Identifier(), request, response,
+                                      resource->Options().initiator_info);
 
-  StorePerformanceTimingInitiatorInformation(resource);
-  resource->SetFetcherSecurityOrigin(source_origin);
+    // TODO(shaochuan): Saving modified ResourceRequest back to |resource|,
+    // remove once dispatchWillSendRequest() takes const ResourceRequest.
+    // crbug.com/632580
+    resource->SetResourceRequest(request);
 
-  loader->ActivateCacheAwareLoadingIfNeeded(request);
+    // Resource requests from suborigins should not be intercepted by the
+    // service worker of the physical origin. This has the effect that, for now,
+    // suborigins do not work with service workers. See
+    // https://w3c.github.io/webappsec-suborigins/.
+    SecurityOrigin* source_origin = Context().GetSecurityOrigin();
+    if (source_origin && source_origin->HasSuborigin())
+      request.SetServiceWorkerMode(WebURLRequest::ServiceWorkerMode::kNone);
+
+    loader = ResourceLoader::Create(this, resource);
+    if (resource->ShouldBlockLoadEvent())
+      loaders_.insert(loader);
+    else
+      non_blocking_loaders_.insert(loader);
+
+    StorePerformanceTimingInitiatorInformation(resource);
+    resource->SetFetcherSecurityOrigin(source_origin);
+
+    resource->NotifyStartLoad();
+    loader->ActivateCacheAwareLoadingIfNeeded(request);
+  }
+
   loader->Start(request);
   return true;
 }

third_party/WebKit/Source/platform/mhtml/MHTMLArchive.h

diff --git a/third_party/WebKit/Source/platform/mhtml/MHTMLArchive.h b/third_party/WebKit/Source/platform/mhtml/MHTMLArchive.h
index 5c449f2f..24c0780 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/platform/mhtml/MHTMLArchive.h
+++ b/third_party/WebKit/Source/platform/mhtml/MHTMLArchive.h
@@ -38,6 +38,11 @@
 
 namespace blink {
 
+// When URIs use the "cid" (Content-ID) scheme, the resource refers to a
+// specific body part in an MHTML multipart/related structure.
+// See RFC n°2557, section-8.3: "Use of the Content-ID header and CID URLs".
+const char kContentIdScheme[] = "cid";
+
 class ArchiveResource;
 class KURL;
 class SharedBuffer;

third_party/WebKit/Source/platform/mojo/KURLSecurityOriginTest.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/platform/mojo/KURLSecurityOriginTest.cpp b/third_party/WebKit/Source/platform/mojo/KURLSecurityOriginTest.cpp
index 417f323..942c407 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/platform/mojo/KURLSecurityOriginTest.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/platform/mojo/KURLSecurityOriginTest.cpp
@@ -78,22 +78,12 @@
       SecurityOrigin::Create("http", "www.google.com", 80);
   RefPtr<SecurityOrigin> output;
   EXPECT_TRUE(proxy->BounceOrigin(non_unique, &output));
-  EXPECT_TRUE(non_unique->IsSameSchemeHostPortAndSuborigin(output.Get()));
   EXPECT_TRUE(non_unique->IsSameSchemeHostPort(output.Get()));
-  EXPECT_FALSE(output->HasSuborigin());
-  EXPECT_FALSE(output->IsUnique());
+  EXPECT_FALSE(non_unique->IsUnique());
 
   RefPtr<SecurityOrigin> unique = SecurityOrigin::CreateUnique();
   EXPECT_TRUE(proxy->BounceOrigin(unique, &output));
   EXPECT_TRUE(output->IsUnique());
-
-  RefPtr<SecurityOrigin> with_sub_origin =
-      SecurityOrigin::Create("http", "www.google.com", 80, "suborigin");
-  EXPECT_TRUE(proxy->BounceOrigin(with_sub_origin, &output));
-  EXPECT_TRUE(with_sub_origin->IsSameSchemeHostPortAndSuborigin(output.Get()));
-  EXPECT_TRUE(with_sub_origin->IsSameSchemeHostPort(output.Get()));
-  EXPECT_TRUE(output->HasSuborigin());
-  EXPECT_FALSE(output->IsUnique());
 }
 
 }  // namespace url

third_party/WebKit/Source/platform/mojo/SecurityOriginStructTraits.h

diff --git a/third_party/WebKit/Source/platform/mojo/SecurityOriginStructTraits.h b/third_party/WebKit/Source/platform/mojo/SecurityOriginStructTraits.h
index 88551da..e77529d 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/platform/mojo/SecurityOriginStructTraits.h
+++ b/third_party/WebKit/Source/platform/mojo/SecurityOriginStructTraits.h
@@ -23,10 +23,6 @@
   static uint16_t port(const RefPtr<::blink::SecurityOrigin>& origin) {
     return origin->EffectivePort();
   }
-  static WTF::String suborigin(const RefPtr<::blink::SecurityOrigin>& origin) {
-    WTF::String suborigin = origin->GetSuborigin()->GetName();
-    return suborigin.IsNull() ? "" : suborigin;
-  }
   static bool unique(const RefPtr<::blink::SecurityOrigin>& origin) {
     return origin->IsUnique();
   }
@@ -37,13 +33,10 @@
     } else {
       WTF::String scheme;
       WTF::String host;
-      WTF::String suborigin;
-      if (!data.ReadScheme(&scheme) || !data.ReadHost(&host) ||
-          !data.ReadSuborigin(&suborigin))
+      if (!data.ReadScheme(&scheme) || !data.ReadHost(&host))
         return false;
 
-      *out =
-          ::blink::SecurityOrigin::Create(scheme, host, data.port(), suborigin);
+      *out = ::blink::SecurityOrigin::Create(scheme, host, data.port());
     }
 
     // If a unique origin was created, but the unique flag wasn't set, then

third_party/WebKit/Source/platform/network/HTTPNames.json5

diff --git a/third_party/WebKit/Source/platform/network/HTTPNames.json5 b/third_party/WebKit/Source/platform/network/HTTPNames.json5
index 737294e0..5ff11296 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/platform/network/HTTPNames.json5
+++ b/third_party/WebKit/Source/platform/network/HTTPNames.json5
@@ -63,7 +63,6 @@
     "X-Content-Type-Options",
     "X-DNS-Prefetch-Control",
     "X-DevTools-Emulate-Network-Conditions-Client-Id",
-    "X-DevTools-Request-Id",
     "X-Frame-Options",
     "X-SourceMap",
     "X-XSS-Protection",

third_party/WebKit/Source/web/LocalFrameClientImpl.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/web/LocalFrameClientImpl.cpp b/third_party/WebKit/Source/web/LocalFrameClientImpl.cpp
index 35672e3..95487a64 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/web/LocalFrameClientImpl.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/web/LocalFrameClientImpl.cpp
@@ -76,6 +76,7 @@
 #include "platform/exported/WrappedResourceRequest.h"
 #include "platform/exported/WrappedResourceResponse.h"
 #include "platform/feature_policy/FeaturePolicy.h"
+#include "platform/loader/fetch/ResourceFetcher.h"
 #include "platform/network/HTTPParsers.h"
 #include "platform/network/mime/MIMETypeRegistry.h"
 #include "platform/plugins/PluginData.h"
@@ -514,6 +515,12 @@
               kCheckContentSecurityPolicy
           ? kWebContentSecurityPolicyDispositionCheck
           : kWebContentSecurityPolicyDispositionDoNotCheck;
+
+  if (IsLoadedAsMHTMLArchive()) {
+    navigation_info.archive_status =
+        WebFrameClient::NavigationPolicyInfo::ArchiveStatus::Present;
+  }
+
   // Caching could be disabled for requests initiated by DevTools.
   // TODO(ananta)
   // We should extract the network cache state into a global component which
@@ -980,6 +987,26 @@
       ->DevToolsAgentImpl();
 }
 
+bool LocalFrameClientImpl::IsLoadedAsMHTMLArchive() const {
+  WebFrame* parent_frame = web_frame_->Parent();
+  if (!parent_frame)
+    return false;
+
+  // TODO(nasko): How should this work with OOPIF?
+  // The MHTMLArchive is parsed as a whole, but can be constructed from frames
+  // in multiple processes. In that case, which process should parse it and how
+  // should the output be spread back across multiple processes?
+  if (!parent_frame->IsWebLocalFrame())
+    return false;
+
+  return ToWebLocalFrameImpl(parent_frame)
+      ->GetFrame()
+      ->Loader()
+      .GetDocumentLoader()
+      ->Fetcher()
+      ->Archive();
+}
+
 KURL LocalFrameClientImpl::OverrideFlashEmbedWithHTML(const KURL& url) {
   return web_frame_->Client()->OverrideFlashEmbedWithHTML(WebURL(url));
 }

third_party/WebKit/Source/web/LocalFrameClientImpl.h

diff --git a/third_party/WebKit/Source/web/LocalFrameClientImpl.h b/third_party/WebKit/Source/web/LocalFrameClientImpl.h
index 9e8a861..bb578a49 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/web/LocalFrameClientImpl.h
+++ b/third_party/WebKit/Source/web/LocalFrameClientImpl.h
@@ -232,6 +232,11 @@
   bool IsLocalFrameClientImpl() const override { return true; }
   WebDevToolsAgentImpl* DevToolsAgent();
 
+  // An MHTML Archive is a set of resources, including iframes, that is parsed
+  // as a whole. This function tells whether of not an archive exists and should
+  // be used for loading a subframe.
+  bool IsLoadedAsMHTMLArchive() const;
+
   // The WebFrame that owns this object and manages its lifetime. Therefore,
   // the web frame object is guaranteed to exist.
   Member<WebLocalFrameImpl> web_frame_;

third_party/WebKit/Source/web/tests/VisualViewportTest.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/web/tests/VisualViewportTest.cpp b/third_party/WebKit/Source/web/tests/VisualViewportTest.cpp
index cd28ae5..194bd45 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/web/tests/VisualViewportTest.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/web/tests/VisualViewportTest.cpp
@@ -87,19 +87,17 @@
     EXPECT_FLOAT_EQ((expected).Height(), (actual).Height()); \
   } while (false)
 
-using namespace blink;
-
 using ::testing::_;
 using ::testing::PrintToString;
 using ::testing::Mock;
 using blink::URLTestHelpers::ToKURL;
 
 namespace blink {
+
 ::std::ostream& operator<<(::std::ostream& os, const WebContextMenuData& data) {
   return os << "Context menu location: [" << data.mouse_position.x << ", "
             << data.mouse_position.y << "]";
 }
-}
 
 namespace {
 
@@ -111,24 +109,24 @@
  public:
   VisualViewportTest()
       : ScopedRootLayerScrollingForTest(GetParam()),
-        m_baseURL("http://www.test.com/") {}
+        base_url_("http://www.test.com/") {}
 
-  void initializeWithDesktopSettings(
-      void (*overrideSettingsFunc)(WebSettings*) = 0) {
-    if (!overrideSettingsFunc)
-      overrideSettingsFunc = &configureSettings;
-    m_helper.Initialize(true, nullptr, &m_mockWebViewClient, nullptr,
-                        overrideSettingsFunc);
-    webViewImpl()->SetDefaultPageScaleLimits(1, 4);
+  void InitializeWithDesktopSettings(
+      void (*override_settings_func)(WebSettings*) = 0) {
+    if (!override_settings_func)
+      override_settings_func = &ConfigureSettings;
+    helper_.Initialize(true, nullptr, &mock_web_view_client_, nullptr,
+                       override_settings_func);
+    WebViewImpl()->SetDefaultPageScaleLimits(1, 4);
   }
 
-  void initializeWithAndroidSettings(
-      void (*overrideSettingsFunc)(WebSettings*) = 0) {
-    if (!overrideSettingsFunc)
-      overrideSettingsFunc = &configureAndroidSettings;
-    m_helper.Initialize(true, nullptr, &m_mockWebViewClient, nullptr,
-                        overrideSettingsFunc);
-    webViewImpl()->SetDefaultPageScaleLimits(0.25f, 5);
+  void InitializeWithAndroidSettings(
+      void (*override_settings_func)(WebSettings*) = 0) {
+    if (!override_settings_func)
+      override_settings_func = &ConfigureAndroidSettings;
+    helper_.Initialize(true, nullptr, &mock_web_view_client_, nullptr,
+                       override_settings_func);
+    WebViewImpl()->SetDefaultPageScaleLimits(0.25f, 5);
   }
 
   ~VisualViewportTest() override {
@@ -137,49 +135,39 @@
         ->UnregisterAllURLsAndClearMemoryCache();
   }
 
-  void navigateTo(const std::string& url) {
-    FrameTestHelpers::LoadFrame(webViewImpl()->MainFrame(), url);
+  void NavigateTo(const std::string& url) {
+    FrameTestHelpers::LoadFrame(WebViewImpl()->MainFrame(), url);
   }
 
-  void forceFullCompositingUpdate() {
-    webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  void ForceFullCompositingUpdate() {
+    WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
   }
 
-  void registerMockedHttpURLLoad(const std::string& fileName) {
+  void RegisterMockedHttpURLLoad(const std::string& fileName) {
     URLTestHelpers::RegisterMockedURLLoadFromBase(
-        WebString::FromUTF8(m_baseURL), blink::testing::WebTestDataPath(),
+        WebString::FromUTF8(base_url_), blink::testing::WebTestDataPath(),
         WebString::FromUTF8(fileName));
   }
 
-  void registerMockedHttpURLLoad(const std::string& url,
+  void RegisterMockedHttpURLLoad(const std::string& url,
                                  const std::string& fileName) {
     URLTestHelpers::RegisterMockedURLLoad(
         ToKURL(url),
         blink::testing::WebTestDataPath(WebString::FromUTF8(fileName)));
   }
 
-  WebLayer* getRootScrollLayer() {
-    PaintLayerCompositor* compositor =
-        frame()->ContentLayoutItem().Compositor();
-    DCHECK(compositor);
-    DCHECK(compositor->ScrollLayer());
-
-    WebLayer* webScrollLayer = compositor->ScrollLayer()->PlatformLayer();
-    return webScrollLayer;
+  WebViewBase* WebViewImpl() const { return helper_.WebView(); }
+  LocalFrame* GetFrame() const {
+    return helper_.WebView()->MainFrameImpl()->GetFrame();
   }
 
-  WebViewBase* webViewImpl() const { return m_helper.WebView(); }
-  LocalFrame* frame() const {
-    return m_helper.WebView()->MainFrameImpl()->GetFrame();
-  }
-
-  static void configureSettings(WebSettings* settings) {
+  static void ConfigureSettings(WebSettings* settings) {
     settings->SetJavaScriptEnabled(true);
     settings->SetPreferCompositingToLCDTextEnabled(true);
   }
 
-  static void configureAndroidSettings(WebSettings* settings) {
-    configureSettings(settings);
+  static void ConfigureAndroidSettings(WebSettings* settings) {
+    ConfigureSettings(settings);
     settings->SetViewportEnabled(true);
     settings->SetViewportMetaEnabled(true);
     settings->SetShrinksViewportContentToFit(true);
@@ -187,11 +175,11 @@
   }
 
  protected:
-  std::string m_baseURL;
-  FrameTestHelpers::TestWebViewClient m_mockWebViewClient;
+  std::string base_url_;
+  FrameTestHelpers::TestWebViewClient mock_web_view_client_;
 
  private:
-  FrameTestHelpers::WebViewHelper m_helper;
+  FrameTestHelpers::WebViewHelper helper_;
 };
 
 INSTANTIATE_TEST_CASE_P(All, VisualViewportTest, ::testing::Bool());
@@ -199,66 +187,66 @@
 // Test that resizing the VisualViewport works as expected and that resizing the
 // WebView resizes the VisualViewport.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestResize) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
 
-  navigateTo("about:blank");
-  forceFullCompositingUpdate();
+  NavigateTo("about:blank");
+  ForceFullCompositingUpdate();
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
 
-  IntSize webViewSize = webViewImpl()->Size();
+  IntSize web_view_size = WebViewImpl()->Size();
 
   // Make sure the visual viewport was initialized.
-  EXPECT_SIZE_EQ(webViewSize, visualViewport.Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(web_view_size, visual_viewport.Size());
 
   // Resizing the WebView should change the VisualViewport.
-  webViewSize = IntSize(640, 480);
-  webViewImpl()->Resize(webViewSize);
-  EXPECT_SIZE_EQ(webViewSize, IntSize(webViewImpl()->Size()));
-  EXPECT_SIZE_EQ(webViewSize, visualViewport.Size());
+  web_view_size = IntSize(640, 480);
+  WebViewImpl()->Resize(web_view_size);
+  EXPECT_SIZE_EQ(web_view_size, IntSize(WebViewImpl()->Size()));
+  EXPECT_SIZE_EQ(web_view_size, visual_viewport.Size());
 
   // Resizing the visual viewport shouldn't affect the WebView.
-  IntSize newViewportSize = IntSize(320, 200);
-  visualViewport.SetSize(newViewportSize);
-  EXPECT_SIZE_EQ(webViewSize, IntSize(webViewImpl()->Size()));
-  EXPECT_SIZE_EQ(newViewportSize, visualViewport.Size());
+  IntSize new_viewport_size = IntSize(320, 200);
+  visual_viewport.SetSize(new_viewport_size);
+  EXPECT_SIZE_EQ(web_view_size, IntSize(WebViewImpl()->Size()));
+  EXPECT_SIZE_EQ(new_viewport_size, visual_viewport.Size());
 }
 
 // Make sure that the visibleContentRect method acurately reflects the scale and
 // scroll location of the viewport with and without scrollbars.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestVisibleContentRect) {
   RuntimeEnabledFeatures::setOverlayScrollbarsEnabled(false);
-  initializeWithDesktopSettings();
+  InitializeWithDesktopSettings();
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-300.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-300.html");
 
   IntSize size = IntSize(150, 100);
   // Vertical scrollbar width and horizontal scrollbar height.
-  IntSize scrollbarSize = IntSize(15, 15);
+  IntSize scrollbar_size = IntSize(15, 15);
 
-  webViewImpl()->Resize(size);
+  WebViewImpl()->Resize(size);
 
   // Scroll layout viewport and verify visibleContentRect.
-  webViewImpl()->MainFrame()->SetScrollOffset(WebSize(0, 50));
+  WebViewImpl()->MainFrame()->SetScrollOffset(WebSize(0, 50));
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  EXPECT_EQ(IntRect(IntPoint(0, 0), size - scrollbarSize),
-            visualViewport.VisibleContentRect(kExcludeScrollbars));
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  EXPECT_EQ(IntRect(IntPoint(0, 0), size - scrollbar_size),
+            visual_viewport.VisibleContentRect(kExcludeScrollbars));
   EXPECT_EQ(IntRect(IntPoint(0, 0), size),
-            visualViewport.VisibleContentRect(kIncludeScrollbars));
+            visual_viewport.VisibleContentRect(kIncludeScrollbars));
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(2.0);
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(2.0);
 
   // Scroll visual viewport and verify visibleContentRect.
   size.Scale(0.5);
-  scrollbarSize.Scale(0.5);
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(10, 10));
-  EXPECT_EQ(IntRect(IntPoint(10, 10), size - scrollbarSize),
-            visualViewport.VisibleContentRect(kExcludeScrollbars));
+  scrollbar_size.Scale(0.5);
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(10, 10));
+  EXPECT_EQ(IntRect(IntPoint(10, 10), size - scrollbar_size),
+            visual_viewport.VisibleContentRect(kExcludeScrollbars));
   EXPECT_EQ(IntRect(IntPoint(10, 10), size),
-            visualViewport.VisibleContentRect(kIncludeScrollbars));
+            visual_viewport.VisibleContentRect(kIncludeScrollbars));
 }
 
 // This tests that shrinking the WebView while the page is fully scrolled
@@ -267,50 +255,50 @@
 // the VisualViewport so we need to counter scroll the FrameView to make it
 // appear to stay still). This caused bugs like crbug.com/453859.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestResizeAtFullyScrolledPreservesViewportLocation) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "content-width-1000.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "content-width-1000.html");
 
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
 
-  visualViewport.SetScale(2);
+  visual_viewport.SetScale(2);
 
   // Fully scroll both viewports.
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
       ScrollOffset(10000, 10000), kProgrammaticScroll);
-  visualViewport.Move(FloatSize(10000, 10000));
+  visual_viewport.Move(FloatSize(10000, 10000));
 
   // Sanity check.
-  ASSERT_SIZE_EQ(FloatSize(400, 300), visualViewport.GetScrollOffset());
+  ASSERT_SIZE_EQ(FloatSize(400, 300), visual_viewport.GetScrollOffset());
   ASSERT_SIZE_EQ(ScrollOffset(200, 1400),
-                 frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+                 frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 
-  IntPoint expectedLocation =
-      frameView.GetScrollableArea()->VisibleContentRect().Location();
+  IntPoint expected_location =
+      frame_view.GetScrollableArea()->VisibleContentRect().Location();
 
   // Shrink the WebView, this should cause both viewports to shrink and
   // WebView should do whatever it needs to do to preserve the visible
   // location.
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(700, 550));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(700, 550));
 
   EXPECT_POINT_EQ(
-      expectedLocation,
-      frameView.GetScrollableArea()->VisibleContentRect().Location());
+      expected_location,
+      frame_view.GetScrollableArea()->VisibleContentRect().Location());
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
 
   EXPECT_POINT_EQ(
-      expectedLocation,
-      frameView.GetScrollableArea()->VisibleContentRect().Location());
+      expected_location,
+      frame_view.GetScrollableArea()->VisibleContentRect().Location());
 }
 
 // Test that the VisualViewport works as expected in case of a scaled
 // and scrolled viewport - scroll down.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestResizeAfterVerticalScroll) {
-/*
+  /*
                  200                                 200
         |                   |               |                   |
         |                   |               |                   |
@@ -334,45 +322,46 @@
         --------------------                --------------------
 
      */
-  initializeWithAndroidSettings();
+  InitializeWithAndroidSettings();
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-800-viewport.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-800-viewport.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-800-viewport.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-800-viewport.html");
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(100, 200));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(100, 200));
 
   // Scroll main frame to the bottom of the document
-  webViewImpl()->MainFrame()->SetScrollOffset(WebSize(0, 400));
+  WebViewImpl()->MainFrame()->SetScrollOffset(WebSize(0, 400));
   EXPECT_SIZE_EQ(
       ScrollOffset(0, 400),
-      frame()->View()->LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+      GetFrame()->View()->LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(2.0);
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(2.0);
 
   // Scroll visual viewport to the bottom of the main frame
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(0, 300));
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(0, 300), visualViewport.GetScrollOffset());
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(0, 300));
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(0, 300), visual_viewport.GetScrollOffset());
 
   // Verify the initial size of the visual viewport in the CSS pixels
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 100), visualViewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 100),
+                       visual_viewport.VisibleRect().Size());
 
   // Perform the resizing
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(200, 100));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(200, 100));
 
   // After resizing the scale changes 2.0 -> 4.0
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 25), visualViewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 25), visual_viewport.VisibleRect().Size());
 
   EXPECT_SIZE_EQ(
       ScrollOffset(0, 625),
-      frame()->View()->LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(0, 75), visualViewport.GetScrollOffset());
+      GetFrame()->View()->LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(0, 75), visual_viewport.GetScrollOffset());
 }
 
 // Test that the VisualViewport works as expected in case if a scaled
 // and scrolled viewport - scroll right.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestResizeAfterHorizontalScroll) {
-/*
+  /*
                  200                                 200
         ---------------o-----               ---------------o-----
         |              |    |               |            25|    |
@@ -398,331 +387,332 @@
         |                   |               |                   |
 
      */
-  initializeWithAndroidSettings();
+  InitializeWithAndroidSettings();
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-800-viewport.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-800-viewport.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-800-viewport.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-800-viewport.html");
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(100, 200));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(100, 200));
 
   // Outer viewport takes the whole width of the document.
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(2.0);
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(2.0);
 
   // Scroll visual viewport to the right edge of the frame
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(150, 0));
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(150, 0), visualViewport.GetScrollOffset());
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(150, 0));
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(150, 0), visual_viewport.GetScrollOffset());
 
   // Verify the initial size of the visual viewport in the CSS pixels
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 100), visualViewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 100),
+                       visual_viewport.VisibleRect().Size());
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(200, 100));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(200, 100));
 
   // After resizing the scale changes 2.0 -> 4.0
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 25), visualViewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 25), visual_viewport.VisibleRect().Size());
 
-  EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(0, 0), frame()->View()->GetScrollOffset());
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(150, 0), visualViewport.GetScrollOffset());
+  EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(0, 0), GetFrame()->View()->GetScrollOffset());
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(150, 0), visual_viewport.GetScrollOffset());
 }
 
 // Test that the container layer gets sized properly if the WebView is resized
 // prior to the VisualViewport being attached to the layer tree.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestWebViewResizedBeforeAttachment) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
 
   // Make sure that a resize that comes in while there's no root layer is
   // honoured when we attach to the layer tree.
-  WebFrameWidgetBase* mainFrameWidget =
-      webViewImpl()->MainFrameImpl()->FrameWidget();
-  mainFrameWidget->SetRootGraphicsLayer(nullptr);
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
+  WebFrameWidgetBase* main_frame_widget =
+      WebViewImpl()->MainFrameImpl()->FrameWidget();
+  main_frame_widget->SetRootGraphicsLayer(nullptr);
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
 
