DEPS

diff --git a/DEPS b/DEPS
index 8ec88cb..e8f5316 100644
--- a/DEPS
+++ b/DEPS
@@ -181,11 +181,11 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling Skia
   # and whatever else without interference from each other.
-  'skia_revision': 'ef05567733eb069c692419972cdda2adf7f7672e',
+  'skia_revision': '9f22f1ff319060fa62413abb3ea302ca5a710d36',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling V8
   # and whatever else without interference from each other.
-  'v8_revision': 'b56d35e2235dd8f4133d1647b1a1717fc164de63',
+  'v8_revision': 'bf7181f71d00947b7664fb991cb65a6e7e2fca4c',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling swarming_client
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -193,7 +193,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling ANGLE
   # and whatever else without interference from each other.
-  'angle_revision': '0c10c9522a3b9fdce133bbf292c791989f240155',
+  'angle_revision': '845a09b8241ecac9e268c32ed12bb13f883b39c4',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling SwiftShader
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -244,7 +244,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling catapult
   # and whatever else without interference from each other.
-  'catapult_revision': '5546abd6b0012f230e91017ebf945b7fd8ce570a',
+  'catapult_revision': 'c533f76b91f8b0d9098954032ef3d62e1bd908d0',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling libFuzzer
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -252,7 +252,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling devtools-frontend
   # and whatever else without interference from each other.
-  'devtools_frontend_revision': '85de0bc72ef7929abfa352bd7a0efa016cdf5fbb',
+  'devtools_frontend_revision': '03acc60fb5fc04594e1a5203550e04c020a36a3e',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling libprotobuf-mutator
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -308,11 +308,11 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling feed
   # and whatever else without interference from each other.
-  'shaderc_revision': 'c6a2ef12dffcd0c13f4d8c90b1a2f23ccda7931a',
+  'shaderc_revision': 'a32acc1be500bdb204654169026721fc728e086d',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling feed
   # and whatever else without interference from each other.
-  'dawn_revision': 'd8f8c29bb25a5a1658da37aae05b9b4cd4353640',
+  'dawn_revision': '0fee6ccc2e6e4c3860cb3d0e32387469ede2e7ed',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling feed
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -1297,7 +1297,7 @@
   },
 
   'src/third_party/perfetto':
-    Var('android_git') + '/platform/external/perfetto.git' + '@' + 'b6cc6e6bb8d339df32c00924dca2da2f8a5eb38d',
+    Var('android_git') + '/platform/external/perfetto.git' + '@' + '42a5f6fa3728b6ba97882b14a56386e0520712aa',
 
   'src/third_party/perl': {
       'url': Var('chromium_git') + '/chromium/deps/perl.git' + '@' + '6f3e5028eb65d0b4c5fdd792106ac4c84eee1eb3',
@@ -1501,7 +1501,7 @@
     Var('chromium_git') + '/external/github.com/gpuweb/cts.git' + '@' + 'ec18cc3262922e7dcdbe70243c6f40606f979144',
 
   'src/third_party/webrtc':
-    Var('webrtc_git') + '/src.git' + '@' + '61380c09e2412eaab23c0b046991efc5a732b438',
+    Var('webrtc_git') + '/src.git' + '@' + '1a68679e65af33ac111c28396fe9fb8414d54f8a',
 
   'src/third_party/libgifcodec':
      Var('skia_git') + '/libgifcodec' + '@'+  Var('libgifcodec_revision'),
@@ -1571,7 +1571,7 @@
     Var('chromium_git') + '/v8/v8.git' + '@' +  Var('v8_revision'),
 
   'src-internal': {
-    'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@24def43af03bae24d5a8bad5f3272e887813838d',
+    'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@dc9588f19d7089aecf8b542faab6ad8eb4f2501a',
     'condition': 'checkout_src_internal',
   },
 

ash/components/strings/ash_components_strings_hy.xtb

diff --git a/ash/components/strings/ash_components_strings_hy.xtb b/ash/components/strings/ash_components_strings_hy.xtb
index 6faeb3c6..3bdf8bc 100644
--- a/ash/components/strings/ash_components_strings_hy.xtb
+++ b/ash/components/strings/ash_components_strings_hy.xtb
@@ -210,7 +210,7 @@
 <translation id="9072882242928138086"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />, ապա՝ <ph name="LEFT" /> կամ <ph name="RIGHT" />կամ <ph name="UP" />, կամ <ph name="DOWN" /></translation>
 <translation id="9091855755813503076">Անցնել տողի սկիզբ</translation>
 <translation id="9106898733795143799">Էջ և դիտարկիչ</translation>
-<translation id="9162942292291287644">«<ph name="QUERY" />»՝ ոչ մի արդյունք չի գտնվել</translation>
+<translation id="9162942292291287644">«<ph name="QUERY" />» հարցումով ոչինչ չի գտնվել</translation>
 <translation id="9179672198516322668">Հաճախ օգտագործվող դյուրանցումներ</translation>
 <translation id="93603345341560814">Սեղմեք <ph name="SHIFT" />, ապա սեղմեք հղման վրա</translation>
 <translation id="945383118875625837">Հղումը քաշեք էջանիշների գոտի</translation>

ash/strings/ash_strings_af.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_af.xtb b/ash/strings/ash_strings_af.xtb
index 83bb5299..52d95d9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_af.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_af.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">oorskandeer</translation>
 <translation id="119944043368869598">Vee alles uit</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofoon (intern)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Hierdie instelling word deur jou administrateur afgedwing.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Laai vanaf <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Hoe lyk die weer?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Kortpadverandering</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Sluit aan by ander Wi-Fi-netwerke</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Aandbeligting</translation>
 <translation id="2727977024730340865">By 'n laekrag-laaier ingeprop. Laai van battery is dalk nie betroubaar nie.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Statuslaai, tyd <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Voer jou wagwoord in om te ontsluit</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Jy sal nou afgemeld word.</translation>

ash/strings/ash_strings_am.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 687dfa52..ec7775d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ትርፍ ቅኝት</translation>
 <translation id="119944043368869598">ሁሉንም አጽዳ</translation>
 <translation id="1247372569136754018">ማይክሮፎን (ውስጣዊ)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ ነው በግዳጅ እንዲፈጸም የተደረገው።</translation>
 <translation id="1252999807265626933">ኃይል ከ<ph name="POWER_SOURCE" /> በመሙላት ላይ</translation>
 <translation id="1255033239764210633">የአየር ሁኔታው ምንድነው?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">የአቋራጭ ለውጥ</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">ሌላ Wi-Fi አውታረ መረቦችን ይቀላቀሉ</translation>
 <translation id="2718395828230677721">የምሽት ብርሃን</translation>
 <translation id="2727977024730340865">አነስተኛ ኃይል ወዳለው ባትሪ መሙያ ተሰክቷል። የባትሪ መሙላት አስተማማኝ ላይሆን ይችላል።</translation>
-<translation id="2761704814324807722">የሁኔታ መሣቢያ፣ ሰዓት <ph name="TIME" />፣ <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">ለመክፈት የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ</translation>
 <translation id="2819276065543622893">አሁን ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>

ash/strings/ash_strings_ar.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index 717b8cc1..a91cf91 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">الخروج عن إطار الشاشة</translation>
 <translation id="119944043368869598">محو الكل</translation>
 <translation id="1247372569136754018">ميكروفون (داخلي)</translation>
-<translation id="1249456112629248620">فرض المشرف هذا الإعداد <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">جارٍ الشحن من <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">ما حالة الطقس؟</translation>
 <translation id="1267032506238418139">تغيير الاختصار</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">‏الانضمام إلى شبكات Wi-Fi أخرى</translation>
 <translation id="2718395828230677721">الإضاءة الليلية</translation>
 <translation id="2727977024730340865">تمّ توصيل شاحن منخفض الطاقة. لذا قد لا تكون عملية شحن البطارية جديرة بالثقة.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">علبة الحالة، والوقت <ph name="TIME" />، و<ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">‏Alt+مفتاح البحث</translation>
 <translation id="2803734122639935495">لفتح القفل، أدخِل كلمة مرورك</translation>
 <translation id="2819276065543622893">سيتم تسجيل خروجك الآن.</translation>

ash/strings/ash_strings_as.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_as.xtb b/ash/strings/ash_strings_as.xtb
index d7146af9..2cd666e6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_as.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_as.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">অ'ভাৰস্কেন</translation>
 <translation id="119944043368869598">সকলো মচক</translation>
 <translation id="1247372569136754018">মাইক্ৰফ’ন (আভ্যন্তৰীণ)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ছেটিংটো বলৱৎ কৰিছে।</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" />ৰ পৰা চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="1255033239764210633">বতৰ কেনে?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">শ্বৰ্টকাটৰ সলনিকৰণ</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">অন্য ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহত যোগদান কৰক</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ৰাতিৰ পোহৰ</translation>
 <translation id="2727977024730340865">কম পাৱাৰৰ এটা চাৰ্জাৰত প্লাগ ইন কৰা হৈছে। বেটাৰীৰ চাৰ্জিং বিশ্বাসযোগ্য নহ'বও পাৰে।</translation>
-<translation id="2761704814324807722">স্থিতিৰ ট্ৰে’, সময় <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক</translation>
 <translation id="2819276065543622893">আপুনি এতিয়া ছাইন আউট হ’ব।</translation>

ash/strings/ash_strings_az.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_az.xtb b/ash/strings/ash_strings_az.xtb
index 2bcfd33..32211b3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_az.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_az.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">overskan</translation>
 <translation id="119944043368869598">Hamısını silin</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (daxili)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Bu ayar administratorunuz tərəfindən icra olunur.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> mənbəsindən qidalanır</translation>
 <translation id="1255033239764210633">Hava necədir?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Qısayol dəyişikliyi</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Digər Wi-Fi şəbəkələrinə qoşulun</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Gecə İşığı</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Zəif şarjerə qoşulub. Ola bilər ki, enerji dolmasın.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Status sinisi, vaxt: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Axtarış</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Kiliddən çıxarmaq üçün parolu daxil edin</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Az sonra hesabdan çıxacaqsınız.</translation>

ash/strings/ash_strings_be.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_be.xtb b/ash/strings/ash_strings_be.xtb
index 2e93eb8e..0ae6305 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_be.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_be.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">вылет разгорткі</translation>
 <translation id="119944043368869598">Выдаліць усё</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Мікрафон (унутраны)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" />. Гэтай наладай кіруе адміністратар.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Зараджаецца ад крыніцы сілкавання <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Якое надвор'е?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Змяненне спалучэння клавіш</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Падключыцца да іншых сетак Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Начны рэжым</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Падключана зарадная прылада нізкай магутнасці. Зарадка акумулятара можа быць нестабільнай.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Панэль стану, час <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Пошук</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Для разблакіроўкі ўвядзіце пароль</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Вы выйдзеце з уліковага запісу зараз.</translation>

ash/strings/ash_strings_bg.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index 5fa0814e..42df3bde 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">допълнителна област</translation>
 <translation id="119944043368869598">Изчистване на всички</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Микрофон (вътрешен)</translation>
-<translation id="1249456112629248620">Настройката „<ph name="FEATURE_NAME" />“ е наложена от администратора ви.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Зарежда се от <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">„What's the weather?“ („Какво е времето?“)</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Промяна на клавишната комбинация</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Присъединяване към други Wi-Fi мрежи</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Нощно осветление</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Използва се зарядно устройство с малка мощност. Зареждането на батерията може да не е надеждно.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Област за състоянието, часът е <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + търсене</translation>
 <translation id="2803734122639935495">За да отключите, въведете паролата си</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Ще излезете сега.</translation>

ash/strings/ash_strings_bn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index 583d987..fd86651 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ওভারস্ক্যান</translation>
 <translation id="119944043368869598">সব পরিষ্কার করুন</translation>
 <translation id="1247372569136754018">মাইক্রোফোন (অভ্যন্তরীণ)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> সেটিং আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর প্রয়োগ করেছেন।</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> থেকে চার্জ হচ্ছে</translation>
 <translation id="1255033239764210633">আবহাওয়া কি রকম?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">শর্টকাটে পরিবর্তন</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">অন্য ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে যোগ দিন</translation>
 <translation id="2718395828230677721">নাইট লাইট</translation>
 <translation id="2727977024730340865">একটি নিম্ন শক্তির চার্জার প্লাগইন করা হয়েছে৷ বিশ্বস্ত ব্যাটারি চার্জ নাও হতে পারে৷</translation>
-<translation id="2761704814324807722">স্থিতি ট্রে, সময় <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">আনলক করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
 <translation id="2819276065543622893">আপনি এখনই প্রস্থান করুন হবেন৷</translation>

ash/strings/ash_strings_bs.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bs.xtb b/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
index c8c17c3..9e04858 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ivično područje ekrana</translation>
 <translation id="119944043368869598">Očisti sve</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (interno)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Ovu postavku je nametnuo vaš administrator.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Izvor punjenja: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Kakvo je vrijeme?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Promjena prečice</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Pridružite se drugim WiFi mrežama</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noćno svjetlo</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Priključeno na niskonaponski punjač. Punjenje baterije može biti nepouzdano.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Statusna traka, vrijeme <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + tipka za pretraživanje</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Da otključate, unesite lozinku</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Sada ćete se odjaviti.</translation>

ash/strings/ash_strings_ca.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 61ac57c..6afa1fe0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ajusta la mida</translation>
 <translation id="119944043368869598">Esborra-ho tot</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Micròfon (intern)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> L'administrador aplica aquesta opció de configuració.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">S'està carregant amb: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Quin temps fa?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Canvi de drecera</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Uneix-te a altres xarxes Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Llum nocturna</translation>
 <translation id="2727977024730340865">S'ha connectat a un carregador de baix consum. És possible que la càrrega de la bateria no sigui fiable.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Safata d'estat. Hora: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Cerca</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Per desbloquejar el dispositiu, introdueix la contrasenya</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Ara se us tancarà la sessió.</translation>

ash/strings/ash_strings_cs.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index 571fc092..456cff81 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">přesah obrazu</translation>
 <translation id="119944043368869598">Vymazat vše</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (interní)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Toto nastavení je vynuceno administrátorem.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Zdroj nabíjení: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Jaké je počasí?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Změna klávesové zkratky</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Připojit se k dalším sítím Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noční režim</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Byla připojena nabíječka s nízkým výkonem. Nabíjení baterie nemusí probíhat spolehlivě.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Systémový panel, čas <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Vyhledávání</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Chcete-li zařízení odemknout, zadejte heslo</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Nyní budete odhlášeni.</translation>

ash/strings/ash_strings_da.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index a74ec6d..3d21e5e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="119944043368869598">Ryd alle</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (indbygget)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Denne indstilling håndhæves af din administrator.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Oplader fra <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Hvordan er vejret?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Ændring af genvej</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Opret forbindelse til andre Wi-Fi-netværk</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattelys</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Tilsluttet en oplader med lav kraft. Batteriopladningen er muligvis ikke pålidelig.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Statusbakke, tid <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Søg</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Angiv din adgangskode for at låse enheden op</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Du bliver logget ud nu.</translation>

ash/strings/ash_strings_de.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index c776dc0..4b242287 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">Overscan</translation>
 <translation id="119944043368869598">Alle löschen</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (intern)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator erzwungen.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Wird über ein <ph name="POWER_SOURCE" /> aufgeladen</translation>
 <translation id="1255033239764210633">Wie ist das Wetter?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Änderung der Tastenkombination</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Mit anderen WLANs verbinden</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nachtlicht</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Das Gerät ist an ein Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen. Möglicherweise kann der Akku nicht zuverlässig aufgeladen werden.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Statusleiste, Uhrzeit <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Suchtaste</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Zum Entsperren Passwort eingeben</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Sie werden jetzt abgemeldet.</translation>

ash/strings/ash_strings_el.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index f5876b9e..e3563df 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">υπερσάρωση</translation>
 <translation id="119944043368869598">Διαγραφή όλων</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Μικρόφωνο (εσωτερικό)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Η ρύθμιση αυτή επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Φόρτιση από <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Τι καιρό κάνει;</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Αλλαγή συντόμευσης</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Σύνδεση σε άλλα δίκτυα Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Νυχτερινός φωτισμός</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Σύνδεση με φορτιστή χαμηλής ισχύος. Η φόρτιση της μπαταρίας ενδέχεται να μη γίνεται με αξιόπιστο τρόπο.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Δίσκος κατάστασης, ώρα <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Για να ξεκλειδώσετε, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Θα αποσυνδεθείτε τώρα.</translation>

ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index 7c12ee3a..81b29594 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="119944043368869598">Clear all</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Microphone (internal)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> This setting is enforced by your administrator.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Charging from <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">What's the weather?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Shortcut change</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Join other Wi-Fi networks</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Plugged in to a low-power charger. Battery charging may not be reliable.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Status tray, time <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">To unlock, enter your password</translation>
 <translation id="2819276065543622893">You will be signed out now.</translation>

ash/strings/ash_strings_es-419.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index e2a33be..f5c3b7f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">desajuste de dimensiones</translation>
 <translation id="119944043368869598">Borrar todo</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Micrófono (interno)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" />: El administrador controla esta configuración.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Cargando desde <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">¿Cómo está el clima?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Cambio de la combinación de teclas</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Unirse a otras redes Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Conexión a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea confiable.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Bandeja de estado, hora <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Para desbloquear el dispositivo, vuelve a escribir la contraseña</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Saldrás de la sesión ahora.</translation>

ash/strings/ash_strings_es.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index 7aa049c..6ebddd8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">reajustar</translation>
 <translation id="119944043368869598">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Micrófono (interno)</translation>
-<translation id="1249456112629248620">El administrador gestiona esta opción: <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
 <translation id="1252999807265626933">Cargando a través de <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">¿Qué tiempo hace?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Cambio de la combinación de teclas</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Conectarse a otras redes Wi‑Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Conectado a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea fiable.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Bandeja de estado, hora <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Para desbloquearlo, introduce la contraseña</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Tu sesión se cerrará ahora.</translation>

ash/strings/ash_strings_et.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index 38e56a82..d17a28d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">liighälvitus</translation>
 <translation id="119944043368869598">Tühjenda kõik</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (sisemine)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Selle seade jõustas teie administraator.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Laadimine toiteallikast <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Milline on ilm?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Otsetee on muutunud</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Muude WiFi-võrkudega liitumine</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Öövalgus</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Ühendatud väikese energiakuluga laadijaga. Aku laadimine võib olla ebastabiilne.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Olekusalv, kellaaeg <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + otsinguklahv</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Avamiseks sisestage parool</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Teid logitakse nüüd välja.</translation>

ash/strings/ash_strings_eu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_eu.xtb b/ash/strings/ash_strings_eu.xtb
index 3974623..d0b856a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_eu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_eu.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">bistaratzen ez den eremua</translation>
 <translation id="119944043368869598">Garbitu guztiak</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofonoa (barnekoa)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" />: administratzaileak derrigorrean erabili behar du ezarpen hori.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> gailutik kargatzen</translation>
 <translation id="1255033239764210633">Zer eguraldi dago?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Aldatu egin da lasterbidea</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Konektatu beste wifi-sare batzuetara</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Gaueko argia</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Energia gutxiko kargagailu bat entxufatu duzu. Agian bateria kargatzeko prozesua ez da fidagarria izango.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Egoera, ordua: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Bilaketa</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Gailua desblokeatzeko, idatzi pasahitza</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Saioa amaituko zaizu.</translation>

ash/strings/ash_strings_fa.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index c5871db..dcc48da 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">بزرگتر از صفحه</translation>
 <translation id="119944043368869598">پاک کردن همه</translation>
 <translation id="1247372569136754018">میکروفون (داخلی)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> این تنظیم توسط سرپرست شما اجباری شده است.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">در حال شارژ شدن از <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">‏?‎What's the weather (آب‌وهوا چطور است؟)</translation>
 <translation id="1267032506238418139">تغییر میان‌بر</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">‏افزودن دیگر شبکه‌های Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">نور شب</translation>
 <translation id="2727977024730340865">باتری به شارژر برق ضعیف متصل است. شارژ باتری ممکن است قابل اطمینان نباشد.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">سینی وضعیت، زمان <ph name="TIME" />، ‏<ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">‏Alt+جستجو</translation>
 <translation id="2803734122639935495">برای باز کردن قفل، گذرواژه‌تان را وارد کنید</translation>
 <translation id="2819276065543622893">هم‌اکنون از سیستم خارج خواهید شد.</translation>

ash/strings/ash_strings_fi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index 30cad52..560f490 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">kuvasta rajataan pois osa</translation>
 <translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofoni (sisäinen)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Järjestelmänvalvojasi vastaa tästä asetuksesta.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> lataa laitetta.</translation>
 <translation id="1255033239764210633">Miltä päivän sää näyttää?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Pikanäppäimen muutos</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Liity muihin Wi-Fi-verkkoihin</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Yövalo</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Pienitehoinen laturi kytketty. Akku ei ehkä lataudu luotettavasti.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Tila-alue, aika <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + haku</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Avaa lukitus antamalla salasana</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Sinut kirjataan ulos nyt.</translation>

ash/strings/ash_strings_fil.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index 43043d0..37b22ec 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="119944043368869598">I-clear lahat</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikropono (internal)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Nagcha-charge mula sa <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Ano'ng lagay ng panahon?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Pagbabago ng shortcut</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Sumali sa iba pang Wi-Fi network</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Naka-saksak sa isang low-power charger. Maaaring hindi maging tiyak ang pag-charge ng baterya.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Status tray, oras <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Para i-unlock, ilagay ang iyong password</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Masa-sign out ka ngayon.</translation>

ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
index d3e2cb3..e44a513f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">surbalayage</translation>
 <translation id="119944043368869598">Tout effacer</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Microphone (interne)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Votre administrateur impose la valeur associée à ce paramètre.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Recharge à partir de <ph name="POWER_SOURCE" /> en cours</translation>
 <translation id="1255033239764210633">Quel temps fait-il?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Modification du raccourci</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Se connecter à d'autres réseaux Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Éclairage nocturne</translation>
 <translation id="2727977024730340865">L'appareil est branché à un chargeur de faible puissance. Il se peut que la recharge de la batterie ne soit pas fiable.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Barre d'état – Heure : <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Recherche</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Pour déverrouiller, entrez votre mot de passe</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Vous allez maintenant être déconnecté.</translation>

ash/strings/ash_strings_fr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index 371278f..aae07ec2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">Surbalayage</translation>
 <translation id="119944043368869598">Tout effacer</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Micro (interne)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Ce paramètre est appliqué par votre administrateur.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Charge à partir de la source "<ph name="POWER_SOURCE" />"</translation>
 <translation id="1255033239764210633">Quel temps fait-il ?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Modification du raccourci</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Rejoindre d'autres réseaux Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Éclairage nocturne</translation>
 <translation id="2727977024730340865">L'appareil est branché à un chargeur de faible puissance. Il se peut que la charge ne soit pas fiable.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Barre d'état – Heure : <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Recherche</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Pour déverrouiller l'appareil, saisissez votre mot de passe</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Vous allez être déconnecté maintenant.</translation>

ash/strings/ash_strings_gl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_gl.xtb b/ash/strings/ash_strings_gl.xtb
index ca70231..3bb8841e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gl.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">sobrevarrido</translation>
 <translation id="119944043368869598">Borrar todo</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Micrófono (interno)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> O administrador aplica esta opción de configuración.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Cargando a través de <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Que tempo fai?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Cambio de atallos</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Unirse a outras redes wifi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Conectado a un cargador de baixa potencia. É posible que a carga da batería non sexa fiable.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Bandexa de estado, hora <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Para desbloquear, introduce o teu contrasinal</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Pecharase a túa sesión agora.</translation>

ash/strings/ash_strings_gu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index 3eb68fc..4740e4b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ઓવરસ્કૅન</translation>
 <translation id="119944043368869598">બધા દૂર કરો</translation>
 <translation id="1247372569136754018">માઇક્રોફોન (આંતરિક)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> આ સેટિંગ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવ્યા છે.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> પરથી ચાર્જ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="1255033239764210633">હવામાન કેવું છે?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">શૉર્ટકટ ફેરફાર</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">બીજા વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સાથે જોડાઓ</translation>
 <translation id="2718395828230677721">રાત્રિ પ્રકાશ</translation>
 <translation id="2727977024730340865">નિમ્ન-પાવર ચાર્જરમાં પ્લગ કરેલું છે. બૅટરી ચાર્જિંગ વિશ્વસનીય હશે નહીં.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">સ્થિતિ ટ્રે, સમય <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">અનલૉક કરવા માટે, તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2819276065543622893">તમે હવે સાઇન આઉટ થશો.</translation>

ash/strings/ash_strings_hi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index 3ce278e..0b19d2b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ओवरस्कैन</translation>
 <translation id="119944043368869598">सारा डेटा मिटाएं</translation>
 <translation id="1247372569136754018">माइक्रोफ़ोन (आंतरिक)</translation>
-<translation id="1249456112629248620">इस <ph name="FEATURE_NAME" /> सेटिंग को लागू करने का काम आपका एडमिन करता है.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> से चार्ज हो रहा है</translation>
 <translation id="1255033239764210633">मौसम कैसा है?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">शॉर्टकट में बदलाव</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">अन्य वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="2718395828230677721">नाइट लाइट</translation>
 <translation id="2727977024730340865">कम-शक्ति वाले चार्जर में प्लग इन करें. बैटरी चार्ज करना संभवत: विश्वसनीय नहीं होगा.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">स्थिति ट्रे, समय <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">अनलॉक करने के लिए, अपना पासवर्ड डालें</translation>
 <translation id="2819276065543622893">अब आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>

ash/strings/ash_strings_hr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index 660113d..ff96bf3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">rubno područje zaslona</translation>
 <translation id="119944043368869598">Očisti sve</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (ugrađeni)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Izvor punjenja: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Kakvo je vrijeme?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Promjena prečaca</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Pridružite se drugim Wi-Fi mrežama</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noćno svjetlo</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Uređaj je priključen na punjač male snage. Punjenje baterije možda nije pouzdano.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Traka statusa, vrijeme <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Pretraživanje</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Za otključavanje unesite zaporku</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Odjavit ćete se sada.</translation>

ash/strings/ash_strings_hu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index d79122e..d6f884b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">túlpásztázás</translation>
 <translation id="119944043368869598">Összes törlése</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (belső)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> – A beállítás használatát megköveteli a rendszergazda.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Töltési forrás: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Milyen idő van?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Billentyűparancsot érintő módosítás</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Csatlakozás másik Wi-Fi-hálózatokhoz</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Éjszakai fény</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Kis teljesítményű töltőt csatlakoztatott. Az akkumulátor töltése nem megbízható.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Állapotterület, idő: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Keresés</translation>
 <translation id="2803734122639935495">A feloldáshoz adja meg a jelszót</translation>
 <translation id="2819276065543622893">A rendszer most kijelentkezteti Önt.</translation>

ash/strings/ash_strings_hy.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hy.xtb b/ash/strings/ash_strings_hy.xtb
index 6bb0671..461e146 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hy.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hy.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">էկրանի եզերվածք</translation>
 <translation id="119944043368869598">Մաքրել բոլորը</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Խոսափող (ներքին)</translation>
-<translation id="1249456112629248620">«<ph name="FEATURE_NAME" />» կարգավորումը պարտադրված է ձեր ադմինիստրատորի կողմից:</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Լիցքավորվում է <ph name="POWER_SOURCE" />-ից</translation>
 <translation id="1255033239764210633">Ի՞նչ եղանակ է հիմա։</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Դյուրանցումի փոփոխություն</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Միացեք այլ Wi-Fi ցանցերի</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Գիշերային ռեժիմ</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Միացված է թույլ լիցքավորիչի: Մարտկոցի լիցքավորումը կարող է հուսալի չլինել:</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Կարգավիճակի գոտի, ժամանակը <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Սարքն ապակողպելու համար մուտքագրեք գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Դուք հիմա դուրս կգրվեք:</translation>
@@ -225,7 +223,7 @@
 <translation id="3897533311200664389">Մուտքագրել հարցում</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Ձայնային ներածում</translation>
 <translation id="3900355044994618856">Ձեր աշխատաշրջանը կավարտվի <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />-ից</translation>
-<translation id="3901991538546252627">Կապակցում <ph name="NAME" />-ին</translation>
+<translation id="3901991538546252627">Միացում <ph name="NAME" />-ին</translation>
 <translation id="394485226368336402">Ձայնի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="3962859241508114581">Նախորդ կատարումը</translation>
 <translation id="3965097803111112935">Անջատված է</translation>
@@ -256,7 +254,7 @@
 <translation id="4338109981321384717">Խոշորացույց</translation>
 <translation id="4351433414020964307">Օգնականը բեռնվում է...</translation>
 <translation id="4356930093361201197">բարձր կոնտրաստի ռեժիմ</translation>
-<translation id="4378551569595875038">Կապակցում…</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Միացում…</translation>
 <translation id="4379531060876907730">Սրանք ձեր ստիլուսի գործիքներն են</translation>
 <translation id="4383956581743965695">–<ph name="TIME_SINCE_EXPIRATION" /></translation>
 <translation id="4389184120735010762">Դուք սեղմել եք ամրացված խոշորացույցի դյուրանցման ստեղները: Ուզում եք միացնե՞լ այն:</translation>

ash/strings/ash_strings_id.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index 0a52273..ae5f65c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">pemindaian berlebih</translation>
 <translation id="119944043368869598">Hapus semua</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (internal)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Setelan ini diterapkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Mengisi daya dari <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Gimana kondisi cuaca?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Perubahan pintasan</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Bergabung dengan jaringan Wi-Fi lain</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Dipasang ke pengisi daya rendah. Pengisian daya baterai mungkin tidak dapat diandalkan.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Baki status, waktu <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Telusuri</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Untuk membuka kunci, masukkan sandi Anda</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Anda akan dikeluarkan sekarang.</translation>

ash/strings/ash_strings_is.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_is.xtb b/ash/strings/ash_strings_is.xtb
index 8f43ba0..23bfe10 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_is.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_is.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">klipptur rammi</translation>
 <translation id="119944043368869598">Hreinsa allt</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Hljóðnemi (innbyggður)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Stjórnandi valdi þessa stillingu.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Verið er að hlaða með <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Hvernig er veðrið?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Breyting á flýtileið</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Tengjast við önnur Wi-Fi net</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Næturljós</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Tengt við afllítið hleðslutæki. Hleðsla rafhlöðunnar kann að vera brigðul.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Stöðubakki, klukkan er <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+leitarhnappur</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Til að taka úr lás skaltu slá inn aðgangsorðið þitt</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Þú verður skráð(ur) út núna.</translation>

ash/strings/ash_strings_it.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index 7105df97..2d4013f7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="119944043368869598">Cancella tutto</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Microfono (interno)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">In carica da: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Che tempo fa?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Modifica alla scorciatoia</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Visualizza altre reti Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luminosità notturna</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Collegato a un caricabatterie a basso consumo. La carica della batteria potrebbe non essere affidabile.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Barra di stato, ora: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+tasto per la ricerca</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Per sbloccare inserisci la password</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Verrai disconnesso ora.</translation>

ash/strings/ash_strings_iw.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index 64e2e71..aac66db 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">סריקת יתר</translation>
 <translation id="119944043368869598">ניקוי הכל</translation>
 <translation id="1247372569136754018">מיקרופון (פנימי)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> הגדרה זו נאכפת על-ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">טעינה מ-<ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">מה מזג האוויר?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">שינוי מקש קיצור</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">‏הצטרפות לרשתות Wi-Fi אחרות</translation>
 <translation id="2718395828230677721">תאורת לילה</translation>
 <translation id="2727977024730340865">מחובר למטען בעל מתח נמוך. ייתכן שטעינת הסוללה לא תהיה אמינה.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">מגש מערכת, שעה <ph name="TIME" />‏, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">‏Alt + חיפוש</translation>
 <translation id="2803734122639935495">כדי לבטל את הנעילה, צריך להזין את הסיסמה שלך</translation>
 <translation id="2819276065543622893">תצא עכשיו מהחשבון.</translation>

ash/strings/ash_strings_ja.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 4b8a3b9..9c83083 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">オーバースキャン</translation>
 <translation id="119944043368869598">すべて削除</translation>
 <translation id="1247372569136754018">マイク（内蔵）</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" />: この設定は管理者によって制御されています。</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> から充電しています</translation>
 <translation id="1255033239764210633">今日の天気は？</translation>
 <translation id="1267032506238418139">ショートカットの変更</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">他の Wi-Fi ネットワークに接続</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜間モード</translation>
 <translation id="2727977024730340865">低電力の充電器に接続しています。バッテリーが充電されない可能性があります。</translation>
-<translation id="2761704814324807722">ステータス トレイ、時刻 <ph name="TIME" />、<ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ 検索</translation>
 <translation id="2803734122639935495">ロックを解除するにはパスワードを入力してください</translation>
 <translation id="2819276065543622893">ログアウトします。</translation>

ash/strings/ash_strings_ka.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ka.xtb b/ash/strings/ash_strings_ka.xtb
index 5f3c48e2..d45259e9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ka.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ka.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">არასამუშაო არე</translation>
 <translation id="119944043368869598">ყველაფრის გასუფთავება</translation>
 <translation id="1247372569136754018">მიკროფონი (შიდა)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> ეს პარამეტრი იძულებითაა დაყენებული თქვენი ადმინისტრატორის მიერ.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">იტენება წყაროდან: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">რა ამინდია?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">მალსახმობის ცვლილება</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">სხვა Wi-Fi ქსელებში გაწევრიანება</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ღამის განათება</translation>
 <translation id="2727977024730340865">შეერთებულია დაბალი სიმძლავრის დამტენთან. ბატარეის დატენვა შეიძლება არ იყოს სანდო.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">სტატუსი უჯრა, დრო <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ძიება</translation>
 <translation id="2803734122639935495">განსაბლოკად შეიყვანეთ თქვენი პაროლი</translation>
 <translation id="2819276065543622893">თქვენ ახლა გამოხვალთ.</translation>

ash/strings/ash_strings_kk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_kk.xtb b/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
index d53f1e77..b3b04d8c0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">көрінбейтін бөлік</translation>
 <translation id="119944043368869598">Барлығын өшіру</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Микрофон (ішкі)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" />: бұл функцияны әкімші басқарады.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> арқылы зарядтау</translation>
 <translation id="1255033239764210633">Ауа райы қандай?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Таңбаша өзгерісі</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Басқа Wi-Fi желілеріне қосылу</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Түнгі жарық</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Төмен қуатты зарядтағышқа жалғанған. Батареяны зарядтау кезінде қиындықтар болуы мүмкін.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Күй науасы, уақыт: <ph name="TIME" /> , <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Іздеу</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Құлыпты ашу үшін құпия сөзді енгізіңіз</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Жүйеден қазір шығасыз.</translation>

ash/strings/ash_strings_km.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_km.xtb b/ash/strings/ash_strings_km.xtb
index 6974ab44..b85c20f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_km.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_km.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ពង្រីកអេក្រង់ជ្រុល</translation>
 <translation id="119944043368869598">ជម្រះទាំងអស់</translation>
 <translation id="1247372569136754018">មីក្រូហ្វូន (ខាងក្នុង)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> ការកំណត់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="1252999807265626933">កំពុងសាកពី <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">តើអាកាសធាតុ​យ៉ាងម៉េចដែរ?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">ការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវកាត់</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">ភ្ជាប់​បណ្ដាញ Wi-Fi ផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ពន្លឺពេលយប់</translation>
 <translation id="2727977024730340865">បានដោតទៅឆ្នាំងសាកថាមពលខ្សោយ។ ការសាកថ្មប្រហែលជាមិនអាចជឿជាក់បានទេ។</translation>
-<translation id="2761704814324807722">ទម្រស្ថានភាព ម៉ោង <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ស្វែងរក</translation>
 <translation id="2803734122639935495">ដើម្បី​ដោះសោ សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2819276065543622893">អ្នកនឹងត្រូវចាកចេញឥឡូវនេះ។</translation>

ash/strings/ash_strings_kn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 13997adf..cab0120 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation>
 <translation id="119944043368869598">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1247372569136754018">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> ನಿಂದ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1255033239764210633">ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಬದಲಾವಣೆ</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">ಇತರ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿ</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ನೈಟ್ ಲೈಟ್</translation>
 <translation id="2727977024730340865">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್‌ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇ, ಸಮಯ <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="2803734122639935495">ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2819276065543622893">ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>

ash/strings/ash_strings_ko.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index 30581226..2e4459e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">오버스캔</translation>
 <translation id="119944043368869598">모두 삭제</translation>
 <translation id="1247372569136754018">마이크(내부)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> 관리자가 시행한 설정입니다.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" />에서 충전 중</translation>
 <translation id="1255033239764210633">날씨가 어때?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">단축키 변경</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">다른 Wi-Fi 네트워크에 연결</translation>
 <translation id="2718395828230677721">야간 조명</translation>
 <translation id="2727977024730340865">저출력 충전기에 연결되었습니다. 배터리 충전 상태가 불안정합니다.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">상태 표시줄, 시간 <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+검색 키</translation>
 <translation id="2803734122639935495">잠금 해제하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="2819276065543622893">지금 로그아웃됩니다.</translation>

ash/strings/ash_strings_ky.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ky.xtb b/ash/strings/ash_strings_ky.xtb
index fffd892..991f1c4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ky.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ky.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">иштебеген аймак</translation>
 <translation id="119944043368869598">Баарын тазалоо</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Микрофон (ички)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Бул жөндөөнү администраторуңуз күчүнө киргизген.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> аркылуу кубатталууда</translation>
 <translation id="1255033239764210633">Аба ырайы кандай?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Кыска жол өзгөртүлдү</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Башка Wi-Fi тармактарына кошулуу</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Түнкү режим</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Кубаттуулугу төмөн кубаттагычка сайылды. Батареяны кубаттоо аракети ишенимдүү эмес.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Абал жаймасы, убакыты <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Издөө</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Кулпусун ачуу үчүн сырсөзүңүздү киргизиңиз</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Сиз азыр чыгарыласыз.</translation>

ash/strings/ash_strings_lo.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lo.xtb b/ash/strings/ash_strings_lo.xtb
index c930e58..52a2dd9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lo.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lo.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ສະແກນເກີນ</translation>
 <translation id="119944043368869598">ລຶບທັງ​ຫມົດ</translation>
 <translation id="1247372569136754018">ໄມໂຄຣໂຟນ (ພາຍໃນ)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">ກຳລັງສາກຈາກ <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">ສະພາບອາກາດເປັນແນວໃດ?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">ການປ່ຽນແປງທາງລັດ</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">ເຂົ້າຮ່ວມເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ອື່ນ</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ແສງກາງຄືນ</translation>
 <translation id="2727977024730340865">ສຽບໃສ່ເຄື່ອງສາກໄຟຕໍ່າແລ້ວ. ການສາກແບັດເຕີຣີອາດຈະບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">ຖາດສະຖານະ, ເວລາ <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ຄົ້ນຫາ</translation>
 <translation id="2803734122639935495">ເພື່ອປົດລັອກ, ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="2819276065543622893">ທ່ານຈະຖືກອອກຈາກລະບົບດຽວນີ້.</translation>

ash/strings/ash_strings_lt.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index 8832a83..5accca5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">sritis aplink vaizdo kraštus</translation>
 <translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofonas (vidinis)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Įkraunama naudojant <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">„What's the weather?“ (Koks oras?)</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Spartusis klavišas pasikeitė</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Prisijungti prie kitų „Wi-Fi“ tinklų</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nakties šviesa</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Prijungtas mažos galios įkroviklis. Akumuliatoriaus įkrovimas gali būti nepatikimas.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Būsenos dėklas, laikas <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">„Alt“ + paieškos klavišas</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Kad atrakintumėte, įveskite slaptažodį</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Būsite atjungti.</translation>

ash/strings/ash_strings_lv.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index 189d350..bff93476 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">attēla izvērse</translation>
 <translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofons (iebūvētais)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" />: šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Uzlādes avots: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Kādi ir laikapstākļi?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Īsinājumtaustiņš mainīts</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Pievienoties citiem Wi-Fi tīkliem</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi. Akumulatora uzlāde var nebūt uzticama.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Statusa josla, laiks: <ph name="TIME" />. <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Meklēt</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Lai atbloķētu, ievadiet paroli</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Jūs tagad tiksiet izrakstīts.</translation>

ash/strings/ash_strings_mk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mk.xtb b/ash/strings/ash_strings_mk.xtb
index 5bad4fb..4d721825 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mk.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">прескенирање</translation>
 <translation id="119944043368869598">Исчисти ги сите</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Микрофон (внатрешен)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" />: поставкава ја наметнал администраторот.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Се полни од <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Какво е времето?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Промена на кратенка</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Поврзете се на други Wi-Fi мрежи</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ноќно светло</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Приклучен на полнач со мало напојување. Полнењето на батеријата може да не е веродостојно.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Статусна фиока, време <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">За да отклучите, внесете ја лозинката</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Сега ќе бидете одјавени.</translation>

ash/strings/ash_strings_ml.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 07ff34c..d694923 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ഓവർസ്‌കാൻ</translation>
 <translation id="119944043368869598">എല്ലാം നീക്കുക</translation>
 <translation id="1247372569136754018">മൈക്രോഫോൺ (ഇന്റേണൽ)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ നടപ്പിലാക്കിയതാണ്.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> എന്നതിൽ നിന്നും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="1255033239764210633">കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">കുറുക്കുവഴി മാറ്റം</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">മറ്റ് വൈഫൈ നെറ്റ്‍വർക്കുകളിൽ ചേരുക</translation>
 <translation id="2718395828230677721">നൈറ്റ് ലൈറ്റ്</translation>
 <translation id="2727977024730340865">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജ്ജറിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ചാർജുചെയ്യൽ വിശ്വസനീയമാകണമെന്നില്ല.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">സ്‌റ്റാറ്റസ് ട്രേ, സമയം, <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+തിരയൽ</translation>
 <translation id="2803734122639935495">അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="2819276065543622893">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യും.</translation>

ash/strings/ash_strings_mn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
index e13f671..a979b21 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">Дэлгэцийн дүрс таарахгүй байх</translation>
 <translation id="119944043368869598">Бүгдийг арилгах</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Микрофон (дотоод)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Энэ тохиргоог таны администратораас хэрэгжүүлсэн байна.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" />-с цэнэглэж байна</translation>
 <translation id="1255033239764210633">Цаг агаар ямар байна вэ?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Товчлолыг өөрчлөх</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Бусад Wi-Fi сүлжээнд нэгдэх</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Шөнийн гэрэл</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Бага энергитэй цэнэглэгч залгасан байна. Тэжээлийг цэнэглэхгүй байж болох юм.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Статусын мэдээллийн хэсэг, цаг <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ Хайлт</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Түгжээг тайлахын тулд нууц үгээ оруулна уу</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Та нэвтрэх хэсгээс яг одоо гарч байна.</translation>

ash/strings/ash_strings_mr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index 211f696d..bfdf1313 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ओव्हरस्कॅन</translation>
 <translation id="119944043368869598">सर्व साफ करा</translation>
 <translation id="1247372569136754018">मायक्रोफोन (अंतर्गत)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> या सेटिंगची अंमलबजावणी तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर करतो .</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> पासून चार्ज होत आहे</translation>
 <translation id="1255033239764210633">हवामान कसे आहे?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">शॉर्टकट बदल</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">इतर वाय-फाय नेटवर्कमध्ये सामील व्हा</translation>
 <translation id="2718395828230677721">रात्रीचा प्रकाश</translation>
 <translation id="2727977024730340865">एका निम्न-उर्जेच्या चार्जरवर प्लग इन केले. बॅटरी चार्जिंग विश्वसनीय असू शकत नाही.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">स्थिती ट्रे, वेळ <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">अनलॉक करण्यासाठी, तुमचा पासवर्ड एंटर करा</translation>
 <translation id="2819276065543622893">आता तुम्हाला साइन आउट केले जाईल.</translation>

ash/strings/ash_strings_ms.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index 99524ae..03beda1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">imbas lampau</translation>
 <translation id="119944043368869598">Kosongkan semua</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (dalaman)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Mengecas daripada <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Bagaimanakah keadaan cuaca?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Perubahan pintasan</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Sertai rangkaian Wi-Fi yang lain</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Dipalamkan pada pengecas berkuasa rendah. Pengecasan bateri mungkin tidak boleh diharapkan.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Dulang status, masa <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Masukkan kata laluan anda untuk membuka kunci</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Anda akan dilog keluar sekarang.</translation>

ash/strings/ash_strings_my.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_my.xtb b/ash/strings/ash_strings_my.xtb
index b6f2043..f7605fd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_my.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_my.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">စကင်လုပ်</translation>
 <translation id="119944043368869598">အားလုံး ရှင်းရန်</translation>
 <translation id="1247372569136754018">မိုက်ခရိုဖုန်း (စက်တွင်း)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> ဤဆက်တင်ကို သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" />မှ အားသွင်းနေပါသည်</translation>
 <translation id="1255033239764210633">မိုးလေဝသအခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ။</translation>
 <translation id="1267032506238418139">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ပြောင်းလဲခြင်း</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">အခြား Wi-Fi ကွန်ရက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ညအလင်းရောင်</translation>
 <translation id="2727977024730340865">ပါဝါနည်းသည့် အားသွင်းကိရိယာသို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ဘတ်ထရီအားသွင်းခြင်း အားကိုး၍ရမည် မဟုတ်ပါ။</translation>
-<translation id="2761704814324807722">အ​ခြေအနေပြ ဗန်း၊ အချိန် <ph name="TIME" />၊ <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ</translation>
 <translation id="2819276065543622893">သင်ယခု ထွက်ပါမည်။</translation>

ash/strings/ash_strings_ne.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ne.xtb b/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
index 3029c21..6b4119e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">अत्याधिकस्क्यान</translation>
 <translation id="119944043368869598">सबै सफा गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1247372569136754018">माइक्रोफोन (आन्तरिक)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> यो सेटिङ तपाईंका व्यवस्थापकले लागू गर्नुभएको हो।</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> द्वारा चार्ज हुँदै</translation>
 <translation id="1255033239764210633">मौसम कस्तो छ?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">सर्टकट परिवर्तन</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">अन्य Wi-Fi नेटवर्कहरूमा सामेल हुनुहोस्</translation>
 <translation id="2718395828230677721">रात्रि प्रकाश</translation>
 <translation id="2727977024730340865">कम शक्ति भएको चार्जरमा प्लग इन गरिएको छ। ब्याट्री चार्जिङ भरपर्दो नहुन सक्छ।</translation>
-<translation id="2761704814324807722">स्थिति ट्रे, समय <ph name="TIME" /> , <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + खोज</translation>
 <translation id="2803734122639935495">अनलक गर्न, आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2819276065543622893">तपाइँलाई अब साइन आउट गराइनेछ।</translation>

ash/strings/ash_strings_nl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 282e38a..3a459cf0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="119944043368869598">Alles wissen</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Microfoon (intern)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Deze instelling wordt door je beheerder afgedwongen.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Opladen via <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Wat voor weer is het?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Sneltoets gewijzigd</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Verbinden met andere wifi-netwerken</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nachtverlichting</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Aangesloten op een laag-vermogen-lader. Opladen van de batterij mogelijk niet betrouwbaar.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Statusvak, tijd <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Zoeken</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Geef je wachtwoord om te ontgrendelen</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Je wordt nu uitgelogd.</translation>

ash/strings/ash_strings_no.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 3a4e9ad..3397df40 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (intern)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Denne innstillingen påtvinges av administratoren din.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Lader fra <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Hvordan er været?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Endring av hurtigtast</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Koble til andre Wi-Fi-nettverk</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattlys</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Tilkoblet laveffektslader. Batteriladingen kan være upålitelig.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Statusfelt, klokken <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Søk</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Skriv inn passordet ditt for å låse opp</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Du blir nå logget av.</translation>

ash/strings/ash_strings_or.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_or.xtb b/ash/strings/ash_strings_or.xtb
index c9490b82..7984e7b4b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_or.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_or.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ଓଭର୍‌ସ୍କାନ୍</translation>
 <translation id="119944043368869598">ସମସ୍ତ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1247372569136754018">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ (ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> ଏହି ସେଟିଂସ୍ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‍ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" />ରୁ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି</translation>
 <translation id="1255033239764210633">ପାଣିପାଗ କିପରି ଅଛି?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">ସର୍ଟକଟ୍‍ ପରିବର୍ତ୍ତନ</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">ଅନ୍ୟ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‍ୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ରାତି ଆଲୋକ</translation>
 <translation id="2727977024730340865">କମ୍-ପାୱର୍‍ଯୁକ୍ତ ଚାର୍ଜର୍। ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜିଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ହୋଇନପାରେ।</translation>
-<translation id="2761704814324807722">ସ୍ଥିତି ଟ୍ରେ, ସମୟ <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">ଅନ୍‍ଲକ୍‍ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2819276065543622893">ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣଙ୍କୁ ସାଇନ୍‌ ଆଉଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ।</translation>

ash/strings/ash_strings_pa.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pa.xtb b/ash/strings/ash_strings_pa.xtb
index ba0da85..b9842eaa 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pa.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ਓਵਰਸਕੈਨ</translation>
 <translation id="119944043368869598">ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="1247372569136754018">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ (ਅੰਦਰੂਨੀ)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> ਤੋਂ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="1255033239764210633">ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">ਦੂਜੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ</translation>
 <translation id="2727977024730340865">ਇੱਕ ਘੱਟ-ਪਾਵਰ ਦੇ ਚਾਰਜਰ ਨਾਲ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜਿੰਗ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ।</translation>
-<translation id="2761704814324807722">ਸਥਿਤੀ tray, ਸਮਾ <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2819276065543622893">ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।</translation>

ash/strings/ash_strings_pl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index 9701447..53384f6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">nadmiarowość obrazu</translation>
 <translation id="119944043368869598">Wyczyść wszystko</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (wewnętrzny)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> – o tym ustawieniu decyduje administrator.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Trwa ładowanie z: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Jaka jest pogoda?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Zmiana skrótu klawiszowego</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Połącz z innymi sieciami Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Podświetlenie nocne</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Podłączono ładowarkę o małej mocy. Ładowanie baterii może być nieprawidłowe.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Pasek stanu, godzina <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Szukaj</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Aby odblokować, wprowadź swoje hasło</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Zostaniesz teraz wylogowany.</translation>

ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index 1ffa392..ca94620 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Microfone (interno)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Esta configuração é realizada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Carregando a partir de <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Como está o tempo?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Mudança de atalho</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Conectar-se a outras redes Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Modo noturno</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Conectado a um carregador de baixa potência. O carregamento da bateria pode não ser confiável.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Bandeja de status, tempo <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Para desbloquear, digite sua senha</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Você sairá agora.</translation>

ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index d0ad30a..df2aa638 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Microfone (interno)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Esta definição é aplicada pelo administrador.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">A carregar a partir de <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Como está o tempo?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Alteração do atalho</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Estabelecer ligação a outras redes Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz noturna</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Ligado a um carregador de baixo consumo. O carregamento da bateria pode não ser fiável.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Tabuleiro do estado, hora <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Para desbloquear, introduza a palavra-passe.</translation>
 <translation id="2819276065543622893">A sessão será terminada agora.</translation>

ash/strings/ash_strings_ro.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 3e00c9be..9045de0fb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">suprascanare</translation>
 <translation id="119944043368869598">Șterge-le pe toate</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Microfon (intern)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Această setare este impusă de administratorul tău.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Se încarcă de la <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Cum este vremea?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Modificarea comenzii rapide</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Alătură-te altor rețele Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Lumină de noapte</translation>
 <translation id="2727977024730340865">V-ați conectat la un încărcător de putere joasă. Încărcarea bateriei poate fi nesigură.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Bară de stare, durată <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Căutare</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Ca să deblochezi, introdu parola</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Veți fi deconectat(ă) acum.</translation>

ash/strings/ash_strings_ru.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index b2886e5..3b5b3ca 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">Каемка экрана</translation>
 <translation id="119944043368869598">Удалить все</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Микрофон (встроенный)</translation>
-<translation id="1249456112629248620">Функцией "<ph name="FEATURE_NAME" />" управляет администратор.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Подключен источник питания: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Какая сейчас погода?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Изменение сочетания клавиш</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Подключиться к другим сетям Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ночной режим</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Подключено маломощное зарядное устройство. Возможны проблемы при зарядке.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Строка состояния, время <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Чтобы разблокировать устройство, введите пароль</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Сеанс завершен.</translation>

ash/strings/ash_strings_si.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_si.xtb b/ash/strings/ash_strings_si.xtb
index 5cbdb91..0e4c322 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_si.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_si.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ඕවර්ස්කෑන්</translation>
 <translation id="119944043368869598">සියල්ල පිරිසිදු කරන්න</translation>
 <translation id="1247372569136754018">මයික්‍රෆෝනය (අභ්‍යන්තර)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> මෙම සැකසුම ඔබේ පරිපාලකයා විසින් බල කරනු ලැබ ඇත.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> වෙතින් ආරෝපණය වෙමින්</translation>
 <translation id="1255033239764210633">කාලගුණය කෙසේද?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">කෙටිමඟ වෙනස් කිරීම</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">වෙනත් Wi-Fi ජාලවලට එක් වන්න</translation>
 <translation id="2718395828230677721">රාත්‍රී ආලෝකය</translation>
 <translation id="2727977024730340865">අඩු බල චාජරයකට ප්ලග් ඉන් කර ඇත. බැටරිය චාජ් කිරිම විශ්වාස නැති විය හැක.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">තත්ව තැටිය, වේලාව <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+සෙවීම</translation>
 <translation id="2803734122639935495">අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න</translation>
 <translation id="2819276065543622893">ඔබව දැන් වරනු ඇත.</translation>

ash/strings/ash_strings_sk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index ae8cd6cd..00f00cf 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">presah obsahu</translation>
 <translation id="119944043368869598">Vymazať všetko</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofón (vnútorný)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Toto nastavenie je vynútené správcom.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Nabíja sa zo <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Aké je počasie?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Zmena skratky</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Pripojiť sa k iným sieťam Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nočný režim</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Batéria je zapojená do nabíjačky s nízkym výkonom. Nabíjanie batérie nemusí byť spoľahlivé.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Stavový panel, čas <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Hľadať</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Odomknite zadaním hesla</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Teraz prebehne odhlásenie.</translation>

ash/strings/ash_strings_sl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index 9d49f51..97805d24 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">upodabljanje čez rob zaslona</translation>
 <translation id="119944043368869598">Izbriši vse</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (vgrajeni)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> To nastavitev je uveljavil skrbnik.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Polnjenje iz: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Kakšno je vreme?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Sprememba bližnjice</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Pridružitev drugih omrežij Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nočna svetloba</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Priključen je nizkoenergijski polnilnik. Polnjenje akumulatorja morda ne bo zanesljivo.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Vrstica stanja, čas: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + iskanje</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Če želite odkleniti, vnesite geslo</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Zdaj boste odjavljeni.</translation>

ash/strings/ash_strings_sq.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sq.xtb b/ash/strings/ash_strings_sq.xtb
index 379d2f58..d9496d82 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sq.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sq.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">mbiskanim</translation>
 <translation id="119944043368869598">Pastroji të gjitha</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofoni (i brendshëm)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Ky cilësim zbatohet nga administratori yt.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Po karikohet nga <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Si është moti?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Ndryshim në shkurtore</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Bashkohu me rrjete të tjera Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Drita e natës</translation>
 <translation id="2727977024730340865">E lidhur me një karikues me fuqi të ulët. Ngarkimi i baterisë mund të mos jetë i sigurt.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Kutia e statusit, koha <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Kërko</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Për ta shkyçur, fut fjalëkalimin tënd</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Do të dalësh nga llogaria tani.</translation>

ash/strings/ash_strings_sr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index b884263..6e750f7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ивично подручје екрана</translation>
 <translation id="119944043368869598">Обриши све</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Микрофон (интерни)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Ово подешавање примењује администратор.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Пуњење из уређаја <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Какво је време?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Промена пречице</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Придружи се другим Wi-Fi мрежама</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ноћно светло</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Уређај је укључен у пуњач мале снаге. Пуњење батерије можда неће бити поуздано.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Статусна трака, време <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + тастер за претрагу</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Да бисте откључали, унесите лозинку</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Бићете одмах одјављени.</translation>

ash/strings/ash_strings_sv.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index ff10d46..3756e33 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">överskanning</translation>
 <translation id="119944043368869598">Ta bort alla</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (inbyggd)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Laddar från <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Vad är det för väder?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Kortkommandot har ändrats</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Anslut till andra Wi-Fi-nätverk</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattljus</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Ansluten till en laddare med låg effekt. Batteriet kanske inte laddas ordentligt.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Statusfältet, tid <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Sök</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Lås upp med lösenordet</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Du loggas nu ut.</translation>

ash/strings/ash_strings_sw.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index 048acbb7..8ef3a892 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">angalia kwa ujumla:</translation>
 <translation id="119944043368869598">Ondoa vyote</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Maikrofoni (ya ndani)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" />Mipangilio hii imetekelezwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Inachaji kwenye <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Hali ya hewa ikoje?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Mabadiliko kwenye njia ya mkato</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Jiunge kwenye mitandao mingine ya Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Mwanga wa Usiku</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Imechomekwa katika chaja ya kawi ya chini. Huenda kuchaji kwa betri hakutakuwa kuzuri.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Treya ya hali, saa <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Utafutaji</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Weka nenosiri lako ili ufungue</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Utaondolewa kwenye akaunti sasa hivi.</translation>

ash/strings/ash_strings_ta.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index 389b44b..e8c4b2f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ஓவர்ஸ்கேன்</translation>
 <translation id="119944043368869598">அனைத்தையும் அழி</translation>
 <translation id="1247372569136754018">மைக்ரோஃபோன் (அகம்)</translation>
-<translation id="1249456112629248620">இந்த அமைப்பு உங்கள் நிர்வாகியால் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது: <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> இலிருந்து சார்ஜ் செய்யப்படுகிறது</translation>
 <translation id="1255033239764210633">வானிலை எப்படி இருக்கிறது?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">ஷார்ட்கட் மாற்றம்</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">பிற வைஃபை நெட்வொர்க்குகளில் இணை</translation>
 <translation id="2718395828230677721">நைட் லைட்</translation>
 <translation id="2727977024730340865">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் செருகப்பட்டுள்ளது. பேட்டரி சார்ஜிங் நம்பகமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">நிலைத் தட்டு, நேரம் <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+தேடல்</translation>
 <translation id="2803734122639935495">திறக்க, உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2819276065543622893">இப்போது வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>

ash/strings/ash_strings_te.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index ebcb46e..b7071b3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">ఓవర్‌స్కాన్</translation>
 <translation id="119944043368869598">అన్ని క్లియర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1247372569136754018">మైక్రోఫోన్ (అంతర్గతం)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> నుండి ఛార్జ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="1255033239764210633">వాతావరణం ఎలా ఉంది?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">షార్ట్‌కట్ మార్పు</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">ఇతర Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లలో చేరండి</translation>
 <translation id="2718395828230677721">రాత్రి కాంతి</translation>
 <translation id="2727977024730340865">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్‌కు ప్లగిన్ చేయబడింది. బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ విశ్వసనీయంగా ఉండకపోవచ్చు.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">స్థితి ట్రే, సమయం <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="2819276065543622893">మీరు ఇప్పుడు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>

ash/strings/ash_strings_th.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index 46fe4939..f8bad3f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">โอเวอร์สแกน</translation>
 <translation id="119944043368869598">ล้างทั้งหมด</translation>
 <translation id="1247372569136754018">ไมโครโฟน (ภายใน)</translation>
-<translation id="1249456112629248620">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้ใช้การตั้งค่า<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
 <translation id="1252999807265626933">กำลังชาร์จจาก<ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">วันนี้อากาศเป็นยังไงบ้าง</translation>
 <translation id="1267032506238418139">มีการเปลี่ยนแปลงทางลัด</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">เข้าร่วมเครือข่าย Wi-Fi อื่น</translation>
 <translation id="2718395828230677721">แสงตอนกลางคืน</translation>
 <translation id="2727977024730340865">เสียบอยู่กับที่ชาร์จพลังงานต่ำ การชาร์จแบตเตอรี่อาจไม่น่าเชื่อถือ</translation>
-<translation id="2761704814324807722">ถาดสถานะ เวลา <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ค้นหา</translation>
 <translation id="2803734122639935495">ป้อนรหัสผ่านเพื่อปลดล็อก</translation>
 <translation id="2819276065543622893">คุณจะออกจากระบบในตอนนี้</translation>

ash/strings/ash_strings_tr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index b81a8bb..52a1cb88 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">fazla tarama</translation>
 <translation id="119944043368869598">Tümünü temizle</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (dahili)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Bu seçenek, yöneticiniz tarafınızdan denetleniyor.</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> güç kaynağından şarj ediliyor</translation>
 <translation id="1255033239764210633">Hava nasıl?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Kısayol değişikliği</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Başka kablosuz ağlara katıl</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Gece Işığı</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Düşük güçlü bir şarj cihazına takıldı. Şarj durumu güvenilir olmayabilir.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Durum tepsisi, saat: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Arama</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Kilidi açmak için şifrenizi girin</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Şimdi çıkış yapacaksınız.</translation>

ash/strings/ash_strings_uk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index 8cc2b39..fa3dab6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">облямівка екрана</translation>
 <translation id="119944043368869598">Очистити все</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Мікрофон (внутрішній)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" />: це налаштування застосовується вашим адміністратором.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Джерело заряджання: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Який прогноз погоди?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Зміна комбінацій клавіш</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Підключитися до інших мереж Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Нічний режим</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Підключено до зарядного пристрою низької потужності. Акумулятор може заряджатися неналежним чином.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Панель статусу, час: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+клавіша пошуку</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Щоб розблокувати, введіть пароль</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Зараз ви вийдете.</translation>

ash/strings/ash_strings_ur.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ur.xtb b/ash/strings/ash_strings_ur.xtb
index 9b77901f..d29a588 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ur.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ur.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">اوور سکین</translation>
 <translation id="119944043368869598">سب کو صاف کریں</translation>
 <translation id="1247372569136754018">مائیکروفون (داخلی)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> یہ ترتیب آپ کے منتظم نے نافذ کی ہے۔</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> سے چارج ہو رہا ہے</translation>
 <translation id="1255033239764210633">موسم کیسا ہے؟</translation>
 <translation id="1267032506238418139">شارکٹ میں تبدیلی</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">‏Wi-Fi کے دیگر نیٹ ورکس میں شامل ہوں</translation>
 <translation id="2718395828230677721">نائٹ لائٹ</translation>
 <translation id="2727977024730340865">ایک کم پاور کے چارجر میں پلگ ان ہے۔ بیٹری چارجنگ ممکن ہے بھروسہ مند نہ ہو۔</translation>
-<translation id="2761704814324807722">صورتحال کی ٹرے، وقت <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">‏Alt+تلاش</translation>
 <translation id="2803734122639935495">غیر مقفل کرنے کیلئے اپنا پاس ورڈ درج کریں</translation>
 <translation id="2819276065543622893">آپ اب سائن آؤٹ ہو جائیں گے۔</translation>

ash/strings/ash_strings_uz.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_uz.xtb b/ash/strings/ash_strings_uz.xtb
index 6ae361b..a8581b0b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uz.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uz.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="119944043368869598">Barchasini tozalash</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (ichki)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> funksiyasi administrator tomonidan boshqariladi</translation>
 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> orqali quvvat olmoqda</translation>
 <translation id="1255033239764210633">Ob-havo qanday?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Tugmalar birikmasini o‘zgartirish</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Boshqa Wi-Fi tarmoqlarga ulanish</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Tungi rejim</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Kam quvvatli zaryadlash vositasi ulanildi. Quvvatlantirishda muammolar bo‘lishi mumkin.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Holat qatori, vaqt <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Qurilmani qulfdan chiqarish uchun parolni kiriting</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Seans yakunlandi.</translation>

ash/strings/ash_strings_vi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 0ab9aa5..6f0256b5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">quét quá mức</translation>
 <translation id="119944043368869598">Xóa tất cả</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Micrô (bên trong)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Quản trị viên của bạn thực thi mục cài đặt này.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Đang sạc từ <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Tình hình thời tiết thế nào?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Thay đổi phím tắt</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Dùng các mạng Wi-Fi khác</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ánh sáng đêm</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Được cắm vào bộ sạc công suất thấp. Việc sạc pin có thể không được đảm bảo.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Khay trạng thái, thời gian <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Nhập mật khẩu để mở khóa</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Bạn sẽ bị đăng xuất bây giờ.</translation>

ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index b93c674c..5498299f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">过扫描</translation>
 <translation id="119944043368869598">全部清除</translation>
 <translation id="1247372569136754018">麦克风（内部）</translation>
-<translation id="1249456112629248620">“<ph name="FEATURE_NAME" />”这项设置是您的管理员强制执行的。</translation>
 <translation id="1252999807265626933">正在通过“<ph name="POWER_SOURCE" />”充电</translation>
 <translation id="1255033239764210633">天气怎么样？</translation>
 <translation id="1267032506238418139">该快捷键发生了变化</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">连接到其他 Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜间模式</translation>
 <translation id="2727977024730340865">已插入低功率充电器；可能无法保证充电成功。</translation>
-<translation id="2761704814324807722">状态栏，时间为<ph name="TIME" />，<ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + 搜索键</translation>
 <translation id="2803734122639935495">要解锁此设备，请输入您的密码</translation>
 <translation id="2819276065543622893">您将立即退出。</translation>

ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb
index 4e11a64..e88d3998 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">溢出掃描描</translation>
 <translation id="119944043368869598">全部清除</translation>
 <translation id="1247372569136754018">麥克風 (內置)</translation>
-<translation id="1249456112629248620">「<ph name="FEATURE_NAME" />」這項設定由管理員強制執行。</translation>
 <translation id="1252999807265626933">正在使用 <ph name="POWER_SOURCE" />充電</translation>
 <translation id="1255033239764210633">天氣點樣？</translation>
 <translation id="1267032506238418139">快速鍵有變動</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">加入其他 Wi-Fi 網絡</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜燈模式</translation>
 <translation id="2727977024730340865">使用低功率充電器，可能導致充電狀態不穩定。</translation>
-<translation id="2761704814324807722">狀態匣：時間 <ph name="TIME" />，<ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + 搜尋鍵</translation>
 <translation id="2803734122639935495">如要解鎖，請輸入您的密碼</translation>
 <translation id="2819276065543622893">現在即將登出。</translation>

ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index 1c0c877a..0ae54ff 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">遮視區域</translation>
 <translation id="119944043368869598">全部清除</translation>
 <translation id="1247372569136754018">麥克風 (內部)</translation>
-<translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> 這是系統管理員強制執行的設定。</translation>
 <translation id="1252999807265626933">正在使用「<ph name="POWER_SOURCE" />」充電</translation>
 <translation id="1255033239764210633">天氣如何？</translation>
 <translation id="1267032506238418139">快速鍵異動</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">加入其他 Wi-Fi 網路</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜燈</translation>
 <translation id="2727977024730340865">使用低功率充電器，可能導致充電狀態不穩定。</translation>
-<translation id="2761704814324807722">狀態匣：時間 <ph name="TIME" />，<ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + 搜尋鍵</translation>
 <translation id="2803734122639935495">如要解鎖，請輸入你的密碼</translation>
 <translation id="2819276065543622893">現在即將登出。</translation>

ash/strings/ash_strings_zu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zu.xtb b/ash/strings/ash_strings_zu.xtb
index bc0397d..165030a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zu.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1195412055398077112">skena ngaphezulu</translation>
 <translation id="119944043368869598">Sula konke</translation>
 <translation id="1247372569136754018">Imakrofoni (okwangaphakathi)</translation>
-<translation id="1249456112629248620">I-<ph name="FEATURE_NAME" /> Lesi silungiselelo sisetshenziswa umlawuli wakho.</translation>
 <translation id="1252999807265626933">Ishaja kusuka ku-<ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
 <translation id="1255033239764210633">Sithini isimo sezulu?</translation>
 <translation id="1267032506238418139">Ukushintsha isinqamuleli</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
 <translation id="2704781753052663061">Joyina amanye amanethiwekhi we-Wi-Fi</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ukukhanya kwasebusuku</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Ixhunye kushaja yamandla aphansi. Ukushaja ibhethri kungenzeka kungathembeki.</translation>
-<translation id="2761704814324807722">Okuphatha isimo, isikhathi <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
 <translation id="2792498699870441125">I-Alt+Search</translation>
 <translation id="2803734122639935495">Ukuze uvule, faka iphasiwedi yakho</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Uzokhishwa ngemvume manje.</translation>

base/BUILD.gn

diff --git a/base/BUILD.gn b/base/BUILD.gn
index 3fb9513..0c0f722 100644
--- a/base/BUILD.gn
+++ b/base/BUILD.gn
@@ -3288,6 +3288,7 @@
       "android/java/src/org/chromium/base/annotations/CalledByNativeJavaTest.java",
       "android/java/src/org/chromium/base/annotations/CalledByNativeUnchecked.java",
       "android/java/src/org/chromium/base/annotations/CheckDiscard.java",
+      "android/java/src/org/chromium/base/annotations/DisabledCalledByNativeJavaTest.java",
       "android/java/src/org/chromium/base/annotations/DoNotInline.java",
       "android/java/src/org/chromium/base/annotations/JNIAdditionalImport.java",
       "android/java/src/org/chromium/base/annotations/JNINamespace.java",

base/android/java/src/org/chromium/base/annotations/DisabledCalledByNativeJavaTest.java

diff --git a/base/android/java/src/org/chromium/base/annotations/DisabledCalledByNativeJavaTest.java b/base/android/java/src/org/chromium/base/annotations/DisabledCalledByNativeJavaTest.java
new file mode 100644
index 0000000..52fa44f
--- /dev/null
+++ b/base/android/java/src/org/chromium/base/annotations/DisabledCalledByNativeJavaTest.java
@@ -0,0 +1,22 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.base.annotations;
+
+import java.lang.annotation.ElementType;
+import java.lang.annotation.Retention;
+import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
+import java.lang.annotation.Target;
+
+/**
+ * See @CalledByNativeJavaTest. This annotation generates a disabled test instead.
+ */
+@Target({ElementType.METHOD})
+@Retention(RetentionPolicy.CLASS)
+public @interface DisabledCalledByNativeJavaTest {
+    /*
+     *  If present, tells which inner class the method belongs to.
+     */
+    public String value() default "";
+}

base/android/jni_generator/README.md

diff --git a/base/android/jni_generator/README.md b/base/android/jni_generator/README.md
index 7388847..547c9a2 100644
--- a/base/android/jni_generator/README.md
+++ b/base/android/jni_generator/README.md
@@ -248,6 +248,15 @@
 in which case, use CalledByNative instead of CalledByNativeJavaTest and call the
 test method yourself. eg. Java_FooTest_testFancyFoo(env, j_test());
 
+#### Disabling @CalledByNativeJavaTest tests
+In order to disabled a Native Java Unittest, replace the @CalledByNativeJavaTest
+annotation with @DisabledCalledByNativeJavaTest. This will generate a native
+test prefixed with DISABLED_.
+
+Please note that unlike @DisabledTest, you should not provide a message in the
+annotation as to why the test is disabled, as this will be interpreted as the
+inner class name by the CalledByNative jni generator.
+
 ### Additional Guidelines / Advice
 
 Minimize the surface API between the two sides. Rather than calling multiple

base/android/jni_generator/golden/testCalledByNativeJavaTest.golden

diff --git a/base/android/jni_generator/golden/testCalledByNativeJavaTest.golden b/base/android/jni_generator/golden/testCalledByNativeJavaTest.golden
index 0070dccb..091071b 100644
--- a/base/android/jni_generator/golden/testCalledByNativeJavaTest.golden
+++ b/base/android/jni_generator/golden/testCalledByNativeJavaTest.golden
@@ -110,6 +110,25 @@
           call_context.base.method_id);
 }
 
+static std::atomic<jmethodID> g_org_chromium_TestJni_testDisabledFoo(nullptr);
+static void Java_TestJni_testDisabledFoo(JNIEnv* env, const base::android::JavaRef<jobject>& obj) {
+  jclass clazz = org_chromium_TestJni_clazz(env);
+  CHECK_CLAZZ(env, obj.obj(),
+      org_chromium_TestJni_clazz(env));
+
+  jni_generator::JniJavaCallContextChecked call_context;
+  call_context.Init<
+      base::android::MethodID::TYPE_INSTANCE>(
+          env,
+          clazz,
+          "testDisabledFoo",
+          "()V",
+          &g_org_chromium_TestJni_testDisabledFoo);
+
+     env->CallVoidMethod(obj.obj(),
+          call_context.base.method_id);
+}
+
 static std::atomic<jmethodID>
     g_org_chromium_TestJni_testLongNameActionServiceModelProducerDelegateProxyObserverMediatorFactoryConsumerImplForTesting(nullptr);
 static void
@@ -164,6 +183,11 @@
     Java_TestJni_testOtherFoo(\
         env, java_test_object); \
   }\
+  TEST_F(test_fixture, DISABLED_TestDisabledFoo) { \
+    JNIEnv* env = base::android::AttachCurrentThread(); \
+    Java_TestJni_testDisabledFoo(\
+        env, java_test_object); \
+  }\
   TEST_F(test_fixture, TestLongNameActionServiceModelProducerDelegateProxyObserverMediatorFactoryConsumerImplForTesting) { \
     JNIEnv* env = base::android::AttachCurrentThread(); \
     Java_TestJni_testLongNameActionServiceModelProducerDelegateProxyObserverMediatorFactoryConsumerImplForTesting(\

base/android/jni_generator/jni_generator.py

diff --git a/base/android/jni_generator/jni_generator.py b/base/android/jni_generator/jni_generator.py
index 148efb74..c1f5ba4 100755
--- a/base/android/jni_generator/jni_generator.py
+++ b/base/android/jni_generator/jni_generator.py
@@ -174,6 +174,7 @@
                                self.return_type)
     self.static_cast = GetStaticCastForReturnType(self.return_type)
     self.gen_test_method = kwargs.get('gen_test_method', False)
+    self.test_disabled = kwargs.get('test_disabled', False)
 
 
 class ConstantField(object):
@@ -671,8 +672,8 @@
 
 # Regex to match a string like "@CalledByNative public void foo(int bar)".
 RE_CALLED_BY_NATIVE = re.compile(
-    r'@CalledByNative(?P<Unchecked>(?:Unchecked)?)(?P<JavaTest>(?:JavaTest)?)'
-    r'(?:\("(?P<annotation>.*)"\))?'
+    r'@(?P<Disabled>(?:Disabled)?)CalledByNative(?P<Unchecked>(?:Unchecked)?)'
+    r'(?P<JavaTest>(?:JavaTest)?)(?:\("(?P<annotation>.*)"\))?'
     r'(?:\s+@\w+(?:\(.*\))?)*'  # Ignore any other annotations.
     r'\s+(?P<prefix>('
     r'(private|protected|public|static|abstract|final|default|synchronized)'
@@ -724,7 +725,8 @@
             name=name,
             is_constructor=is_constructor,
             params=JniParams.Parse(match.group('params')),
-            gen_test_method='JavaTest' in match.group('JavaTest'))
+            gen_test_method='JavaTest' in match.group('JavaTest'),
+            test_disabled='Disabled' in match.group('Disabled')),
     ]
   # Check for any @CalledByNative occurrences that weren't matched.
   unmatched_lines = re.sub(RE_CALLED_BY_NATIVE, '', contents).split('\n')
@@ -1474,7 +1476,7 @@
 
   def GetTestMethodString(self, called_by_native):
     method_template = Template("""\
-  TEST_F(test_fixture, ${METHOD_ID_VAR_NAME_UPPERCASE}) { \\
+  TEST_F(test_fixture, ${DISABLED}${METHOD_ID_VAR_NAME_UPPERCASE}) { \\
     JNIEnv* env = base::android::AttachCurrentThread(); \\
     Java_${JAVA_CLASS_ONLY}_${METHOD_ID_VAR_NAME}(\\
         env, java_test_object); \\
@@ -1483,6 +1485,10 @@
     method_name = values['METHOD_ID_VAR_NAME']
     values['METHOD_ID_VAR_NAME_UPPERCASE'] = method_name[0].upper(
     ) + method_name[1:]
+    if called_by_native.test_disabled:
+      values['DISABLED'] = 'DISABLED_'
+    else:
+      values['DISABLED'] = ''
     return RemoveIndentedEmptyLines(method_template.substitute(values))
 
 

base/android/jni_generator/jni_generator_tests.py

diff --git a/base/android/jni_generator/jni_generator_tests.py b/base/android/jni_generator/jni_generator_tests.py
index 5ea201d..9ec3b495 100755
--- a/base/android/jni_generator/jni_generator_tests.py
+++ b/base/android/jni_generator/jni_generator_tests.py
@@ -826,6 +826,9 @@
       @CalledByNativeJavaTest
       public void testOtherFoo() {}
 
+      @DisabledCalledByNativeJavaTest
+      public void testDisabledFoo() {}
+
       @CalledByNativeJavaTest
       public void testLongNameActionServiceModelProducerDelegateProxyObserverMediatorFactoryConsumerImplForTesting() {}
 
@@ -881,6 +884,19 @@
             return_type='void',
             system_class=False,
             static=False,
+            name='testDisabledFoo',
+            method_id_var_name='testDisabledFoo',
+            java_class_name='',
+            params=[],
+            env_call=('Void', ''),
+            unchecked=False,
+            gen_test_method=True,
+            test_disabled=True,
+        ),
+        CalledByNative(
+            return_type='void',
+            system_class=False,
+            static=False,
             name=
             'testLongNameActionServiceModelProducerDelegateProxyObserverMediatorFactoryConsumerImplForTesting',
             method_id_var_name=

cc/paint/display_item_list.h

diff --git a/cc/paint/display_item_list.h b/cc/paint/display_item_list.h
index 3b3861bb..eefd3b69 100644
--- a/cc/paint/display_item_list.h
+++ b/cc/paint/display_item_list.h
@@ -91,8 +91,6 @@
     return offset;
   }
 
-  UsageHint GetUsageHint() const { return usage_hint_; }
-
   // Called by blink::PaintChunksToCcLayer when an effect ends, to update the
   // bounds of a SaveLayer[Alpha]Op which was emitted when the effect started.
   // This is needed because blink doesn't know the bounds when an effect starts.

cc/scheduler/scheduler_state_machine.cc

diff --git a/cc/scheduler/scheduler_state_machine.cc b/cc/scheduler/scheduler_state_machine.cc
index 7e74e975..8a4cb3ca 100644
--- a/cc/scheduler/scheduler_state_machine.cc
+++ b/cc/scheduler/scheduler_state_machine.cc
@@ -412,9 +412,13 @@
 
   // We should not activate a second tree before drawing the first one.
   // Even if we need to force activation of the pending tree, we should abort
-  // drawing the active tree first.
-  if (active_tree_needs_first_draw_)
+  // drawing the active tree first. Relax this requirement for synchronous
+  // compositor where scheduler does not control draw, and blocking commit
+  // may lead to bad scheduling.
+  if (!settings_.using_synchronous_renderer_compositor &&
+      active_tree_needs_first_draw_) {
     return false;
+  }
 
   // Delay pending tree activation until paint worklets have completed painting
   // the pending tree. This must occur before the |ShouldAbortCurrentFrame|

cc/scheduler/scheduler_unittest.cc

diff --git a/cc/scheduler/scheduler_unittest.cc b/cc/scheduler/scheduler_unittest.cc
index 0318035a..fb531c3 100644
--- a/cc/scheduler/scheduler_unittest.cc
+++ b/cc/scheduler/scheduler_unittest.cc
@@ -3401,6 +3401,55 @@
   client_->Reset();
 }
 
+// Synchronous compositor does not require the active tree to be drawn at least
+// once before the next activation. This test verifies two commit-activate
+// cycles without draw work correctly.
+TEST_F(SchedulerTest, SynchronousCompositorAllowsActivateBeforeDraw) {
+  scheduler_settings_.using_synchronous_renderer_compositor = true;
+
+  std::unique_ptr<FakeSchedulerClient> client =
+      base::WrapUnique(new SchedulerClientSetNeedsPrepareTilesOnDraw);
+  SetUpScheduler(EXTERNAL_BFS, std::move(client));
+
+  scheduler_->SetNeedsRedraw();
+  EXPECT_ACTIONS("AddObserver(this)");
+  client_->Reset();
+
+  // Next vsync.
+  scheduler_->SetNeedsBeginMainFrame();
+  EXPECT_SCOPED(AdvanceFrame());
+  EXPECT_ACTIONS("WillBeginImplFrame", "ScheduledActionSendBeginMainFrame",
+                 "ScheduledActionInvalidateLayerTreeFrameSink");
+  client_->Reset();
+
+  // Commit and activate.
+  scheduler_->NotifyBeginMainFrameStarted(task_runner_->NowTicks());
+  scheduler_->NotifyReadyToCommit(nullptr);
+  EXPECT_ACTIONS("ScheduledActionCommit");
+  client_->Reset();
+  scheduler_->NotifyReadyToActivate();
+  EXPECT_ACTIONS("ScheduledActionActivateSyncTree");
+  client_->Reset();
+
+  // No Draw.
+
+  // Next vsync.
+  scheduler_->SetNeedsBeginMainFrame();
+  EXPECT_SCOPED(AdvanceFrame());
+  EXPECT_ACTIONS("WillBeginImplFrame", "ScheduledActionSendBeginMainFrame",
+                 "ScheduledActionInvalidateLayerTreeFrameSink");
+  client_->Reset();
+
+  // Commit and activate.
+  scheduler_->NotifyBeginMainFrameStarted(task_runner_->NowTicks());
+  scheduler_->NotifyReadyToCommit(nullptr);
+  EXPECT_ACTIONS("ScheduledActionCommit");
+  client_->Reset();
+  scheduler_->NotifyReadyToActivate();
+  EXPECT_ACTIONS("ScheduledActionActivateSyncTree");
+  client_->Reset();
+}
+
 TEST_F(SchedulerTest, SetNeedsRedrawFromWillBeginImplFrame) {
   client_ = std::make_unique<FakeSchedulerClient>();
   CreateScheduler(EXTERNAL_BFS);

cc/trees/layer_tree_host_unittest.cc

diff --git a/cc/trees/layer_tree_host_unittest.cc b/cc/trees/layer_tree_host_unittest.cc
index bffe318..aa9b2228 100644
--- a/cc/trees/layer_tree_host_unittest.cc
+++ b/cc/trees/layer_tree_host_unittest.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 
 #include "base/auto_reset.h"
 #include "base/bind.h"
+#include "base/bind_helpers.h"
 #include "base/location.h"
 #include "base/single_thread_task_runner.h"
 #include "base/stl_util.h"
@@ -4062,6 +4063,62 @@
 MULTI_THREAD_TEST_F(
     LayerTreeHostTestAbortedCommitDoesntStallSynchronousCompositor);
 
