Update Linux build docs to remove GYP references.

This removes most references to the GYP build from files in docs starting with "linux_".

Review URL: https://codereview.chromium.org/1877013002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#386526}
8 files changed