-  navigateTo("about:blank");
-  webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
-  mainFrameWidget->SetRootGraphicsLayer(
-      frameView.GetLayoutViewItem().Compositor()->RootGraphicsLayer());
+  NavigateTo("about:blank");
+  WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  main_frame_widget->SetRootGraphicsLayer(
+      frame_view.GetLayoutViewItem().Compositor()->RootGraphicsLayer());
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
   EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(320, 240),
-                       visualViewport.ContainerLayer()->Size());
+                       visual_viewport.ContainerLayer()->Size());
 }
 
 // Make sure that the visibleRect method acurately reflects the scale and scroll
 // location of the viewport.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestVisibleRect) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
 
-  navigateTo("about:blank");
-  forceFullCompositingUpdate();
+  NavigateTo("about:blank");
+  ForceFullCompositingUpdate();
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
 
   // Initial visible rect should be the whole frame.
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(webViewImpl()->Size()), visualViewport.Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(WebViewImpl()->Size()), visual_viewport.Size());
 
   // Viewport is whole frame.
   IntSize size = IntSize(400, 200);
-  webViewImpl()->Resize(size);
-  webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
-  visualViewport.SetSize(size);
+  WebViewImpl()->Resize(size);
+  WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  visual_viewport.SetSize(size);
 
   // Scale the viewport to 2X; size should not change.
-  FloatRect expectedRect(FloatPoint(0, 0), FloatSize(size));
-  expectedRect.Scale(0.5);
-  visualViewport.SetScale(2);
-  EXPECT_EQ(2, visualViewport.Scale());
-  EXPECT_SIZE_EQ(size, visualViewport.Size());
-  EXPECT_FLOAT_RECT_EQ(expectedRect, visualViewport.VisibleRect());
+  FloatRect expected_rect(FloatPoint(0, 0), FloatSize(size));
+  expected_rect.Scale(0.5);
+  visual_viewport.SetScale(2);
+  EXPECT_EQ(2, visual_viewport.Scale());
+  EXPECT_SIZE_EQ(size, visual_viewport.Size());
+  EXPECT_FLOAT_RECT_EQ(expected_rect, visual_viewport.VisibleRect());
 
   // Move the viewport.
-  expectedRect.SetLocation(FloatPoint(5, 7));
-  visualViewport.SetLocation(expectedRect.Location());
-  EXPECT_FLOAT_RECT_EQ(expectedRect, visualViewport.VisibleRect());
+  expected_rect.SetLocation(FloatPoint(5, 7));
+  visual_viewport.SetLocation(expected_rect.Location());
+  EXPECT_FLOAT_RECT_EQ(expected_rect, visual_viewport.VisibleRect());
 
-  expectedRect.SetLocation(FloatPoint(200, 100));
-  visualViewport.SetLocation(expectedRect.Location());
-  EXPECT_FLOAT_RECT_EQ(expectedRect, visualViewport.VisibleRect());
+  expected_rect.SetLocation(FloatPoint(200, 100));
+  visual_viewport.SetLocation(expected_rect.Location());
+  EXPECT_FLOAT_RECT_EQ(expected_rect, visual_viewport.VisibleRect());
 
   // Scale the viewport to 3X to introduce some non-int values.
-  FloatPoint oldLocation = expectedRect.Location();
-  expectedRect = FloatRect(FloatPoint(), FloatSize(size));
-  expectedRect.Scale(1 / 3.0f);
-  expectedRect.SetLocation(oldLocation);
-  visualViewport.SetScale(3);
-  EXPECT_FLOAT_RECT_EQ(expectedRect, visualViewport.VisibleRect());
+  FloatPoint oldLocation = expected_rect.Location();
+  expected_rect = FloatRect(FloatPoint(), FloatSize(size));
+  expected_rect.Scale(1 / 3.0f);
+  expected_rect.SetLocation(oldLocation);
+  visual_viewport.SetScale(3);
+  EXPECT_FLOAT_RECT_EQ(expected_rect, visual_viewport.VisibleRect());
 
-  expectedRect.SetLocation(FloatPoint(0.25f, 0.333f));
-  visualViewport.SetLocation(expectedRect.Location());
-  EXPECT_FLOAT_RECT_EQ(expectedRect, visualViewport.VisibleRect());
+  expected_rect.SetLocation(FloatPoint(0.25f, 0.333f));
+  visual_viewport.SetLocation(expected_rect.Location());
+  EXPECT_FLOAT_RECT_EQ(expected_rect, visual_viewport.VisibleRect());
 }
 
 // Make sure that the visibleRectInDocument method acurately reflects the scale
 // and scroll location of the viewport relative to the document.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestVisibleRectInDocument) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(100, 400));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(100, 400));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-800-viewport.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-800-viewport.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-800-viewport.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-800-viewport.html");
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
 
   // Scale the viewport to 2X and move it.
-  visualViewport.SetScale(2);
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(10, 15));
+  visual_viewport.SetScale(2);
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(10, 15));
   EXPECT_FLOAT_RECT_EQ(FloatRect(10, 15, 50, 200),
-                       visualViewport.VisibleRectInDocument());
+                       visual_viewport.VisibleRectInDocument());
 
   // Scroll the layout viewport. Ensure its offset is reflected in
   // visibleRectInDocument().
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
       ScrollOffset(40, 100), kProgrammaticScroll);
   EXPECT_FLOAT_RECT_EQ(FloatRect(50, 115, 50, 200),
-                       visualViewport.VisibleRectInDocument());
+                       visual_viewport.VisibleRectInDocument());
 }
 
 TEST_P(VisualViewportTest, TestFractionalScrollOffsetIsNotOverwritten) {
-  bool origFractionalOffsetsEnabled =
+  bool orig_fractional_offsets_enabled =
       RuntimeEnabledFeatures::fractionalScrollOffsetsEnabled();
   RuntimeEnabledFeatures::setFractionalScrollOffsetsEnabled(true);
 
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(200, 250));
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(200, 250));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-800-viewport.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-800-viewport.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-800-viewport.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-800-viewport.html");
 
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
       ScrollOffset(0, 10.5), kProgrammaticScroll);
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollableArea::SetScrollOffset(
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollableArea::SetScrollOffset(
       ScrollOffset(10, 30.5), kCompositorScroll);
 
   EXPECT_EQ(
       30.5,
-      frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset().Height());
+      frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset().Height());
 
   RuntimeEnabledFeatures::setFractionalScrollOffsetsEnabled(
-      origFractionalOffsetsEnabled);
+      orig_fractional_offsets_enabled);
 }
 
 // Test that the viewport's scroll offset is always appropriately bounded such
 // that the visual viewport always stays within the bounds of the main frame.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestOffsetClamping) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
 
-  navigateTo("about:blank");
-  forceFullCompositingUpdate();
+  NavigateTo("about:blank");
+  ForceFullCompositingUpdate();
 
   // Visual viewport should be initialized to same size as frame so no scrolling
   // possible.
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(-1, -2));
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(-1, -2));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(100, 200));
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(100, 200));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(-5, 10));
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(-5, 10));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
   // Scale by 2x. The viewport's visible rect should now have a size of 160x120.
-  visualViewport.SetScale(2);
+  visual_viewport.SetScale(2);
   FloatPoint location(10, 50);
-  visualViewport.SetLocation(location);
-  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(location, visualViewport.VisibleRect().Location());
+  visual_viewport.SetLocation(location);
+  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(location, visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(1000, 2000));
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(1000, 2000));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(160, 120),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(-1000, -2000));
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(-1000, -2000));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
   // Make sure offset gets clamped on scale out. Scale to 1.25 so the viewport
   // is 256x192.
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(160, 120));
-  visualViewport.SetScale(1.25);
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(160, 120));
+  visual_viewport.SetScale(1.25);
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(64, 48),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
   // Scale out smaller than 1.
-  visualViewport.SetScale(0.25);
+  visual_viewport.SetScale(0.25);
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 }
 
 // Test that the viewport can be scrolled around only within the main frame in
 // the presence of viewport resizes, as would be the case if the on screen
 // keyboard came up.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestOffsetClampingWithResize) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
 
-  navigateTo("about:blank");
-  forceFullCompositingUpdate();
+  NavigateTo("about:blank");
+  ForceFullCompositingUpdate();
 
   // Visual viewport should be initialized to same size as frame so no scrolling
   // possible.
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
   // Shrink the viewport vertically. The resize shouldn't affect the location,
   // but it should allow vertical scrolling.
-  visualViewport.SetSize(IntSize(320, 200));
+  visual_viewport.SetSize(IntSize(320, 200));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(10, 20));
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(10, 20));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 20),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(0, 100));
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(0, 100));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 40),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(0, 10));
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(0, 10));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 10),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(0, -100));
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(0, -100));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
   // Repeat the above but for horizontal dimension.
-  visualViewport.SetSize(IntSize(280, 240));
+  visual_viewport.SetSize(IntSize(280, 240));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(10, 20));
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(10, 20));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(10, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(100, 0));
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(100, 0));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(40, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(10, 0));
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(10, 0));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(10, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(-100, 0));
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(-100, 0));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
   // Now with both dimensions.
-  visualViewport.SetSize(IntSize(280, 200));
+  visual_viewport.SetSize(IntSize(280, 200));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(10, 20));
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(10, 20));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(10, 20),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(100, 100));
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(100, 100));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(40, 40),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(10, 3));
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(10, 3));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(10, 3),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(-10, -4));
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(-10, -4));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 }
 
 // Test that the viewport is scrollable but bounded appropriately within the
 // main frame when we apply both scaling and resizes.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestOffsetClampingWithResizeAndScale) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
 
-  navigateTo("about:blank");
-  forceFullCompositingUpdate();
+  NavigateTo("about:blank");
+  ForceFullCompositingUpdate();
 
   // Visual viewport should be initialized to same size as WebView so no
   // scrolling possible.
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(0, 0),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
   // Zoom in to 2X so we can scroll the viewport to 160x120.
-  visualViewport.SetScale(2);
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(200, 200));
+  visual_viewport.SetScale(2);
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(200, 200));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(160, 120),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
   // Now resize the viewport to make it 10px smaller. Since we're zoomed in by
   // 2X it should allow us to scroll by 5px more.
-  visualViewport.SetSize(IntSize(310, 230));
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(200, 200));
+  visual_viewport.SetSize(IntSize(310, 230));
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(200, 200));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(165, 125),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
   // The viewport can be larger than the main frame (currently 320, 240) though
   // typically the scale will be clamped to prevent it from actually being
   // larger.
-  visualViewport.SetSize(IntSize(330, 250));
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(330, 250), visualViewport.Size());
+  visual_viewport.SetSize(IntSize(330, 250));
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(330, 250), visual_viewport.Size());
 
   // Resize both the viewport and the frame to be larger.
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(640, 480));
-  webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(webViewImpl()->Size()), visualViewport.Size());
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(webViewImpl()->Size()),
-                 frame()->View()->FrameRect().Size());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(1000, 1000));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(640, 480));
+  WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(WebViewImpl()->Size()), visual_viewport.Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(WebViewImpl()->Size()),
+                 GetFrame()->View()->FrameRect().Size());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(1000, 1000));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(320, 240),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
   // Make sure resizing the viewport doesn't change its offset if the resize
   // doesn't make the viewport go out of bounds.
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(200, 200));
-  visualViewport.SetSize(IntSize(880, 560));
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(200, 200));
+  visual_viewport.SetSize(IntSize(880, 560));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(200, 200),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 }
 
 // The main FrameView's size should be set such that its the size of the visual
@@ -730,135 +720,136 @@
 // FrameView should be set to the content width and height derived by the aspect
 // ratio.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestFrameViewSizedToContent) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-300-viewport.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-300-viewport.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-300-viewport.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-300-viewport.html");
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(600, 800));
-  webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(600, 800));
+  WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
 
   // Note: the size is ceiled and should match the behavior in CC's
   // LayerImpl::bounds().
   EXPECT_SIZE_EQ(
       IntSize(200, 267),
-      webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView()->FrameRect().Size());
+      WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView()->FrameRect().Size());
 }
 
 // The main FrameView's size should be set such that its the size of the visual
 // viewport at minimum scale. On Desktop, the minimum scale is set at 1 so make
 // sure the FrameView is sized to the viewport.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestFrameViewSizedToMinimumScale) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-300.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-300.html");
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(100, 160));
-  webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(100, 160));
+  WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
 
   EXPECT_SIZE_EQ(
       IntSize(100, 160),
-      webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView()->FrameRect().Size());
+      WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView()->FrameRect().Size());
 }
 
 // Test that attaching a new frame view resets the size of the inner viewport
 // scroll layer. crbug.com/423189.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestAttachingNewFrameSetsInnerScrollLayerSize) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
 
   // Load a wider page first, the navigation should resize the scroll layer to
   // the smaller size on the second navigation.
-  registerMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "content-width-1000.html");
-  webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  RegisterMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "content-width-1000.html");
+  WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  visualViewport.SetScale(2);
-  visualViewport.Move(ScrollOffset(50, 60));
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  visual_viewport.SetScale(2);
+  visual_viewport.Move(ScrollOffset(50, 60));
 
   // Move and scale the viewport to make sure it gets reset in the navigation.
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 60), visualViewport.GetScrollOffset());
-  EXPECT_EQ(2, visualViewport.Scale());
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 60), visual_viewport.GetScrollOffset());
+  EXPECT_EQ(2, visual_viewport.Scale());
 
   // Navigate again, this time the FrameView should be smaller.
-  registerMockedHttpURLLoad("viewport-device-width.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "viewport-device-width.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("viewport-device-width.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "viewport-device-width.html");
 
   // Ensure the scroll layer matches the frame view's size.
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(320, 240), visualViewport.ScrollLayer()->Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(320, 240), visual_viewport.ScrollLayer()->Size());
 
   EXPECT_EQ(static_cast<int>(CompositorSubElementId::kViewport),
-            visualViewport.ScrollLayer()->GetElementId().secondaryId);
+            visual_viewport.ScrollLayer()->GetElementId().secondaryId);
 
   // Ensure the location and scale were reset.
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(), visualViewport.GetScrollOffset());
-  EXPECT_EQ(1, visualViewport.Scale());
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(), visual_viewport.GetScrollOffset());
+  EXPECT_EQ(1, visual_viewport.Scale());
 }
 
 // The main FrameView's size should be set such that its the size of the visual
 // viewport at minimum scale. Test that the FrameView is appropriately sized in
 // the presence of a viewport <meta> tag.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestFrameViewSizedToViewportMetaMinimumScale) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(320, 240));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-300-min-scale-2.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-300-min-scale-2.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-300-min-scale-2.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-300-min-scale-2.html");
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(100, 160));
-  webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(100, 160));
+  WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
 
   EXPECT_SIZE_EQ(
       IntSize(50, 80),
-      webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView()->FrameRect().Size());
+      WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView()->FrameRect().Size());
 }
 
 // Test that the visual viewport still gets sized in AutoSize/AutoResize mode.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestVisualViewportGetsSizeInAutoSizeMode) {
-  initializeWithDesktopSettings();
+  InitializeWithDesktopSettings();
 
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(0, 0), IntSize(webViewImpl()->Size()));
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(0, 0), frame()->GetPage()->GetVisualViewport().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(0, 0), IntSize(WebViewImpl()->Size()));
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(0, 0),
+                 GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport().Size());
 
-  webViewImpl()->EnableAutoResizeMode(WebSize(10, 10), WebSize(1000, 1000));
+  WebViewImpl()->EnableAutoResizeMode(WebSize(10, 10), WebSize(1000, 1000));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-300.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-300.html");
 
   EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(200, 300),
-                 frame()->GetPage()->GetVisualViewport().Size());
+                 GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport().Size());
 }
 
 // Test that the text selection handle's position accounts for the visual
 // viewport.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestTextSelectionHandles) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(500, 800));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(500, 800));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("pinch-viewport-input-field.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "pinch-viewport-input-field.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("pinch-viewport-input-field.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "pinch-viewport-input-field.html");
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  webViewImpl()->SetInitialFocus(false);
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  WebViewImpl()->SetInitialFocus(false);
 
-  WebRect originalAnchor;
-  WebRect originalFocus;
-  webViewImpl()->SelectionBounds(originalAnchor, originalFocus);
+  WebRect original_anchor;
+  WebRect original_focus;
+  WebViewImpl()->SelectionBounds(original_anchor, original_focus);
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(100, 400));
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(100, 400));
 
   WebRect anchor;
   WebRect focus;
-  webViewImpl()->SelectionBounds(anchor, focus);
+  WebViewImpl()->SelectionBounds(anchor, focus);
 
-  IntPoint expected(IntRect(originalAnchor).Location());
-  expected.MoveBy(-FlooredIntPoint(visualViewport.VisibleRect().Location()));
-  expected.Scale(visualViewport.Scale(), visualViewport.Scale());
+  IntPoint expected(IntRect(original_anchor).Location());
+  expected.MoveBy(-FlooredIntPoint(visual_viewport.VisibleRect().Location()));
+  expected.Scale(visual_viewport.Scale(), visual_viewport.Scale());
 
   EXPECT_POINT_EQ(expected, IntRect(anchor).Location());
   EXPECT_POINT_EQ(expected, IntRect(focus).Location());
@@ -870,33 +861,33 @@
 // Test that the HistoryItem for the page stores the visual viewport's offset
 // and scale.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestSavedToHistoryItem) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(200, 300));
-  webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(200, 300));
+  WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-300.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-300.html");
 
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(0, 0),
-                 ToLocalFrame(webViewImpl()->GetPage()->MainFrame())
+                 ToLocalFrame(WebViewImpl()->GetPage()->MainFrame())
                      ->Loader()
                      .GetDocumentLoader()
                      ->GetHistoryItem()
                      ->VisualViewportScrollOffset());
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  visualViewport.SetScale(2);
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  visual_viewport.SetScale(2);
 
-  EXPECT_EQ(2, ToLocalFrame(webViewImpl()->GetPage()->MainFrame())
+  EXPECT_EQ(2, ToLocalFrame(WebViewImpl()->GetPage()->MainFrame())
                    ->Loader()
                    .GetDocumentLoader()
                    ->GetHistoryItem()
                    ->PageScaleFactor());
 
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(10, 20));
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(10, 20));
 
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(10, 20),
-                 ToLocalFrame(webViewImpl()->GetPage()->MainFrame())
+                 ToLocalFrame(WebViewImpl()->GetPage()->MainFrame())
                      ->Loader()
                      .GetDocumentLoader()
                      ->GetHistoryItem()
@@ -905,84 +896,84 @@
 
 // Test restoring a HistoryItem properly restores the visual viewport's state.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestRestoredFromHistoryItem) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(200, 300));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(200, 300));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
 
   WebHistoryItem item;
   item.Initialize();
-  WebURL destinationURL(URLTestHelpers::ToKURL(m_baseURL + "200-by-300.html"));
-  item.SetURLString(destinationURL.GetString());
+  WebURL destination_url(URLTestHelpers::ToKURL(base_url_ + "200-by-300.html"));
+  item.SetURLString(destination_url.GetString());
   item.SetVisualViewportScrollOffset(WebFloatPoint(100, 120));
   item.SetPageScaleFactor(2);
 
-  FrameTestHelpers::LoadHistoryItem(webViewImpl()->MainFrame(), item,
+  FrameTestHelpers::LoadHistoryItem(WebViewImpl()->MainFrame(), item,
                                     kWebHistoryDifferentDocumentLoad,
                                     WebCachePolicy::kUseProtocolCachePolicy);
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  EXPECT_EQ(2, visualViewport.Scale());
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  EXPECT_EQ(2, visual_viewport.Scale());
 
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(100, 120),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 }
 
 // Test restoring a HistoryItem without the visual viewport offset falls back to
 // distributing the scroll offset between the main frame and the visual
 // viewport.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestRestoredFromLegacyHistoryItem) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(100, 150));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(100, 150));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-300-viewport.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-300-viewport.html");
 
   WebHistoryItem item;
   item.Initialize();
-  WebURL destinationURL(
-      URLTestHelpers::ToKURL(m_baseURL + "200-by-300-viewport.html"));
-  item.SetURLString(destinationURL.GetString());
+  WebURL destination_url(
+      URLTestHelpers::ToKURL(base_url_ + "200-by-300-viewport.html"));
+  item.SetURLString(destination_url.GetString());
   // (-1, -1) will be used if the HistoryItem is an older version prior to
   // having visual viewport scroll offset.
   item.SetVisualViewportScrollOffset(WebFloatPoint(-1, -1));
   item.SetScrollOffset(WebPoint(120, 180));
   item.SetPageScaleFactor(2);
 
-  FrameTestHelpers::LoadHistoryItem(webViewImpl()->MainFrame(), item,
+  FrameTestHelpers::LoadHistoryItem(WebViewImpl()->MainFrame(), item,
                                     kWebHistoryDifferentDocumentLoad,
                                     WebCachePolicy::kUseProtocolCachePolicy);
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  EXPECT_EQ(2, visualViewport.Scale());
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  EXPECT_EQ(2, visual_viewport.Scale());
   EXPECT_SIZE_EQ(
       ScrollOffset(100, 150),
-      frame()->View()->LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+      GetFrame()->View()->LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(20, 30),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 }
 
 // Test that navigation to a new page with a different sized main frame doesn't
 // clobber the history item's main frame scroll offset. crbug.com/371867
 TEST_P(VisualViewportTest,
        TestNavigateToSmallerFrameViewHistoryItemClobberBug) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(400, 400));
-  webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(400, 400));
+  WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
 
-  registerMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "content-width-1000.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "content-width-1000.html");
 
-  FrameView* frameView = webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
-  frameView->LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
+  FrameView* frame_view = WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  frame_view->LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
       ScrollOffset(0, 1000), kProgrammaticScroll);
 
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, 1000), frameView->FrameRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, 1000), frame_view->FrameRect().Size());
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  visualViewport.SetScale(2);
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(350, 350));
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  visual_viewport.SetScale(2);
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(350, 350));
 
-  Persistent<HistoryItem> firstItem = webViewImpl()
+  Persistent<HistoryItem> firstItem = WebViewImpl()
                                           ->MainFrameImpl()
                                           ->GetFrame()
                                           ->Loader()
@@ -990,19 +981,19 @@
                                           ->GetHistoryItem();
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(0, 1000), firstItem->GetScrollOffset());
 
-  // Now navigate to a page which causes a smaller frameView. Make sure that
+  // Now navigate to a page which causes a smaller frame_view. Make sure that
   // navigating doesn't cause the history item to set a new scroll offset
   // before the item was replaced.
-  navigateTo("about:blank");
-  frameView = webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  NavigateTo("about:blank");
+  frame_view = WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
 
-  EXPECT_NE(firstItem, webViewImpl()
+  EXPECT_NE(firstItem, WebViewImpl()
                            ->MainFrameImpl()
                            ->GetFrame()
                            ->Loader()
                            .GetDocumentLoader()
                            ->GetHistoryItem());
-  EXPECT_LT(frameView->FrameRect().Size().Width(), 1000);
+  EXPECT_LT(frame_view->FrameRect().Size().Width(), 1000);
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(0, 1000), firstItem->GetScrollOffset());
 }
 
@@ -1010,17 +1001,17 @@
 // visual viewport's location.
 TEST_P(VisualViewportTest,
        DISABLED_TestWebFrameRangeAccountsForVisualViewportScroll) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->GetSettings()->SetDefaultFontSize(12);
-  webViewImpl()->Resize(WebSize(640, 480));
-  registerMockedHttpURLLoad("move_range.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "move_range.html");
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->GetSettings()->SetDefaultFontSize(12);
+  WebViewImpl()->Resize(WebSize(640, 480));
+  RegisterMockedHttpURLLoad("move_range.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "move_range.html");
 
-  WebRect baseRect;
-  WebRect extentRect;
+  WebRect base_rect;
+  WebRect extent_rect;
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
-  WebFrame* mainFrame = webViewImpl()->MainFrame();
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
+  WebFrame* mainFrame = WebViewImpl()->MainFrame();
 
   // Select some text and get the base and extent rects (that's the start of
   // the range and its end). Do a sanity check that the expected text is
@@ -1028,15 +1019,15 @@
   mainFrame->ExecuteScript(WebScriptSource("selectRange();"));
   EXPECT_EQ("ir", mainFrame->ToWebLocalFrame()->SelectionAsText().Utf8());
 
-  webViewImpl()->SelectionBounds(baseRect, extentRect);
-  WebPoint initialPoint(baseRect.x, baseRect.y);
-  WebPoint endPoint(extentRect.x, extentRect.y);
+  WebViewImpl()->SelectionBounds(base_rect, extent_rect);
+  WebPoint initialPoint(base_rect.x, base_rect.y);
+  WebPoint endPoint(extent_rect.x, extent_rect.y);
 