+class LayerTreeHostTestSynchronousCompositorActivateWithoutDraw
+    : public LayerTreeHostTest {
+ protected:
+  void InitializeSettings(LayerTreeSettings* settings) override {
+    settings->using_synchronous_renderer_compositor = true;
+  }
+
+  std::unique_ptr<TestLayerTreeFrameSink> CreateLayerTreeFrameSink(
+      const viz::RendererSettings& renderer_settings,
+      double refresh_rate,
+      scoped_refptr<viz::ContextProvider> compositor_context_provider,
+      scoped_refptr<viz::RasterContextProvider> worker_context_provider)
+      override {
+    // Make |invalidate_callback| do nothing so there is no draw.
+    auto frame_sink = std::make_unique<OnDrawLayerTreeFrameSink>(
+        compositor_context_provider, std::move(worker_context_provider),
+        gpu_memory_buffer_manager(), renderer_settings, ImplThreadTaskRunner(),
+        /*synchronous_composite=*/false, refresh_rate,
+        /*invalidate_callback=*/base::DoNothing());
+    return std::move(frame_sink);
+  }
+
+  void BeginTest() override { PostSetNeedsCommitToMainThread(); }
+
+  void DidCommit() override { commit_count_++; }
+
+  void DidActivateTreeOnThread(LayerTreeHostImpl* host_impl) override {
+    activate_count_++;
+    if (activate_count_ == 1) {
+      PostSetNeedsCommitToMainThread();
+    } else if (activate_count_ == 2) {
+      EndTest();
+    } else {
+      NOTREACHED();
+    }
+  }
+
+  void DrawLayersOnThread(LayerTreeHostImpl* host_impl) override {
+    // This test specifically tests that two commit-activate cycles without
+    // draw in between them.
+    ADD_FAILURE();
+  }
+
+  void AfterTest() override {
+    // There should be two commits and activations without any draw.
+    EXPECT_EQ(commit_count_, 2);
+    EXPECT_EQ(activate_count_, 2);
+  }
+
+ private:
+  int commit_count_ = 0;
+  int activate_count_ = 0;
+};
+
+MULTI_THREAD_TEST_F(LayerTreeHostTestSynchronousCompositorActivateWithoutDraw);
+
 class LayerTreeHostTestUninvertibleTransformDoesNotBlockActivation
     : public LayerTreeHostTest {
  protected:

chrome/android/BUILD.gn

diff --git a/chrome/android/BUILD.gn b/chrome/android/BUILD.gn
index 4fe98d6..364c38d7 100644
--- a/chrome/android/BUILD.gn
+++ b/chrome/android/BUILD.gn
@@ -451,6 +451,7 @@
   if (enable_vr) {
     deps += [ ":chrome_vr_java_resources" ]
   }
+
   srcjar_deps += [ ":chrome_vr_android_java_enums_srcjar" ]
   if (enable_feed_in_chrome) {
     deps += [ ":chrome_feed_java_resources" ]
@@ -1673,8 +1674,8 @@
   # of manually-instantiated manifests.
   jinja_template("${target_name}__android_manifest") {
     includes = [ "java/AndroidManifest.xml" ]
-    variables =
-        chrome_public_jinja_variables + [ "include_arcore_manifest_flag=true" ]
+    variables = chrome_public_jinja_variables +
+                [ "include_arcore_manifest_flag=$enable_arcore" ]
     if (_is_trichrome) {
       input = "java/AndroidManifest_trichrome_chrome.xml"
       variables += trichrome_jinja_variables
@@ -1877,7 +1878,7 @@
                 "target_sdk_version=$android_sdk_version",
                 "test_manifest_package=$chrome_public_test_manifest_package",
                 "webview_library=libmonochrome.so",
-                "include_arcore_manifest_flag=true",
+                "include_arcore_manifest_flag=$enable_arcore",
               ]
 }
 

chrome/android/chrome_junit_test_java_sources.gni

diff --git a/chrome/android/chrome_junit_test_java_sources.gni b/chrome/android/chrome_junit_test_java_sources.gni
index b234e21..e58ecab2 100644
--- a/chrome/android/chrome_junit_test_java_sources.gni
+++ b/chrome/android/chrome_junit_test_java_sources.gni
@@ -191,6 +191,7 @@
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/signin/ConfirmSyncDataStateMachineTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SignOutDialogFragmentTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninManagerTest.java",
+  "junit/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPreferencesManagerTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPromoUtilTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninUtilsStartActivityTest.java",
   "junit/src/org/chromium/chrome/browser/suggestions/SuggestionsImageFetcherTest.java",

chrome/android/chrome_public_apk_tmpl.gni

diff --git a/chrome/android/chrome_public_apk_tmpl.gni b/chrome/android/chrome_public_apk_tmpl.gni
index a6aaccad..cd1479cf 100644
--- a/chrome/android/chrome_public_apk_tmpl.gni
+++ b/chrome/android/chrome_public_apk_tmpl.gni
@@ -314,6 +314,12 @@
 template("monochrome_public_common_apk_or_module_tmpl") {
   _is_bundle_module = defined(invoker.target_type) &&
                       invoker.target_type == "android_app_bundle_module"
+  if (_is_bundle_module) {
+    assert(
+        defined(invoker.is_base_module),
+        "_is_bundle_module is true but the invoker does not define is_base_module!")
+  }
+
   if (defined(invoker.enable_multidex)) {
     _enable_multidex = invoker.enable_multidex
   } else {
@@ -341,6 +347,33 @@
       "//components/crash/android:handler_java",
     ]
 
+    if (_is_bundle_module && invoker.is_base_module && enable_arcore) {
+      # AR DFM is disabled - bring in the ar_java target along with ARCore SDK
+      # and set the loadable_modules / secondary_abi_loadable_modules to what
+      # would be brought in by the module.
+      # This needs to happen for monochrome & trichrome builds of base module if ARCore is enabled.
+
+      _deps += [
+        "//chrome/browser/android/vr:ar_java",
+        "//third_party/arcore-android-sdk-client:com_google_ar_core_java",
+      ]
+
+      _libarcore_dir = get_label_info(
+                           "//third_party/arcore-android-sdk-client:com_google_ar_core_java($default_toolchain)",
+                           "target_out_dir") + "/com_google_ar_core_java/jni"
+
+      if (android_64bit_target_cpu) {
+        if (invoker.is_64_bit_browser) {
+          loadable_modules = [ "$_libarcore_dir/arm64-v8a/libarcore_sdk_c.so" ]
+        } else {
+          secondary_abi_loadable_modules =
+              [ "$_libarcore_dir/armeabi-v7a/libarcore_sdk_c.so" ]
+        }
+      } else {
+        loadable_modules = [ "$_libarcore_dir/armeabi-v7a/libarcore_sdk_c.so" ]
+      }
+    }
+
     if (is_monochrome) {
       product_config_java_packages = [
         "org.chromium.chrome.browser",

chrome/android/java/AndroidManifest.xml

diff --git a/chrome/android/java/AndroidManifest.xml b/chrome/android/java/AndroidManifest.xml
index bb3cf14..cf90b68 100644
--- a/chrome/android/java/AndroidManifest.xml
+++ b/chrome/android/java/AndroidManifest.xml
@@ -175,21 +175,6 @@
         <!-- ARCore APK integration -->
         <!-- This tag indicates that this application optionally uses ARCore. -->
         <meta-data android:name="com.google.ar.core" android:value="optional" />
-        <!-- This value must match value present in ARCore SDK's .aar -->
-        <!-- TODO(https://crbug.com/917406): modify build scripts to
-             automatically pull this value in - the problem exists because in
-             bundle mode, the ARCore SDK is packaged into AR module and
-             the module installation will not automatically bring in DFM's
-             manifest entries. -->
-        <meta-data android:name="com.google.ar.core.min_apk_version"
-            android:value="190531000"/>
-        <activity
-            android:name="com.google.ar.core.InstallActivity"
-            android:configChanges="keyboardHidden|orientation|screenSize"
-            android:excludeFromRecents="true"
-            android:exported="false"
-            android:launchMode="singleTop"
-            android:theme="@android:style/Theme.Material.Light.Dialog.Alert" />
         {% endif %}
 
         <!-- Cast support -->

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ChromeApplication.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ChromeApplication.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ChromeApplication.java
index 160068a0..6363dadc 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ChromeApplication.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ChromeApplication.java
@@ -117,6 +117,10 @@
             ApplicationStatus.registerApplicationStateListener(
                     ChromeApplication::updateMemoryPressurePolling);
 
+            // Record via UMA all modules that have been requested and are currently installed. This
+            // will tell us the install penetration of each module over time.
+            ModuleUtil.recordModuleAvailability();
+
             // Set Chrome factory for mapping BackgroundTask classes to TaskIds.
             ChromeBackgroundTaskFactory.setAsDefault();
         }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunSignInProcessor.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunSignInProcessor.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunSignInProcessor.java
index fa2add2..0186668 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunSignInProcessor.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunSignInProcessor.java
@@ -13,7 +13,6 @@
 import androidx.annotation.VisibleForTesting;
 
 import org.chromium.chrome.browser.SyncFirstSetupCompleteSource;
-import org.chromium.chrome.browser.flags.ChromeFeatureList;
 import org.chromium.chrome.browser.preferences.ChromePreferenceKeys;
 import org.chromium.chrome.browser.preferences.SharedPreferencesManager;
 import org.chromium.chrome.browser.settings.SettingsLauncher;
@@ -84,8 +83,7 @@
                 // Show sync settings if user pressed the "Settings" button.
                 if (setUp) {
                     openSignInSettings(activity);
-                } else if (ChromeFeatureList.isEnabled(
-                                   ChromeFeatureList.SYNC_MANUAL_START_ANDROID)) {
+                } else {
                     ProfileSyncService.get().setFirstSetupComplete(
                             SyncFirstSetupCompleteSource.BASIC_FLOW);
                 }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/flags/ChromeFeatureList.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/flags/ChromeFeatureList.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/flags/ChromeFeatureList.java
index e5077a7d..1e350bb 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/flags/ChromeFeatureList.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/flags/ChromeFeatureList.java
@@ -344,7 +344,6 @@
     public static final String SUBRESOURCE_FILTER = "SubresourceFilter";
     public static final String SWAP_PIXEL_FORMAT_TO_FIX_CONVERT_FROM_TRANSLUCENT =
             "SwapPixelFormatToFixConvertFromTranslucent";
-    public static final String SYNC_MANUAL_START_ANDROID = "SyncManualStartAndroid";
     public static final String SYNC_USE_SESSIONS_UNREGISTER_DELAY =
             "SyncUseSessionsUnregisterDelay";
     public static final String TAB_ENGAGEMENT_REPORTING_ANDROID = "TabEngagementReportingAndroid";

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/init/ChromeBrowserInitializer.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/init/ChromeBrowserInitializer.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/init/ChromeBrowserInitializer.java
index 5e205919..4a9c564 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/init/ChromeBrowserInitializer.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/init/ChromeBrowserInitializer.java
@@ -415,11 +415,6 @@
         FeatureUtilities.cacheNativeFlagsForServiceManagerOnlyMode();
 
         ModuleUtil.recordStartupTime();
-
-        // Record via UMA all modules that have been requested and are currently installed. This
-        // will tell us the install penetration of each module over time.
-        // Side effect: SplitCompat is initialized.
-        ModuleUtil.recordModuleAvailability();
     }
 
     private ActivityStateListener createActivityStateListener() {

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationTriggerScheduler.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationTriggerScheduler.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationTriggerScheduler.java
index e330093..582e2c17 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationTriggerScheduler.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationTriggerScheduler.java
@@ -8,9 +8,10 @@
 
 import androidx.annotation.VisibleForTesting;
 
-import org.chromium.base.ContextUtils;
 import org.chromium.base.annotations.CalledByNative;
 import org.chromium.base.annotations.NativeMethods;
+import org.chromium.chrome.browser.preferences.ChromePreferenceKeys;
+import org.chromium.chrome.browser.preferences.SharedPreferencesManager;
 
 /**
  * The {@link NotificationTriggerScheduler} singleton is responsible for scheduling notification
@@ -18,7 +19,6 @@
  * Thread model: This class is to be run on the UI thread only.
  */
 public class NotificationTriggerScheduler {
-    private static final String KEY_NEXT_TRIGGER = "notification_trigger_scheduler.next_trigger";
 
     /** Clock to use so we can mock time in tests. */
     public static interface Clock { public long currentTimeMillis(); }
@@ -110,15 +110,18 @@
     }
 
     private long getNextTrigger() {
-        return ContextUtils.getAppSharedPreferences().getLong(KEY_NEXT_TRIGGER, Long.MAX_VALUE);
+        return SharedPreferencesManager.getInstance().readLong(
+                ChromePreferenceKeys.NOTIFICATIONS_NEXT_TRIGGER, Long.MAX_VALUE);
     }
 
     private void removeNextTrigger() {
-        ContextUtils.getAppSharedPreferences().edit().remove(KEY_NEXT_TRIGGER).apply();
+        SharedPreferencesManager.getInstance().removeKey(
+                ChromePreferenceKeys.NOTIFICATIONS_NEXT_TRIGGER);
     }
 
     private void setNextTrigger(long timestamp) {
-        ContextUtils.getAppSharedPreferences().edit().putLong(KEY_NEXT_TRIGGER, timestamp).apply();
+        SharedPreferencesManager.getInstance().writeLong(
+                ChromePreferenceKeys.NOTIFICATIONS_NEXT_TRIGGER, timestamp);
     }
 
     @NativeMethods

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationUmaTracker.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationUmaTracker.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationUmaTracker.java
index e6897e1..7808fc33 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationUmaTracker.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/notifications/NotificationUmaTracker.java
@@ -8,7 +8,6 @@
 import android.app.Notification;
 import android.app.NotificationChannel;
 import android.app.NotificationManager;
-import android.content.SharedPreferences;
 import android.os.Build;
 import android.support.v4.app.NotificationManagerCompat;
 import android.text.format.DateUtils;
@@ -22,6 +21,8 @@
 import org.chromium.base.metrics.CachedMetrics;
 import org.chromium.base.metrics.RecordHistogram;
 import org.chromium.chrome.browser.notifications.channels.ChannelDefinitions;
+import org.chromium.chrome.browser.preferences.ChromePreferenceKeys;
+import org.chromium.chrome.browser.preferences.SharedPreferencesManager;
 
 import java.lang.annotation.Retention;
 import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
@@ -127,15 +128,12 @@
         int NUM_ENTRIES = 13;
     }
 
-    private static final String LAST_SHOWN_NOTIFICATION_TYPE_KEY =
-            "NotificationUmaTracker.LastShownNotificationType";
-
     private static class LazyHolder {
         private static final NotificationUmaTracker INSTANCE = new NotificationUmaTracker();
     }
 
     /** Cached objects. */
-    private final SharedPreferences mSharedPreferences;
+    private final SharedPreferencesManager mSharedPreferences;
     private final NotificationManagerCompat mNotificationManager;
 
     public static NotificationUmaTracker getInstance() {
@@ -143,7 +141,7 @@
     }
 
     private NotificationUmaTracker() {
-        mSharedPreferences = ContextUtils.getAppSharedPreferences();
+        mSharedPreferences = SharedPreferencesManager.getInstance();
         mNotificationManager = NotificationManagerCompat.from(ContextUtils.getApplicationContext());
     }
 
@@ -297,14 +295,17 @@
     }
 
     private void saveLastShownNotification(@SystemNotificationType int type) {
-        mSharedPreferences.edit().putInt(LAST_SHOWN_NOTIFICATION_TYPE_KEY, type).apply();
+        mSharedPreferences.writeInt(
+                ChromePreferenceKeys.NOTIFICATIONS_LAST_SHOWN_NOTIFICATION_TYPE, type);
     }
 
     private void logPotentialBlockedCause() {
-        int lastType = mSharedPreferences.getInt(
-                LAST_SHOWN_NOTIFICATION_TYPE_KEY, SystemNotificationType.UNKNOWN);
+        int lastType = mSharedPreferences.readInt(
+                ChromePreferenceKeys.NOTIFICATIONS_LAST_SHOWN_NOTIFICATION_TYPE,
+                SystemNotificationType.UNKNOWN);
         if (lastType == -1) return;
-        mSharedPreferences.edit().remove(LAST_SHOWN_NOTIFICATION_TYPE_KEY).apply();
+        mSharedPreferences.removeKey(
+                ChromePreferenceKeys.NOTIFICATIONS_LAST_SHOWN_NOTIFICATION_TYPE);
 
         recordHistogram("Mobile.SystemNotification.BlockedAfterShown", lastType);
     }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/services/AccountsChangedReceiver.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/services/AccountsChangedReceiver.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/services/AccountsChangedReceiver.java
index 44b2d418..0c32863 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/services/AccountsChangedReceiver.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/services/AccountsChangedReceiver.java
@@ -17,6 +17,7 @@
 import org.chromium.chrome.browser.init.EmptyBrowserParts;
 import org.chromium.chrome.browser.signin.IdentityServicesProvider;
 import org.chromium.chrome.browser.signin.SigninHelper;
+import org.chromium.chrome.browser.signin.SigninPreferencesManager;
 import org.chromium.content_public.browser.UiThreadTaskTraits;
 
 /**
@@ -52,7 +53,7 @@
             startBrowserIfNeededAndValidateAccounts();
         } else {
             // Notify SigninHelper of changed accounts (via shared prefs).
-            SigninHelper.markAccountsChangedPref();
+            SigninPreferencesManager.getInstance().markAccountsChangedPref();
         }
     }
 
@@ -73,7 +74,7 @@
             public void onStartupFailure() {
                 // Startup failed. So notify SigninHelper of changed accounts via
                 // shared prefs.
-                SigninHelper.markAccountsChangedPref();
+                SigninPreferencesManager.getInstance().markAccountsChangedPref();
             }
         };
         ChromeBrowserInitializer.getInstance().handlePreNativeStartup(parts);

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/services/GoogleServicesManager.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/services/GoogleServicesManager.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/services/GoogleServicesManager.java
index 1e0d5dc..c579cd6 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/services/GoogleServicesManager.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/services/GoogleServicesManager.java
@@ -17,6 +17,7 @@
 import org.chromium.chrome.browser.signin.IdentityServicesProvider;
 import org.chromium.chrome.browser.signin.SigninHelper;
 import org.chromium.chrome.browser.signin.SigninManager;
+import org.chromium.chrome.browser.signin.SigninPreferencesManager;
 import org.chromium.chrome.browser.sync.SyncController;
 import org.chromium.components.signin.ChromeSigninController;
 import org.chromium.components.signin.metrics.SignoutReason;
@@ -101,7 +102,8 @@
     public void onMainActivityStart() {
         try {
             TraceEvent.begin("GoogleServicesManager.onMainActivityStart");
-            boolean accountsChanged = SigninHelper.checkAndClearAccountsChangedPref();
+            boolean accountsChanged =
+                    SigninPreferencesManager.getInstance().checkAndClearAccountsChangedPref();
             mSigninHelper.validateAccountSettings(accountsChanged);
         } finally {
             TraceEvent.end("GoogleServicesManager.onMainActivityStart");

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/settings/sync/SyncAndServicesPreferences.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/settings/sync/SyncAndServicesPreferences.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/settings/sync/SyncAndServicesPreferences.java
index d58bfb74..5e37855b 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/settings/sync/SyncAndServicesPreferences.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/settings/sync/SyncAndServicesPreferences.java
@@ -252,8 +252,7 @@
     @Override
     public void onDestroy() {
         super.onDestroy();
-        if (ChromeFeatureList.isEnabled(ChromeFeatureList.SYNC_MANUAL_START_ANDROID)
-                && wasSigninFlowInterrupted()) {
+        if (wasSigninFlowInterrupted()) {
             // If the setup flow was previously interrupted, and now the user dismissed the page
             // without turning sync on, then mark first setup as complete (so that we won't show the
             // error again), but turn sync off.
@@ -348,8 +347,7 @@
         if (PREF_SYNC_REQUESTED.equals(key)) {
             assert canDisableSync();
             SyncPreferenceUtils.enableSync((boolean) newValue);
-            if (ChromeFeatureList.isEnabled(ChromeFeatureList.SYNC_MANUAL_START_ANDROID)
-                    && wasSigninFlowInterrupted()) {
+            if (wasSigninFlowInterrupted()) {
                 // This flow should only be reached when user toggles sync on.
                 assert (boolean) newValue;
                 mProfileSyncService.setFirstSetupComplete(
@@ -462,7 +460,6 @@
     private String getSyncErrorTitle(@SyncError int error) {
         switch (error) {
             case SyncError.SYNC_SETUP_INCOMPLETE:
-                assert ChromeFeatureList.isEnabled(ChromeFeatureList.SYNC_MANUAL_START_ANDROID);
                 return getString(R.string.sync_settings_not_confirmed_title);
             case SyncError.TRUSTED_VAULT_KEY_REQUIRED_FOR_EVERYTHING:
                 return getString(R.string.sync_error_card_title);
@@ -600,8 +597,7 @@
         }
 
         mSyncRequested.setChecked(AndroidSyncSettings.get().isChromeSyncEnabled());
-        if (ChromeFeatureList.isEnabled(ChromeFeatureList.SYNC_MANUAL_START_ANDROID)
-                && wasSigninFlowInterrupted()) {
+        if (wasSigninFlowInterrupted()) {
             // If sync setup was not completed the sync request toggle should be off.
             // In this situation, switching it on will trigger a call to setFirstSetupComplete.
             mSyncRequested.setChecked(false);
@@ -680,10 +676,8 @@
 
     private void confirmSettings() {
         RecordUserAction.record("Signin_Signin_ConfirmAdvancedSyncSettings");
-        if (ChromeFeatureList.isEnabled(ChromeFeatureList.SYNC_MANUAL_START_ANDROID)) {
-            ProfileSyncService.get().setFirstSetupComplete(
-                    SyncFirstSetupCompleteSource.ADVANCED_FLOW_CONFIRM);
-        }
+        ProfileSyncService.get().setFirstSetupComplete(
+                SyncFirstSetupCompleteSource.ADVANCED_FLOW_CONFIRM);
         UnifiedConsentServiceBridge.recordSyncSetupDataTypesHistogram();
         // Settings will be applied when mSyncSetupInProgressHandle is released in onDestroy.
         getActivity().finish();

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/settings/sync/SyncPreferenceUtils.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/settings/sync/SyncPreferenceUtils.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/settings/sync/SyncPreferenceUtils.java
index 23a14bd3..97efc0dd 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/settings/sync/SyncPreferenceUtils.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/settings/sync/SyncPreferenceUtils.java
@@ -25,7 +25,6 @@
 import org.chromium.chrome.browser.LaunchIntentDispatcher;
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.BrowserServicesIntentDataProvider.CustomTabsUiType;
 import org.chromium.chrome.browser.customtabs.CustomTabIntentDataProvider;
-import org.chromium.chrome.browser.flags.ChromeFeatureList;
 import org.chromium.chrome.browser.sync.GoogleServiceAuthError;
 import org.chromium.chrome.browser.sync.ProfileSyncService;
 import org.chromium.chrome.browser.util.IntentUtils;
@@ -100,8 +99,7 @@
                     : SyncError.TRUSTED_VAULT_KEY_REQUIRED_FOR_PASSWORDS;
         }
 
-        if (ChromeFeatureList.isEnabled(ChromeFeatureList.SYNC_MANUAL_START_ANDROID)
-                && !profileSyncService.isFirstSetupComplete()) {
+        if (!profileSyncService.isFirstSetupComplete()) {
             return SyncError.SYNC_SETUP_INCOMPLETE;
         }
 
@@ -130,7 +128,6 @@
             case SyncError.TRUSTED_VAULT_KEY_REQUIRED_FOR_PASSWORDS:
                 return context.getString(R.string.hint_sync_retrieve_keys);
             case SyncError.SYNC_SETUP_INCOMPLETE:
-                assert ChromeFeatureList.isEnabled(ChromeFeatureList.SYNC_MANUAL_START_ANDROID);
                 return context.getString(R.string.hint_sync_settings_not_confirmed_description);
             case SyncError.NO_ERROR:
             default:
@@ -159,8 +156,7 @@
             return res.getString(R.string.sync_is_disabled_by_administrator);
         }
 
-        if (ChromeFeatureList.isEnabled(ChromeFeatureList.SYNC_MANUAL_START_ANDROID)
-                && !profileSyncService.isFirstSetupComplete()) {
+        if (!profileSyncService.isFirstSetupComplete()) {
             return res.getString(R.string.sync_settings_not_confirmed);
         }
 
@@ -217,8 +213,7 @@
                     context, R.drawable.ic_sync_error_40dp, R.color.default_icon_color);
         }
 
-        if (ChromeFeatureList.isEnabled(ChromeFeatureList.SYNC_MANUAL_START_ANDROID)
-                && !profileSyncService.isFirstSetupComplete()) {
+        if (!profileSyncService.isFirstSetupComplete()) {
             return UiUtils.getTintedDrawable(
                     context, R.drawable.ic_sync_error_40dp, R.color.default_red);
         }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninFragment.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninFragment.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninFragment.java
index 071e343..c2593e6e 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninFragment.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninFragment.java
@@ -15,7 +15,6 @@
 import org.chromium.base.metrics.RecordUserAction;
 import org.chromium.chrome.R;
 import org.chromium.chrome.browser.SyncFirstSetupCompleteSource;
-import org.chromium.chrome.browser.flags.ChromeFeatureList;
 import org.chromium.chrome.browser.settings.SettingsLauncher;
 import org.chromium.chrome.browser.settings.sync.SyncAndServicesPreferences;
 import org.chromium.chrome.browser.sync.ProfileSyncService;
@@ -146,8 +145,7 @@
                             SettingsLauncher.getInstance().launchSettingsPage(getActivity(),
                                     SyncAndServicesPreferences.class,
                                     SyncAndServicesPreferences.createArguments(true));
-                        } else if (ChromeFeatureList.isEnabled(
-                                           ChromeFeatureList.SYNC_MANUAL_START_ANDROID)) {
+                        } else {
                             ProfileSyncService.get().setFirstSetupComplete(
                                     SyncFirstSetupCompleteSource.BASIC_FLOW);
                         }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninHelper.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninHelper.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninHelper.java
index bc9be11..42dc9763 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninHelper.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninHelper.java
@@ -7,7 +7,6 @@
 import android.accounts.Account;
 import android.annotation.SuppressLint;
 import android.content.Context;
-import android.content.SharedPreferences;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.annotation.VisibleForTesting;
@@ -42,17 +41,6 @@
 
     private static final Object LOCK = new Object();
 
-    private static final String ACCOUNTS_CHANGED_PREFS_KEY = "prefs_sync_accounts_changed";
-
-    // Key to the shared pref that holds the new account's name if the currently signed
-    // in account has been renamed.
-    private static final String ACCOUNT_RENAMED_PREFS_KEY = "prefs_sync_account_renamed";
-
-    // Key to the shared pref that holds the last read index of all the account changed
-    // events of the current signed in account.
-    private static final String ACCOUNT_RENAME_EVENT_INDEX_PREFS_KEY =
-            "prefs_sync_account_rename_event_index";
-
     @SuppressLint("StaticFieldLeak")
     private static SigninHelper sInstance;
 
@@ -101,6 +89,8 @@
 
     private final AccountTrackerService mAccountTrackerService;
 
+    private final SigninPreferencesManager mPrefsManager;
+
     public static SigninHelper get() {
         synchronized (LOCK) {
             if (sInstance == null) {
@@ -115,6 +105,7 @@
         mSigninManager = IdentityServicesProvider.get().getSigninManager();
         mAccountTrackerService = IdentityServicesProvider.get().getAccountTrackerService();
         mChromeSigninController = ChromeSigninController.get();
+        mPrefsManager = SigninPreferencesManager.getInstance();
     }
 
     public void validateAccountSettings(boolean accountsChanged) {
@@ -142,7 +133,7 @@
             return;
         }
 
-        String renamedAccount = getNewSignedInAccountName();
+        String renamedAccount = mPrefsManager.getNewSignedInAccountName();
         if (accountsChanged && renamedAccount != null) {
             handleAccountRename(
                     ChromeSigninController.get().getSignedInAccountName(), renamedAccount);
@@ -162,7 +153,7 @@
 
                 @Override
                 protected void onPostExecute(Void result) {
-                    String renamedAccount = getNewSignedInAccountName();
+                    String renamedAccount = mPrefsManager.getNewSignedInAccountName();
                     if (renamedAccount != null || mSigninManager.isOperationInProgress()) {
                         // Found account rename event or there's a sign-in/sign-out operation in
                         // progress. Restart validation process.
@@ -201,7 +192,7 @@
             // If Chrome dies, we can try it again on next run.
             // Otherwise, if re-sign-in fails, we'll just leave chrome
             // signed-out.
-            clearNewSignedInAccountName();
+            mPrefsManager.clearNewSignedInAccountName();
             performResignin(newName);
         }, false);
     }
@@ -232,39 +223,13 @@
         return false;
     }
 
-    /**
-     * Sets the ACCOUNTS_CHANGED_PREFS_KEY to true.
-     */
-    public static void markAccountsChangedPref() {
-        // The process may go away as soon as we return from onReceive but Android makes sure
-        // that in-flight disk writes from apply() complete before changing component states.
-        ContextUtils.getAppSharedPreferences()
-                .edit().putBoolean(ACCOUNTS_CHANGED_PREFS_KEY, true).apply();
-    }
-
-    /**
-     * @return The new account name of the current user. Null if it wasn't renamed.
-     */
-    public static String getNewSignedInAccountName() {
-        return (ContextUtils.getAppSharedPreferences()
-                .getString(ACCOUNT_RENAMED_PREFS_KEY, null));
-    }
-
-    private static void clearNewSignedInAccountName() {
-        ContextUtils.getAppSharedPreferences()
-                .edit()
-                .putString(ACCOUNT_RENAMED_PREFS_KEY, null)
-                .apply();
-    }
-
     private static String getLastKnownAccountName() {
         // This is the last known name of the currently signed in user.
         // It can be:
         //  1. The signed in account name known to the ChromeSigninController.
         //  2. A pending newly choosen name that is differed from the one known to
         //     ChromeSigninController but is stored in ACCOUNT_RENAMED_PREFS_KEY.
-        String name = ContextUtils.getAppSharedPreferences().getString(
-                ACCOUNT_RENAMED_PREFS_KEY, null);
+        String name = SigninPreferencesManager.getInstance().getNewSignedInAccountName();
 
         // If there is no pending rename, take the name known to ChromeSigninController.
         return name == null ? ChromeSigninController.get().getSignedInAccountName() : name;
@@ -283,10 +248,8 @@
 
         String newName = curName;
 
-        // This is the last read index of all the account change event.
-        int eventIndex = ContextUtils.getAppSharedPreferences().getInt(
-                ACCOUNT_RENAME_EVENT_INDEX_PREFS_KEY, 0);
-
+        SigninPreferencesManager prefsManager = SigninPreferencesManager.getInstance();
+        int eventIndex = prefsManager.getLastAccountChangedEventIndex();
         int newIndex = eventIndex;
 
         try {
@@ -318,34 +281,12 @@
         }
 
         if (!curName.equals(newName)) {
-            ContextUtils.getAppSharedPreferences()
-                    .edit().putString(ACCOUNT_RENAMED_PREFS_KEY, newName).apply();
+            prefsManager.setNewSignedInAccountName(newName);
         }
 
         if (newIndex != eventIndex) {
-            ContextUtils.getAppSharedPreferences()
-                    .edit().putInt(ACCOUNT_RENAME_EVENT_INDEX_PREFS_KEY, newIndex).apply();
+            prefsManager.setLastAccountChangedEventIndex(newIndex);
         }
     }
 
-    public static boolean checkAndClearAccountsChangedPref() {
-        if (ContextUtils.getAppSharedPreferences()
-                .getBoolean(ACCOUNTS_CHANGED_PREFS_KEY, false)) {
-            // Clear the value in prefs.
-            ContextUtils.getAppSharedPreferences()
-                    .edit().putBoolean(ACCOUNTS_CHANGED_PREFS_KEY, false).apply();
-            return true;
-        } else {
-            return false;
-        }
-    }
-
-    @VisibleForTesting
-    public static void resetSharedPrefs() {
-        SharedPreferences.Editor editor = ContextUtils.getAppSharedPreferences().edit();
-        editor.remove(ACCOUNT_RENAME_EVENT_INDEX_PREFS_KEY);
-        editor.remove(ACCOUNT_RENAMED_PREFS_KEY);
-        editor.remove(ACCOUNTS_CHANGED_PREFS_KEY);
-        editor.apply();
-    }
 }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPreferencesManager.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPreferencesManager.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPreferencesManager.java
index 6a3a349..d7fd444 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPreferencesManager.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPreferencesManager.java
@@ -14,10 +14,10 @@
 import java.util.Set;
 
 /**
- * SigninPreferencesManager stores the state of the SignInPromo.
+ * SigninPreferencesManager stores the state of SharedPreferences related to account sign-in.
  */
 public class SigninPreferencesManager {
-    static final SigninPreferencesManager INSTANCE = new SigninPreferencesManager();
+    private static final SigninPreferencesManager INSTANCE = new SigninPreferencesManager();
 
     private final SharedPreferencesManager mManager;
 
@@ -33,6 +33,80 @@
     }
 
     /**
+     * Sets the {@link ChromePreferenceKeys#SIGNIN_ACCOUNTS_CHANGED} to true.
+     */
+    public void markAccountsChangedPref() {
+        // The process may go away as soon as we return from onReceive but Android makes sure
+        // that in-flight disk writes from apply() complete before changing component states.
+        mManager.writeBoolean(ChromePreferenceKeys.SIGNIN_ACCOUNTS_CHANGED, true);
+    }
+
+    /**
+     * @return The new account name of the current user. Null if it wasn't renamed.
+     */
+    String getNewSignedInAccountName() {
+        return mManager.readString(ChromePreferenceKeys.SIGNIN_ACCOUNT_RENAMED, null);
+    }
+
+    /**
+     * Sets the new account name of the current user.
+     *
+     * @param newName the new name to write
+     */
+    void setNewSignedInAccountName(@Nullable String newName) {
+        mManager.writeString(ChromePreferenceKeys.SIGNIN_ACCOUNT_RENAMED, newName);
+    }
+
+    /**
+     * Clears the new account name of the current user.
+     */
+    void clearNewSignedInAccountName() {
+        setNewSignedInAccountName(null);
+    }
+
+    /**
+     * Sets the last read index of all the account changed events of the current signed in account.
+     *
+     * @param newIndex the new index to write
+     */
+    void setLastAccountChangedEventIndex(int newIndex) {
+        mManager.writeInt(ChromePreferenceKeys.SIGNIN_ACCOUNT_RENAME_EVENT_INDEX, newIndex);
+    }
+
+    /**
+     * @return the last read index of all the account changed events of the current signed in
+     *         account.
+     */
+    int getLastAccountChangedEventIndex() {
+        return mManager.readInt(ChromePreferenceKeys.SIGNIN_ACCOUNT_RENAME_EVENT_INDEX);
+    }
+
+    /**
+     * Gets the state of {@link ChromePreferenceKeys#SIGNIN_ACCOUNTS_CHANGED} and clears it.
+     *
+     * @return the state of {@link ChromePreferenceKeys#SIGNIN_ACCOUNTS_CHANGED} before the call.
+     */
+    public boolean checkAndClearAccountsChangedPref() {
+        if (mManager.readBoolean(ChromePreferenceKeys.SIGNIN_ACCOUNTS_CHANGED, false)) {
+            // Clear the value in prefs.
+            mManager.writeBoolean(ChromePreferenceKeys.SIGNIN_ACCOUNTS_CHANGED, false);
+            return true;
+        } else {
+            return false;
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Clears the accounts state-related shared prefs.
+     */
+    @VisibleForTesting
+    public void clearAccountsStateSharedPrefsForTesting() {
+        mManager.removeKey(ChromePreferenceKeys.SIGNIN_ACCOUNT_RENAME_EVENT_INDEX);
+        mManager.removeKey(ChromePreferenceKeys.SIGNIN_ACCOUNT_RENAMED);
+        mManager.removeKey(ChromePreferenceKeys.SIGNIN_ACCOUNTS_CHANGED);
+    }
+
+    /**
      * Returns Chrome major version number when signin promo was last shown, or 0 if version number
      * isn't known.
      */

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/sync/ProfileSyncService.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/sync/ProfileSyncService.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/sync/ProfileSyncService.java
index 814e0df..ab9237b 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/sync/ProfileSyncService.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/sync/ProfileSyncService.java
@@ -13,8 +13,6 @@
 import org.chromium.base.ThreadUtils;
 import org.chromium.base.annotations.CalledByNative;
 import org.chromium.base.annotations.NativeMethods;
-import org.chromium.chrome.browser.SyncFirstSetupCompleteSource;
-import org.chromium.chrome.browser.flags.ChromeFeatureList;
 import org.chromium.components.sync.ModelType;
 import org.chromium.components.sync.PassphraseType;
 
@@ -310,11 +308,6 @@
             assert mSetupInProgressCounter > 0;
             if (--mSetupInProgressCounter == 0) {
                 setSetupInProgress(false);
-                if (!ChromeFeatureList.isEnabled(ChromeFeatureList.SYNC_MANUAL_START_ANDROID)) {
-                    // The user has finished setting up sync at least once.
-                    setFirstSetupComplete(
-                            SyncFirstSetupCompleteSource.ENGINE_INITIALIZED_WITH_AUTO_START);
-                }
             }
         }
     }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/vr/ArCoreInstallUtils.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/vr/ArCoreInstallUtils.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/vr/ArCoreInstallUtils.java
index 4548a393..a08ab3c3 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/vr/ArCoreInstallUtils.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/vr/ArCoreInstallUtils.java
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 import android.app.Activity;
 
-import org.chromium.base.BundleUtils;
 import org.chromium.base.ContextUtils;
 import org.chromium.base.Log;
 import org.chromium.base.annotations.CalledByNative;
@@ -82,7 +81,8 @@
     @CalledByNative
     private boolean canRequestInstallArModule() {
         // We can only try to install the AR module if we are in a bundle mode.
-        return BundleUtils.isBundle();
+        // Currently, AR DFM is disabled so we should never have to install it.
+        return false;
     }
 
     @CalledByNative

chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/signin/IdentityManagerIntegrationTest.java

diff --git a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/signin/IdentityManagerIntegrationTest.java b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/signin/IdentityManagerIntegrationTest.java
index 3a445aed..26c710b 100644
--- a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/signin/IdentityManagerIntegrationTest.java
+++ b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/signin/IdentityManagerIntegrationTest.java
@@ -88,7 +88,6 @@
     public void tearDown() {
         TestThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(
                 () -> { mIdentityMutator.reloadAllAccountsFromSystemWithPrimaryAccount(null); });
-        SigninHelper.resetSharedPrefs();
         SigninTestUtil.resetSigninState();
     }
 

chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninHelperTest.java

diff --git a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninHelperTest.java b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninHelperTest.java
index 8299724..7993fa1 100644
--- a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninHelperTest.java
+++ b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninHelperTest.java
@@ -45,36 +45,6 @@
     @Test
     @SmallTest
     @RetryOnFailure
-    public void testAccountsChangedPref() {
-        Assert.assertEquals("Should never return true before the pref has ever been set.", false,
-                SigninHelper.checkAndClearAccountsChangedPref());
-        Assert.assertEquals("Should never return true before the pref has ever been set.", false,
-                SigninHelper.checkAndClearAccountsChangedPref());
-
-        // Mark the pref as set.
-        SigninHelper.markAccountsChangedPref();
-
-        Assert.assertEquals("Should return true first time after marking accounts changed", true,
-                SigninHelper.checkAndClearAccountsChangedPref());
-        Assert.assertEquals("Should only return true first time after marking accounts changed",
-                false, SigninHelper.checkAndClearAccountsChangedPref());
-        Assert.assertEquals("Should only return true first time after marking accounts changed",
-                false, SigninHelper.checkAndClearAccountsChangedPref());
-
-        // Mark the pref as set again.
-        SigninHelper.markAccountsChangedPref();
-
-        Assert.assertEquals("Should return true first time after marking accounts changed", true,
-                SigninHelper.checkAndClearAccountsChangedPref());
-        Assert.assertEquals("Should only return true first time after marking accounts changed",
-                false, SigninHelper.checkAndClearAccountsChangedPref());
-        Assert.assertEquals("Should only return true first time after marking accounts changed",
-                false, SigninHelper.checkAndClearAccountsChangedPref());
-    }
-
-    @Test
-    @SmallTest
-    @RetryOnFailure
     public void testSimpleAccountRename() {
         setSignedInAccountName("A");
         mEventChecker.insertRenameEvent("A", "B");
@@ -151,6 +121,6 @@
     }
 
     private String getNewSignedInAccountName() {
-        return SigninHelper.getNewSignedInAccountName();
+        return SigninPreferencesManager.getInstance().getNewSignedInAccountName();
     }
 }

chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/sync/SyncTestRule.java

diff --git a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/sync/SyncTestRule.java b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/sync/SyncTestRule.java
index 1a00505..58e595d 100644
--- a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/sync/SyncTestRule.java
+++ b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/sync/SyncTestRule.java
@@ -17,7 +17,6 @@
 import org.chromium.chrome.browser.SyncFirstSetupCompleteSource;
 import org.chromium.chrome.browser.autofill.PersonalDataManager;
 import org.chromium.chrome.browser.autofill.PersonalDataManager.CreditCard;
-import org.chromium.chrome.browser.flags.ChromeFeatureList;
 import org.chromium.chrome.browser.identity.UniqueIdentificationGenerator;
 import org.chromium.chrome.browser.identity.UniqueIdentificationGeneratorFactory;
 import org.chromium.chrome.browser.identity.UuidBasedUniqueIdentificationGenerator;
@@ -342,9 +341,7 @@
                     SigninAccessPoint.UNKNOWN, account, new SigninManager.SignInCallback() {
                         @Override
                         public void onSignInComplete() {
-                            if (ChromeFeatureList.isEnabled(
-                                        ChromeFeatureList.SYNC_MANUAL_START_ANDROID)
-                                    && setFirstSetupComplete) {
+                            if (setFirstSetupComplete) {
                                 mProfileSyncService.setFirstSetupComplete(
                                         SyncFirstSetupCompleteSource.BASIC_FLOW);
                             }

chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPreferencesManagerTest.java

diff --git a/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPreferencesManagerTest.java b/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPreferencesManagerTest.java
new file mode 100644
index 0000000..a89ac664
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/signin/SigninPreferencesManagerTest.java
@@ -0,0 +1,53 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.chrome.browser.signin;
+
+import static org.junit.Assert.assertFalse;
+import static org.junit.Assert.assertTrue;
+
+import android.support.test.filters.SmallTest;
+
+import org.junit.Test;
+import org.junit.runner.RunWith;
+
+import org.chromium.base.test.BaseRobolectricTestRunner;
+import org.chromium.base.test.util.RetryOnFailure;
+
+/**
+ * Unit tests for {@link SigninPreferencesManager}.
+ */
+@RunWith(BaseRobolectricTestRunner.class)
+public class SigninPreferencesManagerTest {
+    @Test
+    @SmallTest
+    @RetryOnFailure
+    public void testAccountsChangedPref() {
+        SigninPreferencesManager prefsManager = SigninPreferencesManager.getInstance();
+        assertFalse("Should never return true before the pref has ever been set.",
+                prefsManager.checkAndClearAccountsChangedPref());
+        assertFalse("Should never return true before the pref has ever been set.",
+                prefsManager.checkAndClearAccountsChangedPref());
+
+        // Mark the pref as set.
+        prefsManager.markAccountsChangedPref();
+
+        assertTrue("Should return true first time after marking accounts changed",
+                prefsManager.checkAndClearAccountsChangedPref());
+        assertFalse("Should only return true first time after marking accounts changed",
+                prefsManager.checkAndClearAccountsChangedPref());
+        assertFalse("Should only return true first time after marking accounts changed",
+                prefsManager.checkAndClearAccountsChangedPref());
+
+        // Mark the pref as set again.
+        prefsManager.markAccountsChangedPref();
+
+        assertTrue("Should return true first time after marking accounts changed",
+                prefsManager.checkAndClearAccountsChangedPref());
+        assertFalse("Should only return true first time after marking accounts changed",
+                prefsManager.checkAndClearAccountsChangedPref());
+        assertFalse("Should only return true first time after marking accounts changed",
+                prefsManager.checkAndClearAccountsChangedPref());
+    }
+}

chrome/android/modules/chrome_feature_modules.gni

diff --git a/chrome/android/modules/chrome_feature_modules.gni b/chrome/android/modules/chrome_feature_modules.gni
index 8b8202a..016da28e 100644
--- a/chrome/android/modules/chrome_feature_modules.gni
+++ b/chrome/android/modules/chrome_feature_modules.gni
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 # Modules shipped in Monochrome (Android N+).
 monochrome_module_descs = chrome_modern_module_descs
-if (enable_arcore) {
+if (false) {  # AR DFM is currently disabled
   monochrome_module_descs += [ ar_module_desc ]
 }
 if (!disable_autofill_assistant_dfm) {

chrome/android/trichrome.gni

diff --git a/chrome/android/trichrome.gni b/chrome/android/trichrome.gni
index 9556431..672a795 100644
--- a/chrome/android/trichrome.gni
+++ b/chrome/android/trichrome.gni
@@ -33,7 +33,6 @@
   "trichrome_library=$trichrome_library_package",
   "trichrome_certdigest=$trichrome_certdigest",
   "use32bitAbi=android:use32bitAbi=\"true\"",
-  "include_arcore_manifest_flag=true",
 ]
 
