image_processor_perf_test: Update Input Buffer storage types

The image_processor_perf_test was previously failing on Jacuzzi/Kukui
boards. Investigation determined the root cause to be the LibYUV tests
running slowly at ~33fps. Input frames were not taking advantage of
caching opportunities for LibYUV.

Updates the test to change the input frame storage type to
STORAGE_OWNED_MEMORY for LibYUV tests to take advantage of caching.

BUG: b:289435353
Test: Tested running on Jacuzzi with all tests passing.
Change-Id: Ib369c2238a8c47e3fddc9223bf0dbabd9d8c37ce
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4679480
Auto-Submit: Bijan Choobineh‎ <bchoobineh@chromium.org>
Reviewed-by: Justin Green <greenjustin@google.com>
Reviewed-by: Miguel Casas-Sanchez <mcasas@chromium.org>
Commit-Queue: Bijan Choobineh‎ <bchoobineh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1170666}