   // Move the visual viewport over and make the selection in the same
   // screen-space location. The selection should change to two characters to the
   // right and down one line.
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  visualViewport.Move(ScrollOffset(60, 25));
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  visual_viewport.Move(ScrollOffset(60, 25));
   mainFrame->ToWebLocalFrame()->MoveRangeSelection(initialPoint, endPoint);
   EXPECT_EQ("t ", mainFrame->ToWebLocalFrame()->SelectionAsText().Utf8());
 }
@@ -1044,70 +1035,70 @@
 // Test that the scrollFocusedEditableElementIntoRect method works with the
 // visual viewport.
 TEST_P(VisualViewportTest, DISABLED_TestScrollFocusedEditableElementIntoRect) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(500, 300));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(500, 300));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("pinch-viewport-input-field.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "pinch-viewport-input-field.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("pinch-viewport-input-field.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "pinch-viewport-input-field.html");
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  webViewImpl()->ResizeVisualViewport(IntSize(200, 100));
-  webViewImpl()->SetInitialFocus(false);
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint());
-  webViewImpl()->ScrollFocusedEditableElementIntoRect(IntRect(0, 0, 500, 200));
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  WebViewImpl()->ResizeVisualViewport(IntSize(200, 100));
+  WebViewImpl()->SetInitialFocus(false);
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint());
+  WebViewImpl()->ScrollFocusedEditableElementIntoRect(IntRect(0, 0, 500, 200));
 
   EXPECT_SIZE_EQ(
-      ScrollOffset(0, frame()->View()->MaximumScrollOffset().Height()),
-      frame()->View()->GetScrollOffset());
+      ScrollOffset(0, GetFrame()->View()->MaximumScrollOffset().Height()),
+      GetFrame()->View()->GetScrollOffset());
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(150, 200),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
   // Try it again but with the page zoomed in
-  frame()->View()->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 0), kProgrammaticScroll);
-  webViewImpl()->ResizeVisualViewport(IntSize(500, 300));
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(0, 0));
+  GetFrame()->View()->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 0), kProgrammaticScroll);
+  WebViewImpl()->ResizeVisualViewport(IntSize(500, 300));
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(0, 0));
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
-  webViewImpl()->ScrollFocusedEditableElementIntoRect(IntRect(0, 0, 500, 200));
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
+  WebViewImpl()->ScrollFocusedEditableElementIntoRect(IntRect(0, 0, 500, 200));
   EXPECT_SIZE_EQ(
-      ScrollOffset(0, frame()->View()->MaximumScrollOffset().Height()),
-      frame()->View()->GetScrollOffset());
+      ScrollOffset(0, GetFrame()->View()->MaximumScrollOffset().Height()),
+      GetFrame()->View()->GetScrollOffset());
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(125, 150),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 
   // Once more but make sure that we don't move the visual viewport unless
   // necessary.
-  registerMockedHttpURLLoad("pinch-viewport-input-field-long-and-wide.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "pinch-viewport-input-field-long-and-wide.html");
-  webViewImpl()->SetInitialFocus(false);
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint());
-  frame()->View()->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 0), kProgrammaticScroll);
-  webViewImpl()->ResizeVisualViewport(IntSize(500, 300));
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(30, 50));
+  RegisterMockedHttpURLLoad("pinch-viewport-input-field-long-and-wide.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "pinch-viewport-input-field-long-and-wide.html");
+  WebViewImpl()->SetInitialFocus(false);
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint());
+  GetFrame()->View()->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 0), kProgrammaticScroll);
+  WebViewImpl()->ResizeVisualViewport(IntSize(500, 300));
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(30, 50));
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
-  webViewImpl()->ScrollFocusedEditableElementIntoRect(IntRect(0, 0, 500, 200));
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
+  WebViewImpl()->ScrollFocusedEditableElementIntoRect(IntRect(0, 0, 500, 200));
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(200 - 30 - 75, 600 - 50 - 65),
-                 frame()->View()->GetScrollOffset());
+                 GetFrame()->View()->GetScrollOffset());
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(30, 50),
-                        visualViewport.VisibleRect().Location());
+                        visual_viewport.VisibleRect().Location());
 }
 
 // Test that resizing the WebView causes ViewportConstrained objects to
 // relayout.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestWebViewResizeCausesViewportConstrainedLayout) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(500, 300));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(500, 300));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("pinch-viewport-fixed-pos.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "pinch-viewport-fixed-pos.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("pinch-viewport-fixed-pos.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "pinch-viewport-fixed-pos.html");
 
   LayoutObject* navbar =
-      frame()->GetDocument()->getElementById("navbar")->GetLayoutObject();
+      GetFrame()->GetDocument()->getElementById("navbar")->GetLayoutObject();
 
   EXPECT_FALSE(navbar->NeedsLayout());
 
-  frame()->View()->Resize(IntSize(500, 200));
+  GetFrame()->View()->Resize(IntSize(500, 200));
 
   EXPECT_TRUE(navbar->NeedsLayout());
 }
@@ -1132,470 +1123,477 @@
 // Test that the context menu's location is correct in the presence of visual
 // viewport offset.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestContextMenuShownInCorrectLocation) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(200, 300));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(200, 300));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-300.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-300.html");
 
-  WebMouseEvent mouseDownEvent(WebInputEvent::kMouseDown,
-                               WebInputEvent::kNoModifiers,
-                               WebInputEvent::kTimeStampForTesting);
-  mouseDownEvent.SetPositionInWidget(10, 10);
-  mouseDownEvent.SetPositionInScreen(110, 210);
-  mouseDownEvent.click_count = 1;
-  mouseDownEvent.button = WebMouseEvent::Button::kRight;
+  WebMouseEvent mouse_down_event(WebInputEvent::kMouseDown,
+                                 WebInputEvent::kNoModifiers,
+                                 WebInputEvent::kTimeStampForTesting);
+  mouse_down_event.SetPositionInWidget(10, 10);
+  mouse_down_event.SetPositionInScreen(110, 210);
+  mouse_down_event.click_count = 1;
+  mouse_down_event.button = WebMouseEvent::Button::kRight;
 
   // Corresponding release event (Windows shows context menu on release).
-  WebMouseEvent mouseUpEvent(mouseDownEvent);
-  mouseUpEvent.SetType(WebInputEvent::kMouseUp);
+  WebMouseEvent mouse_up_event(mouse_down_event);
+  mouse_up_event.SetType(WebInputEvent::kMouseUp);
 
-  WebFrameClient* oldClient = webViewImpl()->MainFrameImpl()->Client();
-  MockWebFrameClient mockWebFrameClient;
-  EXPECT_CALL(mockWebFrameClient, ShowContextMenu(ContextMenuAtLocation(
-                                      mouseDownEvent.PositionInWidget().x,
-                                      mouseDownEvent.PositionInWidget().y)));
+  WebFrameClient* old_client = WebViewImpl()->MainFrameImpl()->Client();
+  MockWebFrameClient mock_web_frame_client;
+  EXPECT_CALL(mock_web_frame_client,
+              ShowContextMenu(ContextMenuAtLocation(
+                  mouse_down_event.PositionInWidget().x,
+                  mouse_down_event.PositionInWidget().y)));
 
   // Do a sanity check with no scale applied.
-  webViewImpl()->MainFrameImpl()->SetClient(&mockWebFrameClient);
-  webViewImpl()->HandleInputEvent(WebCoalescedInputEvent(mouseDownEvent));
-  webViewImpl()->HandleInputEvent(WebCoalescedInputEvent(mouseUpEvent));
+  WebViewImpl()->MainFrameImpl()->SetClient(&mock_web_frame_client);
+  WebViewImpl()->HandleInputEvent(WebCoalescedInputEvent(mouse_down_event));
+  WebViewImpl()->HandleInputEvent(WebCoalescedInputEvent(mouse_up_event));
 
-  Mock::VerifyAndClearExpectations(&mockWebFrameClient);
-  mouseDownEvent.button = WebMouseEvent::Button::kLeft;
-  webViewImpl()->HandleInputEvent(WebCoalescedInputEvent(mouseDownEvent));
+  Mock::VerifyAndClearExpectations(&mock_web_frame_client);
+  mouse_down_event.button = WebMouseEvent::Button::kLeft;
+  WebViewImpl()->HandleInputEvent(WebCoalescedInputEvent(mouse_down_event));
 
   // Now pinch zoom into the page and move the visual viewport. The context menu
   // should still appear at the location of the event, relative to the WebView.
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
-  EXPECT_CALL(mockWebFrameClient, DidChangeScrollOffset());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(60, 80));
-  EXPECT_CALL(mockWebFrameClient, ShowContextMenu(ContextMenuAtLocation(
-                                      mouseDownEvent.PositionInWidget().x,
-                                      mouseDownEvent.PositionInWidget().y)));
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
+  EXPECT_CALL(mock_web_frame_client, DidChangeScrollOffset());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(60, 80));
+  EXPECT_CALL(mock_web_frame_client,
+              ShowContextMenu(ContextMenuAtLocation(
+                  mouse_down_event.PositionInWidget().x,
+                  mouse_down_event.PositionInWidget().y)));
 
-  mouseDownEvent.button = WebMouseEvent::Button::kRight;
-  webViewImpl()->HandleInputEvent(WebCoalescedInputEvent(mouseDownEvent));
-  webViewImpl()->HandleInputEvent(WebCoalescedInputEvent(mouseUpEvent));
+  mouse_down_event.button = WebMouseEvent::Button::kRight;
+  WebViewImpl()->HandleInputEvent(WebCoalescedInputEvent(mouse_down_event));
+  WebViewImpl()->HandleInputEvent(WebCoalescedInputEvent(mouse_up_event));
 
   // Reset the old client so destruction can occur naturally.
-  webViewImpl()->MainFrameImpl()->SetClient(oldClient);
+  WebViewImpl()->MainFrameImpl()->SetClient(old_client);
 }
 
 // Test that the client is notified if page scroll events.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestClientNotifiedOfScrollEvents) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(200, 300));
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(200, 300));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-300.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-300.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-300.html");
 
-  WebFrameClient* oldClient = webViewImpl()->MainFrameImpl()->Client();
-  MockWebFrameClient mockWebFrameClient;
-  webViewImpl()->MainFrameImpl()->SetClient(&mockWebFrameClient);
+  WebFrameClient* old_client = WebViewImpl()->MainFrameImpl()->Client();
+  MockWebFrameClient mock_web_frame_client;
+  WebViewImpl()->MainFrameImpl()->SetClient(&mock_web_frame_client);
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
 
-  EXPECT_CALL(mockWebFrameClient, DidChangeScrollOffset());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(60, 80));
-  Mock::VerifyAndClearExpectations(&mockWebFrameClient);
+  EXPECT_CALL(mock_web_frame_client, DidChangeScrollOffset());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(60, 80));
+  Mock::VerifyAndClearExpectations(&mock_web_frame_client);
 
   // Scroll vertically.
-  EXPECT_CALL(mockWebFrameClient, DidChangeScrollOffset());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(60, 90));
-  Mock::VerifyAndClearExpectations(&mockWebFrameClient);
+  EXPECT_CALL(mock_web_frame_client, DidChangeScrollOffset());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(60, 90));
+  Mock::VerifyAndClearExpectations(&mock_web_frame_client);
 
   // Scroll horizontally.
-  EXPECT_CALL(mockWebFrameClient, DidChangeScrollOffset());
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(70, 90));
+  EXPECT_CALL(mock_web_frame_client, DidChangeScrollOffset());
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(70, 90));
 
   // Reset the old client so destruction can occur naturally.
-  webViewImpl()->MainFrameImpl()->SetClient(oldClient);
+  WebViewImpl()->MainFrameImpl()->SetClient(old_client);
 }
 
 // Tests that calling scroll into view on a visible element doesn't cause
 // a scroll due to a fractional offset. Bug crbug.com/463356.
 TEST_P(VisualViewportTest, ScrollIntoViewFractionalOffset) {
-  initializeWithAndroidSettings();
+  InitializeWithAndroidSettings();
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(1000, 1000));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(1000, 1000));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("scroll-into-view.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "scroll-into-view.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("scroll-into-view.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "scroll-into-view.html");
 
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
-  ScrollableArea* layoutViewportScrollableArea =
-      frameView.LayoutViewportScrollableArea();
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  Element* inputBox = frame()->GetDocument()->getElementById("box");
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  ScrollableArea* layout_viewport_scrollable_area =
+      frame_view.LayoutViewportScrollableArea();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  Element* inputBox = GetFrame()->GetDocument()->getElementById("box");
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
 
   // The element is already in the view so the scrollIntoView shouldn't move
   // the viewport at all.
-  webViewImpl()->SetVisualViewportOffset(WebFloatPoint(250.25f, 100.25f));
-  layoutViewportScrollableArea->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 900.75),
-                                                kProgrammaticScroll);
+  WebViewImpl()->SetVisualViewportOffset(WebFloatPoint(250.25f, 100.25f));
+  layout_viewport_scrollable_area->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 900.75),
+                                                   kProgrammaticScroll);
   inputBox->scrollIntoViewIfNeeded(false);
 
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(0, 900),
-                 layoutViewportScrollableArea->GetScrollOffset());
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(250.25f, 100.25f), visualViewport.GetScrollOffset());
+                 layout_viewport_scrollable_area->GetScrollOffset());
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(250.25f, 100.25f),
+                 visual_viewport.GetScrollOffset());
 
   // Change the fractional part of the frameview to one that would round down.
-  layoutViewportScrollableArea->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 900.125),
-                                                kProgrammaticScroll);
+  layout_viewport_scrollable_area->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 900.125),
+                                                   kProgrammaticScroll);
   inputBox->scrollIntoViewIfNeeded(false);
 
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(0, 900),
-                 layoutViewportScrollableArea->GetScrollOffset());
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(250.25f, 100.25f), visualViewport.GetScrollOffset());
+                 layout_viewport_scrollable_area->GetScrollOffset());
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(250.25f, 100.25f),
+                 visual_viewport.GetScrollOffset());
 
   // Repeat both tests above with the visual viewport at a high fractional.
-  webViewImpl()->SetVisualViewportOffset(WebFloatPoint(250.875f, 100.875f));
-  layoutViewportScrollableArea->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 900.75),
-                                                kProgrammaticScroll);
+  WebViewImpl()->SetVisualViewportOffset(WebFloatPoint(250.875f, 100.875f));
+  layout_viewport_scrollable_area->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 900.75),
+                                                   kProgrammaticScroll);
   inputBox->scrollIntoViewIfNeeded(false);
 
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(0, 900),
-                 layoutViewportScrollableArea->GetScrollOffset());
+                 layout_viewport_scrollable_area->GetScrollOffset());
   EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(250.875f, 100.875f),
-                 visualViewport.GetScrollOffset());
+                 visual_viewport.GetScrollOffset());
 
   // Change the fractional part of the frameview to one that would round down.
-  layoutViewportScrollableArea->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 900.125),
-                                                kProgrammaticScroll);
+  layout_viewport_scrollable_area->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 900.125),
+                                                   kProgrammaticScroll);
   inputBox->scrollIntoViewIfNeeded(false);
 
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(0, 900),
-                 layoutViewportScrollableArea->GetScrollOffset());
+                 layout_viewport_scrollable_area->GetScrollOffset());
   EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(250.875f, 100.875f),
-                 visualViewport.GetScrollOffset());
+                 visual_viewport.GetScrollOffset());
 
   // Both viewports with a 0.5 fraction.
-  webViewImpl()->SetVisualViewportOffset(WebFloatPoint(250.5f, 100.5f));
-  layoutViewportScrollableArea->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 900.5),
-                                                kProgrammaticScroll);
+  WebViewImpl()->SetVisualViewportOffset(WebFloatPoint(250.5f, 100.5f));
+  layout_viewport_scrollable_area->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 900.5),
+                                                   kProgrammaticScroll);
   inputBox->scrollIntoViewIfNeeded(false);
 
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(0, 900),
-                 layoutViewportScrollableArea->GetScrollOffset());
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(250.5f, 100.5f), visualViewport.GetScrollOffset());
+                 layout_viewport_scrollable_area->GetScrollOffset());
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(250.5f, 100.5f), visual_viewport.GetScrollOffset());
 }
 
 static ScrollOffset expectedMaxFrameViewScrollOffset(
-    VisualViewport& visualViewport,
-    FrameView& frameView) {
-  float aspectRatio = visualViewport.VisibleRect().Width() /
-                      visualViewport.VisibleRect().Height();
-  float newHeight = frameView.FrameRect().Width() / aspectRatio;
+    VisualViewport& visual_viewport,
+    FrameView& frame_view) {
+  float aspect_ratio = visual_viewport.VisibleRect().Width() /
+                       visual_viewport.VisibleRect().Height();
+  float new_height = frame_view.FrameRect().Width() / aspect_ratio;
   return ScrollOffset(
-      frameView.ContentsSize().Width() - frameView.FrameRect().Width(),
-      frameView.ContentsSize().Height() - newHeight);
+      frame_view.ContentsSize().Width() - frame_view.FrameRect().Width(),
+      frame_view.ContentsSize().Height() - new_height);
 }
 
 TEST_P(VisualViewportTest, TestBrowserControlsAdjustment) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(IntSize(500, 450), 20, false);
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(IntSize(500, 450), 20, false);
 
-  registerMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "content-width-1000.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "content-width-1000.html");
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
 
-  visualViewport.SetScale(1);
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(500, 450), visualViewport.VisibleRect().Size());
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, 900), frameView.FrameRect().Size());
+  visual_viewport.SetScale(1);
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(500, 450), visual_viewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, 900), frame_view.FrameRect().Size());
 
   // Simulate bringing down the browser controls by 20px.
-  webViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
+  WebViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
                                      WebFloatSize(), 1, 1);
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(500, 430), visualViewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(500, 430), visual_viewport.VisibleRect().Size());
 
   // Test that the scroll bounds are adjusted appropriately: the visual viewport
   // should be shrunk by 20px to 430px. The outer viewport was shrunk to
   // maintain the
   // aspect ratio so it's height is 860px.
-  visualViewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(500, 860 - 430), visualViewport.GetScrollOffset());
+  visual_viewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(500, 860 - 430), visual_viewport.GetScrollOffset());
 
   // The outer viewport (FrameView) should be affected as well.
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(ScrollOffset(10000, 10000),
-                                                     kUserScroll);
-  EXPECT_SIZE_EQ(expectedMaxFrameViewScrollOffset(visualViewport, frameView),
-                 frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(
+      ScrollOffset(10000, 10000), kUserScroll);
+  EXPECT_SIZE_EQ(expectedMaxFrameViewScrollOffset(visual_viewport, frame_view),
+                 frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 
   // Simulate bringing up the browser controls by 10.5px.
-  webViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
+  WebViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
                                      WebFloatSize(), 1, -10.5f / 20);
   EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(500, 440.5f),
-                       visualViewport.VisibleRect().Size());
+                       visual_viewport.VisibleRect().Size());
 
   // maximumScrollPosition |ceil|s the browser controls adjustment.
-  visualViewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
+  visual_viewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
   EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(500, 881 - 441),
-                       visualViewport.GetScrollOffset());
+                       visual_viewport.GetScrollOffset());
 
   // The outer viewport (FrameView) should be affected as well.
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(ScrollOffset(10000, 10000),
-                                                     kUserScroll);
-  EXPECT_SIZE_EQ(expectedMaxFrameViewScrollOffset(visualViewport, frameView),
-                 frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(
+      ScrollOffset(10000, 10000), kUserScroll);
+  EXPECT_SIZE_EQ(expectedMaxFrameViewScrollOffset(visual_viewport, frame_view),
+                 frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 }
 
 TEST_P(VisualViewportTest, TestBrowserControlsAdjustmentWithScale) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(IntSize(500, 450), 20, false);
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(IntSize(500, 450), 20, false);
 
-  registerMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "content-width-1000.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "content-width-1000.html");
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
 
-  visualViewport.SetScale(2);
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(250, 225), visualViewport.VisibleRect().Size());
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, 900), frameView.FrameRect().Size());
+  visual_viewport.SetScale(2);
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(250, 225), visual_viewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, 900), frame_view.FrameRect().Size());
 
   // Simulate bringing down the browser controls by 20px. Since we're zoomed in,
   // the browser controls take up half as much space (in document-space) than
   // they do at an unzoomed level.
-  webViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
+  WebViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
                                      WebFloatSize(), 1, 1);
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(250, 215), visualViewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(250, 215), visual_viewport.VisibleRect().Size());
 
   // Test that the scroll bounds are adjusted appropriately.
-  visualViewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(750, 860 - 215), visualViewport.GetScrollOffset());
+  visual_viewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(750, 860 - 215), visual_viewport.GetScrollOffset());
 
   // The outer viewport (FrameView) should be affected as well.
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(ScrollOffset(10000, 10000),
-                                                     kUserScroll);
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(
+      ScrollOffset(10000, 10000), kUserScroll);
   ScrollOffset expected =
-      expectedMaxFrameViewScrollOffset(visualViewport, frameView);
+      expectedMaxFrameViewScrollOffset(visual_viewport, frame_view);
   EXPECT_SIZE_EQ(expected,
-                 frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+                 frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 
   // Scale back out, FrameView max scroll shouldn't have changed. Visual
   // viewport should be moved up to accomodate larger view.
-  webViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
+  WebViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
                                      WebFloatSize(), 0.5f, 0);
-  EXPECT_EQ(1, visualViewport.Scale());
+  EXPECT_EQ(1, visual_viewport.Scale());
   EXPECT_SIZE_EQ(expected,
-                 frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(ScrollOffset(10000, 10000),
-                                                     kUserScroll);
+                 frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(
+      ScrollOffset(10000, 10000), kUserScroll);
   EXPECT_SIZE_EQ(expected,
-                 frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+                 frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(500, 860 - 430), visualViewport.GetScrollOffset());
-  visualViewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(500, 860 - 430), visualViewport.GetScrollOffset());
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(500, 860 - 430), visual_viewport.GetScrollOffset());
+  visual_viewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(500, 860 - 430), visual_viewport.GetScrollOffset());
 
   // Scale out, use a scale that causes fractional rects.
-  webViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
+  WebViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
                                      WebFloatSize(), 0.8f, -1);
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(625, 562.5), visualViewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(625, 562.5), visual_viewport.VisibleRect().Size());
 
   // Bring out the browser controls by 11
-  webViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
+  WebViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
                                      WebFloatSize(), 1, 11 / 20.f);
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(625, 548.75), visualViewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(625, 548.75), visual_viewport.VisibleRect().Size());
 
   // Ensure max scroll offsets are updated properly.
-  visualViewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
+  visual_viewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
   EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(375, 877.5 - 548.75),
-                       visualViewport.GetScrollOffset());
+                       visual_viewport.GetScrollOffset());
 
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(ScrollOffset(10000, 10000),
-                                                     kUserScroll);
-  EXPECT_SIZE_EQ(expectedMaxFrameViewScrollOffset(visualViewport, frameView),
-                 frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(
+      ScrollOffset(10000, 10000), kUserScroll);
+  EXPECT_SIZE_EQ(expectedMaxFrameViewScrollOffset(visual_viewport, frame_view),
+                 frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 }
 
 // Tests that a scroll all the way to the bottom of the page, while hiding the
 // browser controls doesn't cause a clamp in the viewport scroll offset when the
 // top controls initiated resize occurs.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestBrowserControlsAdjustmentAndResize) {
-  int browserControlsHeight = 20;
-  int visualViewportHeight = 450;
-  int layoutViewportHeight = 900;
-  float pageScale = 2;
-  float minPageScale = 0.5;
+  int browser_controls_height = 20;
+  int visual_viewport_height = 450;
+  int layout_viewport_height = 900;
+  float page_scale = 2;
+  float min_page_scale = 0.5;
 
-  initializeWithAndroidSettings();
+  InitializeWithAndroidSettings();
 
   // Initialize with browser controls showing and shrinking the Blink size.
-  webViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(
-      WebSize(500, visualViewportHeight - browserControlsHeight), 20, true);
-  webViewImpl()->GetBrowserControls().SetShownRatio(1);
+  WebViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(
+      WebSize(500, visual_viewport_height - browser_controls_height), 20, true);
+  WebViewImpl()->GetBrowserControls().SetShownRatio(1);
 
-  registerMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "content-width-1000.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "content-width-1000.html");
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
 
-  visualViewport.SetScale(pageScale);
+  visual_viewport.SetScale(page_scale);
   EXPECT_SIZE_EQ(
-      IntSize(250, (visualViewportHeight - browserControlsHeight) / pageScale),
-      visualViewport.VisibleRect().Size());
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, layoutViewportHeight -
-                                   browserControlsHeight / minPageScale),
-                 frameView.FrameRect().Size());
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(500, visualViewportHeight - browserControlsHeight),
-                 visualViewport.Size());
+      IntSize(250,
+              (visual_viewport_height - browser_controls_height) / page_scale),
+      visual_viewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, layout_viewport_height -
+                                   browser_controls_height / min_page_scale),
+                 frame_view.FrameRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(500, visual_viewport_height - browser_controls_height),
+                 visual_viewport.Size());
 
   // Scroll all the way to the bottom, hiding the browser controls in the
   // process.
-  visualViewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(ScrollOffset(10000, 10000),
-                                                     kUserScroll);
-  webViewImpl()->GetBrowserControls().SetShownRatio(0);
+  visual_viewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(
+      ScrollOffset(10000, 10000), kUserScroll);
+  WebViewImpl()->GetBrowserControls().SetShownRatio(0);
 