 trichrome_synchronized_proguard =

chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
index 9b63edb08..fe322fd 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
 <translation id="1911763535808217981">Ушуну өчүрүү менен Gmail сыяктуу Google сайттарына Chromium'суз кире аласыз</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium жооп бербей жатат. Өчүрүп кайра ишке киргизесизби?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium демейки серепчини аныктап же коё албай жатат</translation>
-<translation id="2008474315282236005">Ушуну менен түзмөктөгү 1 нерсе жок кылынат. Дайындарыңызды кийинчерээк чыгарып алуу үчүн Chromium'га <ph name="USER_EMAIL" /> каттоо эсеби менен кириңиз.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">Ушуну менен түзмөктөгү 1 нерсе өчүрүлөт. Дайындарыңызды кийинчерээк чыгарып алуу үчүн Chromium'га <ph name="USER_EMAIL" /> каттоо эсеби менен кириңиз.</translation>
 <translation id="2147976119693222405">Chromium OS маалыматыңызды шайкештештире албай койду. Азыр оңдоо.</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Компьютерди бөлүшсөңүз, жакындарыңыз өзүнчө серептеп, Chromium'ду өзүлөрү каалагандай орнотуп алышат.</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Бул кеңейтүү Chromium иштеп баштаганда көрсөтүлө турган бетти өзгөрттү.</translation>
@@ -56,11 +56,11 @@
 <translation id="328888136576916638">Google API ачкычтары жок болуп жатат. Chromium'дун айрым функциялары өчүрүлөт.</translation>
 <translation id="3296368748942286671">Chromium жабылганда фондук колдонмолор иштей берсин</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS кирүү катасынан улам дайындарыңызды шайкештештире албай койду.</translation>
-<translation id="3474745554856756813">Ушуну менен түзмөктөгү <ph name="ITEMS_COUNT" /> нерсе жок кылынат. Дайындарыңызды кийинчерээк чыгарып алуу үчүн Chromium'га <ph name="USER_EMAIL" /> каттоо эсеби менен кириңиз.</translation>
+<translation id="3474745554856756813">Ушуну менен түзмөктөгү <ph name="ITEMS_COUNT" /> нерсе өчүрүлөт. Дайындарыңызды кийинчерээк чыгарып алуу үчүн Chromium'га <ph name="USER_EMAIL" /> каттоо эсеби менен кириңиз.</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Бардык Chromium терезелерин жаап, дагы аракет кылып көрүңүз.</translation>
 <translation id="3575459661164320785">Компьютериңизде кооптуу программа бар. Серепчиңизди кайра ойдогудай иштетүү үчүн, Chromium аны алып салып, жөндөөлөрдү калыбына келтирип, кеңейтүүлөрдү өчүрө алат.</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium логотиби</translation>
-<translation id="3639635944603682591">Бул адамдын серептөө дайындары бул түзмөктөн биротоло жок кылынат. Дайындарды калыбына келтирүү үчүн, Chromium'га <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунту менен кириңиз.</translation>
+<translation id="3639635944603682591">Бул адамдын серептөө дайындары бул түзмөктөн биротоло өчүрүлөт. Дайындарды калыбына келтирүү үчүн, Chromium'га <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунту менен кириңиз.</translation>
 <translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromium үчүн жаңыртуу бар. Түзмөгүңүз өчүрүлүп-күйгүзүлгөндөн кийин ал колдонулуп баштайт.}=1{Chromium үчүн жаңыртуу бар. Түзмөгүңүз өчүрүлүп-күйгүзүлгөндөн кийин ал колдонулуп баштайт. Жашыруун терезеңиз кайра ачылбайт.}other{Chromium үчүн жаңыртуу бар. Түзмөгүңүз өчүрүлүп-күйгүзүлгөндөн кийин ал колдонулуп баштайт. # жашыруун терезеңиз кайра ачылбайт.}}</translation>
 <translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Администраторуңуз жаңыртууну колдонуу үчүн Chromium'ду кайра иштетүүнү суранууда}=1{Администраторуңуз жаңыртууну колдонуу үчүн Chromium'ду кайра иштетүүнү суранууда. Жашыруун терезеңиз кайра ачылбайт.}other{Администраторуңуз жаңыртууну колдонуу үчүн Chromium'ду кайра иштетүүнү суранууда. # жашыруун терезеңиз кайра ачылбайт.}}</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Шилтемени жаңы Chromium &amp;өтмөгүндө ачуу</translation>
@@ -178,7 +178,7 @@
 <translation id="7686590090926151193">Chromium сиздин демейки серепчиңиз эмес</translation>
 <translation id="7689606757190482937">Chromium'ду бардык түзмөктөрүңүздө шайкештирип, жекелештиресиз</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Сиздин домениңизде шайкештештирүү мүмкүнчүлүгү жок болгондуктан, Chromium дайындарыңызды шайкештештире алган жок.</translation>
-<translation id="7745317241717453663">Ушуну менен бул түзмөктөн серептөө дайын-даректериңиз жок кылынат. Дайын-даректериңизды кийинчерээк чыгарып алуу үчүн Chromium'га <ph name="USER_EMAIL" /> каттоо эсеби менен кириңиз.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">Ушуну менен бул түзмөктөн серептөө дайын-даректериңиз өчүрүлөт. Дайын-даректериңизды кийинчерээк чыгарып алуу үчүн Chromium'га <ph name="USER_EMAIL" /> каттоо эсеби менен кириңиз.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Орнотуучу убактылуу каталогду түзө алган жок. Дискте бош орун бар экендигин жана программаны орнотууга боло тургандыгын текшериңиз.</translation>
 <translation id="7773960292263897147">Эскертүү: Chromium кеңейтүүлөргө серептөө таржымалыңызды жазып алууга тыюу сала албайт. Бул колдонмону жашыруун режимде өчүрүү үчүн, бул параметрди тандоодон чыгарыңыз.</translation>
 <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
index e278860..342b036 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Voer asseblief jou wagwoord weer in om jou <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiel op te dateer.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Stuur vir jou kennisgewings en stel dit as verstek om hierdie rekenaar vir Boodskappe te onthou. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Mees besoekte werwe</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Hierdie instelling word deur jou administrateur afgedwing.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Help om jou kind se Android-ervaring beter te maak deur diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe te stuur. Dit sal nie gebruik word om jou kind te identifiseer nie en sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. As die bykomende Web- en Programaktiwiteit-instelling vir jou kind aangeskakel is, kan hierdie data in hul Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK1" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Blues</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Sellulêr</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index ae75adb..46184f81 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -5089,7 +5089,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">የእርስዎን የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> መገለጫ ለማዘመን እባክዎ የእርስዎን የይለፍ ቃል ዳግም ያስገቡት።</translation>
 <translation id="8203732864715032075">ማሳወቂያዎችን ለእርስዎ ይልካል እና ይህን ኮምፒውተር ለመልዕክቶች በነባሪነት ያስታውሳል። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">በብዛት የተጎበኙ ጣቢያዎች</translation>
-<translation id="8206354486702514201">ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ ነው በግዳጅ እንዲፈጸም የተደረገው።</translation>
 <translation id="8206581664590136590">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የልጅዎን የAndroid ተሞክሮ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ ልጅዎን ለመለየት ስራ ላይ አይውልም፣ እና የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የተጨማሪ የድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር ለልጅዎ በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ ወደ የGoogle መለያቸው ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">ሴሉላር</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 79324a1..61f557c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -396,6 +396,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">وضع الكشك التلقائي</translation>
 <translation id="1545775234664667895">تم تثبيت المظهر "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="1546280085599573572">غيّرت هذه الإضافة الصفحة التي تظهر عند النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">‏تم تفعيل وقت تشغيل التطبيقات في Chrome</translation>
 <translation id="1549788673239553762">يريد <ph name="APP_NAME" /> الوصول إلى <ph name="VOLUME_NAME" />. قد يعدّل أو يحذف ملفاتك.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">غير محدودة</translation>
 <translation id="1554390798506296774">السماح دومًا للمكونات الإضافية غير المحمية <ph name="HOST" /></translation>
@@ -650,6 +651,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">تسجيل الدخول باسم</translation>
 <translation id="1880905663253319515">هل تريد حذف الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="1884013283844450420">الشبكة <ph name="NETWORK_INDEX" /> من <ph name="NETWORK_COUNT" />، الشبكة <ph name="NETWORK_NAME" />، الاتصال</translation>
+<translation id="1884930769492918228">تتبُع موضع الكاميرا وربطها مع غرفتك</translation>
 <translation id="1886996562706621347">السماح لمواقع الويب بأن تطلب أن تصبح معالجات تلقائية للبروتوكولات (مستحسن)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">خطأ في تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="1887597546629269384">‏يُرجى قول "Hey Google" مرة أخرى.</translation>
@@ -732,6 +734,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">عذرًا، لا يتوفر جهاز مساحة التخزين الخارجية للاستخدام في الوقت الحالي.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;فتح ملف الصوت في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="2020183425253392403">عرض إعدادات عنوان الشبكة</translation>
+<translation id="2020225359413970060">مسح الملف</translation>
 <translation id="2022953316617983419">رمز الاستجابة السريعة</translation>
 <translation id="2023167225947895179">قد يكون رقم التعريف الشخصي سهل التخمين</translation>
 <translation id="202352106777823113">استغرق التنزيل وقتًا طويلاً للغاية وتم إيقافه بواسطة الشبكة.</translation>
@@ -761,6 +764,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">المنطقة الزمنية</translation>
 <translation id="2065405795449409761">‏يتم التحكم في Chrome من خلال برامج اختبار مبرمجة.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ليس هناك ملف سجل محلي.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{انقر لتثبيت الإضافة.}zero{ما مِن إضافات لتثبيتها.}two{انقر لتثبيت هاتَين الإضافتَين.}few{انقر لتثبيت هذه الإضافات.}many{انقر لتثبيت هذه الإضافات.}other{انقر لتثبيت هذه الإضافات.}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517">البطارية <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">تتيح لك تفعيل ميزة الضغط للنقر وميزة السحب بالنقر أو إيقافهما.</translation>
 <translation id="2076269580855484719">إخفاء هذا المكون الإضافي</translation>
@@ -856,6 +860,7 @@
 <translation id="219008588003277019">وحدة البرنامج العميل الأصلي: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(فارغ)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">تتبقى خطوة أخيرة</translation>
+<translation id="2191754378957563929">مفعّل</translation>
 <translation id="2192505247865591433">من:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">إعدادات الثقة</translation>
 <translation id="2195331105963583686">سيظل بإمكانك استخدام هذا الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد تلك الفترة، ولكن لن يتلقى الجهاز تحديثات تلقائية للبرامج والأمان بعد ذلك.</translation>
@@ -1367,6 +1372,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">‏(صفحات الخطأ في Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">إصبع 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">‏يتم إرسال عناوين URL لبعض الصفحات التي تزورها إلى Google، عندما يكون أمانك في خطر</translation>
+<translation id="2877030408509021795">اكتملت عملية المسح، يمكنك البدء الآن.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">الفحص قيد التقدم. هل تريد الفتح الآن؟</translation>
 <translation id="288042212351694283">الوصول إلى أجهزة العامل الثاني العالمي</translation>
 <translation id="2881076733170862447">عند النقر على "الإضافة"</translation>
@@ -1698,6 +1704,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">عفوا! تعذّر النظام في تحديد معرفات هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">ستتم إزالة الحساب الذي تديره قريبًا</translation>
 <translation id="3382200254148930874">جارٍ إيقاف الإشراف...</translation>
+<translation id="3383210070657133526">يرغب موقع <ph name="URL" /> في بدء جلسات الواقع الافتراضي.</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">فاصل</translation>
 <translation id="338691029516748599">الشبكة <ph name="NETWORK_INDEX" /> من <ph name="NETWORK_COUNT" />، الشبكة <ph name="NETWORK_NAME" />، حالة الأمان <ph name="SECURITY_STATUS" />، قوة الإشارة <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%، يديرها المشرف، الاتصال</translation>
@@ -2034,6 +2041,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">م&amp;لء الشاشة</translation>
 <translation id="3820172043799983114">رقم التعريف الشخصي غير صالح.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">‏منحنى SECG ناقص المقطع secp521r1‏ (aka NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{تمت الموافقة على إضافة واحدة.}zero{لم تتم الموافقة على إيّ إضافة.}two{تمت الموافقة على إضافتَين.}few{تمت الموافقة على # إضافات.}many{تمت الموافقة على # إضافةً.}other{تمت الموافقة على # إضافة.}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">تم فرض هذا الخادم الوكيل بواسطة المشرف</translation>
 <translation id="3826440694796503677">‏لقد أوقف المشرف إمكانية إضافة المزيد من حسابات Google.</translation>
 <translation id="3827306204503227641">متابعة السماح للمكونات الإضافية غير المحمية</translation>
@@ -2274,7 +2282,7 @@
 <translation id="4142518881503042940">احفظ الطابعات التي تم رصدها في ملفك الشخصي، أو أضِف طابعة جديدة. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4144218403971135344">‏يمكنك الحصول على فيديو بجودة أفضل والحفاظ على عمر البطارية. ولن يتم تشغيل الفيديو إلا على شاشة تعمل بتكنولوجيا Google Cast.</translation>
 <translation id="4146026355784316281">افتح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
-<translation id="4146785383423576110">إعادة التعيين وإزالة البرامج الضارة</translation>
+<translation id="4146785383423576110">إعادة الضبط وإزالة البرامج الضارة</translation>
 <translation id="4147911968024186208">يُرجى إعادة المحاولة. وإذا ظهر هذا الخطأ مرة أخرى، يُرجى التواصل مع ممثِّل الدعم.</translation>
 <translation id="4150201353443180367">عرض</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation>
@@ -2389,6 +2397,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">أثناء استخدامك وضع "الواقع الافتراضي"، يمكن لهذا الموقع الإلكتروني التعرُّف على ما يلي:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">ستظهر المواقع التي تزورها هنا.</translation>
 <translation id="435527878592612277">اختيار صورتك</translation>
+<translation id="4357784477082216550">يرغب موقع <ph name="URL" /> في تتبُع موضع الكاميرا وربطها مع غرفتك.</translation>
 <translation id="4358313196493694334">تثبيت النقر على الموقع الجغرافي</translation>
 <translation id="4359408040881008151">تم التثبيت بسبب الإضافة (الإضافات) التابعة.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">مناظر المدن</translation>
@@ -2629,6 +2638,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">شبكة بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="4722735765955348426">كلمة مرور <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> يشارك شاشتك.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">تبديل مع التالي</translation>
 <translation id="4724450788351008910">تغيير الاقتران</translation>
 <translation id="4725511304875193254">كورجي</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ظهرت تحذيرات عن محاولة تثبيت هذه الإضافة:</translation>
@@ -2943,6 +2953,7 @@
 <translation id="51918995459521422">يريد <ph name="ORIGIN" /> تنزيل ملفات متعددة.</translation>
 <translation id="5192062846343383368">‏فتح تطبيق Family Link للاطّلاع على إعدادات الإشراف</translation>
 <translation id="5193988420012215838">تم النسخ إلى الحافظة</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{انقر لعرض الإضافة.}zero{ما مِن إضافات لعرضِها.}two{انقر لعرض هاتَين الإضافتَين.}few{انقر لعرض هذه الإضافات.}many{انقر لعرض هذه الإضافات.}other{انقر لعرض هذه الإضافات.}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">‏يُرجى إجراء powerwash للجهاز وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">هل تريد حذف "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="520621735928254154">خطأ في استيراد الشهادة</translation>
@@ -3025,6 +3036,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">إرسال الرابط إلى الأجهزة</translation>
 <translation id="5311304534597152726">تسجيل الدخول باسم</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">هذا التحميل ينتهك سياسات أمان مؤسستك ولا يمكن تحميله.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">قوس متعرج إضافي: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">الهوية</translation>
 <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
@@ -3080,6 +3092,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">تم حظر الإعلانات</translation>
 <translation id="5402815541704507626">تنزيل التحديث باستخدام بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="540296380408672091">حظر ملفات تعريف الارتباط على <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
+<translation id="540495485885201800">تبديل مع السابق</translation>
 <translation id="5405146885510277940">إعادة ضبط الإعدادات</translation>
 <translation id="5408750356094797285">تكبير/تصغير: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">عدم استخدام إعدادات الخادم الوكيل لهذه المضيفات والنطاقات:</translation>
@@ -3117,6 +3130,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">وضع إشارة على جميع علامات التبويب</translation>
 <translation id="5449716055534515760">إغلاق &amp;النافذة</translation>
 <translation id="5454166040603940656">مع <ph name="PROVIDER" /></translation>
+<translation id="5454360575035671759">‏ستؤدي إزالة Plugin VM إلى حذف VM الخاص بك، ويشمل هذا تطبيقاته وإعداداته وبياناته. هل فعلًا لديك رغبة في المواصلة؟</translation>
 <translation id="5457113250005438886">غير صالحة</translation>
 <translation id="5457459357461771897">التعرّف على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وحذفها</translation>
 <translation id="5457599981699367932">تصفَّح كزائر</translation>
@@ -3133,6 +3147,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">‏يلزم إعادة تشغيل الجهاز حتى يتسنى لك إعادة ضبطه باستخدام Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">مرحبًا! هذا صوت ميزة تحويل النص إلى كلام.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">إعادة إدخال رقم التعريف الشخصي الجديد</translation>
+<translation id="548137908954174608">تفعيل النسخ النصي التلقائي</translation>
 <translation id="5481941284378890518">إضافة طابعات مجاورة</translation>
 <translation id="5483785310822538350">إبطال الوصول للملف والجهاز</translation>
 <translation id="5485080380723335835">يتم قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> للأمان. أدخل كلمة مرورك يدويًا للمتابعة.</translation>
@@ -3169,6 +3184,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">شهادة تشفير البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="5521078259930077036">هل هذه هي الصفحة الرئيسية التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
 <translation id="5522156646677899028">هذه الإضافة تحتوي على ثغرة أمنية خطيرة.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{تم تثبيت إضافة واحدة من قِبل مشرفك.}zero{لم يثبّت مشرفك أيّ إضافة.}two{تم تثبيت إضافتَين من قِبل مشرفك.}few{تم تثبيت # إضافات من قِبل مشرفك.}many{تم تثبيت # إضافةً من قِبل مشرفك.}other{تم تثبيت # إضافة من قِبل مشرفك.}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">إنشاء مستخدم جديد تحت الإشراف</translation>
 <translation id="5526701598901867718">الكل (غير آمن)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">تسجيل الدخول مرة أخرى لاستئناف المزامنة</translation>
@@ -3836,6 +3852,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">تم نقل نافذة نشطة إلى شاشة عرض أخرى.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">البحث عن التالي</translation>
 <translation id="6461170143930046705">جارٍ البحث عن شبكات...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">إلغاء التحميل</translation>
 <translation id="6463795194797719782">ت&amp;عديل</translation>
 <translation id="6466988389784393586">ف&amp;تح كل الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="6467304607960172345">تحسين الفيديوهات بملء الشاشة</translation>
@@ -3883,6 +3900,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">الاحتفاظ بالملف الضار</translation>
 <translation id="6532101170117367231">‏حفظ في Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">حفظ التغييرات</translation>
+<translation id="6532663472409656417">المؤسسة المسجَّلة</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ملاحظة:<ph name="END_BOLD" /> يُوصى بعدم التمكين إلا إذا كنت تعرف ماذا تريد أو عندما يُطلب منك إجراء ذلك، ذلك أن جمع البيانات قد يقلل من مستوى الأداء.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">تم حظر موقع الويب هذا من الوصول إلى مستشعرات الحركة.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">معدل التكرار</translation>
@@ -4024,6 +4042,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">يُرجى تقييم أدائنا.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية</translation>
 <translation id="6762833852331690540">مفعّل</translation>
+<translation id="6767115174726603949">الوصول إلى أجهزة الواقع الافتراضي والبيانات</translation>
 <translation id="6767566652486411142">اختيار لغة أخرى...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">يتعذَّر ضم الجهاز إلى النطاق. يُرجى التأكُّد من صحة الإعدادات في الوحدة التنظيمية.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">جارٍ إضافة طابعة...</translation>
@@ -4036,6 +4055,7 @@
 <translation id="677965093459947883">صغير جدًا</translation>
 <translation id="6781284683813954823">رابط رسومات الشعار المبتكرة</translation>
 <translation id="6781978626986383437">‏تم إلغاء عملية الاحتفاظ بنسخة احتياطية من Linux</translation>
+<translation id="6785915470941880363"><ph name="LINK_BEGIN" />المزيد من المعلومات عن<ph name="LINK_END" /> التمرير العكسي</translation>
 <translation id="6786747875388722282">الإضافات</translation>
 <translation id="6787839852456839824">اختصارات لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="6788210894632713004">إضافة تم فك حزمتها</translation>
@@ -4142,6 +4162,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">التمرير / النقر على</translation>
 <translation id="6923633482430812883">‏حدث خطأ أثناء تحميل المشاركة. لذا يُرجى التحقّق من أن خادم الملفات الذي تتصل به يدعم بروتوكول SMB الإصدار 2 أو الإصدارات الأحدث.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">مفتاح الأمان الخارجي أو جهاز الاستشعار المدمج</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{تم رفض إضافة واحدة.}zero{لم يتم رفض أي إضافات.}two{تم رفض إضافتَين.}few{تم رفض # إضافات.}many{تم رفض # إضافةً.}other{تم رفض # إضافة.}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">درج الورق غير متاح</translation>
 <translation id="693807610556624488">تتجاوز عملية الكتابة الحد الأقصى لطول السمة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6938386202199793006">يتوفّر لديك طابعة واحدة محفوظة.</translation>
@@ -4230,6 +4251,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">حظر</translation>
 <translation id="7055152154916055070">تم حظر إعادة توجيه:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;فحص الأجهزة</translation>
+<translation id="7057767408836081338">تعذَّر علينا الحصول على بيانات التطبيق، ولكن ما نزال نحاول تشغيل التطبيق.</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ضبط على تشغيل تلقائي</translation>
 <translation id="7059893117020417984">للتصفُّح بخصوصية تامّة، انقر على القائمة المشار إليها برمز النقاط لفتح نافذة للتصفُّح المتخفي</translation>
 <translation id="7062222374113411376">السماح لمواقع الويب التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها (موصى به)</translation>
@@ -4283,6 +4305,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">تعذر الاتصال بخادم المزامنة. جارٍ إعادة المحاولة...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">‏يتم محو السجلّ وعمليات الإكمال التلقائي في شريط العناوين. وقد يتضمّن حسابك على Google نماذج أخرى من سجلّ التصفّح في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">‏يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">وضع مطوِّر البرامج</translation>
 <translation id="7121728544325372695">الشرطات الذكية</translation>
 <translation id="7123360114020465152">الطابعة ليست مدعومة بعد الآن.</translation>
 <translation id="7127980134843952133">سجل التنزيل</translation>
@@ -4446,6 +4469,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">حدث خطأ ما</translation>
 <translation id="735361434055555355">‏جارٍ تثبيت نظام التشغيل Linux...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">الإضافة إلى مجموعة حالية</translation>
+<translation id="7354341762311560488">يتوفَّر مستشعر بصمات الإصبع في الزر في أسفل يسار لوحة المفاتيح. يمكنك لمسه برفقٍ بأي إصبع.</translation>
 <translation id="735745346212279324">تم قطع اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة</translation>
 <translation id="7359588939039777303">تم حظر الإعلانات.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">قائمة الإشارات</translation>
@@ -4746,6 +4770,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">إيقاف المشاركة</translation>
 <translation id="779308894558717334">أخضر فاتح</translation>
 <translation id="7793098747275782155">أزرق داكن</translation>
+<translation id="7797571222998226653">غير مفعّل</translation>
 <translation id="7799299114731150374">تم تعيين الخلفية بنجاح</translation>
 <translation id="7800518121066352902">تدوير ع&amp;كس اتجاه عقارب الساعة</translation>
 <translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
@@ -5061,7 +5086,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">يُرجى إعادة إدخال كلمة المرور لتحديث ملف <ph name="DEVICE_TYPE" /> الشخصي.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">تُرسِل إليك الإشعارات وتتذكر جهاز الكمبيوتر هذا لميزة "الرسائل". <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">المواقع الأكثر زيارة</translation>
-<translation id="8206354486702514201">تم فرض هذا الإعداد بواسطة المشرف.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">‏يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android على حسابك الفرعي من خلال إرسال بيانات التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">موسيقي</translation>
 <translation id="8206859287963243715">خلوي</translation>
@@ -5082,6 +5106,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">إرفاق ملف</translation>
 <translation id="8230134520748321204">هل تريد حفظ كلمة المرور لـ <ph name="ORIGIN" />؟</translation>
 <translation id="8234795456569844941">يُرجى مساعدة مهندسينا في حل هذه المشكلة. أخبرنا بما حدث مباشرة قبل ظهور رسالة خطأ الملف الشخصي:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">تعمل مؤسستك على مسح هذا التحميل للتأكد من موافقته لسياسات الأمان.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">مشاركة علامة التبويب هذه بدلاً من ذلك</translation>
 <translation id="8237647586961940482">زهري داكن وأحمر</translation>
 <translation id="8241040075392580210">الظلال</translation>
@@ -5538,6 +5563,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">فتح الرابط في نافذة جديدة في <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">جارٍ مشاركة <ph name="TAB_NAME" /> مع <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="8864458770072227512">تمت إزالة <ph name="EMAIL" /> من هذا الجهاز.</translation>
+<translation id="8867228703146808825">نسخ تفاصيل الإصدار إلى الحافظة</translation>
 <translation id="8868626022555786497">قيد الاستخدام</translation>
 <translation id="8870318296973696995">الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="8870413625673593573">العناصر المغلقة مؤخرًا</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
index 8074bf5..010cc02 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
@@ -393,6 +393,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">স্বয়ংক্ৰিয় কিঅ’স্ক ম’ড</translation>
 <translation id="1545775234664667895">ইনষ্টল কৰা থীম "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1546280085599573572">আপুনি গৃহপৃষ্ঠা বুটামত ক্লিক কৰিলে কি পৃষ্ঠা দেখুওৱা হ’ব সেইয়া এই এক্সটেনশ্বনটোৱে সলনি কৰিছে।</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC সক্ষম কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />এ <ph name="VOLUME_NAME" />লৈ এক্সেছ কৰিব খুজিছে। ই আপোনাৰ ফাইল সংশোধন কৰিব বা মচিব পাৰে।</translation>
 <translation id="1553538517812678578">সীমাহীন</translation>
 <translation id="1554390798506296774">সদায় <ph name="HOST" />ত ছেণ্ডবক্স নকৰা প্লেগইনক অনুমতি দিয়ক</translation>
@@ -647,6 +648,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">এইবুলি ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="1880905663253319515">প্ৰমাণপত্ৰ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মচিবনে?</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />টা নেটৱৰ্কৰ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, সংযোগ কৰক</translation>
+<translation id="1884930769492918228">কেমেৰাৰ স্থান ট্ৰেক কৰক আৰু আপোনাৰ কোঠা মেপ কৰক</translation>
 <translation id="1886996562706621347">প্ৰ’ট’ক’লৰ বাবে ছাইটসমূহক ডিফ’ল্ট হেণ্ডলাৰ হ’বলৈ অনুমতি বিচাৰিবলৈ দিয়ক (চুপাৰিছ কৰা)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ছাইন-ইন সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ</translation>
 <translation id="1887597546629269384">পুনৰ "Hey Google" বুলি কওক</translation>
@@ -729,6 +731,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">দুঃখিত, আপোনাৰ বাহ্যিক সঞ্চয়াগাৰ ডিভাইচটো এই মুহূৰ্তত চলাব পৰা নাযাব।</translation>
 <translation id="2019718679933488176">অডিঅ’ নতুন টেবত খোলক</translation>
 <translation id="2020183425253392403">নেটৱর্ক ঠিকনাৰ ছেটিংসমূহ দেখুৱাওক</translation>
+<translation id="2020225359413970060">ফাইল স্কেন কৰক</translation>
 <translation id="2022953316617983419">কিউআৰ ক’ড</translation>
 <translation id="2023167225947895179">পিনটো অনুমান কৰাত সহজ হ'ব পাৰে</translation>
 <translation id="202352106777823113">ডাউনল’ডৰ বাবে অতি বেছি সময় লাগিছে আৰু নেটৱর্ক সম্পর্কীয় সমস্যাৰ বাবে ই বাধাপ্ৰাপ্ত হৈছে।</translation>
@@ -758,6 +761,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">সময় মণ্ডল</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome স্বয়ংক্ৰিয় পৰীক্ষণ ছফ্টৱেৰৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰি থকা হৈছে।</translation>
 <translation id="2071393345806050157">কোনো স্থানীয় লগ ফাইল নাই।</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{এক্সটেনশ্বনটো ইনষ্টল কৰিবলৈ ক্লিক কৰক}one{এই এক্সটেনশ্বনসমূহ ইনষ্টল কৰিবলৈ ক্লিক কৰক}other{এই এক্সটেনশ্বনসমূহ ইনষ্টল কৰিবলৈ ক্লিক কৰক}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% বেটাৰি</translation>
 <translation id="2075959085554270910">আপোনাক ক্লিক কৰিবলৈ টিপা সুবিধাটো আৰু সমল টানি আনি এৰিবলৈ টিপা সুবিধাটো সক্ষম/অক্ষম কৰিবলৈ দিয়ে</translation>
 <translation id="2076269580855484719">এই প্লাগইনটো লুকুৱাওক</translation>
@@ -853,6 +857,7 @@
 <translation id="219008588003277019">স্থানীয় ক্লাইণ্টৰ মডিউল: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(খালী)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">অন্তিম ডাইল’গ</translation>
+<translation id="2191754378957563929">অন</translation>
 <translation id="2192505247865591433">পৰা:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">বিশ্বাসযোগ্যতাৰ ছেটিং</translation>
 <translation id="2195331105963583686">আপুনি সেই সময়খিনিৰ পাছতো এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰিব কিন্তু এইটোৱে আৰু স্বয়ংক্ৰিয় ছফ্টৱেৰ আৰু সুৰক্ষাৰ আপডে’টসমূহ নাপাব</translation>
@@ -1364,6 +1369,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chromeৰ আসোঁৱাহপূৰ্ণ পৃষ্ঠা)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">আঙুলি ২</translation>
 <translation id="2876369937070532032">আপোনাৰ সুৰক্ষা বিপদাপন্ন হ'লে আপুনি চোৱা কিছুমান পৃষ্ঠাৰ URLসমূহ Googleলৈ পঠিয়ায়</translation>
+<translation id="2877030408509021795">স্কেন সম্পূৰ্ণ হৈছে, সকলো সাজু।</translation>
 <translation id="2878782256107578644">স্কেন কৰা প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে, এতিয়া খুলিবনে?</translation>
 <translation id="288042212351694283">আপোনাৰ ইউনিভাৰ্ছেল ছেকেণ্ড ফেক্টৰ ডিভাইচ এক্সেছ কৰক</translation>
 <translation id="2881076733170862447">আপুনি এক্সটেনশ্বনত ক্লিক কৰিলে</translation>
@@ -1695,6 +1701,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">আমি দুঃখিত!  ছিষ্টেমে এই ডিভাইচটোৰ বাবে ডিভাইচ চিনাক্তকাৰী নির্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
 <translation id="3382086682569279540">আপুনি পৰিচালনা কৰা একাউণ্টটো অতি সোনকালে আঁতৰোৱা হ’ব</translation>
 <translation id="3382200254148930874">তদাৰক কৰা সুবিধাটো বন্ধ কৰি থকা হৈছে...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" />এ ভাৰ্ছুৱেল ৰিয়েলিটি ছেশ্বন আৰম্ভ কৰিবলৈ সক্ষমতা লাভ কৰাৰ সুবিধা বিচাৰিছে</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">পৃথকীকাৰক</translation>
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />টা নেটৱৰ্কৰ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ছিগনেলৰ ক্ষমতা <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, আপোনাৰ প্ৰশাসকে পৰিচালনা কৰে</translation>
@@ -2031,6 +2038,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীণ</translation>
 <translation id="3820172043799983114">অমান্য পিন।</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{এটা এক্সটেনশ্বনত অনুমোদন জনোৱা হৈছে}one{# টা এক্সটেনশ্বনত অনুমোদন জনোৱা হৈছে}other{# টা এক্সটেনশ্বনত অনুমোদন জনোৱা হৈছে}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">এই প্ৰক্সিটো আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="3826440694796503677">আপোনাৰ প্ৰশাসকে অধিক Google একাউণ্ট যোগ কৰা সুবিধাটো অক্ষম কৰিছে</translation>
 <translation id="3827306204503227641">ছেণ্ডবক্স নকৰা প্লাগইনক অনুমতি দিয়া কার্য অব্যাহত ৰাখক</translation>
@@ -2386,6 +2394,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">আপুনি VRত থাকোঁতে এই ছাইটটোৱে এইবোৰৰ বিষয়ে জানিবলৈ সক্ষম হ'ব পাৰে:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">আপুনি চোৱা ছাইটসমূহ ইয়াত দেখা যাব</translation>
 <translation id="435527878592612277">আপোনাৰ ফট’ বাছনি কৰক</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" />এ কেমেৰাৰ স্থান ট্ৰেক কৰিব বিচাৰিছে আৰু আপোনাৰ কোঠাটো মেপ কৰিব বিচাৰিছে</translation>
 <translation id="4358313196493694334">ক্লিক কৰাৰ অৱস্থান স্থিৰ কৰক</translation>
 <translation id="4359408040881008151">নির্ভৰশীল এক্সটেনশ্বন(সমূহ)ৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হ’ল।</translation>
 <translation id="4359717112757026264">চহৰৰ দৃশ্য</translation>
@@ -2625,6 +2634,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">ম’বাইল ডেটা নেটৱৰ্ক</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" />ৰ পাছৱৰ্ড</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" />এ আপোনাৰ স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰি আছে।</translation>
+<translation id="4723140812774948886">পৰৱৰ্তীটোৰ সৈতে সলাওক</translation>
 <translation id="4724450788351008910">সম্বন্ধ সলনি কৰা হ’ল</translation>
 <translation id="4725511304875193254">কৰ্গি</translation>
 <translation id="4726710629007580002">এই এক্সটেনশ্বনটো ইনষ্টল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি থাকোঁতে কিবা সতৰ্কবাণী আহিছিল:</translation>
@@ -2939,6 +2949,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" />এ একাধিক ফাইল ডাউনল'ড কৰিব খোজে</translation>
 <translation id="5192062846343383368">আপোনাৰ তদাৰকী কৰা ছেটিংসমূহ Family Link এপ্‌টো খোলক</translation>
 <translation id="5193988420012215838">আপোনাৰ ক্লিপব'ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{এক্সটেনশ্বনটো চাবলৈ ক্লিক কৰক}one{এক্সটেনশ্বনসমূহ চাবলৈ ক্লিক কৰক}other{এক্সটেনশ্বনসমূহ চাবলৈ ক্লিক কৰক}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">অনুগ্ৰহ কৰি ডিভাইচটো পাৱাৰৱাশ্ব কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ক মচিবনে?</translation>
 <translation id="520621735928254154">প্ৰমাণপত্ৰ আমদানি কৰাত আসোঁৱাহ</translation>
@@ -3021,6 +3032,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">আপোনাৰ ডিভাইচসমূহলৈ লিংক পঠিয়াওক</translation>
 <translation id="5311304534597152726">এই হিচাপে ছাইন ইন কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
+<translation id="5313628438272378649">এই আপল’ডটোৱে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ সুৰক্ষা নীতিসমূহ উলংঘা কৰিছে আৰু ইয়াক সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰি।</translation>
 <translation id="5315738755890845852">অতিৰিক্ত কার্লী ব্ৰাচ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">পৰিচয়</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ছেভ কৰক</translation>
@@ -3076,6 +3088,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">বিজ্ঞাপন অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="5402815541704507626">ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰি আপডে’ট ডাউনল’ড কৰক</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" />ত সদায় কুকী অৱৰোধ কৰা হয়</translation>
+<translation id="540495485885201800">পূৰ্বৰটোৰ সৈতে সলাওক</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰক</translation>
 <translation id="5408750356094797285">জুম: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">এই হ’ষ্ট আৰু ড’মেইনসমূহৰ বাবে প্ৰ’ক্সি ছেটিংসমূহ ব্যৱহাৰ নকৰে:</translation>
@@ -3113,6 +3126,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">সকলো টেব বুকমার্ক কৰক</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Win&amp;dow বন্ধ কৰক</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />ৰ সৈতে</translation>
+<translation id="5454360575035671759">Plugin VM আঁতৰালে আপোনাৰ VMটো মচা যাব। ইয়াত এইটোৰ এপ্লিকেশ্বনসমূহ, ছেটিংসমূহ আৰু ডেটা অন্তৰ্ভুক্ত। আপুনি অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">অমান্য</translation>
 <translation id="5457459357461771897">আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ পৰা ফট’, সংগীত আৰু অন্য মিডিয়া পঢ়ক আৰু মচক</translation>
 <translation id="5457599981699367932">অতিথি হিচাপে ব্ৰাউজ কৰক</translation>
@@ -3129,6 +3143,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">পাৱাৰৱাশ্বৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিছেট কৰিব পৰাৰ পূর্বে এবাৰ ৰিষ্টার্ট কৰাৰ আৱশ্যক। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">নমস্কাৰ! মই আপোনাৰ পাঠৰপৰা কথনৰ ভইচ।</translation>
 <translation id="5473333559083690127">আপোনাৰ নতুন পিনটো আকৌ দিয়ক</translation>
+<translation id="548137908954174608">লাইভ কেপশ্বন সক্ষম কৰক</translation>
 <translation id="5481941284378890518">নিকটৱৰ্তী প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ফাইল আৰু ডিভাইচৰ এক্সেছ প্ৰত্যাহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="5485080380723335835">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> সুৰক্ষাৰ বাবে লক কৰা হৈছে। অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো মেনুৱেলী দিয়ক।</translation>
@@ -3165,6 +3180,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">ইমেইল এনক্ৰিপশ্বনৰ প্ৰমাণপত্ৰ</translation>
 <translation id="5521078259930077036">আপুনি বিচৰা গৃহ পৃষ্ঠা এইটো হয়নে?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">এই এক্সটেনশ্বনটোত সহজে আক্রান্ত হ’ব পৰা সুৰক্ষাজনিত সমস্যা আছে।</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{আপোনাৰ প্ৰশাসকে এটা এক্সটেনশ্বন ইনষ্টল কৰিছে}one{আপোনাৰ প্ৰশাসকে # টা এক্সটেনশ্বন ইনষ্টল কৰিছে}other{আপোনাৰ প্ৰশাসকে # টা এক্সটেনশ্বন ইনষ্টল কৰিছে}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">নিৰীক্ষণত থকা ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰক</translation>
 <translation id="5526701598901867718">সকলো (অসুৰক্ষিত)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">ছিংক পুনৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ পুনৰ ছাইন ইন কৰক</translation>
@@ -3828,6 +3844,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">সক্ৰিয় উইণ্ড’ অন্য ডিছপ্লে’লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল।</translation>
 <translation id="6460601847208524483">পৰৱৰ্তী বস্তু বিচাৰক</translation>
 <translation id="6461170143930046705">নেটৱৰ্কসমূহ বিচাৰি থকা হৈছে...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">আপল’ড বাতিল কৰক</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;সম্পাদনা কৰক</translation>
 <translation id="6466988389784393586">সকলো বুকমাৰ্ক &amp;খোলক</translation>
 <translation id="6467304607960172345">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণৰ ভিডিঅ’সমূহ অপ্টিমাইজ কৰক</translation>
@@ -3875,6 +3892,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">বিপজ্জনক ফাইলটো ৰাখক</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Driveত ছেভ কৰক</translation>
 <translation id="6532106788206463496">সালসলনিবোৰ ছেভ কৰক</translation>
+<translation id="6532663472409656417">এণ্টাৰপ্ৰাইজৰ পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />টোকা:<ph name="END_BOLD" /> আপুনি কৰি থকা কার্যৰ বিষয়ে জানিলেহে বা আপোনাক এয়া সক্ষম কৰিবলৈ ক’লেহে সক্ষম কৰক, কাৰণ ডেটা সংগ্ৰহে কার্যদক্ষতা হ্ৰাস কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="6541638731489116978">ছাইটসমূহে আপোনাৰ ম'শ্বন ছেন্সৰসমূহ এক্সেছ কৰাত অৱৰোধ কৰা হৈছে।</translation>
 <translation id="6545665334409411530">পুনৰাবৃত্তিৰ হাৰ</translation>
@@ -4014,6 +4032,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">আমি কেনে প্ৰদৰ্শন কৰিছোঁ আমাক জনাওক৷</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ফেক্টৰী ৰিছেট কৰক</translation>
 <translation id="6762833852331690540">অন আছে</translation>
+<translation id="6767115174726603949">ভাৰ্ছুৱেল ৰিয়েলিটি ডিভাইচ আৰু ডেটা এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে</translation>
 <translation id="6767566652486411142">অন্য এটা ভাষা বাছনি কৰক...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">ড’মেইনটোত যোগদান কৰিব নোৱাৰি। সংস্থাৰ ইউনিটৰ বাবে ছেটিংসমূহ শুদ্ধ বুলি নিশ্চিত কৰক।</translation>
 <translation id="6769712124046837540">প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰি থকা হৈছে...</translation>
@@ -4026,6 +4045,7 @@
 <translation id="677965093459947883">নিচেই সৰু</translation>
 <translation id="6781284683813954823">ডুডলৰ লিংক</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Linux বেক আপ বাতিল কৰা হৈছে</translation>
+<translation id="6785915470941880363">ওলোটা স্ক্ৰলিং <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশ্বনসমূহ</translation>
 <translation id="6787839852456839824">কীব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ</translation>
 <translation id="6788210894632713004">আনপেক কৰি থোৱা এক্সটেনশ্বন</translation>
@@ -4132,6 +4152,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">স্ক্ৰ’ল / ক্লিক কৰক</translation>
 <translation id="6923633482430812883">শ্বেয়াৰ মাউণ্ট কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি সংযোগ হৈ থকা ছাৰ্ভাৰটোৱে SMBv2 বা তাৰ পিছৰ সংস্কৰণ সমৰ্থন কৰেনে নাই পৰীক্ষা কৰক।</translation>
 <translation id="6930036377490597025">বাহ্যিক সুৰক্ষা চাবি বা বিল্ট-ইন ছেন্সৰ</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{এটা এক্সটেনশ্বন প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে}one{# টা এক্সটেনশ্বন প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে}other{# টা এক্সটেনশ্বন প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">এখন পেপাৰ ট্ৰে’ নাই</translation>
 <translation id="693807610556624488">লিখা কাৰ্য এই ডিভাইচৰ এট্ৰিবিউটৰ সৰ্বোচ্চ দৈৰ্ঘ্য অতিক্ৰম কৰিছে: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
 <translation id="6938386202199793006">আপোনাৰ ১ টা ছেভ কৰি থোৱা প্ৰিণ্টাৰ আছে।</translation>
@@ -4220,6 +4241,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">অৱৰোধ কৰক</translation>
 <translation id="7055152154916055070">পুনৰ নির্দেশ কৰাটো অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="7056526158851679338">ডিভাইচ &amp;নিৰীক্ষণ কৰক</translation>
+<translation id="7057767408836081338">এপ্‌ ডেটা আহৰণ কৰিব পৰা নগ’ল, যি হ’লেও এপ্‌টো চলাবলৈ চেষ্টা কৰি থকা হৈছে…</translation>
 <translation id="7059858479264779982">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লঞ্চ হ’বলৈ ছেট কৰক</translation>
 <translation id="7059893117020417984">ব্যক্তিগতভাৱে ব্ৰাউজ কৰিবলৈ বিন্দু আইকন মেনুত ক্লিক কৰি এখন ইনক'গনিট' ৱিণ্ড' খোলক</translation>
 <translation id="7062222374113411376">শেহতীয়াকৈ বন্ধ কৰা ছাইটবোৰক পঠিওৱা আৰু ডেটা গ্ৰহণ কৰা সম্পূর্ণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক (চুপাৰিছ কৰা)</translation>
@@ -4272,6 +4294,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">ছার্ভাৰত সংযোগ কৰিব পৰা নগ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰি থকা হৈছে…</translation>
 <translation id="7121362699166175603">ঠিকনাৰ বাৰত ইতিহাস আৰু স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পুৰ হোৱা তথ্য মচে। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />ত আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ অন্য প্ৰকাৰৰ ব্ৰাউজিং ইতিহাস থাকিব পাৰে।</translation>
 <translation id="7121389946694989825">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। বর্তমান এই ডিভাইচে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই ডেটাখিনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হয়, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK1" />অধিক জানক<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">বিকাশকর্তাৰ ম’ড</translation>
 <translation id="7121728544325372695">স্মাৰ্ট ডেশ্বসমূহ</translation>
 <translation id="7123360114020465152">এতিয়া আৰু সমৰ্থিত নহয়</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ডাউনল’ডৰ ইতিহাস</translation>
@@ -4435,6 +4458,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">কিবা সমস্যা হৈছে</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">ইতিমধ্যে থকা গোটত যোগ কৰক</translation>
+<translation id="7354341762311560488">আপোনাৰ কীব’ৰ্ডৰ একেবাৰে তলৰ বাওঁফালৰ কীটো হৈছে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ। যিকোনো এটা আঙুলিৰে এইটো লাহেকৈ স্পর্শ কৰক।</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPNৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="7359588939039777303">বিজ্ঞাপন অৱৰোধ কৰা হ'ল।</translation>
 <translation id="7360183604634508679">বুকমাৰ্কৰ মেনু</translation>
@@ -4733,6 +4757,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">শ্বেয়াৰ কৰা কার্য বন্ধ কৰক</translation>
 <translation id="779308894558717334">পাতল সেউজীয়া</translation>
 <translation id="7793098747275782155">গাঢ় নীলা</translation>
+<translation id="7797571222998226653">অফ</translation>
 <translation id="7799299114731150374">ৱালপেপাৰ সফলতাৰে ছেট কৰা হ’ল</translation>
 <translation id="7800518121066352902">ঘড়ীৰ কাঁটাৰ বি&amp;পৰীত দিশত ঘূৰাওক</translation>
 <translation id="780301667611848630">নালাগে, ধন্যবাদ</translation>
@@ -5047,7 +5072,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ প্ৰ'ফাইল আপডে'ট কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো পুনৰ দিয়ক।</translation>
 <translation id="8203732864715032075">আপোনালৈ জাননী পঠিয়াই আৰু বার্তাৰ বাবে এই কম্পিউটাৰক ডিফ’ল্ট হিচাপে মনত ৰাখে। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">সকলোতকৈ বেছিকৈ চোৱা ছাইটসমূহ</translation>
-<translation id="8206354486702514201">আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ছেটিংটো বলৱৎ কৰিছে।</translation>
 <translation id="8206581664590136590">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন'ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটাখিনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK1" />অধিক জানক<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">চেলুলাৰ</translation>
@@ -5068,6 +5092,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">ফাইল সংলগ্ন কৰক</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" />ৰ বাবে পাছৱর্ড ছেভ কৰিবনে?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">আমাৰ অভিযন্তাই এই সমস্যাটো সমাধান কৰাত সহায় কৰক। আপুনি প্ৰ’ফাইল সম্পর্কীয় আসোঁৱাহৰ বার্তাটো লাভ কৰাৰ ঠিক আগে আগে কি হৈছিল সেয়া আমাক জনাওক:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে সুৰক্ষা অনুমোদনৰ বাবে এই আপল’ডটো স্কেন কৰি আছে।</translation>
 <translation id="8236917170563564587">তাৰ পৰিৱৰ্তে এই টেবটো শ্বেয়াৰ কৰক</translation>
 <translation id="8237647586961940482">গাঢ় গুলপীয়া আৰু ৰঙা</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ছায়াযুক্ত</translation>
@@ -5523,6 +5548,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">লিংক নতুন <ph name="APP" />ত খোলক</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" />ক <ph name="APP_NAME" />লৈ শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" />ক এই ডিভাইচটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হৈছে</translation>
+<translation id="8867228703146808825">বিল্ডৰ সবিশেষ ক্লিপব’ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ব্যৱহাৰ হৈ আছে</translation>
 <translation id="8870318296973696995">গৃহ পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="8870413625673593573">শেহতীয়াকৈ বন্ধ কৰা</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
index 215ea92..8fc645a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
@@ -394,6 +394,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">Avtomatik Kiosk rejimi</translation>
 <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" quraşdırıldı</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Bu artırma əsas səhifə düyməsinə kliklədiyiniz zaman hansı səhifənin göstərildiyini dəyişdi</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC Aktivdir</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> daxil olmaq istəyir. Fayllarınızı dəyişə və ya silə bilər.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">Limitsiz</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Bütün səndboksdan çıxarılmış plaginləri <ph name="HOST" /> üzərində icazə verin</translation>
@@ -646,6 +647,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">Belə daxil olun</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikatı silinsin?</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> şəbəkə, <ph name="NETWORK_NAME" />, Qoşulun</translation>
+<translation id="1884930769492918228">Kamera mövqeyinin izlənilməsi və otağınızın xəritəsinin çəkilməsi</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Saytlara defolt protokol icraçıları olmağa icazə verin (tövsiyə olunur)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Giriş xətası</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Yenidən "Hey Google" deyin</translation>
@@ -728,6 +730,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Üzr istəyirik, xarici yaddaş cihazınız hazırda dəstəklənmir.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Audionu yeni paneldə açın</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Şəbəkə ünvan ayarlarını göstərin</translation>
+<translation id="2020225359413970060">Faylı skanlayın</translation>
 <translation id="2022953316617983419">QR kodu</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN tapmaq üçün asan ola bilər</translation>
 <translation id="202352106777823113">Endirmə çox vaxt çəkdi və şəbəkə tərəfindən dayandırıldı.</translation>
@@ -757,6 +760,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">Saat qurşağı</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome'u avtomatlaşdırılmış test proqram təminatı idarə edir.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Lokal qeydiyyat faylı yoxdur.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Artırmanı quraşdırmaq üçün toxunun}other{Bu artırmaları quraşdırmaq üçün toxunun}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Batareya</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Klikləmək üçün toxunun və çəkmək üçün klikləyin funksiyalarını aktiv/deaktiv etmək imkanı verir</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Bu plagini gizlədin</translation>
@@ -852,6 +856,7 @@
 <translation id="219008588003277019">Native Klient modulu: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(boş)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">Bir şey daha</translation>
+<translation id="2191754378957563929">Aktiv</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Kimdən:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Güvənlik ayarları</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Daha sonra bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cıhazını istifadə edə biləcəksiniz lakin, artıq avtomatik proqram təminatı və təhlükəsizlik güncəlləmələri almayacaqsınız.</translation>
@@ -1362,6 +1367,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome xəta səhifələri)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Barmaq 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Təhlükəsizliyiniz risk altında olduqda Google'a daxil olduğunuz bəzi səhifələrin linklərini göndərin</translation>
+<translation id="2877030408509021795">Skan tamamlandı, davam etmək üçün hər şey qaydasındadır.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Skanlama davam edir, indi açılsın?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Universal 2ci Factor cihazlarınıza daxil olun</translation>
 <translation id="2881076733170862447">Artırmaya Kliklədiyiniz Vaxt</translation>
@@ -1693,6 +1699,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Sistem bu cihaz üçün cihaz doğrulayıcılarını aşkarlaya bilmədi.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">İdarə etdiyiniz hesab tezliklə silinəcək</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Nəzarət dayandırılır...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> virtual reallıq sessiyalarını başlatmaq imkanına sahib olmaq istəyir</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Ayırıcı</translation>
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> şəbəkə, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, Siqnal Gücü<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Administratorunuz tərəfindən idarə olunur, Qoşulun</translation>
@@ -2029,6 +2036,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">Tam ekran</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Yanlış PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG oval əyrisi secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Artırma təsdiq edilib}other{# artırma təsdiq edilib}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Bu proksi administrator tərəfindən icra olunur</translation>
 <translation id="3826440694796503677">Administrator daha çox Google Hesabın əlavə edilməsini deaktiv edib</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Səndboksdan çıxarılmış plaginlərə icazə verməyə davam edin.</translation>
@@ -2385,6 +2393,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">VR-da olarkən bu sayt aşağıdakı məlumatları əldə edə bilər:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Daxil olduğunuz saytlar burda görünəcək</translation>
 <translation id="435527878592612277">Foto seçin</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> kamera mövqeyini izləmək və otağınızın xəritəsini çəkmək istəyir</translation>
 <translation id="4358313196493694334">Klik məkanını stabilləşdirin</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Asılı artırmalara görə quraşdırılıb.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Şəhər mənzərəsi</translation>
@@ -2625,6 +2634,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">Mobil data şəbəkəsi</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> üçün parol</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ekranınızı paylaşır</translation>
+<translation id="4723140812774948886">Növbəti ilə dəyişdirin</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Mənsubluq Dəyişdi</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Korqi</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Bu artırmanı quraşdırmağa cəhd edərkən xəbərdarlıqlar var idi:</translation>
@@ -2939,6 +2949,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> bir neçə faylı endirmək istəyir</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Nəzarət ayarlarına baxmaq üçün Family Link tətbiqini açın</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Buferə kopyalandı</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Artırmaya baxmaq üçün toxunun}other{Bu artırmalara baxmaq üçün toxunun}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">Cihazı sıfırlayıb yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" silinsin?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Sertifikat İmport Xətası</translation>
@@ -3021,6 +3032,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">Linki Cihazlara Göndərin</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Daxil olunur</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Yenidən cəhd edin.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">Bu yükləmə təşkilatınızın təhlükəsizlik siyasətlərini pozur və tamamlana bilməz.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Əlavə fiqurlu mötərizə: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">İdentiklik</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Yadda saxlayın</translation>
@@ -3076,6 +3088,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Reklamlar blok edildi</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Mobil data istifadə edərək güncəlləmə endirin</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> saytında kukiləri həmişə blok edin</translation>
+<translation id="540495485885201800">Əvvəlki ilə dəyişdirin</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Ayarları sıfırlayın</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Yaxınlaşdırın: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">Bu host və domenlər üçün proksi ayarlarını istifadə etməyin:</translation>
@@ -3113,6 +3126,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">Bütün Tabları Əlfəcinləyin</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Pəncərəni bağlayın</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ilə</translation>
+<translation id="5454360575035671759">Plugin VM'i silməklə VM silinəcək. Buraya onun tətbiqləri, ayarları və datası daxildir. Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Yanlış</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Kompüterinizdə foto, musiqi və digər medianı oxuyun və silin</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Qonaq kimi gözdən keçirin</translation>
@@ -3129,6 +3143,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">Cihazınız fabrik sıfırlaması etmədən öncə yenidən başladılmalıdır. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">Salam! Mən Sizin mətndən-nitqə səsinizəm.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Yeni PIN kodu yenidən daxil edin</translation>
+<translation id="548137908954174608">Canlı Altyazını aktivləşdirin</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Yaxınlıqdakı Printerləri əlavə edin</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Fayl və cihaz girişini geri alın</translation>
 <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> təhlükəsizlik üçün kilidləndi. Davam etmək üçün parolu əl ilə daxil edin.</translation>
@@ -3165,6 +3180,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">E-poçt Şifrələmə Sertifikatı</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Gözlədiyiniz ana səhifə budur?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Bu artırmanın ciddi güvənlik problemləri var.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Artırma administratorunuz tərəfindən quraşdırılıb}other{# artırma administratorunuz tərəfindən quraşdırılıb}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Yeni nəzarət olunan istifadəçi yaradın</translation>
 <translation id="5526701598901867718">Hamısı (təhlükəli)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">Sinxronizasiyaya davam etmək üçün daxil olun</translation>
@@ -3829,6 +3845,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">Aktiv pəncərə digər ekrana köçürüldü.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Növbətini Tapın</translation>
 <translation id="6461170143930046705">Şəbəkə axtarılır...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">Yükləməni ləğv edin</translation>
 <translation id="6463795194797719782">Düzəliş edin</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Bütün əlfəcinləri açın</translation>
 <translation id="6467304607960172345">Tam ekran videolarını optimallaşdırın</translation>
@@ -3876,6 +3893,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Təhlükəli faylları saxlayın</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Diskdə yadda saxlayın</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Dəyişiklikləri yadda saxlayın</translation>
+<translation id="6532663472409656417">Müəssisədə Qeydiyyatlı</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Qeyd:<ph name="END_BOLD" /> Yalnız nə etdiyinizi bildiyiniz halda aktivləşdirin.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Bu saytın hərəkət sensorlarınıza girişini blok edilib.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Təkrar dərəcəsi</translation>
@@ -4017,6 +4035,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">Necə işlədiyimizi bizə bildirin.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Zavod Sıfırlaması</translation>
 <translation id="6762833852331690540">Aktiv</translation>
+<translation id="6767115174726603949">Virtual Reallıq cihazlarına və datasına giriş imkanı</translation>
 <translation id="6767566652486411142">Başqa Dil Seçin...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">Domenə qoşulmaq alınmadı. Ayarların təşkilatı vahidlərə uyğun olduğuna əmin olun.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printer əlavə olunur...</translation>
@@ -4029,6 +4048,7 @@
 <translation id="677965093459947883">Çox kiçik</translation>
 <translation id="6781284683813954823">Doodle Linki</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Linux yedəkləməsi ləğv edildi</translation>
+<translation id="6785915470941880363">Tərs sürüşdürmə <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">Artırmalar</translation>
 <translation id="6787839852456839824">Klaviatura qısayolları</translation>
 <translation id="6788210894632713004">Paketlənməmiş artırma</translation>
@@ -4135,6 +4155,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">Sürüşdürün / Klikləyin</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Paylaşmaq alınmadı. Qoşulduğunuz fayl serverinin SMBv2'i dəstəklədiyini yoxlayın və ya sonra cəhd edin.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">Xarici təhlükəsizlik açarı yoxsa daxilə quraşdırılmış sensor</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Artırmadan imtina edilib}other{# artırmadan imtina edilib}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Kağız qabı yoxdur</translation>
 <translation id="693807610556624488">Yazı əməliyyatı bu cihazda maksimum atribut sayını keçib: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6938386202199793006">1 yadda saxlanmış printeriniz var.</translation>
@@ -4223,6 +4244,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">Bloklayın</translation>
 <translation id="7055152154916055070">Yönləndirmə blok edildi:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Cihazları yoxlayın</translation>
+<translation id="7057767408836081338">Tətbiq datasını əldə etmək alınmadı, yenə də tətbiqi icra etməyə çalışırıq...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Avtomatik başlatmanı ayarlayın</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Məxfi axtarış etmək üçün menyudakı 3 nöqtə işarəsinə klikləyin və gizli pəncərəni açın.</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Son qapadılan saytlara icazə verin ki, data göndərilməsini və qəbulunu tamamlasın (tövsiyə olunur)</translation>
@@ -4276,6 +4298,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">Sinxronizasiya serverine qoşula bilmədi. Yenidən cəhd olunur...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Ünvan penelindəki tarixçə və avtomatik tamamlamanı silir. <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> linkində Google Hesabına məxsus axtarış tarixçəsinin başqa formaları ola bilər.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">İstifadə və diaqnostika datasını göndərin. Bu cihaz hazırda Google'a diaqnostika, cihaz və tətbiq istifadə datasını avtomatik göndərir. Bu, övladınızı müəyyən etmək üçün istifadə edilməyəcək, eyni zamanda, sistem və tətbiq sabitliyi və digər təkmilləşdirmələrə kömək edəcək. Ümumi data, həmçinin, Google tətbiqləri və Android developerləri kimi partnyorlara kömək edəcək. Övladınız üçün əlavə Veb və Tətbiq Fəaliyyəti ayarı aktiv edilərsə, bu data Google Hesabında yadda saxlana bilər. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ətraflı Məlumat<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">Tərtibatçı Rejimi</translation>
 <translation id="7121728544325372695">Ağıllı Tirelər</translation>
 <translation id="7123360114020465152">Daha dəstəklənmir</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Endirmə tarixi</translation>
@@ -4439,6 +4462,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">Xəta oldu</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux quraşdırılır...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">Mövcud Qrupa Əlavə Edin</translation>
+<translation id="7354341762311560488">Barmaq izi sensoru klaviaturanızın aşağı sol hissəsində yerləşən düymədir. Barmağınızla ona yavaşca toxunun.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN bağlantısı kəsildi</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Reklamlar blok edildi.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Əlfəcinlər menyusu</translation>
@@ -4739,6 +4763,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">Paylaşımı dayandırın</translation>
 <translation id="779308894558717334">Açıq-yaşıl</translation>
 <translation id="7793098747275782155">Tünd-mavi</translation>
+<translation id="7797571222998226653">Deaktiv</translation>
 <translation id="7799299114731150374">Divar kağızı ayarlandı</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Saat əqrəbi istiqamətinin əksinə fırladın</translation>
 <translation id="780301667611848630">Yox, çox sağ olun</translation>
@@ -5052,7 +5077,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Yeniləmə Şifrəni yenidən daxil edin <ph name="DEVICE_TYPE" /> profil.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Bu kompüteri Mesajlaşma üçün xatırlatmaq məqsədilə ona bildirişlər və defoltlar göndərin. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Ən çox daxil olduğunuz saytlar</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Bu ayar administratorunuz tərəfindən icra olunur.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">İstifadə və diaqnostika datasını göndərin. Google'a diaqnostika, cihaz və tətbiq istifadə datasını avtomatik göndərməklə övladınızın Android təcrübəsini təkmilləşdirin. Bu, övladınızı müəyyən etmək üçün istifadə edilməyəcək, eyni zamanda, sistem və tətbiq sabitliyi və digər təkmilləşdirmələrə kömək edəcək. Ümumi data, həmçinin, Google tətbiqləri və Android developerləri kimi partnyorlara kömək edəcək. Övladınız üçün əlavə Veb və Tətbiq Fəaliyyəti ayarı aktiv edilərsə, bu data Google Hesabında yadda saxlana bilər. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ətraflı Məlumat<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Blyuz</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
@@ -5073,6 +5097,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">Fayl qoşun</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> üçün parol yadda saxlanılsın?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Bu problemin həll edilməsində mühəndislərimizə yardım edin. Profil xəta mesajını əldə etmədən öncə nə baş verdiyini bizə deyin:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">Təşkilatınız təhlükəsizlik təsdiqi üçün bu yükləməni skanlayır.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Əvəzinə bu tabı paylaşın</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Tünd-çəhrayı və qırmızı</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Kölgəli</translation>
@@ -5527,6 +5552,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">Linki yeni <ph name="APP" /> tətbiqində açın</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> <ph name="APP_NAME" /> ilə paylaşılır</translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> bu cihazdan silindi</translation>
+<translation id="8867228703146808825">Versiya təfərrüatlarını mübadilə buferinə kopyalayın</translation>
 <translation id="8868626022555786497">İstifadə edilir</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Əsas səhifə</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Son Qapadılan</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
index 73244b9..f28885a5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
@@ -396,6 +396,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">Аўтаматычны рэжым кіёска</translation>
 <translation id="1545775234664667895">Усталявана тэма "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Пашырэнне змяніла старонку, якая адкрываецца пры націсканні кнопкі галоўнай старонкі.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">Тэхналогія ARC уключана</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Праграма "<ph name="APP_NAME" />" запытвае доступ да <ph name="VOLUME_NAME" />. Яна можа змяніць або выдаліць вашы файлы.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неабмежавана</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Заўсёды дазваляць не змешчаныя ў пясочніцу ўбудовы на хосце <ph name="HOST" /></translation>
@@ -650,6 +651,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">Уваход з уліковага запісу</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Выдаліць сертыфікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Сетка <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, падключыцца</translation>
+<translation id="1884930769492918228">Адсочваць становішча камеры і ствараць карту памяшкання</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дазволіць сайтам запытваць права быць стандартнымі апрацоўшчыкамі пратаколаў (рэкамендуецца)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Памылка ўваходу</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Скажыце "Hey Google" яшчэ раз</translation>
@@ -732,6 +734,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">На жаль, знешнія сховішчы пакуль што не падтрымліваюцца.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Адкрыць аўдыя ў новай укладцы</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Паказаць налады сеткавых адрасоў</translation>
+<translation id="2020225359413970060">Праверыць файл</translation>
 <translation id="2022953316617983419">QR-код</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Такі PIN-код можна лёгка падабраць</translation>
 <translation id="202352106777823113">Спампоўванне ішло занадта доўга і было спынена сеткай.</translation>
@@ -761,6 +764,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">Часавы пояс</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome кантралюецца праграмным забеспячэннем для аўтаматызаванага тэсціравання.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Няма файла лакальнага журнала.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Каб усталяваць гэта пашырэнне, націсніце тут}one{Каб усталяваць гэтыя пашырэнні, націсніце тут}few{Каб усталяваць гэтыя пашырэнні, націсніце тут}many{Каб усталяваць гэтыя пашырэнні, націсніце тут}other{Каб усталяваць гэтыя пашырэнні, націсніце тут}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Зарад акумулятара: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Дазваляе ўключаць і выключаць функцыі націскання і перацягвання дотыкам</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Схаваць гэту ўбудову</translation>
@@ -856,6 +860,7 @@
 <translation id="219008588003277019">Модуль Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(пуста)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">І апошняе</translation>
+<translation id="2191754378957563929">Уключана</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Адкуль:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Налады надзейнасці</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Вы зможаце працягваць карыстацца гэтай прыладай <ph name="DEVICE_TYPE" />, але яна больш не будзе атрымліваць аўтаматычныя абнаўленні праграмнага забеспячэння і сістэмы бяспекі</translation>
@@ -1367,6 +1372,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Старонкі памылак Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Палец 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Адпраўляе URL-адрасы некаторых наведаных вамі старонак у Google, калі ваша бяспека пад пагрозай</translation>
+<translation id="2877030408509021795">Праверка завершана, усё добра.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Выконваецца праверка. Адкрыць зараз?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Доступ да прылад універсальнай двухфактарнай аўтэнтыфікацыі</translation>
 <translation id="2881076733170862447">Калі націснуць на пашырэнне</translation>
@@ -1698,6 +1704,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Памылка.  Сістэма не змагла вызначыць ідэнтыфікатары прылад для гэтай прылады.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">Уліковы запіс, якім вы кіруеце, неўзабаве будзе выдалены</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Ідзе спыненне кантролю...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> запытвае дазвол запускаць сеансы віртуальнай рэальнасці</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Раздзяляльнік</translation>
 <translation id="338691029516748599">Сетка <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, магутнасць сігналу – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, знаходзіцца пад кіраваннем адміністратара, падключыцца</translation>
@@ -2034,6 +2041,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Поўнаэкранны рэжым</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Несапраўдны PIN-код.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG эліптычны secp521r1 (іншая назва – NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Пашырэнне ўхвалена}one{# пашырэнне ўхвалена}few{# пашырэнні ўхвалена}many{# пашырэнняў ухвалена}other{# пашырэння ўхвалены}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Адміністратар зрабіў выкарыстанне гэтага проксі-сервера абавязковым</translation>
 <translation id="3826440694796503677">Адміністратар выключыў дадаванне іншых Уліковых запісаў Google</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Працягваць запускаць убудовы па-за пясочніцай</translation>
@@ -2392,6 +2400,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">Пакуль вы знаходзіцеся ў VR, гэты сайт можа атрымліваць звесткі пра:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Тут будуць паказвацца наведаныя вамі сайты</translation>
 <translation id="435527878592612277">Выберыце сваё фота</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> запытвае дазвол адсочваць становішча камеры і ствараць карту памяшкання</translation>
 <translation id="4358313196493694334">Стабілізаваць пазіцыю курсора</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Усталявана, бо ёсць залежныя пашырэнні.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Гарадскі пейзаж</translation>
@@ -2632,6 +2641,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">Сетка мабільнай перадачы даных</translation>
 <translation id="4722735765955348426">Пароль карыстальніка <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> абагульвае ваш экран.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">Памяняць месцамі з наступным</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Зменена прыналежнасць</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Коргі</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Пры спробе ўсталяваць гэта пашырэнне былі папярэджанні:</translation>
@@ -2946,6 +2956,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> запытвае дазвол на спампоўку некалькіх файлаў</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Каб праглядзець налады бацькоўскага кантролю, адкрыйце праграму Family Link</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Скапіравана ў буфер абмену</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Каб паглядзець гэта пашырэнне, націсніце тут}one{Каб паглядзець гэтыя пашырэнні, націсніце тут}few{Каб паглядзець гэтыя пашырэнні, націсніце тут}many{Каб паглядзець гэтыя пашырэнні, націсніце тут}other{Каб паглядзець гэтыя пашырэнні, націсніце тут}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">Скіньце налады прылады з дапамогай функцыі Powewash і паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Выдаліць "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Памылка імпарту сертыфіката</translation>
@@ -3028,6 +3039,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">Адправіць спасылку на вашы прылады</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Уваход з уліковага запісу</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Паўтарыце спробу.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">Гэта запампоўка парушае палітыку бяспекі вашай арганізацыі і таму не можа быць выканана.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Лішняя фігурная дужка: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">Ідэнтыфікатар</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Захаваць</translation>
@@ -3083,6 +3095,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Рэклама заблакіравана</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Спампоўванне абнаўлення з дапамогай мабільнай перадачы даных</translation>
 <translation id="540296380408672091">Заўсёды блакіраваць файлы cookie ад хоста <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="540495485885201800">Памяняць месцамі з папярэднім</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Скінуць налады</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Маштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не выкарыстоўваць налады проксі-сервера для гэтых хостаў і даменаў:</translation>
@@ -3120,6 +3133,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">Дадаванне ў закладкі ўсіх укладак</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Закрыць а&amp;кно</translation>
 <translation id="5454166040603940656">крыніца: <ph name="PROVIDER" /></translation>
+<translation id="5454360575035671759">Пры выдаленні Plugin VM будзе выдалена віртуальная машына, у тым ліку яе праграмы, налады і даныя. Сапраўды працягнуць?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Несапраўдная</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Прагляд і выдаленне з камп'ютара фота, музыкі і іншых файлаў мультымедыя</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Праглядаць як госць</translation>
@@ -3136,6 +3150,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">Трэба перазапусціць прыладу, перш чым скідваць налады з дапамогай Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">Вітаю! Мой голас будзе выкарыстоўвацца для сінтэзу маўлення.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Паўторна ўвядзіце новы PIN-код</translation>
+<translation id="548137908954174608">Уключыць імгненныя субцітры</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Дадаць прынтары паблізу</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Адклікаць доступ да файлаў і прылад</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Ваша прылада <ph name="DEVICE_TYPE" /> заблакіравана ў мэтах бяспекі. Каб працягнуць, увядзіце пароль.</translation>
@@ -3172,6 +3187,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">Сертыфікат шыфравання электроннай пошты</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ці з'яўляецца галоўная старонка той, якую вы чакалі ўбачыць?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Гэта пашырэнне стварае сур'ёзную пагрозу для бяспекі.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Адміністратар усталяваў пашырэнне}one{Адміністратар усталяваў # пашырэнне}few{Адміністратар усталяваў # пашырэнні}many{Адміністратар усталяваў # пашырэнняў}other{Адміністратар усталяваў # пашырэння}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Стварыць новага падкантрольнага карыстальніка</translation>
 <translation id="5526701598901867718">Усе (небяспечна)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">Каб узнавіць сінхранізацыю, увайдзіце ва ўліковы запіс зноў</translation>
@@ -3838,6 +3854,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">Актыўнае акно перамешчана на іншы дысплэй.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Знайсці далей</translation>
 <translation id="6461170143930046705">Ідзе пошук сетак...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">Скасаваць запампоўванне</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Змяніць</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Адкрыць усе закладкі</translation>
 <translation id="6467304607960172345">Аптымізацыя поўнаэкраннага відэа</translation>
@@ -3885,6 +3902,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Захаваць небяспечны файл</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Захаваць на Google Дыск</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Захаваць змены</translation>
+<translation id="6532663472409656417">Зарэгістравана карпарацыяй</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Заўвага!<ph name="END_BOLD" /> Уключайце гэту наладу толькі тады, калі ведаеце, што робіце, або калі вас папрасілі гэта зрабіць, бо накапленне даных можа знізіць прадукцыйнасць.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Гэтаму сайту быў заблакіраваны доступ да датыкаў руху.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Частата паўтораў</translation>
@@ -4026,6 +4044,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">Паведаміце нам, што вы думаеце пра наш прадукт.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Скід да заводскіх налад</translation>
 <translation id="6762833852331690540">Уключана</translation>
+<translation id="6767115174726603949">Атрымліваць доступ да даных і прылад віртуальнай рэальнасці</translation>
 <translation id="6767566652486411142">Выбраць іншую мову...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">Не ўдаецца далучыцца да дамена. Праверце правільнасць налад арганізацыйнай адзінкі.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Дадаецца прынтар...</translation>
@@ -4038,6 +4057,7 @@
 <translation id="677965093459947883">Вельмі дробны</translation>
 <translation id="6781284683813954823">Спасылка на дудл</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Стварэнне рэзервовай копіі кантэйнера Linux скасавана</translation>
+<translation id="6785915470941880363">Адваротная прагортка <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">Пашырэнні</translation>
 <translation id="6787839852456839824">Спалучэнні клавіш</translation>
 <translation id="6788210894632713004">Распакаванае пашырэнне</translation>
@@ -4144,6 +4164,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">Прагартаць або націснуць</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Не ўдалося падключыць абагулены рэсурс. Файлавы сервер, да якога вы падключаецеся, павінен падтрымліваць SMBv2 або пазнейшую версію.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">Знешні ключ бяспекі або ўбудаваны датчык</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Пашырэнне адхілена}one{# пашырэнне адхілена}few{# пашырэнні адхілена}many{# пашырэнняў адхілена}other{# пашырэння адхілена}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Адсутнічае латок для паперы</translation>
 <translation id="693807610556624488">Аперацыя запісу перавышае максімальную даўжыню атрыбута для прылады: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6938386202199793006">У вас адзін захаваны прынтар.</translation>
@@ -4232,6 +4253,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">Заблакіраваць</translation>
 <translation id="7055152154916055070">Перанакіраванне заблакіравана:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Праверыць прылады</translation>
+<translation id="7057767408836081338">Не ўдалося атрымаць даныя праграмы. Спрабуем усё роўна запусціць праграму...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Уключыць аўтазапуск праграмы</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Для прагляду вэб-старонак у прыватным рэжыме націсніце меню са значком-кропкамі і адкрыйце акно ў рэжыме інкогніта</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Дазволіць нядаўна закрытым сайтам завяршаць перадачу і прыём даных (рэкамендуецца)</translation>
@@ -4285,6 +4307,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">Не ўдалося падключыцца да сервера сінхранізацыі. Паўторная спроба...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Ачышчае гісторыю і гісторыю аўтазапаўнення ў адрасным радку. На сайце <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> размешчаны іншыя формы запісу гісторыі прагляду сайтаў для вашага Уліковага запісу Google.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">Адпраўка даных пра выкарыстанне і дыягностыку. Зараз прылада аўтаматычна адпраўляе ў Google даныя дыягностыкі і звесткі аб выкарыстанні прылады і праграм. Яны не будуць выкарыстаны для ідэнтыфікацыі асобы дзіцяці, але дапамогуць у паляпшэнні стабільнасці сістэмы і праграм і іншых удасканаленнях. Некаторыя згрупаваныя даныя таксама будуць карысныя для праграм і партнёраў Google, напрыклад распрацоўшчыкаў Android. Калі для вашага дзіцяці ўключана налада "Дадатковыя дзеянні ў інтэрнэце і праграмах", то адпаведныя даныя могуць захоўвацца ў яго Уліковым запісе Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Даведацца больш<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">Рэжым распрацоўшчыка</translation>
 <translation id="7121728544325372695">Пераўтварэнне працяжнікаў</translation>
 <translation id="7123360114020465152">Больш не падтрымліваецца</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Гісторыя спампоўвання</translation>
@@ -4448,6 +4471,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">Нешта пайшло не так</translation>
 <translation id="735361434055555355">Ідзе ўсталяванне Linux...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">Дадаць у існуючую групу</translation>
+<translation id="7354341762311560488">Сканер адбіткаў пальцаў – гэта ніжняя кнопка злева на клавіятуры. Злёгку дакраніцеся да яе любым пальцам.</translation>
 <translation id="735745346212279324">Сетка VPN адключана</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Рэклама заблакіравана.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладак</translation>
@@ -4748,6 +4772,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">Спыніць абагульванне</translation>
 <translation id="779308894558717334">Светла-зялёны</translation>
 <translation id="7793098747275782155">Цёмна-блакітны</translation>
+<translation id="7797571222998226653">выключана</translation>
 <translation id="7799299114731150374">Шпалеры зададзены</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Павярнуць су&amp;праць гадзіннікавай стрэлкі</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, дзякуй</translation>
@@ -5062,7 +5087,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Каб абнавіць профіль прылады <ph name="DEVICE_TYPE" />, увядзіце пароль яшчэ раз.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Адпраўляць вам апавяшчэнні і зрабіць гэты камп'ютар стандартным для праграмы "Паведамленні". <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Сайты, якія часцей за ўсё наведваліся</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Гэтай наладай кіруе адміністратар.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Адпраўка даных пра выкарыстанне і дыягностыку. Дапамажыце палепшыць функцыянальнасць прылады Android для дзіцяці шляхам аўтаматычнай адпраўкі даных пра дыягностыку, выкарыстанне прылады і праграм у Google. Яны не будуць выкарыстаны для ідэнтыфікацыі асобы дзіцяці, але дапамогуць у паляпшэнні стабільнасці сістэмы і праграм і для іншых удасканаленняў. Некаторыя згрупаваныя даныя таксама будуць карысныя для праграм і партнёраў Google, напрыклад распрацоўшчыкаў Android. Калі для вашага дзіцяці ўключана налада дадатковых дзеянняў у інтэрнэце і праграмах, то адпаведныя даныя могуць захоўвацца ў яго Уліковым запісе Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Даведацца больш<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блюзавы</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Мабільная сетка</translation>
@@ -5083,6 +5107,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">Далучыць файл</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Захаваць пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Дапамажыце нашым інжынерам вырашыць праблему. Апішыце, што адбывалася перад тым, як вы ўбачылі паведамленне пра памылку ў профілі:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">Ваша арганізацыя правярае гэту запампоўку для атрымання дазволу ад сістэмы бяспекі.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Абагуліць гэту ўкладку</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Цёмна-ружовы і чырвоны</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Воблачнасць</translation>
@@ -5539,6 +5564,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">Адкрыць спасылку ў новым акне праграмы <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">Укладка "<ph name="TAB_NAME" />" абагульваецца з <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8864458770072227512">Уліковы запіс <ph name="EMAIL" /> выдалены з гэтай прылады</translation>
+<translation id="8867228703146808825">Скапіраваць звесткі пра зборку ў буфер абмену</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Выкарыстоўваецца</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Галоўная старонка</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Нядаўна закрытыя</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 573acb4..8e81f23 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Моля, въведете отново паролата си, за да актуализирате потребителския си профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Функция, която ви изпраща известия и по подразбиране запомня този компютър за Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Най-посещавани сайтове</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Тази настройка е наложена от администратора ви.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата на детето ви с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Музикант</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Клетъчно</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 7703c53..044f639 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -396,6 +396,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">স্বয়ংক্রিয় Kiosk মোড</translation>
 <translation id="1545775234664667895">ইনস্টল হওয়া থিম "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1546280085599573572">আপনি হোম বোতাম ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠা দেখানো হবে তা এই এক্সটেনশনটি পরিবর্তন করেছে।</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC চালু করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> অ্যাক্সেস করতে চায়৷ এটি আপনার ফাইলগুলিকে মডিফাই করতে বা মুছে ফেলতে পারে৷</translation>
 <translation id="1553538517812678578">সীমাহীন</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />-এ সর্বদা আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইনগুলির অনুমতি দিন</translation>
@@ -650,6 +651,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">কোন আইডি দিয়ে সাইন-ইন করবেন</translation>
 <translation id="1880905663253319515">সার্টিফিকেট মুছবেন "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />টির মধ্যে <ph name="NETWORK_INDEX" /> নম্বর নেটওয়ার্ক, <ph name="NETWORK_NAME" />, কানেক্ট করুন</translation>
+<translation id="1884930769492918228">ক্যামেরার পজিশন ট্র্যাক করে আপনার রুম ম্যাপ করুন</translation>
 <translation id="1886996562706621347">সাইটগুলিকে প্রোটোকলের জন্য ডিফল্ট পরিচালক হতে জিজ্ঞাসা করার অনুমতি দেয় (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">সাইন-ইন করতে সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="1887597546629269384">আবার "হ্যালো Google" বলুন</translation>
@@ -732,6 +734,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">আপনার বাহ্যিক স্টোরেজের ডিভাইসটি এই মুহুর্তে সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="2019718679933488176">নতুন ট্যাবে অডিও &amp;খুলুন</translation>
 <translation id="2020183425253392403">নেটওয়ার্ক ঠিকানার সেটিংস দেখান</translation>
+<translation id="2020225359413970060">ফাইল স্ক্যান করুন</translation>
 <translation id="2022953316617983419">QR কোড</translation>
 <translation id="2023167225947895179">পিন অনুমান করা সহজ হতে পারে</translation>
 <translation id="202352106777823113">ডাউনলোডটি অনেক সময় নিয়েছে এবং নেটওয়ার্ক দিয়ে বন্ধ হয়েছে৷</translation>
@@ -761,6 +764,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">টাইম জোন</translation>
 <translation id="2065405795449409761">স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষার সফ্টওয়্যার দ্বারা Chrome নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে।</translation>
 <translation id="2071393345806050157">কোনো স্থানীয় লগ ফাইল নেই।</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{এক্সটেনশন ইনস্টল করতে ক্লিক করুন}one{এই এক্সটেনশনগুলি ইনস্টল করতে ক্লিক করুন}other{এই এক্সটেনশনগুলি ইনস্টল করতে ক্লিক করুন}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ব্যাটারি</translation>
 <translation id="2075959085554270910">ক্লিক করতে ট্যাপ এবং টেনে আনার জন্য ট্যাপ করার বিকল্প চালু/বন্ধ করতে দেয়</translation>
 <translation id="2076269580855484719">এই প্লাগ-ইনটি লুকান</translation>
@@ -856,6 +860,7 @@
 <translation id="219008588003277019">স্থানীয় গ্রাহক মডিউল: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(খালি)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">একটি শেষ কথা</translation>
+<translation id="2191754378957563929">চালু করা আছে</translation>
 <translation id="2192505247865591433">এর থেকে:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">বিশ্বস্ততার সেটিংস</translation>
 <translation id="2195331105963583686">সেই সময়ের পরে এখনও আপনি এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> ব্যবহার করতে পারবেন, কিন্তু এখানে সফ্টওয়্যার এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত অটোমেটিক আপডেট আর পাবেন না</translation>
@@ -1366,6 +1371,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome এর ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">আঙ্গুল ২</translation>
 <translation id="2876369937070532032">নিরাপত্তা সংক্রান্ত কোনও ঝুঁকি থাকলে, আপনার দেখা কিছু পৃষ্ঠার ইউআরএল Google-কে পাঠায়</translation>
+<translation id="2877030408509021795">স্ক্যান সম্পূর্ণ হয়েছে, সবকিছু ঠিক আছে।</translation>
 <translation id="2878782256107578644">স্ক্যান করা হচ্ছে, এখনই খুলতে চান?</translation>
 <translation id="288042212351694283">আপনার ইউনিভার্সাল ২য় ফ্যাক্টর ডিভাইসগুলির অ্যাক্সেস রয়েছে</translation>
 <translation id="2881076733170862447">যখন আপনি এক্সটেনশনে ক্লিক করেন</translation>
@@ -1697,6 +1703,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য ডিভাইস শনাক্তকারী নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3382086682569279540">আপনার পরিচালিত অ্যাকাউন্ট শীঘ্রই সরিয়ে দেওয়া হবে</translation>
 <translation id="3382200254148930874">তত্ত্বাবধান থামানো হচ্ছে...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> ভার্চুয়াল রিয়েলিটি সেশন চালু করার অনুমতি চাইছে</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">পৃথককারী</translation>
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />টির মধ্যে <ph name="NETWORK_INDEX" /> নম্বর নেটওয়ার্ক, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, সিগন্যাল: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ম্যানেজ করে, কানেক্ট করুন</translation>
@@ -2033,6 +2040,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;পূর্ণ-স্ক্রিন</translation>
 <translation id="3820172043799983114">ভুল পিন।</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG এলিপ্টিক কার্ভ secp521r1 (ওরফে NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{একটি এক্সটেনশনে অনুমোদন দেওয়া হয়েছে}one{#টি এক্সটেনশনে অনুমোদন দেওয়া হয়েছে}other{#টি এক্সটেনশনে অনুমোদন দেওয়া হয়েছে}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">এই প্রক্সী আপনার প্রশাসক দ্বারা কার্যকরী করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3826440694796503677">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আরও Google অ্যাকাউন্ট যোগ করার বিকল্প বন্ধ করে দিয়েছে</translation>
 <translation id="3827306204503227641">আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইনগুলিকে অনুমতি দেওয়া অবিরত রাখুন</translation>
@@ -2390,6 +2398,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">আপনি ভিআর (VR) মোডে থাকলে এই সাইট যে বিষয় সম্পর্কে জানতে পারে তা হল:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">আপনার দেখা সাইটগুলি এখানে দেখানো হবে</translation>
 <translation id="435527878592612277">আপনার ফটো বেছে নিন</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> ক্যামেরার পজিশন ট্র্যাক করে আপনার রুম ম্যাপ করতে চায়</translation>
 <translation id="4358313196493694334">ক্লিক লোকেশন স্টেবিলাইজ করুন</translation>
 <translation id="4359408040881008151">নির্ভরশীল এক্সটেনশন(গুলি) বলে ইনস্টল রয়েছে৷</translation>
 <translation id="4359717112757026264">শহরের দৃশ্য</translation>
@@ -2630,6 +2639,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">মোবাইল ডেটা নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" />-এর পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রিন ভাগ করছে৷</translation>
+<translation id="4723140812774948886">পরবর্তীতে পাল্টান</translation>
 <translation id="4724450788351008910">অনুমতি পরিবর্তিত</translation>
 <translation id="4725511304875193254">কর্গি কুকুর</translation>
 <translation id="4726710629007580002">আপনি যখন এই এক্সটেনশনটি ইনস্টল করার চেষ্টা করছিলেন তখন সতর্কবার্তা ছিল:</translation>
@@ -2944,6 +2954,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> একাধিক ফাইল ডাউনলোড করতে চায়</translation>
 <translation id="5192062846343383368">আপনার তত্ত্বাবধান সেটিংস দেখতে Family Link অ্যাপ খুলুন</translation>
 <translation id="5193988420012215838">আপনার ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{এক্সটেনশন দেখতে ক্লিক করুন}one{এই এক্সটেনশনগুলি দেখতে ক্লিক করুন}other{এই এক্সটেনশনগুলি দেখতে ক্লিক করুন}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">ডিভাইস পাওয়ারওয়াশ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মুছবেন?</translation>
 <translation id="520621735928254154">সার্টিফিকেটের আমদানি ত্রুটি</translation>
@@ -3026,6 +3037,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">আপনার ডিভাইসে লিঙ্ক পাঠান</translation>
 <translation id="5311304534597152726">এই নামে সাইন-ইন করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> আবার চেষ্টা করুন।</translation>
+<translation id="5313628438272378649">আপনার সংস্থার নিরাপত্তা সংক্রান্ত নীতি লঙ্ঘন করার কারণে এই আপলোড সম্পূর্ণ করা যাবে না।</translation>
 <translation id="5315738755890845852">অতিরিক্ত সেকেন্ড ব্র্যাকেট: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">পরিচয়</translation>
 <translation id="5317780077021120954">সেভ করুন</translation>
@@ -3081,6 +3093,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5402815541704507626">মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে আপডেটটি ডাউনলোড করুন</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> এ সর্বদা কুকিজ অবরুদ্ধ করুন</translation>
+<translation id="540495485885201800">পূর্ববর্তীতে পাল্টান</translation>
 <translation id="5405146885510277940">সেটিংস রিসেট করুন</translation>
 <translation id="5408750356094797285">জুম করুন: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">এই হোস্টগুলি এবং ডোমেনগুলির জন্য প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করবেন না:</translation>
@@ -3118,6 +3131,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">সবকটি ট্যাব বুকমার্ক করুন...</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Close Win&amp;dow</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> সহ</translation>
+<translation id="5454360575035671759">Plugin VM সরিয়ে দিলে আপনার VM মুছে যাবে। এর মধ্যে এটির অ্যাপ্লিকেশন, সেটিংস ও ডেটাও পরে। আপনি কি চালিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ভুল</translation>
 <translation id="5457459357461771897">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া পড়ুন এবং মুছুন</translation>
 <translation id="5457599981699367932">অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করুন</translation>
@@ -3134,6 +3148,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">আপনার ডিভাইস পাওয়ারওয়াশের মাধ্যমে রিসেট করার আগে একবার রিস্টার্ট করা প্রয়োজন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">হ্যালো! আমি হলাম আপনার পাঠ্য থেকে ভাষ্য ভয়েস।</translation>
 <translation id="5473333559083690127">নতুন পিন পুনরায় লিখুন</translation>
+<translation id="548137908954174608">লাইভ ক্যাপশন চালু করুন</translation>
 <translation id="5481941284378890518">আশেপাশের প্রিন্টারগুলি যোগ করুন</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ফাইল এবং ডিভাইসের অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
 <translation id="5485080380723335835">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> নিরাপত্তার জন্য লক করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।</translation>
@@ -3170,6 +3185,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">ইমেল এনক্রিপশন সার্টিফিকেট</translation>
 <translation id="5521078259930077036">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে হোম পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">এই এক্সটেনশনটিতে একটি গুরুতর নিরাপত্তার দুর্বলতা রয়েছে৷</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর একটি এক্সটেনশন ইনস্টল করেছেন}one{আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর #টি এক্সটেনশন ইনস্টল করেছেন}other{আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর #টি এক্সটেনশন ইনস্টল করেছেন}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">একটি নতুন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করুন</translation>
 <translation id="5526701598901867718">সমস্ত (অসুরক্ষিত)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">সিঙ্ক আবার চালু করতে আবার সাইন-ইন করুন</translation>
@@ -3838,6 +3854,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">অন্য ডিসপ্লেতে সক্রিয় উইন্ডোটি সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।</translation>
 <translation id="6460601847208524483">পরবর্তী খুঁজুন</translation>
 <translation id="6461170143930046705">নেটওয়ার্ক সার্চ করা হচ্ছে…</translation>
+<translation id="6462438303393708881">আপলোড বাতিল করুন</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;সম্পাদনা</translation>
 <translation id="6466988389784393586">ও সব বুকমার্ক খুলুন</translation>
 <translation id="6467304607960172345">ফুলস্ক্রিন ভিডিও অপ্টিমাইজ করুন</translation>
@@ -3885,6 +3902,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">বিপজ্জনক ফাইল রাখুন</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ড্রাইভে সেভ করুন</translation>
 <translation id="6532106788206463496">পরিবর্তন সেভ করুন</translation>
+<translation id="6532663472409656417">এন্টারপ্রাইজ এনরোল করা হয়েছে</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />দ্রষ্টব্য:<ph name="END_BOLD" /> আপনি যদি জানেন যে আপনি কি করছেন তাহলে সক্ষম করুন বা যদি আপনাকে এমনটি করতে বলা হয়ে থাকে, তাহলে মনে রাখবেন যে ডেটা সংগ্রহ কর্মক্ষমতাকে হ্রাস করতে পারে৷</translation>
 <translation id="6541638731489116978">আপনার মোশন সেন্সর ব্যবহার করা থেকে এই সাইটকে ব্লক করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="6545665334409411530">পুনরাবৃত্তির হার</translation>
@@ -4026,6 +4044,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">আমাদের পরিষেবা কেমন লাগছে তা জানান।</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ফ্যাক্টরি রিসেট</translation>
 <translation id="6762833852331690540">চালু করা আছে</translation>
+<translation id="6767115174726603949">ভার্চুয়াল রিয়েলিটি ডিভাইস ও ডেটা অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="6767566652486411142">অন্য ভাষা বেছে নিন...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">ডোমেনে যোগ করা যাবে না। প্রতিষ্ঠানের ইউনিটের জন্য সেটিংস সঠিক কিনা ভাল করে দেখে নিন।</translation>
 <translation id="6769712124046837540">প্রিন্টার যোগ করা হচ্ছে...</translation>
@@ -4038,6 +4057,7 @@
 <translation id="677965093459947883">অতি ক্ষুদ্র</translation>
 <translation id="6781284683813954823">ডুডল লিঙ্ক</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Linux ব্যাক-আপ বাতিল করা হয়েছে</translation>
+<translation id="6785915470941880363">রিভার্স স্ক্রলিং <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশানসমূহ</translation>
 <translation id="6787839852456839824">কীবোর্ড শর্টকাটগুলি</translation>
 <translation id="6788210894632713004">এক্সটেনশন আনপ্যাক করুন</translation>
@@ -4144,6 +4164,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">স্ক্রল / ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="6923633482430812883">মাউন্ট করার সময় সমস্যা হয়েছে। আপনি যে ফাইল সার্ভারে কানেক্ট করছেন সেটি SMBv2 বা তার পরের কোনও ভার্সন সমর্থন করে কিনা দেখুন।</translation>
 <translation id="6930036377490597025">এক্সটার্নাল নিরাপত্তা কী অথবা বিল্ট-ইন সেন্সর</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{একটি এক্সটেনশন বাতিল করা হয়েছে}one{#টি এক্সটেনশন বাতিল করা হয়েছে}other{#টি এক্সটেনশন বাতিল করা হয়েছে}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">একটি কাগজের ট্রে পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="693807610556624488">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ লেখার ক্রিয়াকলাপ অ্যাট্রিবিউটের সর্বাধিক দৈর্ঘ্য অতিক্রম করেছে।</translation>
 <translation id="6938386202199793006">আপনার কাছে আগে থেকেই ১টি প্রিন্টার সেভ করা আছে।</translation>
@@ -4232,6 +4253,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">ব্লক করুন</translation>
 <translation id="7055152154916055070">রিডাইরেক্ট ব্লক করা হয়েছে:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">এবং ডিভাইসগুলি পরিদর্শন</translation>
+<translation id="7057767408836081338">অ্যাপ ডেটা পাওয়া যায়নি। যাইহোক, অ্যাপ রান করানোর চেষ্টা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ সেট করুন</translation>
 <translation id="7059893117020417984">গোপনে ব্রাউজ করার জন্য ছদ্মবেশী উইন্ডো খুলতে ডট আইকন মেনুতে ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="7062222374113411376">সম্প্রতি বন্ধ করা সাইটগুলিকে ডেটা পাঠানো ও গ্রহণ শেষ করতে অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
@@ -4285,6 +4307,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">সিঙ্ক সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি। আবার চেষ্টা করছে...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">অ্যাড্রেস বারের ইতিহাস এবং অটোকমপ্লিট তথ্য মুছে ফেলে। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="7121389946694989825">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি আপনার সন্তানকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না এবং সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংটি আপনার সন্তানের ডিভাইসের জন্য চালু করা থাকলে, এই ডেটা তাদের Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">ডেভেলপার মোড</translation>
 <translation id="7121728544325372695">স্মার্ট ড্যাশ</translation>
 <translation id="7123360114020465152">আর সমর্থিত নয়</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ইতিহাস ডাউনলোড করুন</translation>
@@ -4448,6 +4471,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ইনস্টল করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">আগে থেকে থাকা গ্রুপে যোগ করুন</translation>
+<translation id="7354341762311560488">আপনার কীবোর্ডের নিচে বাঁদিকের কী হল আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর। যেকোনও আঙ্গুল দিয়ে সেটি আলতো করে টাচ করুন।</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ডিসকানেক্ট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7359588939039777303">বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="7360183604634508679">বুকমার্কস মেনু</translation>
@@ -4747,6 +4771,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">শেয়ার করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="779308894558717334">হালকা সবুজ</translation>
 <translation id="7793098747275782155">গাঢ় নীল</translation>
+<translation id="7797571222998226653">বন্ধ করা আছে</translation>
 <translation id="7799299114731150374">ওয়ালপেপার সেট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7800518121066352902">ঘড়ির কাঁটার &amp;বিপরীত দিকে ঘোরান</translation>
 <translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
@@ -5061,7 +5086,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">অাপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> প্রোফাইল আপডেট করার জন্য দয়া করে পুনরায় আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।</translation>
 <translation id="8203732864715032075">আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠায় এবং মেসেজের জন্য এই কম্পিউটারকে ডিফল্ট হিসেবে মনে রাখে। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">সবচেয়ে বেশিবার দেখা সাইট</translation>
-<translation id="8206354486702514201">এই সেটিংটি আপনার প্রশাসক দ্বারা কার্যকরী করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8206581664590136590">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। Google-এ নিজে থেকে ডায়াগনস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে, আপনার সন্তানের Android অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। এটি আপনার সন্তানকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না এবং সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংটি আপনার সন্তানের ডিভাইসের জন্য চালু করা থাকলে, এই ডেটা তাদের Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">ব্লুজস</translation>
 <translation id="8206859287963243715">সেলুলার</translation>
@@ -5082,6 +5106,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">ফাইল সংযুক্ত করুন</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড সেভ করবেন?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">এই সমস্যাটির সমাধান করতে আমাদের ইঞ্জিনিয়ারদের সাহায্য করুন। আমাদের জানান, ঠিক কি হওয়ার পরে এই প্রোফাইল ত্রুটির মেসেজটি দেখেছিলেন:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">নিরাপত্তা সংক্রান্ত অনুমোদনের জন্য আপনার সংস্থা এই আপলোড স্ক্যান করছে।</translation>
 <translation id="8236917170563564587">পরিবর্তে এই ট্যাব শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="8237647586961940482">গাঢ় গোলাপি ও লাল</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ছায়াদায়ক</translation>
@@ -5538,6 +5563,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">নতুন <ph name="APP" />-এ লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="APP_NAME" />-এর সাথে <ph name="TAB_NAME" /> শেয়ার করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="8864458770072227512">এই ডিভাইস থেকে <ph name="EMAIL" /> সরিয়ে দেওয়া হয়েছে</translation>
+<translation id="8867228703146808825">বিল্ডের বিবরণ ক্লিপবোর্ডে কপি করুন</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ব্যবহৃত হচ্ছে</translation>
 <translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="8870413625673593573">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
index 141a97dd..0bca7a4f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Ponovo unesite zaporku da biste ažurirali svoj profil na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Šalje vam obavještenja i kao zadanu postavku pamti ovaj računar za Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Najposjećenije web lokacije</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Ovu postavku je nametnuo vaš administrator.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Šaljite podatke o upotrebi i dijagnostici. Poboljšajte iskustvo korištenja Androida svog djeteta automatskim slanjem podataka o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija Googleu. Ovo se neće koristiti za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Neki prikupljeni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su programeri za Android. Ako je za vaše dijete uključena postavka dodatna Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci mogu biti sačuvati u njihovom Google računu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobitel</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 00eaf37..8c092c6d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -5086,7 +5086,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Torneu a introduir la contrasenya per actualitzar el vostre perfil del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Rep notificacions en aquest ordinador i estableix-lo com a predeterminat per a Missatges. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Els llocs web més visitats</translation>
-<translation id="8206354486702514201">L'administrador aplica aquesta opció de configuració.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar l'experiència a Android del teu fill enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d'ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Música</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cel·lular</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 7e6a9ec7..b7928f41 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -396,6 +396,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">Automatický režim veřejného terminálu</translation>
 <translation id="1545775234664667895">Nainstalován motiv <ph name="THEME_NAME" /></translation>
 <translation id="1546280085599573572">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">Povoleno ARC</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce získat přístup ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />. Bude moci upravit nebo smazat vaše soubory.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomezené</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vždy povolit pluginy mimo izolovaný prostor na webu <ph name="HOST" /></translation>
@@ -650,6 +651,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">Přihlásit se jako</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, připojit</translation>
+<translation id="1884930769492918228">Sledovat pozici kamery a mapovat vaši místnost</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů (doporučeno)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Chyba přihlášení</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Znovu řekněte „Hej Google“</translation>
@@ -732,6 +734,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Je nám líto, externí paměťové zařízení není v současné době podporováno.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otevřít zvuk v nové kartě</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Zobrazit nastavení síťové adresy</translation>
+<translation id="2020225359413970060">Zkontrolovat soubor</translation>
 <translation id="2022953316617983419">QR kód</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN může být snadné uhodnout.</translation>
 <translation id="202352106777823113">Stahování trvalo příliš dlouho a bylo sítí zastaveno.</translation>
@@ -761,6 +764,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">Časové pásmo</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome je právě kontrolován pomocí automatického testovacího softwaru.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Žádný místní soubor protokolu není k dispozici.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknutím toto rozšíření nainstalujete}few{Kliknutím tato rozšíření nainstalujete}many{Kliknutím tato rozšíření nainstalujete}other{Kliknutím tato rozšíření nainstalujete}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterie</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Umožňuje zapnout a vypnout funkci kliknutí klepnutím a přetahování klepnutím</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skrýt tento plugin</translation>
@@ -856,6 +860,7 @@
 <translation id="219008588003277019">Modul nativního klienta: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(prázdné)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">Ještě poslední věc</translation>
+<translation id="2191754378957563929">Zap</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavení důvěryhodnosti</translation>
 <translation id="2195331105963583686">I poté své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete moci nadále používat, ale již nebude dostávat automatické aktualizace softwaru a zabezpečení</translation>
@@ -1366,6 +1371,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky Chromu)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Prst 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Když je ohrožena vaše bezpečnost, odesílá adresy URL některých navštívených stránek do Googlu</translation>
+<translation id="2877030408509021795">Kontrola dokončena, vše je v pořádku.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Probíhá skenování, chcete stažený soubor otevřít hned?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Přístup k zařízením s univerzálním druhým faktorem</translation>
 <translation id="2881076733170862447">Když kliknete na rozšíření</translation>
@@ -1697,6 +1703,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Jejda, systému se nepodařilo určit identifikátory tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">Účet, který spravujete, bude brzy odstraněn</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Ukončování dohledu...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> chce povolení spouštět relace virtuální reality</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Oddělovač</translation>
 <translation id="338691029516748599">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, spravováno administrátorem, připojit</translation>
@@ -2033,6 +2040,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Eliptická křivka SECG secp521r1 (neboli NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Rozšíření bylo schváleno}few{# rozšíření byla schválena}many{# rozšíření bylo schváleno}other{# rozšíření bylo schváleno}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Tento proxy server je vyžadován administrátorem</translation>
 <translation id="3826440694796503677">Váš administrátor přidávání dalších účtů Google zakázal</translation>
 <translation id="3827306204503227641">I nadále povolovat pluginy mimo izolovaný prostor</translation>
@@ -2390,6 +2398,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">V režimu virtuální reality tento web může získat následující informace:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Zde se zobrazí weby, které navštívíte</translation>
 <translation id="435527878592612277">Vyberte svou fotografii</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> chce sledovat pozici kamery a mapovat vaši místnost</translation>
 <translation id="4358313196493694334">Stabilizovat místo kliknutí</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Rozšíření bylo nainstalováno kvůli závislým rozšířením.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Města</translation>
@@ -2630,6 +2639,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">Mobilní datová síť</translation>
 <translation id="4722735765955348426">Heslo uživatele <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">Vyměnit s příští</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Přidružení změněno</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Pes corgi</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Při pokusu o instalaci rozšíření se spustila upozornění:</translation>
@@ -2944,6 +2954,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> se pokouší stáhnout několik souborů</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Chcete-li zobrazit nastavení dohledu, otevřete aplikaci Family Link</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Zkopírováno do schránky</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknutím toto rozšíření zobrazíte}few{Kliknutím tato rozšíření zobrazíte}many{Kliknutím tato rozšíření zobrazíte}other{Kliknutím tato rozšíření zobrazíte}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">Vymažte zařízení pomocí funkce Powerwash a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Chyba při importu certifikátu</translation>
@@ -3026,6 +3037,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">Odeslat odkaz do vašich zařízení</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Přihlašujete se jako</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">Nahrávaná data porušují bezpečnostní zásady organizace. Nahrávání nelze dokončit.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Nadbytečná složená závorka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identita</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
@@ -3081,6 +3093,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Byly zablokovány reklamy</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Stažení aktualizace pomocí mobilního datového připojení</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vždy blokovat soubory cookie u hostitele <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="540495485885201800">Vyměnit s předchozí</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Resetovat nastavení</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Lupa: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívat nastavení proxy serveru pro následující hostitele a domény:</translation>
@@ -3118,6 +3131,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">Přidat do záložek všechny karty</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Zavřít okno</translation>
 <translation id="5454166040603940656">(<ph name="PROVIDER" />)</translation>
+<translation id="5454360575035671759">Odstraněním Plugin VM will se smaže váš virtuální počítač. To zahrnuje i aplikace, nastavení a data. Opravdu chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Číst a mazat fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Použít jako host</translation>
@@ -3134,6 +3148,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">Než bude možné zařízení resetovat pomocí funkce Powerwash, je třeba ho restartovat. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">Zdravím vás. Jsem váš hlas převodu textu na řeč.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Znovu zadejte nový PIN</translation>
+<translation id="548137908954174608">Povolit živý přepis</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Přidat tiskárny v okolí</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Zrušit přístup k souborům a zařízení</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je z bezpečnostních důvodů uzamčeno. Chcete-li pokračovat, ručně zadejte heslo.</translation>
@@ -3170,6 +3185,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">Certifikát šifrování e-mailu</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je toto domovská stránka, kterou jste očekávali?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Toto rozšíření představuje závažné bezpečnostní riziko.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administrátor nainstaloval rozšíření}few{Administrátor nainstaloval # rozšíření}many{Administrátor nainstaloval # rozšíření}other{Administrátor nainstaloval # rozšíření}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Vytvořit nového dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="5526701598901867718">Všechny (není bezpečné)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">Chcete-li obnovit synchronizaci, znovu se přihlaste</translation>
@@ -3836,6 +3852,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">Aktivní okno bylo přesunuto na jinou obrazovku.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Najít další</translation>
 <translation id="6461170143930046705">Vyhledávání sítí...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">Zrušit nahrávání</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Upravit</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
 <translation id="6467304607960172345">Optimalizovat videa na celou obrazovku</translation>
@@ -3883,6 +3900,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Ponechat nebezpečný soubor</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Uložit na Disk Google</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Uložit změny</translation>
+<translation id="6532663472409656417">Registrováno v podniku</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Tuto možnost aktivujte pouze v případě, pokud máte jistotu, že to chcete udělat, nebo pokud jste k tomu byli vyzváni. Shromažďování dat může zhoršit výkon.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Tomuto webu byl zablokován přístup k senzorům pohybu.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Rychlost opakování</translation>
@@ -4024,6 +4042,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">Sdělte nám, jak si vedeme.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tovární nastavení</translation>
 <translation id="6762833852331690540">Zapnuto</translation>
+<translation id="6767115174726603949">Přístup k zařízením a datům virtuální reality</translation>
 <translation id="6767566652486411142">Vybrat jiný jazyk...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">Přidání do domény se nezdařilo. Zkontrolujte, zda jsou nastavení pro organizační jednotku správná.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Přidávání tiskárny...</translation>
@@ -4036,6 +4055,7 @@
 <translation id="677965093459947883">Velmi malé</translation>
 <translation id="6781284683813954823">Odkaz na sváteční logo</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Zálohování kontejneru systému Linux bylo zrušeno</translation>
+<translation id="6785915470941880363">Reverzní posouvání <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">Rozšíření</translation>
 <translation id="6787839852456839824">Klávesové zkratky</translation>
 <translation id="6788210894632713004">Rozbalené rozšíření</translation>
@@ -4142,6 +4162,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">Posouvání/kliknutí</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Při připojování sdíleného úložiště došlo k chybě. Zkontrolujte, zda souborový server, ke kterému se připojujete, podporuje protokol SMBv2 nebo novější.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">Externí bezpečnostní klíč nebo zabudovaný senzor</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Rozšíření bylo zamítnuto}few{# rozšíření byla zamítnuta}many{# rozšíření bylo zamítnuto}other{# rozšíření bylo zamítnuto}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Chybí zásobník papíru</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operace zápisu překračuje maximální délku atributu povolenou pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Máte 1 uloženou tiskárnu.</translation>
@@ -4230,6 +4251,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
 <translation id="7055152154916055070">Bylo zablokováno přesměrování:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
+<translation id="7057767408836081338">Nepodařilo se získat data aplikace, ale stejně zkusíme aplikaci spustit…</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastavit na automatické spouštění</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Chcete-li web procházet v soukromí, klikněte na ikonu se třemi tečkami a otevřete anonymní okno.</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Povolit nedávno zavřeným webům dokončit odeslání a příjem dat (doporučeno)</translation>
@@ -4283,6 +4305,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">K synchronizačnímu serveru se nelze připojit. Další pokus...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Vymaže historii a automatická dokončení v adresním řádku. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">Vývojářský režim</translation>
 <translation id="7121728544325372695">Chytré pomlčky</translation>
 <translation id="7123360114020465152">Již není podporováno</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historie stahování</translation>
@@ -4446,6 +4469,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">Něco se pokazilo</translation>
 <translation id="735361434055555355">Probíhá instalace systému Linux...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">Přidat do existující skupiny</translation>
+<translation id="7354341762311560488">Snímač otisků prstů je klávesa v levém dolním rohu klávesnice. Zlehka se ho dotkněte jakýmkoli prstem.</translation>
 <translation id="735745346212279324">Síť VPN je odpojena</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Byly zablokovány reklamy.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Nabídka Záložky</translation>
@@ -4746,6 +4770,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">Ukončit sdílení</translation>
 <translation id="779308894558717334">Světle zelená</translation>
 <translation id="7793098747275782155">Tmavě modrá</translation>
+<translation id="7797571222998226653">Vyp</translation>
 <translation id="7799299114731150374">Tapeta byla úspěšně nastavena</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Otočit &amp;proti směru hodinových ručiček</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
@@ -5060,7 +5085,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Chcete-li aktualizovat profil zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, znovu zadejte heslo.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Odesílat vám oznámení a zapamatovat si tento počítač pro Zprávy. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Nejnavštěvovanější weby</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Toto nastavení je vyžadováno administrátorem.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte prostředí Android svého dítěte zlepšit tím, že necháte do Googlu automaticky odesílat diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Melodie</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
@@ -5081,6 +5105,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">Přiložit soubor</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Uložit heslo pro <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomozte našim technikům opravit tento problém. Sdělte nám, co se stalo těsně před zobrazením zprávy o chybě profilu:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">Vaše organizace kontroluje tato nahrávaná data kvůli bezpečnostnímu schválení.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Sdílet namísto toho tuto kartu</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Tmavě růžová a červená</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Mráček</translation>
@@ -5537,6 +5562,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">Sdílení karty <ph name="TAB_NAME" /> s aplikací <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8864458770072227512">Účet <ph name="EMAIL" /> byl z tohoto zařízení odstraněn</translation>
+<translation id="8867228703146808825">Zkopírovat podrobnosti sestavení do schránky</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Používáno</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedávno zavřené</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index fb4685b..958ae40 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -384,7 +384,7 @@
 <translation id="1525740877599838384">Brug kun Wi-Fi til at fastslå placeringen</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Unavngivet dokument</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation>
-<translation id="1530838837447122178">Åbn indstillingerne for mus og touchpad på enheden</translation>
+<translation id="1530838837447122178">Åbn indstillingerne for mus og touchplade på enheden</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Appvindue</translation>
 <translation id="1531275250079031713">Vis dialogboksen "Tilføj nyt Wi-Fi-netværk"</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Afbryder forbindelsen...</translation>
@@ -402,7 +402,7 @@
 <translation id="1554390798506296774">Tillad altid plugins, der ikke er gemt i sandbox, på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1555130319947370107">Blå</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Udvidelsesmappen kunne ikke flyttes til profilen.</translation>
-<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
+<translation id="155865706765934889">Touchplade</translation>
 <translation id="1564414980088536597">Du kan ikke bruge dette billede. Vælg et andet billede.</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
 <translation id="15662109988763471">Den valgte printer er ikke tilgængelig eller ikke installeret korrekt. Tjek din printer, eller vælg en anden printer.</translation>
@@ -880,7 +880,7 @@
 <translation id="2214884991347062907">Adgangskoden er forkert. Prøv igen.</translation>
 <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;1 linje vises ikke&gt;}one{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linje vise ikke&gt;}other{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linjer vises ikke&gt;}}</translation>
 <translation id="2215727959747642672">Filredigering</translation>
-<translation id="2218019600945559112">Mus og touchpad</translation>
+<translation id="2218019600945559112">Mus og touchplade</translation>
 <translation id="2218320521449013367">Der opstod en fejl i Chrome ved fjernelsen af skadelig software</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Indsæt som almindelig tekst</translation>
 <translation id="221872881068107022">Omvendt rulning</translation>
@@ -1234,7 +1234,7 @@
 <translation id="2701737434167469065">Log ind, <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="270358213449696159">Indholdet i vilkårene for Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-signering af dokument</translation>
-<translation id="270516211545221798">Hastighed for touchpad</translation>
+<translation id="270516211545221798">Hastighed for touchplade</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Rul til bunden af skærmen, og aktivér Øjeblikkelig netdeling, hvis det vises. Hvis det ikke vises, er alt som det skal være.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenten downloades</translation>
 <translation id="270921614578699633">Gennemsnit op</translation>
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Angiv adgangskoden igen for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />-profil.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Sende dig notifikationer og huske denne computer som standard til Beskeder. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Mest besøgte websites</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Denne indstilling håndhæves af din administrator.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre dit barns Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Disse data bruges ikke til at identificere dit barn. De bruges kun til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret for dit barn, gemmes disse data muligvis på barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">BB King</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
@@ -5581,7 +5580,7 @@
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Vis som fane</translation>
 <translation id="8879921471468674457">Husk loginoplysninger</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Prøv igen. Kontakt <ph name="CARRIER_NAME" /> for at få teknisk support.</translation>
-<translation id="8883273463630735858">Aktivér acceleration af touchpad</translation>
+<translation id="8883273463630735858">Aktivér acceleration af touchplade</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Din enhed låses nu kl. <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock er ikke tilgængelig</translation>
 <translation id="8888253246822647887">Din app åbner, når opgraderingen er fuldført. Opgraderinger kan tage et par minutter.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index df65d48..3912087f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -5083,7 +5083,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Geben Sie Ihr Passwort erneut ein, um Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" />-Profil zu aktualisieren.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Messages sendet Benachrichtigungen und merkt sich diesen Computer. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Am häufigsten besuchte Websites</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator erzwungen.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Sie können uns helfen, Android für Ihr Kind zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- &amp; App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Blues</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 3f62299..64ed6237 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -5089,7 +5089,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας για να ενημερώσετε το προφίλ σας στο <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Να λαμβάνετε ειδοποιήσεις και να οριστεί ως προεπιλογή η απομνημόνευση αυτού του υπολογιστή για τα Μηνύματα. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Ιστότοποι με τις περισσότερες επισκέψεις</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Η ρύθμιση αυτή επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android του παιδιού σας με την αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Αυτά τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση του παιδιού σας και θα βοηθήσουν με τη σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και την παροχή άλλων βελτιώσεων. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν είναι ενεργή η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών για το παιδί σας, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Μπλουζ</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Κινητό</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 62b62023..b2d3101c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Please re-enter your password to update your <ph name="DEVICE_TYPE" /> profile.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Send you notifications and default to remembering this computer for Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Find out more<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Most-visited sites</translation>
-<translation id="8206354486702514201">This setting is enforced by your administrator.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web &amp; App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobile</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index be9c41ec..18aafa89 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -5085,7 +5085,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Vuelve a ingresar la contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Te envía notificaciones y establece esta computadora como la opción predeterminada para la app de Mensajes. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Sitios más visitados</translation>
-<translation id="8206354486702514201">El administrador controla esta configuración.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Envía datos de uso y diagnóstico. Para ayudar a mejorar la experiencia de Android de tu hijo, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Musical</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 7d5f204..1d06f03 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -5087,7 +5087,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Vuelve a introducir tu contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Recibir notificaciones en este ordenador y establecerlo como predeterminado para enviar y recibir mensajes. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Sitios web más visitados</translation>
-<translation id="8206354486702514201">El administrador aplica esta opción.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Enviar datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar la experiencia de Android de tu hijo enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos no se usarán para identificar a tu hijo, sino para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Música</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Móvil</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 674ed9d..0a10c69 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -3039,7 +3039,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">Saatke link oma seadmetesse</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Sisselogimine kasutajana</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Proovige uuesti.</translation>
-<translation id="5313628438272378649">See üleslaadimine rikub teie organisatsiooni turvaeeskirju ja seda ei saa lõpule viia.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">See üleslaadimine rikub teie organisatsiooni turvaeeskirju, seetõttu ei saa seda lõpule viia.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Liigne looksulg: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identiteet</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Sisestage oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> profiili värskendamiseks parool uuesti.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">See arvuti jäetakse rakenduse Messages jaoks meelde ning teile saadetakse sõnumite kohta märguandeid. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Enim külastatavad saidid</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Selle seade jõustas teie administraator.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada oma lapse Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja  diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluusilik</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobiil</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
index 627db8f..656d5808 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
@@ -5087,7 +5087,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Idatzi berriro pasahitza <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuko profila eguneratzeko.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Jaso jakinarazpenak eta ezarri ordenagailua lehenetsi gisa Mezuak aplikazioan gogoratzeko. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Gehien bisitatutako webguneak</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Administratzaileak betearazten du ezarpena.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Bidali erabilera- eta diagnostiko-datuak. Bidali diagnostikoak eta gailu zein aplikazioen erabilerari buruzko datuak Google-ri automatikoki haurrak darabiltzan Android zerbitzuak hobetzen laguntzeko. Informazio hori ez da erabiliko haurra identifikatzeko eta, hari esker, sistemaren eta aplikazioen egonkortasuna hobetuko da, besteak beste. Gainera, multzokatutako datu batzuk oso baliagarriak izango dira Google-ren aplikazioak hobetzeko eta bazkideei laguntzeko (adibidez, Android-en garatzaileei). Haurraren kontuko Sareko eta aplikazioetako jarduera gehigarriak ezarpena aktibatuta badago, baliteke datu horiek haren Google-ko kontuan gordetzea. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Blues-zalea</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Konexio mugikorra</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 2348063..38a10cfd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -393,6 +393,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">حالت کیوسک خودکار</translation>
 <translation id="1545775234664667895">طرح زمینه نصب شده "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1546280085599573572">این افزونه، صفحه‌ای را با کلیک روی دکمه صفحه اصلی نمایش داده می‌شود، تغییر داده است.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">‏زمان اجرای برنامه ویژه (ARC) فعال شد</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> می‌خواهد به <ph name="VOLUME_NAME" /> دسترسی یابد. ممکن است فایل‌هایتان را تغییر داده یا حذف کند.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">نامحدود</translation>
 <translation id="1554390798506296774">همیشه افزایه‌های آزمایشی نشده در <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
@@ -647,6 +648,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">ورود به سیستم به‌عنوان</translation>
 <translation id="1880905663253319515">مجوز "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف شود؟</translation>
 <translation id="1884013283844450420">شبکه <ph name="NETWORK_INDEX" /> از <ph name="NETWORK_COUNT" />، <ph name="NETWORK_NAME" />، اتصال</translation>
+<translation id="1884930769492918228">ردیابی موقعیت دوربین و نگاشت اتاق</translation>
 <translation id="1886996562706621347">به سایت‌ها اجازه داده شود درخواست کنند که کنترل‌کننده پیش‌فرض برای پروتکل‌ها شوند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">خطای ورود به سیستم</translation>
 <translation id="1887597546629269384">‏دوباره بگویید «Hey Google»</translation>
@@ -729,6 +731,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">متأسفیم، دستگاه ذخیره‌سازی خارجی شما در حال حاضر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;باز کردن فایل صوتی در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="2020183425253392403">نمایش تنظیمات نشانی شبکه</translation>
+<translation id="2020225359413970060">اسکن فایل</translation>
 <translation id="2022953316617983419">‏کد QR</translation>
 <translation id="2023167225947895179">حدس زدن این پین آسان است</translation>
 <translation id="202352106777823113">بارگیری خیلی طول کشید و توسط شبکه متوقف شد.</translation>
@@ -758,6 +761,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">منطقه زمانی</translation>
 <translation id="2065405795449409761">‏Chrome توسط نرم‌افزار آزمایش خودکاری کنترل می‌شود.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">فایل گزارش محلی وجود ندارد.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{برای نصب این افزونه، کلیک کنید}one{برای نصب این افزونه‌ها، کلیک کنید}other{برای نصب این افزونه‌ها، کلیک کنید}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />٪ باتری</translation>
 <translation id="2075959085554270910">به شما امکان می‌دهد «کلیک با یک ضربه» و «کشیدن با ضربه زدن» را فعال/غیرفعال کنید</translation>
 <translation id="2076269580855484719">پنهان کردن این افزایه</translation>
@@ -853,6 +857,7 @@
 <translation id="219008588003277019">‏ماژول Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(خالی)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">آخرین نکته</translation>
+<translation id="2191754378957563929">روشن</translation>
 <translation id="2192505247865591433">از:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">تنظیمات اطمینان</translation>
 <translation id="2195331105963583686">همچنان می‌توانید بعد از اتمام زمان مشخص‌شده، از این <ph name="DEVICE_TYPE" /> استفاده کنید، اما دیگر به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار و امنیتی خودکار را دریافت نخواهید کرد</translation>
@@ -1364,6 +1369,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">‏(صفحه‌های خطای Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">انگشت ۲</translation>
 <translation id="2876369937070532032">‏اگر امنیتتان درخطر باشد، نشانی وب برخی از صفحه‌هایی را که بازدید می‌کنید به Google می‌فرستد</translation>
+<translation id="2877030408509021795">اسکن تمام شد، همه چیز مرتب است.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">اسکن کردن درحال انجام است، اکنون باز شود؟</translation>
 <translation id="288042212351694283">‏دسترسی به دستگاه‌های Universal 2nd Factor شما</translation>
 <translation id="2881076733170862447">وقتی روی افزونه کلیک می‌کنید</translation>
@@ -1695,6 +1701,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">وای! سیستم نتوانست شناسه‌های دستگاه را برای این دستگاه تعیین کند.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">حسابی که مدیریت می‌کنید به‌زودی برداشته می‌شود</translation>
 <translation id="3382200254148930874">درحال توقف نظارت...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> برای شروع جلسه واقعیت مجازی، اجازه می‌خواهد</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">جداساز</translation>
 <translation id="338691029516748599">شبکه <ph name="NETWORK_INDEX" /> از <ph name="NETWORK_COUNT" />، <ph name="NETWORK_NAME" />، <ph name="SECURITY_STATUS" />، قدرت سیگنال <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />٪، تحت‌مدیریت سرپرست، اتصال</translation>
@@ -2031,6 +2038,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;تمام صفحه</translation>
 <translation id="3820172043799983114">پین نامعتبر است.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">‏منحنی بیضوی SECG مدل secp521r1 (به‌ نام NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{یک افزونه تأیید شد}one{# افزونه تأیید شد}other{# افزونه تأیید شد}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">سرپرست سیستم شما اجرای این پراکسی را اجباری کرده است</translation>
 <translation id="3826440694796503677">‏سرپرستتان افزودن تعداد بیشتر «حساب Google» را غیرفعال کرده است</translation>
 <translation id="3827306204503227641">افزایه‌های آزمایشی نشده همچنان مجاز باشند</translation>
@@ -2389,6 +2397,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">‏وقتی در حالت VR هستید، این سایت می‌تواند به این موارد پی ببرد:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">سایت‌هایی که بازدید می‌کنید اینجا نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="435527878592612277">انتخاب عکس</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> می‌خواهد موقعیت دوربین را ردیابی کند و اتاقتان را نگاشت کند</translation>
 <translation id="4358313196493694334">تثبیت مکان کلیک</translation>
 <translation id="4359408040881008151">به دلیل برنامه(های) افزودنی وابسته نصب شد.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">نمای شهر</translation>
@@ -2629,6 +2638,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">شبکه داده تلفن همراه</translation>
 <translation id="4722735765955348426">گذرواژه <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراک‌گذاری صفحه نمایش شما است.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">تعویض با بعدی</translation>
 <translation id="4724450788351008910">شرکت وابسته تغییر کرد</translation>
 <translation id="4725511304875193254">کورگی</translation>
 <translation id="4726710629007580002">هنگام تلاش برای نصب این برنامهٔ افزودنی٬ اخطارهایی وجود داشت:</translation>
@@ -2943,6 +2953,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد چند فایل را بارگیری کند</translation>
 <translation id="5192062846343383368">‏برای مشاهده تنظیمات نظارت، برنامه Family Link را باز کنید</translation>
 <translation id="5193988420012215838">در بریده‌دان کپی شد</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{برای دیدن این افزونه، کلیک کنید}one{برای دیدن این افزونه‌ها، کلیک کنید}other{برای دیدن این افزونه‌ها، کلیک کنید}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">لطفاً دستگاه را پاورواش کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» حذف شود؟</translation>
 <translation id="520621735928254154">خطا در وارد کردن گواهی</translation>
@@ -3025,6 +3036,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">ارسال پیوند به دستگاه‌هایتان</translation>
 <translation id="5311304534597152726">ورود به سیستم به‌عنوان</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">این بارگذاری خط‌مشی‌های امنیتی سازمانتان را نقض می‌کند و تکمیل آن امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">آکولاد اضافی: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">هویت</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
@@ -3080,6 +3092,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">آگهی‌ها مسدود شدند</translation>
 <translation id="5402815541704507626">بارگیری به‌روزرسانی با استفاده از داده تلفن همراه</translation>
 <translation id="540296380408672091">همیشه کوکی‌ها در <ph name="HOST" /> مسدود شوند</translation>
+<translation id="540495485885201800">تعویض با قبلی</translation>
 <translation id="5405146885510277940">بازنشانی تنظیمات</translation>
 <translation id="5408750356094797285">بزرگ‌نمایی: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">از تنظیمات پراکسی برای این میزبان ها و دامنه‌ها استفاده نکنید:</translation>
@@ -3117,6 +3130,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">نشانک‌گذاری همه برگه‌ها...</translation>
 <translation id="5449716055534515760">بستن &amp;پنجره</translation>
 <translation id="5454166040603940656">با <ph name="PROVIDER" /></translation>
+<translation id="5454360575035671759">‏اگر Plugin VM بردارید، VM شما حذف خواهد شد. برنامه‌ها، تنظیمات و داده‌های آن هم حذف خواهد شد. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="5457113250005438886">نامعتبر</translation>
 <translation id="5457459357461771897">خواندن و حذف عکس‌ها، موسیقی، و سایر رسانه‌ها از رایانه‌تان</translation>
 <translation id="5457599981699367932">مرور کردن به‌عنوان یک مهمان</translation>
@@ -3133,6 +3147,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">‏قبل از اینکه دستگاه شما با Powerwash بازنشانی شود، راه‌اندازی مجدد لازم است. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">سلام! من صدای نوشتار به گفتار شما هستم.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">پین جدید را دوباره وارد کنید</translation>
+<translation id="548137908954174608">فعال کردن زیرنویس زنده</translation>
 <translation id="5481941284378890518">افزودن چاپگرهای اطراف</translation>
 <translation id="5483785310822538350">لغو دسترسی به فایل و دستگاه</translation>
 <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> برای حفظ امنیت قفل شده است. برای ادامه، گذرواژه‌تان را به‌طور دستی وارد کنید.</translation>
@@ -3169,6 +3184,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">گواهی رمزگذاری ایمیل</translation>
 <translation id="5521078259930077036">آیا این همان صفحه اصلی مورد انتظار شماست؟</translation>
 <translation id="5522156646677899028">این برنامه افزودنی از لحاظ امنیتی اصلاً مطمئن نیست.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{سرپرستتان یک افزونه نصب کرده است}one{سرپرستتان # افزونه نصب کرده است}other{سرپرستتان # افزونه نصب کرده است}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">ایجاد کاربر نظارت شده جدید</translation>
 <translation id="5526701598901867718">همه (ناامن)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">برای ازسرگیری همگام‌سازی، دوباره به سیستم وارد شوید</translation>
@@ -3835,6 +3851,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">پنجره فعال به نمایشگر دیگری منتقل شد.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">یافتن بعدی</translation>
 <translation id="6461170143930046705">درحال جستجوی شبکه...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">لغو بارگذاری</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;ویرایش</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;باز کردن همه نشانک‌ها</translation>
 <translation id="6467304607960172345">بهینه‌سازی ویدیوهای تمام‌صفحه</translation>
@@ -3882,6 +3899,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">حفظ فایل خطرناک</translation>
 <translation id="6532101170117367231">‏‫ذخیره در Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">ذخیره تغییرات</translation>
+<translation id="6532663472409656417">ثبت شرکتی</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />توجه:<ph name="END_BOLD" /> فقط درصورتی آن را فعال کنید که اطلاع دارید چه کاری انجام می‌دهید یا از شما خواسته شده باشد این کار را انجام دهید، زیرا جمع‌آوری داده‌ها ممکن است عملکرد را کاهش دهد.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">دسترسی این سایت به حسگرهای حرکتی مسدود شده است.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">سرعت تکرار</translation>
@@ -4023,6 +4041,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">عملکردمان را به ما نشان دهید.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">بازنشانی به تنظیمات کارخانه</translation>
 <translation id="6762833852331690540">روشن</translation>
+<translation id="6767115174726603949">دسترسی به دستگاه‌ها و داده‌های واقعیت مجازی</translation>
 <translation id="6767566652486411142">انتخاب زبانی دیگر…</translation>
 <translation id="6767639283522617719">نمی‌توان دستگاه را به دامنه وصل کرد. مطمئن شوید تنظیمات مربوط به واحد سازمانی صحیح است.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">در حال افزودن چاپگر...</translation>
@@ -4035,6 +4054,7 @@
 <translation id="677965093459947883">خیلی کوچک</translation>
 <translation id="6781284683813954823">‏پیوند Doodle</translation>
 <translation id="6781978626986383437">‏پشتیبان‌گیری Linux لغو شد</translation>
+<translation id="6785915470941880363">پیمایش معکوس <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">افزونه‌ها</translation>
 <translation id="6787839852456839824">میان‌برهای صفحه‌کلید</translation>
 <translation id="6788210894632713004">افزونه غیر فشرده</translation>
@@ -4141,6 +4161,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">پیمایش / کلیک</translation>
 <translation id="6923633482430812883">‏هنگام نشاندن دستگاه ذخیره‌سازی متصل به شبکه خطایی روی داد. لطفاً مطمئن شوید سرور فایلی که می‌خواهید به آن متصل شوید از SMB نسخه v2 یا بالاتر پشتیبانی می‌کند.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">کلید امنیتی خارجی یا حسگر داخلی</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{یک افزونه رد شد}one{# افزونه رد شد}other{# افزونه رد شد}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">سینی کاغذ موجود نیست</translation>
 <translation id="693807610556624488">عملیات نوشتن از حداکثر طول مجاز ویژگی برای این دستگاه بیشتر می‌شود: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6938386202199793006">۱ چاپگر ذخیره‌نشده دارید.</translation>
@@ -4229,6 +4250,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">مسدود کردن</translation>
 <translation id="7055152154916055070">هدایت کردن مسدود شده است:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;بازرسی دستگاه‌ها</translation>
+<translation id="7057767408836081338">داده‌های برنامه دریافت نشد، درحال تلاش برای اجرای برنامه…</translation>
 <translation id="7059858479264779982">تنظیم روی اجرای خودکار</translation>
 <translation id="7059893117020417984">برای مرور خصوصی، روی منوی نماد نقطه‌ها کلیک کنید تا پنجره ناشناسی باز شود</translation>
 <translation id="7062222374113411376">به سایت‌های اخیراً بسته‌شده امکان داده شود ارسال و دریافت داده را تکمیل کند (توصیه می‌شود)</translation>
@@ -4282,6 +4304,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">اتصال به سرور همگام‌سازی امکان‌پذیر نیست. درحال امتحان مجدد…</translation>
 <translation id="7121362699166175603">‏سابقه و تکمیل‌های خودکار را در نوار نشانی پاک می‌کند. ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">‏داده‌های استفاده و عیب‌یابی را ارسال کنید. این دستگاه درحال‌حاضر به‌صورت‌ خودکار داده‌های عیب‌یابی و داده‌های استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال می‌کند. این داده‌ها برای شناسایی فرزندتان استفاده نخواهند شد و به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی داده‌های انبوه نیز به برنامه‌ها و شرکای Google (مانند برنامه‌نویس‌های Android) کمک می‌کند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این داده‌ها در حساب Google او ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">حالت تولیدکننده</translation>
 <translation id="7121728544325372695">خط تیره‌های هوشمند</translation>
 <translation id="7123360114020465152">دیگر پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="7127980134843952133">سابقه بارگیری</translation>
@@ -4445,6 +4468,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">مشکلی پیش آمد</translation>
 <translation id="735361434055555355">‏درحال نصب Linux…</translation>
 <translation id="7353887511974462734">افزودن به گروه موجود</translation>
+<translation id="7354341762311560488">حسگر اثر انگشت، پایین‌ترین کلید سمت راست در صفحه‌کلید است. با یکی از انگشت‌هایتان آن را به‌آرامی لمس کنید.</translation>
 <translation id="735745346212279324">‏VPN قطع است</translation>
 <translation id="7359588939039777303">آگهی‌ها مسدود شدند.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">منوی نشانک‌ها</translation>
@@ -4744,6 +4768,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">توقف اشتراک‌گذاری</translation>
 <translation id="779308894558717334">سبز روشن</translation>
 <translation id="7793098747275782155">آبی تیره</translation>
+<translation id="7797571222998226653">خاموش</translation>
 <translation id="7799299114731150374">کاغذدیواری باموفقیت تنظیم شد</translation>
 <translation id="7800518121066352902">چرخاندن خلاف جهت ع&amp;قربه‌های ساعت</translation>
 <translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
@@ -5060,7 +5085,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">لطفاً برای به‌روزرسانی نمایه <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، گذرواژه‌تان را دوباره وارد کنید.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">ارسال اعلان برای شما و به‌خاطرسپردن این رایانه به‌عنوان پیش‌فرض برای «پیام‌ها». <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">سایت‌هایی که بیشتر بازدید شده</translation>
-<translation id="8206354486702514201">این تنظیم توسط سرپرست شما اجباری شده است.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">‏داده‌های استفاده و عیب‌یابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار داده‌های عیب‌یابی و داده‌های استفاده از دستگاه و برنامه به Google به بهبود تجربه Android خود کمک کنید. این داده‌ها برای شناسایی فرزندتان استفاده نخواهند شد و به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی داده‌های انبوه نیز به برنامه‌ها و شرکای Google (مانند برنامه‌نویس‌های Android) کمک می‌کند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این داده‌ها در حساب Google او ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">بلوزی</translation>
 <translation id="8206859287963243715">سلولی</translation>
@@ -5081,6 +5105,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">پیوست کردن فایل</translation>
 <translation id="8230134520748321204">گذرواژه <ph name="ORIGIN" /> ذخیره شود؟</translation>
 <translation id="8234795456569844941">لطفاً در رفع این مشکل به مهندسان ما کمک کنید. بگویید درست قبل از اینکه پیام خطای نمایه را دریافت کنید، چه اتفاقی افتاد.</translation>
+<translation id="8236123533334037984">سازمانتان درحال اسکن کردن این بارگذاری برای تأیید امنیتی است.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">درعوض این برگه را هم‌رسانی کنید</translation>
 <translation id="8237647586961940482">صورتی تیره و قرمز</translation>
 <translation id="8241040075392580210">سایه</translation>
@@ -5537,6 +5562,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">باز کردن پیوند در پنجره جدید <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">درحال هم‌رسانی <ph name="TAB_NAME" /> با <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> از این دستگاه برداشته شد</translation>
+<translation id="8867228703146808825">جزئیات ساخت را در بریده‌دان کپی کنید</translation>
 <translation id="8868626022555786497">درحال استفاده</translation>
 <translation id="8870318296973696995">صفحهٔ اصلی</translation>
 <translation id="8870413625673593573">اخیراً بسته‌شده</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 1cf232a..029668a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -5086,7 +5086,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiilisi kirjoittamalla salasanasi uudelleen.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Voit saada ilmoituksia, ja tämä tietokone voidaan muistaa oletuksena Messages-sovellusta käytettäessä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisätietoja<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Useimmin vieraillut sivustot</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Järjestelmänvalvojasi hallinnoi tätä asetusta.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan lapsesi Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Muusikko</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Matkapuhelin</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 2e893d7..248a2f1d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Mangyaring ilagay muli ang iyong password upang i-update ang iyong profile sa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Papadalhan ka ng mga notification at aalalahanin ang computer na ito para sa Messages bilang default. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Mga pinakamadalas bisitahing site</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng karanasan ng iyong anak sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Musika</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cellular</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
index bfa82d7..f46fca8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Veuillez entrer de nouveau votre mot de passe pour mettre à jour votre profil <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Vous envoyer des notifications et mémoriser cet ordinateur par défaut pour les messages. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Sites les plus visités</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Votre administrateur impose la valeur associée à ce paramètre.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Envoyer les données d'utilisation et de diagnostic. Aidez-nous à améliorer l'expérience Android de votre enfant en envoyant automatiquement à Google des données de diagnostic, de l'appareil et d'utilisation des applications. L'envoi de ces données ne sera pas utilisé pour identifier votre enfant, mais pour assurer la stabilité du système et des applications, et pour apporter d'autres améliorations. Certaines données collectées contribueront également à améliorer les applications Google et aideront nos partenaires, comme les concepteurs Android. Si le paramètre relatif aux autres activités sur le Web et dans les applications est activé pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Mélodie</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cellulaire</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 71144a77..d1bef09 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -5089,7 +5089,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Saisissez à nouveau votre mot de passe pour modifier votre profil <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8203732864715032075">Vous envoyer des notifications et mémoriser cet ordinateur pour l'utilisation de l'appli Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Sites les plus consultés</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Ce paramètre est appliqué par votre administrateur.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. Contribuez à l'amélioration de l'expérience de votre enfant sur Android en envoyant automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ces informations ne seront pas utilisées pour identifier votre enfant, mais elles nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Musique</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobile</translation>
@@ -5559,7 +5558,7 @@
 <translation id="885246833287407341">Arguments de fonction API</translation>
 <translation id="8853586775156634952">Cette carte sera enregistrée sur cet appareil uniquement</translation>
 <translation id="8855501062415172277"><ph name="FILE_NAME" /> contient du contenu sensible.</translation>
-<translation id="8855977033756560989">Cet appareil Chromebook Enterprise est fourni avec la licence Chrome Enterprise. Pour profiter des fonctionnalités d'entreprise, enregistrez votre appareil avec un compte administrateur Google.</translation>
+<translation id="8855977033756560989">Cet appareil Chromebook Enterprise est fourni avec Chrome Enterprise Upgrade. Pour profiter des fonctionnalités d'entreprise, enregistrez votre appareil avec un compte administrateur Google.</translation>
 <translation id="885701979325669005">Données stockées</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sélectionnez votre langue :</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Sous-cadre : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>

chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
index 55337f9..d289264 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
@@ -5086,7 +5086,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Volve introducir o contrasinal para actualizar o teu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Envíache notificacións e lembra de modo predeterminado este ordenador para Mensaxes. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Sitios máis visitados</translation>
-<translation id="8206354486702514201">O administrador aplica esta configuración.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Enviar datos de uso e de diagnóstico. Envía automaticamente datos de diagnóstico e de uso do dispositivo e das aplicacións a Google para axudar a mellorar a experiencia do teu fillo en Android. Esta información non se utilizará para identificar o teu fillo, senón co obxectivo de aumentar a estabilidade do sistema e das aplicacións, e de realizar outras melloras. Algúns datos agregados tamén serán útiles para as aplicacións e os socios de Google, como os programadores de Android. Se está activada a opción de configuración Actividade web e das aplicacións adicional para o teu fillo, estes datos pódense gardar na súa Conta de Google <ph name="BEGIN_LINK1" />Máis información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Tipo blues</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Móbil</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 086dbe2..57dce31 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -5055,7 +5055,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પ્રોફાઇલને અપડેટ કરવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ ફરીથી દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">તમને નોટિફિકેશન મોકલે અને સંદેશ માટે ડિફૉલ્ટ રૂપે આ કમ્પ્યુટરને યાદ રાખે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">સૌથી વધુ મુલાકાત લેવાયેલી સાઇટ</translation>
-<translation id="8206354486702514201">આ સેટિંગ તમારા વહીવટકર્તા દ્વારા લાગુ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા બાળકના Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">બ્લુસી</translation>
 <translation id="8206859287963243715">સેલ્યુલર</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 83f5536..2abbfe8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -5061,7 +5061,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">अपनी <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रोफ़ाइल अपडेट करने के लिए कृपया अपना पासवर्ड फिर से डालें.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">आपको सूचनाएं भेजती है और यह याद रखती है कि मैसेज के लिए यह कंप्यूटर डिफ़ॉल्ट है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">सबसे ज़्यादा देखी गई साइटें</translation>
-<translation id="8206354486702514201">इस सेटिंग को आपके व्‍यवस्थापक द्वारा लागू किया जाता है.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेजकर, अपने बच्चे के Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">ब्‍लुसी</translation>
 <translation id="8206859287963243715">सेलुलर</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index d06567b..46fba1c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Ponovo unesite zaporku da biste ažurirali svoj profil na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Slanje obavijesti i vraćanje na postavku pamćenja ovog računala za Poruke. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Najposjećenije web-lokacije</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati djetetov doživljaj Androida automatskim slanjem dijagnostičkih podataka i podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti se podaci neće upotrebljavati za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će poboljšati sustav, stabilnost aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je za vaše dijete uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobitel</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 5aad64c..674bbd88 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -5089,7 +5089,6 @@
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" />-profilja frissítéséhez adja meg újra jelszavát.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Értesítések küldése, valamint a számítógép alapértelmezettként való megjegyzése a Messages alkalmazásban. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="820568752112382238">Leggyakrabban felkeresett webhelyek</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Ezt a beállítást rendszergazdája lépteti életbe.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen gyermeke Android-élményének továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Énekes</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index 2f34d3b5..b328b3d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -396,6 +396,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">Ավտոմատ Kiosk ռեժիմ</translation>
 <translation id="1545775234664667895">«<ph name="THEME_NAME" />» թեման տեղադրվեց</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Այս ընդլայնումը փոխել է Սկիզբ կոճակի սեղմումով ցուցադրվող էջը:</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC-ն միացված է</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը ցանկանում է օգտվել <ph name="VOLUME_NAME" />-ից: Այն կարող է փոփոխել կամ ջնջել ձեր ֆայլերը:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">անսահմանափակ</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Միշտ թույլ տալ պաշտպանված միջավայրից դուրս փլագինները <ph name="HOST" />-ում</translation>
@@ -651,6 +652,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">Մուտք գործել հաշվով</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ջնջե՞լ «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» վկայագիրը:</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Ցանց <ph name="NETWORK_INDEX" />՝ <ph name="NETWORK_COUNT" />-ից, <ph name="NETWORK_NAME" />, կապակցում</translation>
+<translation id="1884930769492918228">Հետագծել տեսախցիկի դիրքը և կազմել սենյակի հատակագիծը</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Թույլ տալ կայքերին հարցել հաղորդակարգերի մշակիչների ստանդարտ տեղադրում (հանձնարարելի)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Մուտքի սխալ</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Նորից ասեք «Ok Google»</translation>
@@ -705,7 +707,7 @@
 <translation id="197288927597451399">Տեղադրել</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL բաշխման կետեր</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Լրացուցիչ</translation>
-<translation id="1974821797477522211">Կապակցում ցանցին</translation>
+<translation id="1974821797477522211">Միացում ցանցին</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Հեռացնել…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Մուտք անվտանգության սարք</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Մի քանի կայքերի կողմից տեղակայվող քուքիներն արգելափակվել են:</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Ձեր արտաքին պահեստի սարքը չի աջակցվում:</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Բացել ձայնանյութը նոր ներդիրով</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Ցուցադրել ցանցային հասցեի կարգավորումները</translation>
+<translation id="2020225359413970060">Սկանավորել ֆայլը</translation>
 <translation id="2022953316617983419">QR կոդ</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN կոդը հեշտ է կռահել</translation>
 <translation id="202352106777823113">Ներբեռնումը չափից երկար էր տևում, ուստի դադարեցվեց ցանցի կողմից:</translation>
@@ -762,6 +765,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">Ժամային գոտի</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome դիտարկիչը կառավարվում է ավտոմատացված փորձնական ծրագրակազմի կողմից:</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Տեղային մատյան-ֆայլ չկա:</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Սեղմեք՝ ընդլայնումը տեղադրելու համար}one{Սեղմեք՝ այս ընդլայնումները տեղադրելու համար}other{Սեղմեք՝ այս ընդլայնումները տեղադրելու համար}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Թույլ է տալիս միացնել/անջատել «հպումով սեղմում» և «հպումով քաշում» գործառույթները</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Թաքցնել այս փլագինը</translation>
@@ -857,6 +861,7 @@
 <translation id="219008588003277019">Native Client մոդուլ` <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(դատարկ)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">Գրեթե պատրաստ է</translation>
+<translation id="2191754378957563929">Միացնել</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Ուղարկող`</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Վստահության կարգավորումներ</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Դուք նախկինի պես կկարողանաք օգտագործել <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը, սակայն այն այլևս չի ստանա ծրագրային և անվտանգության կարգավորումների ավտոմատ թարմացումներ:</translation>
@@ -1368,6 +1373,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome սխալների էջեր)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Մատ 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Ձեր այցելած որոշ էջերի URL-ներն ուղարկվում են Google-ին, երբ ձեր հաշիվը կամ սարքը վտանգված է</translation>
+<translation id="2877030408509021795">Ստուգումն ավարտվեց։ Խախտումներ չկան։</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Ստուգումն ընթացքի մեջ է։ Բացե՞լ հիմա։</translation>
 <translation id="288042212351694283">Universal 2nd Factor սարքերն օգտագործելու իրավունք</translation>
 <translation id="2881076733170862447">Երբ դուք սեղմում եք ընդլայնման վրա</translation>
@@ -1599,7 +1605,7 @@
 <translation id="3225084153129302039">Կանխադրված մանուշակագույն ավատար</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Կոդի ստորագրում</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Խոսափող</translation>
-<translation id="3228679360002431295">Կապակցում և ստուգում<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
+<translation id="3228679360002431295">Միացում և ստուգում<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3232318083971127729">Արժեքը՝</translation>
 <translation id="3233271424239923319">Լինուքսի հավելվածների ու ֆայլերի պահուստավորում</translation>
 <translation id="323803881985677942">Բացել ընդլայնման ընտրանքները</translation>
@@ -1699,6 +1705,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Համակարգը չճանաչեց սարքի նույնացուցիչները:</translation>
 <translation id="3382086682569279540">Ձեր կողմից կառավարվող հաշիվը շուտով կհեռացվի</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Ծնողական վերահսկողությունն անջատվում է…</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> կայքին անհրաժեշտ է վիրտուալ իրականությունում աշխատաշրջաններ սկսելու թույլտվություն</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Բաժանիչ</translation>
 <translation id="338691029516748599">Ցանց <ph name="NETWORK_INDEX" />՝ <ph name="NETWORK_COUNT" />-ից, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից, կապակցում</translation>
@@ -2035,6 +2042,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Լիաէկրան</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN-ը սխալ է</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG օվալաձև կոր secp521r1 (հայտնի է նաև որպես NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ընդլայնումը հաստատվեց}one{# ընդլայնում հաստատվեց}other{# ընդլայնում հաստատվեց}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Այս միջնորդ սերվերը պարտադրաբար միացվել է ադմինիստրատորի կողմից</translation>
 <translation id="3826440694796503677">Ադմինիստրատորն անջատել է այլ Google հաշիվներ ավելացնելու հնարավորությունը</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Շարունակել թույլատրել չպաշտպանված միջավայրից դուրս փլագինները</translation>
@@ -2094,7 +2102,7 @@
 <translation id="3899879303189199559">Ավելի քան մեկ տարի անցանց է</translation>
 <translation id="3900789207771372462">Որոշ ընդլայնումներ կարող են տեսնել ձեր գործողությունները դիտարկիչում, այդ թվում՝ անձնական տեղեկությունները։</translation>
 <translation id="3900966090527141178">Գաղտնաբառերի արտահանում</translation>
-<translation id="3901991538546252627">Կապակցում <ph name="NAME" />-ին</translation>
+<translation id="3901991538546252627">Միացում <ph name="NAME" />-ին</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Հավելվածի վերանորոգում</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> փլագինը հնացած է</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Միացնել ընդլայնումը</translation>
@@ -2393,6 +2401,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">VR ռեժիմում կայքին կարող են հասանելի լինել՝</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Ձեր այցելած կայքերը կցուցադրվեն այստեղ</translation>
 <translation id="435527878592612277">Ընտրեք լուսանկար</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> կայքին անհրաժեշտ է հետագծել տեսախցիկի դիրքը և կազմել սենյակի հատակագիծը</translation>
 <translation id="4358313196493694334">Կայունացնել սեղմման դիրքը</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Տեղադրված է ենթակա ընդլայնման(ումների) հետևանքով:</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Քաղաքային տեսարաններ</translation>
@@ -2407,7 +2416,7 @@
 <translation id="4375035964737468845">Բացել ներբեռնված ֆայլերը</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Առկա է սերվերի վկայականի հետ կապված խնդիր:</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Հեռախոս</translation>
-<translation id="4378551569595875038">Կապակցում…</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Միացում…</translation>
 <translation id="4378556263712303865">Սարքի հայտ</translation>
 <translation id="4380648069038809855">Մուտք լիաէկրան ռեժիմ</translation>
 <translation id="4382131447572146376">{COUNT,plural, =0{<ph name="EMAIL" />}=1{<ph name="EMAIL" /> ու ևս 1 հաշիվ}one{<ph name="EMAIL" /> ու ևս <ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> հաշիվ}other{<ph name="EMAIL" /> ու ևս <ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> հաշիվ}}</translation>
@@ -2633,6 +2642,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">Բջջային ցանց</translation>
 <translation id="4722735765955348426">Գաղտնաբառ <ph name="USERNAME" />-ի համար</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" />-ը համօգտագործում է ձեր էկրանը:</translation>
+<translation id="4723140812774948886">Փոխել տեղերով հաջորդի հետ</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Պատկանելիությունը փոխվել է</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Կորգի</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Այս ընդլայնումը տեղադրելիս զգուշացումներ են եղել.</translation>
@@ -2948,6 +2958,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> հավելվածն ուզում է ներբեռնել մի քանի ֆայլ</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Բացեք Family Link հավելվածը՝ ծնողական վերահսկողության կարգավորումները տեսնելու համար</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Պատճենվեց սեղմատախտակին</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Հպեք՝ ընդլայնումը տեսնելու համար}one{Հպեք՝ այս ընդլայնումները տեսնելու համար}other{Հպեք՝ այս ընդլայնումները տեսնելու համար}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">Վերակայեք սարքի կարգավորումները և նորից փորձեք։</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Ջնջե՞լ «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» հավաստագիրը։</translation>
 <translation id="520621735928254154">Վկայագիրը ներմուծելիս սխալ առաջացավ</translation>
@@ -3032,6 +3043,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">Ուղարկել հղումը իմ սարքերին</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Մուտք հաշիվ</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Նորից փորձեք։</translation>
+<translation id="5313628438272378649">Այս տվյալների վերբեռնումը կդադարեցվի, քանի որ խախտում է կազմակերպության անվտանգության կանոնները։</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Ավելորդ ձևավոր փակագիծ՝ <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">Ինքնություն</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Պահել</translation>
@@ -3087,6 +3099,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Գովազդն արգելափակված է</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Թարմացման ներբեռնում բջջային ինտերնետի միջոցով</translation>
 <translation id="540296380408672091">Միշտ արգելափակել քուքիները <ph name="HOST" />-ում</translation>
+<translation id="540495485885201800">Փոխել տեղերով նախորդի հետ</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Վերակայել կարգավորումները</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Մասշտաբ՝ <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">Չօգտագործել պրոքսի-սերվերի կարգավորումները այս խնամորդների և տիրույթների համար՝</translation>
@@ -3124,6 +3137,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">Բոլոր ներդիրների էջանշում</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Փակել պա&amp;տուհանը</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />-ի հետ</translation>
+<translation id="5454360575035671759">Plugin VM-ը հեռացնելու դեպքում ձեր վիրտուալ մեքենան, այդ թվում՝ դրա հավելվածները, կարգավորումները և տվյալները կջնջվեն։ Շարունակե՞լ։</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Անվավեր</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Դիտել և ջնջել լուսանկարները, երաժշտությունը և այլ մեդիա ֆայլերը ձեր համակարգչից</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Մտնել հյուրի ռեժիմ</translation>
@@ -3140,6 +3154,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">Պետք է վերագործարկեք սարքը՝ նախքան Powerwash կատարելը։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">Ողջո՛ւյն: Ես տեքստի հնչեցման ձայնն եմ:</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Կրկին մուտքագրեք նոր PIN կոդը</translation>
+<translation id="548137908954174608">Միացնել կենդանի ենթագրերը</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Ավելացնել մոտակա տպիչներ</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Արգելել ֆայլերի և սարքերի օգտագործումը</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը կողպված է ապահովության համար։ Շարունակելու համար ձեռքով մուտքագրեք գաղտնաբառը։</translation>
@@ -3176,6 +3191,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">Էլփոստի գաղտնագրման վկայագիր</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Սա՞ է ձեր սպասած գլխավոր էջը:</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Այս ընդլայնումը պարունակում է անվտանգության լուրջ վտանգ:</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ձեր ադմինիստատորը տեղադրել է ընդլայնում}one{Ձեր ադմինիստրատորը տեղադրել է # ընդլայնում}other{Ձեր ադմինիստրատորը տեղադրել է # ընդլայնում}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Ստեղծել նոր վերահսկվող պրոֆիլ</translation>
 <translation id="5526701598901867718">Բոլորը (ոչ ապահով)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">Նորից մուտք գործեք՝ համաժամացումը վերսկսելու համար</translation>
@@ -3842,6 +3858,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">Ակտիվ պատուհանը տեղափոխվել է այլ էկրան։</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Find Next</translation>
 <translation id="6461170143930046705">Ցանցերի որոնում...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">Չեղարկել վերբեռնումը</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Փոփոխել</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Բացել բոլոր էջանիշները</translation>
 <translation id="6467304607960172345">Լիաէկրան տեսանյութերի օպտիմալացում</translation>
@@ -3889,6 +3906,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Պահել վտանգավոր ֆայլը</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Պահել Google Drive-ում</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Պահել փոփոխությունները</translation>
+<translation id="6532663472409656417">Գրանցված է կորպորատիվ տիրույթում</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Նշում.<ph name="END_BOLD" /> Այս գործառույթը միացնել միայն այն դեպքում, երբ գիտեք թե ինչ եք անում կամ, եթե ձեզ խնդրել են դա անել, քանի որ տվյալների հավաքումը կարող է նվազեցնել կատարողականությունը:</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Այս կայքին արգելվել է օգտագործել շարժման տվիչները:</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Կրկնման արագությունը</translation>
@@ -4030,6 +4048,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">Կիսվեք մեզ հետ ձեր տպավորություններով:</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Գործարանային կարգավորումների վերականգնում</translation>
 <translation id="6762833852331690540">Միացված է</translation>
+<translation id="6767115174726603949">Վիրտուալ իրականության սարքերի և տվյալների հասանելիություն</translation>
 <translation id="6767566652486411142">Ընտրել մեկ այլ լեզու...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">Չհաջողվեց միանալ տիրույթին: Համոզվեք, որ ստորաբաժանման կարգավորումները ճիշտ են:</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Տպիչի ավելացում…</translation>
@@ -4042,6 +4061,7 @@
 <translation id="677965093459947883">Շատ փոքր</translation>
 <translation id="6781284683813954823">Դուդլի հղում</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Լինուքսի պահուստավորումը չեղարկվել է</translation>
+<translation id="6785915470941880363">Հակառակ ուղղությամբ ոլորում։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">Ընդլայնումներ</translation>
 <translation id="6787839852456839824">Ստեղնային դյուրանցումներ</translation>
 <translation id="6788210894632713004">Չփաթեթավորված ընդլայնում</translation>
@@ -4148,6 +4168,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">Ոլորել/սեղմել</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Ընդհանուր միացման սխալ կա։ Ստուգեք՝ արդյոք SMB 2 կամ ավելի նոր տարբերակով հաղորդակարգն աջակցվում է սերվերում, որին դուք փորձում եք միանալ։</translation>
 <translation id="6930036377490597025">Անվտանգության արտաքին բանալի կամ ներկառուցված սկաներ</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ընդլայնումը մերժվել է}one{# ընդլայնում մերժվել է}other{# ընդլայնում մերժվել է}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Թղթի պնակը բացակայում է</translation>
 <translation id="693807610556624488">Գրելու գործողությունը հետևյալ սարքում գերազանցում է ատրիբուտի թույլատրելի առավելագույն երկարությունը՝ «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Դուք ունեք 1 պահված տպիչ։</translation>
@@ -4236,6 +4257,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">Արգելափակել</translation>
 <translation id="7055152154916055070">Վերահասցեավորումն արգելափակված է՝</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Հետազոտել սարքերը</translation>
+<translation id="7057767408836081338">Չհաջողվեց ստանալ հավելվածի տվյալները։ Դեռ փորձում ենք գործարկել հավելվածը...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Միացնել ինքնագործարկումը</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Գաղտնի դիտարկման համար սեղմեք երեք կետով պատկերակին՝ ինկոգնիտո պատուհան բացելու համար:</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Թույլատրել վերջերս փակված կայքերին ավարտել տվյալների ուղարկումն ու ստացումը (խորհուրդ է տրվում)</translation>
@@ -4289,6 +4311,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">Չհաջողվեց միանալ համաժամացման սերվերին: Նորից ենք փորձում…</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Մաքրում է պատմությունն ու ինքնալրացումները հասցեագոտում: Ձեր Google հաշվում կարող են լինել այցելությունների պատմության այլ ձևեր ևս: Դրանք կարող եք գտնել <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> էջում:</translation>
 <translation id="7121389946694989825">Օգտագործման և ախտորոշման տվյալների ուղարկում Ներկայումս այս սարքը ախտորոշման, սարքի և հավելվածի օգտագործման տվյալներն ավտոմատ ուղարկում է Google-ին: Այս տեղեկությունները չեն օգտագործվի ձեր երեխային նույնականացնելու համար և կօգնեն բարելավել համակարգի ու հավելվածի աշխատանքի կայունությունը: Հավաքված տեղեկությունների մի մասը օգտակար կլինի Android մշակողների և այլ գործընկերների համար։ Եթե Վեբ որոնման և հավելվածների պատմությունը միացված է, այս տվյալները կպահվեն երեխայի Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Մանրամասն<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">Մշակողի ռեժիմ</translation>
 <translation id="7121728544325372695">Խելացի գծիկներ</translation>
 <translation id="7123360114020465152">Այլևս չի աջակցվում</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Ներբեռնումների պատմությունը</translation>
@@ -4452,6 +4475,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">Ինչ-որ սխալ տեղի ունեցավ</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux-ը տեղադրվում է...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">Ավելացնել առկա խմբում</translation>
+<translation id="7354341762311560488">Մատնահետքերի սկաները ստեղնաշարի ձախ կողմի ստեղնն է (ներքևում)։ Ցանկացած մատով թեթևակի հպեք այդ ստեղնին։</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-ն ապակապակցված է</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Գովազդն արգելափակված է։</translation>
 <translation id="7360183604634508679">էջանիշների ընտրացանկ</translation>
@@ -4618,7 +4642,7 @@
 <translation id="7611008212562900400">Որոնեք սարքում, հավելվածներում, համացանցում...</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Հարցնել, երբ որևէ կայք ուզենա փոփոխել ձեր սարքի ֆայլերը և պանակները (խորհուրդ է տրվում)</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Սարքի գրանցում…</translation>
-<translation id="7617366389578322136">Կապակցում «<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքին</translation>
+<translation id="7617366389578322136">Միացում «<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքին</translation>
 <translation id="7621382409404463535">Չհաջողվեց պահել սարքի կարգավորումները:</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Լիցքավորում</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock-ն անջատված է</translation>
@@ -4751,6 +4775,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">Դադարեցնել համօգտագործումը</translation>
 <translation id="779308894558717334">Բաց կանաչ</translation>
 <translation id="7793098747275782155">Մուգ կապույտ</translation>
+<translation id="7797571222998226653">Անջատել</translation>
 <translation id="7799299114731150374">Պաստառը տեղադրվեց</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Պտտել &amp;սլաքի հակառակ ուղղությամբ</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ոչ</translation>
@@ -5065,7 +5090,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Նորից մուտքագրեք գաղտնաբառը՝ ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքի պրոֆիլը թարմացնելու համար:</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Ցուցադրել ծանուցումներ՝ հեռախոսում ստացած հաղորդագրությունների մասին։ <ph name="LINK_BEGIN" />Մանրամասն<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Հաճախ այցելած կայքեր</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Այս կարգավորումը պարտադրված է ձեր ադմինիստրատորի կողմից:</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Օգտագործման և ախտորոշման տվյալների ուղարկում Օգնեք բարելավել ձեր երեխայի Android-ի աշխատանքը՝ Google-ին ավտոմատ ուղարկելով ախտորոշման, ինչպես նաև սարքի ու հավելվածի օգտագործման տվյալներ: Այս տեղեկությունները չեն օգտագործվի ձեր երեխային նույնականացնելու համար և կօգնեն բարելավել համակարգի ու հավելվածի աշխատանքի կայունությունը: Հավաքված տեղեկությունների մի մասը օգտակար կլինի Android մշակողների և այլ գործընկերների համար։ Եթե Վեբ որոնման և հավելվածների պատմությունը միացված է, այս տվյալները կպահվեն երեխայի Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK1" />Մանրամասն<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Բլյուզ</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Բջջային</translation>
@@ -5086,6 +5110,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">Կցել ֆայլ</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Պահե՞լ <ph name="ORIGIN" /> կայքի գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Օգնեք մեր ճարտարագետներին շտկել այս խնդիրը։ Նկարագրեք, թե ինչ տեղի ունեցավ նախքան պրոֆիլի սխալի մասին հաղորդագրություն ստանալը՝</translation>
+<translation id="8236123533334037984">Ձեր կազմակերպությունը ստուգում է վերբեռնվող տվյալների համապատասխանությունը անվտանգության կանոններին։</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Փոխարենը կիսվեք այս ներդիրով</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Մուգ վարդագույն և կարմիր</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Ամպիկ</translation>
@@ -5542,6 +5567,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">Բացել հղումը <ph name="APP" />-ի նոր պատուհանում</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> ներդիրն ուղարկվում է <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> հասցեն հեռացվեց այս սարքից</translation>
+<translation id="8867228703146808825">Պատճենել կառուցման տվյալները սեղմատախտակին</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Օգտագործվող</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Գլխավոր էջ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Վերջին փակվածները</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 94bd8ed..19a103f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -5086,7 +5086,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Masukkan kembali sandi untuk memperbarui profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Mengirim notifikasi dan secara default mengingat komputer ini untuk Message. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Situs yang paling sering dikunjungi</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Setelan ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantu sempurnakan pengalaman Android Anak Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web &amp; Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Jazzy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Seluler</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
index d99c9819..3e99e87 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
@@ -5087,7 +5087,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Sláðu aðgangsorðið inn aftur til að uppfæra <ph name="DEVICE_TYPE" /> sniðið þitt.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Fáðu sendar tilkynningar og láttu muna eftir þessari tölvu fyrir Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Mest heimsóttu vefsvæðin</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Stjórnandi valdi þessa stillingu.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Senda notkunar- og greiningargögn. Hjálpaðu okkur að bæta Android fyrir barnið þitt með því að senda sjálfkrafa greiningargögn, tækisgögn og upplýsingar um forritanotkun til Google. Þetta verður ekki notað til að bera kennsl á barnið þitt og mun stuðla að því að bæta stöðugleika kerfa og forrita auk annarra endurbóta. Sum uppsöfnuð gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android. Ef kveikt er á ítarlegri vef- og forritavirkni fyrir barnið geta þessi gögn verið vistuð á Google reikningi barnsins. <ph name="BEGIN_LINK1" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Blúsaður</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Farsímakerfi</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index af98b80..44899f033 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -5086,7 +5086,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Inserisci di nuovo la password per aggiornare il profilo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Ricevere notifiche e impostare come predefinita la memorizzazione di questo computer per Messaggi. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Siti più visitati</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare l'esperienza Android di tuo figlio tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cellulare</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 76ba15d..e04dfa6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -393,6 +393,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">מצב קיוסק אוטומטי</translation>
 <translation id="1545775234664667895">נושא שהותקן "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1546280085599573572">התוסף הזה שינה את הדף שמוצג כשאתה לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">‏ARC מופעל</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> רוצה לגשת אל <ph name="VOLUME_NAME" />. ייתכן שהוא יישנה או ימחק את הקבצים.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">לא מוגבל</translation>
 <translation id="1554390798506296774">אפשר תמיד יישומי פלאגין ללא ארגז חול ב-<ph name="HOST" /></translation>
@@ -647,6 +648,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">כניסה בתור</translation>
 <translation id="1880905663253319515">למחוק את האישור "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1884013283844450420">רשת <ph name="NETWORK_INDEX" /> מתוך <ph name="NETWORK_COUNT" />,‏ <ph name="NETWORK_NAME" />, התחברות</translation>
+<translation id="1884930769492918228">מעקב אחר מיקום המצלמה ומיפוי החדר</translation>
 <translation id="1886996562706621347">אפשר לאתרים לבקש להפוך למטפלי ברירת המחדל עבור פרוטוקולים (מומלץ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">שגיאת כניסה</translation>
 <translation id="1887597546629269384">‏יש לומר שוב "Hey Google"</translation>
@@ -729,6 +731,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">מצטערים, מכשיר האחסון החיצוני שלך אינו נתמך בשלב זה.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="2020183425253392403">הצג את ההגדרות של כתובת הרשת</translation>
+<translation id="2020225359413970060">סריקת קובץ</translation>
 <translation id="2022953316617983419">‏קוד QR</translation>
 <translation id="2023167225947895179">‏ייתכן שיהיה קל לנחש את ה-PIN</translation>
 <translation id="202352106777823113">ההורדה נמשכה זמן רב מדי, והיא נעצרה על ידי הרשת.</translation>
@@ -758,6 +761,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">אזור זמן</translation>
 <translation id="2065405795449409761">‏Chrome נשלט על-ידי תוכנת בדיקה אוטומטית.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">אין קובץ יומן מקומי.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{יש ללחוץ כדי להתקין את התוסף}two{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}many{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}other{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> סוללה</translation>
 <translation id="2075959085554270910">הגדרות אלה מאפשרות להפעיל או להשבית את תכונות הנגיעה הקלה וההקשה לגרירה</translation>
 <translation id="2076269580855484719">הסתר פלאגין זה</translation>
@@ -853,6 +857,7 @@
 <translation id="219008588003277019">‏<ph name="NEXE_NAME" /> :Native Client יישום </translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ריק)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">דבר אחרון</translation>
+<translation id="2191754378957563929">מופעל</translation>
 <translation id="2192505247865591433">מ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">הגדרות אמון</translation>
 <translation id="2195331105963583686">אפשר יהיה להמשיך להשתמש במכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> הזה גם אחר כך, אבל הוא לא יקבל יותר עדכוני תוכנה ואבטחה אוטומטיים</translation>
@@ -1364,6 +1369,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">‏(דפי שגיאה ב-Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">אצבע שנייה</translation>
 <translation id="2876369937070532032">‏שולחת ל-Google כתובות URL של חלק מהדפים שאליהם נכנסת, אם מתגלה סיכון אבטחה</translation>
+<translation id="2877030408509021795">הסריקה הושלמה והכול מוכן.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">הסריקה מתבצעת. לפתוח עכשיו?</translation>
 <translation id="288042212351694283">‏גישה למכשירי Universal 2nd Factor שלך</translation>
 <translation id="2881076733170862447">בלחיצה על התוסף</translation>
@@ -1695,6 +1701,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">אופס! המערכת לא הצליחה לקבוע את המזהים של מכשיר זה.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">החשבון בניהולך יוסר בקרוב</translation>
 <translation id="3382200254148930874">הפיקוח מופסק...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> רוצה אפשרות להפעיל סשנים של מציאות מדומה</translation>
 <translation id="3385092118218578224">%<ph name="DISPLAY_ZOOM" /></translation>
 <translation id="338583716107319301">מפריד</translation>
 <translation id="338691029516748599">‏רשת <ph name="NETWORK_INDEX" /> מתוך <ph name="NETWORK_COUNT" />,‏ <ph name="NETWORK_NAME" />,‏ <ph name="SECURITY_STATUS" />,‏ עוצמת האות: ‎<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%‎, הרשת מנוהלת על ידי מנהל המערכת שלך, התחברות</translation>
@@ -2031,6 +2038,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;מסך מלא</translation>
 <translation id="3820172043799983114">‏PIN לא חוקי.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">‏עקומה אליפטית SECG מסוג secp521r1 (מוכרת גם בשם NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{תוסף אושר}two{# תוספים אושרו}many{# תוספים אושרו}other{# תוספים אושרו}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">‏שרת ה-proxy הזה נאכף על ידי מנהל המערכת</translation>
 <translation id="3826440694796503677">‏מנהל המערכת השבית את האפשרות להוסיף חשבונות Google</translation>
 <translation id="3827306204503227641">המשך להתיר יישומי פלאגין ללא ארגז חול</translation>
@@ -2389,6 +2397,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">‏במצב VR, האתר הזה עשוי לקבל מידע על:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">אתרים שבהם ביקרת יופיעו כאן</translation>
 <translation id="435527878592612277">בחירת התמונה שלך</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> רוצה לעקוב אחר מיקום המצלמה ולמפות את החדר</translation>
 <translation id="4358313196493694334">ייצוב מיקום הקליק</translation>
 <translation id="4359408040881008151">הותקן מפני שיש תוספים התלויים בו.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">נוף עירוני</translation>
@@ -2629,6 +2638,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">חבילת הגלישה</translation>
 <translation id="4722735765955348426">הסיסמה של <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> משתף את המסך שלך.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">החלפה עם הבא</translation>
 <translation id="4724450788351008910">השיוך השתנה</translation>
 <translation id="4725511304875193254">קורגי</translation>
 <translation id="4726710629007580002">הופיעו אזהרות בעת הניסיון להתקין תוסף זה:</translation>
@@ -2943,6 +2953,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> רוצה להוריד מספר קבצים</translation>
 <translation id="5192062846343383368">‏כדי לראות את הגדרות הפיקוח יש לפתוח את האפליקציה Family Link</translation>
 <translation id="5193988420012215838">הועתק אל הלוח</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{יש ללחוץ כדי לראות את התוסף}two{יש ללחוץ כדי לראות את התוספים האלה}many{יש ללחוץ כדי לראות את התוספים האלה}other{יש ללחוץ כדי לראות את התוספים האלה}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">‏אפשר לבצע Powerwash במכשיר ולנסות שוב.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">האם למחוק את "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">שגיאה בייבוא האישור</translation>
@@ -3025,6 +3036,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">שליחת הקישור אל המכשירים שלך</translation>
 <translation id="5311304534597152726">כניסה כ-</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> יש לנסות שוב.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">ההעלאה הזו מפרה את מדיניות האבטחה של הארגון שלך ולא ניתן להשלים אותה.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">סוגריים מסולסלים מיותרים: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">זהות</translation>
 <translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
@@ -3080,6 +3092,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">מודעות חסומות</translation>
 <translation id="5402815541704507626">הורדת עדכון דרך חבילת גלישה</translation>
 <translation id="540296380408672091">‏חסום תמיד קובצי Cookie ב-<ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="540495485885201800">החלפה עם הקודם</translation>
 <translation id="5405146885510277940">איפוס הגדרות</translation>
 <translation id="5408750356094797285">שינוי מרחק התצוגה: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">‏אל תשתמש בהגדרות proxy עבור מארחים ודומיינים אלה:</translation>
@@ -3117,6 +3130,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">צור סימניה לכל הכרטיסיות</translation>
 <translation id="5449716055534515760">סגור ח&amp;לון</translation>
 <translation id="5454166040603940656">עם <ph name="PROVIDER" /></translation>
+<translation id="5454360575035671759">‏הסרה של Plugin VM תמחק את ה-VM שלך. המחיקה כוללת את כל האפליקציות, ההגדרות והנתונים. להמשיך?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">לא חוקי</translation>
 <translation id="5457459357461771897">קריאה ומחיקה של קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך</translation>
 <translation id="5457599981699367932">גלוש כאורח</translation>
@@ -3133,6 +3147,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">‏כדי לבצע איפוס באמצעות Powerwash, יש להפעיל תחילה את המכשיר מחדש. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">שלום. זהו הקול של המרת טקסט לדיבור.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">‏הזן שוב את מספר ה-PIN החדש</translation>
+<translation id="548137908954174608">הפעלה של כתוביות מיידיות</translation>
 <translation id="5481941284378890518">הוסף מדפסות קרובות</translation>
 <translation id="5483785310822538350">בטל גישה לקבצים ולמכשירים</translation>
 <translation id="5485080380723335835">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> נעול מטעמי אבטחה. כדי להמשיך, עליך להזין את הסיסמה שלך.</translation>
@@ -3169,6 +3184,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">אישור הצפנת אימייל</translation>
 <translation id="5521078259930077036">האם זהו דף הבית שציפית לראות?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">התוסף הזה מכיל נקודת תורפה חמורה באבטחה.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{מנהל המערכת שלך התקין תוסף}two{מנהל המערכת שלך התקין # תוספים}many{מנהל המערכת שלך התקין # תוספים}other{מנהל המערכת שלך התקין # תוספים}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">צור משתמש חדש בפיקוח</translation>
 <translation id="5526701598901867718">הכול (לא מאובטח)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">צריך להיכנס מחדש כדי להמשיך את הסינכרון</translation>
@@ -3835,6 +3851,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">החלון הפעיל הועבר אל צג אחר.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">חפש את הבא</translation>
 <translation id="6461170143930046705">המכשיר מחפש רשתות...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">ביטול ההעלאה</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;ערוך</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;פתח את כל הסימניות</translation>
 <translation id="6467304607960172345">אופטימיזציה של סרטונים במסך מלא</translation>
@@ -3882,6 +3899,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">השאר את הקובץ המסוכן</translation>
 <translation id="6532101170117367231">‏שמור ב-Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">שמירת השינויים</translation>
+<translation id="6532663472409656417">רשום בארגון</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />הערה:<ph name="END_BOLD" /> הפעל אפשרות זו רק אם אתה בטוח בכך, או אם התבקשת לעשות זאת, משום שאיסוף נתונים עלול לפגוע בביצועים.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">גישת האתר לחיישני תנועה נחסמה.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">שיעור חזרה</translation>
@@ -4023,6 +4041,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">נשמח לקבל ממך משוב.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">איפוס להגדרות היצרן</translation>
 <translation id="6762833852331690540">מופעל</translation>
+<translation id="6767115174726603949">גישה למכשירים ולנתונים של מציאות מדומה</translation>
 <translation id="6767566652486411142">בחירת שפה אחרת...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">לא ניתן להצטרף לדומיין. יש לוודא שההגדרות של היחידה הארגונית נכונות.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">הוספת מדפסת...</translation>
@@ -4035,6 +4054,7 @@
 <translation id="677965093459947883">קטן מאוד</translation>
 <translation id="6781284683813954823">‏קישור אל ה-Doodle</translation>
 <translation id="6781978626986383437">‏גיבוי Linux נכשל</translation>
+<translation id="6785915470941880363">גלילה הפוכה <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">תוספים</translation>
 <translation id="6787839852456839824">מקשי קיצור</translation>
 <translation id="6788210894632713004">‏תוסף Unpacked</translation>
@@ -4141,6 +4161,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">גלילה / לחיצה</translation>
 <translation id="6923633482430812883">‏קרתה שגיאה בטעינת התקן הרשת לשיתוף קבצים. יש לוודא ששרת הקבצים שאליו ניסית להתחבר תומך ב-SMBv2 ואילך.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">מפתח אבטחה חיצוני או חיישן מובנה</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{בקשת הארכה נדחתה}two{# בקשות הארכה נדחו}many{# בקשות הארכה נדחו}other{# בקשות הארכה נדחו}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">חסר מגש נייר</translation>
 <translation id="693807610556624488">פעולת הכתיבה חורגת מהאורך המרבי של התכונה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6938386202199793006">שמרת מדפסת אחת.</translation>
@@ -4229,6 +4250,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">חסימה</translation>
 <translation id="7055152154916055070">הפניה אוטומטית נחסמה:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;בדוק מכשירים</translation>
+<translation id="7057767408836081338">קבלת נתוני האפליקציה נכשלה. המערכת מנסה להפעיל את האפליקציה בכל זאת...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">הגדר להפעלה אוטומטית</translation>
 <translation id="7059893117020417984">כדי לגלוש באופן פרטי, יש ללחוץ על תפריט סמל הנקודות ולפתוח חלון גלישה בסתר</translation>
 <translation id="7062222374113411376">אתרים שנסגרו לאחרונה יוכלו לסיים שליחה וקבלה של נתונים (מומלץ)</translation>
@@ -4282,6 +4304,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">לא ניתן היה להתחבר אל שרת הסנכרון. מנסה שוב...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">‏ניקוי ההיסטוריה וההשלמות האוטומטיות בשורת כתובת האתר. ייתכן שלחשבון Google שלך יהיו צורות אחרות של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">‏שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">מצב מפתח</translation>
 <translation id="7121728544325372695">מקפים חכמים</translation>
 <translation id="7123360114020465152">התמיכה הופסקה</translation>
 <translation id="7127980134843952133">היסטוריית הורדות</translation>
@@ -4445,6 +4468,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">משהו השתבש</translation>
 <translation id="735361434055555355">‏מתבצעת התקנה של Linux...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">הוספה לקבוצה קיימת</translation>
+<translation id="7354341762311560488">חיישן טביעות האצבע הוא המקש בפינה השמאלית התחתונה במקלדת. יש לגעת בו בעדינות באחת האצבעות.</translation>
 <translation id="735745346212279324">‏VPN מנותק</translation>
 <translation id="7359588939039777303">מודעות חסומות.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">תפריט הסימניות</translation>
@@ -4744,6 +4768,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">הפסק שיתוף</translation>
 <translation id="779308894558717334">ירוק בהיר</translation>
 <translation id="7793098747275782155">כחול כהה</translation>
+<translation id="7797571222998226653">כבוי</translation>
 <translation id="7799299114731150374">הטפט הוגדר בהצלחה</translation>
 <translation id="7800518121066352902">סובב נ&amp;גד כיוון השעון</translation>
 <translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
@@ -5061,7 +5086,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">הזן שוב את הסיסמה כדי לעדכן את פרופיל <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">המערכת שולחת לך התראות ומגדירה את המחשב הזה כברירת מחדל לשליחת ההודעות. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">האתרים שאליהם נכנסת בתדירות הגבוהה ביותר</translation>
-<translation id="8206354486702514201">הגדרה זו נאכפת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">‏שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. אפשר לעזור בשיפור החוויה של הילד/ה שלך ב-Android. לשם כך יש לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">בלוז</translation>
 <translation id="8206859287963243715">סלולארי</translation>
@@ -5082,6 +5106,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">צירוף קובץ</translation>
 <translation id="8230134520748321204">האם לשמור את הסיסמה של <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">עזור למהנדסים שלנו לפתור את הבעיה הזו. ספר לנו מה קרה לפני שהוצגה לך הודעת השגיאה לגבי הפרופיל:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">הארגון שלך סורק את ההעלאה הזו למטרת אישור בטיחות.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">שיתוף הכרטיסייה הזו</translation>
 <translation id="8237647586961940482">ורוד כהה ואדום</translation>
 <translation id="8241040075392580210">מוצל</translation>
@@ -5538,6 +5563,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">פתח את הקישור ב-<ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">המערכת משתפת את <ph name="TAB_NAME" /> עם <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> הוסר מהמכשיר הזה</translation>
+<translation id="8867228703146808825">‏העתקה של פרטי ה-build אל הלוח</translation>
 <translation id="8868626022555786497">בשימוש</translation>
 <translation id="8870318296973696995">דף הבית</translation>
 <translation id="8870413625673593573">נסגרו לאחרונה</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 607025b3..2b451652 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のプロフィールを更新するにはパスワードを再入力してください。</translation>
 <translation id="8203732864715032075">デフォルトでこのパソコンにメッセージの通知を送信する<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">よくアクセスするサイト</translation>
-<translation id="8206354486702514201">この設定は管理者によって制御されています。</translation>
 <translation id="8206581664590136590">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、お子様向けの Android 機能の向上にご協力ください。この情報を使ってお子様個人が特定されることはありません。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。お子様の [その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータはお子様の Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">ブルース</translation>
 <translation id="8206859287963243715">携帯電話</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
index 52bf48a5..e41e73ed 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
@@ -396,6 +396,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">კიოსკის ავტომატური რეჟიმი</translation>
 <translation id="1545775234664667895">დაინსტალირებული თემა „<ph name="THEME_NAME" />“</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ამ გაფართოებამ თქვენ მიერ მთავარი გვერდის ღილაკზე დაწკაპუნებისას ნაჩვენები გვერდი შეცვალა.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC ჩართულია</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />-ს <ph name="VOLUME_NAME" />-ზე წვდომა სურს. მას თქვენი ფაილების შეცვლა ან წაშლა შეუძლია.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">შეუზღუდავo</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />-ზე დაცულ გარემოში არმყოფი დანამატების ყოველთვის დაშვება</translation>
@@ -650,6 +651,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">შესვლა, როგორც</translation>
 <translation id="1880905663253319515">წავშალოთ სერთიფიკატი „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="1884013283844450420">ქსელი <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />-დან, <ph name="NETWORK_NAME" />, დაკავშირება</translation>
+<translation id="1884930769492918228">თქვენი კამერისთვის თვალის მიდევნება და თქვენი ოთახის რუკის შექმნა</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ნება მიეცი საიტებს, გახდნენ პროტოკოლების ნაგულისხმევი დამმუშავებლები (რეკომენდებულია)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">სისტემაში შესვლისას წარმოიქმნა შეცდომა</translation>
 <translation id="1887597546629269384">ხელახლა თქვით „Hey Google“</translation>
@@ -732,6 +734,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">სამწუხაროდ, თქვენს გარე მეხსიერების მოწყობილობას ამჟამად არ აქვს მხარდაჭერა.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">აუდიოს &amp;გახსნა ახალ ჩანართზე</translation>
 <translation id="2020183425253392403">ქსელის მისამართის პარამეტრების ჩვენება</translation>
+<translation id="2020225359413970060">ფაილის სკანირება</translation>
 <translation id="2022953316617983419">QR კოდი</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN-კოდის გამოცნობა შეიძლება შედარებით ადვილი იყოს</translation>
 <translation id="202352106777823113">ჩამოტვირთვას დიდი დრო დასჭირდა და იგი შეწყვეტილ იქნა ქსელის მიერ.</translation>
@@ -761,6 +764,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">სასაათო სარტყელი</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome-ს ავტომატიზებული სატესტო პროგრამული უზრუნველყოფა აკონტროლებს.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ლოკალური ჟურნალის ფაილი არ არის.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{დააწკაპუნეთ გაფართოების ინსტალაციისთვის}other{დააწკაპუნეთ გაფართოებების ინსტალაციისთვის}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517">ბატარეა დატენილია <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%-ზე</translation>
 <translation id="2075959085554270910">საშუალებას გაძლევთ, ჩართოთ/გათიშოთ შეხებით დაწკაპუნება და შეხებით გადატანა</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ამ დანამატის დამალვა</translation>
@@ -856,6 +860,7 @@
 <translation id="219008588003277019">საკუთარი კლიენტის მოდული: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ცარიელი)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">დაბოლოს</translation>
+<translation id="2191754378957563929">ჩართული</translation>
 <translation id="2192505247865591433">საიდან:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ნდობის პარამეტრები</translation>
 <translation id="2195331105963583686"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ჩვეულებრივად შეგიძლიათ გამოიყენოთ აღნიშნული დროის შემდეგ, თუმცა ის აღარ მიიღებს პროგრამული უზრუნველყოფისა და უსაფრთხოების ავტომატურ განახლებებს</translation>
@@ -1366,6 +1371,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome-ის შეცდომების გვერდები)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">თითის ანაბეჭდი 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Google-ს უგზავნის თქვენ მიერ მონახულებული ზოგიერთი გვერდის URL-ებს, როცა უსაფრთხოება რისკის ქვეშ არის</translation>
+<translation id="2877030408509021795">სკანირება დასრულდა. ყველაფერი მზადაა.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">მიმდინარეობს სკანირება. გსურთ ახლავე გახსნა?</translation>
 <translation id="288042212351694283">მიიღეთ წვდომა თქვენს Universal 2nd Factor მოწყობილობებზე</translation>
 <translation id="2881076733170862447">გაფართოებაზე დაწკაპუნებისას</translation>
@@ -1697,6 +1703,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">უი! სისტემამ ვერ დაადგინა მოწყობილობის იდენტიფიკატორები ამ მოწყობილობისთვის.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">თქვენ მიერ მართული ანგარიში მალე ამოიშლება</translation>
 <translation id="3382200254148930874">მიმდინარეობს ზედამხედველობის შეწყვეტა…</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> ითხოვს ვირტუალური რეალობის სესიების დაწყების ნებართვას</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">გამყოფი</translation>
 <translation id="338691029516748599">ქსელი <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />-დან, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, სიგნალის სიძლიერე: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, მართავს თქვენი ადმინისტრატორი, დაკავშირება</translation>
@@ -2033,6 +2040,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;მთელ ეკრანზე</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN-კოდი არასწორია.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG ეკლიპტიკური მრუდი secp521r1 (ასევე ცნობილი, როგორც NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{გაფართოება დადასტურდა}other{# გაფართოება დადასტურდა}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ეს პროქსი-სერვერი იძულებითაა დაყენებული თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
 <translation id="3826440694796503677">თქვენმა ადმინისტრატორმა გათიშა სხვა Google ანგარიშების დამატების შესაძლებლობა</translation>
 <translation id="3827306204503227641">დაცულ გარემოში არმყოფი დანამატების დაშვების გაგრძელება</translation>
@@ -2391,6 +2399,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">VR რეჟიმში ყოფნისას ამ საიტს შეუძლია ინფორმაციის მიღება შემდეგის შესახებ:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">აქ გამოჩნდება თქვენ მიერ მონახულებული საიტები</translation>
 <translation id="435527878592612277">აირჩიეთ თქვენი ფოტო</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> ითხოვს თქვენი კამერისთვის თვალის მიდევნება და თქვენი ოთახის რუკის შექმნა</translation>
 <translation id="4358313196493694334">დაწკაპუნების მდებარეობის სტაბილიზაცია</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ინსტალაცია შესრულდა გაფართოებაზე დაყრდნობით.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">ქალაქური პეიზაჟი</translation>
@@ -2631,6 +2640,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">მობილური ინტერნეტის ქსელი</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" />-ის პაროლი</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> აზიარებს თქვენს ეკრანს.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">შემდეგით ჩანაცვლება</translation>
 <translation id="4724450788351008910">კუთვნილების შეცვლა</translation>
 <translation id="4725511304875193254">კორგი</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ამ გაფართოების დაყენების დროს იყო რამდენიმე გაფრთხილება:</translation>
@@ -2945,6 +2955,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ითხოვს რამდენიმე ფაილის ჩამოტვირთვას</translation>
 <translation id="5192062846343383368">ზედამხედველობის პარამეტრების სანახავად გახსენით Family Link აპი</translation>
 <translation id="5193988420012215838">თქვენს გაცვლის ბუფერში კოპირებული</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{დააწკაპუნეთ გაფართოების სანახავად}other{დააწკაპუნეთ გაფართოებების სანახავად}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">გთხოვთ, შეასრულოთ მოწყობილობის Powerwash და ხელახლა ცადოთ.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">გსურთ, წაიშალოს „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="520621735928254154">შეცდომა სერტიფიკატის იმპორტისას</translation>
@@ -3027,6 +3038,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">ბმულის გაგზავნა თქვენს მოწყობილობებზე</translation>
 <translation id="5311304534597152726">შედიხართ, როგორც</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">ეს ატვირთული კონტენტი არღვევს თქვენი ორგანიზაციის უსაფრთხოებასთან დაკავშირებულ წესებს, ამიტომ დასრულება ვერ მოხერხდება.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">დამატებითი ფიგურული ფრჩხილი: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">მოწმობა</translation>
 <translation id="5317780077021120954">შენახვა</translation>
@@ -3082,6 +3094,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">რეკლამა დაიბლოკა</translation>
 <translation id="5402815541704507626">განახლების ჩამოტვირთვა მობილური ინტერნეტით</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" />-ზე ქუქი-ჩანაწერების ყოველთვის დაბლოკვა</translation>
+<translation id="540495485885201800">წინათი ჩანაცვლება</translation>
 <translation id="5405146885510277940">პარამეტრების გადაყენება</translation>
 <translation id="5408750356094797285">მასშტაბი: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">არ გამოიყენოთ პროქსის პარამეტრები ამ საკვანძო კომპიუტერისთვის და დომენებისთვის:</translation>
@@ -3119,6 +3132,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">ყველა ჩანართის სანიშნეებში დამატება</translation>
 <translation id="5449716055534515760">ფან&amp;ჯრის დახურვა</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />-ით</translation>
+<translation id="5454360575035671759">Plugin VM-ის ამოშლის შემთხვევაში წაიშლება თქვენი ვირტუალური მოწყობილობა. აღნიშნული მოიცავს მის აპლიკაციებს, პარამეტრებსა და მონაცემებს. ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">არასწორი</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ფოტოების, მუსიკის და კომპიუტერის სხვა მედიის წაკითხვა და წაშლა</translation>
 <translation id="5457599981699367932">დათვალიერება სტუმრის სტატუსით</translation>
@@ -3135,6 +3149,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">გადატვირთვა საჭიროა, სანამ განხორციელდება თქვენი მოწყობილობის გადატვირთვა Powerwash-ით. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">გამარჯობა! ეს არის ჩემი ხმა ტექსტის გახმოვანებისთვის.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ხელახლა შეიყვანეთ ახალი PIN-კოდი</translation>
+<translation id="548137908954174608">ავტოსუბტიტრების ჩართვა</translation>
 <translation id="5481941284378890518">ახლომახლო პრინტერების დამატება</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ფაილებსა და მოწყობილობებზე წვდომის გაუქმება</translation>
 <translation id="5485080380723335835">უსაფრთხოების მიზნით, თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> ჩაიკეტა. გასაგრძელებლად, გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი პაროლი ხელით.</translation>
@@ -3171,6 +3186,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">ელფოსტის დაშიფვრის სერტიფიკატი</translation>
 <translation id="5521078259930077036">არის ეს ის საწყისი გვერდი, რომელსაც მოელოდით?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ეს გაფართოება შეიცავს უსაფრთხოების სერიოზულ ხარვეზს.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{თქვენმა ადმინისტრატორმა დააინსტალირა გაფართოება}other{თქვენმა ადმინისტრატორმა დააინსტალირა # გაფართოება}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">შექმენით ახალი კონტროლირებადი მომხმარებელი</translation>
 <translation id="5526701598901867718">ყველა (დაუცველი)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">სინქრონიზაციის გასაგრძელებლად შედით სისტემაში ხელახლა</translation>
@@ -3837,6 +3853,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">აქტიური ფანჯარა გადატანილია სხვა ეკრანზე.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">შემდეგის ძებნა</translation>
 <translation id="6461170143930046705">მიმდინარეობს ქსელების ძიება…</translation>
+<translation id="6462438303393708881">ატვირთვის გაუქმება</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;რედაქტირება</translation>
 <translation id="6466988389784393586">ყველა სანიშნის &amp;გახსნა</translation>
 <translation id="6467304607960172345">ვიდეოების ოპტიმიზაცია სრულეკრანიან რეჟიმში</translation>
@@ -3884,6 +3901,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">სახიფათო ფაილის შენარჩუნება</translation>
 <translation id="6532101170117367231">შენახვა Google Drive-ზე</translation>
 <translation id="6532106788206463496">ცვლილებების შენახვა</translation>
+<translation id="6532663472409656417">ორგანიზაციაში რეგისტრირებული</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />შენიშვნა:<ph name="END_BOLD" /> ჩართეთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ზუსტად იცით, რას აკეთებთ, ან თუ სისტემამ მოითხოვა ეს მოქმედება, რადგან მონაცემების შეგროვებამ შეიძლება შეამციროს ეფექტურობა.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">ამ საიტს აეკრძალა მოძრაობის სენსორებზე წვდომა.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">გამეორების სიხშირე</translation>
@@ -4025,6 +4043,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">შეგვატყობინეთ, როგორ ვმუშაობთ.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება</translation>
 <translation id="6762833852331690540">ჩართული</translation>
+<translation id="6767115174726603949">ვირტუალური რეალობის მოწყობილობებსა და მონაცემებზე წვდომა</translation>
 <translation id="6767566652486411142">სხვა ენის არჩევა...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">დომენში გაწევრიანება ვერ ხერხდება. დარწმუნდით, რომ ორგანიზაციული ერთეულის პარამეტრები სწორია.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">პრინტერის დამატება…</translation>
@@ -4037,6 +4056,7 @@
 <translation id="677965093459947883">ძალიან პატარა</translation>
 <translation id="6781284683813954823">Doodle-ის ბმული</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Linux სარეზერვო კოპირება გაუქმდა</translation>
+<translation id="6785915470941880363">უკუგადაადგილება. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">გაფართოებები</translation>
 <translation id="6787839852456839824">კლავიატურის მალსახმობები</translation>
 <translation id="6788210894632713004">გაუხსნელი გაფართოება</translation>
@@ -4143,6 +4163,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">გადაადგილება / დაწკაპუნება</translation>
 <translation id="6923633482430812883">გაზიარების მიერთებისას მოხდა შეცდომა. დარწმუნდით, რომ ფაილების სერვერის მიერ, რომელსაც უკავშირდებით, მხარდაჭერილია SMBv2 ან უფრო ახალი ვერსია.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">უსაფრთხოების გარე გასაღები ან ჩაშენებული სენსორი</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{გაფართოება უარყოფილია}other{# გაფართოება უარყოფილია}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">აკლია თაბახი</translation>
 <translation id="693807610556624488">„<ph name="DEVICE_NAME" />“-ზე ჩაწერის ოპერაცია აღემატება ატრიბუტის მაქსიმალურ სიგრძეს.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">თქვენ გაქვთ 1 შენახული პრინტერი.</translation>
@@ -4231,6 +4252,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">დაბლოკვა</translation>
 <translation id="7055152154916055070">გადამისამართება დაიბლოკა:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">მოწყობილობების შ&amp;ემოწმება</translation>
+<translation id="7057767408836081338">აპის მონაცემების მიღება ვერ მოხერხდა, თუმცა მისი გაშვების მცდელობა მაინც მიმდინარეობს…</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ავტომატური გაშვების დაყენება</translation>
 <translation id="7059893117020417984">ვების კონფიდენციალურად დასათვალიერებლად დააწკაპუნეთ მენიუს წერტილებიანი ხატულით და გახსენით ინკოგნიტო ფანჯარა</translation>
 <translation id="7062222374113411376">ახლახან დახურული საიტებისთვის მონაცემების გაგზავნისა და მიღების დასრულების დაშვება</translation>
@@ -4284,6 +4306,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">სინქრონიზაციის სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა. მიმდინარეობს ხელახლა ცდა…</translation>
 <translation id="7121362699166175603">მისამართთა ზოლში გაასუფთავებს ისტორიასა და ავტომატურ დასრულებებს. თქვენს Google ანგარიშში შეიძლება ინახებოდეს სხვა ტიპის დათვალიერების ისტორიაც, რომელიც ხელმისაწვდომია მისამართზე: <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">გამოყენებისა და დიაგნოსტიკის მონაცემების გაგზავნა. ეს მოწყობილობა ამჟამად ავტომატურად უგზავნის Google-ს დიაგნოსტიკისა და მოწყობილობის/აპების გამოყენების მონაცემებს. აღნიშნული მონაცემები არ იქნება გამოყენებული თქვენი შვილის ვინაობის დასადგენად, არამედ დაგვეხმარება სისტემის/აპების სტაბილურობისა და სხვა ფუნქციების გაუმჯობესებაში. გარდა ამისა, გაერთიანებული მონაცემების ნაწილი ხელს შეუწყობს Google აპებსა და პარტნიორებს, მაგალითად, Android-ის დეველოპერებს. თუ თქვენი შვილისთვის ჩართულია ვებსა და აპებში დამატებითი აქტივობის პარამეტრი, აღნიშნული მონაცემები შესაძლოა შეინახოს მის Google ანგარიშში. <ph name="BEGIN_LINK1" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">შემმუშავებლის რეჟიმი</translation>
 <translation id="7121728544325372695">გონიერი ტირეები</translation>
 <translation id="7123360114020465152">აღარ არის მხარდაჭერილი</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ჩამოტვირთვების ისტორია</translation>
@@ -4447,6 +4470,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">რაღაც არასწორად წარიმართა</translation>
 <translation id="735361434055555355">მიმდინარეობს Linux-ის ინსტალაცია...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">არსებულ ჯგუფში დამატება</translation>
+<translation id="7354341762311560488">თითის ანაბეჭდის სენსორი არის კლავიში, რომელიც მდებარეობს თქვენი კლავიატურის ქვედა მარცხენა კუთხეში. შეეხეთ მას მსუბუქად ნებისმიერი თითით.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN გამორთულია</translation>
 <translation id="7359588939039777303">რეკლამა დაიბლოკა.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">სანიშნეების მენიუ</translation>
@@ -4747,6 +4771,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">შეწყვიტეთ გაზიარება</translation>
 <translation id="779308894558717334">ღია მწვანე</translation>
 <translation id="7793098747275782155">მუქი ლურჯი</translation>
+<translation id="7797571222998226653">გამორთული</translation>
 <translation id="7799299114731150374">ფონი წარმატებით დაყენდა</translation>
 <translation id="7800518121066352902">შეტრიალება &amp;საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით</translation>
 <translation id="780301667611848630">არა, მადლობთ</translation>
@@ -5060,7 +5085,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" />-ის პროფილის განსაახლებლად, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ თქვენი პაროლი.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">თქვენთვის შეტყობინებების გამოგზავნა და ნაგულისხმევად ამ კომპიუტერის დამახსოვრება Messages-თვის. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">ყველაზე ხშირად მონახულებადი საიტები</translation>
-<translation id="8206354486702514201">ეს პარამეტრი იძულებითაა დაყენებული თქვენი ადმინისტრატორის მიერ.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">გამოყენებისა და დიაგნოსტიკის მონაცემების გაგზავნა. ხელი შეუწყვეთ Android-ის გაუმჯობესებას თქვენი შვილისთვის, დიაგნოსტიკისა და მოწყობილობის/აპების გამოყენების მონაცემების ავტომატურად გაგზავნით Google-ში. აღნიშნული მონაცემები არ იქნება გამოყენებული თქვენი შვილის ვინაობის დასადგენად, არამედ დაგვეხმარება სისტემის/აპების სტაბილურობისა და სხვა ფუნქციების გაუმჯობესებაში. გარდა ამისა, გაერთიანებული მონაცემების ნაწილი ხელს შეუწყობს Google აპებსა და პარტნიორებს, მაგალითად, Android-ის დეველოპერებს. თუ თქვენი შვილისთვის ჩართულია ვებსა და აპებში დამატებითი აქტივობის პარამეტრი, აღნიშნული მონაცემები შესაძლოა შეინახოს მის Google ანგარიშში. <ph name="BEGIN_LINK1" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">ბლუზი</translation>
 <translation id="8206859287963243715">ფიჭური</translation>
@@ -5081,6 +5105,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">ფაილის მიმაგრება</translation>
 <translation id="8230134520748321204">გსურთ, <ph name="ORIGIN" />-ის პაროლის შენახვა?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">დაეხმარეთ ჩვენს ინჟინრებს ამ პრობლემის მოგვარებაში. გვიამბეთ, რა უძღვოდა წინ პროფილთან დაკავშირებული შეცდომის გამოჩენას:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">თქვენი ორგანიზაცია ასკანირებს ამ ატვირთულ კონტენტს მისი უსაფრთხოების დასადასტურებლად.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">სანაცვლოდ, ამ ჩანართის გაზიარება</translation>
 <translation id="8237647586961940482">მუქი ვარდისფერი და წითელი</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ჩრდილოვანი</translation>
@@ -5537,6 +5562,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">ბმულის გახსნა ახალ <ph name="APP" />-ში</translation>
 <translation id="8864055848767439877">მიმდინარეობს „<ph name="TAB_NAME" />“-ის გაზიარება <ph name="APP_NAME" />-თან</translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> ამოიშალა ამ მოწყობილობიდან</translation>
+<translation id="8867228703146808825">ანაწყობის დეტალების კოპირება გაცვლის ბუფერში</translation>
 <translation id="8868626022555786497">გამოყენებული</translation>
 <translation id="8870318296973696995">საწყისი გვერდი</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ბოლოს დახურული</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index a401b95..399e7df 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -393,6 +393,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">Автоматты киоск режимі</translation>
 <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" тақырыбы орнатылды</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Бұл кеңейтім Басты түймесін басқан кезде көрсетілетін бетті өзгертті.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC қосылды</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="VOLUME_NAME" /> құрылғысына кіруге рұқсат сұрауда. Ол файлдарыңызды өзгертуі немесе жоюы мүмкін.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">шектелмеген</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> хостындағы сынақ ортасынан тыс плагиндерге әрқашан рұқсат беру</translation>
@@ -647,6 +648,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">Келесі есептік жазбаға кіру:</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификатын жою керек пе?</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, қоcылу</translation>
+<translation id="1884930769492918228">Камераның орнын бақылау және бөлменің картасын жасау</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Барлық сайттарға протоколдар үшін әдепкі өңдегіш болу рұқсатын беру (ұсынылады)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Есептік жазбаға кіру кезінде қате шықты</translation>
 <translation id="1887597546629269384">"Hey Google" деп қайта айтыңыз</translation>
@@ -729,6 +731,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Кешіріңіз, сыртқы жад құрылғысына қазір қолдау көрсетілмеген.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Аудионы жаңа қойындыда ашу</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Желі мекенжайы параметрлерін көрсету</translation>
+<translation id="2020225359413970060">Файлды сканерлеу</translation>
 <translation id="2022953316617983419">QR коды</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN коды табуға оңай болуы мүмкін</translation>
 <translation id="202352106777823113">Жүктеу тым ұзаққа созылғандықтан, желі оны тоқтатты.</translation>
@@ -758,6 +761,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">Уақыт белдеуі</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome браузері автоматты сынақ бағдарламалық құралымен басқарылады.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Жергілікті журнал файлы жоқ.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтімді орнату үшін басыңыз.}other{Бұл кеңейтімдерді орнату үшін басыңыз.}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Батарея заряды: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Басу үшін түрту және түртіп сүйреу функцияларын қосуға/өшіруге мүмкіндік береді</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Бұл плагинді жасыру</translation>
@@ -853,6 +857,7 @@
 <translation id="219008588003277019">Native Client модулі: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(бос)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">Соңғы нәрсе</translation>
+<translation id="2191754378957563929">Қосулы</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Қайдан:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Сенім параметрлері</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Одан кейін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын бұрынғыдай пайдалана бересіз, бірақ оған бағдарламалық құрал мен қауіпсіздік жүйесінің соңғы нұсқалары орнатылмайды.</translation>
@@ -1364,6 +1369,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome қате беттері)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">2-ші саусақ</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Қауіп төніп тұрғанда, сіз кірген кейбір беттердің URL сілтемелерін Google-ға жібереді.</translation>
+<translation id="2877030408509021795">Сканерлеу орындалды, барлығы дайын.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Тексеріліп жатыр. Дәл қазір ашу керек пе?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Әмбебап 2-ші фактор құрылғыларыңызға кіру</translation>
 <translation id="2881076733170862447">Кеңейтім басылғанда</translation>
@@ -1695,6 +1701,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Жүйенің осы құрылғыға арналған құрылғы идентификаторларын анықтауы сәтсіз аяқталды.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">Басқаратын есептік жазбаңыз жақында өшіріледі</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Қадағалау тоқтатылуда…</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> виртуалды шындық сеанстарын бастамақ</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Бөлгіш</translation>
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, әкімшіңіз басқарады, қосылу</translation>
@@ -2031,6 +2038,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Толық экран</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN коды жарамсыз.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG эллипстік қисық сызығы secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтім мақұлданды.}other{# кеңейтім мақұлданды.}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Бұл прокси-серверді әкімші іске қосқан</translation>
 <translation id="3826440694796503677">Әкімшіңіз Google есептік жазбаларын енгізуді өшіріп қойған.</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Сынақ ортасынан тыс плагиндерге берілген рұқсатты сақтау</translation>
@@ -2389,6 +2397,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">Сіз VR режимінде болғанда, бұл сайт келесілер туралы ақпарат жинайды:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Сіз пайдаланған сайттар осы жерде көрсетіледі.</translation>
 <translation id="435527878592612277">Суретті таңдаңыз</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> камераның орнын бақылап, бөлменің картасын жасау сұрауын жіберуде</translation>
 <translation id="4358313196493694334">Басу орнын тұрақтандыру</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Тәуелді кеңейтім(дер) себебінен орнатылды.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Қала көрінісі</translation>
@@ -2629,6 +2638,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">Мобильдік деректер желісі</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> құпия сөзі</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> экраныңызды бөлісуде.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">Келесіге ауыстыру</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Мүшелік өзгерді</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Корги</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Бұл кеңейтімді орнату кезінде ескертулер болды:</translation>
@@ -2943,6 +2953,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> бірнеше файл жүктеп алғысы келеді</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Қадағалау параметрлерін көру үшін Family Link қолданбасын ашыңыз.</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Буферге көшірілді.</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтімді көру үшін басыңыз.}other{Бұл кеңейтімдерді көру үшін басыңыз.}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">Құрылғыға Powerwash қолданып, қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификатын жою керек пе?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Сертификатты импорттау қатесі</translation>
@@ -3025,6 +3036,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">Құрылғыларға сілтеме жіберу</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Жүйеге кіру</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Қайталап көріңіз.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">Бұл жүктеп салу ұйымыңыздың қауіпсіздік саясаттарына қайшы келеді және орындала алмайды.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Ирек жақша артық қойылған: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">Идентификация мәліметі</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сақтау</translation>
@@ -3080,6 +3092,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Жарнамалар бөгелді</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Мобильдік деректер арқылы жаңа нұсқаны жүктеу</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> хостындағы cookie файлдарын әрқашан бөгеу</translation>
+<translation id="540495485885201800">Алдыңғысымен ауыстыру</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Параметрлерді бастапқы күйге қайтару</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">Мына хосттар мен домендер үшін прокси параметрлерін пайдаланбау:</translation>
@@ -3117,6 +3130,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">Барлық қойындыларды бетбелгілерге қосу</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Тере&amp;зені жабу</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> провайдерімен</translation>
+<translation id="5454360575035671759">Plugin VM жойылған жағдайда VM мәліметтері де жойылады. Бұл қолданбалар, параметрлер және деректерді қамтиды. Жалғастырғыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Жарамсыз</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Компьютеріңізден фотосуреттерді, музыканы және басқа медиа файлдарын оқу және жою</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Қонақ ретінде шолу</translation>
@@ -3133,6 +3147,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">Powerwash арқылы қалпына келтіру үшін құрылғыңызды қайта іске қосу қажет. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">Сәлеметсіз бе! Мен сізге мәтінді дыбыстап беремін.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Жаңа PIN кодын қайта енгізіңіз</translation>
+<translation id="548137908954174608">Тікелей субтитр қосу</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Маңайдағы принтерлерді енгізу</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Файл мен құрылғыға кіру құқығын қайтарып алу</translation>
 <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> қауіпсіздік мақсатында құлыпталады. Жалғастыру үшін құпия сөзді қолмен енгізіңіз.</translation>
@@ -3169,6 +3184,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">Электрондық поштаны шифрлау сертификаты</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Бұл сіз күткен бастапқы бет пе?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Бұл кеңейтім өте қауіпсіз.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтім әкімшіңіздің тарапынан орнатылды.}other{# кеңейтім әкімшіңіздің тарапынан орнатылды.}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Жаңа басқарылатын пайдаланушыны жасау</translation>
 <translation id="5526701598901867718">Барлығы (қауіпті)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">Синхрондауды жалғастыру үшін есептік жазбаға қайта кіріңіз</translation>
@@ -3835,6 +3851,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">Қосулы терезе басқа дисплейге ауысты.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Келесіні табу</translation>
 <translation id="6461170143930046705">Маңайдағы желілер ізделуде…</translation>
+<translation id="6462438303393708881">Жүктеп салуды тоқтату</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Өзгерту</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Барлық бетбелгілерді ашу</translation>
 <translation id="6467304607960172345">Толық экрандық бейнелерді оңтайландыру</translation>
@@ -3882,6 +3899,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Қауіпті файлды сақтау</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Drive жадына сақтау</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Өзгертулерді сақтау</translation>
+<translation id="6532663472409656417">Кәсіпорында тіркелген</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ескертпе:<ph name="END_BOLD" /> не істеп жатқаныңызды білсеңіз немесе сізден орындауды сұраған болса ғана қосыңыз, себебі деректерді жинақтау өнімділікті нашарлатуы мүмкін.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Бұл сайттың қозғалыс датчиктеріңізді пайдалануына тыйым салынды.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Қайталау жиілігі</translation>
@@ -4023,6 +4041,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">Қал-жағдайыңызды айтып беріңіз.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Зауыттық параметрлерге қайта орнату</translation>
 <translation id="6762833852331690540">Қосулы</translation>
+<translation id="6767115174726603949">Виртуалды шындық құрылғыларын және деректерді пайдалану</translation>
 <translation id="6767566652486411142">Басқа тіл таңдау...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">Құрылғыны доменге қосу мүмкін емес. Бұл ұйымдық бірлік үшін дұрыс параметрлер орнатылғанын тексеріңіз.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Принтер қосылуда…</translation>
@@ -4035,6 +4054,7 @@
 <translation id="677965093459947883">Тым кішкентай</translation>
 <translation id="6781284683813954823">Дудл сілтемесі</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Linux контейнерінің сақтық көшірмесін жасаудан бас тартылды</translation>
+<translation id="6785915470941880363">Кері айналдыру туралы <ph name="LINK_BEGIN" />қосымша ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">Кеңейтімдер</translation>
 <translation id="6787839852456839824">Пернелер тіркесімі</translation>
 <translation id="6788210894632713004">Пакеттен шығарылған кеңейтім</translation>
@@ -4141,6 +4161,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">Айналдыру/Басу</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Қате шықты. Сіз жалғанып жатқан файл сервері SMBv2 немесе кейінгі нұсқасын қолдайтынын тексеріңіз.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">Сыртқы қауіпсіздік кілті немесе орнатылған датчик</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтім қабылданбады}other{# кеңейтім қабылданбады}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Қағаз науасы жоқ</translation>
 <translation id="693807610556624488">Жазу барысында төлсипаттың ең үлкен ұзындығынан асып кетті: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6938386202199793006">1 принтер сақталған.</translation>
@@ -4229,6 +4250,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">Бөгеу</translation>
 <translation id="7055152154916055070">Бағыттау функциясына тыйым салынды.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Құрылғыларды тексеру</translation>
+<translation id="7057767408836081338">Қолданба деректерін алу мүмкін болмады, қолданбаны бәрібір іске қосудамыз…</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Автоматты іске қосуға орнату</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Интернетті құпия шолғыңыз келсе, инкогнито терезесін ашуға болады. Ол үшін нүктелер белгішесінің мәзірін басыңыз</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Жақында жабылған сайттарға деректерді жіберуді және алуды аяқтауға рұқсат беру (ұсынылады)</translation>
@@ -4282,6 +4304,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">Синхрондау серверімен байланыс орнатылмады. Әрекет қайталануда…</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Мекенжай жолағында тарих пен автотолтыруларды өшіреді. <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> сайтында Google есептік жазбасымен шолу тарихының басқа да үлгілері болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google есептік жазбасына сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толығырақ<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">Әзірлеуші режимі</translation>
 <translation id="7121728544325372695">Смарт сызықшалар</translation>
 <translation id="7123360114020465152">Бұдан былай қолдау көрсетілмейді</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Жүктеу журналы</translation>
@@ -4445,6 +4468,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">Бірнәрсе дұрыс емес</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux орнатылуда…</translation>
 <translation id="7353887511974462734">Бұрыннан бар топқа енгізу</translation>
+<translation id="7354341762311560488">Саусақ ізін оқу сканері – пернетақтаның төменгі сол жағында орналасқан перне. Оны кез келген саусақпен түртіңіз.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ажыратылды</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Жарнамалар бөгелді.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Бетбелгілер мәзірі</translation>
@@ -4745,6 +4769,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">Бөлісуді тоқтату</translation>
 <translation id="779308894558717334">Ашық жасыл</translation>
 <translation id="7793098747275782155">Қою көк</translation>
+<translation id="7797571222998226653">Өшірулі</translation>
 <translation id="7799299114731150374">Тұсқағаз орнатылды</translation>
 <translation id="7800518121066352902">С&amp;ағат тіліне қарсы айналдыру</translation>
 <translation id="780301667611848630">Жоқ, рақмет</translation>
@@ -5059,7 +5084,6 @@
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> профилін жаңарту үшін, құпия сөзіңізді қайта енгізіңіз.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Телефонға келген хабарлар туралы осы компьютерде хабарландыру алу. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Көп кіретін сайттар</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Бұл параметрді әкімші күштеп орнатқан.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы балаңыздың Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google есептік жазбасына сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толығырақ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Ұялы</translation>
@@ -5080,6 +5104,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">Файл тіркеу</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> құпия сөзі сақталсын ба?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Біздің инженерлерге осы мәселені шегуге көмектесіңіз. Профиль қатесі туралы хабарын алмастан бұрын не болғанын айтыңыз:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">Бұл жүктеп салу ұйым тарапынан қауіпсіздік мақұлдауын алу үшін сканерленуде.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Орнына осы қойындыны бөлісу</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Қою қызғылт және қызыл</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Shady</translation>
@@ -5536,6 +5561,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">Сілтемені жаңа <ph name="APP" /> қолданбасында ашу</translation>
 <translation id="8864055848767439877">"<ph name="TAB_NAME" />" қойындысы <ph name="APP_NAME" /> қолданбасына жіберілуде.</translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> осы құрылғыдан өшірілген.</translation>
+<translation id="8867228703146808825">Құрама мәліметтерін буферге көшіру</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Пайдаланылуда</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Негізгі бет</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Жақында жабылған</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
index 8b695ddf..e717471 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកសារជាថ្មីដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រវត្តិរូប <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8203732864715032075">ផ្ញើការជូនដំណឹង និងលំនាំដើមទៅអ្នក ដើម្បីចងចាំកុំព្យូទ័រនេះសម្រាប់ Messages ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">គេហទំព័រ​ដែលចូលមើល​ញឹកញាប់បំផុត</translation>
-<translation id="8206354486702514201">ការកំណត់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8206581664590136590">បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និង​វិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យ​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់កូនអ្នក​ប្រសើរឡើង ដោយ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​នៃការ​វិភាគ ​​ឧបករណ៍ និង​ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនត្រូវ​បានធ្វើឡើង ដើម្បី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​កូន​របស់អ្នក​នោះទេ តែការធ្វើបែបនេះ​នឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​ត្រូវបាន​បើកសម្រាប់​កូនរបស់អ្នក នោះ​ទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់គាត់។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">ប៊្លូស៊ី</translation>
 <translation id="8206859287963243715">ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 2dac3e0f8..7a4e482 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -5062,7 +5062,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಪ್‌‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಮರುನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.<ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="8206354486702514201">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್‌ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">ಬ್ಲೂಸಿ</translation>
 <translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 5a72018..99b35ae7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -5086,7 +5086,6 @@
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 프로필을 업데이트하려면 비밀번호 다시 입력</translation>
 <translation id="8203732864715032075">알림을 보내고 메시지에서 이 컴퓨터를 기억하도록 기본값으로 설정합니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">자주 방문한 사이트</translation>
-<translation id="8206354486702514201">이 설정은 관리자가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 자녀의 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 이 데이터는 자녀를 식별하는 용도로 사용되지 않으며, 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 자녀의 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 자녀의 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">음악</translation>
 <translation id="8206859287963243715">휴대전화</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
index 161a93e..1a31edc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
@@ -160,7 +160,7 @@
 <translation id="1211769675100312947">Сиз көп колдонгон ыкчам баскычтар</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> манжа изи жөндөлдү</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Жаңы фондук колдонмо кошулду</translation>
-<translation id="1217483152325416304">Дайындар жакында жок кылынат</translation>
+<translation id="1217483152325416304">Дайындар жакында өчүрүлөт</translation>
 <translation id="1217668622537098248">Аракет аткарылгандан кийин сол баскычты чыкылдатууга кайтарылсын</translation>
 <translation id="121783623783282548">Сырсөздөр дал келген жок.</translation>
 <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматы бул түзмөктүн жайгашкан жерин аныктоо үчүн Wi‑Fi, мобилдик тармактарды жана сенсорлорду колдонот.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -1527,7 +1527,7 @@
 <translation id="3122496702278727796">Дайындар каталогу түзүлбөй калды</translation>
 <translation id="3124111068741548686">КОЛДОНУУЧУ маркерлери</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
-<translation id="3127156390846601284">Ушуну менен көрсөтүлгөн сайттардын бардыгы үчүн түзмөгүңүзгө сакталган бардык дайындар жок кылынат. Уланта бересизби?</translation>
+<translation id="3127156390846601284">Ушуну менен көрсөтүлгөн сайттардын бардыгы үчүн түзмөгүңүзгө сакталган бардык дайындар өчүрүлөт. Уланта бересизби?</translation>
 <translation id="3127860049873093642">Батареяны кубаттоо жана майнаптуулук маселелеринин алдын алуу үчүн шайкеш келген Dell же С тибиндеги USB кубаттагыч адаптерин колдонуңуз.</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Сол кыры</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Түзмөгүңүз баштапкы абалга келтирилип, колдонуучу каттоо эсептеринин жана жергиликтүү дайындандын бардыгы алынып салынат. Бул аракетти артка кайтаруу мүмкүн эмес.</translation>
@@ -1611,7 +1611,7 @@
 <translation id="3253225298092156258">Жеткиликсиз</translation>
 <translation id="3253448572569133955">Белгисиз аккаунт</translation>
 <translation id="3254516606912442756">Убакыт алкагын автоматтык түрдө аныктоо өчүрүлдү</translation>
-<translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> сайтында жана ага тийиштүү башка сайттарда сакталган дайындар жок кылынат. Буга cookie файлдары да кирет. Сиз бул сайттардан, анын ичинде ачылып турган өтмөктөрдөн чыгарыласыз.</translation>
+<translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> сайтында жана ага тийиштүү башка сайттарда сакталган дайындар өчүрүлөт. Буга cookie файлдары да кирет. Сиз бул сайттардан, анын ичинде ачылып турган өтмөктөрдөн чыгарыласыз.</translation>
 <translation id="3259723213051400722">Кайра аракет кылыңыз.</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif ариби</translation>
 <translation id="3264582393905923483">Контекст</translation>
@@ -1666,7 +1666,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Жаңы &amp;жашыруун терезе</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Бонус! Түзмөктү колдонуу убакыты узарды</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Камера менен микрофон Mac'тын Тутум жөндөөлөрүнөн өчүрүлдү</translation>
-<translation id="3328489342742826322">Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү менен, учурдагы Linux колдонмолору менен Linux файлдар папкасындагы бардык дайындар жок кылынат.</translation>
+<translation id="3328489342742826322">Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү менен, учурдагы Linux колдонмолору менен Linux файлдар папкасындагы бардык дайындар өчүрүлөт.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Колдонмо маалыматы</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Видео сүрөт ичиндеги сүрөт режиминде ойнотулуп жатат</translation>
@@ -1792,7 +1792,7 @@
 <translation id="3511528412952710609">Кыска</translation>
 <translation id="3513704683820682405">Кошумчаланган чындык</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Белгилүү тармактардан бир нече болсо, артыкчылыктуу тармактар тандалат</translation>
-<translation id="3515983984924808886">Баштапкы абалга келтирүүнү ырастоо үчүн коопсуздук ачкычына кайра тийип коюңуз. Коопсуздук ачкычында сакталган бардык маалымат, анын ичинде PIN код жок кылынат.</translation>
+<translation id="3515983984924808886">Баштапкы абалга келтирүүнү ырастоо үчүн коопсуздук ачкычына кайра тийип коюңуз. Коопсуздук ачкычында сакталган бардык маалымат, анын ичинде PIN код өчүрүлөт.</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Кабыл алып, улантуу</translation>
 <translation id="351952459507671940">Жаңы топко кошуу</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Сайт компьютерди пайдалануу үчүн плагинди сурап колдонсун (сунушталат)</translation>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
 <translation id="3665589677786828986">Chrome айрым жөндөөлөрүңүздүн башка программа тарабынан бузулгандыгын аныктап, аларды демейки түпнуска жөндөөлөрүнө кайтарды.</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Тил жөндөөлөрү</translation>
 <translation id="366867565525278777">Сактагычта орун жетишсиз болгондуктан, орнотулган жок. Кеминде <ph name="INSTALL_SIZE" /> орун талап кылынат. Орун бошотуу үчүн, түзмөктүн сактагычынан файлдарды жок кылыңыз.</translation>
-<translation id="3668801437375206837">Бул желек белгиленгенде, Google'дун кызматкерлери таржымалга учурдагы сеанска тиешелүү болгон кошумча Bluetooth журналдарын (btsnoop жана HCI) кошуп коюшат. Алардагы жеке маалыматтар алынып салынат. Журналдар Bluetooth'дун жөндөөлөрүндө келип чыккан маселени жакшыраак аныктоо үчүн керек, жана аларды Listnr'деги Chrome OS өнүм тобунун башчылары гана көрө алышат. Таржымалдар 90 күндөн кийин калыбына келбегендей кылып жок кылынат.</translation>
+<translation id="3668801437375206837">Бул желек белгиленгенде, Google'дун кызматкерлери таржымалга учурдагы сеанска тиешелүү болгон кошумча Bluetooth журналдарын (btsnoop жана HCI) кошуп коюшат. Алардагы жеке маалыматтар алынып салынат. Журналдар Bluetooth'дун жөндөөлөрүндө келип чыккан маселени жакшыраак аныктоо үчүн керек, жана аларды Listnr'деги Chrome OS өнүм тобунун башчылары гана көрө алышат. Таржымалдар 90 күндөн кийин калыбына келбегендей кылып өчүрүлөт.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Иштетүүчүлөр</translation>
 <translation id="3670113805793654926">Бардык кызмат көрсөтүүчүлөрдүн түзмөктөрү</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth'ду күйгүзүү</translation>
@@ -2220,7 +2220,7 @@
 <translation id="407520071244661467">Масштаб</translation>
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> тышкы экранга чыгарылбай жатат.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Бул сайттагы жарнамалар бөгөттөлдү</translation>
-<translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> сайты сактаган бардык маалымат менен cookie файлдары жок кылынат.</translation>
+<translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> сайты сактаган бардык маалымат менен cookie файлдары өчүрүлөт.</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Жакшыртылган орфографиялык текшерүү функциясын колдонуу</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Файлды тышкы экранга чыгаруу мүмкүн эмес.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Кыстарма</translation>
@@ -2597,7 +2597,7 @@
 <translation id="4663373278480897665">Камераны колдонууга уруксат берилди</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 экспорт катасы</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Өндүрүүчү</translation>
-<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> сайтында сакталган бардык дайындар жок кылынат.</translation>
+<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> сайтында сакталган бардык дайындар өчүрүлөт.</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинин иштетүү үчүн аны чыкылдатыңыз</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Бетти тазалоо</translation>
 <translation id="46733273239502219">Орнотулган колдонмолордогу оффлайн маалымат да тазаланат</translation>
@@ -2747,7 +2747,7 @@
 <translation id="4890773143211625964">Принтердин өркүндөтүлгөн параметрлери көрсөтүлсүн</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Бета форуму</translation>
 <translation id="4892229439761351791">Сайт Bluetooth'ду колдоно алат</translation>
-<translation id="4893336867552636863">Ушуну менен бул түзмөктөн серептөө дайын-даректериңиз биротоло жок кылынат.</translation>
+<translation id="4893336867552636863">Ушуну менен бул түзмөктөн серептөө дайын-даректериңиз биротоло өчүрүлөт.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Кулпуланган экранда</translation>
 <translation id="489454699928748701">Сайттарда кыймыл сенсорлорун колдонууга уруксат берилсин</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" тастыктамасы Тастыктоочу борбордон алынган</translation>
@@ -2809,7 +2809,7 @@
 <translation id="4977942889532008999">Жеткини ырастоо</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Бул кеңейтүүдө кесепеттүү программа бар.</translation>
 <translation id="4981449534399733132">Бардык шайкештирилген түзмөктөрүңүздөгү жана Google аккаунтуңуздагы серептөө дайындарын тазалоо үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />аккаунтуңузга кириңиз<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4986728572522335985">Ушуну менен коопсуздук ачкычындагы бардык дайындар, анын ичинде анын PIN коду да жок кылынат</translation>
+<translation id="4986728572522335985">Ушуну менен коопсуздук ачкычындагы бардык дайындар, анын ичинде анын PIN коду да өчүрүлөт</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Барактар</translation>
 <translation id="49896407730300355">Саат ж&amp;ебесине каршы айлантуу</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;Фон баракчасын иликтөө</translation>
@@ -3294,7 +3294,7 @@
 <translation id="5687326903064479980">Убакыт алкагы</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Жайгашкан жер</translation>
 <translation id="56907980372820799">Шилтеме дайындары</translation>
-<translation id="5691180005790455277"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> сайтында жана ага тийиштүү башка сайттарда сакталган бардык маалымат жана cookie файлдары жок кылынат.</translation>
+<translation id="5691180005790455277"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> сайтында жана ага тийиштүү башка сайттарда сакталган бардык маалымат жана cookie файлдары өчүрүлөт.</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Үй-бүлөлүк</translation>
 <translation id="5692183275898619210">Басылып чыгарылды</translation>
 <translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" адепсиздиги тууралуу кабарлоо</translation>
@@ -4825,7 +4825,7 @@
 <translation id="7877680364634660272">Карап чыгуу</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Сырсөзүңүздү башка адамдар бузуп кирген окшойт</translation>
 <translation id="7879631849810108578">Ыкчам баскыч коюлду: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
-<translation id="7880823633812189969">Түзмөк өчүрүлүп күйгүзүлгөндө, түзмөктөгү дайындар жок кылынат</translation>
+<translation id="7880823633812189969">Түзмөк өчүрүлүп күйгүзүлгөндө, түзмөктөгү дайындар өчүрүлөт</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Каттоо эсебин көрүү</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Жабдуучунун түрү</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Акыркы көздөлгөн жайлар</translation>
@@ -4935,7 +4935,7 @@
 <translation id="8017679124341497925">Кыска жол түзөтүлдү</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Вебсайттар кандай маалыматты көрсөтө аларын жана кандай мазмунду колдоно аларын көзөмөлдөңүз</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Кеңейтүүлөрдү азыр жаңыртуу</translation>
-<translation id="8024483450737722621">Сиз Google Play’ден жүктөп алган колдонмолор бул Chromebook’тан жок кылынат.
+<translation id="8024483450737722621">Сиз Google Play’ден жүктөп алган колдонмолор бул Chromebook’тан өчүрүлөт.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Тасмалар, телешоулор, музыка, китептер же колдонмодон сатып алган башка нерселер сыяктуу мазмундар да жок кылынышы мүмкүн.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
@@ -5062,7 +5062,6 @@
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> профилиңизди жаңыртуу үчүн сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Телефондогу билдирүүлөр тууралуу билдирмелерди көрсөтүү. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Эң көп кирген сайттар</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Бул жөндөөнү администраторуңуз күчүнө киргизген.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо дайындарын жөнөтүү. Балаңыздын Android'ди колдонуу тажрыйбасын жакшыртууга көмөктөшүп, мүчүлүштүктөрдү издөө жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүүгө уруксат бериңиз. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайындар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул дайындар анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Уюктук</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
index 3fcaada3..84d8660 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
@@ -394,6 +394,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">ໂໝດ Kiosk ອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="1545775234664667895">ຕິດຕັ້ງສີສັນໜ້າຕາ "<ph name="THEME_NAME" />" ແລ້ວ</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້ປ່ຽນວ່າຈະໃຫ້ໜ້າໃດສະແດງຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານຄລິກປຸ່ມໜ້າຫຼັກ.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ເປີດການນຳໃຊ້ ARC ແລ້ວ</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ຕ້ອງ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ <ph name="VOLUME_NAME" />. ມັນ​ອາດ​ຈະ​ດັດ​ແປງ ຫຼື​ລຶບ​ໄຟ​ລ໌​ຂອງ​ທ່ານ.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ບໍ່ຈໍາກັດ</translation>
 <translation id="1554390798506296774">ອະນຸຍາດໃຫ້ປລັກອິນທີ່ບໍ່ແມ່ນແຊນບັອກຢູ່​​ເທິງ <ph name="HOST" /> ສະ​ເໝີ</translation>
@@ -648,6 +649,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ລຶບໃບຢັ້ງຢືນ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ບໍ?</translation>
 <translation id="1884013283844450420">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
+<translation id="1884930769492918228">ຕິດຕາມຕຳແໜ່ງຂອງກ້ອງ ແລະ ສ້າງແຜນທີ່ຫ້ອງຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ຖາມ ເພື່ອເປັນຕົວຈັດການມາດຕະຖານສໍາລັບໂປຣໂຕໂຄລ (ແນະນໍາ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜິດພາດ</translation>
 <translation id="1887597546629269384">ເວົ້າ "Hey Google" ອີກຄັ້ງ</translation>
@@ -730,6 +732,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">ຂໍອະໄພ, ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນທາງນອກບໍ່ຮອງຮັບໃນເວລານີ້.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">ແລະ​ເປີດ​ສຽງ​ໃນ​ແຖ​ບ​ໃໝ່</translation>
 <translation id="2020183425253392403">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍ</translation>
+<translation id="2020225359413970060">ສະແກນໄຟລ໌</translation>
 <translation id="2022953316617983419">ລະຫັດ QR</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN ອາດຈະເດົາໄດ້ງ່າຍ</translation>
 <translation id="202352106777823113">ການດາວໂຫຼດໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປ ແລະເຄືອຂ່າຍຢຸດໄວ້ແລ້ວ.</translation>
