Reland "base_profiler_test_support_library: Don't link libc++ and libc++abi"

This is a reland of commit 75f0ff2f430f3dd04a4693f43baad2b9633e62ab

Original change's description:
> base_profiler_test_support_library: Don't link libc++ and libc++abi
>
> It's not necessary and makes base_profiler_test_support_library.so build
> faster.
>
> Moreover, a recent change to libc++abi makes it use `thread_local`.
> With that, base_profiler_test_support_library would be a binary that
> uses thread-local storage, which at least on macOS prevents dlclose()
> from unloading base_profiler_test_support_library.so, causing
> StackSamplingProfilerTest.UnloadedLibrary to fail.
> See bug for more details.
>
> This fixes that and unblocks rolling libc++abi.
>
> Change base_profiler_reparsing_test_support_library as well.
> that's not necessary for anything as far as I know, but it's nice
> if that target also builds faster, and if things are consistent.
>
> Bug: 351867703
> Change-Id: I0177ef1fd3cdfe4457bab50aa9f8921e82af2bca
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5759749
> Auto-Submit: Nico Weber <thakis@chromium.org>
> Reviewed-by: Arthur Eubanks <aeubanks@google.com>
> Commit-Queue: Arthur Eubanks <aeubanks@google.com>
> Commit-Queue: Nico Weber <thakis@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1336769}

Bug: 351867703
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:win-asan-rel
Change-Id: I59edfc781e521bbe38d3083bc212d3c870607e3e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5760770
Auto-Submit: Nico Weber <thakis@chromium.org>
Commit-Queue: Erik Staab <estaab@chromium.org>
Commit-Queue: Dirk Pranke <dpranke@google.com>
Commit-Queue: Nico Weber <thakis@chromium.org>
Reviewed-by: Dirk Pranke <dpranke@google.com>
Reviewed-by: Erik Staab <estaab@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1336903}