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(250, visualViewportHeight / pageScale),
-                 visualViewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(250, visual_viewport_height / page_scale),
+                 visual_viewport.VisibleRect().Size());
 
-  ScrollOffset frameViewExpected =
-      expectedMaxFrameViewScrollOffset(visualViewport, frameView);
-  ScrollOffset visualViewportExpected = ScrollOffset(
-      750, layoutViewportHeight - visualViewportHeight / pageScale);
+  ScrollOffset frame_view_expected =
+      expectedMaxFrameViewScrollOffset(visual_viewport, frame_view);
+  ScrollOffset visual_viewport_expected = ScrollOffset(
+      750, layout_viewport_height - visual_viewport_height / page_scale);
 
-  EXPECT_SIZE_EQ(visualViewportExpected, visualViewport.GetScrollOffset());
-  EXPECT_SIZE_EQ(frameViewExpected,
-                 frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+  EXPECT_SIZE_EQ(visual_viewport_expected, visual_viewport.GetScrollOffset());
+  EXPECT_SIZE_EQ(frame_view_expected,
+                 frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 
-  ScrollOffset totalExpected = visualViewportExpected + frameViewExpected;
+  ScrollOffset total_expected = visual_viewport_expected + frame_view_expected;
 
   // Resize the widget to match the browser controls adjustment. Ensure that the
   // total offset (i.e. what the user sees) doesn't change because of clamping
   // the offsets to valid values.
-  webViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(WebSize(500, visualViewportHeight),
+  WebViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(WebSize(500, visual_viewport_height),
                                            20, false);
 
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(500, visualViewportHeight), visualViewport.Size());
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(250, visualViewportHeight / pageScale),
-                 visualViewport.VisibleRect().Size());
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, layoutViewportHeight),
-                 frameView.FrameRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(500, visual_viewport_height), visual_viewport.Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(250, visual_viewport_height / page_scale),
+                 visual_viewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, layout_viewport_height),
+                 frame_view.FrameRect().Size());
   EXPECT_SIZE_EQ(
-      totalExpected,
-      visualViewport.GetScrollOffset() +
-          frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+      total_expected,
+      visual_viewport.GetScrollOffset() +
+          frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 }
 
 // Tests that a scroll all the way to the bottom while showing the browser
 // controls doesn't cause a clamp to the viewport scroll offset when the browser
 // controls initiated resize occurs.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestBrowserControlsShrinkAdjustmentAndResize) {
-  int browserControlsHeight = 20;
-  int visualViewportHeight = 500;
-  int layoutViewportHeight = 1000;
-  int contentHeight = 2000;
-  float pageScale = 2;
-  float minPageScale = 0.5;
+  int browser_controls_height = 20;
+  int visual_viewport_height = 500;
+  int layout_viewport_height = 1000;
+  int content_height = 2000;
+  float page_scale = 2;
+  float min_page_scale = 0.5;
 
-  initializeWithAndroidSettings();
+  InitializeWithAndroidSettings();
 
   // Initialize with browser controls hidden and not shrinking the Blink size.
-  webViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(IntSize(500, visualViewportHeight),
+  WebViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(IntSize(500, visual_viewport_height),
                                            20, false);
-  webViewImpl()->GetBrowserControls().SetShownRatio(0);
+  WebViewImpl()->GetBrowserControls().SetShownRatio(0);
 
-  registerMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "content-width-1000.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "content-width-1000.html");
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
 
-  visualViewport.SetScale(pageScale);
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(250, visualViewportHeight / pageScale),
-                 visualViewport.VisibleRect().Size());
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, layoutViewportHeight),
-                 frameView.FrameRect().Size());
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(500, visualViewportHeight), visualViewport.Size());
+  visual_viewport.SetScale(page_scale);
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(250, visual_viewport_height / page_scale),
+                 visual_viewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, layout_viewport_height),
+                 frame_view.FrameRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(500, visual_viewport_height), visual_viewport.Size());
 
   // Scroll all the way to the bottom, showing the the browser controls in the
   // process. (This could happen via window.scrollTo during a scroll, for
   // example).
-  webViewImpl()->GetBrowserControls().SetShownRatio(1);
-  visualViewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(ScrollOffset(10000, 10000),
-                                                     kUserScroll);
+  WebViewImpl()->GetBrowserControls().SetShownRatio(1);
+  visual_viewport.Move(ScrollOffset(10000, 10000));
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->ScrollBy(
+      ScrollOffset(10000, 10000), kUserScroll);
 
   EXPECT_SIZE_EQ(
-      IntSize(250, (visualViewportHeight - browserControlsHeight) / pageScale),
-      visualViewport.VisibleRect().Size());
+      IntSize(250,
+              (visual_viewport_height - browser_controls_height) / page_scale),
+      visual_viewport.VisibleRect().Size());
 
-  ScrollOffset frameViewExpected(
-      0, contentHeight -
-             (layoutViewportHeight - browserControlsHeight / minPageScale));
-  ScrollOffset visualViewportExpected = ScrollOffset(
-      750, (layoutViewportHeight - browserControlsHeight / minPageScale -
-            visualViewport.VisibleRect().Height()));
+  ScrollOffset frame_view_expected(
+      0, content_height - (layout_viewport_height -
+                           browser_controls_height / min_page_scale));
+  ScrollOffset visual_viewport_expected = ScrollOffset(
+      750, (layout_viewport_height - browser_controls_height / min_page_scale -
+            visual_viewport.VisibleRect().Height()));
 
-  EXPECT_SIZE_EQ(visualViewportExpected, visualViewport.GetScrollOffset());
-  EXPECT_SIZE_EQ(frameViewExpected,
-                 frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+  EXPECT_SIZE_EQ(visual_viewport_expected, visual_viewport.GetScrollOffset());
+  EXPECT_SIZE_EQ(frame_view_expected,
+                 frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 
-  ScrollOffset totalExpected = visualViewportExpected + frameViewExpected;
+  ScrollOffset total_expected = visual_viewport_expected + frame_view_expected;
 
   // Resize the widget to match the browser controls adjustment. Ensure that the
   // total offset (i.e. what the user sees) doesn't change because of clamping
   // the offsets to valid values.
-  webViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(
-      WebSize(500, visualViewportHeight - browserControlsHeight), 20, true);
+  WebViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(
+      WebSize(500, visual_viewport_height - browser_controls_height), 20, true);
 
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(500, visualViewportHeight - browserControlsHeight),
-                 visualViewport.Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(500, visual_viewport_height - browser_controls_height),
+                 visual_viewport.Size());
   EXPECT_SIZE_EQ(
-      IntSize(250, (visualViewportHeight - browserControlsHeight) / pageScale),
-      visualViewport.VisibleRect().Size());
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, layoutViewportHeight -
-                                   browserControlsHeight / minPageScale),
-                 frameView.FrameRect().Size());
+      IntSize(250,
+              (visual_viewport_height - browser_controls_height) / page_scale),
+      visual_viewport.VisibleRect().Size());
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(1000, layout_viewport_height -
+                                   browser_controls_height / min_page_scale),
+                 frame_view.FrameRect().Size());
   EXPECT_SIZE_EQ(
-      totalExpected,
-      visualViewport.GetScrollOffset() +
-          frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+      total_expected,
+      visual_viewport.GetScrollOffset() +
+          frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 }
 
 // Tests that a resize due to browser controls hiding doesn't incorrectly clamp
 // the main frame's scroll offset. crbug.com/428193.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestTopControlHidingResizeDoesntClampMainFrame) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(webViewImpl()->Size(), 500, false);
-  webViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(WebViewImpl()->Size(), 500, false);
+  WebViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
                                      WebFloatSize(), 1, 1);
-  webViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(WebSize(1000, 1000), 500, true);
+  WebViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(WebSize(1000, 1000), 500, true);
 
-  registerMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "content-width-1000.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "content-width-1000.html");
 
   // Scroll the FrameView to the bottom of the page but "hide" the browser
   // controls on the compositor side so the max scroll position should account
   // for the full viewport height.
-  webViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
+  WebViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(), WebFloatSize(),
                                      WebFloatSize(), 1, -1);
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
       ScrollOffset(0, 10000), kProgrammaticScroll);
   EXPECT_EQ(
       500,
-      frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset().Height());
+      frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset().Height());
 
   // Now send the resize, make sure the scroll offset doesn't change.
-  webViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(WebSize(1000, 1500), 500, false);
+  WebViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(WebSize(1000, 1500), 500, false);
   EXPECT_EQ(
       500,
-      frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset().Height());
+      frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset().Height());
 }
 
 static void configureHiddenScrollbarsSettings(WebSettings* settings) {
-  VisualViewportTest::configureAndroidSettings(settings);
+  VisualViewportTest::ConfigureAndroidSettings(settings);
   settings->SetHideScrollbars(true);
 }
 
@@ -1603,45 +1601,45 @@
 // layer when hideScrollbars WebSetting is true.
 TEST_P(VisualViewportTest,
        TestScrollbarsNotAttachedWhenHideScrollbarsSettingIsTrue) {
-  initializeWithAndroidSettings(configureHiddenScrollbarsSettings);
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(100, 150));
-  navigateTo("about:blank");
+  InitializeWithAndroidSettings(configureHiddenScrollbarsSettings);
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(100, 150));
+  NavigateTo("about:blank");
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  EXPECT_FALSE(visualViewport.LayerForHorizontalScrollbar()->Parent());
-  EXPECT_FALSE(visualViewport.LayerForVerticalScrollbar()->Parent());
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  EXPECT_FALSE(visual_viewport.LayerForHorizontalScrollbar()->Parent());
+  EXPECT_FALSE(visual_viewport.LayerForVerticalScrollbar()->Parent());
 }
 
 // Tests that scrollbar layers are attached to the inner viewport container
 // layer when hideScrollbars WebSetting is false.
 TEST_P(VisualViewportTest,
        TestScrollbarsAttachedWhenHideScrollbarsSettingIsFalse) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(100, 150));
-  navigateTo("about:blank");
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(100, 150));
+  NavigateTo("about:blank");
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  EXPECT_TRUE(visualViewport.LayerForHorizontalScrollbar()->Parent());
-  EXPECT_TRUE(visualViewport.LayerForVerticalScrollbar()->Parent());
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  EXPECT_TRUE(visual_viewport.LayerForHorizontalScrollbar()->Parent());
+  EXPECT_TRUE(visual_viewport.LayerForVerticalScrollbar()->Parent());
 }
 
 // Tests that the layout viewport's scroll layer bounds are updated in a
 // compositing change update. crbug.com/423188.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestChangingContentSizeAffectsScrollBounds) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(100, 150));
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(100, 150));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "content-width-1000.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "content-width-1000.html");
 
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
 
-  webViewImpl()->MainFrame()->ExecuteScript(
+  WebViewImpl()->MainFrame()->ExecuteScript(
       WebScriptSource("var content = document.getElementById(\"content\");"
                       "content.style.width = \"1500px\";"
                       "content.style.height = \"2400px\";"));
-  frameView.UpdateAllLifecyclePhases();
-  WebLayer* scrollLayer = frameView.LayoutViewportScrollableArea()
+  frame_view.UpdateAllLifecyclePhases();
+  WebLayer* scrollLayer = frame_view.LayoutViewportScrollableArea()
                               ->LayerForScrolling()
                               ->PlatformLayer();
 
@@ -1651,113 +1649,113 @@
 // Tests that resizing the visual viepwort keeps its bounds within the outer
 // viewport.
 TEST_P(VisualViewportTest, ResizeVisualViewportStaysWithinOuterViewport) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(100, 200));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(100, 200));
 
-  navigateTo("about:blank");
-  webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  NavigateTo("about:blank");
+  WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
 
-  webViewImpl()->ResizeVisualViewport(IntSize(100, 100));
+  WebViewImpl()->ResizeVisualViewport(IntSize(100, 100));
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  visualViewport.Move(ScrollOffset(0, 100));
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  visual_viewport.Move(ScrollOffset(0, 100));
 
-  EXPECT_EQ(100, visualViewport.GetScrollOffset().Height());
+  EXPECT_EQ(100, visual_viewport.GetScrollOffset().Height());
 
-  webViewImpl()->ResizeVisualViewport(IntSize(100, 200));
+  WebViewImpl()->ResizeVisualViewport(IntSize(100, 200));
 
-  EXPECT_EQ(0, visualViewport.GetScrollOffset().Height());
+  EXPECT_EQ(0, visual_viewport.GetScrollOffset().Height());
 }
 
 TEST_P(VisualViewportTest, ElementBoundsInViewportSpaceAccountsForViewport) {
-  initializeWithAndroidSettings();
+  InitializeWithAndroidSettings();
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(500, 800));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(500, 800));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("pinch-viewport-input-field.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "pinch-viewport-input-field.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("pinch-viewport-input-field.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "pinch-viewport-input-field.html");
 
-  webViewImpl()->SetInitialFocus(false);
-  Element* inputElement = webViewImpl()->FocusedElement();
+  WebViewImpl()->SetInitialFocus(false);
+  Element* input_element = WebViewImpl()->FocusedElement();
 
-  IntRect bounds = inputElement->GetLayoutObject()->AbsoluteBoundingBoxRect();
+  IntRect bounds = input_element->GetLayoutObject()->AbsoluteBoundingBoxRect();
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
   IntPoint scrollDelta(250, 400);
-  visualViewport.SetScale(2);
-  visualViewport.SetLocation(scrollDelta);
+  visual_viewport.SetScale(2);
+  visual_viewport.SetLocation(scrollDelta);
 
-  const IntRect boundsInViewport = inputElement->BoundsInViewport();
+  const IntRect bounds_in_viewport = input_element->BoundsInViewport();
   IntRect expectedBounds = bounds;
   expectedBounds.Scale(2.f);
   IntPoint expectedScrollDelta = scrollDelta;
   expectedScrollDelta.Scale(2.f, 2.f);
 
   EXPECT_POINT_EQ(IntPoint(expectedBounds.Location() - expectedScrollDelta),
-                  boundsInViewport.Location());
-  EXPECT_SIZE_EQ(expectedBounds.Size(), boundsInViewport.Size());
+                  bounds_in_viewport.Location());
+  EXPECT_SIZE_EQ(expectedBounds.Size(), bounds_in_viewport.Size());
 }
 
 TEST_P(VisualViewportTest, ElementVisibleBoundsInVisualViewport) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(640, 1080));
-  registerMockedHttpURLLoad("viewport-select.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "viewport-select.html");
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(640, 1080));
+  RegisterMockedHttpURLLoad("viewport-select.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "viewport-select.html");
 
-  ASSERT_EQ(2.0f, webViewImpl()->PageScaleFactor());
-  webViewImpl()->SetInitialFocus(false);
-  Element* element = webViewImpl()->FocusedElement();
+  ASSERT_EQ(2.0f, WebViewImpl()->PageScaleFactor());
+  WebViewImpl()->SetInitialFocus(false);
+  Element* element = WebViewImpl()->FocusedElement();
   EXPECT_FALSE(element->VisibleBoundsInVisualViewport().IsEmpty());
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(4.0);
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(4.0);
   EXPECT_TRUE(element->VisibleBoundsInVisualViewport().IsEmpty());
 }
 
 // Test that the various window.scroll and document.body.scroll properties and
 // methods work unchanged from the pre-virtual viewport mode.
 TEST_P(VisualViewportTest, bodyAndWindowScrollPropertiesAccountForViewport) {
-  initializeWithAndroidSettings();
+  InitializeWithAndroidSettings();
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(200, 300));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(200, 300));
 
   // Load page with no main frame scrolling.
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-300-viewport.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-300-viewport.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-300-viewport.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-300-viewport.html");
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  visualViewport.SetScale(2);
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  visual_viewport.SetScale(2);
 
   // Chrome's quirky behavior regarding viewport scrolling means we treat the
   // body element as the viewport and don't apply scrolling to the HTML element.
   RuntimeEnabledFeatures::setScrollTopLeftInteropEnabled(false);
 
   LocalDOMWindow* window =
-      webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrame()->DomWindow();
+      WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrame()->DomWindow();
   window->scrollTo(100, 150);
   EXPECT_EQ(100, window->scrollX());
   EXPECT_EQ(150, window->scrollY());
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(100, 150), visualViewport.GetScrollOffset());
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(100, 150), visual_viewport.GetScrollOffset());
 
   HTMLElement* body = toHTMLBodyElement(window->document()->body());
   body->setScrollLeft(50);
   body->setScrollTop(130);
   EXPECT_EQ(50, body->scrollLeft());
   EXPECT_EQ(130, body->scrollTop());
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 130), visualViewport.GetScrollOffset());
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 130), visual_viewport.GetScrollOffset());
 
-  HTMLElement* documentElement =
+  HTMLElement* document_element =
       ToHTMLElement(window->document()->documentElement());
-  documentElement->setScrollLeft(40);
-  documentElement->setScrollTop(50);
-  EXPECT_EQ(0, documentElement->scrollLeft());
-  EXPECT_EQ(0, documentElement->scrollTop());
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 130), visualViewport.GetScrollOffset());
+  document_element->setScrollLeft(40);
+  document_element->setScrollTop(50);
+  EXPECT_EQ(0, document_element->scrollLeft());
+  EXPECT_EQ(0, document_element->scrollTop());
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 130), visual_viewport.GetScrollOffset());
 
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(10, 20));
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(10, 20));
   EXPECT_EQ(10, body->scrollLeft());
   EXPECT_EQ(20, body->scrollTop());
-  EXPECT_EQ(0, documentElement->scrollLeft());
-  EXPECT_EQ(0, documentElement->scrollTop());
+  EXPECT_EQ(0, document_element->scrollLeft());
+  EXPECT_EQ(0, document_element->scrollTop());
   EXPECT_EQ(10, window->scrollX());
   EXPECT_EQ(20, window->scrollY());
 
@@ -1768,25 +1766,25 @@
   window->scrollTo(100, 150);
   EXPECT_EQ(100, window->scrollX());
   EXPECT_EQ(150, window->scrollY());
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(100, 150), visualViewport.GetScrollOffset());
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(100, 150), visual_viewport.GetScrollOffset());
 
   body->setScrollLeft(50);
   body->setScrollTop(130);
   EXPECT_EQ(0, body->scrollLeft());
   EXPECT_EQ(0, body->scrollTop());
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(100, 150), visualViewport.GetScrollOffset());
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(100, 150), visual_viewport.GetScrollOffset());
 
-  documentElement->setScrollLeft(40);
-  documentElement->setScrollTop(50);
-  EXPECT_EQ(40, documentElement->scrollLeft());
-  EXPECT_EQ(50, documentElement->scrollTop());
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(40, 50), visualViewport.GetScrollOffset());
+  document_element->setScrollLeft(40);
+  document_element->setScrollTop(50);
+  EXPECT_EQ(40, document_element->scrollLeft());
+  EXPECT_EQ(50, document_element->scrollTop());
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(40, 50), visual_viewport.GetScrollOffset());
 
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(10, 20));
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(10, 20));
   EXPECT_EQ(0, body->scrollLeft());
   EXPECT_EQ(0, body->scrollTop());
-  EXPECT_EQ(10, documentElement->scrollLeft());
-  EXPECT_EQ(20, documentElement->scrollTop());
+  EXPECT_EQ(10, document_element->scrollLeft());
+  EXPECT_EQ(20, document_element->scrollTop());
   EXPECT_EQ(10, window->scrollX());
   EXPECT_EQ(20, window->scrollY());
 }
@@ -1794,56 +1792,56 @@
 // Tests that when a new frame is created, it is created with the intended size
 // (i.e. viewport at minimum scale, 100x200 / 0.5).
 TEST_P(VisualViewportTest, TestMainFrameInitializationSizing) {
-  initializeWithAndroidSettings();
+  InitializeWithAndroidSettings();
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(100, 200));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(100, 200));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("content-width-1000-min-scale.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "content-width-1000-min-scale.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("content-width-1000-min-scale.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "content-width-1000-min-scale.html");
 
-  WebLocalFrameImpl* localFrame = webViewImpl()->MainFrameImpl();
+  WebLocalFrameImpl* local_frame = WebViewImpl()->MainFrameImpl();
   // The shutdown() calls are a hack to prevent this test from violating
   // invariants about frame state during navigation/detach.
-  localFrame->GetFrame()->GetDocument()->Shutdown();
-  localFrame->CreateFrameView();
+  local_frame->GetFrame()->GetDocument()->Shutdown();
+  local_frame->CreateFrameView();
 
-  FrameView& frameView = *localFrame->GetFrameView();
-  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(200, 400), frameView.FrameRect().Size());
-  frameView.Dispose();
+  FrameView& frame_view = *local_frame->GetFrameView();
+  EXPECT_SIZE_EQ(IntSize(200, 400), frame_view.FrameRect().Size());
+  frame_view.Dispose();
 }
 
 // Tests that the maximum scroll offset of the viewport can be fractional.
 TEST_P(VisualViewportTest, FractionalMaxScrollOffset) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(101, 201));
-  navigateTo("about:blank");
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(101, 201));
+  NavigateTo("about:blank");
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  ScrollableArea* scrollableArea = &visualViewport;
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  ScrollableArea* scrollable_area = &visual_viewport;
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(1.0);
-  EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(), scrollableArea->MaximumScrollOffset());
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(1.0);
+  EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(), scrollable_area->MaximumScrollOffset());
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(101. / 2., 201. / 2.),
-                 scrollableArea->MaximumScrollOffset());
+                 scrollable_area->MaximumScrollOffset());
 }
 
 // Tests that the slow scrolling after an impl scroll on the visual viewport is
 // continuous. crbug.com/453460 was caused by the impl-path not updating the
 // ScrollAnimatorBase class.
 TEST_P(VisualViewportTest, SlowScrollAfterImplScroll) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
-  navigateTo("about:blank");
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
+  NavigateTo("about:blank");
 
-  VisualViewport& visualViewport = frame()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  VisualViewport& visual_viewport = GetFrame()->GetPage()->GetVisualViewport();
 
   // Apply some scroll and scale from the impl-side.
-  webViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(300, 200), WebFloatSize(0, 0),
+  WebViewImpl()->ApplyViewportDeltas(WebFloatSize(300, 200), WebFloatSize(0, 0),
                                      WebFloatSize(0, 0), 2, 0);
 
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(300, 200), visualViewport.GetScrollOffset());
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(300, 200), visual_viewport.GetScrollOffset());
 
   // Send a scroll event on the main thread path.
   WebGestureEvent gsu(WebInputEvent::kGestureScrollUpdate,
@@ -1857,96 +1855,99 @@
   gsu.data.scroll_update.velocity_x = 1;
   gsu.data.scroll_update.velocity_y = 1;
 
-  frame()->GetEventHandler().HandleGestureEvent(gsu);
+  GetFrame()->GetEventHandler().HandleGestureEvent(gsu);
 
   // The scroll sent from the impl-side must not be overwritten.
-  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(350, 260), visualViewport.GetScrollOffset());
+  EXPECT_SIZE_EQ(FloatSize(350, 260), visual_viewport.GetScrollOffset());
 }
 
 static void accessibilitySettings(WebSettings* settings) {
-  VisualViewportTest::configureSettings(settings);
+  VisualViewportTest::ConfigureSettings(settings);
   settings->SetAccessibilityEnabled(true);
 }
 
 TEST_P(VisualViewportTest, AccessibilityHitTestWhileZoomedIn) {
-  initializeWithDesktopSettings(accessibilitySettings);
+  InitializeWithDesktopSettings(accessibilitySettings);
 
-  registerMockedHttpURLLoad("hit-test.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "hit-test.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("hit-test.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "hit-test.html");
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(500, 500));
-  webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(500, 500));
+  WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
 
-  WebDocument webDoc = webViewImpl()->MainFrame()->GetDocument();
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  WebDocument web_doc = WebViewImpl()->MainFrame()->GetDocument();
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
-  webViewImpl()->SetVisualViewportOffset(WebFloatPoint(200, 230));
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(2);
+  WebViewImpl()->SetVisualViewportOffset(WebFloatPoint(200, 230));
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
       ScrollOffset(400, 1100), kProgrammaticScroll);
 
   // FIXME(504057): PaintLayerScrollableArea dirties the compositing state.
-  forceFullCompositingUpdate();
+  ForceFullCompositingUpdate();
 
   // Because of where the visual viewport is located, this should hit the bottom
   // right target (target 4).
   WebAXObject hitNode =
-      webDoc.AccessibilityObject().HitTest(WebPoint(154, 165));
-  WebAXNameFrom nameFrom;
-  WebVector<WebAXObject> nameObjects;
+      web_doc.AccessibilityObject().HitTest(WebPoint(154, 165));
+  WebAXNameFrom name_from;
+  WebVector<WebAXObject> name_objects;
   EXPECT_EQ(std::string("Target4"),
-            hitNode.GetName(nameFrom, nameObjects).Utf8());
+            hitNode.GetName(name_from, name_objects).Utf8());
 }
 