@@ -759,6 +762,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">ເຂດເວລາ</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome ກຳລັງຖືກຄວບຄຸມໂດຍຊອບແວທົດສອບອັດຕະໂນມັດ.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ບໍ່ມີໄຟລ໌ບັນທຶກກັບທີ່.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ຄລິກເພື່ອຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍ}other{ຄລິກເພື່ອຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍເຫຼົ່ານີ້}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517">ແບັດເຕີຣີ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເປີດ/ປິດນຳໃຊ້ ແຕະເພື່ອຄລິກ ແລະ ແຕະລາກ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ເຊື່ອງປລັກອິນນີ້</translation>
@@ -854,6 +858,7 @@
 <translation id="219008588003277019">ໂມດູນລູກຂ່າຍເດີມ: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ເປົ່າ​ຫວ່າງ​)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">ສິ່ງສຸດທ້າຍ</translation>
+<translation id="2191754378957563929">ເປີດ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ຈາກ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອຖື</translation>
 <translation id="2195331105963583686">ທ່ານຈະຍັງສາມາດໃຊ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ໄດ້ຄືເກົ່າຫຼັງຈາກເວລານັ້ນ, ແຕ່ມັນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດຊອບແວ ແລະ ຄວາມປອດໄພໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
@@ -1365,6 +1370,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(ໜ້າ​ຜິດ​ພາດ​ຂອງ Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">ນິ້ວ 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">ສົ່ງ URL ຂອງບາງໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃຫ້ Google, ເມື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານມີຄວາມສ່ຽງ</translation>
+<translation id="2877030408509021795">ສະແກນສຳເລັດແລ້ວ, ທຸກຢ່າງຮຽບຮ້ອຍດີ.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">ພວມດຳເນີນການສະແກນຢູ່, ເປີດຕອນນີ້ບໍ?</translation>
 <translation id="288042212351694283">ເຂົ້າຫາອຸປະກອນປັດໃຈທີ 2 ທົ່ວໄປ​ຂອງ​ທ່ານ</translation>
 <translation id="2881076733170862447">ເມື່ອທ່ານຄລິກສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
@@ -1696,6 +1702,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">ອຸ້ຍ!  ລະບົບກໍານົດຕົວລະບຸອຸປະກອນສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">ບັນຊີທີ່ທ່ານຈັດການຈະຖືກລຶບອອກໃນໄວໆນີ້</translation>
 <translation id="3382200254148930874">ກຳລັງຢຸດການເບິ່ງແຍງກວດກາ...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> ຕ້ອງການສາມາດເລີ່ມເຊດຊັນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">ຕົວແຍກ</translation>
 <translation id="338691029516748599">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
@@ -2032,6 +2039,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">ເຕັມຫນ້າ​ຈໍ​</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ອະນຸມັດສ່ວນຂະຫຍາຍໜຶ່ງລາຍການແລ້ວ}other{ອະນຸມັດສ່ວນຂະຫຍາຍ # ລາຍການແລ້ວ}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ພຣັອກຊີນີ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="3826440694796503677">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ປິດນຳໃຊ້ການເພີ່ມບັນຊີ Google ເພີ່ມເຕີມແລ້ວ</translation>
 <translation id="3827306204503227641">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດປລັກອິນທີ່ບໍ່ແມ່ນແຊນບັອກ</translation>
@@ -2390,6 +2398,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຢູ່ໃນ VR, ເວັບໄຊນີ້ອາດຈະສາມາດຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
 <translation id="435527878592612277">ເລືອກຮູບພາບຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> ຕ້ອງການຕິດຕາມຕຳແໜ່ງຂອງກ້ອງ ແລະ ສ້າງແຜນທີ່ຫ້ອງຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="4358313196493694334">ປັບໃຫ້ຕຳແໜ່ງການຄລິກຄົງທີ່</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ຕິດຕັ້ງແລ້ວ ເນື່ອງຈາກສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຂຶ້ນກັບ.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation>
@@ -2630,6 +2639,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">ເຄືອຂ່າຍອິນເຕີເນັດມືຖື</translation>
 <translation id="4722735765955348426">ລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ກໍາລັງແຊຣ໌ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">ສະຫຼັບກັບຊັ້ນວາງຖັດໄປ</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ປ່ຽນແປງການເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ</translation>
 <translation id="4725511304875193254">ໝາຄໍກິ</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ມີຄໍາເຕືອນ ເມື່ອພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້:</translation>
@@ -2944,6 +2954,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌</translation>
 <translation id="5192062846343383368">ເປີດແອັບ Family Link ເພື່ອເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5193988420012215838">ອັດສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ຄລິກເພື່ອເບິ່ງສ່ວນຂະຫຍາຍ}other{ຄລິກເພື່ອເບິ່ງສ່ວນຂະຫຍາຍເຫຼົ່ານີ້}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">ກະລຸນາ Powerwash ອຸປະກອນ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">ລຶບ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ບໍ?</translation>
 <translation id="520621735928254154">ການນຳເຂົ້າໃບຢັ້ງຢືນຜິດພາດ</translation>
@@ -3026,6 +3037,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">ສົ່ງລິ້ງຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5311304534597152726">ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">ການອັບໂຫຼດນີ້ລະເມີດນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງອົງການຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ສາມາດສຳເລັດໄດ້.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">ເຄື່ອງໝາຍວົງປີກກາທີ່ເກີນມາ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">ລະບຸຕົວຕົນ</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ບັນທຶກ</translation>
@@ -3081,6 +3093,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">ບລັອກໂຄສະນາໄວ້ແລ້ວ</translation>
 <translation id="5402815541704507626">ດາວໂຫຼດການອັບເດດໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື</translation>
 <translation id="540296380408672091">ບລັອກຄຸກກີ້ຢູ່ເທິງ <ph name="HOST" /> ສະເໝີ</translation>
+<translation id="540495485885201800">ສະຫຼັບກັບຊັ້ນວາງກ່ອນໜ້າ</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ຣິເຊັດການຕັ້ງຄ່າ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ຊູມ: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">ຢ່າໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີສໍາລັບແມ່ຂ່າຍ ແລະໂດເມນເຫຼົ່ານີ້:</translation>
@@ -3118,6 +3131,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">ໃສ່ບຸກມາກຄ໌ທຸກແຖບ</translation>
 <translation id="5449716055534515760">ປິດໜ້າຕ່າງ</translation>
 <translation id="5454166040603940656">ກັບ <ph name="PROVIDER" /></translation>
+<translation id="5454360575035671759">ການລຶບ Plugin VM ຈະລຶບ VM ຂອງທ່ານ. ນີ້ຮວມທັງແອັບພລິເຄຊັນ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ອ່ານ ແລະລຶບຮູບ, ເພງ, ແລະມີເດຍອື່ນໆຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ທ່ອງເນັດເປັນແຂກ</translation>
@@ -3134,6 +3148,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">ຈໍາເປັນຕ້ອງຣິສະຕາດກ່ອນທີ່ຈະສາມາດຣີເຊັດອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍ Powerwash ໄດ້. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">ສະບາຍດີ! ຂ້ອຍແມ່ນສຽງການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າຂອງເຈົ້າ.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ປ້ອນ​ PIN ໃໝ່​ຄືນອີກ</translation>
+<translation id="548137908954174608">ເປີດການນຳໃຊ້ຄຳບັນຍາຍສົດ</translation>
 <translation id="5481941284378890518">ເພີ່ມເຄື່ອງພິມທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ຖອນຄືນ​ໄຟລ​໌​ ແລະ​ການ​ເຂົ້າຫາ​ອຸ​ປະ​ກອນ</translation>
 <translation id="5485080380723335835">ລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄວ້ແລ້ວເພື່ອຄວາມປອດໄພ. ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອສືບຕໍ່.</translation>
@@ -3170,6 +3185,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">ໃບຢັ້ງຢືນການໃສ່ລະຫັດອີເມວ</translation>
 <translation id="5521078259930077036">ນີ້ແມ່ນໜ້າຫຼັກທີ່ທ່ານຄາດໄວ້ບໍ?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ສ່ວນ​ຂະ​ຫຍາຍ​ນີ້​ມີ​ຄວາມອ່ອນໄຫວເລື່ອງຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຮ້າຍ​ແຮງ​.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ມີການຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍໜຶ່ງລາຍການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ}other{ມີການຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍ # ລາຍການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">ສ້າງ​ຜູ້​ໃໍຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລ​ໃຫມ່</translation>
 <translation id="5526701598901867718">ທັງໝົດ (ບໍ່ປອດໄພ)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອສືບຕໍ່ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
@@ -3836,6 +3852,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">ຍ້າຍໜ້າຈໍທີ່ເປີດຢູ່ໄປຫາຈໍສະແດງຜົນອື່ນແລ້ວ.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ຊອກ​ຫາ​ຕໍ່​ໄປ</translation>
 <translation id="6461170143930046705">ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">ຍົກເລີກການອັບໂຫຼດ</translation>
 <translation id="6463795194797719782">ແກ້ໄຂ</translation>
 <translation id="6466988389784393586">ເປີດທຸກບຸກມາກສ໌</translation>
 <translation id="6467304607960172345">ປັບແຕ່ງວິດີໂອເຕັມຈໍ</translation>
@@ -3883,6 +3900,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">ຮັກສາໄຟລ໌ອັນຕະລາຍໄວ້</translation>
 <translation id="6532101170117367231">ບັນທຶກໄວ້ໃນ Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ</translation>
+<translation id="6532663472409656417">ວິສາຫະກິດທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ໝາຍເຫດ:<ph name="END_BOLD" /> ເປີດໃຊ້ງານພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານຮູ້ສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງເຮັດ ຫຼືຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບການຂໍຮ້ອງໃຫ້ເຮັດ, ເນື່ອງຈາກການເກັບກໍາຂໍ້ມູນອາດຈະຫຼຸດການປະຕິບັດງານລົງ.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">ອັດ​ຕາ​ການ​ຊໍ້າຄືນ</translation>
@@ -4024,6 +4042,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">ໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາກຳລັງເຮັດໄດ້ດີສໍ່າໃດ.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ຕັ້ງຄ່າຄືນເປັນຄ່າໂຮງ​ງານ</translation>
 <translation id="6762833852331690540">ເປີດ</translation>
+<translation id="6767115174726603949">ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ ເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ ແລະ ຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="6767566652486411142">ເລືອກພາສາອື່ນ...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໂດເມນໄດ້. ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຕັ້ງຄ່າຖືກຕ້ອງແລ້ວສຳລັບໜ່ວຍງານອົງການ.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">ກໍາລັງເພີ່ມເຄື່ອງ​ພິມ ...</translation>
@@ -4036,6 +4055,7 @@
 <translation id="677965093459947883">ນ້ອຍຫຼາຍ</translation>
 <translation id="6781284683813954823">ລິ້ງ Doodle</translation>
 <translation id="6781978626986383437">ຍົກເລີກການສຳຮອງຂໍ້ມູນ Linux ແລ້ວ</translation>
+<translation id="6785915470941880363">ການເລື່ອນແບບກັບດ້ານ <ph name="LINK_BEGIN" />ເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">ສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation>
 <translation id="6787839852456839824">ທາງລັດຄີບອດ</translation>
 <translation id="6788210894632713004">ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ແກະກ່ອງແລ້ວ</translation>
@@ -4142,6 +4162,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">ເລື່ອນ / ຄລິກ</translation>
 <translation id="6923633482430812883">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ການແບ່ງປັນ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າເຊີບເວີໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮອງຮັບ SMBv2 ຫຼື ເວີຊັນທີ່ໃໝ່ກວ່າຫຼືບໍ່.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">ລະຫັດຄວາມປອດໄພພາຍນອກ ຫຼື ເຊັນເຊີໃນຕົວ</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ປະຕິເສດສ່ວນຂະຫຍາຍໜຶ່ງລາຍການແລ້ວ}other{ປະຕິເສດສ່ວນຂະຫຍາຍ # ລາຍການແລ້ວ}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">ບໍ່ມີຖາດເຈ້ຍ</translation>
 <translation id="693807610556624488">ການດຳເນີນການຂຽນ ເກີນຄວາມຍາວສູງສຸດຂອງຄຸນລັກສະນະຕໍ່ກັບ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6938386202199793006">ທ່ານມີເຄື່ອງພິມທີ່ບັນທຶກໄວ້ 1 ເຄື່ອງ.</translation>
@@ -4230,6 +4251,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">ບລັອກ</translation>
 <translation id="7055152154916055070">ບລັອກການປ່ຽນເສັ້ນທາງແລ້ວ:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">​ກວດ​ກາ​ອຸ​ປະ​ກອນ</translation>
+<translation id="7057767408836081338">ບໍ່ສາມາດຮັບເອົາຂໍ້ມູນແອັບໄດ້, ຍັງພະຍາຍາມເອີ້ນໃຊ້ແອັບຢູ່...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ຕັ້ງເປັນເລີ່ມເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="7059893117020417984">ເພື່ອທ່ອງເວັບແບບເປັນສ່ວນຕົວ, ກະລຸນາຄລິກເມນູໄອຄອນຈຸດໆເພື່ອເປີດໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation>
 <translation id="7062222374113411376">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທີ່ປິດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ເຮັດສຳເລັດການສົ່ງ ແລະ ການຮັບຂໍ້ມູນ (ແນະນຳ)</translation>
@@ -4283,6 +4305,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້. ກຳລັງລອງໃໝ່...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">ລຶບລ້າງປະຫວັດ ແລະ ການປະກອບຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໃນແຖບທີ່ຢູ່. ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານອາດຈະມີຮູບແບບອື່ນຂອງປະຫວັດການທ່ອງເວັບຢູ່ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະນີ້. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວລູກຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ສຶກສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">ໂໝດຜູ້ພັດທະນາ</translation>
 <translation id="7121728544325372695">ເຄື່ອງໝາຍຂີດກາງອັດສະລິຍະ</translation>
 <translation id="7123360114020465152">ບໍ່ຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ປະຫວັດການດາວໂຫຼດ</translation>
@@ -4446,6 +4469,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">ມີ​ບາງ​ອັນ​ຜິດ​ພາດ</translation>
 <translation id="735361434055555355">ກຳລັງຕິດຕັ້ງ Linux...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">ເພີ່ມໃສ່ກຸ່ມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ</translation>
+<translation id="7354341762311560488">ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນປຸ່ມຊ້າຍມືລຸ່ມສຸດໃນແປ້ນພິມຂອງທ່ານ. ໃຊ້ນິ້ວມືແຕະມັນເບົາໆ.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation>
 <translation id="7359588939039777303">ບລັອກໂຄສະນາໄວ້ແລ້ວ.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ເມນູບຸກມາກ</translation>
@@ -4745,6 +4769,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">ຢຸດການແຊຣ໌</translation>
 <translation id="779308894558717334">ສີຂຽວອ່ອນ</translation>
 <translation id="7793098747275782155">ສີຟ້າເຂັ້ມ</translation>
+<translation id="7797571222998226653">ປິດ</translation>
 <translation id="7799299114731150374">ຕັ້ງຮູບພື້ນຫຼັງສຳເລັດແລ້ວ</translation>
 <translation id="7800518121066352902">ໝຸນທວນເຂັມໂມງ</translation>
 <translation id="780301667611848630">ບໍ່​, ​ຂອບ​ໃຈ</translation>
@@ -5059,7 +5084,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">ະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານຄືນໃໝ່ ເພື່ອ​ອັບ​ເດດ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງ​ທ່ານ.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການຈື່ຄອມພິວເຕີນີ້ສຳລັບຂໍ້ຄວາມເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າເບິ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດ</translation>
-<translation id="8206354486702514201">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກບັງຄັບໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການ Android ຂອງລູກທ່ານໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວລູກຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ສຶກສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">ບລູຊີ</translation>
 <translation id="8206859287963243715">ເຊວລູລາ</translation>
@@ -5080,6 +5104,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">ຄັດ​ຕິດ​ໄຟລ໌</translation>
 <translation id="8230134520748321204">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <ph name="ORIGIN" /> ບໍ?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">ກະລຸນາຊ່ວຍວິສະວະກອນຂອງພວກເຮົາແກ້ໄຂບັນຫານີ້. ບອກພວກເຮົາສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນທັນທີກ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມສະແດງຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບໂປຣໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວ:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">ອົງການຂອງທ່ານກຳລັງສະແກນການອັບໂຫຼດນີ້ເພື່ອອະນຸມັດຄວາມປອດໄພ.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">ແບ່ງປັນແຖບນີ້ແທນ</translation>
 <translation id="8237647586961940482">ສີບົວເຂັ້ມ ແລະ ສີແດງ</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ຮົ່ມເງົາ</translation>
@@ -5536,6 +5561,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">ເປີດລິ້ງໃນ <ph name="APP" /> ໃໝ່</translation>
 <translation id="8864055848767439877">ກຳລັງແບ່ງປັນ <ph name="TAB_NAME" /> ໄປໃສ່ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8864458770072227512">ລຶບ <ph name="EMAIL" /> ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ແລ້ວ</translation>
+<translation id="8867228703146808825">ສຳເນົາລາຍລະອຽດເວີຊັນໄປໃສ່ຄລິບບອດ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ໃຊ້ແລ້ວ</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ໜ້າຫຼັກ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ປິດ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 4f15112..a9ba321 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -5089,7 +5089,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Iš naujo įveskite slaptažodį, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ profilį.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Siunčia pranešimus ir pagal numatytuosius nustatymus prisimena šį kompiuterį programoje „Messages“. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Dažniausiai lankomos svetainės</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti vaiko „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bliuzas</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilusis</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index d9a10df..b2371a2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -651,7 +651,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">Pierakstīties kā</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, savienojums</translation>
-<translation id="1884930769492918228">izsekot kameras pozīciju un kartēt jūsu telpu</translation>
+<translation id="1884930769492918228">Izsekot kameras pozīciju un kartēt jūsu telpu</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem (ieteicams)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Pierakstīšanās kļūda</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Vēlreiz izrunājiet “Hey Google”</translation>
@@ -4044,7 +4044,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">Sniedziet atsauksmes par pakalpojuma darbību.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Rūpnīcas datu atiestatīšana</translation>
 <translation id="6762833852331690540">Ieslēgts</translation>
-<translation id="6767115174726603949">piekļūt virtuālās realitātes ierīcēm un datiem</translation>
+<translation id="6767115174726603949">Piekļūt virtuālās realitātes ierīcēm un datiem</translation>
 <translation id="6767566652486411142">Izvēlēties citu valodu…</translation>
 <translation id="6767639283522617719">Nevar pievienoties domēnam. Organizācijas vienības iestatījumiem ir jābūt pareiziem.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printera pievienošana...</translation>
@@ -5087,7 +5087,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Lai atjauninātu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> profilu, lūdzu, atkārtoti ievadiet paroli.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Jums tiks sūtīti paziņojumi, un pēc noklusējuma šis dators tiks iestatīts īsziņu saņemšanai. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="820568752112382238">Biežāk apmeklētās vietnes</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot bērna Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Blūzs</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilais tālrunis</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
index f44c1d5..88f7327 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
@@ -5087,7 +5087,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Повторно внесете ја лозинката за да го ажурирате профилот на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Ви испраќа известувања и стандардни вредности за запомнување на компјутеров за Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Најпосетувани веб-сајтови</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Поставката ја наметнува администраторот.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Помогнете ни да го подобриме искуството на вашето дете со Android со автоматско испраќање дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци нема да се користат за идентификација на вашето дете, а ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“ за вашето дете, овие податоци може да се зачувуваат во сметката на Google на детето. <ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блузист</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Мобилен</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 677ae49..6f69a8f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -393,6 +393,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">യാന്ത്രിക കിയോസ്‌ക് മോഡ്</translation>
 <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" തീം ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="1546280085599573572">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ ഈ വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> എന്നത് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യാം</translation>
 <translation id="1553538517812678578">പരിമിതികളില്ലാത്ത</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> എന്നതില്‍ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഈ അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗ് ഇന്നുകൾ അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -647,6 +648,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">എന്ന പേരിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" എന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />-ൽ <ph name="NETWORK_INDEX" /> നെറ്റ്‌വർക്ക്, <ph name="NETWORK_NAME" />, കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1884930769492918228">ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ റൂം മാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1886996562706621347">പ്രോട്ടോകോളുകള്‍ക്കായി ഡിഫോൾട്ട് ഹാന്‍ഡ്‌ലറുകള്‍ ആകുന്നത് ആവശ്യപ്പെടാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നു (ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">സൈൻ-ഇൻ പിശക്</translation>
 <translation id="1887597546629269384">"Hey Google" എന്ന് വീണ്ടും പറയുക</translation>
@@ -729,6 +731,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ എക്‌സ്‌റ്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തെ ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">പുതിയ ടാബിൽ ഓഡിയോ &amp;തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2020183425253392403">നെറ്റ്‌വർക്ക് വിലാസത്തിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണുക</translation>
+<translation id="2020225359413970060">ഫയൽ സ്കാൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2022953316617983419">QR കോഡ്</translation>
 <translation id="2023167225947895179">പിൻ നമ്പർ ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതാകാം</translation>
 <translation id="202352106777823113">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ വളരെയധികം സമയമെടുത്തതിനാൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് അത് നിർത്തിവച്ചു.</translation>
@@ -758,6 +761,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">സമയ മേഖല</translation>
 <translation id="2065405795449409761">ഓട്ടോമെറ്റുചെയ്‌ത ടെസ്‌റ്റ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറാണ് Chrome നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">പ്രദേശിക ലോഗ് ഫയലൊന്നുമില്ല.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക}other{ഈ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ബാറ്ററി</translation>
 <translation id="2075959085554270910">'ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക', 'ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് ഇഴയ്ക്കൽ' എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ഈ പ്ലഗിന്‍ മറയ്ക്കുക</translation>
@@ -853,6 +857,7 @@
 <translation id="219008588003277019">നേറ്റീവ് ക്ലയന്‍റ് മൊഡ്യൂള്‍‌: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ശൂന്യം)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">അവസാനമായി ഒരുകാര്യം കൂടി</translation>
+<translation id="2191754378957563929">ഓണാണ്</translation>
 <translation id="2192505247865591433">പ്രേഷിതാവ്:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">വിശ്വസ്ഥത ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="2195331105963583686">ആ സമയത്തിന് ശേഷവും നിങ്ങൾക്ക് <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപയോഗിക്കാനാവും, എന്നാൽ തുടർന്നങ്ങോട്ട് സ്വയമേവയുള്ള സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ, സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കില്ല</translation>
@@ -1364,6 +1369,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome പിശക് പേജുകൾ)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">വിരൽ 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ അപകടത്തിലാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ചില പേജുകളുടെ URL-കൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു</translation>
+<translation id="2877030408509021795">പൂർണ്ണമായി സ്കാൻ ചെയ്യൂ, സുരക്ഷിതമായി മുന്നോട്ട് പോകാം.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ പുരോഗമിക്കുകയാണ്, ഇപ്പോൾ തുറക്കണോ?</translation>
 <translation id="288042212351694283">നിങ്ങളുടെ യൂണിവേഴ്‌സൽ സെക്കൻഡ് ഫാക്‌റ്റർ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2881076733170862447">നിങ്ങൾ വിപുലീകരണം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ</translation>
@@ -1695,6 +1701,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">ക്ഷമിക്കണം!  ഈ ഉപകരണത്തിന് ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഈ സി‌സ്‌റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">നിങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുന്ന അക്കൗണ്ട് വൈകാതെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും</translation>
 <translation id="3382200254148930874">മേൽനോട്ടം നിർത്തുന്നു...</translation>
+<translation id="3383210070657133526">വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി സെഷനുകൾ തുടങ്ങാൻ <ph name="URL" /> അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">സെപ്പറേറ്റര്‍</translation>
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />-ൽ <ph name="NETWORK_INDEX" /> നെറ്റ്‌വർക്ക്, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, സിഗ്‌നൽ ശക്തി <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്, കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -2031,6 +2038,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="3820172043799983114">പിൻ നമ്പർ തെറ്റാണ്.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG എലി‌പ്‌റ്റിക് കർവ്‌ secp521r1 (NIST P-521 എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ഒരു വിപുലീകരണത്തിന് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു}other{# വിപുലീകരണങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ഈ പ്രോക്‌സി നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയതാണ്</translation>
 <translation id="3826440694796503677">കൂടുതൽ Google അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="3827306204503227641">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗ്-ഇന്നുകൾ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
@@ -2388,6 +2396,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">നിങ്ങൾ VR-ൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഈ സൈറ്റിന് ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="435527878592612277">നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="4357784477082216550">ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ റൂം മാപ്പ് ചെയ്യാൻ <ph name="URL" /> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="4358313196493694334">ക്ലിക്ക് ലൊക്കേഷൻ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണം (വിപുലീകരണങ്ങൾ) കാരണം ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്തു.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">സിറ്റി‌സ്‌കേപ്പ്</translation>
@@ -2628,6 +2637,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">മൊബൈൽ ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വർക്ക്</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> എന്നതിനുള്ള പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> എന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടുന്നു.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">അടുത്തതുമായി സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4724450788351008910">അഫിലിയേഷന്‍‌ മാറ്റി</translation>
 <translation id="4725511304875193254">പട്ടിക്കുട്ടി</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ഈ വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:</translation>
@@ -2942,6 +2952,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" />, ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="5192062846343383368">നിങ്ങളുടെ മേൽനോട്ട ക്രമീകരണം കാണാൻ Family Link ആപ്പ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5193988420012215838">നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{വിപുലീകരണം കാണാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക}other{ഈ വിപുലീകരണങ്ങൾ കാണാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">ഉപകരണം Powerwash ചെയ്‌ത ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="520621735928254154">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
@@ -3024,6 +3035,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ലിങ്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="5311304534597152726">ഈ പേരിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">ഈ അപ്‌ലോഡ് നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷന്റെ സുരക്ഷാ നയങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതിനാൽ അത് പൂർത്തിയാക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">അധിക ചുരുൾ ബ്രാക്കറ്റ്: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">വ്യക്തിത്വം</translation>
 <translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
@@ -3079,6 +3091,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="5402815541704507626">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് അപ്‌ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> എന്നതിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും കുക്കികളെ തടയുക</translation>
+<translation id="540495485885201800">മുമ്പത്തേതുമായി സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5408750356094797285">സൂം ചെയ്യുക: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">ഈ ഹോസ്റ്റുകള്‍ക്കും ഡൊമെയ്നുകള്‍ക്കുമായി പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കരുത്:</translation>
@@ -3116,6 +3129,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">എല്ലാ ടാബുകളും ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5449716055534515760">വി&amp;ന്‍ഡോ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> എന്നതിനൊപ്പം</translation>
+<translation id="5454360575035671759">പ്ലഗിൻ VM നീക്കം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ VM ഇല്ലാതാക്കും. ഇതിന്റെ ആപ്പുകളും ക്രമീകരണവും ഡാറ്റയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. തുടരണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="5457459357461771897">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോകളും സംഗീതവും മറ്റ് മീഡിയയും വായിക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="5457599981699367932">അതിഥിയായി ബ്രൌസ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -3132,6 +3146,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">പവർവാഷ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">അവിടെയുണ്ടോ! ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ ടെക്‌സ്റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച് വോയ്‌സ്.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">പുതിയ പിൻ വീണ്ടും നൽകുക</translation>
+<translation id="548137908954174608">തത്സമയ ക്യാപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5481941284378890518">സമീപത്തുള്ള പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ഫയലിലേക്കും ഉപകരണത്തിലേക്കുമുള്ള ആക്‌സസ് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="5485080380723335835">സുരക്ഷയ്‌ക്കായി <ph name="DEVICE_TYPE" /> ലോക്ക് ചെയ്‌തു. തുടരുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
@@ -3168,6 +3183,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">ഇമെയില്‍‌ എന്‍‌ക്രിപ്ഷന്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="5521078259930077036">നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച ഹോം പേജ് ഇതാണോ?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ഈ വിപുലീകരണത്തിൽ ഗുരുതരമായ സുരക്ഷാ പ്രശ്നമടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ഒരു വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു}other{നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ # വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">പുതിയ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="5526701598901867718">എല്ലാം (സുരക്ഷിതമല്ല)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">സമന്വയം പുനരാരംഭിക്കാനായി വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
@@ -3836,6 +3852,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">സജീവ വിൻഡോ മറ്റൊരു ഡിസ്‌പ്ലേയിലേക്ക് നീക്കി.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="6461170143930046705">നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി തിരയുന്നു...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">അപ്‌ലോഡ് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;എഡിറ്റ്‌ചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;എല്ലാ ബുക്ക്‍മാര്‍ക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6467304607960172345">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ വീഡിയോകൾ ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -3883,6 +3900,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ഡ്രൈവിൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="6532106788206463496">മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
+<translation id="6532663472409656417">എൻറോൾ ചെയ്ത എന്റർപ്രൈസ്</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ശ്രദ്ധിക്കുക:<ph name="END_BOLD" /> ഡാറ്റയുടെ ശേഖരം പ്രകടനത്തെ കുറയ്‌ക്കുമെന്നതിനാൽ, ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിലോ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാലോ മാത്രമേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">നിങ്ങളുടെ ചലന സെൻസറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">ആവർത്തന നിരക്ക്</translation>
@@ -4024,6 +4042,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം അറിയിക്കൂ.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="6762833852331690540">ഓണാണ്</translation>
+<translation id="6767115174726603949">വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഉപകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും ആക്സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6767566652486411142">മറ്റൊരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">ഡൊമെയ്‌ൻ ബന്ധിപ്പിക്കാനാവില്ല. ഓർഗനൈസേഷണൽ യൂണിറ്റിനുള്ള ക്രമീകരണം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">പ്രിന്റർ ചേർക്കുന്നു...</translation>
@@ -4036,6 +4055,7 @@
 <translation id="677965093459947883">വളരെ ചെറുത്</translation>
 <translation id="6781284683813954823">ഡൂഡ്ല്‍ ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Linux ബാക്കപ്പ് റദ്ദാക്കി</translation>
+<translation id="6785915470941880363">വിപരീതദിശയിലുള്ള സ്ക്രോൾ ചെയ്യൽ <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">വിപുലീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="6787839852456839824">കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ</translation>
 <translation id="6788210894632713004">പായ്‌ക്ക് ചെയ്യാത്ത വിപുലീകരണം</translation>
@@ -4142,6 +4162,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക / ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6923633482430812883">പങ്കിടൽ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. നിങ്ങൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഫയൽ സെർവർ SMBv2 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ശേഷമുള്ളത് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു എന്ന് പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">ബാഹ്യ സുരക്ഷാ കീ അല്ലെങ്കിൽ അന്തർനിർ‌മ്മിത സെൻസർ</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ഒരു വിപുലീകരണം നിരസിച്ചു}other{# വിപുലീകരണങ്ങൾ നിരസിച്ചു}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">പേപ്പർ ട്രേ കാണുന്നില്ല</translation>
 <translation id="693807610556624488">എഴുതൽ പ്രവർത്തനം ഇനി പറയുന്നതിലേക്കുള്ള ആട്രിബ്യൂട്ടിന്‍റെ പരമാവധി ദൈർഘ്യം കവിയുന്നു : "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6938386202199793006">നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രിന്റർ ഉണ്ട്.</translation>
@@ -4230,6 +4251,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">തടയുക</translation>
 <translation id="7055152154916055070">റീഡയറക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
+<translation id="7057767408836081338">ആപ്പ് ഡാറ്റ നേടാനായില്ലെങ്കിലും ആപ്പ് റൺ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">സ്വയമേവ ലോഞ്ച് ചെയ്യൽ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="7059893117020417984">സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ, അദൃശ്യ വിൻഡോ തുറക്കാൻ, ഡോട്ട് ഐക്കൺ ‌മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7062222374113411376">അടുത്തിടെ അടച്ച സൈറ്റുകളെ, ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തിരിക്കുന്നു)</translation>
@@ -4283,6 +4305,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">സമന്വയ സെര്‍വറിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">ചരിത്രവും വിലാസ ബാറിലെ സ്വയം പൂർത്തീകരണങ്ങളും മായ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">ഉപയോഗവും പ്രശ്‌നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്‌നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">ഡെവലപ്പർ മോഡ്</translation>
 <translation id="7121728544325372695">സ്‌മാർട്ട് ഡാഷുകൾ</translation>
 <translation id="7123360114020465152">ഇനിയങ്ങോട്ട് പിന്തുണയില്ല</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ഡൗൺലോഡ് ചരിത്രം</translation>
@@ -4446,6 +4469,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">നിലവിലെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="7354341762311560488">നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിൽ താഴെ ഇടതുഭാഗത്തുള്ള കീയാണ് വിരലടയാള സെൻസർ. ഏതെങ്കിലും വിരലുപയോഗിച്ച് അതിൽ മൃദുവായി സ്പർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN വിച്ഛേദിച്ചു</translation>
 <translation id="7359588939039777303">പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളുടെ മെനു</translation>
@@ -4746,6 +4770,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">പങ്കിടൽ നിർത്തുക</translation>
 <translation id="779308894558717334">ഇളം പച്ച</translation>
 <translation id="7793098747275782155">ഇരുണ്ട നീല</translation>
+<translation id="7797571222998226653">ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="7799299114731150374">വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിച്ചു</translation>
 <translation id="7800518121066352902">എ&amp;തിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="780301667611848630">വേണ്ട നന്ദി</translation>
@@ -5061,7 +5086,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പ്രൊഫൈൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും നൽകുക.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">നിങ്ങള്‍ക്ക് അറിയിപ്പുകള്‍ അയയ്‌ക്കുന്നു, സന്ദേശങ്ങള്‍ക്കായി ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ഡിഫോള്‍‌ട്ടായി ഒാർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്ദർശിച്ച സൈറ്റുകൾ</translation>
-<translation id="8206354486702514201">ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയതാണ്.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">ഉപയോഗവും പ്രശ്‌നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്‌നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, കുട്ടിയുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">ബ്ലൂസി</translation>
 <translation id="8206859287963243715">സെല്ലുലാര്‍‌</translation>
@@ -5082,6 +5106,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനായി പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">ഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ എഞ്ചിനീയർമാരെ സഹായിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫൈൽ ‌പിശക് സന്ദേശം ‌ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്താണ് ‌സംഭവിച്ചതെന്ന് ‌കൃത്യമായി ഞങ്ങളോട് പറയുക:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">സുരക്ഷാ അംഗീകാരത്തിനായി നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ഈ അപ്‌ലോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുകയാണ്.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">പകരം ഈ ടാബ് പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="8237647586961940482">ഇരുണ്ട പിങ്കും ചുവപ്പും</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ഷേഡി</translation>
@@ -5537,6 +5562,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">പുതിയ <ph name="APP" /> ആപ്പിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="APP_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് <ph name="TAB_NAME" /> പങ്കിടുന്നു</translation>
 <translation id="8864458770072227512">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് <ph name="EMAIL" /> നീക്കം ചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="8867228703146808825">ബിൽഡ് വിശദാംശങ്ങൾ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ഉപയോഗത്തിലാണ്</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ഹോം പേജ്</translation>
 <translation id="8870413625673593573">സമീപകാലത്ത് അടച്ചവ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
index a0b41c5..dd502e4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
@@ -393,6 +393,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">Автомат киоск горим</translation>
 <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" загварыг суулгасан</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Таныг Нүүрний товчлуурыг дарахад энэ өргөтгөл нь хуудасны үзүүлж буй зүйлийг өөрчилсөн.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC-г идэвхжүүлсэн</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> нь <ph name="VOLUME_NAME" /> руу нэвтрэхийг хүсч байна. Энэ нь таны файлуудыг өөрчилж эсвэл устгаж болно.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">хязгааргүй</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> дээр хамгаалалтгүй нэмэлт өргөтгөлүүдийг ашиглахыг үргэлж зөвшөөрөх</translation>
@@ -646,6 +647,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">-р нэвтрэх</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификатыг устгах уу?</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Сүлжээ: <ph name="NETWORK_COUNT" />-н <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, холбогдох</translation>
+<translation id="1884930769492918228">Камерын байршлыг хянаж, таны өрөөний төлөвлөгөөг буулгах</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Сайтуудыг протоколуудын тогмтол удирдагч байхыг зөвшөөр (зөвлж байна)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Нэвтрэлтийн алдаа</translation>
 <translation id="1887597546629269384">"Hey Google" гэж дахин хэлнэ үү</translation>
@@ -728,6 +730,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Уучлаарай, таны гадаад хадгалалтын төхөөрөмж одоогоор дэмжигдэхгүй байна.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp; Шинэ цонхон дахь нээлттэй аудио</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Сүлжээний хаягийн тохиргоог харуулах</translation>
+<translation id="2020225359413970060">Файлыг скан хийх</translation>
 <translation id="2022953316617983419">Хурдан хариу үйлдлийн код</translation>
 <translation id="2023167225947895179">ПИН-г таахад хялбар байж болзошгүй</translation>
 <translation id="202352106777823113">Татаж авах ажиллагаа хэт удаан байсан бөгөөд үүнийг сүлжээнээс зогсоосон байна.</translation>
@@ -757,6 +760,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">Цагийн бүс</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome-г туршилтын автомат програм хангамжаар удирдаж байна.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Суурин бүртгэлийн файл алга байна.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Өргөтгөлийг суулгахын тулд товшино уу}other{Эдгээр өргөтгөлийг суулгахын тулд товшино уу}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерей</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Танд tap-to-click болон чирэлтийг товшихыг идэвхжүүлэх/идэвхгүй болгохыг зөвшөөрдөг</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Энэ нэмэлт өргөтгөлийг нуух</translation>
@@ -852,6 +856,7 @@
 <translation id="219008588003277019">Байнгын Үйлчлүүлэгчийн модуль: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(Хоосон)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">Сүүлийн нэг зүйл</translation>
+<translation id="2191754378957563929">Асаалттай</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Хэнээс:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Итгэмжлэх тохиргоо</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Та энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-г ийм хугацааны дараа ашиглах боломжтой хэвээр байх боловч энэ нь програм хангамж болон аюулгүй байдлын автомат шинэчлэлтийг авах боломжгүй байна.</translation>
@@ -1362,6 +1367,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome алдааны хуудас)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Хуруу 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Таны аюулгүй байдал эрсдэлд орох үед таны зочилдог зарим хуудсын URL-г Google-д илгээдэг</translation>
+<translation id="2877030408509021795">Скан хийж дууслаа, бүх зүйл зүгээр байна.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Скан хийж байна, одоо нээх үү?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Universal 2nd Factor төхөөрөмжүүдэд хандах</translation>
 <translation id="2881076733170862447">Та өргөтгөл гэснийг товших үед</translation>
@@ -1693,6 +1699,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Өө! Системээс энэ төхөөрөмжид тохирох төхөөрөмж тодорхойлогчийг шийдвэрлэх ажиллагаа амжилтгүй боллоо.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">Таны удирддаг бүртгэлийг удахгүй устгана</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Хяналтыг зогсоож байна...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> нь виртуал бодит байдлын харилцан үйлдлийг эхлүүлэх боломжтой байхыг хүсэж байна</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Тусгаарлагч</translation>
 <translation id="338691029516748599">Сүлжээ: <ph name="NETWORK_COUNT" />-н <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, дохионы хүч <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, таны администратор удирддаг, холбогдох</translation>
@@ -2029,6 +2036,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Бүтэн дэлгэц</translation>
 <translation id="3820172043799983114">ПИН буруу байна.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG зууван муруй secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Өргөтгөлийг зөвшөөрсөн}other{# өргөтгөлийг зөвшөөрсөн}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Энэ проксиг таны админ идэвхжүүлсэн байна</translation>
 <translation id="3826440694796503677">Таны администратор илүү Google Бүртгэл нэмэхийг идэвхгүй болгосон</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Хамгаалалтгүй нэмэлт өргөтгөлүүдийг үргэлжлүүлэн зөвшөөрөх</translation>
@@ -2386,6 +2394,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">Таныг Виртуал Орчинд байх үед энэ сайт нь дараахыг судалж болзошгүй:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Таны зочилдог сайтууд энд харагдана</translation>
 <translation id="435527878592612277">Зургаа сонгох</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> нь камерын байршлыг хянаж, таны өрөөний төлөвлөгөөг буулгахыг хүсэж байна</translation>
 <translation id="4358313196493694334">Товших байршлыг тогтворжуулах</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Хамааралтай өргөтгөлүүдээс шалтгаалан суулгасан.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Хотын зураг</translation>
@@ -2626,6 +2635,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">Мобайл дата сүлжээ</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" />-н нууц үг</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> нь таны дэлгэцийг хуваалцаж байна.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">Дараагийнхтай нь солих</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Сертификатын харьяалал өөрчлөгдсөн</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Корги нохой</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Энэ өргөтгөлийг суулгахыг оролдож байх үед анхааруулга гарч ирсэн:</translation>
@@ -2940,6 +2950,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> хэд хэдэн файл татах хүсэлтэй байна</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Хяналтынхаа тохиргоог харахын тулд Family Link аппыг нээнэ үү</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Түр санах ой руу хуулсан</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Өргөтгөлийг харахын тулд товшино уу}other{Эдгээр өргөтгөлийг харахын тулд товшино уу}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">Төхөөрөмжийг үйлдвэрийн тохиргоонд нь буцааж оруулаад дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"-г устгах уу?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Сертификатыг импортлоход алдаа гарлаа</translation>
@@ -3022,6 +3033,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">Төхөөрөмжүүддээ холбоос илгээх</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Дараахаар нэвтэрч байна</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Дахин оролдоно уу.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">Байршуулсан энэ өгөгдөл нь танай байгууллагын аюулгүй байдлын удирдамжийг зөрчиж байгаа бөгөөд дуусгах боломжгүй байна.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Илүү хээтэй хаалт: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">Таниулбар</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Хадгалах</translation>
@@ -3077,6 +3089,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Зарыг блоклосон</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Шинэчлэлтийг мобайл датагаар татах</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> дээрх cookies-г үргэлж блоклох</translation>
+<translation id="540495485885201800">Өмнөхтэй нь солих</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Тохиргоог шинэчлэх</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Томруулалт: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">Эдгээр сүлжээ эзэмшигч болон домайнуудад прокси тохируулгыг хэрэглэхгүй:</translation>
@@ -3114,6 +3127,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">Бүх цонхнуудыг хадгалах</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Цонхыг хаах</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />-тэй</translation>
+<translation id="5454360575035671759">Plugin VM-г устгах нь таны VM-г устгах болно. Үүнд түүний аппликэйшн, тохиргоо болон өгөгдөл багтана. Та үргэлжлүүлмээр байна уу?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Хүчингүй</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Компьютероосоо зураг, хөгжим болон бусад медиаг уншуулах эсвэл устгах</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Зочны хувиар хайлт хийх</translation>
@@ -3130,6 +3144,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">Үйлдвэрийн тохиргоонд нь буцааж оруулах замаар таны төхөөрөмжийг шинэчлэх боломжтой болохын өмнө дахин эхлүүлэх шаардлагатай. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">Сайн байна уу! Би таны текстийг яриа болгогч дуу хоолой байна.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Шинэ ПИН-г дахин оруулна уу</translation>
+<translation id="548137908954174608">Шууд тайлбарыг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Ойролцоох хэвлэгчийг нэмэх</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Файл болон төхөөрөмжид хандах хандалтыг цуцлах</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-г аюулгүй байдлын үүднээс түгжсэн болно. Үргэлжлүүлэхийн тулд нууц үгээ гараар оруулна уу.</translation>
@@ -3166,6 +3181,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">И-мэйл шифрлэлтийн гэрчилгээ</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Энэ таны хүссэн нүүр хуудас мөн үү?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Энэ өргөтгөл нь аюулгүй байдлын ноцтой байдлыг агуулж байна.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Таны администратор өргөтгөлийг суулгасан}other{Таны администратор # өргөтгөлийг суулгасан}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Хяналттай шинэ хэрэглэгчийг үүсгэх</translation>
 <translation id="5526701598901867718">Бүгд (аюултай)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">Синк хийхийг үргэлжлүүлэхийн тулд дахин нэвтрэх</translation>
@@ -3832,6 +3848,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">Идэвхтэй цонхыг өөр дэлгэц рүү зөөсөн.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Дараагийнхыг хайж ол</translation>
 <translation id="6461170143930046705">Сүлжээ хайж байна...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">Байршуулахыг цуцлах</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Засварлах</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp; Бүх хадгалагдсан хуудсуудыг нээх</translation>
 <translation id="6467304607960172345">Бүтэн дэлгэцийн видеонуудыг оновчлох</translation>
@@ -3879,6 +3896,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Аюултай файлыг хадгалах</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Драйвд хадгалах</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Өөрчлөлтийг хадгалах</translation>
+<translation id="6532663472409656417">Байгууллагад бүртгүүлсэн</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" /> Тайлбар: <ph name="END_BOLD" /> Та зөвхөн юу хийж байгаагаа мэдэж байгаа эсвэл өмнө нь ингэж хийж байсан бол идэвхжүүлж болно, өгөгдөл цуглуулах ажиллагаа нь үзүүлэлтийг бууруулж болно..</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Энэ сайтыг таны хөдөлгөөн мэдрэгчийг ашиглахыг хориглосон байна.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Давталтын түвшин</translation>
@@ -4020,6 +4038,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">Биднийг хэр ажиллаж байгааг мэдэгдэнэ үү.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Үйлдвэрийн тохиргоонд нь буцааж оруулах</translation>
 <translation id="6762833852331690540">Асаалттай</translation>
+<translation id="6767115174726603949">Виртуал бодит байдлын төхөөрөмжүүд болон өгөгдөлд хандах</translation>
 <translation id="6767566652486411142">Өөр хэл сонгох...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">Домайнд нэгдэх боломжгүй байна. Байгууллагын нэгжийн тохиргоог зөв эсэхийг шалгана уу.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Принтерийг нэмж байна...</translation>
@@ -4032,6 +4051,7 @@
 <translation id="677965093459947883">Маш жижиг</translation>
 <translation id="6781284683813954823">Doodle-н холбоос</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Linux-н нөөцлөлтийг цуцалсан</translation>
+<translation id="6785915470941880363">Урвуу гүйлгэх <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">Өргөтгөлүүд</translation>
 <translation id="6787839852456839824">Компьютерийн гарын богино холбоос</translation>
 <translation id="6788210894632713004">Багцлаагүй өргөтгөл</translation>
@@ -4138,6 +4158,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">Гүйлгэх / Товших</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Хуваалцлыг залгаж чадсангүй. Холбогдож буй файлын серверээ SMBv2 болон үүнээс хойших хувилбарыг дэмждэг эсэхийг шалгана уу.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">Гадаад аюулгүй байдлын түлхүүр эсвэл бүрэлдэхүүн мэдрэгч</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Өргөтгөлийг зөвшөөрөөгүй}other{# өргөтгөлийг зөвшөөрөөгүй}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Цаасны тэвш алга байна</translation>
 <translation id="693807610556624488">Бичих үйлдэл нь атрибутын уртаас хэтэрсэн байна: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Танд хадгалсан 1 хэвлэгч байна.</translation>
@@ -4226,6 +4247,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">Блоклох</translation>
 <translation id="7055152154916055070">Дахин чиглүүлэлтийг блоклосон:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp; Төхөөрөмжүүдийг шалгах</translation>
+<translation id="7057767408836081338">Аппын өгөгдлийг авч чадсангүй, ямартай ч аппыг ажиллуулахыг оролдож байна...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Автоматаар эхлүүлэх тохиргоог хийх</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Хувийн хайлт хийх бол цэсийн цэгэн дүрс тэмдгийг дарж нууцлалтай цонх нээнэ үү</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Сүүлд хаасан сайтыг өгөгдлийг гүйцэт илгээх, хүлээн авахыг зөвшөөрөх (санал болгосон)</translation>
@@ -4279,6 +4301,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">Синк серверт холбогдож чадсангүй. Дахин оролдож байна...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Tүүх болон хаяг оруулах хэсгийн автомат гүйцээлтийг устгана. Таны Google бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-д хайлтын түүхийн өөр хэлбэртэй байж болзошгүй.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">Ашиглалт болон оношилгооны өгөгдлийг илгээнэ үү. Энэ төхөөрөмж одоогоор оношилгоо, төхөөрөмж болон аппын ашиглалтын өгөгдлийг Google-д автоматаар илгээж байна. Үүнийг таны хүүхдийг тодорхойлоход ашиглахгүй бөгөөд энэ нь систем, аппын тогтвортой байдал болон бусад зүйлийг сайжруулахад тусална. Зарим хуримтлуулсан өгөгдөл нь Google аппууд болон Android хөгжүүлэгч зэрэг түншүүдэд мөн адил тусална. Хэрэв таны хүүхдийн Вэб, Аппын нэмэлт үйл ажиллагааны тохиргоо асаалттай байвал энэ өгөгдлийг тэдний Google Бүртгэлд хадгалж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK1" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">Хөгжүүлэгч горим</translation>
 <translation id="7121728544325372695">Ухаалаг зураас</translation>
 <translation id="7123360114020465152">Дэмжихээ больсон байна</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Түүхийг татаж авах</translation>
@@ -4442,6 +4465,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">Алдаа гарсан байна</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux-г суулгаж байна...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">Одоо байгаа бүлэгт нэмэх</translation>
+<translation id="7354341762311560488">Таны гарын зүүн гар талын доод товчлуур нь хурууны хээ мэдрэгч болно. Үүнд дурын хуруугаар зөөлөн хүрнэ үү.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN салгагдсан</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Зарыг блоклосон.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Хавчуургын цэс</translation>
@@ -4741,6 +4765,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">Хуваалцахыг зогсоо</translation>
 <translation id="779308894558717334">Цайвар ногоон</translation>
 <translation id="7793098747275782155">Бараан хөх</translation>
+<translation id="7797571222998226653">Унтраалттай</translation>
 <translation id="7799299114731150374">Ханын зургийг амжилттай тохируулсан</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Цагийн зүүний эсрэг эргүүлэх</translation>
 <translation id="780301667611848630">Үгүй, баярлалаа</translation>
@@ -5053,7 +5078,6 @@
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" />-ын профайлаа шинэчлэхийн тулд нууц үгээ дахин оруулна уу.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Энэ компьютерийг Мессежэд санахын тулд танд мэдэгдэл болон өгөгдмөлийг илгээнэ. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Хамгийн их зочилсон сайт</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Энэ тохиргоог таны админаас идэвхжүүлсэн байна.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Ашиглалт болон оношилгооны өгөгдлийг илгээнэ үү. Оношилгоо, төхөөрөмж болон аппын ашиглалтын өгөгдлийг Google-д автоматаар илгээж, хүүхдийнхээ Android-н хэрэглээг сайжруулахад тусална уу. Үүнийг таны хүүхдийг тодорхойлоход ашиглахгүй бөгөөд энэ нь систем, аппын тогтвортой байдал болон бусад зүйлийг сайжруулахад тусална. Зарим хуримтлуулсан өгөгдөл нь Google аппууд болон Android хөгжүүлэгч зэрэг түншүүдэд мөн адил тусална. Хэрэв таны хүүхдийн Вэб, Аппын нэмэлт үйл ажиллагааны тохиргоо асаалттай байвал энэ өгөгдлийг тэдний Google Бүртгэлд хадгалж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK1" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Үүрэн холбоо</translation>
@@ -5074,6 +5098,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">Файл хавсаргах</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Нууц үгийг <ph name="ORIGIN" />-д хадгалах уу?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Манай инженерүүдэд энэ асуудлыг шийдэхэд тусална уу. Ta профайлын алдааны мессеж авахаас өмнө болсон зүйлийг тайлбарлана уу:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">Аюулгүй байдлын зөвшөөрлийн үүднээс танай байгууллага байршуулсан энэ өгөгдлийг скан хийж байна.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Оронд нь энэ табыг хуваалцах</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Бараан ягаан ба улаан</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Сэжигтэй</translation>
@@ -5528,6 +5553,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">Холбоосыг шинэ <ph name="APP" />-д нээх</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" />-г <ph name="APP_NAME" />-тай хуваалцаж байна</translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" />-г энэ төхөөрөмжөөс устгалаа</translation>
+<translation id="8867228703146808825">Боловсруулагдсан програмын дэлгэрэнгүй мэдээллийг түр санах ойд хуулах</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Ашиглалтад байгаа</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Нүүр хуудас</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Саяхан хаагдсан</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index a26f0ee..45c6af5b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -5059,7 +5059,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">कृपया तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रोफाइल अपडेट करण्‍यासाठी तुमचा पासवर्ड पुन्हा एंटर करा.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Messages साठी हा कॉंप्युटर डीफॉल्ट म्हणून लक्षात ठेवण्याकरता तुम्हाला सूचना पाठवेल. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">सर्वाधिक भेट दिलेल्या साइट</translation>
-<translation id="8206354486702514201">या सेटिंगची अंमलबजावणी तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरकडून होते.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवून तुमच्या लहान मुलाचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अ‍ॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">सेल्यूलर</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 262ea99..90da0e83 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Sila masukkan semula kata laluan untuk mengemaskinikan profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Hantar pemberitahuan kepada anda dan tetapkan mengingati komputer ini untuk Messages sebagai pilihan lalai. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Tapak yang paling kerap dilawati</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anak anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web &amp; Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke Akaun Googlenya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Sayu</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Selular</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index 98f8b04e..30feb08b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -5085,7 +5085,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို အသစ်မွမ်းမံရန် ကျေးဇူးပြု၍ သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ရိုက်ထည့်ပါ။</translation>
 <translation id="8203732864715032075">သတိပေးချက်များကို သင့်ထံ ပို့ပြီး Messages အတွက် ဤကွန်ပျူတာကို ပုံသေမှတ်ထားပေးသည်။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမို လေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">အများဆုံး ဝင်ကြည့်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များ</translation>
-<translation id="8206354486702514201">ဤဆက်တင်အား သင့်ကြီးကြပ်သူမှ တွန်းအားပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။</translation>
 <translation id="8206581664590136590">အသုံးပြုမှုနှင့် အမှားရှာဖွေမှုဒေတာ ပို့ပါ။ အမှားရှာဖွေမှု၊ စက်ပစ္စည်းနှင့်အက်ပ် အသုံးပြုမှုဒေတာများကို Google သို့ အလိုအလျောက်ပို့၍ သင့်ကလေး၏ Android အသုံးပြုမှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပါ။ ၎င်းကို အသုံးပြု၍ သင့်ကလေး မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်သွားမည် မဟုတ်ဘဲ စနစ်နှင့် အက်ပ်တည်ငြိမ်မှု၊ အခြား တိုးတက်ပြင်ဆင်မှုများအတွက် အသုံးပြုသွားပါမည်။ စုစည်းထားသော ဒေတာအချို့က Google အက်ပ်နှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများကဲ့သို့ ပါတနာများကို ကူညီပေးပါမည်။ သင့်ကလေးအတွက် ထပ်တိုး 'ဝဘ်နှင့် အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်' ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဒေတာကို သူ၏ Google အကောင့်သို့ သိမ်းသွားပါမည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">အပြာရောင်ဂီတသင်္ကေတ</translation>
 <translation id="8206859287963243715">ဆဲလ်လူလာ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
index 665c498..af7174cd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
@@ -394,6 +394,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">स्वचालित किओस्क मोड</translation>
 <translation id="1545775234664667895">स्थापित विषयवस्तु "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1546280085599573572">यस विस्तारले तपाईँले गृहबटन क्लिक गर्दा देखाइएको पृष्ठलाई परिवर्तन गरेको छ।</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC सक्षम पारिएको छ</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ले <ph name="VOLUME_NAME" /> पहुँच गर्न चाहन्छ। यसले तपाईँका फाइलहरू परिमार्जन गर्न वा मेटाउन सक्छ।</translation>
 <translation id="1553538517812678578">असीमित</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> मा सधैँ स्यान्डबक्स हटाइएका प्लगइनहरूलाई अनुमति दिनुहोस्</translation>
@@ -646,6 +647,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">निम्न व्यक्तिका रूपमा साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" लाई मेटाउने?</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" /> मध्ये नेटवर्क <ph name="NETWORK_INDEX" />, जोड्नुहोस्</translation>
+<translation id="1884930769492918228">क्यामेराको स्थान पत्ता लगाउने तथा तपाईंको कोठाको नक्साङ्कन गर्ने</translation>
 <translation id="1886996562706621347">प्रोटोकलहरूको लागि पूर्वनिर्धारित हेन्डलर बन्न अनुरोध गर्न साइटहरूलाई अनुमति दिनुहोस् (सिफारिश गरिएको)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">साइन इनसम्बन्धी त्रुटि</translation>
 <translation id="1887597546629269384">फेरि "Hey Google" भन्नुहोस्</translation>
@@ -728,6 +730,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">माफ गर्नुहोस्, तपाइँको बाह्य भण्डारण यन्त्र यस समयमा समर्थन गरिएको छैन।</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;नयाँ ट्याबमा अडियो थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="2020183425253392403">नेटवर्क ठेगानाका सेटिङहरू देखाउनुहोस्</translation>
+<translation id="2020225359413970060">फाइल स्क्यान गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2022953316617983419">QR कोड</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN को अनुमान लगाउन सजिलो हुन सक्छ</translation>
 <translation id="202352106777823113">डाउनलोड गर्न अत्यन्त लामो समय लियो र सञ्जालबाट रोकिएको थियो।</translation>
@@ -757,6 +760,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">समय क्षेत्र</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome लाई स्वचालित परीक्षण सफ्टवेयरद्वारा नियन्त्रण गरिँदै छ।</translation>
 <translation id="2071393345806050157">कुनैपनि स्थानीय लग फाइल छैन।</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एक्स्टेन्सन स्थापना गर्न क्लिक गर्नुहोस्}other{एक्स्टेन्सनहरू स्थापना गर्न क्लिक गर्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ब्याट्री</translation>
 <translation id="2075959085554270910">यसले तपाईंलाई क्लिक गर्न ट्याप गर्नुहोस् तथा ड्र्याग गर्ने सेवा ट्याप गर्नुहोस् नामक विकल्प सक्षम/असक्षम पार्न अनुमति दिन्छ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">यो प्लगइनलाई लुकाउनुहोस्</translation>
@@ -852,6 +856,7 @@
 <translation id="219008588003277019">स्वदेशी ग्राहक मोड्युल: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(खालि)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">एउटा अन्तिम कुरा</translation>
+<translation id="2191754378957563929">सक्रिय छ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">बाट:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">विश्वास सम्बन्धी सेटिङहरू</translation>
 <translation id="2195331105963583686">तपाईं उक्त समयपछि पनि यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रयोग गरिरहन सक्नु हुने छ तर यसले सफ्टवेयर तथा सुरक्षासम्बन्धी स्वचालित अद्यावधिकहरू भने प्राप्त गर्ने छैन</translation>
@@ -1363,6 +1368,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(क्रोम त्रुटि पृष्ठ)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">औँला २</translation>
 <translation id="2876369937070532032">यसले तपाईंको सुरक्षा जोखिममा हुँदा तपाईंले भ्रमण गर्ने केही पृष्ठका URL हरू Google मा पठाउँछ</translation>
+<translation id="2877030408509021795">स्क्यान गर्ने कार्य सम्पन्न भयो, सबै ठिक छ।</translation>
 <translation id="2878782256107578644">स्क्यान गर्ने कार्य भइरहेको छ, अहिले नै खोल्ने हो?</translation>
 <translation id="288042212351694283">तपाइँको सर्वव्यापक दोस्रो गुणक यन्त्रहरूमा पहुँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2881076733170862447">तपाईंले विस्तारमा क्लिक गर्दा</translation>
@@ -1695,6 +1701,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">ओहो! यस यन्त्रको लागि प्रणालीले यन्त्र परिचयकर्ताहरू ठम्याउन असफल भयो।</translation>
 <translation id="3382086682569279540">तपाईंले व्यवस्थापन गर्ने खाता चाँडै नै हटाइने छ</translation>
 <translation id="3382200254148930874">सुपरिवेक्षण रोक्दै...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> भर्चुअल रियालिटीका सत्रहरू सुरु गर्न सक्षम हुन चाहन्छ</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation>
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" /> मध्ये नेटवर्क <ph name="NETWORK_INDEX" />, सिग्नलको क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, तपाईंका प्रशासकले व्यवस्थित गर्नुभएको छ, जोड्नुहोस्</translation>
@@ -2031,6 +2038,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="3820172043799983114">अमान्य PIN।</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG अण्डाकार कर्भ secp521r1 (NIST P-521 पनि भनिन्छ)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एउटा एक्स्टेन्सन थपिदिन गरिएको अनुरोध स्वीकार गरिएको छ}other{# वटा एक्स्टेन्सन थपिदिन गरिएको अनुरोध स्वीकार गरिएको छ}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">यो प्रोक्सी तपाईंका प्रशासकद्वारा लागू गरिएको हो</translation>
 <translation id="3826440694796503677">तपाईंका व्यवस्थापकले योभन्दा बढी Google खाताहरू थप्ने सुविधा असक्षम पार्नुभएको छ</translation>
 <translation id="3827306204503227641">स्यान्डबक्स हटाइएका प्लगइनहरूलाई अनुमति जारी राख्नुहोस्</translation>
@@ -2388,6 +2396,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">तपाईं VR मा हुँदा यो साइटले निम्न कुराबारे सिक्न सक्छ:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">तपाईंले भ्रमण गर्ने साइटहरू यहाँ देखिने छन्</translation>
 <translation id="435527878592612277">आफ्नो तस्बिर चयन गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> क्यामेराको स्थान पत्ता लगाउन तथा तपाईंको कोठाको नक्साङ्कन गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="4358313196493694334">क्लिक गरिने स्थान स्थिर राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="4359408040881008151">स्थापनाको कारणले निर्भर एक्सटेन्स(हरू)।</translation>
 <translation id="4359717112757026264">सहरी परिदृश्य</translation>
@@ -2628,6 +2637,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">मोबाइल डेटा नेटवर्क</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> को पासवर्ड</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ले तपाईंको स्क्रिन साझा गर्दैछ।</translation>
+<translation id="4723140812774948886">यसपछिको वस्तुसँग साट्नुहोस्</translation>
 <translation id="4724450788351008910">सम्बन्ध परिवर्तन गरियो</translation>
 <translation id="4725511304875193254">कोर्गी</translation>
 <translation id="4726710629007580002">यो विस्तार स्थापना गर्न प्रयास गर्दा चेतावनी थिएः</translation>
@@ -2942,6 +2952,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> एकभन्दा बढी फाइलहरू डाउनलोड गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="5192062846343383368">आफ्नो सुपरिवेक्षणका सेटिङहरू हेर्न Family Link अनुप्रयोग खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="5193988420012215838">तपाईंको क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{यो एक्स्टेन्सन हेर्न क्लिक गर्नुहोस्}other{यी एक्स्टेन्सनहरू हेर्न क्लिक गर्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">कृपया यन्त्रलाई पावरवास गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" लाई मेटाउने हो?</translation>
 <translation id="520621735928254154">प्रमाणपत्र आयात त्रुटि</translation>
@@ -3024,6 +3035,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">आफ्ना यन्त्रहरूमा लिंक पठाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5311304534597152726">यस रूपमा साइन इन गर्दै</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="5313628438272378649">यो डेटा अपलोड गर्दा तपाईंको संस्थाका सुरक्षासम्बन्धी नीतिहरूको उल्लङ्घन हुने भएकाले यो कार्य सम्पन्न गर्न सकिँदैन।</translation>
 <translation id="5315738755890845852">अतिरिक्त मझौला कोष्ठक: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">पहिचान</translation>
 <translation id="5317780077021120954">बचत गर्नुहोस्</translation>
@@ -3079,6 +3091,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">विज्ञापनहरूमाथि रोक लगाइयो</translation>
 <translation id="5402815541704507626">मोबाइल डेटाको प्रयोग गरेर अद्यावधिक डाउनलोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" />मा कुकीहरू सधैँ रोक्नुहोस्</translation>
+<translation id="540495485885201800">अघिल्लो वस्तुसँग साट्नुहोस्</translation>
 <translation id="5405146885510277940">सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5408750356094797285">जुम: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">यी होस्टहरू र डोमेनहरूको लागि प्रोक्सी सेटिङहरू प्रयोग नगर्नुहोस्:</translation>
@@ -3116,6 +3129,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">सबै ट्याबहरूलाई बुकमार्क गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5449716055534515760">सञ्झ्या&amp;ल बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> सँग</translation>
+<translation id="5454360575035671759">Plugin VM हटाउनुले तपाईंको VM मेटाउने छ। यसमा तपाईंको VM का अनुप्रयोग, सेटिङ र डेटा समावेश हुन्छन्। तपाईं साँच्चिकै Plugin VM हटाउन चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">अवैध</translation>
 <translation id="5457459357461771897">तपाईंको कम्प्युटरबाट तस्बिरहरू, सङ्गीत, र अन्य मिडिया पहुँच गर्नुहोस् र हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5457599981699367932">पाहुनाको रूपमा ब्राउज गर्नुहोस्</translation>
@@ -3132,6 +3146,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">तपाईंले पावरवासमार्फत आफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गरेपछि मात्र यसलाई रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">नमस्ते! म तपाईंको पाठवाचकको आवाज हुँ।</translation>
 <translation id="5473333559083690127">नयाँ PIN पुनः प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="548137908954174608">लाइभ क्याप्सन देखाउने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="5481941284378890518">नजिकैका प्रिन्टरहरू थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="5483785310822538350">फाइल र यन्त्र पहुँच बदर गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5485080380723335835">सुरक्षाका खातिर तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> लक गरिएको छ। जारी राख्न म्यानुअल तरिकाले आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
@@ -3168,6 +3183,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">इमेल गुप्तिकरण प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="5521078259930077036">के यो तपाईंले अपेक्षा गर्नुभएको गृह पृष्ठ हो?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">यो एक्सटेन्सनले गम्भीर सुरक्षा अतिसंवेदनशीलता समावेश गर्छ।</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{तपाईंका व्यवस्थापकले एउटा एक्स्टेन्सन स्थापना गर्नुभएको छ}other{तपाईंका व्यवस्थापकले # वटा एक्स्टेन्सन स्थापना गर्नुभएको छ}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">एउटा नया पर्यवेक्षित प्रयोगकर्ता बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5526701598901867718">सबै (असुरक्षित)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">सिंक प्रक्रिया जारी राख्न फेरि साइन इन गर्नुहोस्</translation>
@@ -3833,6 +3849,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">सक्रिय विन्डोलाई अर्को प्रदर्शनमा सारियो।</translation>
 <translation id="6460601847208524483">अर्को फेला पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="6461170143930046705">नेटवर्कहरू खोज्दै...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">अपलोड गर्ने कार्य रद्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;सम्पादन</translation>
 <translation id="6466988389784393586">सबै बुकमार्कहरू &amp;खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="6467304607960172345">पूर्ण स्क्रिनका भिडियोहरूलाई अप्टिमाइज गर्नुहोस्</translation>
@@ -3880,6 +3897,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">खतरनाक फाइल राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ड्राइभमा सुरक्षित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6532106788206463496">परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्ने</translation>
+<translation id="6532663472409656417">इन्टरप्राइजमा दर्ता गरिएको</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />नोट:<ph name="END_BOLD" /> तपाइँले के गरिरहनुभएको छ भनेर थाहा छ भने वा तपाइँलाई त्यसो गर्न अनुरोध गरिएको छ भने मात्रै सक्षम गर्नुहोस्, किनभने लगत सङ्कलन गर्नाले प्रस्तुतीकरण घटाउन सक्छ।</translation>
 <translation id="6541638731489116978">यो साइटलाई तपाईंको चालसम्बन्धी सेन्सरहरूको पहुँच राख्नबाट रोक लगाइएको छ।</translation>
 <translation id="6545665334409411530">दोहोरिने दर</translation>
@@ -4021,6 +4039,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">हामी कस्तो काम गर्दैछौं भन्नेबारे प्रतिक्रिया दिनुहोस्।</translation>
 <translation id="6759193508432371551">कारखाना रिसेट</translation>
 <translation id="6762833852331690540">सक्रिय छ</translation>
+<translation id="6767115174726603949">भर्चुअल रियालिटी यन्त्र र तिनमा भएका डेटामाथि पहुँच राख्ने</translation>
 <translation id="6767566652486411142">अर्को भाषा छनौट गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">डोमेन जोड्न सकिँदैन। संगठनात्मक एकाइका लागि सेटिङहरू सही छन् भन्ने सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6769712124046837540">मुद्रक थप्दै...</translation>
@@ -4033,6 +4052,7 @@
 <translation id="677965093459947883">धेरै सानो</translation>
 <translation id="6781284683813954823">Doodle लिंक</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Linux को ब्याकअप रद्द गरियो</translation>
+<translation id="6785915470941880363">विपरीत स्क्रोलिङ <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">विस्तारहरू</translation>
 <translation id="6787839852456839824">किबोर्ड शर्टकटहरू</translation>
 <translation id="6788210894632713004">प्याक नगरिएको विस्तार</translation>
@@ -4139,6 +4159,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">स्क्रोल गर्नुहोस् / क्लिक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6923633482430812883">आदान प्रदान माउन्ट गर्ने क्रममा त्रुटि भयो। आफूले जडान गर्न खोजिरहेको फाइल सर्भरले SMBv2 वा सोभन्दा नवीनतम संस्करण समर्थन गर्छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6930036377490597025">बाह्य सुरक्षा साँचो वा अन्तर्निर्मित सेन्सर</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एउटा एक्स्टेन्सन थपिदिन गरिएको अनुरोध अस्वीकार गरिएको छ}other{# वटा एक्स्टेन्सन थपिदिन गरिएको अनुरोध अस्वीकार गरिएको छ}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">कागज राख्ने एउटा ट्रे छैन</translation>
 <translation id="693807610556624488">लेख्ने कार्यले "<ph name="DEVICE_NAME" />" मा विशेषताको अधिकतम लम्बाइ नाघ्छ</translation>
 <translation id="6938386202199793006">तपाईंसँग १ प्रिन्टर छ।</translation>
@@ -4227,6 +4248,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">रोक्नुहोस्</translation>
 <translation id="7055152154916055070">रिडिरेक्ट नामक सुविधामाथि रोक लगाइयो:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">यन्त्रहरूको &amp;निरीक्षण गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7057767408836081338">यो अनुप्रयोगको डेटा प्राप्त गर्न नसकिए तापनि यसलाई चलाउने प्रयास गर्दै...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">स्वत: सुरुवातमा सेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7059893117020417984">निजी रूपमा ब्राउज गर्नका लाग‍ि कुनै इन्कोग्निटो विन्डो खोल्न डट आइकन भएको मेनुमा क्लिक गर्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="7062222374113411376">हालसालै बन्द गरिएका साइटहरूलाई डेटा पठाउने र प्राप्त गर्ने कार्य सम्पन्न गर्न अनुमति दिनुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
@@ -4280,6 +4302,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">सिंक सर्भरमा जडान गर्न सकिएन। पुन:प्रयास गर्दै...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">ठेगाना पट्टीका इतिहास र स्वतः पूर्णताहरूलाई खाली गर्छ। तपाईंको Google खाताको <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> मा अन्य किसिमका ब्राउजिङ इतिहास रहेका हुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="7121389946694989825">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाइरहेको छ। यस्तो डेटा तपाईंका बालकको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। तपाईंका बालकको खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">विकासकर्ताको मोड</translation>
 <translation id="7121728544325372695">स्मार्ट योजक चिन्ह</translation>
 <translation id="7123360114020465152">अब उप्रान्त समर्थित छैन</translation>
 <translation id="7127980134843952133">इतिहास डाउनलोड गर्नुहोस्</translation>
@@ -4443,6 +4466,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">केही गल्ती भयो</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux स्थापना गर्दै...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">विद्यमान समूहमा थप्नुहोस्</translation>
+<translation id="7354341762311560488">तपाईंको किबोर्डको बायाँतिर फेदमा रहेको कुञ्जी फिंगरप्रिन्ट सेन्सर हो। यसलाई जुनसुकै औँलाले हल्का छुनुहोस्।</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN को जडान विच्छेद भयो</translation>
 <translation id="7359588939039777303">विज्ञापनहरूमाथि रोक लगाइयो।</translation>
 <translation id="7360183604634508679">पुस्तक चिन्हहरूको मेनु</translation>
@@ -4743,6 +4767,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">साझा गर्न बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="779308894558717334">हल्का हरियो</translation>
 <translation id="7793098747275782155">गाढा निलो</translation>
+<translation id="7797571222998226653">निष्क्रिय छ</translation>
 <translation id="7799299114731150374">वालपेपर सफलतापूर्वक सेट गरियो</translation>
 <translation id="7800518121066352902">वा&amp;मावर्त घुमाउनुहोस्</translation>
 <translation id="780301667611848630">भयो, धन्यवाद</translation>
@@ -5057,7 +5082,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">कृपया तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रोफाइल अद्यावधिक गर्न तपाईँको पासवर्ड पुनः प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8203732864715032075">सूचनाहरू प्राप्त गर्न यो कम्प्युटरको प्रयोग गर्नुका साथै यसलाई सन्देश प्रवाह गर्ने पूर्वनिर्धारित कम्प्युटरका रूपमा सेट गर्नुहोस्।<ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">सबैभन्दा बढी हेरिएका साइटहरू</translation>
-<translation id="8206354486702514201">यो सेटिङ तपाईंको प्रशासकद्वारा जोड दिएको छ।</translation>
 <translation id="8206581664590136590">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। निदान, यन्त्र र अनुप्रयोगको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाएर आफ्ना बालकको Android सम्बन्धी अनुभवलाई सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्। यस्तो डेटा तपाईंका बालकको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा अनुप्रयोगको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का अनुप्रयोग तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। तपाईंका बालकको खातामा वेब तथा अनुप्रयोगसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">ब्लुजी</translation>
 <translation id="8206859287963243715">सेल्युलर</translation>
@@ -5078,6 +5102,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">फाइल समावेश गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> को पासवर्ड सुरक्षित गर्ने हो?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">कृपया यो समस्या समाधान गर्ने काममा हाम्रा इन्जिनियरहरूलाई मद्दत गर्नुहोस्। तपाईंले प्रोफाइल सम्बन्धी त्रुटिको यो सन्देश पाउनुभन्दा ठ्याक्कै अगाडि के भयो, हामीलाई बताउनुहोस्:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">यो डेटा अपलोड गर्न सुरक्षित छ कि छैन भन्ने कुराको जाँच गर्न तपाईंको संस्थाले यो डेटा स्क्यान गर्दै छ।</translation>
 <translation id="8236917170563564587">बरु यो ट्याब आदान प्रदान गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8237647586961940482">गाढा गुलाबी र रातो</translation>
 <translation id="8241040075392580210">छहारिलो</translation>
@@ -5534,6 +5559,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">लिंकलाई नयाँ <ph name="APP" /> मा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="APP_NAME" /> सँग <ph name="TAB_NAME" /> आदान प्रदान गर्दै</translation>
 <translation id="8864458770072227512">यो यन्त्रबाट <ph name="EMAIL" /> हटाइयो</translation>
+<translation id="8867228703146808825">बिल्डसम्बन्धी विवरणहरू प्रतिलिपि गरेर क्लिपबोर्डमा राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="8868626022555786497">प्रयोगमा रहेको</translation>
 <translation id="8870318296973696995">गृह पृष्ठ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">हालै बन्द गरिएको</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index b5bb847..2536b4f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -5087,7 +5087,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Geef je wachtwoord opnieuw op om je <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiel te updaten.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">je meldingen te sturen en deze computer standaard te gebruiken voor Berichten. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Meest bezochte sites</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Deze instelling wordt door je beheerder afgedwongen.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter de Android-functionaliteit voor je kind door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te verzenden. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en kunnen helpen om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld voor je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobiel</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 82ff7b3..8ccdb986 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -5083,7 +5083,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Legg inn passordet på nytt for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />-profilen din.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">sende deg varsler og huske denne datamaskinen som standard for Messages (<ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" />)</translation>
 <translation id="820568752112382238">Mest besøkte nettsteder</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Denne innstillingen håndheves av administratoren din.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
index 00fb3a6..dae6f76 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
@@ -5056,7 +5056,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8203732864715032075">ମେସେଜ୍ ପାଇଁ ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଡିଫଲ୍ଟ ଅଟେ, ତାହା ମନେରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଏ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">ଅଧିକ ଦେଖାଯାଇଥିବା ସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକ</translation>
-<translation id="8206354486702514201">ଏହି ସେଟିଂସ୍ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="8206581664590136590">ବ୍ୟବହାର ଓ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଡାଟା ପଠାନ୍ତୁ। ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍, ଡିଭାଇସ୍ ଓ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ Googleକୁ ପଠାଇ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର Android ଅନୁଭବକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପିଲାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ନାହିଁ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଓ ଆପ୍‌ର ସ୍ଥିରତା ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। କିଛି ଏକତ୍ରିତ ଡାଟା, Google ଆପ୍ସ ଓ Android ଡେଭଲପର୍ ଭଳି ତାହାର ସହଭାଗୀମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପିଲା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ୱେବ୍ ଏବଂ ଆପ୍ ଗତିବିଧି ସେଟିଂସ୍ ଚାଲୁ ସ୍ଥିତିରେ ଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଡାଟା ହୁଏତ ସେମାନଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ ହୋଇଯିବ। <ph name="BEGIN_LINK1" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">ବ୍ଲୁସୀ</translation>
 <translation id="8206859287963243715">ସେଲ୍ୟୁଲାର୍</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
index cb5820e..e848fd1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
@@ -396,6 +396,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">ਆਟੋਮੈਟਿਕ Kiosk ਮੋਡ</translation>
 <translation id="1545775234664667895">ਥੀਮ "<ph name="THEME_NAME" />" ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੇ ਇਹ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਮ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਹੜਾ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ਅਸੀਮਿਤ</translation>
 <translation id="1554390798506296774">ਹਮੇਸ਼ਾਂ <ph name="HOST" /> ਤੇ ਅਨਸੈਂਡਬੌਕਸਿਡ ਪਲਗਇੰਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</translation>
@@ -650,6 +651,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ਕੀ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="1884013283844450420">ਨੈੱਟਵਰਕ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ਵਿੱਚੋਂ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="1884930769492918228">ਕੈਮਰਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਮਾਪੋ</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈਂਡਲਰ ਬਣਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਗੜਬੜ</translation>
 <translation id="1887597546629269384">ਦੁਬਾਰਾ "Hey Google" ਕਹੋ</translation>
@@ -732,6 +734,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="2020183425253392403">ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਖਾਓ</translation>
+<translation id="2020225359413970060">ਫ਼ਾਈਲ ਸਕੈਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2022953316617983419">QR ਕੋਡ</translation>
 <translation id="2023167225947895179">ਸ਼ਾਇਦ PIN ਦਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="202352106777823113">ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।</translation>
@@ -761,6 +764,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਟੈਸਟ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਰਾਹੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ਕੋਈ ਸਥਾਨਕ ਲੌਗ ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ।</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ}one{ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ}other{ਇਹਨਾਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ਬੈਟਰੀ</translation>
 <translation id="2075959085554270910">ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ' ਅਤੇ 'ਘਸੀਟੋ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ' ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਲੁਕਾਓ</translation>
@@ -856,6 +860,7 @@
 <translation id="219008588003277019">ਨੇਟਿਵ ਕਲਾਇੰਟ ਮਾਡਿਊਲ: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ਖਾਲੀ)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਗੱਲ</translation>
+<translation id="2191754378957563929">ਚਾਲੂ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ਤੋਂ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ਭਰੋਸਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="2195331105963583686">ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਗੇ</translation>
@@ -1366,6 +1371,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ਗੜਬੜ ਪੰਨੇ)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">ਉਂਗਲ 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਕੁਝ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ URL Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ</translation>
+<translation id="2877030408509021795">ਸਕੈਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ, ਸਭ ਠੀਕ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2878782256107578644">ਸਕੈਨ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਹੁਣੇ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="288042212351694283">ਆਪਣੀਆਂ Universal 2nd Factor ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2881076733170862447">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ</translation>
@@ -1696,6 +1702,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">ਓਹੋ! ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।</translation>
 <translation id="3382086682569279540">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
 <translation id="3382200254148930874">ਨਿਗਰਾਨੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">ਸੈਪਰੇਟਰ</translation>
 <translation id="338691029516748599">ਨੈੱਟਵਰਕ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ਵਿੱਚੋਂ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
@@ -2032,6 +2039,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ</translation>
 <translation id="3820172043799983114">ਅਵੈਧ ਪਿੰਨ।</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG ਅੰਡਾਕਾਰ ਘੁਮਾਓ secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}one{# ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}other{# ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ਇਹ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="3826440694796503677">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਹੋਰ Google ਖਾਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="3827306204503227641">ਅਨਸੈਂਡਬੌਕਸਿਡ ਪਲਗਇੰਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
@@ -2390,6 +2398,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">VR ਵਿੱਚ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਇਹ ਸਾਈਟ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਸਕਦੀ ਹੈ:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ</translation>
 <translation id="435527878592612277">ਆਪਣੀ ਫ਼ੋਟੋ ਚੁਣੋ</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> ਕੈਮਰਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਮਾਪਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="4358313196493694334">ਕਲਿੱਕ ਕੀਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ਨਿਰਭਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ(ਨਾਂ) ਕਾਰਨ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ।</translation>
 <translation id="4359717112757026264">ਸਿਟੀਸਕੇਪ</translation>
@@ -2630,6 +2639,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਨੈੱਟਵਰਕ</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
+<translation id="4723140812774948886">ਅਗਲੇ ਨਾਲ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ਸੰਬੰਧੀਕਰਨ ਬਦਲਿਆ</translation>
 <translation id="4725511304875193254">ਕੋਰਗੀ</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ਉਦੋਂ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਜਦੋਂ ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ:</translation>
@@ -2944,6 +2954,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="5192062846343383368">ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ Family Link ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="5193988420012215838">ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ}one{ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ}other{ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਪਾਵਰਵਾਸ਼ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="5206215183583316675">ਕੀ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="520621735928254154">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਆਯਾਤ ਗੜਬੜ</translation>
@@ -3026,6 +3037,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਭੇਜੋ</translation>
 <translation id="5311304534597152726">ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="5313628438272378649">ਇਹ ਅੱਪਲੋਡ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</translation>
 <translation id="5315738755890845852">ਵਾਧੂ ਕੁੰਡਲਦਾਰ ਬ੍ਰੇਸ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">ਪਛਾਣ</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
@@ -3081,6 +3093,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">ਵਿਗਿਆਪਨ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ</translation>
 <translation id="5402815541704507626">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="540296380408672091">ਹਮੇਸ਼ਾਂ <ph name="HOST" /> ਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਬਲੌਕ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="540495485885201800">ਪਿਛਲੇ ਨਾਲ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ਜ਼ੂਮ: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">ਇਹਨਾਂ ਹੋਸਟਾਂ ਅਤੇ ਡੋਮੇਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾ ਵਰਤੋ:</translation>
@@ -3118,6 +3131,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Win&amp;dow ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ਨਾਲ</translation>
+<translation id="5454360575035671759">Plugin VM ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ VM ਹਟ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ਅਵੈਧ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਮਿਟਾਓ</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ</translation>
@@ -3134,6 +3148,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪਾਵਰਵਾਸ਼ ਨਾਲ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲੀ ਹੋਈ ਅਵਾਜ਼ ਹਾਂ।</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ਨਵਾਂ PIN ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="548137908954174608">ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5481941284378890518">ਨੇੜਲੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ਫ਼ਾਈਲ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ-ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5485080380723335835">ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹੱਥੀਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।</translation>
@@ -3170,6 +3185,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">ਈਮੇਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ</translation>
 <translation id="5521078259930077036">ਕੀ ਇਹ ਉਹੀ ਹੋਮ ਪੰਨਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਗੰਭੀਰ ਜੋਖਮ ਹੈ।</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ}one{ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ # ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ}other{ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ # ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="5526701598901867718">ਸਭ (ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
@@ -3836,6 +3852,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਸਪਲੇ 'ਤੇ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ।</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ</translation>
 <translation id="6461170143930046705">ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">ਅੱਪਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;ਸਾਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="6467304607960172345">ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ</translation>
@@ -3883,6 +3900,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">ਖਤਰਨਾਕ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="6532101170117367231">'Google ਡਰਾਈਵ' ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6532106788206463496">ਬਦਲਾਅ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="6532663472409656417">ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵਜੋਂ ਦਰਜ</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ਨੋਟ:<ph name="END_BOLD" /> ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਦਾ ਇਕੱਤਰੀਕਰਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6541638731489116978">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਸੈਂਸਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6545665334409411530">ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਦਰ</translation>
@@ -4024,6 +4042,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ</translation>
 <translation id="6762833852331690540">ਚਾਲੂ</translation>
+<translation id="6767115174726603949">ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6767566652486411142">ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">ਡੋਮੇਨ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸੰਸਥਾਗਤ ਇਕਾਈ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਹੀ ਹਨ।</translation>
 <translation id="6769712124046837540">ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
@@ -4036,6 +4055,7 @@
 <translation id="677965093459947883">ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ</translation>
 <translation id="6781284683813954823">ਡੂਡਲ ਦਾ ਲਿੰਕ</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Linux ਬੈਕਅੱਪ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="6785915470941880363">ਉਲਟ ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ</translation>
 <translation id="6787839852456839824">ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ</translation>
 <translation id="6788210894632713004">ਅਣਪੈਕ ਕੀਤੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ</translation>
@@ -4142,6 +4162,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">ਸਕ੍ਰੋਲ / ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6923633482430812883">ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਜਿਸ ਫ਼ਾਈਲ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ SMBv2 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</translation>
 <translation id="6930036377490597025">ਬਾਹਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਜਾਂ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸੈਂਸਰ</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}one{# ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}other{# ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">ਪੇਪਰ ਟ੍ਰੇਅ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="693807610556624488">ਲਿਖਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਇਸ 'ਤੇ ਐਟਰੀਬਿਊਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧੀ: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
 <translation id="6938386202199793006">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ 1 ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹੈ।</translation>
@@ -4230,6 +4251,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">ਬਲੌਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7055152154916055070">ਇਸ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="7057767408836081338">ਐਪ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਫਿਰ ਵੀ ਐਪ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ਸਵੈ-ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7059893117020417984">ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਕੋਈ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਬਿੰਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7062222374113411376">ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ  ਡਾਟਾ  ਭੇਜਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ)</translation>
@@ -4283,6 +4305,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">ਪਤਾ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਮੁਕੰਮਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="7121389946694989825">ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ ਡਾਟਾ ਭੇਜੋ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ, ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ Google ਨੂੰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ। ਕੁਝ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ Google ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟਨਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Android ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ, ਦੀ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਵਧੀਕ 'ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ' ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਾਟਾ ਉਸਦੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK1" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਮੋਡ</translation>
 <translation id="7121728544325372695">ਸਮਾਰਟ ਡੈਸ਼ਾਂ</translation>
 <translation id="7123360114020465152">ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ਡਾਊਨਲੋਡ ਇਤਿਹਾਸ</translation>
@@ -4446,6 +4469,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋਇਆ ਸੀ</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">ਮੌਜੂਦਾ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="7354341762311560488">ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="7359588939039777303">ਵਿਗਿਆਪਨ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ।</translation>
 <translation id="7360183604634508679">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੀਨੂ</translation>
@@ -4745,6 +4769,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਰੋਕੋ</translation>
 <translation id="779308894558717334">ਹਲਕਾ ਹਰਾ</translation>
 <translation id="7793098747275782155">ਗੂੜ੍ਹਾ ਨੀਲਾ</translation>
+<translation id="7797571222998226653">ਬੰਦ</translation>
 <translation id="7799299114731150374">ਵਾਲਪੇਪਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="7800518121066352902">ਕਾ&amp;ਉਂਟਰਕਲੌਕਵਾਈਜ ਰੋਟੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="780301667611848630">ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ</translation>
@@ -5058,7 +5083,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਦਰਜ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8203732864715032075">ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ 'ਸੁਨੇਹਾ' ਲਈ ਯਾਦ ਰੱਖਣ 'ਤੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਈਟਾਂ</translation>
-<translation id="8206354486702514201">ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8206581664590136590">ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ ਡਾਟਾ ਭੇਜੋ। Google ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ, ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਭੇਜ ਕੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦਾ Android ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ। ਕੁਝ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ Google ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟਨਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Android ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ, ਦੀ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਵਧੀਕ 'ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ' ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਾਟਾ ਉਸਦੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK1" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cellular</translation>
@@ -5079,6 +5103,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">ਫ਼ਾਈਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8230134520748321204">ਕੀ <ph name="ORIGIN" /> ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਗੜਬੜ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਇਸ ਅੱਪਲੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8236917170563564587">ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਟੈਬ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8237647586961940482">ਗੂੜ੍ਹਾ ਗੁਲਾਬੀ ਅਤੇ ਲਾਲ</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ਛਾਇਆਮਈ</translation>
@@ -5535,6 +5560,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">ਨਵੀਂ <ph name="APP" /> ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> ਨੂੰ <ph name="APP_NAME" /> ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="8867228703146808825">ਬਿਲਡ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index f0e776af..7c29957 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Wpisz hasło ponownie, by zaktualizować swój profil na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Wysyła powiadomienia i sprawia, że ten komputer jest domyślnie używany do obsługi Wiadomości. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Najczęściej odwiedzane strony</translation>
-<translation id="8206354486702514201">O tym ustawieniu decyduje administrator.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesowy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Komórka</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 4478b01..aa5e740 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -1552,7 +1552,7 @@
 
