Change ref-tests to avoid subpixel element boundary issues

Change a couple of ref-tests to avoid differences in subpixel rendering
across element boundaries by specifying a monospace font.

TBR=szager@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1398043004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#353728}
4 files changed