 // Tests that the maximum scroll offset of the viewport can be fractional.
 TEST_P(VisualViewportTest, TestCoordinateTransforms) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
-  registerMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "content-width-1000.html");
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
+  RegisterMockedHttpURLLoad("content-width-1000.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "content-width-1000.html");
 
-  VisualViewport& visualViewport =
-      webViewImpl()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  VisualViewport& visual_viewport =
+      WebViewImpl()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
 
   // At scale = 1 the transform should be a no-op.
-  visualViewport.SetScale(1);
+  visual_viewport.SetScale(1);
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(
       FloatPoint(314, 273),
-      visualViewport.ViewportToRootFrame(FloatPoint(314, 273)));
+      visual_viewport.ViewportToRootFrame(FloatPoint(314, 273)));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(
       FloatPoint(314, 273),
-      visualViewport.RootFrameToViewport(FloatPoint(314, 273)));
+      visual_viewport.RootFrameToViewport(FloatPoint(314, 273)));
 
   // At scale = 2.
-  visualViewport.SetScale(2);
-  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(55, 75), visualViewport.ViewportToRootFrame(
+  visual_viewport.SetScale(2);
+  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(55, 75), visual_viewport.ViewportToRootFrame(
                                                 FloatPoint(110, 150)));
-  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(110, 150),
-                        visualViewport.RootFrameToViewport(FloatPoint(55, 75)));
+  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(
+      FloatPoint(110, 150),
+      visual_viewport.RootFrameToViewport(FloatPoint(55, 75)));
 
   // At scale = 2 and with the visual viewport offset.
-  visualViewport.SetLocation(FloatPoint(10, 12));
-  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(50, 62), visualViewport.ViewportToRootFrame(
+  visual_viewport.SetLocation(FloatPoint(10, 12));
+  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(50, 62), visual_viewport.ViewportToRootFrame(
                                                 FloatPoint(80, 100)));
-  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(80, 100),
-                        visualViewport.RootFrameToViewport(FloatPoint(50, 62)));
+  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(
+      FloatPoint(80, 100),
+      visual_viewport.RootFrameToViewport(FloatPoint(50, 62)));
 
   // Test points that will cause non-integer values.
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(
       FloatPoint(50.5, 62.4),
-      visualViewport.ViewportToRootFrame(FloatPoint(81, 100.8)));
+      visual_viewport.ViewportToRootFrame(FloatPoint(81, 100.8)));
   EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(
       FloatPoint(81, 100.8),
-      visualViewport.RootFrameToViewport(FloatPoint(50.5, 62.4)));
+      visual_viewport.RootFrameToViewport(FloatPoint(50.5, 62.4)));
 
   // Scrolling the main frame should have no effect.
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
       ScrollOffset(100, 120), kProgrammaticScroll);
-  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(50, 62), visualViewport.ViewportToRootFrame(
+  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(50, 62), visual_viewport.ViewportToRootFrame(
                                                 FloatPoint(80, 100)));
-  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(FloatPoint(80, 100),
-                        visualViewport.RootFrameToViewport(FloatPoint(50, 62)));
+  EXPECT_FLOAT_POINT_EQ(
+      FloatPoint(80, 100),
+      visual_viewport.RootFrameToViewport(FloatPoint(50, 62)));
 }
 
 // Tests that the window dimensions are available before a full layout occurs.
@@ -1954,12 +1955,12 @@
 // properties will trigger a layout which will cause an update to viewport
 // constraints and a refreshed initial scale. crbug.com/466718
 TEST_P(VisualViewportTest, WindowDimensionsOnLoad) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  registerMockedHttpURLLoad("window_dimensions.html");
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
-  navigateTo(m_baseURL + "window_dimensions.html");
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  RegisterMockedHttpURLLoad("window_dimensions.html");
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
+  NavigateTo(base_url_ + "window_dimensions.html");
 
-  Element* output = frame()->GetDocument()->getElementById("output");
+  Element* output = GetFrame()->GetDocument()->getElementById("output");
   DCHECK(output);
   EXPECT_EQ(std::string("1600x1200"),
             std::string(output->innerHTML().Ascii().data()));
@@ -1970,42 +1971,42 @@
 // trigger a layout of the content, and not just an update of the viepwort.
 // crbug.com/466718
 TEST_P(VisualViewportTest, WindowDimensionsOnLoadWideContent) {
-  initializeWithAndroidSettings();
-  registerMockedHttpURLLoad("window_dimensions_wide_div.html");
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
-  navigateTo(m_baseURL + "window_dimensions_wide_div.html");
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  RegisterMockedHttpURLLoad("window_dimensions_wide_div.html");
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
+  NavigateTo(base_url_ + "window_dimensions_wide_div.html");
 
-  Element* output = frame()->GetDocument()->getElementById("output");
+  Element* output = GetFrame()->GetDocument()->getElementById("output");
   DCHECK(output);
   EXPECT_EQ(std::string("2000x1500"),
             std::string(output->innerHTML().Ascii().data()));
 }
 
 TEST_P(VisualViewportTest, PinchZoomGestureScrollsVisualViewportOnly) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(100, 100));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(100, 100));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("200-by-800-viewport.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "200-by-800-viewport.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("200-by-800-viewport.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "200-by-800-viewport.html");
 
-  WebGestureEvent pinchUpdate(WebInputEvent::kGesturePinchUpdate,
-                              WebInputEvent::kNoModifiers,
-                              WebInputEvent::kTimeStampForTesting);
-  pinchUpdate.source_device = kWebGestureDeviceTouchpad;
-  pinchUpdate.x = 100;
-  pinchUpdate.y = 100;
-  pinchUpdate.data.pinch_update.scale = 2;
-  pinchUpdate.data.pinch_update.zoom_disabled = false;
+  WebGestureEvent pinch_update(WebInputEvent::kGesturePinchUpdate,
+                               WebInputEvent::kNoModifiers,
+                               WebInputEvent::kTimeStampForTesting);
+  pinch_update.source_device = kWebGestureDeviceTouchpad;
+  pinch_update.x = 100;
+  pinch_update.y = 100;
+  pinch_update.data.pinch_update.scale = 2;
+  pinch_update.data.pinch_update.zoom_disabled = false;
 
-  webViewImpl()->HandleInputEvent(WebCoalescedInputEvent(pinchUpdate));
+  WebViewImpl()->HandleInputEvent(WebCoalescedInputEvent(pinch_update));
 
-  VisualViewport& visualViewport =
-      webViewImpl()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  VisualViewport& visual_viewport =
+      WebViewImpl()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
 
-  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 50), visualViewport.GetScrollOffset());
+  EXPECT_FLOAT_SIZE_EQ(FloatSize(50, 50), visual_viewport.GetScrollOffset());
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(0, 0),
-                 frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+                 frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 }
 
 TEST_P(VisualViewportTest, ResizeWithScrollAnchoring) {
@@ -2013,20 +2014,20 @@
       RuntimeEnabledFeatures::scrollAnchoringEnabled();
   RuntimeEnabledFeatures::setScrollAnchoringEnabled(true);
 
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("icb-relative-content.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "icb-relative-content.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("icb-relative-content.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "icb-relative-content.html");
 
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
-  frameView.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->SetScrollOffset(
       ScrollOffset(700, 500), kProgrammaticScroll);
-  webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(800, 300));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(800, 300));
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(700, 200),
-                 frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+                 frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 
   RuntimeEnabledFeatures::setScrollAnchoringEnabled(wasScrollAnchoringEnabled);
 }
@@ -2038,30 +2039,30 @@
       RuntimeEnabledFeatures::setRootScrollerEnabled();
   RuntimeEnabledFeatures::setSetRootScrollerEnabled(true);
 
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("root-scroller-div.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "root-scroller-div.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("root-scroller-div.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "root-scroller-div.html");
 
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
 
-  Element* scroller = frame()->GetDocument()->getElementById("rootScroller");
-  NonThrowableExceptionState nonThrow;
-  frame()->GetDocument()->setRootScroller(scroller, nonThrow);
+  Element* scroller = GetFrame()->GetDocument()->getElementById("rootScroller");
+  NonThrowableExceptionState non_throw;
+  GetFrame()->GetDocument()->setRootScroller(scroller, non_throw);
 
-  webViewImpl()->SetPageScaleFactor(3.f);
-  frameView.GetScrollableArea()->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 400),
-                                                 kProgrammaticScroll);
+  WebViewImpl()->SetPageScaleFactor(3.f);
+  frame_view.GetScrollableArea()->SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 400),
+                                                  kProgrammaticScroll);
 
-  VisualViewport& visualViewport =
-      webViewImpl()->GetPage()->GetVisualViewport();
-  visualViewport.SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 400), kProgrammaticScroll);
+  VisualViewport& visual_viewport =
+      WebViewImpl()->GetPage()->GetVisualViewport();
+  visual_viewport.SetScrollOffset(ScrollOffset(0, 400), kProgrammaticScroll);
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(800, 500));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(800, 500));
 
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(),
-                 frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+                 frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
 
   RuntimeEnabledFeatures::setSetRootScrollerEnabled(wasRootScrollerEnabled);
 }
@@ -2073,25 +2074,25 @@
       RuntimeEnabledFeatures::setRootScrollerEnabled();
   RuntimeEnabledFeatures::setSetRootScrollerEnabled(true);
 
-  initializeWithAndroidSettings();
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
+  InitializeWithAndroidSettings();
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(800, 600));
 
-  registerMockedHttpURLLoad("root-scroller-div.html");
-  navigateTo(m_baseURL + "root-scroller-div.html");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("root-scroller-div.html");
+  NavigateTo(base_url_ + "root-scroller-div.html");
 
-  FrameView& frameView = *webViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
+  FrameView& frame_view = *WebViewImpl()->MainFrameImpl()->GetFrameView();
 
-  Element* scroller = frame()->GetDocument()->getElementById("rootScroller");
-  NonThrowableExceptionState nonThrow;
-  frame()->GetDocument()->setRootScroller(scroller, nonThrow);
-  webViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
+  Element* scroller = GetFrame()->GetDocument()->getElementById("rootScroller");
+  NonThrowableExceptionState non_throw;
+  GetFrame()->GetDocument()->setRootScroller(scroller, non_throw);
+  WebViewImpl()->UpdateAllLifecyclePhases();
 
   scroller->setScrollTop(800);
 
-  webViewImpl()->Resize(IntSize(600, 800));
+  WebViewImpl()->Resize(IntSize(600, 800));
 
   EXPECT_SIZE_EQ(ScrollOffset(),
-                 frameView.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
+                 frame_view.LayoutViewportScrollableArea()->GetScrollOffset());
   EXPECT_EQ(600, scroller->scrollTop());
 
   RuntimeEnabledFeatures::setSetRootScrollerEnabled(wasRootScrollerEnabled);
@@ -2114,24 +2115,24 @@
   RuntimeEnabledFeatures::setInertTopControlsEnabled(true);
 
   std::unique_ptr<FrameTestHelpers::TestWebViewClient>
-      fakeCompositingWebViewClient =
+      fake_compositing_web_view_client =
           WTF::MakeUnique<FrameTestHelpers::TestWebViewClient>();
-  FrameTestHelpers::WebViewHelper webViewHelper;
-  WebViewBase* webViewImpl = webViewHelper.Initialize(
-      true, nullptr, fakeCompositingWebViewClient.get(), nullptr,
+  FrameTestHelpers::WebViewHelper web_view_helper;
+  WebViewBase* web_view_impl = web_view_helper.Initialize(
+      true, nullptr, fake_compositing_web_view_client.get(), nullptr,
       &configureAndroidCompositing);
 
-  int pageWidth = 640;
-  int pageHeight = 480;
-  float browserControlsHeight = 50.0f;
-  int smallestHeight = pageHeight - browserControlsHeight;
+  int page_width = 640;
+  int page_height = 480;
+  float browser_controls_height = 50.0f;
+  int smallest_height = page_height - browser_controls_height;
 
-  webViewImpl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(pageWidth, pageHeight),
-                                         browserControlsHeight, false);
+  web_view_impl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(page_width, page_height),
+                                           browser_controls_height, false);
 
-  registerMockedHttpURLLoad("http://example.com/foo.png", "white-1x1.png");
-  WebURL baseURL = URLTestHelpers::ToKURL("http://example.com/");
-  FrameTestHelpers::LoadHTMLString(webViewImpl->MainFrame(),
+  RegisterMockedHttpURLLoad("http://example.com/foo.png", "white-1x1.png");
+  WebURL base_url = URLTestHelpers::ToKURL("http://example.com/");
+  FrameTestHelpers::LoadHTMLString(web_view_impl->MainFrame(),
                                    "<!DOCTYPE html>"
                                    "<style>"
                                    "  body {"
@@ -2143,41 +2144,41 @@
                                    "  div { height:1000px; width: 200px; }"
                                    "</style>"
                                    "<div></div>",
-                                   baseURL);
-  webViewImpl->UpdateAllLifecyclePhases();
+                                   base_url);
+  web_view_impl->UpdateAllLifecyclePhases();
 
   Document* document =
-      ToLocalFrame(webViewImpl->GetPage()->MainFrame())->GetDocument();
+      ToLocalFrame(web_view_impl->GetPage()->MainFrame())->GetDocument();
   PaintLayerCompositor* compositor = document->GetLayoutView()->Compositor();
 
   ASSERT_TRUE(compositor->NeedsFixedRootBackgroundLayer(
       document->GetLayoutView()->Layer()));
   ASSERT_TRUE(compositor->FixedRootBackgroundLayer());
 
-  ASSERT_EQ(pageWidth, compositor->FixedRootBackgroundLayer()->Size().Width());
-  ASSERT_EQ(pageHeight,
+  ASSERT_EQ(page_width, compositor->FixedRootBackgroundLayer()->Size().Width());
+  ASSERT_EQ(page_height,
             compositor->FixedRootBackgroundLayer()->Size().Height());
-  ASSERT_EQ(pageWidth, document->View()->GetLayoutSize().Width());
-  ASSERT_EQ(smallestHeight, document->View()->GetLayoutSize().Height());
+  ASSERT_EQ(page_width, document->View()->GetLayoutSize().Width());
+  ASSERT_EQ(smallest_height, document->View()->GetLayoutSize().Height());
 
-  webViewImpl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(pageWidth, smallestHeight),
-                                         browserControlsHeight, true);
+  web_view_impl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(page_width, smallest_height),
+                                           browser_controls_height, true);
 
   // The layout size should not have changed.
-  ASSERT_EQ(pageWidth, document->View()->GetLayoutSize().Width());
-  ASSERT_EQ(smallestHeight, document->View()->GetLayoutSize().Height());
+  ASSERT_EQ(page_width, document->View()->GetLayoutSize().Width());
+  ASSERT_EQ(smallest_height, document->View()->GetLayoutSize().Height());
 
   // The background layer's size should have changed though.
-  EXPECT_EQ(pageWidth, compositor->FixedRootBackgroundLayer()->Size().Width());
-  EXPECT_EQ(smallestHeight,
+  EXPECT_EQ(page_width, compositor->FixedRootBackgroundLayer()->Size().Width());
+  EXPECT_EQ(smallest_height,
             compositor->FixedRootBackgroundLayer()->Size().Height());
 
-  webViewImpl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(pageWidth, pageHeight),
-                                         browserControlsHeight, true);
+  web_view_impl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(page_width, page_height),
+                                           browser_controls_height, true);
 
   // The background layer's size should change again.
-  EXPECT_EQ(pageWidth, compositor->FixedRootBackgroundLayer()->Size().Width());
-  EXPECT_EQ(pageHeight,
+  EXPECT_EQ(page_width, compositor->FixedRootBackgroundLayer()->Size().Width());
+  EXPECT_EQ(page_height,
             compositor->FixedRootBackgroundLayer()->Size().Height());
 
   RuntimeEnabledFeatures::setInertTopControlsEnabled(originalInertTopControls);
@@ -2199,21 +2200,21 @@
       RuntimeEnabledFeatures::inertTopControlsEnabled();
   RuntimeEnabledFeatures::setInertTopControlsEnabled(true);
 
-  FrameTestHelpers::WebViewHelper webViewHelper;
-  WebViewBase* webViewImpl = webViewHelper.Initialize(
+  FrameTestHelpers::WebViewHelper web_view_helper;
+  WebViewBase* web_view_impl = web_view_helper.Initialize(
       true, nullptr, nullptr, nullptr, &configureAndroidNonCompositing);
 
-  int pageWidth = 640;
-  int pageHeight = 480;
-  float browserControlsHeight = 50.0f;
-  int smallestHeight = pageHeight - browserControlsHeight;
+  int page_width = 640;
+  int page_height = 480;
+  float browser_controls_height = 50.0f;
+  int smallest_height = page_height - browser_controls_height;
 
-  webViewImpl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(pageWidth, pageHeight),
-                                         browserControlsHeight, false);
+  web_view_impl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(page_width, page_height),
+                                           browser_controls_height, false);
 
-  registerMockedHttpURLLoad("http://example.com/foo.png", "white-1x1.png");
-  WebURL baseURL = URLTestHelpers::ToKURL("http://example.com/");
-  FrameTestHelpers::LoadHTMLString(webViewImpl->MainFrame(),
+  RegisterMockedHttpURLLoad("http://example.com/foo.png", "white-1x1.png");
+  WebURL base_url = URLTestHelpers::ToKURL("http://example.com/");
+  FrameTestHelpers::LoadHTMLString(web_view_impl->MainFrame(),
                                    "<!DOCTYPE html>"
                                    "<style>"
                                    "  body {"
@@ -2226,11 +2227,11 @@
                                    "  div { height:1000px; width: 200px; }"
                                    "</style>"
                                    "<div></div>",
-                                   baseURL);
-  webViewImpl->UpdateAllLifecyclePhases();
+                                   base_url);
+  web_view_impl->UpdateAllLifecyclePhases();
 
   Document* document =
-      ToLocalFrame(webViewImpl->GetPage()->MainFrame())->GetDocument();
+      ToLocalFrame(web_view_impl->GetPage()->MainFrame())->GetDocument();
   PaintLayerCompositor* compositor = document->GetLayoutView()->Compositor();
 
   ASSERT_FALSE(compositor->NeedsFixedRootBackgroundLayer(
@@ -2238,58 +2239,60 @@
   ASSERT_FALSE(compositor->FixedRootBackgroundLayer());
 
   document->View()->SetTracksPaintInvalidations(true);
-  webViewImpl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(pageWidth, smallestHeight),
-                                         browserControlsHeight, true);
+  web_view_impl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(page_width, smallest_height),
+                                           browser_controls_height, true);
 
   // The layout size should not have changed.
-  ASSERT_EQ(pageWidth, document->View()->GetLayoutSize().Width());
-  ASSERT_EQ(smallestHeight, document->View()->GetLayoutSize().Height());
+  ASSERT_EQ(page_width, document->View()->GetLayoutSize().Width());
+  ASSERT_EQ(smallest_height, document->View()->GetLayoutSize().Height());
 
-  const RasterInvalidationTracking* invalidationTracking =
+  const RasterInvalidationTracking* invalidation_tracking =
       document->GetLayoutView()
           ->Layer()
           ->GraphicsLayerBacking(document->GetLayoutView())
           ->GetRasterInvalidationTracking();
   // If no invalidations occured, this will be a nullptr.
-  ASSERT_TRUE(invalidationTracking);
+  ASSERT_TRUE(invalidation_tracking);
 
-  const auto* rasterInvalidations =
-      &invalidationTracking->tracked_raster_invalidations;
+  const auto* raster_invalidations =
+      &invalidation_tracking->tracked_raster_invalidations;
 
-  bool rootLayerScrolling = GetParam();
+  bool root_layer_scrolling = GetParam();
 
   // Without root-layer-scrolling, the LayoutView is the size of the document
   // content so invalidating it for background-attachment: fixed
   // overinvalidates as we should only need to invalidate the viewport size.
   // With root-layer-scrolling, we should invalidate the entire viewport height.
-  int expectedHeight = rootLayerScrolling ? pageHeight : 1000;
+  int expectedHeight = root_layer_scrolling ? page_height : 1000;
 
   // The entire viewport should have been invalidated.
-  EXPECT_EQ(1u, rasterInvalidations->size());
-  EXPECT_EQ(IntRect(0, 0, 640, expectedHeight), (*rasterInvalidations)[0].rect);
+  EXPECT_EQ(1u, raster_invalidations->size());
+  EXPECT_EQ(IntRect(0, 0, 640, expectedHeight),
+            (*raster_invalidations)[0].rect);
   document->View()->SetTracksPaintInvalidations(false);
 
-  invalidationTracking = document->GetLayoutView()
-                             ->Layer()
-                             ->GraphicsLayerBacking(document->GetLayoutView())
-                             ->GetRasterInvalidationTracking();
-  ASSERT_FALSE(invalidationTracking);
+  invalidation_tracking = document->GetLayoutView()
+                              ->Layer()
+                              ->GraphicsLayerBacking(document->GetLayoutView())
+                              ->GetRasterInvalidationTracking();
+  ASSERT_FALSE(invalidation_tracking);
 
   document->View()->SetTracksPaintInvalidations(true);
-  webViewImpl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(pageWidth, pageHeight),
-                                         browserControlsHeight, true);
+  web_view_impl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(page_width, page_height),
+                                           browser_controls_height, true);
 
-  invalidationTracking = document->GetLayoutView()
-                             ->Layer()
-                             ->GraphicsLayerBacking(document->GetLayoutView())
-                             ->GetRasterInvalidationTracking();
-  ASSERT_TRUE(invalidationTracking);
-  rasterInvalidations = &invalidationTracking->tracked_raster_invalidations;
+  invalidation_tracking = document->GetLayoutView()
+                              ->Layer()
+                              ->GraphicsLayerBacking(document->GetLayoutView())
+                              ->GetRasterInvalidationTracking();
+  ASSERT_TRUE(invalidation_tracking);
+  raster_invalidations = &invalidation_tracking->tracked_raster_invalidations;
 
   // Once again, the entire page should have been invalidated.
-  expectedHeight = rootLayerScrolling ? 480 : 1000;
-  EXPECT_EQ(1u, rasterInvalidations->size());
-  EXPECT_EQ(IntRect(0, 0, 640, expectedHeight), (*rasterInvalidations)[0].rect);
+  expectedHeight = root_layer_scrolling ? 480 : 1000;
+  EXPECT_EQ(1u, raster_invalidations->size());
+  EXPECT_EQ(IntRect(0, 0, 640, expectedHeight),
+            (*raster_invalidations)[0].rect);
 
   document->View()->SetTracksPaintInvalidations(false);
   RuntimeEnabledFeatures::setInertTopControlsEnabled(originalInertTopControls);
@@ -2303,25 +2306,25 @@
   RuntimeEnabledFeatures::setInertTopControlsEnabled(true);
 
   std::unique_ptr<FrameTestHelpers::TestWebViewClient>
-      fakeCompositingWebViewClient =
+      fake_compositing_web_view_client =
           WTF::MakeUnique<FrameTestHelpers::TestWebViewClient>();
-  FrameTestHelpers::WebViewHelper webViewHelper;
-  WebViewBase* webViewImpl = webViewHelper.Initialize(
-      true, nullptr, fakeCompositingWebViewClient.get(), nullptr,
+  FrameTestHelpers::WebViewHelper web_view_helper;
+  WebViewBase* web_view_impl = web_view_helper.Initialize(
+      true, nullptr, fake_compositing_web_view_client.get(), nullptr,
       &configureAndroidCompositing);
 
-  int pageWidth = 640;
-  int pageHeight = 480;
-  float browserControlsHeight = 50.0f;
-  int smallestHeight = pageHeight - browserControlsHeight;
+  int page_width = 640;
+  int page_height = 480;
+  float browser_controls_height = 50.0f;
+  int smallest_height = page_height - browser_controls_height;
 
-  webViewImpl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(pageWidth, pageHeight),
-                                         browserControlsHeight, false);
+  web_view_impl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(page_width, page_height),
+                                           browser_controls_height, false);
 
-  registerMockedHttpURLLoad("http://example.com/foo.png", "white-1x1.png");
-  WebURL baseURL = URLTestHelpers::ToKURL("http://example.com/");
+  RegisterMockedHttpURLLoad("http://example.com/foo.png", "white-1x1.png");
+  WebURL base_url = URLTestHelpers::ToKURL("http://example.com/");
   // This time the background is the default attachment.
-  FrameTestHelpers::LoadHTMLString(webViewImpl->MainFrame(),
+  FrameTestHelpers::LoadHTMLString(web_view_impl->MainFrame(),
                                    "<!DOCTYPE html>"
                                    "<style>"
                                    "  body {"
@@ -2333,35 +2336,35 @@
                                    "  div { height:1000px; width: 200px; }"
                                    "</style>"
                                    "<div></div>",
-                                   baseURL);
-  webViewImpl->UpdateAllLifecyclePhases();
+                                   base_url);
+  web_view_impl->UpdateAllLifecyclePhases();
 
   Document* document =
-      ToLocalFrame(webViewImpl->GetPage()->MainFrame())->GetDocument();
+      ToLocalFrame(web_view_impl->GetPage()->MainFrame())->GetDocument();
 