     Descrição:
     <ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="3149510190863420837">Aplicativos do Google Chrome</translation>
+<translation id="3149510190863420837">apps do Chrome</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Recarregamento forçado</translation>
 <translation id="315116470104423982">Dados do celular</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Horário de início</translation>
@@ -5090,7 +5090,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Digite sua senha novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Enviar notificações para você e lembrar por padrão deste computador para o app Mensagens. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Sites mais visitados</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Esta configuração é aplicada por seu administrador.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência do seu filho com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar seu filho e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Chorinho</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index dd3b641..87c7379 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Introduza a sua palavra-passe novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Enviar-lhe notificações e memorizar este computador para a aplicação Mensagens como predefinição. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Sites mais visitados</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Esta definição é aplicada pelo gestor.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android da criança ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Estes dados não serão utilizados para identificar a criança e ajudarão a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Telemóvel</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 3f80baa..a95c6ed 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -396,6 +396,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">Mod chioșc automat</translation>
 <translation id="1545775234664667895">S-a instalat tema „<ph name="THEME_NAME" />”</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC activat</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> dorește să acceseze <ph name="VOLUME_NAME" />. Poate modifica sau șterge fișierele.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nelimitat</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permite întotdeauna pluginurile scoase din mediul de testare pe <ph name="HOST" /></translation>
@@ -650,6 +651,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">Conectează-te ca</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Șterge certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Rețeaua <ph name="NETWORK_INDEX" /> din <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, conectează-te</translation>
+<translation id="1884930769492918228">Să urmărească poziția camerei video și să-ți mapeze camera</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permiteți site-urilor să solicite să devină handlere prestabilite pentru protocoale (recomandat)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Eroare de conectare</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Rostește din nou „Hei Google"</translation>
@@ -732,6 +734,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Ne pare rău, dispozitivul de stocare extern nu este acceptat momentan.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Deschide conținutul audio într-o filă nouă</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Afișează setările adresei de rețea</translation>
+<translation id="2020225359413970060">Scanează fișierul</translation>
 <translation id="2022953316617983419">Cod QR</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Este posibil ca PIN-ul să fie ușor de ghicit</translation>
 <translation id="202352106777823113">Descărcarea a durat prea mult și a fost oprită de rețea.</translation>
@@ -761,6 +764,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">Fus orar</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome este controlat de un software de testare automată.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Niciun fișier jurnal local.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Dă clic pentru a instala extensia}few{Dă clic pentru a instala extensiile}other{Dă clic pentru a instala extensiile}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Nivelul bateriei: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Permite activarea/dezactivarea funcțiilor „Atinge pentru clic” și „Tragere prin atingere”</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Ascunde acest plugin</translation>
@@ -856,6 +860,7 @@
 <translation id="219008588003277019">Modul Client nativ: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(gol)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">Încă ceva</translation>
+<translation id="2191754378957563929">Activat</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De la:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Setări privind încrederea</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Vei putea folosi în continuare <ph name="DEVICE_TYPE" />, dar nu vei mai primi actualizări automate de software și de securitate</translation>
@@ -1367,6 +1372,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(pagini de erori Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Deget 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Trimite la Google adrese URL ale unor pagini pe care le accesezi, când securitatea este în pericol</translation>
+<translation id="2877030408509021795">Verificarea s-a finalizat, totul e OK.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Scanare în desfășurare, deschizi acum?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Accesează dispozitivele Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881076733170862447">Când dai clic pe extensie</translation>
@@ -1698,6 +1704,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Hopa! Sistemul nu a stabilit identificatorii de dispozitiv pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">Contul pe care îl gestionezi va fi eliminat în curând</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Se oprește supravegherea…</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> dorește să poată iniția sesiuni de realitate virtuală</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
 <translation id="338691029516748599">Rețeaua <ph name="NETWORK_INDEX" /> din <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, puterea semnalului: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, gestionată de administratorul tău, conectează-te</translation>
@@ -2034,6 +2041,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecran complet</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN nevalid.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curbură eliptică SECG secp521r1 (cunoscută și sub numele de NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{O extensie a fost aprobată}few{# extensii au fost aprobate}other{# de extensii au fost aprobate}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Acest proxy este impus de administrator</translation>
 <translation id="3826440694796503677">Administratorul a dezactivat adăugarea mai multor Conturi Google</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Continuă permiterea pluginurilor scoase din mediul de testare</translation>
@@ -2392,6 +2400,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">În RV, acest site ar putea afla:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Site-urile pe care le accesezi apar aici</translation>
 <translation id="435527878592612277">Selectează fotografia</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> dorește să urmărească poziția camerei video și să-ți mapeze camera</translation>
 <translation id="4358313196493694334">Stabilizează locația clicului</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalată din cauza extensiilor dependente.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation>
@@ -2632,6 +2641,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">Rețea de date mobile</translation>
 <translation id="4722735765955348426">Parola pentru <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4722920479021006856">Aplicația <ph name="APP_NAME" /> are acces la ecran.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">Schimbă cu următorul</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afilierea a fost schimbată</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Au existat avertismente la încercarea de instalare a acestei extensii:</translation>
@@ -2946,6 +2956,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vrea să descarce mai multe fișiere</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Deschide aplicația Family Link și vezi setările de supraveghere</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Copiat în clipboard</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Dă clic pentru a vedea extensia}few{Dă clic pentru a vedea extensiile}other{Dă clic pentru a vedea extensiile}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">Folosește funcția Powerwash pe dispozitiv și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Ștergi „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Eroare la importul certificatului</translation>
@@ -3028,6 +3039,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">Trimite linkul pe dispozitivele tale</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Te conectezi ca</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Încearcă din nou.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">Această încărcare încalcă politicile de securitate ale organizației și nu poate fi finalizată.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Acoladă suplimentară: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identitate</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
@@ -3083,6 +3095,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Anunțurile au fost blocate</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Descarcă actualizarea folosind datele mobile</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blochează întotdeauna cookie-urile pe <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="540495485885201800">Schimbă cu anteriorul</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Resetează browserul</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nu utiliza setările proxy pentru următoarele gazde și domenii:</translation>
@@ -3120,6 +3133,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">Marcați toate filele</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Închide fe&amp;reastra</translation>
 <translation id="5454166040603940656">cu <ph name="PROVIDER" /></translation>
+<translation id="5454360575035671759">Dacă elimini Plugin VM, mașina virtuală va fi ștearsă. Aici sunt incluse aplicațiile, setările și datele conexe. Sigur vrei să continui?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nevalide</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Citește și șterge fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navighează ca invitat</translation>
@@ -3136,6 +3150,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">Trebuie să repornești dispozitivul înainte de a fi resetat folosind Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">Bună! Eu sunt vocea pentru redarea vocală a textului.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Reintrodu noul cod PIN</translation>
+<translation id="548137908954174608">Activează funcția Subtitrări live</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Adaugă imprimantele din apropiere</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revocă accesul la fișiere și la dispozitive</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este blocat pentru securitate. Introdu manual parola pentru a continua.</translation>
@@ -3172,6 +3187,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">Certificat de criptare a e-mailurilor</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Aceasta este pagina de pornire la care vă așteptați?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Această extensie conține o vulnerabilitate gravă a securității.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administratorul a instalat o extensie}few{Administratorul a instalat # extensii}other{Administratorul a instalat # de extensii}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Creați un nou utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="5526701598901867718">Toate (nesigur)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">Conectează-te din nou pentru a relua sincronizarea</translation>
@@ -3838,6 +3854,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">Fereastra activă a fost mutată pe alt ecran.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Următorul</translation>
 <translation id="6461170143930046705">Se caută rețele...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">Anulează încărcarea</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Editează</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Deschideți toate marcajele</translation>
 <translation id="6467304607960172345">Optimizează videoclipurile pe ecran complet</translation>
@@ -3885,6 +3902,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Păstrează fișierul periculos</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Salvați în Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Salvează modificările</translation>
+<translation id="6532663472409656417">Înregistrat de întreprindere</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Notă:<ph name="END_BOLD" /> activați culegerea datelor numai dacă înțelegeți consecințele acțiunii sau dacă vi s-a solicitat să o activați, deoarece aceasta ar putea reduce performanța.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Site-ul nu are permisiunea de a accesa senzorii de mișcare.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Frecvența de repetare</translation>
@@ -4026,6 +4044,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">Spune-ne cum ne descurcăm.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Resetare la setările din fabrică</translation>
 <translation id="6762833852331690540">Activat</translation>
+<translation id="6767115174726603949">să acceseze dispozitivele de realitate virtuală și datele conexe</translation>
 <translation id="6767566652486411142">Alege altă limbă...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">Dispozitivul nu poate fi asociat domeniului. Asigură-te că setările pentru unitatea organizațională sunt corecte.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Se adaugă imprimanta...</translation>
@@ -4038,6 +4057,7 @@
 <translation id="677965093459947883">Foarte mică</translation>
 <translation id="6781284683813954823">Linkul doodle-ului</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Backupul Linux a fost anulat</translation>
+<translation id="6785915470941880363">Derulare inversă <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensii</translation>
 <translation id="6787839852456839824">Comenzi rapide de la tastatură</translation>
 <translation id="6788210894632713004">Extensie neîmpachetată</translation>
@@ -4144,6 +4164,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">Derulează / Dă clic</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Eroare la instalarea dispozitivului de stocare în rețea. Te rugăm să verifici dacă serverul de fișiere la care te conectezi acceptă SMBv2 sau versiuni ulterioare.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">Cheie de securitate externă sau senzor încorporat</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{O extensie a fost respinsă}few{# extensii au fost respinse}other{# de extensii au fost respinse}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Lipsește o tavă de hârtie</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operațiunea de scriere depășește lungimea maximă a atributului pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Ai o imprimantă salvată.</translation>
@@ -4232,6 +4253,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">Blochează</translation>
 <translation id="7055152154916055070">Redirecționarea a fost blocată:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspectați dispozitivele</translation>
+<translation id="7057767408836081338">Nu s-au obținut datele aplicației, se încearcă totuși rularea aplicației...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Setați pentru lansare automată</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Pentru a naviga privat, dă clic pe meniul pictogramei cu puncte pentru a deschide o fereastră incognito</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Permite site-urilor închise recent să finalizeze trimiterea sau primirea datelor (recomandat)</translation>
@@ -4285,6 +4307,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul de sincronizare. Se încearcă din nou…</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Șterge istoricul și completările automate din bara de adrese. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Acestea nu vor fi folosite la identificarea copilului și vor ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicațiilor și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă ai activat setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații pentru copilul tău, aceste date pot fi salvate în Contul său Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">Modul pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="7121728544325372695">Cratime inteligente</translation>
 <translation id="7123360114020465152">Nu mai este acceptată</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Istoricul descărcărilor</translation>
@@ -4448,6 +4471,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">A apărut o eroare</translation>
 <translation id="735361434055555355">Se instalează Linux...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">Adaugă în grupul existent</translation>
+<translation id="7354341762311560488">Senzorul de amprentă este tasta din stânga jos de pe tastatură. Atinge-l ușor cu orice deget.</translation>
 <translation id="735745346212279324">Rețea VPN deconectată</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Anunțurile au fost blocate.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meniul Marcaje</translation>
@@ -4748,6 +4772,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">Opriți accesul la ecran</translation>
 <translation id="779308894558717334">Verde deschis</translation>
 <translation id="7793098747275782155">Albastru închis</translation>
+<translation id="7797571222998226653">Dezactivat</translation>
 <translation id="7799299114731150374">Imaginea de fundal a fost setată</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rotiți în sens &amp;invers acelor de ceasornic</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
@@ -5063,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Reintrodu parola pentru a actualiza profilul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Îți trimite notificări și are ca setare prestabilită reținerea acestui computer pentru Messages <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Cele mai accesate site-uri</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Această setare este impusă de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Contribuie la îmbunătățirea experienței Android a copilului trimițând automat la Google date de diagnosticare și utilizare a dispozitivului și a aplicațiilor. Acestea nu vor fi folosite la identificarea copilului și vor ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicațiilor și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă ai activat setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații pentru copilul tău, aceste date pot fi salvate în Contul său Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Albăstrel</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
@@ -5084,6 +5108,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">Atașează un fișier</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Salvezi parola pentru <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Ajută-i pe inginerii noștri să remedieze această problemă. Spune-ne ce s-a întâmplat chiar înainte să primești mesajul de eroare privind profilul:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">Organizația ta verifică încărcarea pentru a confirma siguranța acesteia.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Distribuie această filă</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Roz închis și roșu</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Norișor</translation>
@@ -5540,6 +5565,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">Deschide linkul într-o fereastră nouă în <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">Se trimite <ph name="TAB_NAME" /> la <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> a fost eliminat de pe acest dispozitiv</translation>
+<translation id="8867228703146808825">Copiază detaliile versiunii în clipboard</translation>
 <translation id="8868626022555786497">În uz</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Închise recent</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 36bf08c..601e56c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -5085,7 +5085,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Чтобы обновить профиль устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />, введите пароль ещё раз</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Показывать на этом компьютере уведомления о сообщениях, полученных на телефоне. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Часто открываемые сайты</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Этот параметр включен администратором.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Сотовый</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
index 35782912..0bc7eeb2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
@@ -5083,7 +5083,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> පැතිකඩ යාවත්කාලීන කිරීමට කරුණාකර ඔබේ මුරපදය යළි-ඇතුළු කරන්න.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">පණිවුඩ සඳහා මෙම පරිගණකය මතක තබා ගැනීමට ඔබට දැනුම්දීම් සහ පෙරනිමි යවන්න. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">වැඩියෙන් පැමිණි වෙබ් අඩවි</translation>
-<translation id="8206354486702514201">මෙම සැකසුම පරිපාලකයා විසින් බලකර ඇත.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">භාවිත සහ දෝෂ නිර්ණ දත්ත යවන්න. ස්වයංක්‍රියව රෝග විනිශ්චය, උපාංග සහ යෙදුම් භාවිත දත්ත Google වෙත යැවීමෙන් ඔබගේ දරුවාගේ Android අත්දැකීම වැඩි දියුණු කර ගැනීමට උපකාරී වන්න. මෙය ඔබේ දරුවා හඳුනා ගැනීමට භාවිත නොකෙරෙන අතර, පද්ධති සහ යෙදුම් ස්ථායිතාවට සහ අනෙකුත් වැඩිදියුණු කිරීම්වලට උදවු කරයි. සමහර එකතු කළ දත්ත Google යෙදුම්වලට සහ Android සංවර්ධකයින් වැනි හවුල්කරුවන්ට ද උදවු කරති. ඔබේ දරුවා සඳහා අමතර වෙබ් සහ යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම් සැකසීම සක්‍රීය කර තිබේ නම්, මෙම දත්ත ඔවුන්ගේ Google ගිණුමට සුරැකිය හැක. <ph name="BEGIN_LINK1" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">බ්ලූසි</translation>
 <translation id="8206859287963243715">සෙලියුලර්</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 0e16f13..2c7def7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -5086,7 +5086,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Zadajte znova svoje heslo a aktualizujte tak profil zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Odosiela upozornenia a predvolene si zapamätá tento počítač pre Správy. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Najviac navštevované stránky</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Toto nastavenie je vynútené správcom.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu svojho dieťaťa automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Nebudú slúžiť na zistenie totožnosti vášho dieťaťa. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak pre dieťa aktivujete nastavenie dodatočnej aktivity na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesový</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilné</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 9a4d0f3c..cfea3da 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -396,6 +396,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">Samodejni način kiosk</translation>
 <translation id="1545775234664667895">Nameščena tema »<ph name="THEME_NAME" />«</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko kliknete gumb za začetno stran.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC je omogočen</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi dostopati do <ph name="VOLUME_NAME" />. Morda bo spreminjala ali izbrisala vaše datoteke.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomejeno</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vedno dovoli vtičnike brez varnostnih omejitev na spletnem mestu <ph name="HOST" /></translation>
@@ -650,6 +651,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">Prijava kot</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ali želite izbrisati potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Omrežje <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, vzpostavitev povezave</translation>
+<translation id="1884930769492918228">Spremljanje položaja kamere in preslikava sobe</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Dovoli spletnim mestom, da zahtevajo, da postanejo privzete rutine za obravnavo protokolov (priporočeno)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Napaka pri prijavi</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Znova izgovorite »Hey Google«</translation>
@@ -732,6 +734,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Vaša zunanja naprava za shranjevanje ni podprta.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Odpri zvočni posnetek na novem zavihku</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Pokaži nastavitve omrežnega naslova</translation>
+<translation id="2020225359413970060">Pregled datoteke</translation>
 <translation id="2022953316617983419">Koda QR</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Kodo PIN je morda preprosto uganiti</translation>
 <translation id="202352106777823113">Prenos je trajal predolgo in ga je ustavilo omrežje.</translation>
@@ -761,6 +764,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">Časovni pas</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome upravlja avtomatizirana preskusna programska oprema.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Ni lokalne dnevniške datoteke.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknite, če želite namestiti razširitev}one{Kliknite, če želite namestiti te razširitve}two{Kliknite, če želite namestiti te razširitve}few{Kliknite, če želite namestiti te razširitve}other{Kliknite, če želite namestiti te razširitve}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % energije akumulatorja</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Omogoča, da omogočite/onemogočite funkciji »dotaknite se za klik« in »vlečenje z dotikom«</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Skrij vtičnik</translation>
@@ -856,6 +860,7 @@
 <translation id="219008588003277019">Modul »Native Client«: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(prazno)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">Še zadnja stvar</translation>
+<translation id="2191754378957563929">Vklopljeno</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Iz:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavitve zaupanja</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Po tem datumu boste še vedno lahko uporabljali to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vendar ne bo več prejemala samodejnih posodobitev programske opreme in varnostnih posodobitev.</translation>
@@ -1367,6 +1372,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chromove strani z napakami)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Prst 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Googlu pošlje URL-je nekaterih strani, ki jih obiščete, kadar je ogrožena vaša varnost</translation>
+<translation id="2877030408509021795">Pregled je končan, vse je pripravljeno za nadaljevanje.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Poteka pregled. Želite odpreti prenos?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Dostop do naprav z univerzalnim drugim dejavnikom</translation>
 <translation id="2881076733170862447">Ko kliknete razširitev</translation>
@@ -1698,6 +1704,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Ups. Sistemu ni uspelo določiti identifikatorjev naprave za to napravo.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">Račun, ki ga upravljate, bo kmalu odstranjen</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Ustavitev nadzora ...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> želi zmogljivost začenjanja sej navidezne resničnosti</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Ločilo</translation>
 <translation id="338691029516748599">Omrežje <ph name="NETWORK_INDEX" /> od <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, moč signala je <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, upravlja ga vaš skrbnik, vzpostavitev povezave</translation>
@@ -2034,6 +2041,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celozaslonsko</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Neveljavna koda PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Eliptična krivulja SECG secp521r1 (oziroma NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Razširitev je odobrena}one{# razširitev je odobrena}two{# razširitvi sta odobreni}few{# razširitve so odobrene}other{# razširitev je odobrenih}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ta strežnik proxy je uveljavil skrbnik</translation>
 <translation id="3826440694796503677">Skrbnik je onemogočil dodajanje več računov Google</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Še naprej dovoli vtičnike brez varnostnih omejitev</translation>
@@ -2392,6 +2400,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">Med uporabo navidezne resničnosti lahko to spletno mesto o vas izve to:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Spletna mesta, ki jih obiščete, bodo prikazana tu</translation>
 <translation id="435527878592612277">Izberite fotografijo</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> želi spremljati položaj kamere in preslikati sobo</translation>
 <translation id="4358313196493694334">Stabiliziranje mesta klika</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Nameščeno zaradi odvisnih razširitev.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Urbana pokrajina</translation>
@@ -2632,6 +2641,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">Mobilno podatkovno omrežje</translation>
 <translation id="4722735765955348426">Geslo za uporabniško ime <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> souporablja vaš zaslon.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">Zamenjaj z naslednjim</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zveza je prekinjena</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Valižanski ovčar</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Pri poskusu namestitve razširitve so bila opozorila:</translation>
@@ -2946,6 +2956,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> želi prenesti več datotek</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Če si želite ogledati nastavitve nadzora, odprite aplikacijo Family Link</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Kopirano v odložišče</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknite, če si želite ogledati razširitev}one{Kliknite, če si želite ogledati te razširitve}two{Kliknite, če si želite ogledati te razširitve}few{Kliknite, če si želite ogledati te razširitve}other{Kliknite, če si želite ogledati te razširitve}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">Opravite postopek »powerwash« v napravi in poskusite znova.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Želite izbrisati »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Napaka pri uvozu potrdila</translation>
@@ -3028,6 +3039,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">Pošiljanje povezave v naprave</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Prijavljanje kot</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Poskusite znova.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">To nalaganje krši varnostne pravilnike organizacije in ga ni mogoče dokončati.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Odvečen zaviti zaklepaj: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identiteta</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
@@ -3083,6 +3095,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Oglasi blokirani</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Prenos posodobitve s prenosom podatkov v mobilnem omrežju</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vedno blokiraj piškotke na <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="540495485885201800">Zamenj s prejšnjim</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Ponastavitev nastavitev</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Povečava: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne uporabljaj nastavitev proxyja za te gostitelje in domene:</translation>
@@ -3120,6 +3133,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">Dodaj vse zavihke med zaznamke</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Zapri &amp;okno</translation>
 <translation id="5454166040603940656">pri ponudniku <ph name="PROVIDER" /></translation>
+<translation id="5454360575035671759">Če odstranite Plugin VM, bo izbrisan navidezni računalnik. To vključuje aplikacije, nastavitve in podatke v njem. Ali res želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neveljavno</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Branje in izbris fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v računalniku</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Brskajte kot gost</translation>
@@ -3136,6 +3150,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">Pred ponastavitvijo naprave s funkcijo Powerwash je potreben vnovičen zagon. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">Pozdravljeni! Jaz sem glas za pretvorbo besedila v govor.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Vnovični vnos nove kode PIN</translation>
+<translation id="548137908954174608">Omogočanje samodejnih podnapisov</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Dodajanje tiskalnikov v bližini</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Umakni dostop do datotek in naprav</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je zaklenjena zaradi varnosti. Če želite nadaljevati, ročno vnesite geslo.</translation>
@@ -3172,6 +3187,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">Potrdilo za šifriranje e-pošte</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ali je to domača stran, ki ste jo pričakovali?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ta razširitev vsebuje veliko varnostno ranljivost.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Skrbnik je namestil razširitev}one{Skrbnik je namestil # razširitev}two{Skrbnik je namestil # razširitvi}few{Skrbnik je namestil # razširitve}other{Skrbnik je namestil # razširitev}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Ustvari novega zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="5526701598901867718">Vse (ni varno)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">Znova se prijavite, če želite nadaljevati sinhronizacijo</translation>
@@ -3840,6 +3856,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">Aktivno okno je premaknjeno na drug zaslon.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Poišči naslednje</translation>
 <translation id="6461170143930046705">Iskanje omrežij ...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">Preklic nalaganja</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Urejanje</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Odpri vse zaznamke</translation>
 <translation id="6467304607960172345">Optimiziranje celozaslonskih videoposnetkov</translation>
@@ -3887,6 +3904,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Obdrži nevarno datoteko</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Shrani v Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Shrani spremembe</translation>
+<translation id="6532663472409656417">Včlanjeno v poslovnem okolju</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opomba:<ph name="END_BOLD" /> Omogočite samo, če veste, kaj delate, ali če je bilo to zahtevano od vas, ker lahko zbiranje podatkov zmanjša učinkovitost delovanja.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Temu spletnemu mestu je preprečen dostop do tipal gibanja.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Hitrost ponavljanja</translation>
@@ -4028,6 +4046,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">Sporočite nam, kako ste zadovoljni z nami.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Ponastavitev na tovarniške nastavitve</translation>
 <translation id="6762833852331690540">Vklopljeno</translation>
+<translation id="6767115174726603949">Dostop do naprav in podatkov za navidezno resničnost</translation>
 <translation id="6767566652486411142">Izberi drugi jezik …</translation>
 <translation id="6767639283522617719">Domeni se ni mogoče pridružiti. Preverite, ali so nastavitve za organizacijsko enoto pravilne.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Dodajanje tiskalnika ...</translation>
@@ -4040,6 +4059,7 @@
 <translation id="677965093459947883">Zelo majhna</translation>
 <translation id="6781284683813954823">Povezava do priložnostnega logotipa</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Varnostno kopiranje vsebnika za Linux je bilo preklicano</translation>
+<translation id="6785915470941880363">Obratno pomikanje <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">Razširitve</translation>
 <translation id="6787839852456839824">Bližnjične tipke</translation>
 <translation id="6788210894632713004">Odpakirana razširitev</translation>
@@ -4146,6 +4166,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">Drsenje/klikanje</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Napaka pri vpenjanju datotečnega sredstva v skupni rabi. Preverite, ali datotečni strežnik, s katerim se povezujete, podpira protokol SMBv2 ali novejšega.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">Zunanji varnostni ključ ali vgrajeno tipalo</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Razširitev je zavrnjena}one{# razširitev je zavrnjena}two{# razširitvi sta zavrnjeni}few{# razširitve so zavrnjene}other{# razširitev je zavrnjenih}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Ni pladnja za papir</translation>
 <translation id="693807610556624488">Dejanje pisanja presega največjo dovoljeno dolžino atributa za to napravo: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Imate 1 shranjen tiskalnik.</translation>
@@ -4234,6 +4255,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="7055152154916055070">Preusmeritev je preprečena:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Pregled naprav</translation>
+<translation id="7057767408836081338">Pridobivanje podatkov aplikacije ni uspelo. Aplikacija se kljub temu poskuša zagnati …</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastavi za samodejni zagon</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Če želite brskati zasebno, kliknite meni z ikono pik, da odprete okno brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Nedavno zaprtim spletnim mestom dovoli dokončanje pošiljanja in prejemanja podatkov (priporočeno)</translation>
@@ -4287,6 +4309,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">Povezave s strežnikom za sinhronizacijo ni bilo mogoče vzpostaviti. Vnovičen poskus …</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Izbriše zgodovino in samodokončanja v naslovni vrstici. V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi prepoznali vašega otroka, temveč za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">Način za razvijalce</translation>
 <translation id="7121728544325372695">Pametni pomišljaji</translation>
 <translation id="7123360114020465152">Ni več podprto</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Zgodovina prenosov</translation>
@@ -4450,6 +4473,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">Prišlo je do neznane težave</translation>
 <translation id="735361434055555355">Nameščanje Linuxa ...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">Dodajanje obstoječi skupini</translation>
+<translation id="7354341762311560488">Tipalo prstnih odtisov je tipka v spodnjem levem kotu tipkovnice. Rahlo se ga dotaknite s poljubnim prstom.</translation>
 <translation id="735745346212279324">Povezava z navideznim zasebnim omrežjem je prekinjena</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Oglasi blokirani.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meni »Zaznamki«</translation>
@@ -4750,6 +4774,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">Ustavi souporabo</translation>
 <translation id="779308894558717334">Svetlo zelena</translation>
 <translation id="7793098747275782155">Temno modra</translation>
+<translation id="7797571222998226653">Izklopljeno</translation>
 <translation id="7799299114731150374">Ozadje uspešno nastavljeno</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Zasukaj v o&amp;bratni smeri urinega kazalca</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
@@ -5065,7 +5090,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Znova vnesite geslo, če želite posodobiti profil v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Pošlje vam obvestila in si privzeto zapomni ta računalnik za Sporočila. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Najbolj obiskana spletna mesta</translation>
-<translation id="8206354486702514201">To nastavitev je uveljavil skrbnik.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati otrokovo izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi prepoznali vašega otroka, temveč za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Glasbenik</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Prenosni</translation>
@@ -5086,6 +5110,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">Prilaganje datoteke</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Želite shraniti geslo za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomagajte našim tehnikom odpraviti to težavo. Opišite, kaj se je zgodilo, tik preden se je prikazalo sporočilo o napaki profila:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">Vaša organizacija pregleduje, ali ima to nalaganje varnostno odobritev.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Deli ta zavihek</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Temno rožnata in rdeča</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Oblačno</translation>
@@ -5542,6 +5567,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">Odpiranje povezave v novem oknu aplikacije <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">Deljenje zavihka <ph name="TAB_NAME" /> z aplikacijo <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8864458770072227512">Račun <ph name="EMAIL" /> je bil odstranjen iz te naprave</translation>
+<translation id="8867228703146808825">Kopiranje podrobnosti gradnje v odložišče</translation>
 <translation id="8868626022555786497">V uporabi</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domača stran</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zaprto</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
index b7cdc31..a344111 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
@@ -5058,7 +5058,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Fut përsëri fjalëkalimin për të përditësuar profilin e pajisjes <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Të dërgon njoftime dhe kthen parazgjedhjen për të kujtuar këtë kompjuter për "Mesazhet". <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Sajtet më të vizituara</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Ky cilësim zbatohet nga administratori yt.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Ndihmo në përmirësimin e përvojës së fëmijës tënd me Android duke dërguar automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe aplikacioneve. Këto nuk do të përdoren për të identifikuar fëmijën tënd dhe do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluzi</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Rrjeti celular</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index f287e44..547efa0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -5086,7 +5086,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Унесите поново лозинку да бисте ажурирали профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Шаље вам обавештења и подразумевано је подешавање за памћење SMS-ова на овом рачунару. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Најпосећенији сајтови</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Ово подешавање примењује администратор.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да побољшамо Android доживљај за дете тако што ћете аутоматски слати Google-у податке о дијагностици и коришћењу уређаја и апликација. Те информације се неће користити за идентификацију детета и помоћи ће у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако за дете укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блузи</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Мобилни уређај</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 2977552..ab63af44 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Ange lösenordet på nytt om du vill uppdatera din profil på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Skicka aviseringar till dig och komma ihåg den här datorn som standard för Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Mest besökta webbplatser</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre för ditt barn genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesig</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 7dd38b6..9bff6ef 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -5085,7 +5085,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Tafadhali andika tena nenosiri lako ili usasishe wasifu wako kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Kukutumia arifa na mipangilio chaguomsingi ili ukumbuke kompyuta hii kwa ajili ya Ujumbe. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Tovuti zilizotembelewa zaidi</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Mpangilio huu umetekelezwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi mtoto wako anavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Hatutatumia data hii kumtambulisha mtoto wako na itatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu ya mtoto wako, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye Akaunti yake ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Kimuziki</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Simu ya Mkononi</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index d96173d..dc33ba73 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -5064,7 +5064,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சுயவிவரத்தைப் புதுப்பிக்க உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">இந்தக் கம்ப்யூட்டரை இயல்பாக நினைவில் வைத்து, மெசேஜஸ் அறிவிப்புகளை அனுப்பும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">அதிகம் பார்த்த தளங்கள்</translation>
-<translation id="8206354486702514201">இந்த அமைப்பு உங்கள் நிர்வாகியால் செயலாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">உபயோகம் &amp; கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் பிள்ளையின் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">ப்ளூஸி</translation>
 <translation id="8206859287963243715">செல்லுலர்</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 3fbdfa5..433d42724 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -396,6 +396,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">స్వయంచాలక కియోస్క్ మోడ్</translation>
 <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" థీమ్ వ్యవస్థాపించబడింది.</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ మీరు హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC ఎనేబుల్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" />ని యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. దీని వలన మీ ఫైల్‌లు మారవచ్చు లేదా తొలగించబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">అపరిమిత</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌లను అనుమతించు</translation>
@@ -649,6 +650,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">ఇలా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ను తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />లో <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, కనెక్ట్ చేయండి</translation>
+<translation id="1884930769492918228">కెమెరా స్థితిని ట్రాక్ చేసి, మీ గదిని మ్యాప్ చేయండి</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ప్రోటోకాల్స్‌కు డిఫాల్ట్ హ్యాండ్లర్‌లుగా కావడం కోసం అడగటానికి సైట్‌లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">సైన్ ఇన్ ఎర్రర్</translation>
 <translation id="1887597546629269384">మళ్లీ ఒక్కసారి "Hey Google" అని చెప్పండి</translation>
@@ -731,6 +733,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">క్షమించండి, ఈ సమయంలో మీ బాహ్య నిల్వ పరికరానికి మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">కొత్త ట్యాబ్‌లో ఆడియోను &amp;తెరవండి</translation>
 <translation id="2020183425253392403">నెట్‌వర్క్ చిరునామా సెట్టింగ్‌లను చూపు</translation>
+<translation id="2020225359413970060">ఫైల్‌ను స్కాన్ చేయి</translation>
 <translation id="2022953316617983419">QR కోడ్</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN సులభంగా ఊహించగలిగేలా ఉండవచ్చు</translation>
 <translation id="202352106777823113">డౌన్‌లోడ్‌కు చాలా సమయం పడుతుంది మరియు నెట్‌వర్క్ ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation>
@@ -760,6 +763,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">సమయ మండలి</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome స్వయంచాలక పరీక్ష సాఫ్ట్‌వేర్ ద్వారా నియంత్రించబడుతోంది.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">స్థానిక లాగ్ ఫైల్ లేదు.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి}other{ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది</translation>
 <translation id="2075959085554270910">క్లిక్ చేయ‌డానికి నొక్కండి. నొక్కి పట్టుకుని, లాగండిని ప్రారంభించడానికి/నిలిపివేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ను దాచు</translation>
@@ -855,6 +859,7 @@
 <translation id="219008588003277019">స్థానిక క్లయింట్ మాడ్యూల్: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ఖాళీ)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">ఒక చివరి అంశం</translation>
+<translation id="2191754378957563929">ఆన్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="2192505247865591433">నుండి:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">విశ్వసనీయత సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2195331105963583686">మీరు ఆ సమయం తర్వాత కూడా ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను ఉపయోగించగలరు, కానీ ఆపై ఆటోమేటిక్ సాఫ్ట్‌వేర్, భద్రతాపరమైన అప్‌డేట్‌లు దీనికి అందించబడవు</translation>
@@ -1366,6 +1371,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ఎర్రర్ పేజీలు)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">రెండో వేలు</translation>
 <translation id="2876369937070532032">మీ భద్రతకు ప్రమాదం పొంచి ఉన్నప్పుడు, మీరు సందర్శించే కొన్ని పేజీల URLలను Googleకు పంపుతుంది</translation>
+<translation id="2877030408509021795">స్కాన్ చేయడం పూర్తయింది, అంతా సరిగ్గానే ఉంది.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">స్కాన్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది, ఇప్పుడు తెరవాలా?</translation>
 <translation id="288042212351694283">మీ సార్వత్రిక 2వ కారకం పరికరాలను యాక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="2881076733170862447">మీరు ఎక్స్‌టెన్షన్ క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation>
@@ -1697,6 +1703,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">అయ్యో!  ఈ పరికరం కోసం పరికర ఐడెంటిఫైయర్‌లను నిశ్చయించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">మీరు నిర్వహించే ఖాతా త్వరలో తీసివేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="3382200254148930874">పర్యవేక్షణను ఆపివేస్తోంది...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> వర్చువల్ రియాలిటీ సెషన్‌లను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">విభాగిని</translation>
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />లో <ph name="NETWORK_INDEX" /> నెట్‌వర్క్, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది, కనెక్ట్ చేయండి</translation>
@@ -2033,6 +2040,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN చెల్లదు.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG దీర్ఘవృత్తాకార వక్రం secp521r1 (NIST P-521గా కూడా పిలువబడుతుంది)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ఒక ఎక్స్‌టెన్షన్ ఆమోదించబడింది}other{# ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు ఆమోదించబడ్డాయి}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ఈ ప్రాక్సీని మీ నిర్వాహకులు అమలు చేసారు</translation>
 <translation id="3826440694796503677">మరిన్ని Google ఖాతాలను చేర్చడాన్ని మీ నిర్వాహకుడు నిలిపివేశారు</translation>
 <translation id="3827306204503227641">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌లను అనుమతించడం కొనసాగించు</translation>
@@ -2391,6 +2399,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">మీరు VRలో ఉన్నప్పుడు, ఈ సైట్ కింది వాటిని గురించి తెలుసుకునే అవకాశం ఉంది:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">మీరు సందర్శించే సైట్‌లు ఇక్కడ చూపబడతాయి</translation>
 <translation id="435527878592612277">మీ ఫోటోని ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> మీ కెమెరా స్థితిని ట్రాక్ చేసి, మీ గదిని మ్యాప్ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="4358313196493694334">క్లిక్ స్థానాన్ని స్థిరీకరిస్తుంది</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ఆధారిత పొడిగింపు(లు) కారణంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">నగర చిత్రాలు</translation>
@@ -2631,6 +2640,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">మొబైల్ డేటా నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> కోసం పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">తర్వాతి దానితో స్వాప్ చేయి</translation>
 <translation id="4724450788351008910">అనుబంధం మార్చబడింది</translation>
 <translation id="4725511304875193254">కార్గి</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు చేయబడ్డాయి:</translation>
@@ -2945,6 +2955,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> పలు ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="5192062846343383368">మీ పర్యవేక్షణ సెట్టింగ్‌లను చూడడానికి Family Link యాప్‌ను తెరవండి</translation>
 <translation id="5193988420012215838">మీ క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కోడ్ కాపీ చేయబడింది</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను చూడటానికి క్లిక్ చేయండి}other{ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను చూడటానికి క్లిక్ చేయండి}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">దయచేసి పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="520621735928254154">ప్రమాణపత్ర దిగుమతి లోపం</translation>
@@ -3027,6 +3038,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">లింక్‌ను మీ పరికరాలకు పంపండి</translation>
 <translation id="5311304534597152726">ఇలా సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">ఈ అప్‌లోడ్ మీ సంస్థ భద్రతా విధానాలను ఉల్లంఘిస్తుంది, కాబట్టి దానిని పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">అదనపు వంకర కలుపు: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">గుర్తింపు</translation>
 <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
@@ -3082,6 +3094,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="5402815541704507626">మొబైల్ డేటా ఉపయోగించి అప్‌డేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" />లో కుక్కీలను ఎల్లప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation>
+<translation id="540495485885201800">మునుపటి దానితో స్వాప్ చేయి</translation>
 <translation id="5405146885510277940">సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5408750356094797285">జూమ్: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">ఈ హోస్ట్‌లు మరియు డొమేన్‌ల కోసం ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించవద్దు:</translation>
@@ -3119,6 +3132,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">అన్ని ట్యాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చేయి</translation>
 <translation id="5449716055534515760">&amp;విండో మూసివెయ్యి</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />తో</translation>
+<translation id="5454360575035671759">Plugin VMను తీసివేయడం వలన మీ VM తొలగించబడుతుంది. ఇందులో దాని యాప్‌లు, సెట్టింగ్‌లు, డేటా ఉన్నాయి. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">చెల్లదు</translation>
 <translation id="5457459357461771897">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను చదవడం మరియు తొలగించడం</translation>
 <translation id="5457599981699367932">అతిథి లాగా బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
@@ -3135,6 +3149,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">మీ పరికరాన్ని పవర్‌వాష్‌తో రీసెట్ చేయడానికి ముందు రీస్టార్ట్ చేయడం అవసరం. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">హలో! నేను మీ వచనం నుండి ప్రసంగం వాయిస్‌ని.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">కొత్త PINని మళ్లీ నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="548137908954174608">లైవ్ క్యాప్షన్‌ను ఎనేబుల్ చేయి</translation>
 <translation id="5481941284378890518">సమీప ప్రింటర్‌లను జోడించు</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ఫైల్ మరియు పరికర యాక్సెస్‌ను ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="5485080380723335835">భద్రత కోసం మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> లాక్ అయింది. కొనసాగించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌‌ను మాన్యువల్‌గా నమోదు చేయండి.</translation>
@@ -3171,6 +3186,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">ఇమెయిల్ గుప్తీకరణ సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="5521078259930077036">మీరు ఆశిస్తున్న హోమ్ పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ఈ పొడిగింపు తీవ్రమైన భద్రతా భేద్యతలను కలిగి ఉంది.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా ఒక ఎక్స్‌టెన్షన్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది}other{మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా # ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించండి</translation>
 <translation id="5526701598901867718">అన్ని (అసురక్షితం)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">సింక్‌ను కొనసాగించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
@@ -3837,6 +3853,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">యాక్టివ్ విండో మరో డిస్‌ప్లే‌కు తరలించబడింది.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">తరువాతది కనుగొను</translation>
 <translation id="6461170143930046705">నెట్‌వర్క్‌ల కోసం వెతుకుతోంది...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">అప్‌లోడ్‌ను రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="6463795194797719782">సవ&amp;రించు</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను తెరువు</translation>
 <translation id="6467304607960172345">పూర్తి స్క్రీన్ వీడియోలను ఆప్టిమైజ్ చేయండి</translation>
@@ -3884,6 +3901,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">అపాయకరమైన ఫైల్‌ను అలాగే ఉంచు</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google డిస్క్‌‌కు సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="6532106788206463496">మార్పులను సేవ్ చేయి</translation>
+<translation id="6532663472409656417">ఎంటర్‌ప్రైజ్ నమోదు చేయబడింది</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />గమనిక:<ph name="END_BOLD" /> డేటా సేకరణ వలన పనితీరు తగ్గవచ్చు, అందువల్ల‌ మీరు చేస్తున్నది మీకు తెలిసినప్పుడు లేదా ఇలా చేయాలని మీకు చెప్పినప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">ఈ సైట్ మీ మోషన్ సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">పునరావృత రేటు</translation>
@@ -4025,6 +4043,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">మేము అందించే సేవలు ఎలా ఉన్నాయో మాకు తెలియజేయండి.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ఫ్యాక్టరీ రీసెట్</translation>
 <translation id="6762833852331690540">ఆన్‌లో ఉంది</translation>
+<translation id="6767115174726603949">వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాలు, డేటాను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటుంది</translation>
 <translation id="6767566652486411142">మరొక భాషను ఎంచుకోండి...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. సంస్థాగత యూనిట్ యొక్క సెట్టింగ్‌లు సరిగ్గా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">ప్రింటర్‌ని జోడిస్తోంది...</translation>
@@ -4037,6 +4056,7 @@
 <translation id="677965093459947883">చాలా చిన్నవిగా</translation>
 <translation id="6781284683813954823">డూడుల్ లింక్</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Linux బ్యాకప్ రద్దు చేయబడింది</translation>
+<translation id="6785915470941880363">రివర్స్ స్క్రోలింగ్ గురించి <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు</translation>
 <translation id="6787839852456839824">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు</translation>
 <translation id="6788210894632713004">ప్యాక్ చేయని పొడిగింపు</translation>
@@ -4143,6 +4163,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">స్క్రోల్ / క్లిక్</translation>
 <translation id="6923633482430812883">షేర్‌ని మౌంట్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మీరు కనెక్ట్ చేస్తున్న ఫైల్ సర్వర్‌లో SMBv2 లేదా అంతకంటే తాజా వెర్షన్‌కు మద్దతు ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">బహిర్గత సెక్యూరిటీ కీ లేదా అంతర్నిర్మిత సెన్సార్</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ఒక ఎక్స్‌టెన్షన్ తిరస్కారించబడింది}other{# ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు తిరస్కారించబడ్డాయి}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">పేపర్ ట్రే అందించలేదు</translation>
 <translation id="693807610556624488">వ్రాసే చర్య దీనికి సంబంధించిన లక్షణం గరిష్ట పొడవును మించిపోయింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6938386202199793006">మీరు సేవ్ చేయబడిన 1 ప్రింటర్‌ను కలిగి ఉన్నారు.</translation>
@@ -4231,6 +4252,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation>
 <translation id="7055152154916055070">మళ్లింపు బ్లాక్ చేయబడింది:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;పరికరాలను పర్యవేక్షించు</translation>
+<translation id="7057767408836081338">యాప్ డేటాను పొందడంలో సమస్య ఉంది, యాప్‌ను రన్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">స్వీయ-ప్రారంభానికి సెట్ చేయి</translation>
 <translation id="7059893117020417984">ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయ‌డానికి, అజ్ఞాత విండోను తెరవడం కోసం చుక్కల చిహ్నం మెనూను క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7062222374113411376">డేటాను పంపడం మరియు స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట్‌లను అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
@@ -4284,6 +4306,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">సింక్ సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">చిరునామా బార్‌లో చరిత్ర, స్వీయపూరింపులను తొలగిస్తుంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">డెవలపర్ మోడ్</translation>
 <translation id="7121728544325372695">స్మార్ట్ డాష్‌లు</translation>
 <translation id="7123360114020465152">ఇకపై మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="7127980134843952133">డౌన్‌లోడ్ చరిత్ర</translation>
@@ -4447,6 +4470,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linuxను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">ఇప్పటికే ఉన్న గుంపునకు జోడించు</translation>
+<translation id="7354341762311560488">మీ కీబోర్డ్‌లో దిగువన ఎడమ వైపు కీ కింది భాగంలో వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఏదైనా వేలితో దానిపై మెల్లగా తాకండి.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7359588939039777303">ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">బుక్‌మార్క్‌ల మెను</translation>
@@ -4746,6 +4770,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="779308894558717334">లేత ఆకుపచ్చ రంగు</translation>
 <translation id="7793098747275782155">ముదురు నీలం రంగు</translation>
+<translation id="7797571222998226653">ఆఫ్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="7799299114731150374">వాల్‌పేపర్ విజయవంతంగా సెట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7800518121066352902">అ&amp;పసవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
 <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
@@ -5058,7 +5083,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ప్రొఫైల్‌ను అప్‌డేట్ చేయ‌డానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">మీకు నోటిఫికేషన్‌లను పంపుతుంది, అలాగే సందేశాల కోసం ఈ కంప్యూటర్‌ను డిఫాల్ట్‌గా గుర్తుపెట్టుకుంటుంది. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">అత్యంత ఎక్కువగా సందర్శించిన సైట్‌లు</translation>
-<translation id="8206354486702514201">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకి పంపడం ద్వారా మీ చిన్నారి Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">బ్లూసై</translation>
 <translation id="8206859287963243715">సెల్యులార్</translation>
@@ -5079,6 +5103,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">ఫైల్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> కోసం పాస్‌వర్డ్‌ని సేవ్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">దయచేసి ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మా ఇంజినీర్‌లకు సహాయపడండి. ప్రొఫైల్ ఎర్రర్ సందేశం ఎదురయ్యే ముందు ఏమి జరిగిందో మాకు తెలియజేయండి:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">భద్రతా విభాగ ఆమోదం కోసం మీ సంస్థ ఈ అప్‌లోడ్‌ను స్కాన్ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">బదులుగా, ఈ ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయి</translation>
 <translation id="8237647586961940482">ముదురు గులాబీ రంగు మరియు ఎరుపు</translation>
 <translation id="8241040075392580210">షేడీ</translation>
@@ -5535,6 +5560,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">కొత్త <ph name="APP" />లో లింక్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" />ను <ph name="APP_NAME" />కు షేర్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="8864458770072227512">ఈ పరికరం నుండి <ph name="EMAIL" /> తీసివేయబడింది</translation>
+<translation id="8867228703146808825">బిల్డ్ వివరాలను క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ఉపయోగంలో ఉంది</translation>
 <translation id="8870318296973696995">హోమ్ పేజీ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ఇటీవల మూసివేసినవి</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 720fbcc7..0dd81f3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -396,6 +396,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">โหมดคีออสก์อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1545775234664667895">ติดตั้งธีม "<ph name="THEME_NAME" />" แล้ว</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่มหน้าแรก</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC เปิดใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการเข้าถึง <ph name="VOLUME_NAME" /> แอปอาจแก้ไขหรือลบไฟล์ของคุณได้</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ไม่จำกัด</translation>
 <translation id="1554390798506296774">อนุญาตปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
@@ -650,6 +651,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ลบใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation>
 <translation id="1884013283844450420">เครือข่ายที่ <ph name="NETWORK_INDEX" /> จาก <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, เชื่อมต่อ</translation>
+<translation id="1884930769492918228">ติดตามตำแหน่งของกล้องและทำแผนผังห้องของคุณ</translation>
 <translation id="1886996562706621347">อนุญาตให้ไซต์แจ้งขอเป็นเครื่องจัดการเริ่มต้นสำหรับโปรโตคอล (แนะนำ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="1887597546629269384">พูดว่า "Hey Google" อีกครั้ง</translation>
@@ -732,6 +734,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">ขออภัย อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้</translation>
 <translation id="2019718679933488176">เปิดเสี&amp;ยงในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="2020183425253392403">แสดงการตั้งค่าที่อยู่เครือข่าย</translation>
+<translation id="2020225359413970060">สแกนไฟล์</translation>
 <translation id="2022953316617983419">คิวอาร์โค้ด</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN อาจคาดเดาได้ง่าย</translation>
 <translation id="202352106777823113">การดาวน์โหลดนี้ใช้เวลานานเกินไปและถูกหยุดลงโดยเครือข่าย</translation>
@@ -761,6 +764,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">เขตเวลา</translation>
 <translation id="2065405795449409761">ซอฟต์แวร์ทดสอบอัตโนมัติกำลังควบคุม Chrome อยู่</translation>
 <translation id="2071393345806050157">ไม่มีไฟล์บันทึกในเครื่อง</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{คลิกเพื่อติดตั้งส่วนขยาย}other{คลิกเพื่อติดตั้งส่วนขยายเหล่านี้}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517">แบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">ช่วยให้คุณเปิด/ปิดใช้การแตะเพื่อคลิกและการแตะแล้วลากได้</translation>
 <translation id="2076269580855484719">ซ่อนปลั๊กอินนี้</translation>
@@ -856,6 +860,7 @@
 <translation id="219008588003277019">โมดูล Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ว่างเปล่า)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">สิ่งสุดท้าย</translation>
+<translation id="2191754378957563929">เปิด</translation>
 <translation id="2192505247865591433">จาก:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">การตั้งค่าความเชื่อถือ</translation>
 <translation id="2195331105963583686">คุณยังคงใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ได้หลังจากเวลานั้น แต่จะไม่ได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์และการอัปเดตการรักษาความปลอดภัยอัตโนมัติอีกต่อไป</translation>
@@ -1367,6 +1372,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(หน้าข้อผิดพลาดของ Chrome)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">นิ้วที่ 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">ส่ง URL ของหน้าบางส่วนที่คุณเข้าชมไปให้ Google เมื่อการรักษาความปลอดภัยมีความเสี่ยง</translation>
+<translation id="2877030408509021795">สแกนเสร็จสิ้น ทุกอย่างเรียบร้อยดี</translation>
 <translation id="2878782256107578644">กำลังสแกน จะเปิดเลยไหม</translation>
 <translation id="288042212351694283">เข้าถึงอุปกรณ์ Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881076733170862447">เมื่อคุณคลิกส่วนขยาย</translation>
@@ -1698,6 +1704,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">อ๊ะ!  ระบบไม่สามารถระบุตัวบ่งชี้อุปกรณ์สำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="3382086682569279540">ระบบจะนำบัญชีที่คุณจัดการออกในเร็วๆ นี้</translation>
 <translation id="3382200254148930874">กำลังหยุดการควบคุมดูแล...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> ต้องการเริ่มเซสชัน Virtual Reality ได้</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">ตัวแยก</translation>
 <translation id="338691029516748599">เครือข่ายที่ <ph name="NETWORK_INDEX" /> จาก <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, จัดการโดยผู้ดูแลระบบ, เชื่อมต่อ</translation>
@@ -2034,6 +2041,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (เรียกอีกอย่างว่า NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ส่วนขยาย 1 รายการได้รับการอนุมัติ}other{ส่วนขยาย # รายการได้รับการอนุมัติ}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้ใช้พร็อกซีนี้</translation>
 <translation id="3826440694796503677">ผู้ดูแลระบบของคุณปิดใช้การเพิ่มบัญชี Google อื่นไว้</translation>
 <translation id="3827306204503227641">อนุญาตการใช้ปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์ต่อไป</translation>
@@ -2392,6 +2400,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">ขณะอยู่ในโหมด VR เว็บไซต์นี้อาจรู้เกี่ยวกับ</translation>
 <translation id="4354344420232759511">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมจะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="435527878592612277">เลือกรูปภาพของคุณ</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> ต้องการติดตามตำแหน่งของกล้องและทำแผนผังห้องของคุณ</translation>
 <translation id="4358313196493694334">ปรับให้ตำแหน่งการคลิกคงที่</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ติดตั้งแล้วเนื่องจากมีส่วนขยายที่ต้องพึ่งพา</translation>
 <translation id="4359717112757026264">ทิวทัศน์ของเมือง</translation>
@@ -2632,6 +2641,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">เครือข่ายข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="4722735765955348426">รหัสผ่านของ <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าจอของคุณ</translation>
+<translation id="4723140812774948886">สลับกับชั้นวางถัดไป</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ข้อมูลประจำตัวถูกเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="4725511304875193254">คอร์กี</translation>
 <translation id="4726710629007580002">มีคำเตือนเมื่อพยายามติดตั้งส่วนขยายนี้</translation>
@@ -2946,6 +2956,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการดาวน์โหลดหลายไฟล์</translation>
 <translation id="5192062846343383368">เปิดแอป Family Link เพื่อดูการตั้งค่าการควบคุมดูแล</translation>
 <translation id="5193988420012215838">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{คลิกเพื่อดูส่วนขยาย}other{คลิกเพื่อดูส่วนขยายเหล่านี้}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">โปรดทำ Powerwash อุปกรณ์และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5206215183583316675">ลบ " <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> " ไหม</translation>
 <translation id="520621735928254154">เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรอง</translation>
@@ -3028,6 +3039,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">ส่งลิงก์ไปที่อุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="5311304534597152726">กำลังลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> โปรดลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="5313628438272378649">การอัปโหลดนี้ละเมิดนโยบายความปลอดภัยขององค์กรของคุณและจะอัปโหลดไม่ได้</translation>
 <translation id="5315738755890845852">เครื่องหมายวงเล็บปีกกาที่เกินมา: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">ข้อมูลประจำตัว</translation>
 <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
@@ -3083,6 +3095,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">บล็อกโฆษณา</translation>
 <translation id="5402815541704507626">ดาวน์โหลดอัปเดตโดยใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="540296380408672091">บล็อกคุกกี้เสมอบน <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="540495485885201800">สลับกับชั้นวางก่อนหน้า</translation>
 <translation id="5405146885510277940">รีเซ็ตการตั้งค่า</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ซูม: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">อย่าใช้การตั้งค่าพร็อกซีสำหรับโฮสต์และโดเมนเหล่านี้:</translation>
@@ -3120,6 +3133,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด</translation>
 <translation id="5449716055534515760">ปิดหน้าต่&amp;าง</translation>
 <translation id="5454166040603940656">กับ <ph name="PROVIDER" /></translation>
+<translation id="5454360575035671759">การนำ Plugin VM ออกจะเป็นการลบ VM ของคุณ ซึ่งรวมถึงแอปพลิเคชัน การตั้งค่า และข้อมูลของ VM ด้วย คุณแน่ใจไหมว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5457459357461771897">อ่านและลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ท่องเว็บในฐานะผู้มาเยือน</translation>
@@ -3136,6 +3150,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">ต้องรีสตาร์ทก่อน จึงจะรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณด้วย Powerwash ได้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">สวัสดี นี่เป็นเสียงของระบบอ่านออกเสียงข้อความ</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ป้อน PIN ใหม่อีกครั้ง</translation>
+<translation id="548137908954174608">เปิดคำบรรยายสด</translation>
 <translation id="5481941284378890518">เพิ่มเครื่องพิมพ์ที่อยู่ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="5483785310822538350">เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงไฟล์และอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5485080380723335835">ระบบทำการล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่อความปลอดภัยแล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านด้วยตนเองเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
@@ -3172,6 +3187,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">ใบรับรองการเข้ารหัสอีเมล  </translation>
 <translation id="5521078259930077036">นี่คือ "หน้าแรก" ที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ส่วนขยายนี้มีช่องโหว่ด้านความปลอดภัยอย่างร้ายแรง</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{มีการติดตั้งส่วนขยาย 1 รายการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ}other{มีการติดตั้งส่วนขยาย # รายการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">สร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลใหม่</translation>
 <translation id="5526701598901867718">ทั้งหมด (ไม่ปลอดภัย)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อซิงค์ต่อ</translation>
@@ -3838,6 +3854,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">หน้าต่างที่ใช้งานย้ายไปอยู่หน้าจออื่น</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ค้นหาถัดไป</translation>
 <translation id="6461170143930046705">กำลังค้นหาเครือข่าย...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">ยกเลิกการอัปโหลด</translation>
 <translation id="6463795194797719782">แ&amp;ก้ไข</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation>
 <translation id="6467304607960172345">เพิ่มประสิทธิภาพวิดีโอเต็มหน้าจอ</translation>
@@ -3885,6 +3902,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">เก็บไฟล์อันตรายไว้</translation>
 <translation id="6532101170117367231">บันทึกไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="6532106788206463496">บันทึกการเปลี่ยนแปลง</translation>
+<translation id="6532663472409656417">องค์กรที่ลงทะเบียน</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD" /> เปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณทราบว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ หรือเมื่อคุณถูกร้องขอให้ทำเช่นนั้นเท่านั้น เนื่องจากคอลเล็กชันข้อมูลอาจลดประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน</translation>
 <translation id="6541638731489116978">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงเซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหว</translation>
 <translation id="6545665334409411530">อัตราการพิมพ์ซ้ำ</translation>
@@ -4026,6 +4044,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">แจ้งให้เราทราบถึงความพึงพอใจ</translation>
 <translation id="6759193508432371551">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน</translation>
 <translation id="6762833852331690540">เปิด</translation>
+<translation id="6767115174726603949">เข้าถึงอุปกรณ์ Virtual Reality และข้อมูล</translation>
 <translation id="6767566652486411142">เลือกภาษาอื่น...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">เข้าร่วมโดเมนไม่ได้ ตรวจสอบว่าการตั้งค่าสำหรับหน่วยขององค์กรถูกต้อง</translation>
 <translation id="6769712124046837540">กำลังเพิ่มเครื่องพิมพ์...</translation>
@@ -4038,6 +4057,7 @@
 <translation id="677965093459947883">เล็กมาก</translation>
 <translation id="6781284683813954823">ลิงก์ของ Doodle</translation>
 <translation id="6781978626986383437">ยกเลิกการสำรองข้อมูล Linux แล้ว</translation>
+<translation id="6785915470941880363">การเลื่อนแบบกลับด้าน <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="6787839852456839824">แป้นพิมพ์ลัด</translation>
 <translation id="6788210894632713004">ส่วนขยายที่คลายแพ็กแล้ว</translation>
@@ -4144,6 +4164,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">เลื่อน/คลิก</translation>
 <translation id="6923633482430812883">เกิดข้อผิดพลาดในการต่อเชื่อมพื้นที่แชร์ โปรดตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์ไฟล์ที่คุณกำลังเชื่อมต่ออยู่รองรับ SMBv2 หรือใหม่กว่า</translation>
 <translation id="6930036377490597025">คีย์ความปลอดภัยภายนอกหรือเซ็นเซอร์ในตัว</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ส่วนขยาย 1 รายการถูกปฏิเสธ}other{ส่วนขยาย # รายการถูกปฏิเสธ}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">ไม่มีถาดกระดาษ</translation>
 <translation id="693807610556624488">การเขียนไปยังอุปกรณ์ต่อไปนี้เกินขีดจำกัดความยาวสูงสุดของแอตทริบิวต์: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6938386202199793006">คุณมีเครื่องพิมพ์ที่บันทึกไว้ 1 เครื่อง</translation>
@@ -4232,6 +4253,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">บล็อก</translation>
 <translation id="7055152154916055070">การเปลี่ยนเส้นทางถูกบล็อก</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ตรวจสอบอุปกรณ์</translation>
+<translation id="7057767408836081338">รับข้อมูลแอปไม่สำเร็จ ยังพยายามเรียกใช้แอปอยู่...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ตั้งค่าเป็นเรียกใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7059893117020417984">หากต้องการท่องเว็บแบบส่วนตัว ให้คลิกเมนูไอคอนรูปจุดเพื่อเปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="7062222374113411376">อนุญาตให้เว็บไซต์ที่ปิดล่าสุดดำเนินการส่งและรับข้อมูลต่อจนเสร็จ (แนะนำ)</translation>
@@ -4285,6 +4307,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การซิงค์ได้ กำลังลองใหม่...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">ล้างประวัติการเข้าชมและการเติมข้อความอัตโนมัติในแถบที่อยู่เว็บ บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7121389946694989825">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">โหมดของนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="7121728544325372695">เครื่องหมายขีดกลางอัจฉริยะ</translation>
 <translation id="7123360114020465152">ไม่รองรับแล้ว</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ประวัติการดาวน์โหลด</translation>
@@ -4448,6 +4471,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="735361434055555355">กำลังติดตั้ง Linux...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">เพิ่มในกลุ่มที่มีอยู่</translation>
+<translation id="7354341762311560488">เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในแป้นด้านซ้ายล่างของแป้นพิมพ์ ให้แตะเบาๆ ด้วยนิ้วใดก็ได้</translation>
 <translation id="735745346212279324">ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN แล้ว</translation>
 <translation id="7359588939039777303">บล็อกโฆษณา</translation>
 <translation id="7360183604634508679">เมนูบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -4748,6 +4772,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">หยุดการแชร์</translation>
 <translation id="779308894558717334">สีเขียวอ่อน</translation>
 <translation id="7793098747275782155">สีน้ำเงินเข้ม</translation>
+<translation id="7797571222998226653">ปิด</translation>
 <translation id="7799299114731150374">ตั้งค่าวอลเปเปอร์เรียบร้อยแล้ว</translation>
 <translation id="7800518121066352902">หมุน&amp;ทวนเข็มนาฬิกา</translation>
 <translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation>
@@ -5063,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่เพื่ออัปเดตโปรไฟล์ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation>
 <translation id="8203732864715032075">ส่งการแจ้งเตือนให้คุณและตั้งค่าเริ่มต้นให้ Messages จดจำคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">เว็บไซต์ที่เข้าชมบ่อยที่สุด</translation>
-<translation id="8206354486702514201">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้ใช้การตั้งค่านี้</translation>
 <translation id="8206581664590136590">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของบุตรหลานให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">บลูซี</translation>
 <translation id="8206859287963243715">โทรศัพท์มือถือ</translation>
@@ -5084,6 +5108,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">แนบไฟล์</translation>
 <translation id="8230134520748321204">บันทึกรหัสผ่านสำหรับ <ph name="ORIGIN" /> ไหม</translation>
 <translation id="8234795456569844941">โปรดช่วยวิศวกรของเราแก้ปัญหานี้ แจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่คุณจะได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดของโปรไฟล์</translation>
+<translation id="8236123533334037984">องค์กรของคุณกำลังสแกนการอัปโหลดนี้เพื่อการอนุมัติด้านความปลอดภัย</translation>
 <translation id="8236917170563564587">แชร์แท็บนี้แทน</translation>
 <translation id="8237647586961940482">สีชมพูเข้มและสีแดง</translation>
 <translation id="8241040075392580210">เชดดี้</translation>
@@ -5540,6 +5565,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">เปิดลิงก์ใน <ph name="APP" /> ใหม่</translation>
 <translation id="8864055848767439877">กำลังแชร์ <ph name="TAB_NAME" /> กับ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8864458770072227512">นำ <ph name="EMAIL" /> ออกจากอุปกรณ์นี้แล้ว</translation>
+<translation id="8867228703146808825">คัดลอกรายละเอียดเวอร์ชันไปยังคลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="8870318296973696995">หน้าแรก</translation>
 <translation id="8870413625673593573">เพิ่งปิด</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index f7b6fba..8198307 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -4472,7 +4472,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">Bir şeyler ters gitti</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux yükleniyor...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">Mevcut Gruba Ekle</translation>
-<translation id="7354341762311560488">Parmak izi sensörü, klavyenizin sol altındaki tuştur. hafHerhangi bir parmağınızla bu tuşa hafifçe dokunun.</translation>
+<translation id="7354341762311560488">Parmak izi sensörü, klavyenizin sol altındaki tuştur. Bir parmağınızla bu tuşa hafifçe dokunun.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN bağlantısı kesildi</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Reklamlar engellendi.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Yer İşaretleri menüsü</translation>
@@ -5088,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> profilinizi güncellemek için lütfen şifrenizi tekrar girin.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Size bildirimler gönderir ve Mesajlar uygulaması için bu bilgisayarın hatırlanmasını varsayılan ayar yapar. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">En çok ziyaret edilen siteler</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Bu seçenek, yöneticiniz tarafınızdan denetleniyor.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek çocuğunuzun Android deneyiminin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google Hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Melodi</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cep telefonu</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 2fddcbb..5708f9a4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -396,6 +396,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">Автоматичний режим термінала</translation>
 <translation id="1545775234664667895">Встановлено тему "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Це розширення змінило сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC ввімкнено</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Додатку <ph name="APP_NAME" /> потрібен доступ до тому <ph name="VOLUME_NAME" />. Він може змінювати або видаляти ваші файли.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">без обмежень</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Завжди дозволяти плагіни з неізольованим програмним середовищем на хості <ph name="HOST" /></translation>
@@ -650,6 +651,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">Увійдіть як</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Видалити сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Мережа <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />. Підключитися</translation>
+<translation id="1884930769492918228">Відстежуйте положення камери та відобразіть свою кімнату</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дозволити сайтам запитувати можливість ставати обробниками протоколів за умовчанням (рекомендовано)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Помилка входу</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Скажіть "Hey Google" ще раз</translation>
@@ -732,6 +734,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">На жаль, зараз пристрій зовнішньої пам’яті не підтримується.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Відкрити аудіо в новій вкладці</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Показати налаштування мережевої адреси</translation>
+<translation id="2020225359413970060">Сканувати файл</translation>
 <translation id="2022953316617983419">QR-код</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN-код легко вгадати</translation>
 <translation id="202352106777823113">Завантаження тривало задовго, тому було припинене мережею.</translation>
@@ -761,6 +764,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">Часовий пояс</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Веб-переглядачем Chrome керує автоматична пробна програма.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Немає локального файлу журналу.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Натисніть, щоб установити розширення}one{Натисніть, щоб установити ці розширення}few{Натисніть, щоб установити ці розширення}many{Натисніть, щоб установити ці розширення}other{Натисніть, щоб установити ці розширення}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% заряду акумулятора</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Можна ввімкнути або вимкнути функції натискання дотиком і перетягування дотиком</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Сховати цей плагін</translation>
@@ -856,6 +860,7 @@
 <translation id="219008588003277019">Модуль Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(пусто)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">І наостанок</translation>
+<translation id="2191754378957563929">Увімкнено</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Від:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Налаштування довіри</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Після цього ви й надалі зможете користуватися пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" />, але він не буде отримувати автоматичні оновлення програмного забезпечення й системи безпеки</translation>
@@ -1367,6 +1372,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(сторінки Chrome із повідомленням про помилку)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Палець 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Надсилає в Google URL-адреси деяких відвіданих сторінок, коли ваша безпека під загрозою</translation>