   // A resize will do a layout synchronously so manually check that we don't
   // setNeedsLayout from viewportSizeChanged.
   document->View()->ViewportSizeChanged(false, true);
-  unsigned needsLayoutObjects = 0;
-  unsigned totalObjects = 0;
-  bool isSubtree = false;
+  unsigned needs_layout_objects = 0;
+  unsigned total_objects = 0;
+  bool is_subtree = false;
   EXPECT_FALSE(document->View()->NeedsLayout());
-  document->View()->CountObjectsNeedingLayout(needsLayoutObjects, totalObjects,
-                                              isSubtree);
-  EXPECT_EQ(0u, needsLayoutObjects);
+  document->View()->CountObjectsNeedingLayout(needs_layout_objects,
+                                              total_objects, is_subtree);
+  EXPECT_EQ(0u, needs_layout_objects);
 
-  webViewImpl->UpdateAllLifecyclePhases();
+  web_view_impl->UpdateAllLifecyclePhases();
 
   // Do a real resize to check for invalidations.
   document->View()->SetTracksPaintInvalidations(true);
-  webViewImpl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(pageWidth, smallestHeight),
-                                         browserControlsHeight, true);
+  web_view_impl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(page_width, smallest_height),
+                                           browser_controls_height, true);
 
   // The layout size should not have changed.
-  ASSERT_EQ(pageWidth, document->View()->GetLayoutSize().Width());
-  ASSERT_EQ(smallestHeight, document->View()->GetLayoutSize().Height());
+  ASSERT_EQ(page_width, document->View()->GetLayoutSize().Width());
+  ASSERT_EQ(smallest_height, document->View()->GetLayoutSize().Height());
 
-  const RasterInvalidationTracking* invalidationTracking =
+  const RasterInvalidationTracking* invalidation_tracking =
       document->GetLayoutView()
           ->Layer()
           ->GraphicsLayerBacking(document->GetLayoutView())
@@ -2371,11 +2374,11 @@
   // root-layer-scrolls is on, an invalidation is necessary for now, see the
   // comment and TODO in FrameView::viewportSizeChanged.
   // http://crbug.com/568847.
-  bool rootLayerScrolling = GetParam();
-  if (rootLayerScrolling)
-    EXPECT_TRUE(invalidationTracking);
+  bool root_layer_scrolling = GetParam();
+  if (root_layer_scrolling)
+    EXPECT_TRUE(invalidation_tracking);
   else
-    EXPECT_FALSE(invalidationTracking);
+    EXPECT_FALSE(invalidation_tracking);
 
   document->View()->SetTracksPaintInvalidations(false);
   RuntimeEnabledFeatures::setInertTopControlsEnabled(originalInertTopControls);
@@ -2387,49 +2390,49 @@
   RuntimeEnabledFeatures::setInertTopControlsEnabled(true);
 
   std::unique_ptr<FrameTestHelpers::TestWebViewClient>
-      fakeCompositingWebViewClient =
+      fake_compositing_web_view_client =
           WTF::MakeUnique<FrameTestHelpers::TestWebViewClient>();
-  FrameTestHelpers::WebViewHelper webViewHelper;
-  WebViewBase* webViewImpl = webViewHelper.Initialize(
-      true, nullptr, fakeCompositingWebViewClient.get(), nullptr,
+  FrameTestHelpers::WebViewHelper web_view_helper;
+  WebViewBase* web_view_impl = web_view_helper.Initialize(
+      true, nullptr, fake_compositing_web_view_client.get(), nullptr,
       &configureAndroidCompositing);
 
-  int pageWidth = 320;
-  int pageHeight = 590;
-  float browserControlsHeight = 50.0f;
-  int largestHeight = pageHeight + browserControlsHeight;
+  int page_width = 320;
+  int page_height = 590;
+  float browser_controls_height = 50.0f;
+  int largest_height = page_height + browser_controls_height;
 
-  webViewImpl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(pageWidth, pageHeight),
-                                         browserControlsHeight, true);
+  web_view_impl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(page_width, page_height),
+                                           browser_controls_height, true);
 
-  FrameTestHelpers::LoadFrame(webViewImpl->MainFrame(), "about:blank");
-  webViewImpl->UpdateAllLifecyclePhases();
+  FrameTestHelpers::LoadFrame(web_view_impl->MainFrame(), "about:blank");
+  web_view_impl->UpdateAllLifecyclePhases();
 
   Document* document =
-      ToLocalFrame(webViewImpl->GetPage()->MainFrame())->GetDocument();
+      ToLocalFrame(web_view_impl->GetPage()->MainFrame())->GetDocument();
 
   // Do a resize to check for invalidations.
   document->View()->SetTracksPaintInvalidations(true);
-  webViewImpl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(pageWidth, largestHeight),
-                                         browserControlsHeight, false);
+  web_view_impl->ResizeWithBrowserControls(WebSize(page_width, largest_height),
+                                           browser_controls_height, false);
 
   // The layout size should not have changed.
-  ASSERT_EQ(pageWidth, document->View()->GetLayoutSize().Width());
-  ASSERT_EQ(pageHeight, document->View()->GetLayoutSize().Height());
+  ASSERT_EQ(page_width, document->View()->GetLayoutSize().Width());
+  ASSERT_EQ(page_height, document->View()->GetLayoutSize().Height());
 
   // The entire viewport should have been invalidated.
   {
-    const RasterInvalidationTracking* invalidationTracking =
+    const RasterInvalidationTracking* invalidation_tracking =
         document->GetLayoutView()
             ->Layer()
             ->GraphicsLayerBacking()
             ->GetRasterInvalidationTracking();
-    ASSERT_TRUE(invalidationTracking);
-    const auto* rasterInvalidations =
-        &invalidationTracking->tracked_raster_invalidations;
-    ASSERT_EQ(1u, rasterInvalidations->size());
-    EXPECT_EQ(IntRect(0, 0, pageWidth, largestHeight),
-              (*rasterInvalidations)[0].rect);
+    ASSERT_TRUE(invalidation_tracking);
+    const auto* raster_invalidations =
+        &invalidation_tracking->tracked_raster_invalidations;
+    ASSERT_EQ(1u, raster_invalidations->size());
+    EXPECT_EQ(IntRect(0, 0, page_width, largest_height),
+              (*raster_invalidations)[0].rect);
   }
 
   document->View()->SetTracksPaintInvalidations(false);
@@ -2440,11 +2443,11 @@
 // happen transiently in autoresize mode and cause a crash. This test passes if
 // it doesn't crash.
 TEST_P(VisualViewportTest, AutoResizeNoHeightUsesMinimumHeight) {
-  initializeWithDesktopSettings();
-  webViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(WebSize(0, 0), 0, false);
-  webViewImpl()->EnableAutoResizeMode(WebSize(25, 25), WebSize(100, 100));
-  WebURL baseURL = URLTestHelpers::ToKURL("http://example.com/");
-  FrameTestHelpers::LoadHTMLString(webViewImpl()->MainFrame(),
+  InitializeWithDesktopSettings();
+  WebViewImpl()->ResizeWithBrowserControls(WebSize(0, 0), 0, false);
+  WebViewImpl()->EnableAutoResizeMode(WebSize(25, 25), WebSize(100, 100));
+  WebURL base_url = URLTestHelpers::ToKURL("http://example.com/");
+  FrameTestHelpers::LoadHTMLString(WebViewImpl()->MainFrame(),
                                    "<!DOCTYPE html>"
                                    "<style>"
                                    "  body {"
@@ -2453,7 +2456,8 @@
                                    "  div { height:110vh; width: 110vw; }"
                                    "</style>"
                                    "<div></div>",
-                                   baseURL);
+                                   base_url);
 }
 
 }  // namespace
+}  // namespace blink

third_party/WebKit/Source/web/tests/WebFrameTest.cpp

diff --git a/third_party/WebKit/Source/web/tests/WebFrameTest.cpp b/third_party/WebKit/Source/web/tests/WebFrameTest.cpp
index 2e19c34..7d90d5e 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/web/tests/WebFrameTest.cpp
+++ b/third_party/WebKit/Source/web/tests/WebFrameTest.cpp
@@ -10887,7 +10887,7 @@
       ToLocalFrame(helper.WebView()->GetPage()->MainFrame())->GetDocument();
   EXPECT_TRUE(document->IsImageDocument());
   EXPECT_EQ(ResourceStatus::kDecodeError,
-            ToImageDocument(document)->CachedImage()->GetStatus());
+            ToImageDocument(document)->CachedImage()->GetContentStatus());
 }
 
 // Ensure that the root layer -- whose size is ordinarily derived from the

third_party/WebKit/public/web/WebFrameClient.h

diff --git a/third_party/WebKit/public/web/WebFrameClient.h b/third_party/WebKit/public/web/WebFrameClient.h
index fffda44..63f00ca 100644
--- a/third_party/WebKit/public/web/WebFrameClient.h
+++ b/third_party/WebKit/public/web/WebFrameClient.h
@@ -320,6 +320,11 @@
     WebContentSecurityPolicyDisposition
         should_check_main_world_content_security_policy;
 
+    // Specify whether or not a MHTML Archive can be used to load a subframe
+    // resource instead of doing a network request.
+    enum class ArchiveStatus { Absent, Present };
+    ArchiveStatus archive_status;
+
     explicit NavigationPolicyInfo(WebURLRequest& url_request)
         : extra_data(nullptr),
           url_request(url_request),
@@ -330,7 +335,8 @@
           is_client_redirect(false),
           is_cache_disabled(false),
           should_check_main_world_content_security_policy(
-              kWebContentSecurityPolicyDispositionCheck) {}
+              kWebContentSecurityPolicyDispositionCheck),
+          archive_status(ArchiveStatus::Absent) {}
   };
 
   virtual WebNavigationPolicy DecidePolicyForNavigation(

third_party/leveldatabase/BUILD.gn

diff --git a/third_party/leveldatabase/BUILD.gn b/third_party/leveldatabase/BUILD.gn
index ed28988..86d2638e3 100644
--- a/third_party/leveldatabase/BUILD.gn
+++ b/third_party/leveldatabase/BUILD.gn
@@ -126,7 +126,6 @@
   deps = [
     ":leveldatabase_opts.sse42",
     "//base",
-    "//base/third_party/dynamic_annotations",
     "//third_party/re2",
     "//third_party/snappy",
   ]

third_party/libvpx/README.chromium

diff --git a/third_party/libvpx/README.chromium b/third_party/libvpx/README.chromium
index 7b1e4a7..8450385 100644
--- a/third_party/libvpx/README.chromium
+++ b/third_party/libvpx/README.chromium
@@ -5,9 +5,9 @@
 License File: source/libvpx/LICENSE
 Security Critical: yes
 
-Date: Friday April 21 2017
+Date: Saturday May 06 2017
 Branch: master
-Commit: b35f64241f0628987db592b5936dde58ca30b0db
+Commit: f4653c1efc0a8d758195572de34ae05271453d93
 
 Description:
 Contains the sources used to compile libvpx binaries used by Google Chrome and

third_party/libvpx/libvpx_srcs.gni

diff --git a/third_party/libvpx/libvpx_srcs.gni b/third_party/libvpx/libvpx_srcs.gni
index f826e14..085e67e 100644
--- a/third_party/libvpx/libvpx_srcs.gni
+++ b/third_party/libvpx/libvpx_srcs.gni
@@ -372,7 +372,6 @@
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/common/x86/vp9_mfqe_sse2.asm",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/vp9_dct_sse2.asm",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/vp9_error_sse2.asm",
-  "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/vp9_temporal_filter_apply_sse2.asm",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/add_noise_sse2.asm",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/deblock_sse2.asm",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/highbd_intrapred_sse2.asm",
@@ -433,11 +432,13 @@
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/inv_txfm_ssse3.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/vpx_subpixel_8t_intrin_ssse3.c",
 ]
-libvpx_srcs_x86_sse4_1 =
-    [ "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp8/encoder/x86/quantize_sse4.c" ]
+libvpx_srcs_x86_sse4_1 = [
+  "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp8/encoder/x86/quantize_sse4.c",
+  "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/temporal_filter_sse4.c",
+]
 libvpx_srcs_x86_avx = [ "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/vp9_diamond_search_sad_avx.c" ]
 libvpx_srcs_x86_avx2 = [
-  "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/vp9_error_intrin_avx2.c",
+  "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/vp9_error_avx2.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/fwd_txfm_avx2.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/highbd_convolve_avx2.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/loopfilter_avx2.c",
@@ -818,7 +819,6 @@
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/vp9_dct_sse2.asm",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/vp9_error_sse2.asm",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/vp9_quantize_ssse3_x86_64.asm",
-  "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/vp9_temporal_filter_apply_sse2.asm",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/add_noise_sse2.asm",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/avg_ssse3_x86_64.asm",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/deblock_sse2.asm",
@@ -884,11 +884,13 @@
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/inv_txfm_ssse3.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/vpx_subpixel_8t_intrin_ssse3.c",
 ]
-libvpx_srcs_x86_64_sse4_1 =
-    [ "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp8/encoder/x86/quantize_sse4.c" ]
+libvpx_srcs_x86_64_sse4_1 = [
+  "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp8/encoder/x86/quantize_sse4.c",
+  "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/temporal_filter_sse4.c",
+]
 libvpx_srcs_x86_64_avx = [ "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/vp9_diamond_search_sad_avx.c" ]
 libvpx_srcs_x86_64_avx2 = [
-  "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/vp9_error_intrin_avx2.c",
+  "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/x86/vp9_error_avx2.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/fwd_txfm_avx2.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/highbd_convolve_avx2.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/x86/loopfilter_avx2.c",
@@ -1438,6 +1440,7 @@
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/decoder/vp9_dthread.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/decoder/vp9_dthread.h",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/arm/neon/vp9_dct_neon.c",
+  "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/arm/neon/vp9_denoiser_neon.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/arm/neon/vp9_error_neon.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/arm/neon/vp9_quantize_neon.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/vp9_alt_ref_aq.c",
@@ -2004,6 +2007,7 @@
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/common/arm/neon/vp9_iht4x4_add_neon.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/common/arm/neon/vp9_iht8x8_add_neon.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/arm/neon/vp9_dct_neon.c",
+  "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/arm/neon/vp9_denoiser_neon.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/arm/neon/vp9_error_neon.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/arm/neon/vp9_quantize_neon.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vpx_dsp/arm/avg_neon.c",
@@ -2230,6 +2234,7 @@
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/decoder/vp9_dthread.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/decoder/vp9_dthread.h",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/arm/neon/vp9_dct_neon.c",
+  "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/arm/neon/vp9_denoiser_neon.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/arm/neon/vp9_error_neon.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/arm/neon/vp9_quantize_neon.c",
   "//third_party/libvpx/source/libvpx/vp9/encoder/vp9_alt_ref_aq.c",

third_party/libvpx/source/config/ios/arm-neon/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/ios/arm-neon/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/ios/arm-neon/vp9_rtcd.h
index d498a06..e9c8af5 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/ios/arm-neon/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/ios/arm-neon/vp9_rtcd.h
@@ -37,7 +37,8 @@
 #define vp9_block_error_fp vp9_block_error_fp_neon
 
 int vp9_denoiser_filter_c(const uint8_t *sig, int sig_stride, const uint8_t *mc_avg, int mc_avg_stride, uint8_t *avg, int avg_stride, int increase_denoising, BLOCK_SIZE bs, int motion_magnitude);
-#define vp9_denoiser_filter vp9_denoiser_filter_c
+int vp9_denoiser_filter_neon(const uint8_t *sig, int sig_stride, const uint8_t *mc_avg, int mc_avg_stride, uint8_t *avg, int avg_stride, int increase_denoising, BLOCK_SIZE bs, int motion_magnitude);
+#define vp9_denoiser_filter vp9_denoiser_filter_neon
 
 int vp9_diamond_search_sad_c(const struct macroblock *x, const struct search_site_config *cfg,  struct mv *ref_mv, struct mv *best_mv, int search_param, int sad_per_bit, int *num00, const struct vp9_variance_vtable *fn_ptr, const struct mv *center_mv);
 #define vp9_diamond_search_sad vp9_diamond_search_sad_c
@@ -88,7 +89,7 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_c(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 #define vp9_scale_and_extend_frame vp9_scale_and_extend_frame_c
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_temporal_filter_apply vp9_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_rtcd(void);

third_party/libvpx/source/config/ios/arm64/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/ios/arm64/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/ios/arm64/vp9_rtcd.h
index d498a06..e9c8af5 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/ios/arm64/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/ios/arm64/vp9_rtcd.h
@@ -37,7 +37,8 @@
 #define vp9_block_error_fp vp9_block_error_fp_neon
 
 int vp9_denoiser_filter_c(const uint8_t *sig, int sig_stride, const uint8_t *mc_avg, int mc_avg_stride, uint8_t *avg, int avg_stride, int increase_denoising, BLOCK_SIZE bs, int motion_magnitude);
-#define vp9_denoiser_filter vp9_denoiser_filter_c
+int vp9_denoiser_filter_neon(const uint8_t *sig, int sig_stride, const uint8_t *mc_avg, int mc_avg_stride, uint8_t *avg, int avg_stride, int increase_denoising, BLOCK_SIZE bs, int motion_magnitude);
+#define vp9_denoiser_filter vp9_denoiser_filter_neon
 
 int vp9_diamond_search_sad_c(const struct macroblock *x, const struct search_site_config *cfg,  struct mv *ref_mv, struct mv *best_mv, int search_param, int sad_per_bit, int *num00, const struct vp9_variance_vtable *fn_ptr, const struct mv *center_mv);
 #define vp9_diamond_search_sad vp9_diamond_search_sad_c
@@ -88,7 +89,7 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_c(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 #define vp9_scale_and_extend_frame vp9_scale_and_extend_frame_c
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_temporal_filter_apply vp9_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_rtcd(void);

third_party/libvpx/source/config/linux/arm-neon-cpu-detect/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/linux/arm-neon-cpu-detect/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/linux/arm-neon-cpu-detect/vp9_rtcd.h
index 451cdf98..90d5406 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/linux/arm-neon-cpu-detect/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/linux/arm-neon-cpu-detect/vp9_rtcd.h
@@ -37,7 +37,8 @@
 RTCD_EXTERN int64_t (*vp9_block_error_fp)(const int16_t *coeff, const int16_t *dqcoeff, int block_size);
 
 int vp9_denoiser_filter_c(const uint8_t *sig, int sig_stride, const uint8_t *mc_avg, int mc_avg_stride, uint8_t *avg, int avg_stride, int increase_denoising, BLOCK_SIZE bs, int motion_magnitude);
-#define vp9_denoiser_filter vp9_denoiser_filter_c
+int vp9_denoiser_filter_neon(const uint8_t *sig, int sig_stride, const uint8_t *mc_avg, int mc_avg_stride, uint8_t *avg, int avg_stride, int increase_denoising, BLOCK_SIZE bs, int motion_magnitude);
+RTCD_EXTERN int (*vp9_denoiser_filter)(const uint8_t *sig, int sig_stride, const uint8_t *mc_avg, int mc_avg_stride, uint8_t *avg, int avg_stride, int increase_denoising, BLOCK_SIZE bs, int motion_magnitude);
 
 int vp9_diamond_search_sad_c(const struct macroblock *x, const struct search_site_config *cfg,  struct mv *ref_mv, struct mv *best_mv, int search_param, int sad_per_bit, int *num00, const struct vp9_variance_vtable *fn_ptr, const struct mv *center_mv);
 #define vp9_diamond_search_sad vp9_diamond_search_sad_c
@@ -88,7 +89,7 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_c(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 #define vp9_scale_and_extend_frame vp9_scale_and_extend_frame_c
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_temporal_filter_apply vp9_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_rtcd(void);
@@ -105,6 +106,8 @@
 
     vp9_block_error_fp = vp9_block_error_fp_c;
     if (flags & HAS_NEON) vp9_block_error_fp = vp9_block_error_fp_neon;
+    vp9_denoiser_filter = vp9_denoiser_filter_c;
+    if (flags & HAS_NEON) vp9_denoiser_filter = vp9_denoiser_filter_neon;
     vp9_fdct8x8_quant = vp9_fdct8x8_quant_c;
     if (flags & HAS_NEON) vp9_fdct8x8_quant = vp9_fdct8x8_quant_neon;
     vp9_iht4x4_16_add = vp9_iht4x4_16_add_c;

third_party/libvpx/source/config/linux/arm-neon/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/linux/arm-neon/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/linux/arm-neon/vp9_rtcd.h
index d498a06..e9c8af5 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/linux/arm-neon/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/linux/arm-neon/vp9_rtcd.h
@@ -37,7 +37,8 @@
 #define vp9_block_error_fp vp9_block_error_fp_neon
 
 int vp9_denoiser_filter_c(const uint8_t *sig, int sig_stride, const uint8_t *mc_avg, int mc_avg_stride, uint8_t *avg, int avg_stride, int increase_denoising, BLOCK_SIZE bs, int motion_magnitude);
-#define vp9_denoiser_filter vp9_denoiser_filter_c
+int vp9_denoiser_filter_neon(const uint8_t *sig, int sig_stride, const uint8_t *mc_avg, int mc_avg_stride, uint8_t *avg, int avg_stride, int increase_denoising, BLOCK_SIZE bs, int motion_magnitude);
+#define vp9_denoiser_filter vp9_denoiser_filter_neon
 
 int vp9_diamond_search_sad_c(const struct macroblock *x, const struct search_site_config *cfg,  struct mv *ref_mv, struct mv *best_mv, int search_param, int sad_per_bit, int *num00, const struct vp9_variance_vtable *fn_ptr, const struct mv *center_mv);
 #define vp9_diamond_search_sad vp9_diamond_search_sad_c
@@ -88,7 +89,7 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_c(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 #define vp9_scale_and_extend_frame vp9_scale_and_extend_frame_c
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_temporal_filter_apply vp9_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_rtcd(void);

third_party/libvpx/source/config/linux/arm/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/linux/arm/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/linux/arm/vp9_rtcd.h
index 8efe1aa..449ba32b 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/linux/arm/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/linux/arm/vp9_rtcd.h
@@ -83,7 +83,7 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_c(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 #define vp9_scale_and_extend_frame vp9_scale_and_extend_frame_c
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_temporal_filter_apply vp9_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_rtcd(void);

third_party/libvpx/source/config/linux/arm64/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/linux/arm64/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/linux/arm64/vp9_rtcd.h
index d498a06..e9c8af5 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/linux/arm64/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/linux/arm64/vp9_rtcd.h
@@ -37,7 +37,8 @@
 #define vp9_block_error_fp vp9_block_error_fp_neon
 
 int vp9_denoiser_filter_c(const uint8_t *sig, int sig_stride, const uint8_t *mc_avg, int mc_avg_stride, uint8_t *avg, int avg_stride, int increase_denoising, BLOCK_SIZE bs, int motion_magnitude);
-#define vp9_denoiser_filter vp9_denoiser_filter_c
+int vp9_denoiser_filter_neon(const uint8_t *sig, int sig_stride, const uint8_t *mc_avg, int mc_avg_stride, uint8_t *avg, int avg_stride, int increase_denoising, BLOCK_SIZE bs, int motion_magnitude);
+#define vp9_denoiser_filter vp9_denoiser_filter_neon
 
 int vp9_diamond_search_sad_c(const struct macroblock *x, const struct search_site_config *cfg,  struct mv *ref_mv, struct mv *best_mv, int search_param, int sad_per_bit, int *num00, const struct vp9_variance_vtable *fn_ptr, const struct mv *center_mv);
 #define vp9_diamond_search_sad vp9_diamond_search_sad_c
@@ -88,7 +89,7 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_c(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 #define vp9_scale_and_extend_frame vp9_scale_and_extend_frame_c
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_temporal_filter_apply vp9_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_rtcd(void);

third_party/libvpx/source/config/linux/generic/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/linux/generic/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/linux/generic/vp9_rtcd.h
index b9bba1d..0ba5c37 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/linux/generic/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/linux/generic/vp9_rtcd.h
@@ -104,7 +104,7 @@
 void vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c(const tran_low_t *coeff_ptr, intptr_t n_coeffs, int skip_block, const int16_t *round_ptr, const int16_t *quant_ptr, tran_low_t *qcoeff_ptr, tran_low_t *dqcoeff_ptr, const int16_t *dequant_ptr, uint16_t *eob_ptr, const int16_t *scan, const int16_t *iscan);
 #define vp9_highbd_quantize_fp_32x32 vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c
 
-void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_highbd_temporal_filter_apply vp9_highbd_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_iht16x16_256_add_c(const tran_low_t *input, uint8_t *output, int pitch, int tx_type);
@@ -125,7 +125,7 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_c(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 #define vp9_scale_and_extend_frame vp9_scale_and_extend_frame_c
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_temporal_filter_apply vp9_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_rtcd(void);

third_party/libvpx/source/config/linux/generic/vpx_dsp_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/linux/generic/vpx_dsp_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/linux/generic/vpx_dsp_rtcd.h
index 8d126ac..fa959b54 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/linux/generic/vpx_dsp_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/linux/generic/vpx_dsp_rtcd.h
@@ -652,28 +652,28 @@
 void vpx_highbd_comp_avg_pred_c(uint16_t *comp_pred, const uint8_t *pred8, int width, int height, const uint8_t *ref8, int ref_stride);
 #define vpx_highbd_comp_avg_pred vpx_highbd_comp_avg_pred_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve8 vpx_highbd_convolve8_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve8_avg vpx_highbd_convolve8_avg_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve8_avg_horiz vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve8_avg_vert vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve8_horiz vpx_highbd_convolve8_horiz_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve8_vert vpx_highbd_convolve8_vert_c
 
-void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve_avg vpx_highbd_convolve_avg_c
 
-void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve_copy vpx_highbd_convolve_copy_c
 
 void vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c(uint16_t *dst, ptrdiff_t y_stride, const uint16_t *above, const uint16_t *left, int bd);

third_party/libvpx/source/config/linux/ia32/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/linux/ia32/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/linux/ia32/vp9_rtcd.h
index a81ce0d..b12f3bd 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/linux/ia32/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/linux/ia32/vp9_rtcd.h
@@ -119,7 +119,7 @@
 void vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c(const tran_low_t *coeff_ptr, intptr_t n_coeffs, int skip_block, const int16_t *round_ptr, const int16_t *quant_ptr, tran_low_t *qcoeff_ptr, tran_low_t *dqcoeff_ptr, const int16_t *dequant_ptr, uint16_t *eob_ptr, const int16_t *scan, const int16_t *iscan);
 #define vp9_highbd_quantize_fp_32x32 vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c
 
-void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_highbd_temporal_filter_apply vp9_highbd_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_iht16x16_256_add_c(const tran_low_t *input, uint8_t *output, int pitch, int tx_type);
@@ -145,9 +145,9 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_ssse3(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 RTCD_EXTERN void (*vp9_scale_and_extend_frame)(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
-void vp9_temporal_filter_apply_sse2(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
-RTCD_EXTERN void (*vp9_temporal_filter_apply)(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_sse4_1(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
+RTCD_EXTERN void (*vp9_temporal_filter_apply)(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 
 void vp9_rtcd(void);
 
@@ -198,7 +198,7 @@
     vp9_scale_and_extend_frame = vp9_scale_and_extend_frame_c;
     if (flags & HAS_SSSE3) vp9_scale_and_extend_frame = vp9_scale_and_extend_frame_ssse3;
     vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_c;
-    if (flags & HAS_SSE2) vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_sse2;
+    if (flags & HAS_SSE4_1) vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_sse4_1;
 }
 #endif
 

third_party/libvpx/source/config/linux/ia32/vpx_dsp_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/linux/ia32/vpx_dsp_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/linux/ia32/vpx_dsp_rtcd.h
index f42ed08..798b495 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/linux/ia32/vpx_dsp_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/linux/ia32/vpx_dsp_rtcd.h
@@ -825,33 +825,39 @@
 void vpx_highbd_comp_avg_pred_c(uint16_t *comp_pred, const uint8_t *pred8, int width, int height, const uint8_t *ref8, int ref_stride);
 #define vpx_highbd_comp_avg_pred vpx_highbd_comp_avg_pred_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8 vpx_highbd_convolve8_c
+void vpx_highbd_convolve8_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg vpx_highbd_convolve8_avg_c
+void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg_horiz vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg_horiz)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg_vert vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg_vert)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_horiz vpx_highbd_convolve8_horiz_c
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_horiz)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_vert vpx_highbd_convolve8_vert_c
+void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_vert_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_vert)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_avg_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_avg_avx2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_avg)(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_avg)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_copy_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_copy_avx2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_copy)(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_copy)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
 void vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c(uint16_t *dst, ptrdiff_t y_stride, const uint16_t *above, const uint16_t *left, int bd);
 #define vpx_highbd_d117_predictor_16x16 vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c
@@ -2365,6 +2371,18 @@
     if (flags & HAS_SSE2) vpx_highbd_8_variance8x16 = vpx_highbd_8_variance8x16_sse2;
     vpx_highbd_8_variance8x8 = vpx_highbd_8_variance8x8_c;
     if (flags & HAS_SSE2) vpx_highbd_8_variance8x8 = vpx_highbd_8_variance8x8_sse2;
+    vpx_highbd_convolve8 = vpx_highbd_convolve8_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8 = vpx_highbd_convolve8_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg = vpx_highbd_convolve8_avg_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg = vpx_highbd_convolve8_avg_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg_horiz = vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg_horiz = vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg_vert = vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg_vert = vpx_highbd_convolve8_avg_vert_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_horiz = vpx_highbd_convolve8_horiz_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_horiz = vpx_highbd_convolve8_horiz_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_vert = vpx_highbd_convolve8_vert_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_vert = vpx_highbd_convolve8_vert_avx2;
     vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_c;
     if (flags & HAS_SSE2) vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_sse2;
     if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_avx2;

third_party/libvpx/source/config/linux/mips64el/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/linux/mips64el/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/linux/mips64el/vp9_rtcd.h
index 42cf4bb..35327e2 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/linux/mips64el/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/linux/mips64el/vp9_rtcd.h
@@ -83,7 +83,7 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_c(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 #define vp9_scale_and_extend_frame vp9_scale_and_extend_frame_c
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_temporal_filter_apply vp9_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_rtcd(void);

third_party/libvpx/source/config/linux/mipsel/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/linux/mipsel/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/linux/mipsel/vp9_rtcd.h
index 42cf4bb..35327e2 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/linux/mipsel/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/linux/mipsel/vp9_rtcd.h
@@ -83,7 +83,7 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_c(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 #define vp9_scale_and_extend_frame vp9_scale_and_extend_frame_c
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_temporal_filter_apply vp9_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_rtcd(void);

third_party/libvpx/source/config/linux/x64/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/linux/x64/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/linux/x64/vp9_rtcd.h
index c58f004..5e72bb8 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/linux/x64/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/linux/x64/vp9_rtcd.h
@@ -119,7 +119,7 @@
 void vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c(const tran_low_t *coeff_ptr, intptr_t n_coeffs, int skip_block, const int16_t *round_ptr, const int16_t *quant_ptr, tran_low_t *qcoeff_ptr, tran_low_t *dqcoeff_ptr, const int16_t *dequant_ptr, uint16_t *eob_ptr, const int16_t *scan, const int16_t *iscan);
 #define vp9_highbd_quantize_fp_32x32 vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c
 
-void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_highbd_temporal_filter_apply vp9_highbd_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_iht16x16_256_add_c(const tran_low_t *input, uint8_t *output, int pitch, int tx_type);
@@ -147,9 +147,9 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_ssse3(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 RTCD_EXTERN void (*vp9_scale_and_extend_frame)(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
-void vp9_temporal_filter_apply_sse2(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
-#define vp9_temporal_filter_apply vp9_temporal_filter_apply_sse2
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_sse4_1(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
+RTCD_EXTERN void (*vp9_temporal_filter_apply)(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 
 void vp9_rtcd(void);
 
@@ -176,6 +176,8 @@
     if (flags & HAS_SSSE3) vp9_quantize_fp_32x32 = vp9_quantize_fp_32x32_ssse3;
     vp9_scale_and_extend_frame = vp9_scale_and_extend_frame_c;
     if (flags & HAS_SSSE3) vp9_scale_and_extend_frame = vp9_scale_and_extend_frame_ssse3;
+    vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_c;
+    if (flags & HAS_SSE4_1) vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_sse4_1;
 }
 #endif
 

third_party/libvpx/source/config/linux/x64/vpx_dsp_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/linux/x64/vpx_dsp_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/linux/x64/vpx_dsp_rtcd.h
index 17801af..6bab65e 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/linux/x64/vpx_dsp_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/linux/x64/vpx_dsp_rtcd.h
@@ -826,39 +826,45 @@
 void vpx_highbd_comp_avg_pred_c(uint16_t *comp_pred, const uint8_t *pred8, int width, int height, const uint8_t *ref8, int ref_stride);
 #define vpx_highbd_comp_avg_pred vpx_highbd_comp_avg_pred_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8 vpx_highbd_convolve8_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_avg_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg vpx_highbd_convolve8_avg_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg_horiz vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg_horiz)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg_vert vpx_highbd_convolve8_avg_vert_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg_vert)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_horiz_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_horiz vpx_highbd_convolve8_horiz_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_horiz)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_vert_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_vert vpx_highbd_convolve8_vert_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_vert_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_vert_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_vert)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_avg_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_avg_avx2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_avg)(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_avg)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_copy_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_copy_avx2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_copy)(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_copy)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
 void vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c(uint16_t *dst, ptrdiff_t y_stride, const uint16_t *above, const uint16_t *left, int bd);
 #define vpx_highbd_d117_predictor_16x16 vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c
@@ -2085,6 +2091,18 @@
     if (flags & HAS_AVX2) vpx_get16x16var = vpx_get16x16var_avx2;
     vpx_hadamard_8x8 = vpx_hadamard_8x8_sse2;
     if (flags & HAS_SSSE3) vpx_hadamard_8x8 = vpx_hadamard_8x8_ssse3;
+    vpx_highbd_convolve8 = vpx_highbd_convolve8_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8 = vpx_highbd_convolve8_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg = vpx_highbd_convolve8_avg_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg = vpx_highbd_convolve8_avg_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg_horiz = vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg_horiz = vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg_vert = vpx_highbd_convolve8_avg_vert_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg_vert = vpx_highbd_convolve8_avg_vert_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_horiz = vpx_highbd_convolve8_horiz_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_horiz = vpx_highbd_convolve8_horiz_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_vert = vpx_highbd_convolve8_vert_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_vert = vpx_highbd_convolve8_vert_avx2;
     vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_sse2;
     if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_avx2;
     vpx_highbd_convolve_copy = vpx_highbd_convolve_copy_sse2;

third_party/libvpx/source/config/mac/ia32/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/mac/ia32/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/mac/ia32/vp9_rtcd.h
index a81ce0d..b12f3bd 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/mac/ia32/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/mac/ia32/vp9_rtcd.h
@@ -119,7 +119,7 @@
 void vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c(const tran_low_t *coeff_ptr, intptr_t n_coeffs, int skip_block, const int16_t *round_ptr, const int16_t *quant_ptr, tran_low_t *qcoeff_ptr, tran_low_t *dqcoeff_ptr, const int16_t *dequant_ptr, uint16_t *eob_ptr, const int16_t *scan, const int16_t *iscan);
 #define vp9_highbd_quantize_fp_32x32 vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c
 
-void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_highbd_temporal_filter_apply vp9_highbd_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_iht16x16_256_add_c(const tran_low_t *input, uint8_t *output, int pitch, int tx_type);
@@ -145,9 +145,9 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_ssse3(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 RTCD_EXTERN void (*vp9_scale_and_extend_frame)(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
-void vp9_temporal_filter_apply_sse2(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
-RTCD_EXTERN void (*vp9_temporal_filter_apply)(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_sse4_1(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
+RTCD_EXTERN void (*vp9_temporal_filter_apply)(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 
 void vp9_rtcd(void);
 
@@ -198,7 +198,7 @@
     vp9_scale_and_extend_frame = vp9_scale_and_extend_frame_c;
     if (flags & HAS_SSSE3) vp9_scale_and_extend_frame = vp9_scale_and_extend_frame_ssse3;
     vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_c;
-    if (flags & HAS_SSE2) vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_sse2;
+    if (flags & HAS_SSE4_1) vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_sse4_1;
 }
 #endif
 

third_party/libvpx/source/config/mac/ia32/vpx_dsp_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/mac/ia32/vpx_dsp_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/mac/ia32/vpx_dsp_rtcd.h
index f42ed08..798b495 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/mac/ia32/vpx_dsp_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/mac/ia32/vpx_dsp_rtcd.h
@@ -825,33 +825,39 @@
 void vpx_highbd_comp_avg_pred_c(uint16_t *comp_pred, const uint8_t *pred8, int width, int height, const uint8_t *ref8, int ref_stride);
 #define vpx_highbd_comp_avg_pred vpx_highbd_comp_avg_pred_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8 vpx_highbd_convolve8_c
+void vpx_highbd_convolve8_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg vpx_highbd_convolve8_avg_c
+void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg_horiz vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg_horiz)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg_vert vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg_vert)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_horiz vpx_highbd_convolve8_horiz_c
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_horiz)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_vert vpx_highbd_convolve8_vert_c
+void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_vert_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_vert)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_avg_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_avg_avx2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_avg)(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_avg)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_copy_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_copy_avx2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_copy)(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_copy)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
 void vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c(uint16_t *dst, ptrdiff_t y_stride, const uint16_t *above, const uint16_t *left, int bd);
 #define vpx_highbd_d117_predictor_16x16 vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c
@@ -2365,6 +2371,18 @@
     if (flags & HAS_SSE2) vpx_highbd_8_variance8x16 = vpx_highbd_8_variance8x16_sse2;
     vpx_highbd_8_variance8x8 = vpx_highbd_8_variance8x8_c;
     if (flags & HAS_SSE2) vpx_highbd_8_variance8x8 = vpx_highbd_8_variance8x8_sse2;
+    vpx_highbd_convolve8 = vpx_highbd_convolve8_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8 = vpx_highbd_convolve8_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg = vpx_highbd_convolve8_avg_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg = vpx_highbd_convolve8_avg_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg_horiz = vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg_horiz = vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg_vert = vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg_vert = vpx_highbd_convolve8_avg_vert_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_horiz = vpx_highbd_convolve8_horiz_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_horiz = vpx_highbd_convolve8_horiz_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_vert = vpx_highbd_convolve8_vert_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_vert = vpx_highbd_convolve8_vert_avx2;
     vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_c;
     if (flags & HAS_SSE2) vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_sse2;
     if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_avx2;

third_party/libvpx/source/config/mac/x64/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/mac/x64/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/mac/x64/vp9_rtcd.h
index c58f004..5e72bb8 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/mac/x64/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/mac/x64/vp9_rtcd.h
@@ -119,7 +119,7 @@
 void vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c(const tran_low_t *coeff_ptr, intptr_t n_coeffs, int skip_block, const int16_t *round_ptr, const int16_t *quant_ptr, tran_low_t *qcoeff_ptr, tran_low_t *dqcoeff_ptr, const int16_t *dequant_ptr, uint16_t *eob_ptr, const int16_t *scan, const int16_t *iscan);
 #define vp9_highbd_quantize_fp_32x32 vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c
 
-void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_highbd_temporal_filter_apply vp9_highbd_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_iht16x16_256_add_c(const tran_low_t *input, uint8_t *output, int pitch, int tx_type);
@@ -147,9 +147,9 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_ssse3(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 RTCD_EXTERN void (*vp9_scale_and_extend_frame)(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
-void vp9_temporal_filter_apply_sse2(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
-#define vp9_temporal_filter_apply vp9_temporal_filter_apply_sse2
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_sse4_1(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
+RTCD_EXTERN void (*vp9_temporal_filter_apply)(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 
 void vp9_rtcd(void);
 
@@ -176,6 +176,8 @@
     if (flags & HAS_SSSE3) vp9_quantize_fp_32x32 = vp9_quantize_fp_32x32_ssse3;
     vp9_scale_and_extend_frame = vp9_scale_and_extend_frame_c;
     if (flags & HAS_SSSE3) vp9_scale_and_extend_frame = vp9_scale_and_extend_frame_ssse3;
+    vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_c;
+    if (flags & HAS_SSE4_1) vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_sse4_1;
 }
 #endif
 

third_party/libvpx/source/config/mac/x64/vpx_dsp_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/mac/x64/vpx_dsp_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/mac/x64/vpx_dsp_rtcd.h
index 17801af..6bab65e 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/mac/x64/vpx_dsp_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/mac/x64/vpx_dsp_rtcd.h
@@ -826,39 +826,45 @@
 void vpx_highbd_comp_avg_pred_c(uint16_t *comp_pred, const uint8_t *pred8, int width, int height, const uint8_t *ref8, int ref_stride);
 #define vpx_highbd_comp_avg_pred vpx_highbd_comp_avg_pred_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8 vpx_highbd_convolve8_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_avg_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg vpx_highbd_convolve8_avg_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg_horiz vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg_horiz)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg_vert vpx_highbd_convolve8_avg_vert_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg_vert)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_horiz_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_horiz vpx_highbd_convolve8_horiz_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_horiz)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_vert_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_vert vpx_highbd_convolve8_vert_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_vert_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_vert_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_vert)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_avg_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_avg_avx2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_avg)(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_avg)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_copy_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_copy_avx2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_copy)(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_copy)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
 void vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c(uint16_t *dst, ptrdiff_t y_stride, const uint16_t *above, const uint16_t *left, int bd);
 #define vpx_highbd_d117_predictor_16x16 vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c
@@ -2085,6 +2091,18 @@
     if (flags & HAS_AVX2) vpx_get16x16var = vpx_get16x16var_avx2;
     vpx_hadamard_8x8 = vpx_hadamard_8x8_sse2;
     if (flags & HAS_SSSE3) vpx_hadamard_8x8 = vpx_hadamard_8x8_ssse3;
+    vpx_highbd_convolve8 = vpx_highbd_convolve8_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8 = vpx_highbd_convolve8_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg = vpx_highbd_convolve8_avg_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg = vpx_highbd_convolve8_avg_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg_horiz = vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg_horiz = vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg_vert = vpx_highbd_convolve8_avg_vert_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg_vert = vpx_highbd_convolve8_avg_vert_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_horiz = vpx_highbd_convolve8_horiz_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_horiz = vpx_highbd_convolve8_horiz_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_vert = vpx_highbd_convolve8_vert_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_vert = vpx_highbd_convolve8_vert_avx2;
     vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_sse2;
     if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_avx2;
     vpx_highbd_convolve_copy = vpx_highbd_convolve_copy_sse2;

third_party/libvpx/source/config/nacl/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/nacl/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/nacl/vp9_rtcd.h
index b9bba1d..0ba5c37 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/nacl/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/nacl/vp9_rtcd.h
@@ -104,7 +104,7 @@
 void vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c(const tran_low_t *coeff_ptr, intptr_t n_coeffs, int skip_block, const int16_t *round_ptr, const int16_t *quant_ptr, tran_low_t *qcoeff_ptr, tran_low_t *dqcoeff_ptr, const int16_t *dequant_ptr, uint16_t *eob_ptr, const int16_t *scan, const int16_t *iscan);
 #define vp9_highbd_quantize_fp_32x32 vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c
 
-void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_highbd_temporal_filter_apply vp9_highbd_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_iht16x16_256_add_c(const tran_low_t *input, uint8_t *output, int pitch, int tx_type);
@@ -125,7 +125,7 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_c(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 #define vp9_scale_and_extend_frame vp9_scale_and_extend_frame_c
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_temporal_filter_apply vp9_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_rtcd(void);

third_party/libvpx/source/config/nacl/vpx_dsp_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/nacl/vpx_dsp_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/nacl/vpx_dsp_rtcd.h
index 8d126ac..fa959b54 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/nacl/vpx_dsp_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/nacl/vpx_dsp_rtcd.h
@@ -652,28 +652,28 @@
 void vpx_highbd_comp_avg_pred_c(uint16_t *comp_pred, const uint8_t *pred8, int width, int height, const uint8_t *ref8, int ref_stride);
 #define vpx_highbd_comp_avg_pred vpx_highbd_comp_avg_pred_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve8 vpx_highbd_convolve8_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve8_avg vpx_highbd_convolve8_avg_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve8_avg_horiz vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve8_avg_vert vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve8_horiz vpx_highbd_convolve8_horiz_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve8_vert vpx_highbd_convolve8_vert_c
 
-void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve_avg vpx_highbd_convolve_avg_c
 
-void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 #define vpx_highbd_convolve_copy vpx_highbd_convolve_copy_c
 
 void vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c(uint16_t *dst, ptrdiff_t y_stride, const uint16_t *above, const uint16_t *left, int bd);

third_party/libvpx/source/config/vpx_version.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/vpx_version.h b/third_party/libvpx/source/config/vpx_version.h
index a5eb10c5..57251a6 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/vpx_version.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/vpx_version.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 #define VERSION_MAJOR  1
 #define VERSION_MINOR  6
 #define VERSION_PATCH  1
-#define VERSION_EXTRA  "508-gb35f64241"
+#define VERSION_EXTRA  "576-gf4653c1ef"
 #define VERSION_PACKED ((VERSION_MAJOR<<16)|(VERSION_MINOR<<8)|(VERSION_PATCH))
-#define VERSION_STRING_NOSP "v1.6.1-508-gb35f64241"
-#define VERSION_STRING      " v1.6.1-508-gb35f64241"
+#define VERSION_STRING_NOSP "v1.6.1-576-gf4653c1ef"
+#define VERSION_STRING      " v1.6.1-576-gf4653c1ef"

third_party/libvpx/source/config/win/ia32/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/win/ia32/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/win/ia32/vp9_rtcd.h
index a81ce0d..b12f3bd 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/win/ia32/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/win/ia32/vp9_rtcd.h
@@ -119,7 +119,7 @@
 void vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c(const tran_low_t *coeff_ptr, intptr_t n_coeffs, int skip_block, const int16_t *round_ptr, const int16_t *quant_ptr, tran_low_t *qcoeff_ptr, tran_low_t *dqcoeff_ptr, const int16_t *dequant_ptr, uint16_t *eob_ptr, const int16_t *scan, const int16_t *iscan);
 #define vp9_highbd_quantize_fp_32x32 vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c
 
-void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_highbd_temporal_filter_apply vp9_highbd_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_iht16x16_256_add_c(const tran_low_t *input, uint8_t *output, int pitch, int tx_type);
@@ -145,9 +145,9 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_ssse3(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 RTCD_EXTERN void (*vp9_scale_and_extend_frame)(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
-void vp9_temporal_filter_apply_sse2(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
-RTCD_EXTERN void (*vp9_temporal_filter_apply)(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_sse4_1(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
+RTCD_EXTERN void (*vp9_temporal_filter_apply)(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 
 void vp9_rtcd(void);
 
@@ -198,7 +198,7 @@
     vp9_scale_and_extend_frame = vp9_scale_and_extend_frame_c;
     if (flags & HAS_SSSE3) vp9_scale_and_extend_frame = vp9_scale_and_extend_frame_ssse3;
     vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_c;
-    if (flags & HAS_SSE2) vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_sse2;
+    if (flags & HAS_SSE4_1) vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_sse4_1;
 }
 #endif
 

third_party/libvpx/source/config/win/ia32/vpx_dsp_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/win/ia32/vpx_dsp_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/win/ia32/vpx_dsp_rtcd.h
index f42ed08..798b495 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/win/ia32/vpx_dsp_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/win/ia32/vpx_dsp_rtcd.h
@@ -825,33 +825,39 @@
 void vpx_highbd_comp_avg_pred_c(uint16_t *comp_pred, const uint8_t *pred8, int width, int height, const uint8_t *ref8, int ref_stride);
 #define vpx_highbd_comp_avg_pred vpx_highbd_comp_avg_pred_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8 vpx_highbd_convolve8_c
+void vpx_highbd_convolve8_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg vpx_highbd_convolve8_avg_c
+void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg_horiz vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg_horiz)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg_vert vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg_vert)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_horiz vpx_highbd_convolve8_horiz_c
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_horiz)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_vert vpx_highbd_convolve8_vert_c
+void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_vert_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_vert)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_avg_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_avg_avx2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_avg)(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_avg)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_copy_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_copy_avx2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_copy)(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_copy)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
 void vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c(uint16_t *dst, ptrdiff_t y_stride, const uint16_t *above, const uint16_t *left, int bd);
 #define vpx_highbd_d117_predictor_16x16 vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c
@@ -2365,6 +2371,18 @@
     if (flags & HAS_SSE2) vpx_highbd_8_variance8x16 = vpx_highbd_8_variance8x16_sse2;
     vpx_highbd_8_variance8x8 = vpx_highbd_8_variance8x8_c;
     if (flags & HAS_SSE2) vpx_highbd_8_variance8x8 = vpx_highbd_8_variance8x8_sse2;
+    vpx_highbd_convolve8 = vpx_highbd_convolve8_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8 = vpx_highbd_convolve8_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg = vpx_highbd_convolve8_avg_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg = vpx_highbd_convolve8_avg_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg_horiz = vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg_horiz = vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg_vert = vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg_vert = vpx_highbd_convolve8_avg_vert_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_horiz = vpx_highbd_convolve8_horiz_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_horiz = vpx_highbd_convolve8_horiz_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_vert = vpx_highbd_convolve8_vert_c;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_vert = vpx_highbd_convolve8_vert_avx2;
     vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_c;
     if (flags & HAS_SSE2) vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_sse2;
     if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_avx2;

third_party/libvpx/source/config/win/x64/vp9_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/win/x64/vp9_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/win/x64/vp9_rtcd.h
index c58f004..5e72bb8 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/win/x64/vp9_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/win/x64/vp9_rtcd.h
@@ -119,7 +119,7 @@
 void vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c(const tran_low_t *coeff_ptr, intptr_t n_coeffs, int skip_block, const int16_t *round_ptr, const int16_t *quant_ptr, tran_low_t *qcoeff_ptr, tran_low_t *dqcoeff_ptr, const int16_t *dequant_ptr, uint16_t *eob_ptr, const int16_t *scan, const int16_t *iscan);
 #define vp9_highbd_quantize_fp_32x32 vp9_highbd_quantize_fp_32x32_c
 