+<translation id="2877030408509021795">Сканування завершено. Усе гаразд.</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Триває сканування. Відкрити зараз?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Доступ до ваших пристроїв Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2881076733170862447">Коли ви натискаєте розширення</translation>
@@ -1698,6 +1704,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">На жаль, системі не вдалося визначити ідентифікатори цього пристрою.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">Обліковий запис, яким ви керуєте, незабаром буде видалено</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Вимкнення батьківського контролю…</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> хоче мати дозвіл розпочати сеанси віртуальної реальності</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Розділювач</translation>
 <translation id="338691029516748599">Мережа <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, рівень сигналу – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%. Мережею керує адміністратор. Підключитися</translation>
@@ -2034,6 +2041,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;На весь екран</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Недійсний PIN-код.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Еліптична крива SECG secp521r1 (також відома як NIST P-521)</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Розширення схвалено}one{# розширення схвалено}few{# розширення схвалено}many{# розширень схвалено}other{# розширення схвалено}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Ваш адміністратор застосував цей проксі-сервер</translation>
 <translation id="3826440694796503677">Адміністратор заборонив додавати інші облікові записи Google</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Дозволяти плагіни з неізольованим програмним середовищем</translation>
@@ -2392,6 +2400,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">Під час сеансу VR цей сайт може розпізнавати:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Відвідані вами сайти з’являтимуться тут</translation>
 <translation id="435527878592612277">Виберіть фотографію</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> хоче відстежувати положення камери та відобразити вашу кімнату</translation>
 <translation id="4358313196493694334">Стабілізувати місце кліку</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Установлено, оскільки є залежні розширення.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Міський пейзаж</translation>
@@ -2632,6 +2641,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">Мережа мобільного передавання даних</translation>
 <translation id="4722735765955348426">Пароль користувача <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> має доступ до вашого екрана.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">Замінити наступним</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Зміна приналежності</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Коргі</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Під час спроби встановити це розширення з’являлися застереження.</translation>
@@ -2946,6 +2956,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> хоче завантажити кілька файлів</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Щоб переглянути налаштування батьківського контролю, відкрийте додаток Family Link</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Скопійовано в буфер обміну</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Натисніть, щоб переглянути розширення}one{Натисніть, щоб переглянути розширення}few{Натисніть, щоб переглянути розширення}many{Натисніть, щоб переглянути розширення}other{Натисніть, щоб переглянути розширення}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">Виконайте Powerwash на пристрої та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Видалити сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Не вдалось імпортувати сертифікат</translation>
@@ -3028,6 +3039,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">Надіслати посилання на пристрої</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Вхід в обліковий запис</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Повторіть спробу.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">Це завантаження порушує політику безпеки вашої організації, його неможливо завершити.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Зайва фігурна дужка: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">Ідентифікаційна інформація</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
@@ -3083,6 +3095,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Оголошення заблоковано</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Завантажити оновлення через мобільний Інтернет</translation>
 <translation id="540296380408672091">Завжди блокувати файли cookie на сайті <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="540495485885201800">Замінити попереднім</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Скинути налаштування</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не використовуйте налаштування проксі-сервера для таких хостів і доменів:</translation>
@@ -3120,6 +3133,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">Додати всі вкладки в закладки</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Закрити вік&amp;но</translation>
 <translation id="5454166040603940656">за допомогою <ph name="PROVIDER" /></translation>
+<translation id="5454360575035671759">Якщо вилучити Plugin VM, буде видалено віртуальну машину, зокрема її додатки, налаштування й дані. Продовжити?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Недійсні дані</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читати й видаляти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Переглядати в режимі гостя</translation>
@@ -3136,6 +3150,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">Перш ніж скинути налаштування за допомогою функції Powerwash, потрібно перезапустити пристрій. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">Вітаю! Я – голос для синтезу мовлення.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ще раз введіть новий PIN-код</translation>
+<translation id="548137908954174608">Увімкнути живі субтитри</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Додати принтери поруч</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Скасувати доступ до файлу та пристрою</translation>
 <translation id="5485080380723335835">З міркувань безпеки пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> заблоковано. Щоб продовжити, введіть пароль вручну.</translation>
@@ -3172,6 +3187,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">Сертифікат шифрування електронної пошти</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Це домашня сторінка, яку ви очікували?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Це розширення містить серйозну загрозу безпеці.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Адміністратор установив розширення}one{Адміністратор установив # розширення}few{Адміністратор установив # розширення}many{Адміністратор установив # розширень}other{Адміністратор установив # розширення}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Створити нового контрольованого користувача</translation>
 <translation id="5526701598901867718">Усі (небезпечно)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">Увійдіть знову, щоб відновити синхронізацію</translation>
@@ -3838,6 +3854,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">Активне вікно переміщено на інший дисплей</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Знайти наступне</translation>
 <translation id="6461170143930046705">Пошук мереж…</translation>
+<translation id="6462438303393708881">Скасувати завантаження</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Редагувати</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Відкрити всі закладки</translation>
 <translation id="6467304607960172345">Оптимізувати відео на весь екран</translation>
@@ -3885,6 +3902,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Завантажити небезпечний файл</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Зберегти на Диску Google</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Зберегти зміни</translation>
+<translation id="6532663472409656417">Зареєстровано підприємством</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примітка.<ph name="END_BOLD" /> Вмикайте, лише якщо ви знаєте, що робите, або вас попросили це зробити, оскільки збір даних може знизити ефективність.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Цьому сайту заборонено доступ до датчиків руху.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Частота повторів</translation>
@@ -4026,6 +4044,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">Поділіться з нами своїми враженнями.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Відновлення заводських налаштувань</translation>
 <translation id="6762833852331690540">Увімкнено</translation>
+<translation id="6767115174726603949">Доступ до пристроїв віртуальної реальності та даних</translation>
 <translation id="6767566652486411142">Вибрати іншу мову…</translation>
 <translation id="6767639283522617719">Не вдається приєднатися до домену. Переконайтеся, що налаштування для організаційного підрозділу правильні.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Додавання принтера…</translation>
@@ -4038,6 +4057,7 @@
 <translation id="677965093459947883">Дуже малий</translation>
 <translation id="6781284683813954823">Посилання на дудл</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Резервне копіювання Linux скасовано</translation>
+<translation id="6785915470941880363">Зворотне прокручування <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">Розширення</translation>
 <translation id="6787839852456839824">Комбінації клавіш</translation>
 <translation id="6788210894632713004">розширення</translation>
@@ -4144,6 +4164,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">Прокрутіть або натисніть</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Помилка підключення спільного доступу. Перевірте, чи файловий сервер, до якого ви підключаєтеся, підтримує SMBv2 або новіших версій.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">Внутрішній ключ безпеки або вбудований датчик</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Розширення відхилено}one{# розширення відхилено}few{# розширення відхилено}many{# розширень відхилено}other{# розширення відхилено}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Немає лотка для паперу</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операція внесення змін перевищує максимальну довжину атрибута пристрою <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">У вас є 1 збережений принтер.</translation>
@@ -4232,6 +4253,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
 <translation id="7055152154916055070">Переадресацію заблоковано:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Перевірити пристрої</translation>
+<translation id="7057767408836081338">Не вдалось отримати дані додатка. Додаток усе ще запускається…</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Увімкнути автозапуск</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Щоб переглядати веб-сторінки конфіденційно, натисніть значок меню з трьома крапками й відкрийте вікно в режимі анонімного перегляду</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Дозволити нещодавно закритим сайтам завершувати надсилання й отримання даних (рекомендується)</translation>
@@ -4285,6 +4307,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">Не вдалося з’єднатись із сервером синхронізації. Повторна спроба…</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Видалення історії й варіантів автозавершень в адресному рядку. Історія веб-перегляду може також зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">Режим розробника</translation>
 <translation id="7121728544325372695">Розумні тире</translation>
 <translation id="7123360114020465152">Більше не підтримується</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Історія завантажень</translation>
@@ -4448,6 +4471,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">Виникли проблеми</translation>
 <translation id="735361434055555355">Встановлюється Linux…</translation>
 <translation id="7353887511974462734">Додати в наявну групу</translation>
+<translation id="7354341762311560488">Сканер відбитків пальців – це нижня клавіша ліворуч на клавіатурі. Легко натисніть її будь-яким пальцем.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN від’єднано</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Оголошення заблоковано.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
@@ -4748,6 +4772,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">Більше не ділитися</translation>
 <translation id="779308894558717334">Світло-зелений</translation>
 <translation id="7793098747275782155">Темно-синій</translation>
+<translation id="7797571222998226653">Вимкнено</translation>
 <translation id="7799299114731150374">Фоновий малюнок налаштовано</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Повернути п&amp;роти годинникової стрілки</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
@@ -5063,7 +5088,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Щоб оновити профіль <ph name="DEVICE_TYPE" />, введіть пароль ще раз.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Надсилає сповіщення й за умовчанням зберігає цей комп’ютер у додатку Повідомлення. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Сайти, які часто відвідуються</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Це налаштування застосовується вашим адміністратором.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android для вашої дитини, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Мобільний</translation>
@@ -5084,6 +5108,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">Вкласти файл</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Зберегти пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Допоможіть нашим розробникам вирішити цю проблему. Опишіть, що сталося перед тим, як з’явилося повідомлення про помилку профілю.</translation>
+<translation id="8236123533334037984">Ваша організація сканує це завантаження для схвалення системою безпеки.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Натомість поділитися цією вкладкою</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Темно-рожевий і червоний</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Хмаринка</translation>
@@ -5540,6 +5565,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">Відкрити посилання в новому вікні додатка <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">Додаток <ph name="APP_NAME" /> має доступ до вкладки <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="8864458770072227512">Обліковий запис <ph name="EMAIL" /> видалено з цього пристрою</translation>
+<translation id="8867228703146808825">Копіювати дані складання в буфер обміну</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Використовується</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Домашня сторінка</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Нещодавно закриті</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
index 10e78ce..f5654bd03 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
@@ -397,6 +397,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">خودکار کیوسک وضع</translation>
 <translation id="1545775234664667895">انسٹال کردہ تھیم "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1546280085599573572">آپ کی جانب سے ہوم بٹن کلک کرنے پر دکھائی دینے والے صفحہ کو اس ایکسٹینشن نے تبدیل کر دیا ہے۔</translation>
+<translation id="1549275686094429035">‏ARC فعال ہے</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> تک رسائی حاصل کرنا چاہتی ہے۔ یہ آپ کی فائلوں میں ترمیم یا انہیں حذف کر سکتی ہے۔</translation>
 <translation id="1553538517812678578">لا محدود</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> پر سینڈ باکس سے نکالے ہوئے پلگ انز کی ہمیشہ اجازت دیں</translation>
@@ -651,6 +652,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">سائن ان کریں بطور</translation>
 <translation id="1880905663253319515">سرٹیفکیٹ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف کریں؟</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" /> میں سے نیٹ ورک <ph name="NETWORK_INDEX" />، <ph name="NETWORK_NAME" />، منسلک کریں</translation>
+<translation id="1884930769492918228">کیمرا کی پوزیشن ٹریک کریں اور اپنے کمرہ کی پیمائش کریں</translation>
 <translation id="1886996562706621347">سائٹس کو پروٹوکولز کیلئے ڈیفالٹ ہینڈلرز بننے کی درخواست کرنے کی اجازت دیں (تجویز کردہ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">سائن ان کی خرابی</translation>
 <translation id="1887597546629269384">‏دوبارہ "Ok Google" بولیں</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">معذرت، آپ کا خارجی اسٹوریج آلہ اس وقت تعاون یافتہ نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="2019718679933488176">آڈیو کو نئے ٹیب میں &amp;کھولیں</translation>
 <translation id="2020183425253392403">نیٹ ورک پتے کی ترتیبات دکھائیں</translation>
+<translation id="2020225359413970060">فائل اسکین کریں</translation>
 <translation id="2022953316617983419">‏QR کوڈ</translation>
 <translation id="2023167225947895179">‏ممکن ہے کہ PIN کا آسان سے اندازہ لگایا جا سکتا ہو</translation>
 <translation id="202352106777823113">ڈاؤن لوڈ میں بہت زیادہ وقت لگنے کی وجہ سے نیٹ ورک نے اسے روک دیا۔</translation>
@@ -762,6 +765,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">ٹائم زون</translation>
 <translation id="2065405795449409761">‏Chrome کو خودکار ٹیسٹ سافٹ ویئر کنٹرول کر رہا ہے۔</translation>
 <translation id="2071393345806050157">کوئی مقامی لاگ فائل نہیں ہے۔</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ایکسٹینشن انسٹال کرنے کے لیے کلک کریں}other{ان ایکسٹینشنز کو انسٹال کرنے کے لیے کلک کریں}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% بیٹری</translation>
 <translation id="2075959085554270910">آپ کو کلک کرنے کے لیے تھپتھپائیں کو فعال/غیر فعال کرنے اور تھپتھپا کر گھسیٹنے کی اجازت دیتی ہے</translation>
 <translation id="2076269580855484719">یہ پلگ ان چھپائیں</translation>
@@ -857,6 +861,7 @@
 <translation id="219008588003277019">‏Native Client ماڈیول: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(خالی)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">ایک آخری چیز</translation>
+<translation id="2191754378957563929">آن</translation>
 <translation id="2192505247865591433">منجانب:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ٹرسٹ کی ترتیبات</translation>
 <translation id="2195331105963583686">اس وقت کے بعد، آپ اب بھی اس <ph name="DEVICE_TYPE" /> کا استعمال کر سکیں گے، لیکن اب اسے خودکار سافٹ ویئر اور سیکیورٹی اپ ڈیٹس حاصل نہیں ہوں گی</translation>
@@ -1368,6 +1373,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">‏(Chrome میں خرابی کے صفحات)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">فنگر 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">‏آپ کو سیکیورٹی کا خطرہ لاحق ہونے پر، Google کو آپ کے ملاحظہ کئے جانے والے چند صفحات کے URLs بھیجتا ہے</translation>
+<translation id="2877030408509021795">اسکین مکمل ہو گیا، سب کچھ اچھا ہے۔</translation>
 <translation id="2878782256107578644">اسکیننگ جاری ہے، ابھی کھولیں؟</translation>
 <translation id="288042212351694283">‏اپنے یونیورسل 2nd فیکٹر آلات تک رسائی حاصل کریں</translation>
 <translation id="2881076733170862447">جب آپ ایکسٹینشن پر کلک کرتے ہیں</translation>
@@ -1699,6 +1705,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">افوہ!  سسٹم اس آلہ کیلئے آلہ کے شناخت کنندگان کا تعین کرنے میں ناکام ہوگیا۔</translation>
 <translation id="3382086682569279540">آپ کے زیر انتظام اکاؤنٹ کو جلد ہی ہٹا دیا جائے گا</translation>
 <translation id="3382200254148930874">نگرانی روکی جا رہی ہے...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> ورچوئل رئیلٹی سیشنز شروع کرنا چاہتا ہے</translation>
 <translation id="3385092118218578224">%‎<ph name="DISPLAY_ZOOM" /></translation>
 <translation id="338583716107319301">فاصل</translation>
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" /> میں سے نیٹ ورک <ph name="NETWORK_INDEX" />، <ph name="NETWORK_NAME" />، <ph name="SECURITY_STATUS" />، سگنل کی مضبوطی <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%، آپ کے منتظم کے زیر انتظام ہے، منسلک کریں</translation>
@@ -2035,6 +2042,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;پوری اسکرین</translation>
 <translation id="3820172043799983114">‏غلط PIN۔</translation>
 <translation id="3820749202859700794">‏SECG elliptic curve secp521r1 (المعروف NIST P-521)‏‎</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ایک ایکسٹینشن کی منظوری دی گئی ہے}other{# ایکسٹینشنز کی منظوری دی گئی ہے}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">اس پراکسی کو آپ کے منتظم نے نافذ کیا ہے</translation>
 <translation id="3826440694796503677">‏آپ کے منتظم نے مزید Google اکاؤنٹس شامل کرنے کا عمل کو غیر فعال کر دیا ہے</translation>
 <translation id="3827306204503227641">سینڈ باکس سے نکالے ہوئے پلگ انز کو اجازت دینا جاری رکھیں</translation>
@@ -2393,6 +2401,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">‏آپ کے VR میں ہونے کے دوران یہ سائٹ درج ذیل چیزیں جاننے کے قابل ہو سکتی ہے:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">آپ کی ملاحظہ کردہ سائٹس یہاں ظاہر ہوں گی</translation>
 <translation id="435527878592612277">اپنی تصویر منتخب کریں</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> آپ کے کیمرا کی پوزیشن کو ٹریک اور آپ کے کمرہ کی پیمائش کرنا چاہتا ہے</translation>
 <translation id="4358313196493694334">کلک کے مقام کو مستحکم بنائیں</translation>
 <translation id="4359408040881008151">منحصر ایکسٹینشن (ایکسٹینشنز) کی وجہ سے انسٹال کر دیا گیا۔</translation>
 <translation id="4359717112757026264">سٹی اسکیپ</translation>
@@ -2633,6 +2642,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">موبائل ڈیٹا نیٹ ورک</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> کے لیے پاس ورڈ</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> آپ کی اسکرین کا اشتراک کر رہی ہے۔</translation>
+<translation id="4723140812774948886">اگلے کے ساتھ سوائپ کریں</translation>
 <translation id="4724450788351008910">الحاق تبدیل کر دیا گیا</translation>
 <translation id="4725511304875193254">کورگی</translation>
 <translation id="4726710629007580002">اس ایکسٹینشن کو انسٹال کرتے وقت وارننگز موصول ہوئیں:</translation>
@@ -2947,6 +2957,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> متعدد فائلز ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتا ہے</translation>
 <translation id="5192062846343383368">‏اپنی نگرانی کی ترتیبات دیکھنے کیلئے، Family Link ایپ کھولیں</translation>
 <translation id="5193988420012215838">آپ کے کلپ بورڈ پر کاپی کر دیا گیا</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ایکسٹینشن دیکھنے کے لیے کلک کریں}other{ایکسٹینشنز دیکھنے کے لیے کلک کریں}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">براہ کرم آلہ کو پاور واش کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" کو حذف کریں؟</translation>
 <translation id="520621735928254154">سرٹیفکیٹ درآمد کرنے میں خرابی</translation>
@@ -3029,6 +3040,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">لنک اپنے آلات پر بھیجیں</translation>
 <translation id="5311304534597152726">اس کے بطور سائن ان کرنا</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
+<translation id="5313628438272378649">یہ اپ لوڈ آپ کی تنظیم کی سیکیورٹی پالیسیوں کی خلاف ورزی کرتا ہے اور مکمل نہیں کیا جا سکتا۔</translation>
 <translation id="5315738755890845852">اضافی خمیدہ قوسین: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">شناخت</translation>
 <translation id="5317780077021120954">محفوظ کریں</translation>
@@ -3084,6 +3096,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">اشتہارات مسدود ہیں</translation>
 <translation id="5402815541704507626">موبائل ڈیٹا استعمال کرتے ہوۓ اپڈیٹ ڈاؤن لوڈ کریں</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> پر کوکیز کو ہمیشہ مسدود کریں</translation>
+<translation id="540495485885201800">پچھلے کے ساتھ سوائپ کریں</translation>
 <translation id="5405146885510277940">ترتیبات ری سیٹ کریں</translation>
 <translation id="5408750356094797285">زوم: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">ان میزبانوں اور ڈومینز کیلئے پراکسی ترتیبات استعمال نہ کریں:</translation>
@@ -3121,6 +3134,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">سبھی ٹیبز کا بُک مارک بنائیں</translation>
 <translation id="5449716055534515760">&amp;ونڈو بند کردیں</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> کے ساتھ</translation>
+<translation id="5454360575035671759">‏Plugin VM ہٹانے سے آپ کا VM حذف ہو جائے گا اس میں اس کی ایپلیکیشنز، ترتیبات اور ڈیٹا شامل ہیں۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟</translation>
 <translation id="5457113250005438886">غلط</translation>
 <translation id="5457459357461771897">اپنے کمپیوٹر سے تصاویر، موسیقی اور دیگر میڈیا پڑھیں اور حذف کریں</translation>
 <translation id="5457599981699367932">مہمان کے بطور براؤز کریں</translation>
@@ -3137,6 +3151,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">‏Powerwash کے ساتھ آپ کا آلہ دوبارہ ترتیب دینے سے پہلے ایک ری اسٹارٹ درکار ہے۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">آداب! میں آپ کی ٹیکسٹ ٹو اسپیچ آواز ہوں۔</translation>
 <translation id="5473333559083690127">‏نیا PIN دوبارہ درج کریں</translation>
+<translation id="548137908954174608">لائیو کیپشن فعال کریں</translation>
 <translation id="5481941284378890518">قریبی پرنٹرز کو شامل کریں</translation>
 <translation id="5483785310822538350">فائل اور آلہ کی رسائی کو کالعدم کریں</translation>
 <translation id="5485080380723335835">آپ کا <ph name="DEVICE_TYPE" /> سیکیورٹی کے مد نظر مقفل ہے۔ جاری رکھنے کیلئے دستی طور پر اپنا پاس ورڈ درج کریں۔</translation>
@@ -3173,6 +3188,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">ای میل مرموز کاری سرٹیفیکیٹ</translation>
 <translation id="5521078259930077036">کیا یہی وہ ہوم صفحہ ہے جس کی آپ توقع کر رہے تھے؟</translation>
 <translation id="5522156646677899028">اس ایکسٹینشن میں ایک سنگین سیکیورٹی خطرہ شامل ہے۔</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{آپ کے منتظم کے ذریعے ایک ایکسٹینشن انسٹال کر دی گئی ہے}other{# ایکسٹینشنز انسٹال کر دی گئی ہیں}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">ایک نیا تحفظ یافتہ صارف تخلیق کریں</translation>
 <translation id="5526701598901867718">تمام (غیر محفوظ)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">مطابقت پذیری دوبارہ شروع کرنے کیلئے دوبارہ سائن ان کریں</translation>
@@ -3839,6 +3855,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">فعال ونڈو کسی اور ڈسپلے میں منتقل کر دی گئی۔</translation>
 <translation id="6460601847208524483">اگلا تلاش کریں</translation>
 <translation id="6461170143930046705">نیٹ ورکس تلاش کیے جا رہے ہیں...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">اپ لوڈ منسوخ کریں</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;ترمیم کریں</translation>
 <translation id="6466988389784393586">سبھی بُک مارکس &amp;کھولیں</translation>
 <translation id="6467304607960172345">پوری اسکرین کی ویڈیوز کو بہتر بنائیں</translation>
@@ -3886,6 +3903,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">خطرناک فائل رکھیں</translation>
 <translation id="6532101170117367231">‏Google Drive میں محفوظ کریں</translation>
 <translation id="6532106788206463496">تبدیلیاں محفوظ کریں</translation>
+<translation id="6532663472409656417">انٹرپرائز کا ادراج کیا گیا</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />نوٹ:<ph name="END_BOLD" /> صرف اس وقت فعال کریں جب آپ کو معلوم ہو کہ آپ کیا کر رہے ہیں یا اگر آپ سے ایسا کرنے کو کہا گیا ہو، کیونکہ ڈیٹا جمع کرنے سے کارکردگی کم ہو سکتی ہے۔</translation>
 <translation id="6541638731489116978">اس سائٹ کو آپ کے موشن سینسرز تک رسائی حاصل کرنے سے مسدود کر دیا گیا ہے۔</translation>
 <translation id="6545665334409411530">تکرار کی شرح</translation>
@@ -4027,6 +4045,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">ہماری کارکردگی کے بارے میں ہمیں بتائیں۔</translation>
 <translation id="6759193508432371551">فیکٹری ری سیٹ</translation>
 <translation id="6762833852331690540">آن</translation>
+<translation id="6767115174726603949">ورچوئل رئیلٹی آلات اور ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں</translation>
 <translation id="6767566652486411142">کسی دوسری زبان کا انتخاب کریں...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">ڈومین میں شامل نہیں کیا جا سکا۔ یقینی بنائیں کہ ترتیبات تنظیمی یونٹ کے لیے درست ہیں۔</translation>
 <translation id="6769712124046837540">پرنٹر کو شامل کیا جا رہا ہے…</translation>
@@ -4039,6 +4058,7 @@
 <translation id="677965093459947883">بہت چھوٹا</translation>
 <translation id="6781284683813954823">‏Doodle لنک</translation>
 <translation id="6781978626986383437">‏Linux کا بیک اپ منسوخ ہو گیا</translation>
+<translation id="6785915470941880363">سکرولنگ کو الٹائیں <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">توسیعات</translation>
 <translation id="6787839852456839824">کی بورڈ شارٹ کٹس</translation>
 <translation id="6788210894632713004">غیر پیک شدہ ایکسٹینشن</translation>
@@ -4145,6 +4165,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">سکرول / کلک کریں</translation>
 <translation id="6923633482430812883">‏اشتراک کو ماؤنٹ کرنے میں خرابی پیش آگئی۔ براہ کرم چیک کریں کہ جس فائل سرور سے آپ منسلک ہو رہے ہیں وہ SMBv2 یا اس کے بعد کے ورژن کا تعاون کرتا ہے۔</translation>
 <translation id="6930036377490597025">بیرونی سیکیورٹی کلید یا پہلے سے شامل سینسر</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ایک ایکسٹینشن مسترد کر دی گئی ہے}other{# ایکسٹینشنز مسترد کر دی گئی ہیں}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">کاغذی ٹرے غائب ہے</translation>
 <translation id="693807610556624488">لکھنے کی کارروائی اس کے انتساب کی زیادہ سے زیادہ طوالت سے زیادہ ہے: "<ph name="DEVICE_NAME" />"۔</translation>
 <translation id="6938386202199793006">آپ کے پاس 1 محفوظ کردہ پرنٹر ہے۔</translation>
@@ -4233,6 +4254,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">مسدود کریں</translation>
 <translation id="7055152154916055070">ری ڈائریکٹ مسدود کیا گیا:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">آلات کا &amp;معائنہ کریں</translation>
+<translation id="7057767408836081338">ایپ کا ڈیٹا حاصل کرنے میں ناکام، بہر صورت ایپ کو چلانے کی کوشش کی جار رہی ہے...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">خود کار طور پر شروع کریں پر سیٹ کریں</translation>
 <translation id="7059893117020417984">نجی طور پر براؤز کرنے کیلئے، پوشیدگی ٹیب کھولنے کیلئے نقطہ والے آئیکن مینو پر کلک کریں</translation>
 <translation id="7062222374113411376">حال ہی میں بند کی گئی سائٹس کو ڈیٹا بھیجنے اور حاصل کرنے کو مکمل کرنے کی اجازت دیں (تجویز کردہ)</translation>
@@ -4286,6 +4308,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">مطابقت پذیری سرور سے منسلک نہیں کیا جا سکا۔ دوبارہ کوشش کی جا رہی ہے…</translation>
 <translation id="7121362699166175603">‏پتہ بار میں موجود سرگزشت اور خودکار تکمیلات کو صاف کر دیتا ہے۔ ممکن ہے کہ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google<ph name="END_LINK" /> پر آپ کے Google اکاؤنٹ میں براؤزنگ کی سرگزشت کی دیگر شکلیں موجود ہوں۔</translation>
 <translation id="7121389946694989825">‏استعمال اور ڈائیگناسٹک کا ڈیٹا بھیجیں۔ فی الوقت یہ آلہ خود کار طور پر ڈائیگناسٹک، آلے اور ایپ کے استعمال کا ڈیٹا Google کو بھیج رہا ہے۔ اس کا استعمال آپ کے بچے کی شناخت کیلئے نہیں کیا جائے گا اور اس سے سسٹم اور ایپ کے استحکام اور دیگر بہتریوں میں مدد ملے گی۔ کچھ مجموعی ڈیٹا Google ایپس اور پارٹنرز، جیسے Android ڈیولپرز، کی مدد بھی کرے گا۔ اگر آپ کے بچے کیلئے ویب اور ایپ کی اضافی سرگرمی کی ترتیب آن ہے تو اس ڈیٹا کو اس کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK1" />مزید جانیں<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">ڈیولپر وضع</translation>
 <translation id="7121728544325372695">اسمارٹ ڈیشز</translation>
 <translation id="7123360114020465152">مزید تعاون یافتہ نہیں ہے</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ڈاؤن لوڈ کی سرگزشت</translation>
@@ -4449,6 +4472,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">کچھ غلط ہو گیا</translation>
 <translation id="735361434055555355">‏Linux کو انسٹال کیا جا رہا ہے…</translation>
 <translation id="7353887511974462734">موجودہ گروپ میں شامل کریں</translation>
+<translation id="7354341762311560488">فنگر پرنٹ سینسر آپ کے کی بورڈ پر سب سے نیچے بائیں ہاتھ کی کلید ہے۔ اسے کسی بھی انگلی سے ہلکے سے ٹچ کریں۔</translation>
 <translation id="735745346212279324">‏VPN منقطع ہو گیا</translation>
 <translation id="7359588939039777303">اشتہارات مسدود ہیں۔</translation>
 <translation id="7360183604634508679">بُک مارکس مینو</translation>
@@ -4749,6 +4773,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">اشتراک روکیں</translation>
 <translation id="779308894558717334">ہلکا سبز</translation>
 <translation id="7793098747275782155">گہرا نیلا</translation>
+<translation id="7797571222998226653">آف</translation>
 <translation id="7799299114731150374">وال پیپر کامیابی سے سیٹ ہو گیا</translation>
 <translation id="7800518121066352902">گ&amp;ھڑی کی مخالف سمت میں گھمائیں</translation>
 <translation id="780301667611848630">نہیں شکریہ</translation>
@@ -5064,7 +5089,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">اپنا <ph name="DEVICE_TYPE" /> پروفائل اپ ڈيٹ کرنے کیلئے براہ کرم اپنا پاس ورڈ دوبارہ درج کریں۔</translation>
 <translation id="8203732864715032075">آپ کو اطلاعات بھیجتی ہے اور "پیغامات" کیلئے اس کمپیوٹر کو یاد رکھنے پر ڈیفالٹ کرتی ہے۔ <ph name="LINK_BEGIN" />مزید جانیں<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">سب سے زیادہ ملاحظہ کردہ سائٹس</translation>
-<translation id="8206354486702514201">اس ترتیب کو آپ کے منتظم نے نافذ کیا ہے۔</translation>
 <translation id="8206581664590136590">‏استعمال اور ڈائیگناسٹک کا ڈیٹا بھیجیں۔ Google کو خودکار طور پر ڈائیگناسٹک، آلے اور ایپ کے استعمال کا ڈیٹا بھیج کر اپنے بچے کا Android تجربہ بہتر بنانے میں مدد کریں۔ اس کا استعمال آپ کے بچے کی شناخت کیلئے نہیں کیا جائے گا اور اس سے سسٹم اور ایپ کے استحکام اور دیگر بہتریوں میں مدد ملے گی۔ کچھ مجموعی ڈیٹا Google ایپس اور پارٹنرز، جیسے Android ڈیولپرز، کی مدد بھی کرے گا۔ اگر آپ کے بچے کیلئے ویب اور ایپ کی اضافی سرگرمی کی ترتیب آن ہے تو اس ڈیٹا کو اس کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK1" />مزید جانیں<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">بلوزی</translation>
 <translation id="8206859287963243715">سیلولر</translation>
@@ -5085,6 +5109,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">فائل منسلک کریں</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> کے لیے پاس ورڈ کو محفوظ کریں؟</translation>
 <translation id="8234795456569844941">براہ مہربانی مسئلہ حل کرنے میں ہمارے انجینئروں کی مدد کریں۔ ہمیں بتائیں کہ پروفائل کی خرابی کا پیغام موصول ہونے سے پہلے کیا ہوا تھا:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">آپ کی تنظیم سیکیورٹی کی منظوری کے لیے اس اپ لوڈ کو اسکین کر رہی ہے۔</translation>
 <translation id="8236917170563564587">اس کے بجائے اس ٹیب کا اشتراک کریں</translation>
 <translation id="8237647586961940482">گہرا گلابی اور سرخ</translation>
 <translation id="8241040075392580210">سایہ دار</translation>
@@ -5541,6 +5566,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">لنک کو نئی <ph name="APP" /> میں کھولیں</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> کا اشتراک <ph name="APP_NAME" /> کے ساتھ کیا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> کو اس اکاؤنٹ سے ہٹا دیا گیا</translation>
+<translation id="8867228703146808825">بلڈ کی تفصیلات کلپ بورڈ پر کاپی کریں</translation>
 <translation id="8868626022555786497">زیر استعمال</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ہوم صفحہ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">حال ہی میں بند کردہ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
index ed1d8d0..6783ef4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
@@ -394,6 +394,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">Kiosk rejimining avtomatik yoqilishi</translation>
 <translation id="1545775234664667895">“<ph name="THEME_NAME" />” mavzusi o‘rnatildi</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Bu kengaytma “Boshi” tugmasi bosilganda ochiladigan sahifani o‘zgartirdi.</translation>
+<translation id="1549275686094429035">ARC yoniq</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ilovasi <ph name="VOLUME_NAME" /> bo‘limiga ruxsat so‘rayapti. Bu fayllarni tahrirlash va o‘chirib yuborishi mumkin.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">cheksiz</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> saytida sinov muhitida bo‘lmagan plaginlar doim ishga tushirilsin</translation>
@@ -648,6 +649,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">Hisobni tanlang</translation>
 <translation id="1880905663253319515">“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” sertifikati o‘chirilsinmi?</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Tarmoq: <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, Nomi: <ph name="NETWORK_NAME" />, Ulanish</translation>
+<translation id="1884930769492918228">Kamera joylashuvini aniqlash va xonani proyeksiyalash</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Protokollarga ishlov beruvchilarni o‘rnatish so‘rovlariga ruxsat berish (tavsiya etiladi)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Kirishda xatolik yuz berdi</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Yana “Hey Google” deng</translation>
@@ -730,6 +732,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Tashqi xotira qurilmalari ayni vaqtda qo‘llab-quvvatlanmaydi.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Audio yozuvni yangi varaqda ochish</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Tarmoq manzili sozlamalari ko‘rsatilsin</translation>
+<translation id="2020225359413970060">Faylni skanerlash</translation>
 <translation id="2022953316617983419">QR kod</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN kodni osongina topish mumkin</translation>
 <translation id="202352106777823113">Yuklab olish to‘xtatildi, chunki tarmoqdan kutish vaqti cho‘zilib ketdi.</translation>
@@ -759,6 +762,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">Vaqt mintaqasi</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome avtomatlashtirilgan sinov dasturi tomonidan boshqariladi.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Mahalliy jurnal fayli yo‘q.</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kengaytmani oʻrnatish uchun bosing}other{Kengaytmalarni oʻrnatish uchun bosing}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517">Batareya: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Teginib bosish va teginib sudrash funksiyalarini yoqish / faolsizlantirish imkonini beradi</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Bu plaginni yashirish</translation>
@@ -854,6 +858,7 @@
 <translation id="219008588003277019">Native Client moduli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(bo‘sh)</translation>
 <translation id="2191223688506386601">Oxirgi amal</translation>
+<translation id="2191754378957563929">Yoniq</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Qayerdan:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Ishonch sozlamalari</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Bundan keyin ham <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasidan foydalanish mumkin, faqatgina uning dasturlari va xavfsizlik sozlamalari avtomatik yangilanmaydi</translation>
@@ -1365,6 +1370,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome xatolik sahifalari)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Barmoq izi 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Xavfli vaziyatlarda siz tashrif buyurgan ayrim URL manzillarni Google serverlariga yuboradi</translation>
+<translation id="2877030408509021795">Tekshiruv yakunlandi, hammasi joyida</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Skanerlanmoqda, hozir ochilsinmi?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Universal 2nd Factor qurilmalariga ruxsat</translation>
 <translation id="2881076733170862447">Kengaytma bosilganda</translation>
@@ -1696,6 +1702,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Qurilma identifikatorlarini aniqlab bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="3382086682569279540">Tez orada siz boshqaradigan hisob olib tashlanadi</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Nazorat tugatilmoqda...</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> virtual reallik seansini boshlamoqchi</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Ajratuvchi</translation>
 <translation id="338691029516748599">Tarmoq: <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, Nomi: <ph name="NETWORK_NAME" />, Himoya: <ph name="SECURITY_STATUS" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, Administrator boshqaruvida, Ulanish</translation>
@@ -2032,6 +2039,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;To‘liq ekran rejimi</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN kod xato.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptik egri chiziqli secp521r1 (NIST P-521) ochiq kalit algoritmi</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kengaytma tasdiqlandi}other{# ta kengaytma tasdiqlandi}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Bu proksi-server sozlamalari administrator tomonidan belgilangan</translation>
 <translation id="3826440694796503677">Boshqa Google hisoblarini qoʻshish administrator tomonidan oʻchirib qoʻyilgan</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Sinov muhitida bo‘lmagan plaginlarga ruxsat berish</translation>
@@ -2390,6 +2398,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">VR seansida bu sayt ayrim axborotlar ishlatilishini taniy oladi, jumladan:</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Tashrif buyurgan saytlaringiz shu yerda chiqadi</translation>
 <translation id="435527878592612277">Surat tanlang</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> kamera joylashuvini aniqlab, xonangizni proyeksiyalamoqchi</translation>
 <translation id="4358313196493694334">Kliklar joylashuvini tekislash</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Bog‘liq kengaytmalar mavjudligi sababli, o‘rnatildi.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">Shahar manzarasi</translation>
@@ -2630,6 +2639,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">Mobil internet tarmog‘i</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> hisobi paroli</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ekraningizni uzatmoqda.</translation>
+<translation id="4723140812774948886">Keyingisiga almashtirish</translation>
 <translation id="4724450788351008910">A’zolik o‘zgardi</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Korgi</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Kengaytmani o‘rnatishda ogohlantirishlar bo‘ldi:</translation>
@@ -2944,6 +2954,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> bir nechta faylni yuklab olmoqchi</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Nazorat sozlamalarini koʻrish uchun Family Link ilovasini oching</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Vaqtinchalik xotiraga nusxalandi</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kengaytmani ochish uchun bosing}other{Bu kengaytmalarni ochish uchun bosing}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">Qurilmani zavod sozlamalariga qaytaring va qaytadan urining.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” o‘chirilsinmi?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Sertifikatini import qilishda xatolik yuz berdi</translation>
@@ -3026,6 +3037,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">Havolani qurilmalarimga yuborish</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Kirish:</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Qaytadan urining.</translation>
+<translation id="5313628438272378649">Bu yuklama tashkilot xavfsizlik siyosatiga zid va bajarilmaydi.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Oʻng figurali qavs ortiqcha: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">Alohida belgilari</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saqlash</translation>
@@ -3081,6 +3093,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Reklamalar bloklandi</translation>
 <translation id="5402815541704507626">Yangilanish mobil internet orqali yuklanmoqda</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> saytida cookie-fayllar doim bloklansin</translation>
+<translation id="540495485885201800">Avvalgisiga almashtirish</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Asliga qaytarish</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Masshtab: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">Proksi-server yordamida quyidagi hostlar va domenlarga ulanilmasin:</translation>
@@ -3118,6 +3131,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">Barcha ichki oynalarni xatcho‘pga qo‘shish</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Oynani &amp;yopish</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> yordamida</translation>
+<translation id="5454360575035671759">Virtual mashina plagini olib tashlansa, virtual mashinangiz oʻchib ketadi. Ichidagi ilovalar, sozlamalar va maʼlumotlari bilan. Davom ettirilsinmi?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Yaroqsiz</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Kompyuteringizdagi rasmlar, musiqa va boshqa mediafayllarni ko‘rish va o‘chirib yuborishga ruxsat</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Mehmon sifatida kezish</translation>
@@ -3134,6 +3148,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">Powerwash yordamida dastlabki sozlamarini tiklashdan oldin qurilmani qaytadan ishga tushirish kerak. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">Salom! Men sizga matnni nutqqa aylantirib beraman.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Yangi PIN kodni qayta kiriting</translation>
+<translation id="548137908954174608">Jonli izohlarni yoqish</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Yaqin-atrofdagi printerlarni qo‘shish</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Fayl va qurilmadan ruxsatni olib qo‘yish</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Xavfsizlik uchun <ph name="DEVICE_TYPE" /> qulflandi. Davom etish uchun parolingizni qo‘lda kiriting.</translation>
@@ -3170,6 +3185,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">Email shifr sertifikati</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Bu boshqa bosh sahifami?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Bu kengaytmada havfsizlikka ta’sir qiladigan jiddiy zaiflik aniqlandi.</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kengaytma administrator tomonidan oʻrnatildi}other{# ta kengaytma administrator tomonidan oʻrnatildi}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Yangi boshqariladigan profil ochish</translation>
 <translation id="5526701598901867718">Barchasi (himoyasizroq)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">Sinxronizatsiyani qaytarish uchun hisobingizga kiring</translation>
@@ -3836,6 +3852,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">Faol oyna boshqa ekranga uzatildi.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Keyingisini topish</translation>
 <translation id="6461170143930046705">Tarmoqlar qidirilmoqda...</translation>
+<translation id="6462438303393708881">Yuklashni bekor qilish</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;O‘zgartirish...</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Barcha xatcho‘plarni ochish</translation>
 <translation id="6467304607960172345">Butun ekranga uzatilayotgan video optimizatsiyasi</translation>
@@ -3883,6 +3900,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Xavfli fayl yuklab olinsin</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Drive omboriga saqlash</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Oʻzgarishlarni saqlash</translation>
+<translation id="6532663472409656417">Korporativ domenda qayd qilingan</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Eslatma:<ph name="END_BOLD" /> Ushbu funksiya faqat zarurligida yoqilsin, chunki ma’lumotlarni yig‘ish jarayoni unumdorlikni pasaytirishi mumkin.</translation>
 <translation id="6541638731489116978">Bu sayt uchun harakat sensorlaridan foydalanish taqiqlandi</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Takrorlash tezligi</translation>
@@ -4024,6 +4042,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">Bizga fikr-mulohaza yuboring.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Zavod sozlamalariga qaytarish</translation>
 <translation id="6762833852331690540">Yoniq</translation>
+<translation id="6767115174726603949">Virtual reallik qurilmalari va maʼlumotlariga ruxsat</translation>
 <translation id="6767566652486411142">Boshqa tilni tanlang...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">Domenga ulana olmadi. Tashkilot qismi uchun bu sozlamalarni tekshiring.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printer qo‘shilmoqda...</translation>
@@ -4036,6 +4055,7 @@
 <translation id="677965093459947883">Juda kichik</translation>
 <translation id="6781284683813954823">Doodle havolasi</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Linux tasvirini zaxiralash bekor qilindi</translation>
+<translation id="6785915470941880363">Teskari varaqlash <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">Kengaytmalar</translation>
 <translation id="6787839852456839824">Klaviatura yorliqlari</translation>
 <translation id="6788210894632713004">To‘plamdan chiqarilgan kengaytma</translation>
@@ -4142,6 +4162,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">O‘tkazish va bosish</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Xatolik yuz berdi. Siz ulanayotgan fayl serveri SMB protokolining 2-versiyasi yoki keyingi versiyalari bilan ishlay olishini tekshiring.</translation>
 <translation id="6930036377490597025">Tashqi elektron kalit yoki xavfsizlik sensori</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kengaytma rad etildi}other{# ta kengaytma rad etildi}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Kiritish tarnoviga qogʻoz solinmagan</translation>
 <translation id="693807610556624488">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasida ma’lumot yozishda atribut uzunligi oshib ketdi.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">1 ta printer saqlangan.</translation>
@@ -4230,6 +4251,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">Taqiqlash</translation>
 <translation id="7055152154916055070">Yo‘naltirish bloklandi:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Qurilmalarni tekshirish</translation>
+<translation id="7057767408836081338">Ilova maʼlumotlari yuklanmadi, lekin hali ham urinilmoqda...</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Avtomatik ishga tushirishni sozlash</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Yashirin kezish uchun menyudagi nuqtalar ikonkasini bosib inkognito oyna oching</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Yaqinda yopilgan saytlarga ma’lumot yuborish va qabul qilishga ruxsat berish (tavsiya etiladi)</translation>
@@ -4283,6 +4305,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">Sinxronizatsiya serveriga ulana olmadi. Qayta urinilmoqda...</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Manzil qatoridagi tarix va avto‘ldirishlarni tozalaydi. Google hisobingiz orqali bajargan internetdagi faoliyatingizni <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> orqali ko‘rishingiz mumkin.</translation>
 <translation id="7121389946694989825">Foydalanish va diagnostika axborotini yuborish. Bu qurilma hozirda qurilma va ilovalardan foydalanish haqidagi hamda diagnostika axborotini avtomatik tarzda Google kompaniyasiga yubormoqda. Ushbu axborotdan farzandingiz shaxsini aniqlash uchun foydalanilmaydi. Ular tizim va ilovalar barqarorligi kabilarni yaxshilash uchun ishlatiladi. Ayrim toʻplangan maʼlumotlar Android dasturchilar kabi hamkorlarimizga ham oʻz ilovalari va mahsulotlarini yanada yaxshilashga yordam beradi. Agar farzandingiz uchun Kengaytirilgan veb-qidiruv va ilovalar tarixi yoqilgan boʻlsa, bu maʼlumotlar uning Google hisobiga saqlanadi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Batafsil<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">Dasturchi rejimi</translation>
 <translation id="7121728544325372695">Smart tirelar</translation>
 <translation id="7123360114020465152">Printer ta’minoti to‘xtatilgan</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Yuklanishlar tarixi</translation>
@@ -4446,6 +4469,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">Xatolik yuz berdi.</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux o‘rnatilmoqda...</translation>
 <translation id="7353887511974462734">Mavjud guruhga kiritish</translation>
+<translation id="7354341762311560488">Barmoq izi sensori klaviaturaning quyi chap burchagidagi tugma. Istalgan barmoq bilan unga asta tegining.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN aloqasi uzildi</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Reklamalar bloklandi.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Xatcho‘plar menyusi</translation>
@@ -4745,6 +4769,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">Ruxsatni bekor qilish</translation>
 <translation id="779308894558717334">Och yashil</translation>
 <translation id="7793098747275782155">Toʻq koʻk</translation>
+<translation id="7797571222998226653">Yoqilmagan</translation>
 <translation id="7799299114731150374">Fon rasmi o‘rnatildi</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Soat miliga teskari yo‘nalishda burish</translation>
 <translation id="780301667611848630">Kerak emas</translation>
@@ -5059,7 +5084,6 @@
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasi profilini yangilash uchun parolni qayta kiriting.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Bu kompyuter xabarlashuv uchun birlamchi bo‘lishi uchun sizga bildirishnoma yuborildi. <ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil axborot<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Eng koʻp ochilgan saytlar</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Bu parametr administrator tomonidan yoqilgan.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Foydalanish va diagnostika axborotini yuborish. Diagnostika hamda qurilma va ilovadan foydalanish statistikasini Google kompaniyasiga avtomatik yuborish orqali Androidni yaxshilashga yordam bering. Ushbu axborotdan farzandingiz shaxsini aniqlash uchun foydalanilmaydi. Ular tizim va ilovalar barqarorligi kabilarni yaxshilash uchun ishlatiladi. Ayrim toʻplangan maʼlumotlar Android dasturchilar kabi hamkorlarimizga ham oʻz ilovalari va mahsulotlarini yanada yaxshilashga yordam beradi. Agar farzandingiz uchun Kengaytirilgan veb-qidiruv va ilovalar tarixi yoqilgan boʻlsa, bu maʼlumotlar uning Google hisobiga saqlanadi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Batafsil<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Blyuz</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Uyali</translation>
@@ -5080,6 +5104,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">Fayl biriktirish</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> uchun parol saqlansinmi?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Profil xatolik xabaridan oldin nima bo‘lganligi haqida ma’lumot bering:</translation>
+<translation id="8236123533334037984">Bu yuklama tashkilotingiz xavfsizlik tizimi tomonidan tekshirilmoqda.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Oʻrniga bu varaqni ulashish</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Toʻq pushti va qizil</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Bulutcha</translation>
@@ -5536,6 +5561,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">Havolani yangi <ph name="APP" /> dasturida ochish</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> sahifasi <ph name="APP_NAME" /> ilovasiga ulashilmoqda</translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> hisobi bu qurilmadan olib tashlandi</translation>
+<translation id="8867228703146808825">Nashr tavsilotlarini klipbordga nusxalash</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Band</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Bosh sahifa</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Yaqinda yopilganlar</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index be680c36..830b7a42 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -5063,7 +5063,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Vui lòng nhập lại mật khẩu để cập nhật hồ sơ <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Gửi cho bạn thông báo và đặt mặc định để ghi nhớ máy tính này cho ứng dụng Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Trang web truy cập nhiều nhất</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Cài đặt này được quản trị viên của bạn thực thi.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của con bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">Nốt nhạc xanh</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Di động</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 5745f07..2e7db76 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -393,6 +393,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">自动自助服务终端模式</translation>
 <translation id="1545775234664667895">已安装主题背景“<ph name="THEME_NAME" />”</translation>
 <translation id="1546280085599573572">此扩展程序更改了您点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation>
+<translation id="1549275686094429035">已启用 ARC</translation>
 <translation id="1549788673239553762">“<ph name="APP_NAME" />”想访问 <ph name="VOLUME_NAME" />。它可能会修改或删除您的文件。</translation>
 <translation id="1553538517812678578">无限制</translation>
 <translation id="1554390798506296774">始终允许在 <ph name="HOST" /> 上使用未经过沙盒屏蔽的插件</translation>
@@ -647,6 +648,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">登录身份</translation>
 <translation id="1880905663253319515">要删除证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation>
 <translation id="1884013283844450420">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 个网络（共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 个），<ph name="NETWORK_NAME" />，连接</translation>
+<translation id="1884930769492918228">跟踪摄像头位置并映射您的房间</translation>
 <translation id="1886996562706621347">允许网站要求成为协议的默认处理程序（推荐）</translation>
 <translation id="1887442540531652736">登录错误</translation>
 <translation id="1887597546629269384">再说一次“Hey Google”</translation>
@@ -729,6 +731,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">抱歉，系统目前不支持您的外部存储设备。</translation>
 <translation id="2019718679933488176">在新标签页中打开音频(&amp;O)</translation>
 <translation id="2020183425253392403">显示网络地址设置</translation>
+<translation id="2020225359413970060">扫描文件</translation>
 <translation id="2022953316617983419">二维码</translation>
 <translation id="2023167225947895179">该 PIN 码可能很容易被猜到</translation>
 <translation id="202352106777823113">下载时间过长，网络已停止下载。</translation>
@@ -758,6 +761,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">时区</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome 正受到自动测试软件的控制。</translation>
 <translation id="2071393345806050157">没有本地日志文件。</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{点击即可安装该扩展程序}other{点击即可安装这些扩展程序}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517">电池电量：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">可让您启用/停用“点按即点击”功能和“点按拖动”功能</translation>
 <translation id="2076269580855484719">隐藏此插件</translation>
@@ -853,6 +857,7 @@
 <translation id="219008588003277019">Native Client 模块：<ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">（空）</translation>
 <translation id="2191223688506386601">最后一点</translation>
+<translation id="2191754378957563929">已开启</translation>
 <translation id="2192505247865591433">来源：</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信任设置</translation>
 <translation id="2195331105963583686">在此之后，您仍能使用此 <ph name="DEVICE_TYPE" />，但它将无法继续自动完成软件更新和安全更新</translation>
@@ -1363,6 +1368,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">（Chrome 错误页面）</translation>
 <translation id="2876336351874743617">手指 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">当您面临安全风险时，将您所访问的部分网页的网址发送给 Google</translation>
+<translation id="2877030408509021795">扫描完毕，内容完全符合政策。</translation>
 <translation id="2878782256107578644">正在扫描。立即打开？</translation>
 <translation id="288042212351694283">访问您的 Universal 2nd Factor 设备</translation>
 <translation id="2881076733170862447">当您点击此扩展程序时</translation>
@@ -1694,6 +1700,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">糟糕！系统无法识别此设备的标识符。</translation>
 <translation id="3382086682569279540">您所管理的帐号很快就会被移除</translation>
 <translation id="3382200254148930874">正在停用监管功能…</translation>
+<translation id="3383210070657133526"><ph name="URL" /> 希望能够启动虚拟实境会话</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">分隔符</translation>
 <translation id="338691029516748599">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 个网络（共 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 个），<ph name="NETWORK_NAME" />，<ph name="SECURITY_STATUS" />，信号强度为 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%，由您的管理员管理，连接</translation>
@@ -2030,6 +2037,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">全屏(&amp;F)</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN 码无效。</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 椭圆曲线 secp521r1（又称 NIST P-521）</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{有 1 个扩展程序已获批准}other{有 # 个扩展程序已获批准}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">此代理已由您的管理员强制启用</translation>
 <translation id="3826440694796503677">您的管理员已禁止添加更多 Google 帐号</translation>
 <translation id="3827306204503227641">继续允许使用未经过沙盒屏蔽的插件</translation>
@@ -2387,6 +2395,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">当您处于 VR 环境时，此网站或许能够得知：</translation>
 <translation id="4354344420232759511">您访问的网站将显示在此处</translation>
 <translation id="435527878592612277">选择您的照片</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> 希望跟踪摄像头位置并映射您的房间</translation>
 <translation id="4358313196493694334">稳定点击位置</translation>
 <translation id="4359408040881008151">安装此扩展程序是因为某个/些扩展程序需要安装它才能正常使用。</translation>
 <translation id="4359717112757026264">城市景观</translation>
@@ -2627,6 +2636,7 @@
 <translation id="4720185134442950733">移动数据网络</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> 的密码</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" />正在共享您的屏幕。</translation>
+<translation id="4723140812774948886">与后一项调换</translation>
 <translation id="4724450788351008910">附属关系已更改</translation>
 <translation id="4725511304875193254">柯基犬</translation>
 <translation id="4726710629007580002">尝试安装此扩展程序时出现以下警告：</translation>
@@ -2941,6 +2951,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> 想下载多个文件</translation>
 <translation id="5192062846343383368">打开 Family Link 应用，查看您的监管设置</translation>
 <translation id="5193988420012215838">已复制到剪贴板</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{点击即可查看该扩展程序}other{点击即可查看这些扩展程序}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">请对此设备执行 Powerwash，然后重试。</translation>
 <translation id="5206215183583316675">要删除“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation>
 <translation id="520621735928254154">导入证书时出现错误</translation>
@@ -3023,6 +3034,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">将链接发送到您的设备</translation>
 <translation id="5311304534597152726">正在使用以下身份登录：</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" />请重试。</translation>
+<translation id="5313628438272378649">无法完成此上传操作，因为上传的文件违反了贵组织的安全政策。</translation>
 <translation id="5315738755890845852">有多余的右大括号：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">身份</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
@@ -3078,6 +3090,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">广告已被拦截</translation>
 <translation id="5402815541704507626">使用移动数据网络下载更新</translation>
 <translation id="540296380408672091">始终禁止在 <ph name="HOST" /> 上设置 Cookie</translation>
+<translation id="540495485885201800">与前一项调换</translation>
 <translation id="5405146885510277940">重置设置</translation>
 <translation id="5408750356094797285">缩放比例：<ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5411472733320185105">不要对以下主机和域使用代理设置：</translation>
@@ -3115,6 +3128,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">为所有标签页添加书签</translation>
 <translation id="5449716055534515760">关闭窗口(&amp;D)</translation>
 <translation id="5454166040603940656">提供方：<ph name="PROVIDER" /></translation>
+<translation id="5454360575035671759">移除 Plugin VM 将删除您的虚拟机，包括其所有应用、设置和数据。确定要继续吗？</translation>
 <translation id="5457113250005438886">无效</translation>
 <translation id="5457459357461771897">读取和删除您计算机上的照片、音乐和其他媒体</translation>
 <translation id="5457599981699367932">以访客身份浏览</translation>
@@ -3131,6 +3145,7 @@
 <translation id="5470735824776589490">必须先重启设备，然后才能通过 Powerwash 重置。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">您好！这是文字转语音的语音。</translation>
 <translation id="5473333559083690127">请重新输入新的 PIN 码</translation>
+<translation id="548137908954174608">启用实时字幕</translation>
 <translation id="5481941284378890518">添加附近的打印机</translation>
 <translation id="5483785310822538350">撤消对文件和设备的访问权限</translation>
 <translation id="5485080380723335835">为了提升安全性，您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已被锁定。请手动输入您的密码以继续操作。</translation>
@@ -3167,6 +3182,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">电子邮件加密证书</translation>
 <translation id="5521078259930077036">这是您想要的主页吗？</translation>
 <translation id="5522156646677899028">该扩展程序存在严重的安全漏洞。</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{您的管理员已安装了 1 个扩展程序}other{您的管理员已安装了 # 个扩展程序}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">创建新的受监管用户</translation>
 <translation id="5526701598901867718">所有（不安全）</translation>
 <translation id="5526745900034778153">需重新登录才能继续同步</translation>
@@ -3833,6 +3849,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">活动窗口已移至另一显示屏。</translation>
 <translation id="6460601847208524483">查找下一个</translation>
 <translation id="6461170143930046705">正在搜索网络…</translation>
+<translation id="6462438303393708881">取消上传</translation>
 <translation id="6463795194797719782">修改(&amp;E)</translation>
 <translation id="6466988389784393586">打开所有书签(&amp;O)</translation>
 <translation id="6467304607960172345">优化全屏视频</translation>
@@ -3880,6 +3897,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">保留危险文件</translation>
 <translation id="6532101170117367231">保存到 Google 云端硬盘</translation>
 <translation id="6532106788206463496">保存更改</translation>
+<translation id="6532663472409656417">已向企业注册</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注意：<ph name="END_BOLD" />除非您有意这么做或被要求这样做，否则请不要随意启用这项功能，因为收集数据可能会降低性能。</translation>
 <translation id="6541638731489116978">此网站已被禁止使用您的动态传感器。</translation>
 <translation id="6545665334409411530">重复速度</translation>
@@ -4021,6 +4039,7 @@
 <translation id="6758056191028427665">让我们知道您的满意度。</translation>
 <translation id="6759193508432371551">恢复出厂设置</translation>
 <translation id="6762833852331690540">已开启</translation>
+<translation id="6767115174726603949">访问虚拟实境设备和数据</translation>
 <translation id="6767566652486411142">选择另一种语言…</translation>
 <translation id="6767639283522617719">无法加入到该网域中。请确保这一组织单元的设置正确无误。</translation>
 <translation id="6769712124046837540">添加打印机…</translation>
@@ -4033,6 +4052,7 @@
 <translation id="677965093459947883">特小</translation>
 <translation id="6781284683813954823">涂鸦链接</translation>
 <translation id="6781978626986383437">已取消 Linux 备份</translation>
+<translation id="6785915470941880363">反向滚动 <ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">扩展程序</translation>
 <translation id="6787839852456839824">键盘快捷键</translation>
 <translation id="6788210894632713004">未封装的扩展程序</translation>
@@ -4139,6 +4159,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">滚动/点击</translation>
 <translation id="6923633482430812883">装载共享时出错。请检查您要连接的文件服务器是否支持 SMBv2 或更高版本。</translation>
 <translation id="6930036377490597025">外部安全密钥或内置传感器</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{有 1 个扩展程序已被拒}other{有 # 个扩展程序已被拒}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">找不到送纸盘</translation>
 <translation id="693807610556624488">对“<ph name="DEVICE_NAME" />”执行的写入操作超出属性长度上限。</translation>
 <translation id="6938386202199793006">您有 1 台已保存的打印机。</translation>
@@ -4227,6 +4248,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">禁止</translation>
 <translation id="7055152154916055070">已禁止重定向：</translation>
 <translation id="7056526158851679338">检查设备(&amp;I)</translation>
+<translation id="7057767408836081338">未能获取应用数据，但仍在尝试运行此应用…</translation>
 <translation id="7059858479264779982">设为自动启动</translation>
 <translation id="7059893117020417984">要想私密地浏览，请点击三点状图标菜单以打开一个无痕式窗口</translation>
 <translation id="7062222374113411376">允许最近关闭的网站完成数据收发操作（推荐）</translation>
@@ -4280,6 +4302,7 @@
 <translation id="7120865473764644444">无法连接到同步服务器。正在重试…</translation>
 <translation id="7121362699166175603">清除历史记录和地址栏中的自动填充项。您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
 <translation id="7121389946694989825">发送使用情况数据和诊断数据。目前，此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据不会被用来辨识您孩子的身份，而是会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已为孩子开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到其 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="7121438501124788993">开发者模式</translation>
 <translation id="7121728544325372695">智能破折号</translation>
 <translation id="7123360114020465152">已不再受支持</translation>
 <translation id="7127980134843952133">下载记录</translation>
@@ -4443,6 +4466,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">出了点问题</translation>
 <translation id="735361434055555355">正在安装 Linux…</translation>
 <translation id="7353887511974462734">添加到现有组</translation>
+<translation id="7354341762311560488">指纹传感器就是键盘左下角的那个按键。请用任一手指轻触该按键。</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN 连接已断开</translation>
 <translation id="7359588939039777303">广告已被拦截。</translation>
 <translation id="7360183604634508679">书签菜单</translation>
@@ -4743,6 +4767,7 @@
 <translation id="7792388396321542707">停止共享</translation>
 <translation id="779308894558717334">浅绿色</translation>
 <translation id="7793098747275782155">深蓝色</translation>
+<translation id="7797571222998226653">已关闭</translation>
 <translation id="7799299114731150374">已成功设置壁纸</translation>
 <translation id="7800518121066352902">逆时针旋转(&amp;O)</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，谢谢</translation>
@@ -5057,7 +5082,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">请重新输入密码，以便更新您的<ph name="DEVICE_TYPE" />资料。</translation>
 <translation id="8203732864715032075">向您发送通知，并默认记住这台计算机以便在您收到短信时向其发送通知。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">最常访问的网站</translation>
-<translation id="8206354486702514201">此设置是由您的管理员执行的。</translation>
 <translation id="8206581664590136590">发送使用情况数据和诊断数据。通过自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据，帮助改善您孩子的 Android 使用体验。这些数据不会被用来辨识您孩子的身份，而是会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已为孩子开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到其 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">音符</translation>
 <translation id="8206859287963243715">蜂窝网络设备</translation>
@@ -5078,6 +5102,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">附上文件</translation>
 <translation id="8230134520748321204">要保存 <ph name="ORIGIN" /> 的密码吗？</translation>
 <translation id="8234795456569844941">请告诉我们在您收到个人资料错误消息之前发生的情况，以帮助我们的工程师解决此问题：</translation>
+<translation id="8236123533334037984">贵组织正在扫描您上传的文件，以审核它是否符合安全政策。</translation>
 <translation id="8236917170563564587">改为分享此标签页</translation>
 <translation id="8237647586961940482">深粉色和红色</translation>
 <translation id="8241040075392580210">晴间多云</translation>
@@ -5534,6 +5559,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">在<ph name="APP" />的新窗口中打开链接</translation>
 <translation id="8864055848767439877">正在将“<ph name="TAB_NAME" />”分享到 <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> 已从此设备中移除</translation>
+<translation id="8867228703146808825">将版本详情复制到剪贴板</translation>
 <translation id="8868626022555786497">已使用</translation>
 <translation id="8870318296973696995">主页</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近关闭的标签页</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
index a3004d6d..c42a4d17 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
@@ -651,7 +651,7 @@
 <translation id="1879000426787380528">登入身分</translation>
 <translation id="1880905663253319515">要刪除憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="1884013283844450420">第 <ph name="NETWORK_INDEX" /> 個網絡，一共有 <ph name="NETWORK_COUNT" /> 個網絡，<ph name="NETWORK_NAME" />，連接</translation>
-<translation id="1884930769492918228">追蹤攝影機位置並對應你的房間</translation>
+<translation id="1884930769492918228">追蹤攝錄機位置並對應您的房間</translation>
 <translation id="1886996562706621347">允許網站要求成為通訊協定的預設處理常式 (建議)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">登入錯誤</translation>
 <translation id="1887597546629269384">再說一次「Hey Google」</translation>
@@ -734,7 +734,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">很抱歉，系統目前不支援您的外部儲存裝置。</translation>
 <translation id="2019718679933488176">在新分頁中開啟音效檔案(&amp;O)</translation>
 <translation id="2020183425253392403">顯示網絡地址設定</translation>
-<translation id="2020225359413970060">掃描檔案</translation>
+<translation id="2020225359413970060">掃瞄檔案</translation>
 <translation id="2022953316617983419">二維條碼</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN 可能容易被猜中</translation>
 <translation id="202352106777823113">下載時間太長，已被網絡停止。</translation>
@@ -764,7 +764,7 @@
 <translation id="2059913712424898428">時區</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome 目前由自動化測試軟件控制。</translation>
 <translation id="2071393345806050157">沒有本機記錄檔案。</translation>
-<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{按一下即可安裝擴充功能}other{按一下即可安裝這些擴充功能}}</translation>
+<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{按一下即可安裝擴充程式}other{按一下即可安裝這些擴充程式}}</translation>
 <translation id="2075474481720804517">電量：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2075959085554270910">讓您啟用/停用輕按點擊和輕按拖曳功能</translation>
 <translation id="2076269580855484719">隱藏這個外掛程式</translation>
@@ -1371,7 +1371,7 @@
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome 錯誤頁面)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">手指 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">當網站面臨安全風險時，Chrome 會將您瀏覽的部分網頁網址傳送給 Google</translation>
-<translation id="2877030408509021795">掃描完成，一切都準備就緒。</translation>
+<translation id="2877030408509021795">掃瞄完成，一切準備就緒。</translation>
 <translation id="2878782256107578644">正在掃瞄，要立即開啟嗎？</translation>
 <translation id="288042212351694283">存取您的 Universal 2nd Factor 裝置</translation>
 <translation id="2881076733170862447">當您點擊擴充程式時</translation>
@@ -2039,7 +2039,7 @@
 <translation id="3819800052061700452">全螢幕(&amp;F)</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN 無效。</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 橢圓曲線 secp521r1 (亦稱為 NIST P-521)</translation>
-<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{已核准擴充功能}other{已核准 # 個擴充功能}}</translation>
+<translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{已核准 1 個擴充程式}other{已核准 # 個擴充程式}}</translation>
 <translation id="3822559385185038546">管理員已強制執行此 Proxy</translation>
 <translation id="3826440694796503677">您的管理員已停用新增更多 Google 帳戶的功能</translation>
 <translation id="3827306204503227641">繼續允許無沙箱防護的外掛程式</translation>
@@ -2398,7 +2398,7 @@
 <translation id="4353114845960720315">當您處於 VR 模式時，此網站可以識別：</translation>
 <translation id="4354344420232759511">您瀏覽過的網站會在這裡顯示</translation>
 <translation id="435527878592612277">選取相片</translation>
-<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> 想要追蹤攝影機位置並對應你的房間</translation>
+<translation id="4357784477082216550"><ph name="URL" /> 想追蹤攝錄機位置並對應您的房間</translation>
 <translation id="4358313196493694334">穩定點擊位置</translation>
 <translation id="4359408040881008151">您已安裝有依賴關係的擴充功能，因此必須安裝此擴充功能。</translation>
 <translation id="4359717112757026264">城市景觀</translation>
@@ -2954,7 +2954,7 @@
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> 想下載多個檔案</translation>
 <translation id="5192062846343383368">開啟 Family Link 應用程式以查看監控設定</translation>
 <translation id="5193988420012215838">已複製至剪貼簿</translation>
-<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{按一下即可查看擴充功能}other{按一下即可查看這些擴充功能}}</translation>
+<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{按一下即可查看擴充程式}other{按一下即可查看這些擴充程式}}</translation>
 <translation id="5204673965307125349">請在裝置上執行 Powerwash，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5206215183583316675">要刪除「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
 <translation id="520621735928254154">憑證匯入錯誤</translation>
@@ -3037,7 +3037,7 @@
 <translation id="5310281978693206542">將連結傳送至裝置</translation>
 <translation id="5311304534597152726">正在使用以下身分登入：</translation>
 <translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" />請再試一次。</translation>
-<translation id="5313628438272378649">這個上傳項目違反貴機構的安全性政策，因此無法完成上傳。</translation>
+<translation id="5313628438272378649">此上載項目違反機構的安全性政策，因此無法完成上載。</translation>
 <translation id="5315738755890845852">多餘的大括弧：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5315873049536339193">身分</translation>
 <translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
@@ -3131,7 +3131,7 @@
 <translation id="5449588825071916739">將所有分頁加入書籤</translation>
 <translation id="5449716055534515760">關閉視窗(&amp;D)</translation>
 <translation id="5454166040603940656">與 <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">移除 Plugin VM 將會刪除你的 VM，包含其應用程式、設定和資料。你確定要繼續嗎？</translation>
+<translation id="5454360575035671759">移除 Plugin VM 將會刪除您的虛擬機器，包括其應用程式、設定和資料。您確定要繼續嗎？</translation>
 <translation id="5457113250005438886">無效</translation>
 <translation id="5457459357461771897">讀取及刪除您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="5457599981699367932">以訪客身分瀏覽</translation>
@@ -3185,7 +3185,7 @@
 <translation id="5518584115117143805">電郵加密憑證</translation>
 <translation id="5521078259930077036">這是您想要的首頁嗎？</translation>
 <translation id="5522156646677899028">這個擴充功能內含嚴重安全性漏洞。</translation>
-<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{你的系統管理員已安裝擴充功能}other{你的系統管理員已安裝 # 個擴充功能}}</translation>
+<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{管理員已安裝 1 個擴充程式}other{管理員已安裝 # 個擴充程式}}</translation>
 <translation id="5525677322972469346">建立新的受管使用者</translation>
 <translation id="5526701598901867718">全部 (不安全)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">如要繼續同步處理，請重新登入</translation>
@@ -3852,7 +3852,7 @@
 <translation id="6459799433792303855">使用中的視窗已移至其他顯示屏。</translation>
 <translation id="6460601847208524483">尋找下一個項目</translation>
 <translation id="6461170143930046705">正在搜尋網絡...</translation>
-<translation id="6462438303393708881">取消上傳</translation>
+<translation id="6462438303393708881">取消上載</translation>
 <translation id="6463795194797719782">編輯(&amp;E)</translation>
 <translation id="6466988389784393586">開啟所有書籤(&amp;O)</translation>
 <translation id="6467304607960172345">優化全螢幕影片</translation>
@@ -4055,7 +4055,7 @@
 <translation id="677965093459947883">非常小</translation>
 <translation id="6781284683813954823">Doodle 連結</translation>
 <translation id="6781978626986383437">已取消 Linux 備份</translation>
-<translation id="6785915470941880363">反向捲動。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6785915470941880363">反向捲動<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6786747875388722282">擴充功能</translation>
 <translation id="6787839852456839824">鍵盤快速鍵</translation>
 <translation id="6788210894632713004">已解除壓縮的擴充程式</translation>
@@ -4162,7 +4162,7 @@
 <translation id="6923132443355966645">捲動/點擊</translation>
 <translation id="6923633482430812883">連接共用裝置時發生錯誤。請檢查您正連接的檔案伺服器是否支援 SMBv2 或以上版本。</translation>
 <translation id="6930036377490597025">外置安全密鑰或內置感應器</translation>
-<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{已拒絕擴充功能}other{已拒絕 # 個擴充功能}}</translation>
+<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{已拒絕 1 個擴充程式}other{已拒絕 # 個擴充程式}}</translation>
 <translation id="6935286146439255109">找不到紙匣</translation>
 <translation id="693807610556624488">寫入操作長度超過「<ph name="DEVICE_NAME" />」屬性的上限。</translation>
 <translation id="6938386202199793006">你有 1 部儲存咗嘅打印機。</translation>
@@ -4469,7 +4469,7 @@
 <translation id="7352651011704765696">發生問題</translation>
 <translation id="735361434055555355">正在安裝 Linux…</translation>
 <translation id="7353887511974462734">新增至現有群組</translation>
-<translation id="7354341762311560488">指紋感應器位於鍵盤左下方，請以任何一隻手指輕觸這個按鍵。</translation>
+<translation id="7354341762311560488">指紋感應器位於鍵盤左下方。請用任何一隻手指輕觸指紋感應器。</translation>
 <translation id="735745346212279324">已中斷 VPN 連線</translation>
 <translation id="7359588939039777303">已封鎖廣告。</translation>
 <translation id="7360183604634508679">書籤選單</translation>
@@ -5085,7 +5085,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">請重新輸入密碼以更新 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的個人檔案。</translation>
 <translation id="8203732864715032075">讓「訊息」向您傳送通知並預設記住這台電腦<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">最常瀏覽的網站</translation>
-<translation id="8206354486702514201">這項設定由管理員執行。</translation>
 <translation id="8206581664590136590">傳送使用情況和診斷資料。自動將診斷、裝置及應用程式的使用情況資料傳送至 Google，協助改善您子女的 Android 使用體驗。這些資料不會用來識別您子女的身分，而是用於改善系統和應用程式的穩定性和其他效能。部分彙整資料也會用於協助 Google 應用程式與合作夥伴 (例如 Android 開發人員)。如果已為子女開啟其他「網絡及應用程式活動記錄」設定，系統可能會將此資料儲存至其 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">藍調</translation>
 <translation id="8206859287963243715">蜂窩</translation>
@@ -5106,7 +5105,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">附加檔案</translation>
 <translation id="8230134520748321204">要儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼嗎？</translation>
 <translation id="8234795456569844941">為協助我們的軟件工程師修正此問題，請說明您在收到設定檔錯誤訊息前發生的狀況：</translation>
-<translation id="8236123533334037984">機構正在掃描這個上傳項目以取得安全性核准。</translation>
+<translation id="8236123533334037984">機構正在掃瞄此上載項目，以取得安全性核准。</translation>
 <translation id="8236917170563564587">改為分享此分頁</translation>
 <translation id="8237647586961940482">深粉紅色和紅色</translation>
 <translation id="8241040075392580210">陰晴不定</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index d9ede9e..242a684 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -5085,7 +5085,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">請再次輸入您的密碼，以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 設定檔。</translation>
 <translation id="8203732864715032075">傳送通知給你，並預設記住這部電腦，以便在收到簡訊時傳送通知。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">最常造訪的網站</translation>
-<translation id="8206354486702514201">這項設定由管理員執行。</translation>
 <translation id="8206581664590136590">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">藍調</translation>
 <translation id="8206859287963243715">手機</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
index af32b411..808172e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
@@ -5087,7 +5087,6 @@
 <translation id="8202160505685531999">Sicela ufake kabusha iphasiwedi yakho ukuze ubuyekeze iphrofayela yakho ye-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Ikthumela izaziso nokuzenzakalelayo ukukhumbula le khompyutha ngemilayezo. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="820568752112382238">Amasayithi avakashelwe kaningi</translation>
-<translation id="8206354486702514201">Lokhu kulungiselelwa kusetshenziswa umlawuli wakho.</translation>
 <translation id="8206581664590136590">Thumela idatha yokusetshenziswa neyokuxilonga. Siza ukuthuthukisa umuzwa we-Android wengane yakho ngokuthumela ngokuzenzakalela idatha yokuxilonga, yedivayisi, neyokusetshenziswa kohlelo lokusebenza ku-Google. Lokhu ngeke kusetshenziselwe ukukhomba ingane yakho futhi kuzosiza ukuzinza kwesistimu nokohlelo lokusebenza nokunye ukuthuthukiswa. Enye idatha izophinda isize izinhlelo zokusebenza ze-Google nozakwethu, abafana nonjiniyela be-Android. Uma isilungiselelo esingeziwe sewebhu nesohlelo lokusebenza sivulelwe ingane yakho, le datha ingalondolozwa ku-akhawunti yakhe ye-Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8206745257863499010">I-Bluesy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Iselula</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
index 9bd58f7..e7fd00a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
@@ -43,7 +43,7 @@
 <translation id="1919130412786645364">Chrome'го кирүүгө уруксат берүү</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Жаңыртууну колдонуу үчүн Chrome OS өчүрүлүп күйгүзүлүшү керек.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Баары бир Chrome'ду токтотосузбу?</translation>
-<translation id="2120620239521071941">Ушуну менен түзмөктөгү <ph name="ITEMS_COUNT" /> нерсе жок кылынат. Дайындарыңызды кийинчерээк чыгарып алуу үчүн Chrome'го <ph name="USER_EMAIL" /> каттоо эсеби менен кириңиз.</translation>
+<translation id="2120620239521071941">Ушуну менен түзмөктөгү <ph name="ITEMS_COUNT" /> нерсе өчүрүлөт. Дайындарыңызды кийинчерээк чыгарып алуу үчүн Chrome'го <ph name="USER_EMAIL" /> каттоо эсеби менен кириңиз.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />Учурдагы жөндөөлөр<ph name="END_LINK" /> жөнүндө кабар берип, Chrome'ду өркүндөтүүгө кол кабыш кылыңыз</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Chrome'ду азыр өчүрүп күйгүзүңүз</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Камтылган PDF көрсөткүчү жок болсо, Google Chrome басылып чыга турган нерсени алдын ала көрсөтө албайт.</translation>
@@ -57,7 +57,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Орнотуудан чыгаруу</translation>
 <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome'го көчүрүлдү)</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Учурда иштеп жаткан Google Chrome версиясын орнотуу мүмкүн эмес. Google Chrome'ду жаап, дагы бир жолу аракет кылып көрүңүз.</translation>
-<translation id="2586406160782125153">Ушуну менен бул түзмөктөн серептөө дайын-даректериңиз жок кылынат. Дайын-даректериңизды кийинчерээк чыгарып алуу үчүн Chrome'го <ph name="USER_EMAIL" /> каттоо эсеби менен кириңиз.</translation>
+<translation id="2586406160782125153">Ушуну менен бул түзмөктөн серептөө дайын-даректериңиз өчүрүлөт. Дайын-даректериңизды кийинчерээк чыгарып алуу үчүн Chrome'го <ph name="USER_EMAIL" /> каттоо эсеби менен кириңиз.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome логотиби</translation>
 <translation id="2644798301485385923">Chrome OS тутуму</translation>
 <translation id="2652691236519827073">Шилтемени жаңы Chrome &amp;өтмөгүндө ачуу</translation>
@@ -90,7 +90,7 @@
 <translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Администраторуңуз жаңыртууну колдонуу үчүн Chrome'ду кайра иштетүүнү талап кылууда}=1{Администраторуңуз жаңыртууну колдонуу үчүн Chrome'ду кайра иштетүүнү талап кылууда. Жашыруун терезеңиз кайра ачылбайт.}other{Администраторуңуз жаңыртууну колдонуу үчүн Chrome'ду кайра иштетүүнү талап кылууда. # жашыруун терезеңиз кайра ачылбайт.}}</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Эми Google Аккаунтуңуз аркылуу жана бөлүшүлгөн компьютерлерден Chrome'до иштөө алдаганча жеңилирээк болуп калды.</translation>
 <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS’тун <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Тейлөө шарттары<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
-<translation id="3718181793972440140">Ушуну менен түзмөктөгү 1 нерсе жок кылынат. Дайындарыңызды кийинчерээк чыгарып алуу үчүн Chrome'го <ph name="USER_EMAIL" /> каттоо эсеби менен кириңиз.</translation>
+<translation id="3718181793972440140">Ушуну менен түзмөктөгү 1 нерсе өчүрүлөт. Дайындарыңызды кийинчерээк чыгарып алуу үчүн Chrome'го <ph name="USER_EMAIL" /> каттоо эсеби менен кириңиз.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсү Chrome иштеп баштаганда көрсөтүлө турган бетти өзгөрттү.</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="386202838227397562">Бардык Google Chrome терезелерин жаап, дагы бир жолу аракет кылыңыз.</translation>
@@ -175,7 +175,7 @@
 <translation id="677276454032249905">Баары бир Chrome'дон чыгасызбы?</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS трафигине мүмкүндүк берүү үчүн Google Chrome Canary'нин кайрылуу эрежеси.</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome Бета Колдонмолору</translation>
-<translation id="6943584222992551122">Бул адамдын серептөө дайындары бул түзмөктөн биротоло жок кылынат. Дайындарды калыбына келтирүү үчүн Chrome'го <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунту менен кириңиз.</translation>
+<translation id="6943584222992551122">Бул адамдын серептөө дайындары бул түзмөктөн биротоло өчүрүлөт. Дайындарды калыбына келтирүү үчүн Chrome'го <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунту менен кириңиз.</translation>
 <translation id="6967962315388095737">mDNS трафигине уруксат берүү үчүн Google Chrome Beta'нын кирүүчү туташуу эрежеси.</translation>
 <translation id="6982337800632491844">Түзмөгүңүздү колдонуудан мурун, <ph name="DOMAIN" /> төмөнкү Тейлөө шарттарын окуп, кабыл алууңузду суранат. Бул шарттар Google Chrome OS шарттарын кеңейтпейт, өзгөртпөйт же чектебейт.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome жаңыртылды, бирок аны 30 күндөн бери колдоно элексиз</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 35de2bbb..f4f75d8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -69,7 +69,7 @@
 <translation id="3065168410429928842">Guia do Chrome</translation>
 <translation id="3080151273017101988">Executar aplicativos em segundo plano quando o Google Chrome estiver fechado</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Há uma versão nova e mais segura do Google Chrome disponível.</translation>
-<translation id="3149510190863420837">Aplicativos do Google Chrome</translation>
+<translation id="3149510190863420837">apps do Chrome</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Fazer login no Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Auxiliar do Google Chrome</translation>
 <translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{O Chrome será reiniciado agora}=1{O Chrome será reiniciado em 1 segundo}one{O Chrome será reiniciado em # segundo}other{O Chrome será reiniciado em # segundos}}</translation>