-void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_highbd_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 #define vp9_highbd_temporal_filter_apply vp9_highbd_temporal_filter_apply_c
 
 void vp9_iht16x16_256_add_c(const tran_low_t *input, uint8_t *output, int pitch, int tx_type);
@@ -147,9 +147,9 @@
 void vp9_scale_and_extend_frame_ssse3(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 RTCD_EXTERN void (*vp9_scale_and_extend_frame)(const struct yv12_buffer_config *src, struct yv12_buffer_config *dst, int phase_scaler);
 
-void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
-void vp9_temporal_filter_apply_sse2(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, unsigned int *accumulator, uint16_t *count);
-#define vp9_temporal_filter_apply vp9_temporal_filter_apply_sse2
+void vp9_temporal_filter_apply_c(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
+void vp9_temporal_filter_apply_sse4_1(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
+RTCD_EXTERN void (*vp9_temporal_filter_apply)(const uint8_t *frame1, unsigned int stride, const uint8_t *frame2, unsigned int block_width, unsigned int block_height, int strength, int filter_weight, uint32_t *accumulator, uint16_t *count);
 
 void vp9_rtcd(void);
 
@@ -176,6 +176,8 @@
     if (flags & HAS_SSSE3) vp9_quantize_fp_32x32 = vp9_quantize_fp_32x32_ssse3;
     vp9_scale_and_extend_frame = vp9_scale_and_extend_frame_c;
     if (flags & HAS_SSSE3) vp9_scale_and_extend_frame = vp9_scale_and_extend_frame_ssse3;
+    vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_c;
+    if (flags & HAS_SSE4_1) vp9_temporal_filter_apply = vp9_temporal_filter_apply_sse4_1;
 }
 #endif
 

third_party/libvpx/source/config/win/x64/vpx_dsp_rtcd.h

diff --git a/third_party/libvpx/source/config/win/x64/vpx_dsp_rtcd.h b/third_party/libvpx/source/config/win/x64/vpx_dsp_rtcd.h
index 17801af..6bab65e 100644
--- a/third_party/libvpx/source/config/win/x64/vpx_dsp_rtcd.h
+++ b/third_party/libvpx/source/config/win/x64/vpx_dsp_rtcd.h
@@ -826,39 +826,45 @@
 void vpx_highbd_comp_avg_pred_c(uint16_t *comp_pred, const uint8_t *pred8, int width, int height, const uint8_t *ref8, int ref_stride);
 #define vpx_highbd_comp_avg_pred vpx_highbd_comp_avg_pred_c
 
-void vpx_highbd_convolve8_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8 vpx_highbd_convolve8_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_avg_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg vpx_highbd_convolve8_avg_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg_horiz vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg_horiz)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_avg_vert vpx_highbd_convolve8_avg_vert_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_avg_vert_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_avg_vert)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_horiz_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_horiz vpx_highbd_convolve8_horiz_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_horiz_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_horiz)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve8_vert_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-#define vpx_highbd_convolve8_vert vpx_highbd_convolve8_vert_sse2
+void vpx_highbd_convolve8_vert_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_vert_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve8_vert_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve8_vert)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_avg_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_avg_avx2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_avg)(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_avg_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_avg)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
-void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_copy_sse2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-void vpx_highbd_convolve_copy_avx2(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
-RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_copy)(const uint8_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint8_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_c(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_sse2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+void vpx_highbd_convolve_copy_avx2(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
+RTCD_EXTERN void (*vpx_highbd_convolve_copy)(const uint16_t *src, ptrdiff_t src_stride, uint16_t *dst, ptrdiff_t dst_stride, const int16_t *filter_x, int x_step_q4, const int16_t *filter_y, int y_step_q4, int w, int h, int bps);
 
 void vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c(uint16_t *dst, ptrdiff_t y_stride, const uint16_t *above, const uint16_t *left, int bd);
 #define vpx_highbd_d117_predictor_16x16 vpx_highbd_d117_predictor_16x16_c
@@ -2085,6 +2091,18 @@
     if (flags & HAS_AVX2) vpx_get16x16var = vpx_get16x16var_avx2;
     vpx_hadamard_8x8 = vpx_hadamard_8x8_sse2;
     if (flags & HAS_SSSE3) vpx_hadamard_8x8 = vpx_hadamard_8x8_ssse3;
+    vpx_highbd_convolve8 = vpx_highbd_convolve8_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8 = vpx_highbd_convolve8_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg = vpx_highbd_convolve8_avg_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg = vpx_highbd_convolve8_avg_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg_horiz = vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg_horiz = vpx_highbd_convolve8_avg_horiz_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_avg_vert = vpx_highbd_convolve8_avg_vert_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_avg_vert = vpx_highbd_convolve8_avg_vert_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_horiz = vpx_highbd_convolve8_horiz_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_horiz = vpx_highbd_convolve8_horiz_avx2;
+    vpx_highbd_convolve8_vert = vpx_highbd_convolve8_vert_sse2;
+    if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve8_vert = vpx_highbd_convolve8_vert_avx2;
     vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_sse2;
     if (flags & HAS_AVX2) vpx_highbd_convolve_avg = vpx_highbd_convolve_avg_avx2;
     vpx_highbd_convolve_copy = vpx_highbd_convolve_copy_sse2;

tools/chrome_proxy/webdriver/lite_page.py

diff --git a/tools/chrome_proxy/webdriver/lite_page.py b/tools/chrome_proxy/webdriver/lite_page.py
index b8304d1..101d563 100644
--- a/tools/chrome_proxy/webdriver/lite_page.py
+++ b/tools/chrome_proxy/webdriver/lite_page.py
@@ -88,7 +88,8 @@
         self.assertHasChromeProxyViaHeader(response)
         self.assertIn(response.status, [200, 204])
 
-  # Checks that Lo-Fi images are used when the user is in the
+  # Lo-Fi fallback is not currently supported via the client. Check that
+  # no Lo-Fi response is received if the user is in the
   # DataCompressionProxyLitePageFallback field trial and a Lite Page is not
   # served.
   def testLitePageFallback(self):
@@ -110,44 +111,6 @@
         if not response.request_headers:
           continue
 
-        cpat_request = response.request_headers['chrome-proxy-accept-transform']
-        if ('lite-page' in cpat_request):
-          lite_page_requests = lite_page_requests + 1
-          self.assertFalse(self.checkLitePageResponse(response))
-
-        if not response.url.endswith('png'):
-          continue
-
-        if (self.checkLoFiResponse(response, True)):
-          lo_fi_responses = lo_fi_responses + 1
-
-      # Verify that a Lite Page was requested and that the page fell back to
-      # Lo-Fi images.
-      self.assertEqual(1, lite_page_requests)
-      self.assertEqual(1, lo_fi_responses)
-
-  # Checks that Lo-Fi images are not used when the user is not in the
-  # DataCompressionProxyLitePageFallback field trial and a Lite Page is not
-  # served.
-  def testLitePageNoFallback(self):
-    with TestDriver() as test_driver:
-      test_driver.AddChromeArg('--enable-spdy-proxy-auth')
-      # Lite Pages must be enabled via the field trial because the Lite Page
-      # flag always falls back to Lo-Fi.
-      test_driver.AddChromeArg('--force-fieldtrials='
-                               'DataCompressionProxyLoFi/Enabled_Preview')
-      test_driver.AddChromeArg('--force-fieldtrial-params='
-                               'DataCompressionProxyLoFi.Enabled_Preview:'
-                               'effective_connection_type/4G')
-      test_driver.AddChromeArg('--force-net-effective-connection-type=2g')
-
-      test_driver.LoadURL('http://check.googlezip.net/lite-page-fallback')
-
-      lite_page_requests = 0
-      for response in test_driver.GetHTTPResponses():
-        if not response.request_headers:
-          continue
-
         if ('chrome-proxy-accept-transform' in response.request_headers):
           cpat_request = response.request_headers[
                            'chrome-proxy-accept-transform']
@@ -158,10 +121,11 @@
         if not response.url.endswith('png'):
           continue
 
+        # Lo-Fi fallback is not currently supported via the client. Check that
+        # no Lo-Fi response is received.
         self.checkLoFiResponse(response, False)
 
-      # Verify that a Lite Page was requested and that the page fell back to
-      # Lo-Fi images.
+      # Verify that a Lite Page was requested.
       self.assertEqual(1, lite_page_requests)
 
 if __name__ == '__main__':

tools/ipc_fuzzer/fuzzer/fuzzer.cc

diff --git a/tools/ipc_fuzzer/fuzzer/fuzzer.cc b/tools/ipc_fuzzer/fuzzer/fuzzer.cc
index a8d3c6c..159ee81f 100644
--- a/tools/ipc_fuzzer/fuzzer/fuzzer.cc
+++ b/tools/ipc_fuzzer/fuzzer/fuzzer.cc
@@ -1616,17 +1616,14 @@
     std::string scheme = p->scheme();
     std::string host = p->host();
     uint16_t port = p->port();
-    std::string suborigin = p->suborigin();
     if (!FuzzParam(&scheme, fuzzer))
       return false;
     if (!FuzzParam(&host, fuzzer))
       return false;
     if (!FuzzParam(&port, fuzzer))
       return false;
-    if (!FuzzParam(&suborigin, fuzzer))
-      return false;
     *p = url::Origin::UnsafelyCreateOriginWithoutNormalization(scheme, host,
-                                                               port, suborigin);
+                                                               port);
 
     // Force a unique origin 1% of the time:
     if (RandInRange(100) == 1)

tools/metrics/histograms/enums.xml

diff --git a/tools/metrics/histograms/enums.xml b/tools/metrics/histograms/enums.xml
index 6a318d43..9a920f2 100644
--- a/tools/metrics/histograms/enums.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/enums.xml
@@ -27167,6 +27167,12 @@
   <int value="2" label="Has Bookmarks"/>
 </enum>
 
+<enum name="PDFLoadStatus" type="int">
+  <int value="0" label="Loaded a full-page PDF with PDFium"/>
+  <int value="1" label="Loaded an embedded PDF with PDFium"/>
+  <int value="2" label="Showed disabled plugin placeholder for embedded PDF"/>
+</enum>
+
 <enum name="PeerConnectionCounters" type="int">
   <int value="0" label="PeerConnection enabled with IPv4."/>
   <int value="1" label="PeerConnection enabled with Ipv6."/>

tools/metrics/histograms/histograms.xml

diff --git a/tools/metrics/histograms/histograms.xml b/tools/metrics/histograms/histograms.xml
index 7400ff4..9d3aff3a 100644
--- a/tools/metrics/histograms/histograms.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/histograms.xml
@@ -49980,6 +49980,15 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="PDF.LoadStatus" enum="PDFLoadStatus">
+  <owner>tommycli@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    Tracks what happens when Chrome tries to load a PDF. This metric tracks all
+    cases, but is focused on measuring failed PDF embeds, which occur if the
+    user is on Android, or if PDF plugin is disabled.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="Pepper.Graphics3DHasShareGroup" units="BooleanShareGroup">
   <owner>jbauman@chromium.org</owner>
   <summary>

ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_zh-TW.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_zh-TW.xtb
index 8eb65493..25bfbe6 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_zh-TW.xtb
@@ -16,9 +16,9 @@
 <translation id="2394933097471027016">這個網頁會一律啟用鍵盤瀏覽功能，歡迎立即體驗！</translation>
 <translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE" /> 的色彩配置：</translation>
 <translation id="2648340354586434750">按住 &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; 鍵可逐字移動。</translation>
-<translation id="2795227192542594043">啟用這項擴充功能後，網頁上會顯示可移動的游標，讓您使用鍵盤選取文字。</translation>
+<translation id="2795227192542594043">啟用這項擴充功能後，網頁上會顯示可移動的游標，讓你使用鍵盤選取文字。</translation>
 <translation id="2808027189040546825">步驟 1 - 選取星星亮度最微弱的一列：</translation>
-<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;當您瀏覽到連結或控制項時，焦點會自動移至連結或控制項。   按下 &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; 鍵可點選連結或按鈕。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;   當聚焦的控制項 (例如文字方塊或清單方塊) 偵測到方向鍵操作時，按下 &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; 鍵和向左或向右鍵可繼續使用鍵盤瀏覽功能。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;   或者，按下 &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; 鍵可移至下一個能聚焦的控制項。&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;當你瀏覽到連結或控制項時，焦點會自動移至連結或控制項。   按下 &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; 鍵可點選連結或按鈕。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;   當聚焦的控制項 (例如文字方塊或清單方塊) 偵測到方向鍵操作時，按下 &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; 鍵和向左或向右鍵可繼續使用鍵盤瀏覽功能。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;   或者，按下 &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; 鍵可移至下一個能聚焦的控制項。&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="3252573918265662711">設定</translation>
 <translation id="3410969471888629217">清除網站自訂設定</translation>
 <translation id="3435896845095436175">啟用</translation>

ui/base/x/x11_util.cc

diff --git a/ui/base/x/x11_util.cc b/ui/base/x/x11_util.cc
index d33e2d9..8f9dee0 100644
--- a/ui/base/x/x11_util.cc
+++ b/ui/base/x/x11_util.cc
@@ -1371,8 +1371,6 @@
       << " (" << request_str << ")";
 }
 
-#if !defined(OS_CHROMEOS)
-
 // static
 XVisualManager* XVisualManager::GetInstance() {
   return base::Singleton<XVisualManager>::get();
@@ -1427,8 +1425,7 @@
                                            int* depth,
                                            Colormap* colormap,
                                            bool* using_argb_visual) {
-  bool use_argb = want_argb_visual && using_compositing_wm_ &&
-                  (using_software_rendering_ || have_gpu_argb_visual_);
+  bool use_argb = want_argb_visual && ArgbVisualAvailable();
   VisualID visual_id = use_argb && transparent_visual_id_
                            ? transparent_visual_id_
                            : system_visual_id_;
@@ -1464,6 +1461,11 @@
   return true;
 }
 
+bool XVisualManager::ArgbVisualAvailable() const {
+  return using_compositing_wm_ &&
+         (using_software_rendering_ || have_gpu_argb_visual_);
+}
+
 XVisualManager::XVisualData::XVisualData(XVisualInfo visual_info)
     : visual_info(visual_info), colormap_(CopyFromParent) {}
 
@@ -1481,8 +1483,6 @@
   return colormap_;
 }
 
-#endif
-
 // ----------------------------------------------------------------------------
 // End of x11_util_internal.h
 

ui/base/x/x11_util_internal.h

diff --git a/ui/base/x/x11_util_internal.h b/ui/base/x/x11_util_internal.h
index 3dc852b1..100d215f 100644
--- a/ui/base/x/x11_util_internal.h
+++ b/ui/base/x/x11_util_internal.h
@@ -58,7 +58,6 @@
 // --------------------------------------------------------------------------
 // Selects a visual with a preference for alpha support on compositing window
 // managers.
-#if !defined(OS_CHROMEOS)
 class UI_BASE_X_EXPORT XVisualManager {
  public:
   static XVisualManager* GetInstance();
@@ -79,6 +78,9 @@
                         VisualID default_visual_id,
                         VisualID transparent_visual_id);
 
+  // Are all of the system requirements met for using transparent visuals?
+  bool ArgbVisualAvailable() const;
+
   ~XVisualManager();
 
  private:
@@ -116,7 +118,6 @@
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(XVisualManager);
 };
-#endif
 
 }  // namespace ui
 

ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
index c39542c..5d7a730 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
@@ -53,7 +53,7 @@
 <translation id="3909791450649380159">Po&amp;tong</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Tepi Kanan</translation>
 <translation id="4202807286478387388">lompati</translation>
-<translation id="4250229828105606438">Tangkapan layar</translation>
+<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Tidak ada sambungan internet</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Gulir ke Kanan</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>

ui/views/controls/textfield/textfield.cc

diff --git a/ui/views/controls/textfield/textfield.cc b/ui/views/controls/textfield/textfield.cc
index 99df371..f5ef652 100644
--- a/ui/views/controls/textfield/textfield.cc
+++ b/ui/views/controls/textfield/textfield.cc
@@ -59,6 +59,10 @@
 #include "ui/base/ime/linux/text_edit_key_bindings_delegate_auralinux.h"
 #endif
 
+#if defined(USE_X11)
+#include "ui/base/x/x11_util_internal.h"  // nogncheck
+#endif
+
 namespace views {
 
 namespace {
@@ -1077,11 +1081,11 @@
 
   SkBitmap bitmap;
   float raster_scale = ScaleFactorForDragFromWidget(GetWidget());
-#if defined(OS_LINUX) && !defined(OS_CHROMEOS)
-  // Desktop Linux Aura does not yet support transparency in drag images.
-  SkColor color = GetBackgroundColor();
-#else
   SkColor color = SK_ColorTRANSPARENT;
+#if defined(USE_X11)
+  // Fallback on the background color if the system doesn't support compositing.
+  if (!ui::XVisualManager::GetInstance()->ArgbVisualAvailable())
+    color = GetBackgroundColor();
 #endif
   label.Paint(
       ui::CanvasPainter(&bitmap, label.size(), raster_scale, color).context());

ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.cc

diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.cc b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.cc
index cd987802..fa50d9ea 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.cc
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.cc
@@ -1019,7 +1019,7 @@
 }
 
 bool DesktopWindowTreeHostX11::ShouldWindowContentsBeTransparent() const {
-  return IsTranslucentWindowOpacitySupported();
+  return false;
 }
 
 void DesktopWindowTreeHostX11::FrameTypeChanged() {
@@ -1174,7 +1174,10 @@
 }
 
 bool DesktopWindowTreeHostX11::IsTranslucentWindowOpacitySupported() const {
-  return use_argb_visual_;
+  // This function may be called before InitX11Window() (which
+  // initializes |use_argb_visual_|), so we cannot simply return
+  // |use_argb_visual_|.
+  return ui::XVisualManager::GetInstance()->ArgbVisualAvailable();
 }
 
 void DesktopWindowTreeHostX11::SizeConstraintsChanged() {

url/mojo/origin.mojom

diff --git a/url/mojo/origin.mojom b/url/mojo/origin.mojom
index 90d1ef8..884357ba 100644
--- a/url/mojo/origin.mojom
+++ b/url/mojo/origin.mojom
@@ -8,6 +8,5 @@
   string scheme;
   string host;
   uint16 port;
-  string suborigin;
   bool unique;
 };

url/mojo/origin_struct_traits.h

diff --git a/url/mojo/origin_struct_traits.h b/url/mojo/origin_struct_traits.h
index 3b8d453..3a10a41 100644
--- a/url/mojo/origin_struct_traits.h
+++ b/url/mojo/origin_struct_traits.h
@@ -18,9 +18,6 @@
   static uint16_t port(const url::Origin& r) {
     return r.port();
   }
-  static const std::string& suborigin(const url::Origin& r) {
-    return r.suborigin();
-  }
   static bool unique(const url::Origin& r) {
     return r.unique();
   }
@@ -28,13 +25,12 @@
     if (data.unique()) {
       *out = url::Origin();
     } else {
-      base::StringPiece scheme, host, suborigin;
-      if (!data.ReadScheme(&scheme) || !data.ReadHost(&host) ||
-          !data.ReadSuborigin(&suborigin))
+      base::StringPiece scheme, host;
+      if (!data.ReadScheme(&scheme) || !data.ReadHost(&host))
         return false;
 
-      *out = url::Origin::UnsafelyCreateOriginWithoutNormalization(
-          scheme, host, data.port(), suborigin);
+      *out = url::Origin::UnsafelyCreateOriginWithoutNormalization(scheme, host,
+                                                                   data.port());
     }
 
     // If a unique origin was created, but the unique flag wasn't set, then

url/mojo/url_gurl_struct_traits_unittest.cc

diff --git a/url/mojo/url_gurl_struct_traits_unittest.cc b/url/mojo/url_gurl_struct_traits_unittest.cc
index d5efe74..8556e0a 100644
--- a/url/mojo/url_gurl_struct_traits_unittest.cc
+++ b/url/mojo/url_gurl_struct_traits_unittest.cc
@@ -76,21 +76,15 @@
 
   // Test basic Origin serialization.
   Origin non_unique = Origin::UnsafelyCreateOriginWithoutNormalization(
-      "http", "www.google.com", 80, "");
+    "http", "www.google.com", 80);
   Origin output;
   EXPECT_TRUE(proxy->BounceOrigin(non_unique, &output));
   EXPECT_EQ(non_unique, output);
-  EXPECT_FALSE(output.unique());
+  EXPECT_FALSE(non_unique.unique());
 
   Origin unique;
   EXPECT_TRUE(proxy->BounceOrigin(unique, &output));
   EXPECT_TRUE(output.unique());
-
-  Origin with_sub_origin = Origin::CreateFromNormalizedTupleWithSuborigin(
-      "http", "www.google.com", 80, "suborigin");
-  EXPECT_TRUE(proxy->BounceOrigin(with_sub_origin, &output));
-  EXPECT_EQ(with_sub_origin, output);
-  EXPECT_FALSE(output.unique());
 }
 
 }  // namespace url

url/origin.cc

diff --git a/url/origin.cc b/url/origin.cc
index d15ba43f..53600b1 100644
--- a/url/origin.cc
+++ b/url/origin.cc
@@ -107,10 +107,8 @@
 Origin Origin::UnsafelyCreateOriginWithoutNormalization(
     base::StringPiece scheme,
     base::StringPiece host,
-    uint16_t port,
-    base::StringPiece suborigin) {
-  return Origin(scheme, host, port, suborigin,
-                SchemeHostPort::CHECK_CANONICALIZATION);
+    uint16_t port) {
+  return Origin(scheme, host, port, "", SchemeHostPort::CHECK_CANONICALIZATION);
 }
 
 Origin Origin::CreateFromNormalizedTupleWithSuborigin(
@@ -175,8 +173,7 @@
 }
 
 bool Origin::operator<(const Origin& other) const {
-  return tuple_ < other.tuple_ ||
-         (tuple_.Equals(other.tuple_) && suborigin_ < other.suborigin_);
+  return tuple_ < other.tuple_;
 }
 
 std::ostream& operator<<(std::ostream& out, const url::Origin& origin) {

url/origin.h

diff --git a/url/origin.h b/url/origin.h
index 9e6b492a..4b838e4 100644
--- a/url/origin.h
+++ b/url/origin.h
@@ -89,9 +89,9 @@
   // 3. 'file' URLs all parse as ("file", "", 0).
   explicit Origin(const GURL& url);
 
-  // Creates an Origin from a |scheme|, |host|, |port| and |suborigin|. All the
-  // parameters must be valid and canonicalized. Do not use this method to
-  // create unique origins. Use Origin() for that.
+  // Creates an Origin from a |scheme|, |host|, and |port|. All the parameters
+  // must be valid and canonicalized. Do not use this method to create unique
+  // origins. Use Origin() for that.
   //
   // This constructor should be used in order to pass 'Origin' objects back and
   // forth over IPC (as transitioning through GURL would risk potentially
@@ -100,8 +100,7 @@
   static Origin UnsafelyCreateOriginWithoutNormalization(
       base::StringPiece scheme,
       base::StringPiece host,
-      uint16_t port,
-      base::StringPiece suborigin);
+      uint16_t port);
 
   // Creates an origin without sanity checking that the host is canonicalized.
   // This should only be used when converting between already normalized types,

url/origin_unittest.cc

diff --git a/url/origin_unittest.cc b/url/origin_unittest.cc
index b179591..4e1139c 100644
--- a/url/origin_unittest.cc
+++ b/url/origin_unittest.cc
@@ -363,7 +363,7 @@
     SCOPED_TRACE(testing::Message() << test.scheme << "://" << test.host << ":"
                                     << test.port);
     url::Origin origin = url::Origin::UnsafelyCreateOriginWithoutNormalization(
-        test.scheme, test.host, test.port, "");
+        test.scheme, test.host, test.port);
     EXPECT_EQ(test.scheme, origin.scheme());
     EXPECT_EQ(test.host, origin.host());
     EXPECT_EQ(test.port, origin.port());
@@ -400,7 +400,7 @@
     SCOPED_TRACE(testing::Message() << test.scheme << "://" << test.host << ":"
                                     << test.port);
     url::Origin origin = url::Origin::UnsafelyCreateOriginWithoutNormalization(
-        test.scheme, test.host, test.port, "");
+        test.scheme, test.host, test.port);
     EXPECT_EQ("", origin.scheme());
     EXPECT_EQ("", origin.host());
     EXPECT_EQ(0, origin.port());
@@ -430,7 +430,7 @@
                                     << test.port);
     url::Origin origin = url::Origin::UnsafelyCreateOriginWithoutNormalization(
         std::string(test.scheme, test.scheme_length),
-        std::string(test.host, test.host_length), test.port, "");
+        std::string(test.host, test.host_length), test.port);
     EXPECT_EQ("", origin.scheme());
     EXPECT_EQ("", origin.host());
     EXPECT_EQ(0, origin.port());