chrome/app/settings_strings.grdp

diff --git a/chrome/app/settings_strings.grdp b/chrome/app/settings_strings.grdp
index 274c0f9..71a12e24 100644
--- a/chrome/app/settings_strings.grdp
+++ b/chrome/app/settings_strings.grdp
@@ -4403,21 +4403,6 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which causes all properties to be synced.">
     Sync everything
   </message>
-   <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING" desc="Label for the radio button which causes all properties to be synced.">
-    Sync everything
-  </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_HINT" desc="Hint for the radio button which causes all properties to be synced.">
-    Sync all data types including ones that might be added in the future
-  </message>
-   <message name="IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_SYNC" desc="Label for the radio button to customize sync data types.">
-    Customize sync
-  </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_SYNC_HINT" desc="Hint or the radio button to customize sync data types.">
-    Sync only selected data types
-  </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DATA" desc="Title for sync data types list.">
-    Sync data
-  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT" desc="Label for the button that takes the user to the Google Account website.">
     Manage your Google Account
   </message>

chrome/browser/BUILD.gn

diff --git a/chrome/browser/BUILD.gn b/chrome/browser/BUILD.gn
index e891bc6..7933c70 100644
--- a/chrome/browser/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/BUILD.gn
@@ -2579,7 +2579,6 @@
       "android/password_editing_bridge.h",
       "android/password_ui_view_android.cc",
       "android/password_ui_view_android.h",
-      "android/payments/service_worker_payment_app_bridge.cc",
       "android/permissions/permission_settings_bridge.cc",
       "android/photo_picker_sandbox_bridge.cc",
       "android/policy/policy_auditor.cc",
@@ -2876,6 +2875,7 @@
       "payments/android/journey_logger_android.h",
       "payments/android/payment_manifest_web_data_service_android.cc",
       "payments/android/payment_manifest_web_data_service_android.h",
+      "payments/android/service_worker_payment_app_bridge.cc",
       "payments/android/ssl_validity_checker_android.cc",
       "permissions/grouped_permission_infobar_delegate_android.cc",
       "permissions/grouped_permission_infobar_delegate_android.h",

chrome/browser/android/chrome_feature_list.cc

diff --git a/chrome/browser/android/chrome_feature_list.cc b/chrome/browser/android/chrome_feature_list.cc
index ae53d91..063c2dd 100644
--- a/chrome/browser/android/chrome_feature_list.cc
+++ b/chrome/browser/android/chrome_feature_list.cc
@@ -244,7 +244,6 @@
     &security_state::features::kMarkHttpAsFeature,
     &signin::kMiceFeature,
     &switches::kSyncErrorInfoBarAndroid,
-    &switches::kSyncManualStartAndroid,
     &switches::kSyncUseSessionsUnregisterDelay,
     &subresource_filter::kSafeBrowsingSubresourceFilter,
 };

chrome/browser/android/payments/OWNERS

diff --git a/chrome/browser/android/payments/OWNERS b/chrome/browser/android/payments/OWNERS
deleted file mode 100644
index 004d1fd..0000000
--- a/chrome/browser/android/payments/OWNERS
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-file://components/payments/OWNERS
-
-# COMPONENT: UI>Browser>Payments

chrome/browser/android/vr/arcore_device/arcore_consent_prompt.cc

diff --git a/chrome/browser/android/vr/arcore_device/arcore_consent_prompt.cc b/chrome/browser/android/vr/arcore_device/arcore_consent_prompt.cc
index aa511b1..21a7edef 100644
--- a/chrome/browser/android/vr/arcore_device/arcore_consent_prompt.cc
+++ b/chrome/browser/android/vr/arcore_device/arcore_consent_prompt.cc
@@ -66,9 +66,8 @@
 
 ArCoreConsentPrompt::~ArCoreConsentPrompt() = default;
 
-void ArCoreConsentPrompt::OnUserConsentResult(
-    JNIEnv* env,
-    jboolean is_granted) {
+void ArCoreConsentPrompt::OnUserConsentResult(JNIEnv* env,
+                                              jboolean is_granted) {
   jdelegate_.Reset();
 
   if (!on_user_consent_callback_)
@@ -139,9 +138,8 @@
       GetTabFromRenderer(render_process_id_, render_frame_id_));
 }
 
-void ArCoreConsentPrompt::OnRequestInstallArModuleResult(
-    JNIEnv* env,
-    bool success) {
+void ArCoreConsentPrompt::OnRequestInstallArModuleResult(JNIEnv* env,
+                                                         bool success) {
   DVLOG(1) << __func__;
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(thread_checker_);
 
@@ -150,9 +148,8 @@
   }
 }
 
-void ArCoreConsentPrompt::OnRequestInstallSupportedArCoreResult(
-    JNIEnv* env,
-    bool success) {
+void ArCoreConsentPrompt::OnRequestInstallSupportedArCoreResult(JNIEnv* env,
+                                                                bool success) {
   DVLOG(1) << __func__;
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(thread_checker_);
   DCHECK(on_request_arcore_install_or_update_result_callback_);
@@ -162,15 +159,14 @@
 
 void ArCoreConsentPrompt::RequestArModule() {
   DVLOG(1) << __func__;
-  if (ShouldRequestInstallArModule()) {
-    if (!CanRequestInstallArModule()) {
-      OnRequestArModuleResult(false);
-      return;
-    }
 
-    on_request_ar_module_result_callback_ = base::BindOnce(
-        &ArCoreConsentPrompt::OnRequestArModuleResult, GetWeakPtr());
-    RequestInstallArModule();
+  if (ShouldRequestInstallArModule()) {
+    // AR DFM is disabled - if we think we should install AR module, then it
+    // means that we are using a build that does not support AR capabilities.
+    // Treat this as if the AR module installation failed.
+    LOG(WARNING) << "AR is not supported on this build";
+
+    OnRequestArModuleResult(false);
     return;
   }
 

chrome/browser/android/vr/arcore_device/arcore_java_utils.cc

diff --git a/chrome/browser/android/vr/arcore_device/arcore_java_utils.cc b/chrome/browser/android/vr/arcore_device/arcore_java_utils.cc
index dce5c25..72992c1 100644
--- a/chrome/browser/android/vr/arcore_device/arcore_java_utils.cc
+++ b/chrome/browser/android/vr/arcore_device/arcore_java_utils.cc
@@ -19,10 +19,6 @@
 
 namespace vr {
 
-namespace {
-
-}  // namespace
-
 ArCoreJavaUtils::ArCoreJavaUtils() {
   JNIEnv* env = AttachCurrentThread();
   if (!env)
@@ -109,6 +105,21 @@
   // absolute path.
   ScopedJavaLocalRef<jstring> java_path =
       Java_ArCoreJavaUtils_getArCoreShimLibraryPath(env);
+
+  // Crash in debug builds if `java_path` is a null pointer but handle this
+  // situation in release builds. This is done by design - the `java_path` will
+  // be null only if there was a regression introduced to our gn/gni files w/o
+  // causing a build break. In release builds, this approach will result in the
+  // site not being able to request an AR session.
+  DCHECK(java_path)
+      << "Unable to find path to ARCore SDK library - please ensure that "
+         "loadable_modules and secondary_abi_loadable_modules are set "
+         "correctly when building";
+  if (!java_path) {
+    LOG(ERROR) << "Unable to find path to ARCore SDK library";
+    return false;
+  }
+
   return LoadArCoreSdk(base::android::ConvertJavaStringToUTF8(env, java_path));
 }
 

chrome/browser/apps/app_service/app_service_proxy.cc

diff --git a/chrome/browser/apps/app_service/app_service_proxy.cc b/chrome/browser/apps/app_service/app_service_proxy.cc
index ea6dc8d..bc398e6 100644
--- a/chrome/browser/apps/app_service/app_service_proxy.cc
+++ b/chrome/browser/apps/app_service/app_service_proxy.cc
@@ -258,23 +258,6 @@
   }
 }
 
-void AppServiceProxy::OnUninstallDialogClosed(
-    apps::mojom::AppType app_type,
-    const std::string& app_id,
-    bool uninstall,
-    bool clear_site_data,
-    bool report_abuse,
-    UninstallDialog* uninstall_dialog) {
-  if (uninstall) {
-    app_service_->Uninstall(app_type, app_id, clear_site_data, report_abuse);
-  }
-
-  DCHECK(uninstall_dialog);
-  auto it = uninstall_dialogs_.find(uninstall_dialog);
-  DCHECK(it != uninstall_dialogs_.end());
-  uninstall_dialogs_.erase(it);
-}
-
 void AppServiceProxy::PauseApps(
     const std::map<std::string, PauseData>& pause_data) {
   if (!app_service_.is_connected()) {
@@ -311,11 +294,6 @@
   }
 }
 
-void AppServiceProxy::OnPauseDialogClosed(apps::mojom::AppType app_type,
-                                          const std::string& app_id) {
-  app_service_->PauseApp(app_type, app_id);
-}
-
 void AppServiceProxy::GetMenuModel(const std::string& app_id,
                                    apps::mojom::MenuType menu_type,
                                    GetMenuModelCallback callback) {
@@ -477,6 +455,23 @@
       std::make_unique<base::Value>(std::move(preferred_apps)));
 }
 
+void AppServiceProxy::OnUninstallDialogClosed(
+    apps::mojom::AppType app_type,
+    const std::string& app_id,
+    bool uninstall,
+    bool clear_site_data,
+    bool report_abuse,
+    UninstallDialog* uninstall_dialog) {
+  if (uninstall) {
+    app_service_->Uninstall(app_type, app_id, clear_site_data, report_abuse);
+  }
+
+  DCHECK(uninstall_dialog);
+  auto it = uninstall_dialogs_.find(uninstall_dialog);
+  DCHECK(it != uninstall_dialogs_.end());
+  uninstall_dialogs_.erase(it);
+}
+
 void AppServiceProxy::LoadIconForPauseDialog(const apps::AppUpdate& update,
                                              const PauseData& pause_data) {
   apps::mojom::IconKeyPtr icon_key = update.IconKey();
@@ -522,6 +517,11 @@
   cache_.OnApps(std::move(apps));
 }
 
+void AppServiceProxy::OnPauseDialogClosed(apps::mojom::AppType app_type,
+                                          const std::string& app_id) {
+  app_service_->PauseApp(app_type, app_id);
+}
+
 void AppServiceProxy::OnAppUpdate(const apps::AppUpdate& update) {
   if (!update.ReadinessChanged() ||
       update.Readiness() != apps::mojom::Readiness::kUninstalledByUser) {

chrome/browser/apps/app_service/app_service_proxy.h

diff --git a/chrome/browser/apps/app_service/app_service_proxy.h b/chrome/browser/apps/app_service/app_service_proxy.h
index 32b33a8..7c24a21 100644
--- a/chrome/browser/apps/app_service/app_service_proxy.h
+++ b/chrome/browser/apps/app_service/app_service_proxy.h
@@ -87,28 +87,42 @@
       bool allow_placeholder_icon,
       apps::mojom::Publisher::LoadIconCallback callback) override;
 
-  // TODO: Provide comments for public API methods.
+  // Launches the app for the given |app_id|. |event_flags| provides additional
+  // context about the action which launches the app (e.g. a middle click
+  // indicating opening a background tab). |launch_source| is the possible app
+  // launch sources, e.g. from Shelf, from the search box, etc. |display_id| is
+  // the id of the display from which the app is launched.
+  // display::kInvalidDisplayId means that the display does not exist or is not
+  // set.
   void Launch(const std::string& app_id,
               int32_t event_flags,
               apps::mojom::LaunchSource launch_source,
               int64_t display_id);
+
+  // Launches an app for the given |app_id|, passing |intent| to the app.
+  // |launch_source| is the possible app launch sources. |display_id| is the id
+  // of the display from which the app is launched.
   void LaunchAppWithIntent(const std::string& app_id,
                            apps::mojom::IntentPtr intent,
                            apps::mojom::LaunchSource launch_source,
                            int64_t display_id);
+
+  // Launches an app for the given |app_id|, passing |url| to the app.
+  // |launch_source| is the possible app launch sources. |display_id| is the id
+  // of the display from which the app is launched.
   void LaunchAppWithUrl(const std::string& app_id,
                         GURL url,
                         apps::mojom::LaunchSource launch_source,
                         int64_t display_id);
+
+  // Sets |permission| for the app identified by |app_id|.
   void SetPermission(const std::string& app_id,
                      apps::mojom::PermissionPtr permission);
+
+  // Uninstalls an app for the given |app_id|. If |parent_window| is specified,
+  // the uninstall dialog will be created as a modal dialog anchored at
+  // |parent_window|. Otherwise, the browser window will be used as the anchor.
   void Uninstall(const std::string& app_id, gfx::NativeWindow parent_window);
-  void OnUninstallDialogClosed(apps::mojom::AppType app_type,
-                               const std::string& app_id,
-                               bool uninstall,
-                               bool clear_site_data,
-                               bool report_abuse,
-                               UninstallDialog* uninstall_dialog);
 
   // Pauses apps. |pause_data|'s key is the app_id. |pause_data|'s PauseData
   // is the time limit setting for the app, which is shown in the pause app
@@ -121,28 +135,33 @@
   // as false directly and removes the paused app icon effect.
   void UnpauseApps(const std::set<std::string>& app_ids);
 
-  // Called when the user clicks the 'OK' button of the pause app dialog.
-  // AppService stops the running app and applies the paused app icon effect.
-  void OnPauseDialogClosed(apps::mojom::AppType app_type,
-                           const std::string& app_id);
-
   // Returns the menu items for the given |app_id|.
   void GetMenuModel(const std::string& app_id,
                     apps::mojom::MenuType menu_type,
                     GetMenuModelCallback callback);
 
+  // Opens native settings for the app with |app_id|.
   void OpenNativeSettings(const std::string& app_id);
 
   void FlushMojoCallsForTesting();
   apps::IconLoader* OverrideInnerIconLoaderForTesting(
       apps::IconLoader* icon_loader);
   void ReInitializeCrostiniForTesting(Profile* profile);
+
+  // Returns a list of apps (represented by their ids) which can handle |url|.
   std::vector<std::string> GetAppIdsForUrl(const GURL& url);
+
+  // Returns a list of apps (represented by their ids) which can handle
+  // |intent|.
   std::vector<std::string> GetAppIdsForIntent(apps::mojom::IntentPtr intent);
+
+  // Sets |extension_apps_| and |web_apps_| to observe the ARC apps to set the
+  // badge on the equivalent Chrome app's icon, when ARC is available.
   void SetArcIsRegistered();
-  // Add a preferred app for |url|.
+
+  // Adds a preferred app for |url|.
   void AddPreferredApp(const std::string& app_id, const GURL& url);
-  // Add a preferred app for |intent|.
+  // Adds a preferred app for |intent|.
   void AddPreferredApp(const std::string& app_id,
                        const apps::mojom::IntentPtr& intent);
 
@@ -231,6 +250,20 @@
       apps::mojom::IntentFilterPtr intent_filter) override;
   void InitializePreferredApps(base::Value preferred_apps) override;
 
+  // Invoked when the uninstall dialog is closed. The app for the given
+  // |app_type| and |app_id| will be uninstalled directly if |uninstall| is
+  // true. |clear_site_data| is available for bookmark apps only. If true, any
+  // site data associated with the app will be removed. |report_abuse| is
+  // available for Chrome Apps only. If true, the app will be reported for abuse
+  // to the Web Store. |uninstall_dialog| will be removed from
+  // |uninstall_dialogs_|.
+  void OnUninstallDialogClosed(apps::mojom::AppType app_type,
+                               const std::string& app_id,
+                               bool uninstall,
+                               bool clear_site_data,
+                               bool report_abuse,
+                               UninstallDialog* uninstall_dialog);
+
   void LoadIconForPauseDialog(const apps::AppUpdate& update,
                               const PauseData& pause_data);
 
@@ -245,6 +278,11 @@
                           const std::string& app_id,
                           bool paused);
 
+  // Invoked when the user clicks the 'OK' button of the pause app dialog.
+  // AppService stops the running app and applies the paused app icon effect.
+  void OnPauseDialogClosed(apps::mojom::AppType app_type,
+                           const std::string& app_id);
+
   // apps::AppRegistryCache::Observer overrides:
   void OnAppUpdate(const apps::AppUpdate& update) override;
   void OnAppRegistryCacheWillBeDestroyed(

chrome/browser/apps/app_service/built_in_chromeos_apps.cc

diff --git a/chrome/browser/apps/app_service/built_in_chromeos_apps.cc b/chrome/browser/apps/app_service/built_in_chromeos_apps.cc
index df6fea0d..fe08d79 100644
--- a/chrome/browser/apps/app_service/built_in_chromeos_apps.cc
+++ b/chrome/browser/apps/app_service/built_in_chromeos_apps.cc
@@ -194,10 +194,22 @@
                                        apps::mojom::MenuType menu_type,
                                        GetMenuModelCallback callback) {
   apps::mojom::MenuItemsPtr menu_items = apps::mojom::MenuItems::New();
-  if (app_id == plugin_vm::kPluginVmAppId) {
+
+  if (ShouldAddOpenItem(app_id, menu_type, profile_)) {
+    AddCommandItem(ash::MENU_OPEN_NEW, IDS_APP_CONTEXT_MENU_ACTIVATE_ARC,
+                   &menu_items);
+  }
+
+  if (ShouldAddCloseItem(app_id, menu_type, profile_)) {
+    AddCommandItem(ash::MENU_CLOSE, IDS_SHELF_CONTEXT_MENU_CLOSE, &menu_items);
+  }
+
+  if (app_id == plugin_vm::kPluginVmAppId &&
+      plugin_vm::IsPluginVmRunning(profile_)) {
     AddCommandItem(ash::STOP_APP, IDS_PLUGIN_VM_SHUT_DOWN_MENU_ITEM,
                    &menu_items);
   }
+
   std::move(callback).Run(std::move(menu_items));
 }
 

chrome/browser/apps/app_service/menu_util.cc

diff --git a/chrome/browser/apps/app_service/menu_util.cc b/chrome/browser/apps/app_service/menu_util.cc
index 2592f7a9..215195f 100644
--- a/chrome/browser/apps/app_service/menu_util.cc
+++ b/chrome/browser/apps/app_service/menu_util.cc
@@ -7,6 +7,8 @@
 #include <utility>
 
 #include "ash/public/cpp/app_menu_constants.h"
+#include "chrome/browser/apps/app_service/app_service_proxy.h"
+#include "chrome/browser/apps/app_service/app_service_proxy_factory.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 
 namespace {
@@ -65,4 +67,38 @@
   (*menu_items)->items.push_back(std::move(menu_item));
 }
 
+bool ShouldAddOpenItem(const std::string& app_id,
+                       apps::mojom::MenuType menu_type,
+                       Profile* profile) {
+  if (menu_type != apps::mojom::MenuType::kShelf) {
+    return false;
+  }
+
+  apps::AppServiceProxy* proxy =
+      apps::AppServiceProxyFactory::GetForProfile(profile);
+  DCHECK(proxy);
+  if (proxy->InstanceRegistry().GetWindows(app_id).empty()) {
+    return true;
+  }
+
+  return false;
+}
+
+bool ShouldAddCloseItem(const std::string& app_id,
+                        apps::mojom::MenuType menu_type,
+                        Profile* profile) {
+  if (menu_type != apps::mojom::MenuType::kShelf) {
+    return false;
+  }
+
+  apps::AppServiceProxy* proxy =
+      apps::AppServiceProxyFactory::GetForProfile(profile);
+  DCHECK(proxy);
+  if (proxy->InstanceRegistry().GetWindows(app_id).empty()) {
+    return false;
+  }
+
+  return true;
+}
+
 }  // namespace apps

chrome/browser/apps/app_service/menu_util.h

diff --git a/chrome/browser/apps/app_service/menu_util.h b/chrome/browser/apps/app_service/menu_util.h
index a1c938a7..8be2153 100644
--- a/chrome/browser/apps/app_service/menu_util.h
+++ b/chrome/browser/apps/app_service/menu_util.h
@@ -7,6 +7,8 @@
 
 #include "chrome/services/app_service/public/mojom/types.mojom.h"
 
+class Profile;
+
 namespace apps {
 
 void AddCommandItem(uint32_t command_id,
@@ -25,6 +27,14 @@
 void CreateOpenNewSubmenu(uint32_t string_id,
                           apps::mojom::MenuItemsPtr* menu_items);
 
+bool ShouldAddOpenItem(const std::string& app_id,
+                       apps::mojom::MenuType menu_type,
+                       Profile* profile);
+
+bool ShouldAddCloseItem(const std::string& app_id,
+                        apps::mojom::MenuType menu_type,
+                        Profile* profile);
+
 }  // namespace apps
 
 #endif  // CHROME_BROWSER_APPS_APP_SERVICE_MENU_UTIL_H_

chrome/browser/apps/app_service/web_apps.cc

diff --git a/chrome/browser/apps/app_service/web_apps.cc b/chrome/browser/apps/app_service/web_apps.cc
index 90664f2..db530523 100644
--- a/chrome/browser/apps/app_service/web_apps.cc
+++ b/chrome/browser/apps/app_service/web_apps.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include <vector>
 
 #include "ash/public/cpp/app_list/app_list_metrics.h"
+#include "ash/public/cpp/app_menu_constants.h"
 #include "base/bind.h"
 #include "base/callback.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
@@ -16,6 +17,7 @@
 #include "base/strings/string16.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "chrome/browser/apps/app_service/app_icon_factory.h"
+#include "chrome/browser/apps/app_service/menu_util.h"
 #include "chrome/browser/apps/launch_service/launch_service.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/arc/arc_util.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/extensions/gfx_utils.h"
@@ -38,6 +40,7 @@
 #include "chrome/browser/web_applications/web_app_sync_bridge.h"
 #include "chrome/common/chrome_features.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "chrome/services/app_service/public/cpp/intent_filter_util.h"
 #include "chrome/services/app_service/public/mojom/types.mojom.h"
 #include "components/arc/arc_service_manager.h"
@@ -351,7 +354,33 @@
 void WebApps::GetMenuModel(const std::string& app_id,
                            apps::mojom::MenuType menu_type,
                            GetMenuModelCallback callback) {
-  std::move(callback).Run(apps::mojom::MenuItems::New());
+  const web_app::WebApp* web_app = GetWebApp(app_id);
+  if (!web_app) {
+    std::move(callback).Run(apps::mojom::MenuItems::New());
+    return;
+  }
+
+  const bool is_system_web_app = web_app->IsSystemApp();
+  apps::mojom::MenuItemsPtr menu_items = apps::mojom::MenuItems::New();
+
+  if (!is_system_web_app) {
+    CreateOpenNewSubmenu(
+        web_app->display_mode() == web_app::DisplayMode::kStandalone
+            ? IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW
+            : IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB,
+        &menu_items);
+  }
+
+  if (provider_->install_finalizer().CanUserUninstallExternalApp(app_id)) {
+    AddCommandItem(ash::UNINSTALL, IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM, &menu_items);
+  }
+
+  if (!is_system_web_app) {
+    AddCommandItem(ash::SHOW_APP_INFO, IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO,
+                   &menu_items);
+  }
+
+  std::move(callback).Run(std::move(menu_items));
 }
 
 void WebApps::OpenNativeSettings(const std::string& app_id) {

chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.cc b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.cc
index 75529cd1..e5d7afc 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.cc
@@ -127,8 +127,7 @@
     RestartOptions&&) = default;
 
 class CrostiniManager::CrostiniRestarter
-    : public base::RefCountedThreadSafe<CrostiniRestarter>,
-      public crostini::VmShutdownObserver,
+    : public crostini::VmShutdownObserver,
       public chromeos::disks::DiskMountManager::Observer,
       public chromeos::SchedulerConfigurationManagerBase::Observer {
  public:
@@ -167,13 +166,15 @@
       base::PostTask(
           FROM_HERE, {content::BrowserThread::UI},
           base::BindOnce(&CrostiniRestarter::StartLxdContainerFinished,
-                         base::WrapRefCounted(this), CrostiniResult::SUCCESS));
+                         weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(),
+                         CrostiniResult::SUCCESS));
       return;
     }
 
     StartStage(mojom::InstallerState::kInstallImageLoader);
-    crostini_manager_->InstallTerminaComponent(base::BindOnce(
-        &CrostiniRestarter::LoadComponentFinished, base::WrapRefCounted(this)));
+    crostini_manager_->InstallTerminaComponent(
+        base::BindOnce(&CrostiniRestarter::LoadComponentFinished,
+                       weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
   }
 
   void AddObserver(CrostiniManager::RestartObserver* observer) {
@@ -227,9 +228,6 @@
   bool is_aborted() const { return is_aborted_; }
   CrostiniResult result_ = CrostiniResult::NEVER_FINISHED;
 
- private:
-  friend class base::RefCountedThreadSafe<CrostiniRestarter>;
-
   ~CrostiniRestarter() override {
     // Do not record results if this restart was triggered by the installer.
     // The crostini installer has its own histograms that should be kept
@@ -246,6 +244,7 @@
       mount_manager->RemoveObserver(this);
   }
 
+ private:
   void StartStage(mojom::InstallerState stage) {
     for (auto& observer : observer_list_) {
       observer.OnStageStarted(stage);
@@ -274,8 +273,8 @@
     // Set the pref here, after we first successfully install something
     profile_->GetPrefs()->SetBoolean(crostini::prefs::kCrostiniEnabled, true);
     StartStage(mojom::InstallerState::kStartConcierge);
-    crostini_manager_->StartConcierge(
-        base::BindOnce(&CrostiniRestarter::ConciergeStarted, this));
+    crostini_manager_->StartConcierge(base::BindOnce(
+        &CrostiniRestarter::ConciergeStarted, weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
   }
 
   void ConciergeStarted(bool is_started) {
@@ -300,8 +299,8 @@
         base::FilePath(vm_name_),
         vm_tools::concierge::StorageLocation::STORAGE_CRYPTOHOME_ROOT,
         disk_size_available,
-        base::BindOnce(&CrostiniRestarter::CreateDiskImageFinished, this,
-                       disk_size_available));
+        base::BindOnce(&CrostiniRestarter::CreateDiskImageFinished,
+                       weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), disk_size_available));
   }
 
   void CreateDiskImageFinished(int64_t disk_size_available,
@@ -347,7 +346,8 @@
     StartStage(mojom::InstallerState::kStartTerminaVm);
     crostini_manager_->StartTerminaVm(
         vm_name_, disk_path_, num_cores_disabled,
-        base::BindOnce(&CrostiniRestarter::StartTerminaVmFinished, this));
+        base::BindOnce(&CrostiniRestarter::StartTerminaVmFinished,
+                       weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
   }
 
   void StartTerminaVmFinished(bool success) {
@@ -368,13 +368,15 @@
             crostini::prefs::kReportCrostiniUsageEnabled) &&
         vm_name_ == kCrostiniDefaultVmName &&
         container_name_ == kCrostiniDefaultContainerName) {
-      crostini_manager_->GetTerminaVmKernelVersion(base::BindOnce(
-          &CrostiniRestarter::GetTerminaVmKernelVersionFinished, this));
+      crostini_manager_->GetTerminaVmKernelVersion(
+          base::BindOnce(&CrostiniRestarter::GetTerminaVmKernelVersionFinished,
+                         weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
     }
     StartStage(mojom::InstallerState::kCreateContainer);
     crostini_manager_->CreateLxdContainer(
         vm_name_, container_name_,
-        base::BindOnce(&CrostiniRestarter::CreateLxdContainerFinished, this));
+        base::BindOnce(&CrostiniRestarter::CreateLxdContainerFinished,
+                       weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
   }
 
   void GetTerminaVmKernelVersionFinished(
@@ -410,7 +412,7 @@
         options_.container_username.value_or(
             DefaultContainerUserNameForProfile(profile_)),
         base::BindOnce(&CrostiniRestarter::SetUpLxdContainerUserFinished,
-                       this));
+                       weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
   }
 
   void SetUpLxdContainerUserFinished(bool success) {
@@ -430,7 +432,8 @@
     StartStage(mojom::InstallerState::kStartContainer);
     crostini_manager_->StartLxdContainer(
         vm_name_, container_name_,
-        base::BindOnce(&CrostiniRestarter::StartLxdContainerFinished, this));
+        base::BindOnce(&CrostiniRestarter::StartLxdContainerFinished,
+                       weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
   }
 
   void StartLxdContainerFinished(CrostiniResult result) {
@@ -468,8 +471,8 @@
       StartStage(mojom::InstallerState::kFetchSshKeys);
       crostini_manager_->GetContainerSshKeys(
           vm_name_, container_name_,
-          base::BindOnce(&CrostiniRestarter::GetContainerSshKeysFinished, this,
-                         info->username));
+          base::BindOnce(&CrostiniRestarter::GetContainerSshKeysFinished,
+                         weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), info->username));
     } else {
       FinishRestart(result);
     }
@@ -583,6 +586,8 @@
   bool is_running_ = false;
 
   static CrostiniManager::RestartId next_restart_id_;
+
+  base::WeakPtrFactory<CrostiniRestarter> weak_ptr_factory_{this};
 };
 
 CrostiniManager::RestartId
@@ -1848,20 +1853,25 @@
     return kUninitializedRestartId;
   }
 
-  auto restarter = base::MakeRefCounted<CrostiniRestarter>(
+  auto restarter = std::make_unique<CrostiniRestarter>(
       profile_, this, std::move(vm_name), std::move(container_name),
       std::move(options), std::move(callback));
+  auto restart_id = restarter->restart_id();
   if (observer)
     restarter->AddObserver(observer);
   auto key = ContainerId(restarter->vm_name(), restarter->container_name());
-  restarters_by_container_.emplace(key, restarter->restart_id());
-  restarters_by_id_[restarter->restart_id()] = restarter;
+  restarters_by_container_.emplace(key, restart_id);
+  restarters_by_id_[restart_id] = std::move(restarter);
   if (restarters_by_container_.count(key) > 1) {
     VLOG(1) << "Already restarting " << key;
   } else {
-    restarter->Restart();
+    // ::Restart needs to be called after the restarter is inserted into
+    // restarters_by_id_ because some tests will make the restart process
+    // complete before ::Restart returns.
+    restarters_by_id_[restart_id]->Restart();
   }
-  return restarter->restart_id();
+
+  return restart_id;
 }
 
 void CrostiniManager::AbortRestartCrostini(
@@ -1901,8 +1911,7 @@
   // Kick off the "next" (in no order) pending Restart() if any.
   auto pending_it = restarters_by_container_.find(key);
   if (pending_it != restarters_by_container_.end()) {
-    auto restarter = restarters_by_id_[pending_it->second];
-    restarter->Restart();
+    restarters_by_id_[pending_it->second]->Restart();
   }
 
   std::move(callback).Run();
@@ -2814,7 +2823,7 @@
           },
           crostini_remover));
 
-  for (auto restarter_it : restarters_by_id_) {
+  for (const auto& restarter_it : restarters_by_id_) {
     AbortRestartCrostini(restarter_it.first, abort_callback);
   }
 }
@@ -2830,11 +2839,11 @@
                                     CrostiniResult result) {
   auto key = ContainerId(restarter->vm_name(), restarter->container_name());
   auto range = restarters_by_container_.equal_range(key);
-  std::vector<scoped_refptr<CrostiniRestarter>> pending_restarters;
+  std::vector<std::unique_ptr<CrostiniRestarter>> pending_restarters;
   // Erase first, because restarter->RunCallback() may modify our maps.
   for (auto it = range.first; it != range.second; ++it) {
     CrostiniManager::RestartId restart_id = it->second;
-    pending_restarters.emplace_back(restarters_by_id_[restart_id]);
+    pending_restarters.emplace_back(std::move(restarters_by_id_[restart_id]));
     restarters_by_id_.erase(restart_id);
   }
   restarters_by_container_.erase(range.first, range.second);

chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.h b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.h
index 5df5f9c..78315b1 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.h
@@ -848,7 +848,7 @@
   std::multimap<ContainerId, CrostiniManager::RestartId>
       restarters_by_container_;
 
-  std::map<CrostiniManager::RestartId, scoped_refptr<CrostiniRestarter>>
+  std::map<CrostiniManager::RestartId, std::unique_ptr<CrostiniRestarter>>
       restarters_by_id_;
 
   // True when the installer dialog is showing. At that point, it is invalid

chrome/browser/chromeos/file_manager/file_manager_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/file_manager/file_manager_browsertest.cc b/chrome/browser/chromeos/file_manager/file_manager_browsertest.cc
index 106d240..f01f3da 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/file_manager/file_manager_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/file_manager/file_manager_browsertest.cc
@@ -470,6 +470,8 @@
         TestCase("openQuickViewTabIndexVideo"),
         TestCase("pressEnterOnInfoBoxToOpenClose"),
         TestCase("openQuickViewWithMultipleFiles"),
+        TestCase("openQuickViewWithMultipleFilesText"),
+        TestCase("openQuickViewWithMultipleFilesPdf"),
         TestCase("openQuickViewWithMultipleFilesKeyboardUpDown"),
         TestCase("openQuickViewWithMultipleFilesKeyboardLeftRight"),
         TestCase("closeQuickView"),

chrome/browser/chromeos/smb_client/smbfs_share_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/smb_client/smbfs_share_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/smb_client/smbfs_share_unittest.cc
index ef1b988..2ce7248 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/smb_client/smbfs_share_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/smb_client/smbfs_share_unittest.cc
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include "chromeos/components/smbfs/smbfs_host.h"
 #include "chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter.h"
 #include "chromeos/disks/disk_mount_manager.h"
+#include "chromeos/disks/mount_point.h"
 #include "content/public/test/browser_task_environment.h"
 #include "storage/browser/file_system/external_mount_points.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
@@ -100,7 +101,9 @@
       mojo::Receiver<smbfs::mojom::SmbFs>* smbfs_receiver,
       mojo::Remote<smbfs::mojom::SmbFsDelegate>* delegate) {
     return std::make_unique<smbfs::SmbFsHost>(
-        base::FilePath(kMountPath), share, disk_mount_manager_,
+        std::make_unique<chromeos::disks::MountPoint>(
+            base::FilePath(kMountPath), disk_mount_manager_),
+        share,
         mojo::Remote<smbfs::mojom::SmbFs>(
             smbfs_receiver->BindNewPipeAndPassRemote()),
         delegate->BindNewPipeAndPassReceiver());

chrome/browser/defaults.cc

diff --git a/chrome/browser/defaults.cc b/chrome/browser/defaults.cc
index eee03d5..b174e43 100644
--- a/chrome/browser/defaults.cc
+++ b/chrome/browser/defaults.cc
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 const bool kDownloadPageHasShowInFolder = true;
 
-#if defined(OS_CHROMEOS) || defined(OS_ANDROID)
+#if defined(OS_CHROMEOS)
 const bool kSyncAutoStarts = true;
 #else
 const bool kSyncAutoStarts = false;

chrome/browser/extensions/chrome_content_verifier_delegate.cc

diff --git a/chrome/browser/extensions/chrome_content_verifier_delegate.cc b/chrome/browser/extensions/chrome_content_verifier_delegate.cc
index 3c2c9a96..ca220a6b 100644
--- a/chrome/browser/extensions/chrome_content_verifier_delegate.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/chrome_content_verifier_delegate.cc
@@ -210,7 +210,9 @@
       SYSLOG(WARNING) << "Corruption detected in policy extension "
                       << extension_id << " installed at: "
                       << extension->path().value();
-      pending_manager->ExpectPolicyReinstallForCorruption(extension_id);
+      pending_manager->ExpectPolicyReinstallForCorruption(
+          extension_id, PendingExtensionManager::PolicyReinstallReason::
+                            CORRUPTION_DETECTED_WEBSTORE);
       service->DisableExtension(extension_id,
                                 disable_reason::DISABLE_CORRUPTED);
       // Attempt to reinstall.

chrome/browser/extensions/installed_loader.cc

diff --git a/chrome/browser/extensions/installed_loader.cc b/chrome/browser/extensions/installed_loader.cc
index 019deac..3c2d5f4 100644
--- a/chrome/browser/extensions/installed_loader.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/installed_loader.cc
@@ -235,7 +235,9 @@
       // external updates.
       PendingExtensionManager* pending_manager =
           extension_service_->pending_extension_manager();
-      pending_manager->ExpectPolicyReinstallForCorruption(extension->id());
+      pending_manager->ExpectPolicyReinstallForCorruption(
+          extension->id(), PendingExtensionManager::PolicyReinstallReason::
+                               CORRUPTION_DETECTED_IN_PRIOR_SESSION);
     }
   } else {
     // Extension is enabled. Check management policy to verify if it should

chrome/browser/extensions/pending_extension_manager.cc

diff --git a/chrome/browser/extensions/pending_extension_manager.cc b/chrome/browser/extensions/pending_extension_manager.cc
index c3145203..fb77b65 100644
--- a/chrome/browser/extensions/pending_extension_manager.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/pending_extension_manager.cc
@@ -106,11 +106,13 @@
 }
 
 void PendingExtensionManager::ExpectPolicyReinstallForCorruption(
-    const ExtensionId& id) {
+    const ExtensionId& id,
+    PolicyReinstallReason reason_for_uma) {
   if (base::Contains(expected_policy_reinstalls_, id))
     return;
   expected_policy_reinstalls_[id] = base::TimeTicks::Now();
-  UMA_HISTOGRAM_BOOLEAN("Extensions.CorruptPolicyExtensionDetected2", true);
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("Extensions.CorruptPolicyExtensionDetected3",
+                            reason_for_uma);
 }
 
 bool PendingExtensionManager::IsPolicyReinstallForCorruptionExpected(

chrome/browser/extensions/pending_extension_manager.h

diff --git a/chrome/browser/extensions/pending_extension_manager.h b/chrome/browser/extensions/pending_extension_manager.h
index 9aa454bd..f9a15fc 100644
--- a/chrome/browser/extensions/pending_extension_manager.h
+++ b/chrome/browser/extensions/pending_extension_manager.h
@@ -46,6 +46,39 @@
 // lifetime. This class should only be used from the UI thread.
 class PendingExtensionManager {
  public:
+  // The reason why we want to reinstall the extension.
+  // Note: enum used for UMA. Do NOT reorder or remove entries. Don't forget to
+  // update enums.xml (name: ExtensionPolicyReinstallReason) when adding new
+  // entries.
+  enum class PolicyReinstallReason {
+    // Tried to load extension which was previously disabled because of
+    // corruption (but is a force-installed extension and therefore should be
+    // repaired).
+    // That happens when extension corruption was detected, but for some reason
+    // reinstall could not happen in the same session (no internet or session
+    // was closed right after detection), so at start of the next session we add
+    // extension to reinstall list again.
+    CORRUPTION_DETECTED_IN_PRIOR_SESSION = 0,
+
+    // Corruption detected in an extension from Chrome Web Store.
+    CORRUPTION_DETECTED_WEBSTORE = 1,
+
+    // Planned future options:
+    // Corruption detected in an extension outside Chrome Web Store.
+    // CORRUPTION_DETECTED_NON_WEBSTORE
+    //
+    // Extension doesn't have hashes for corruption checks. This should not
+    // happen for extension from Chrome Web Store (since we can fetch hashes
+    // from server), but for extensions outside Chrome Web Store that means that
+    // we need to reinstall the extension (and compute hashes during
+    // installation).
+    // NO_UNSIGNED_HASHES_FOR_NON_WEBSTORE
+
+    // Magic constant used by the histogram macros.
+    // Always update it to the max value.
+    kMaxValue = CORRUPTION_DETECTED_WEBSTORE
+  };
+
   explicit PendingExtensionManager(content::BrowserContext* context);
   ~PendingExtensionManager();
 
@@ -75,7 +108,10 @@
 
   // Notifies the manager that we are reinstalling the policy force-installed
   // extension with |id| because we detected corruption in the current copy.
-  void ExpectPolicyReinstallForCorruption(const ExtensionId& id);
+  // |reason| indicates origin and details of the requires, and is used for
+  // statistics purposes (sent to UMA).
+  void ExpectPolicyReinstallForCorruption(const ExtensionId& id,
+                                          PolicyReinstallReason reason_for_uma);
 
   // Are we expecting a reinstall of the extension with |id| due to corruption?
   bool IsPolicyReinstallForCorruptionExpected(const ExtensionId& id) const;

chrome/browser/extensions/policy_extension_reinstaller_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/extensions/policy_extension_reinstaller_unittest.cc b/chrome/browser/extensions/policy_extension_reinstaller_unittest.cc
index 5bf416be..7d64691 100644
--- a/chrome/browser/extensions/policy_extension_reinstaller_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/policy_extension_reinstaller_unittest.cc
@@ -59,7 +59,8 @@
 TEST_F(PolicyExtensionReinstallerUnittest, Retry) {
   InitializeEmptyExtensionService();
   service()->pending_extension_manager()->ExpectPolicyReinstallForCorruption(
-      kDummyExtensionId);
+      kDummyExtensionId, PendingExtensionManager::PolicyReinstallReason::
+                             CORRUPTION_DETECTED_WEBSTORE);
 
   PolicyExtensionReinstaller reinstaller(profile_.get());
   TestReinstallerTracker tracker;
@@ -77,7 +78,8 @@
 TEST_F(PolicyExtensionReinstallerUnittest, DoNotScheduleWhenAlreadyInflight) {
   InitializeEmptyExtensionService();
   service()->pending_extension_manager()->ExpectPolicyReinstallForCorruption(
-      kDummyExtensionId);
+      kDummyExtensionId, PendingExtensionManager::PolicyReinstallReason::
+                             CORRUPTION_DETECTED_WEBSTORE);
 
   PolicyExtensionReinstaller reinstaller(profile_.get());
   TestReinstallerTracker tracker;

chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer_unittest.cc b/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer_unittest.cc
index 1c4d58c2..03919a3 100644
--- a/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer_unittest.cc
@@ -1132,7 +1132,8 @@
 }
 
 // UKM metrics for ad page load are recorded correctly.
-TEST_F(AdsPageLoadMetricsObserverTest, AdPageLoadUKM) {
+// TODO(crbug.com/1043619) test is flaky on bots.
+TEST_F(AdsPageLoadMetricsObserverTest, DISABLED_AdPageLoadUKM) {
   ukm::TestAutoSetUkmRecorder ukm_recorder;
   RenderFrameHost* main_frame = NavigateMainFrame(kNonAdUrl);
   RenderFrameHost* ad_frame = CreateAndNavigateSubFrame(kAdUrl, main_frame);

chrome/browser/payments/android/service_worker_payment_app_bridge.cc

diff --git a/chrome/browser/android/payments/service_worker_payment_app_bridge.cc b/chrome/browser/payments/android/service_worker_payment_app_bridge.cc
similarity index 100%
rename from chrome/browser/android/payments/service_worker_payment_app_bridge.cc
rename to chrome/browser/payments/android/service_worker_payment_app_bridge.cc

chrome/browser/performance_manager/graph/policies/urgent_page_discarding_policy.cc

diff --git a/chrome/browser/performance_manager/graph/policies/urgent_page_discarding_policy.cc b/chrome/browser/performance_manager/graph/policies/urgent_page_discarding_policy.cc
index 2701bef..8c59240fd 100644
--- a/chrome/browser/performance_manager/graph/policies/urgent_page_discarding_policy.cc
+++ b/chrome/browser/performance_manager/graph/policies/urgent_page_discarding_policy.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "base/containers/flat_map.h"
 #include "base/containers/flat_set.h"
 #include "base/feature_list.h"
+#include "base/memory/memory_pressure_listener.h"
 #include "base/sequence_checker.h"
 #include "base/time/time.h"
 #include "build/build_config.h"
@@ -89,6 +90,11 @@
     base::MemoryPressureListener::MemoryPressureLevel level) {
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
 
+  if (level != base::MemoryPressureListener::MemoryPressureLevel::
+                   MEMORY_PRESSURE_LEVEL_CRITICAL) {
+    return;
+  }
+
   // The Memory Pressure Monitor will send notifications at regular interval,
   // it's important to unregister the pressure listener to ensure that we don't
   // reply to multiple notifications at the same time.

chrome/browser/performance_manager/graph/policies/urgent_page_discarding_policy_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/performance_manager/graph/policies/urgent_page_discarding_policy_unittest.cc b/chrome/browser/performance_manager/graph/policies/urgent_page_discarding_policy_unittest.cc
index aaba7dad..462e5cf 100644
--- a/chrome/browser/performance_manager/graph/policies/urgent_page_discarding_policy_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/performance_manager/graph/policies/urgent_page_discarding_policy_unittest.cc
@@ -159,6 +159,9 @@
   FrameNodeImpl* frame_node() { return main_frame_node_.get(); }
   void ResetFrameNode() { main_frame_node_.reset(); }
   MockPageDiscarder* discarder() { return mock_discarder_; }
+  util::test::FakeMemoryPressureMonitor* mem_pressure_monitor() {
+    return &mem_pressure_monitor_;
+  }
 
  protected:
   // Make sure that |page_node| is discardable.
@@ -413,5 +416,14 @@
   testing::Mock::VerifyAndClearExpectations(discarder());
 }
 
+TEST_F(UrgentPageDiscardingPolicyTest, NoDiscardOnModeratePressure) {
+  // No tab should be discarded on moderate pressure.
+  mem_pressure_monitor()->SetAndNotifyMemoryPressure(
+      base::MemoryPressureListener::MemoryPressureLevel::
+          MEMORY_PRESSURE_LEVEL_MODERATE);
+  task_env().RunUntilIdle();
+  testing::Mock::VerifyAndClearExpectations(discarder());
+}
+
 }  // namespace policies
 }  // namespace performance_manager

chrome/browser/preferences/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/ChromePreferenceKeys.java

diff --git a/chrome/browser/preferences/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/ChromePreferenceKeys.java b/chrome/browser/preferences/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/ChromePreferenceKeys.java
index 1cf5423..9673886 100644
--- a/chrome/browser/preferences/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/ChromePreferenceKeys.java
+++ b/chrome/browser/preferences/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/ChromePreferenceKeys.java
@@ -430,6 +430,11 @@
     public static final String LOCALE_MANAGER_WAS_IN_SPECIAL_LOCALE =
             "LocaleManager_WAS_IN_SPECIAL_LOCALE";
 
+    public static final String NOTIFICATIONS_LAST_SHOWN_NOTIFICATION_TYPE =
+            "NotificationUmaTracker.LastShownNotificationType";
+    public static final String NOTIFICATIONS_NEXT_TRIGGER =
+            "notification_trigger_scheduler.next_trigger";
+
     public static final String NTP_SNIPPETS_IS_SCHEDULED = "ntp_snippets.is_scheduled";
 
     /**
@@ -494,6 +499,19 @@
     public static final String SHARING_LAST_SHARED_CLASS_NAME = "last_shared_class_name";
     public static final String SHARING_LAST_SHARED_PACKAGE_NAME = "last_shared_package_name";
 
+    public static final String SIGNIN_ACCOUNTS_CHANGED = "prefs_sync_accounts_changed";
+
+    /**
+     * Holds the new account's name if the currently signed in account has been renamed.
+     */
+    public static final String SIGNIN_ACCOUNT_RENAMED = "prefs_sync_account_renamed";
+
+    /**
+     * Holds the last read index of all the account changed events of the current signed in account.
+     */
+    public static final String SIGNIN_ACCOUNT_RENAME_EVENT_INDEX =
+            "prefs_sync_account_rename_event_index";
+
     /**
      * Generic signin and sync promo preferences.
      */
@@ -781,6 +799,8 @@
                 LOCALE_MANAGER_PROMO_SHOWN,
                 LOCALE_MANAGER_SEARCH_ENGINE_PROMO_SHOW_STATE,
                 LOCALE_MANAGER_WAS_IN_SPECIAL_LOCALE,
+                NOTIFICATIONS_LAST_SHOWN_NOTIFICATION_TYPE,
+                NOTIFICATIONS_NEXT_TRIGGER,
                 NTP_SNIPPETS_IS_SCHEDULED,
                 OFFLINE_INDICATOR_V2_ENABLED,
                 PAYMENTS_PAYMENT_COMPLETE_ONCE,
@@ -803,6 +823,9 @@
                 SEARCH_ENGINE_CHOICE_REQUESTED_TIMESTAMP,
                 SHARING_LAST_SHARED_CLASS_NAME,
                 SHARING_LAST_SHARED_PACKAGE_NAME,
+                SIGNIN_ACCOUNTS_CHANGED,
+                SIGNIN_ACCOUNT_RENAMED,
+                SIGNIN_ACCOUNT_RENAME_EVENT_INDEX,
                 SIGNIN_AND_SYNC_PROMO_SHOW_COUNT,
                 SIGNIN_PROMO_IMPRESSIONS_COUNT_BOOKMARKS,
                 SIGNIN_PROMO_IMPRESSIONS_COUNT_SETTINGS,

chrome/browser/resources/chromeos/login/enterprise_enrollment.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/enterprise_enrollment.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/enterprise_enrollment.html
index 93a64e7..43b3585f 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/enterprise_enrollment.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/enterprise_enrollment.html
@@ -5,14 +5,14 @@
 <link rel="import" href="chrome://oobe/custom_elements.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_input/cr_input.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-icon/iron-icon.html">
-<link rel="stylesheet" href="gaia_card_parameters.css">
 
 <dom-module id="enterprise-enrollment">
   <template>
+    <link rel="stylesheet" href="gaia_card_parameters.css">
+    <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
+    <link rel="stylesheet" href="oobe_dialog_host.css">
+    <link rel="stylesheet" href="enterprise_enrollment.css">
     <div id="oauth-enroll-step-contents">
-      <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
-      <link rel="stylesheet" href="oobe_dialog_host.css">
-      <link rel="stylesheet" href="enterprise_enrollment.css">
       <div id="step-signin" hidden$="[[!eq_(currentStep_, 'signin')]]">
         <oobe-dialog class="gaia-dialog" role="dialog"
             id="enrollment-gaia-dialog" has-buttons no-header

chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_buttons.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_buttons.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_buttons.html
index 855db8a..de2225e9 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_buttons.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_buttons.html
@@ -20,9 +20,8 @@
     'disabled' - button is disabled when the attribute is set.
 -->
 <dom-module id="gaia-button">
-  <link rel="stylesheet" href="gaia_button.css">
-
   <template>
+    <link rel="stylesheet" href="gaia_button.css">
     <cr-button id="button" disabled="[[disabled]]" on-click="onClick_"
         noink$="[[link]]">
       <slot></slot>
@@ -45,9 +44,8 @@
     'aria-label' - accessibility label.
 -->
 <dom-module id="gaia-icon-button">
-  <link rel="stylesheet" href="gaia_icon_button.css">
-
   <template>
+    <link rel="stylesheet" href="gaia_icon_button.css">
     <div>
       <cr-icon-button id="iconButton" iron-icon="[[icon]]" on-click="onClick_"
           disabled="[[disabled]]" aria-label$="[[ariaLabel]]"></cr-icon-button>

chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_card.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_card.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_card.html
index d6281b7..f812321 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_card.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_card.html
@@ -24,10 +24,9 @@
   with class |footer|.
 -->
 <dom-module id="gaia-card">
-  <link rel="stylesheet" href="gaia_card.css">
-  <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
-
   <template>
+    <link rel="stylesheet" href="gaia_card.css">
+    <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
     <div class="gaia-header vertical layout relative">
       <div class="header-container flex vertical layout relative">
         <slot name="header"></slot>

chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_header.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_header.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_header.html
index 2e463e2..01184003 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_header.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_header.html
@@ -15,10 +15,9 @@
    'email' - displayed email.
 -->
 <dom-module id="gaia-header">
-  <link rel="stylesheet" href="gaia_header.css">
-  <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
-
   <template>
+    <link rel="stylesheet" href="gaia_header.css">
+    <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
     <img src="chrome://theme/IDR_LOGO_AVATAR_CIRCLE_BLUE_COLOR" alt
         class="self-start">
     <div id="email"><span>[[email]]<span></div>

chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_input.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_input.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_input.html
index 76f9855..21dd50b0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_input.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_input.html
@@ -39,10 +39,9 @@
                       'isInvalid' at the end.
 -->
 <dom-module id="gaia-input">
-  <link rel="stylesheet" href="gaia_input.css">
-  <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
-
   <template>
+    <link rel="stylesheet" href="gaia_input.css">
+    <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
     <paper-input-container id="decorator" on-tap="onTap"
         invalid="{{isInvalid}}" disabled$="[[disabled]]">
       <label slot="label">

chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_input_form.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_input_form.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_input_form.html
index 9067bbb..ada0f51 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_input_form.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_input_form.html
@@ -24,10 +24,9 @@
 
 -->
 <dom-module id="gaia-input-form">
-  <link rel="stylesheet" href="gaia_input_form.css">
-  <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
-
   <template>
+    <link rel="stylesheet" href="gaia_input_form.css">
+    <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
     <div on-keydown="onKeyDown_">
       <slot id="inputs" name="inputs"></slot>
       <div class="horizontal-reverse justified layout center">

chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_password_changed.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_password_changed.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_password_changed.html
index d95fa3d..e47009d 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_password_changed.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/gaia_password_changed.html
@@ -42,11 +42,10 @@
 
 -->
 <dom-module id="gaia-password-changed">
-  <link rel="stylesheet" href="gaia_password_changed.css">
-  <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
-  <link rel="stylesheet" href="gaia_card_parameters.css">
-
   <template>
+    <link rel="stylesheet" href="gaia_password_changed.css">
+    <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
+    <link rel="stylesheet" href="gaia_card_parameters.css">
     <neon-animated-pages id="animatedPages" class="fit"
         entry-animation="fade-in-animation" exit-animation="fade-out-animation"
         on-neon-animation-finish="onAnimationFinish_" selected="0">

chrome/browser/resources/chromeos/login/navigation_bar.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/navigation_bar.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/navigation_bar.html
index f26c73d..b0f8c4a2 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/navigation_bar.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/navigation_bar.html
@@ -37,10 +37,9 @@
 
 -->
 <dom-module id="navigation-bar">
-  <link rel="stylesheet" href="navigation_bar.css">
-  <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
-
   <template>
+    <link rel="stylesheet" href="navigation_bar.css">
+    <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
     <div class="fit layout horizontal center">
       <gaia-icon-button id="backButton" icon="navigation-bar:arrow-back"
           hidden="[[!backVisible]]" disabled="[[disabled]]" on-tap="onBack_"

chrome/browser/resources/chromeos/login/network_select_login.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/network_select_login.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/network_select_login.html
index 9ad1007..fbd8a27 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/network_select_login.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/network_select_login.html
@@ -3,17 +3,16 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_components/chromeos/network/onc_mojo.html">
 
 <dom-module id="network-select-login">
-  <style>
-    :host {
-      display: inline-flex;
-      min-height: 0;
-    }
-
-    #networkSelect {
-      flex: 1;
-    }
-  </style>
   <template>
+    <style>
+      :host {
+        display: inline-flex;
+      }
+
+      #networkSelect {
+        flex: 1;
+      }
+    </style>
     <network-select id="networkSelect" class="focus-on-show"
         show-scan-progress
         custom-items="[[getNetworkCustomItems_(isConnected)]]"

chrome/browser/resources/chromeos/login/notification_card.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/notification_card.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/notification_card.html
index c11da97..467277b9 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/notification_card.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/notification_card.html
@@ -38,10 +38,9 @@
 
 -->
 <dom-module id="notification-card">
-  <link rel="stylesheet" href="notification_card.css">
-  <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
-
   <template>
+    <link rel="stylesheet" href="notification_card.css">
+    <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
     <div id="container" class="vertical layout center fit">
       <div class="flex vertical layout center center-justified">
         <template is="dom-if" if="[[type]]">

chrome/browser/resources/chromeos/login/offline_gaia.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/offline_gaia.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/offline_gaia.html
index 05b3017..4e7f486 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/offline_gaia.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/offline_gaia.html
@@ -39,10 +39,9 @@
                  entered password is incorrect.
 -->
 <dom-module id="offline-gaia">
-  <link rel="stylesheet" href="offline_gaia.css">
-
   <template>
     <style include="cr-shared-style"></style>
+    <link rel="stylesheet" href="offline_gaia.css">
     <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
     <link rel="stylesheet" href="oobe_dialog_host.css">
     <link rel="stylesheet" href="gaia_card_parameters.css">

chrome/browser/resources/chromeos/login/saml_confirm_password.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/saml_confirm_password.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/saml_confirm_password.html
index 130e61a..0535cb89 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/saml_confirm_password.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/saml_confirm_password.html
@@ -41,11 +41,10 @@
     'focus'      - If the current card is the first one, focuses password input.
 -->
 <dom-module id="saml-confirm-password">
-  <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
-  <link rel="stylesheet" href="saml_confirm_password.css">
-  <link rel="stylesheet" href="gaia_card_parameters.css">
-
   <template>
+    <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
+    <link rel="stylesheet" href="saml_confirm_password.css">
+    <link rel="stylesheet" href="gaia_card_parameters.css">
     <style include="cr-shared-style">
       .cancel-button {
         margin-inline-end: 0;

chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_gaia_signin.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_gaia_signin.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_gaia_signin.html
index b230e80..b67fa610 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_gaia_signin.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_gaia_signin.html
@@ -3,11 +3,10 @@
      found in the LICENSE file. -->
 
 <dom-module id="gaia-signin">
-  <link rel="stylesheet" href="oobe_dialog_host.css">
-  <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
-  <link rel="stylesheet" href="screen_gaia_signin.css">
-
   <template>
+    <link rel="stylesheet" href="oobe_dialog_host.css">
+    <link rel="stylesheet" href="oobe_flex_layout.css">
+    <link rel="stylesheet" href="screen_gaia_signin.css">
     <oobe-dialog id="signin-frame-dialog" class="gaia-dialog" role="dialog"
         has-buttons no-header no-footer-padding
         show-buttons-overlay="[[!navigationEnabled_]]"

chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.css

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.css b/chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.css
index 2b95615..a0d008ba 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.css
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.css
@@ -10,7 +10,6 @@
 #pinKeyboard {
   --pin-keyboard-pin-input-style: {
     width: 192px;
-    padding-bottom: 24px;
   };
   --pin-keyboard-number-color: var(--google-grey-900);
   --cr-icon-button-margin-start: 5px;
@@ -19,9 +18,8 @@
 #errorContainer {
   color: var(--google-red-600);
   font-size: 12px;
-  position: absolute;
+  padding: 1px 0 3px;
   text-align: center;
-  top: 36px;
   width: 100%;
 }
 
@@ -30,3 +28,8 @@
   --iron-icon-height: 20px;
   margin-inline-end: 3px;
 }
+
+/* Allows to hide the element while still consuming the space that it needs. */
+[invisible] {
+  visibility: hidden;
+}

chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.html
index 14e5cee..bf4dc55 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.html
@@ -29,9 +29,9 @@
               has-error="[[isErrorLabelVisible_(errorLabelId_, userEdited_)]]"
               aria-invalid$="[[isAriaInvalid_(parameters, userEdited_)]]"
               on-pin-change="onPinChange_" on-submit="onSubmit_"
-              disabled="[[!canSubmit_]]">
+              disabled="[[!canEdit_]]">
             <div id="errorContainer" role="alert" problem
-                hidden$="[[!isLabelVisible_(parameters, userEdited_)]]">
+                invisible$="[[!isLabelVisible_(parameters, userEdited_)]]">
               <iron-icon id="errorIcon" icon="cr:error-outline"></iron-icon>
               [[getLabel_(locale, parameters, errorLabelId_, userEdited_)]]
             </div>

chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.js

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.js b/chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.js
index 2bcc674..aafd8c749 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.js
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/security_token_pin.js
@@ -47,6 +47,15 @@
     },
 
     /**
+     * Whether the input is currently non-empty.
+     * @private
+     */
+    hasValue_: {
+      type: Boolean,
+      value: false,
+    },
+
+    /**
      * Whether the user has made changes in the input field since the dialog
      * was initialized or reset.
      * @private
@@ -57,13 +66,23 @@
     },
 
     /**
+     * Whether the user can change the value in the input field.
+     * @private
+     */
+    canEdit_: {
+      type: Boolean,
+      computed:
+          'computeCanEdit_(parameters.attemptsLeft, processingCompletion_)',
+    },
+
+    /**
      * Whether the user can submit a login request.
      * @private
      */
     canSubmit_: {
       type: Boolean,
-      computed:
-          'computeCanSubmit_(parameters.attemptsLeft, processingCompletion_)',
+      computed: 'computeCanSubmit_(parameters.attemptsLeft, ' +
+          'hasValue_, processingCompletion_)',
     },
   },
 
@@ -93,16 +112,29 @@
   },
 
   /**
-   * Returns whether the user can make more attempts to log in.
-   * @param {OobeTypes.SecurityTokenPinDialogParameters} parameters
+   * Computes the value of the canEdit_ property.
+   * @param {number} attemptsLeft
+   * @param {boolean} processingCompletion
    * @return {boolean}
    * @private
    */
-  computeCanSubmit_(attemptsLeft, processingCompletion) {
+  computeCanEdit_(attemptsLeft, processingCompletion) {
     return attemptsLeft != 0 && !processingCompletion;
   },
 
   /**
+   * Computes the value of the canSubmit_ property.
+   * @param {number} attemptsLeft
+   * @param {boolean} hasValue
+   * @param {boolean} processingCompletion
+   * @return {boolean}
+   * @private
+   */
+  computeCanSubmit_(attemptsLeft, hasValue, processingCompletion) {
+    return attemptsLeft != 0 && hasValue && !processingCompletion;
+  },
+
+  /**
    * Invoked when the "Back" button is clicked.
    * @private
    */
@@ -115,10 +147,9 @@
    * @private
    */
   onSubmit_() {
-    if (this.processingCompletion_) {
-      // Race condition: This could happen if the previous request has not yet
-      // been completed before the next one is sent (for example by pressing
-      // Enter twice)
+    if (!this.canSubmit_) {
+      // Disallow submitting when it's not allowed or while proceeding the
+      // previous submission.
       return;
     }
     this.processingCompletion_ = true;
@@ -133,15 +164,18 @@
     // Reset the dialog to the initial state.
     this.$.pinKeyboard.value = '';
     this.processingCompletion_ = false;
+    this.hasValue_ = false;
     this.userEdited_ = false;
     this.$.pinKeyboard.focusInput();
   },
 
   /**
    * Observer that is called when the user changes the PIN input field.
+   * @param {!CustomEvent<{pin: string}>} e
    * @private
    */
-  onPinChange_() {
+  onPinChange_(e) {
+    this.hasValue_ = e.detail.pin.length > 0;
     this.userEdited_ = true;
   },
 

chrome/browser/resources/local_ntp/externs.js

diff --git a/chrome/browser/resources/local_ntp/externs.js b/chrome/browser/resources/local_ntp/externs.js
index 6ce1ecbc..175b4778 100644
--- a/chrome/browser/resources/local_ntp/externs.js
+++ b/chrome/browser/resources/local_ntp/externs.js
@@ -410,6 +410,8 @@
 /** @param {number} line */
 window.chrome.embeddedSearch.searchBox.deleteAutocompleteMatch;
 window.chrome.embeddedSearch.searchBox.isKeyCaptureEnabled;
+/** @param {number} latencyMs */
+window.chrome.embeddedSearch.searchBox.logCharTypedToRepaintLatency;
 window.chrome.embeddedSearch.searchBox.paste;
 window.chrome.embeddedSearch.searchBox.rtl;
 window.chrome.embeddedSearch.searchBox.startCapturingKeyStrokes;

chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js

diff --git a/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js b/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
index 76689ff..bde8e39 100644
--- a/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
+++ b/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 // Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
@@ -277,6 +278,14 @@
 const imageUrlToDataUrlCache = {};
 
 /**
+ * The time of the first character insert operation that has not yet been
+ * painted in floating point milliseconds. Used to measure the realbox
+ * responsiveness with a histogram.
+ * @type {number}
+ */
+let charTypedTime = 0;
+
+/**
  * True if dark mode is enabled.
  * @type {boolean}
  */
@@ -345,6 +354,7 @@
   }
 
   renderAutocompleteMatches(result.matches);
+
   autocompleteResult = result;
 
   $(IDS.REALBOX).focus();
@@ -1343,6 +1353,12 @@
 
   updateRealboxOutput({inline: '', text: realboxValue});
 
+  const charTyped = !isDeletingInput && !!realboxValue.trim();
+  // If a character has been typed, update |charTypedTime|. Otherwise reset it.
+  // If |charTypedTime| is not 0, there's a pending typed character for which
+  // the results have not been painted yet. In that case, keep the earlier time.
+  charTypedTime = charTyped ? charTypedTime || window.performance.now() : 0;
+
   if (realboxValue.trim()) {
     queryAutocomplete(realboxValue);
   } else {
@@ -1422,6 +1438,12 @@
         inline: lastOutput.inline.substr(1),
         text: assert(lastOutput.text + key),
       });
+
+      // If |charTypedTime| is not 0, there's a pending typed character for
+      // which the results have not been painted yet. In that case, keep the
+      // earlier time.
+      charTypedTime = charTypedTime || window.performance.now();
+
       queryAutocomplete(lastOutput.text);
       e.preventDefault();
       return;
@@ -1770,9 +1792,15 @@
     realboxMatchesEl.append(matchEl);
   }
 
+  if (charTypedTime) {
+    window.chrome.embeddedSearch.searchBox.logCharTypedToRepaintLatency(
+        Math.floor(window.performance.now() - charTypedTime));
+    charTypedTime = 0;
+  }
+
   // When the matches are replaced, the focus gets dropped temporariliy as the
   // focused element is being deleted from the DOM. Stop listening to 'focusout'
-  // event and retore it immediately after since we don't want to stop
+  // event and restore it immediately after since we don't want to stop
   // autocomplete in those cases.
   const realboxWrapper = $(IDS.REALBOX_INPUT_WRAPPER);
   realboxWrapper.removeEventListener('focusout', onRealboxWrapperFocusOut);

chrome/browser/resources/management/icons.html

diff --git a/chrome/browser/resources/management/icons.html b/chrome/browser/resources/management/icons.html
index 2014aedf..64544b8 100644
--- a/chrome/browser/resources/management/icons.html
+++ b/chrome/browser/resources/management/icons.html
@@ -8,7 +8,7 @@
       <g id="supervised-user"><path d="M11.99 2c-5.52 0-10 4.48-10 10s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10-4.48-10-10-10zm3.61 6.34c1.07 0 1.93.86 1.93 1.93 0 1.07-.86 1.93-1.93 1.93-1.07 0-1.93-.86-1.93-1.93-.01-1.07.86-1.93 1.93-1.93zm-6-1.58c1.3 0 2.36 1.06 2.36 2.36 0 1.3-1.06 2.36-2.36 2.36s-2.36-1.06-2.36-2.36c0-1.31 1.05-2.36 2.36-2.36zm0 9.13v3.75c-2.4-.75-4.3-2.6-5.14-4.96 1.05-1.12 3.67-1.69 5.14-1.69.53 0 1.2.08 1.9.22-1.64.87-1.9 2.02-1.9 2.68zM11.99 20c-.27 0-.53-.01-.79-.04v-4.07c0-1.42 2.94-2.13 4.4-2.13 1.07 0 2.92.39 3.84 1.15-1.17 2.97-4.06 5.09-7.45 5.09z"></path></g>
       <g id="timelapse"><path d="M16.24 7.76C15.07 6.59 13.54 6 12 6v6l-4.24 4.24c2.34 2.34 6.14 2.34 8.49 0 2.34-2.34 2.34-6.14-.01-8.48zM12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm0 18c-4.42 0-8-3.58-8-8s3.58-8 8-8 8 3.58 8 8-3.58 8-8 8z"></path></g>
       <g id="linux"><path d="M 6.9375 22.042969 C 3.867188 20.457031 1.886719 17.347656 1.824219 13.234375 C 1.527344 13.378906 1.1875 13.402344 0.800781 13.265625 C -0.3125 12.875 -0.0625 11.578125 0.34375 10.421875 C 0.683594 9.460938 1.835938 8.761719 2.402344 8.613281 C 3.71875 3.78125 6.804688 0 12 0 C 17.257812 0 20.367188 3.625 21.644531 8.628906 C 22.222656 8.796875 23.324219 9.484375 23.65625 10.421875 C 24.0625 11.578125 24.3125 12.875 23.199219 13.265625 C 22.8125 13.402344 22.472656 13.378906 22.175781 13.234375 C 22.117188 17.375 20.140625 20.472656 17.070312 22.046875 C 17.257812 22.191406 17.363281 22.375 17.363281 22.613281 C 17.363281 23.378906 17.75 24 14.898438 24 C 12.8125 24 12.457031 23.578125 12.417969 23.117188 C 12.28125 23.035156 12.140625 22.910156 12 22.910156 C 11.859375 22.910156 11.71875 23.042969 11.582031 23.128906 C 11.535156 23.582031 11.171875 24 9.101562 24 C 6.25 24 6.636719 23.378906 6.636719 22.613281 C 6.636719 22.371094 6.746094 22.183594 6.9375 22.042969 Z M 12 21.222656 C 17.929688 21.222656 20.070312 17.1875 20.070312 11.820312 C 20.070312 7.371094 18.125 3.28125 14.898438 2.597656 C 13.863281 2.378906 13.136719 4.761719 12 4.761719 C 10.863281 4.761719 10.035156 2.378906 9.101562 2.597656 C 5.863281 3.359375 3.929688 7.605469 3.929688 11.820312 C 3.929688 16.882812 6.070312 21.222656 12 21.222656 Z M 8.277344 9.324219 C 7.589844 9.324219 7.035156 8.789062 7.035156 8.132812 C 7.035156 7.476562 7.589844 6.941406 8.277344 6.941406 C 8.960938 6.941406 9.515625 7.476562 9.515625 8.132812 C 9.515625 8.789062 8.960938 9.324219 8.277344 9.324219 Z M 15.722656 9.324219 C 15.039062 9.324219 14.484375 8.789062 14.484375 8.132812 C 14.484375 7.476562 15.039062 6.941406 15.722656 6.941406 C 16.410156 6.941406 16.964844 7.476562 16.964844 8.132812 C 16.964844 8.789062 16.410156 9.324219 15.722656 9.324219 Z M 12.226562 9.964844 L 13.929688 10.683594 C 14.222656 10.804688 14.355469 11.132812 14.226562 11.414062 C 14.199219 11.46875 14.164062 11.519531 14.121094 11.5625 L 12.425781 13.308594 C 12.210938 13.535156 11.839844 13.546875 11.601562 13.339844 C 11.589844 13.332031 11.578125 13.320312 11.566406 13.308594 L 9.878906 11.558594 C 9.660156 11.332031 9.675781 10.980469 9.914062 10.773438 C 9.960938 10.734375 10.011719 10.703125 10.070312 10.679688 L 11.75 9.964844 C 11.898438 9.902344 12.074219 9.902344 12.226562 9.964844 Z M 12.226562 9.964844"></path></g>
-      <g id="android"><path d="M6 18c0 .55.45 1 1 1h1v3.5c0 .83.67 1.5 1.5 1.5s1.5-.67 1.5-1.5V19h2v3.5c0 .83.67 1.5 1.5 1.5s1.5-.67 1.5-1.5V19h1c.55 0 1-.45 1-1V8H6v10zM3.5 8C2.67 8 2 8.67 2 9.5v7c0 .83.67 1.5 1.5 1.5S5 17.33 5 16.5v-7C5 8.67 4.33 8 3.5 8zm17 0c-.83 0-1.5.67-1.5 1.5v7c0 .83.67 1.5 1.5 1.5s1.5-.67 1.5-1.5v-7c0-.83-.67-1.5-1.5-1.5zm-4.97-5.84l1.3-1.3c.2-.2.2-.51 0-.71-.2-.2-.51-.2-.71 0l-1.48 1.48C13.85 1.23 12.95 1 12 1c-.96 0-1.86.23-2.66.63L7.85.15c-.2-.2-.51-.2-.71 0-.2.2-.2.51 0 .71l1.31 1.31C6.97 3.26 6 5.01 6 7h12c0-1.99-.97-3.75-2.47-4.84zM10 5H9V4h1v1zm5 0h-1V4h1v1z"></path></g>
+      <g id="play-store"><path d="M20.18 10.88l-3.06-1.74L14.26 12l2.86 2.86 3.06-1.74c.55-.31.82-.71.82-1.12 0-.41-.27-.81-.82-1.12zM4.71 2.45l8.42 8.42 2.55-2.55-10.7-6.06c-.07-.04-.14-.07-.21-.1-.17-.07-.3.05-.15.21.03.02.06.05.09.08zm0 19.1l-.08.08c-.15.15-.02.28.15.21.07-.03.14-.06.21-.1l10.69-6.06-2.55-2.55s-7.2 7.21-8.42 8.42zM12 12L3.38 3.38c-.19-.19-.38-.07-.38.19v16.86c0 .26.19.38.38.19L12 12z"></path></g>
 </if>
       <g id="account-circle"><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm0 3c1.66 0 3 1.34 3 3s-1.34 3-3 3-3-1.34-3-3 1.34-3 3-3zm0 14.2c-2.5 0-4.71-1.28-6-3.22.03-1.99 4-3.08 6-3.08 1.99 0 5.97 1.09 6 3.08-1.29 1.94-3.5 3.22-6 3.22z"></path><path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"></path></g>
       <g id="public"><path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"></path><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm-1 17.93c-3.95-.49-7-3.85-7-7.93 0-.62.08-1.21.21-1.79L9 15v1c0 1.1.9 2 2 2v1.93zm6.9-2.54c-.26-.81-1-1.39-1.9-1.39h-1v-3c0-.55-.45-1-1-1H8v-2h2c.55 0 1-.45 1-1V7h2c1.1 0 2-.9 2-2v-.41c2.93 1.19 5 4.06 5 7.41 0 2.08-.8 3.97-2.1 5.39z"></path></g>

chrome/browser/resources/management/management_ui.js

diff --git a/chrome/browser/resources/management/management_ui.js b/chrome/browser/resources/management/management_ui.js
index cb24354..e05e678 100644
--- a/chrome/browser/resources/management/management_ui.js
+++ b/chrome/browser/resources/management/management_ui.js
@@ -230,7 +230,7 @@
       case DeviceReportingType.EXTENSION:
         return 'cr:extension';
       case DeviceReportingType.ANDROID_APPLICATION:
-        return 'management:android';
+        return 'management:play-store';
       default:
         return 'cr:computer';
     }

chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_controls.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_controls.html b/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_controls.html
index a5c5cf55..49c69212 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_controls.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_controls.html
@@ -22,51 +22,17 @@
       .list-item > div {
         flex: 1;
       }
-
-      cr-radio-button[name='sync-everything'] > .secondary {
-        border-bottom: var(--cr-separator-line);
-        padding-bottom: var(--cr-section-vertical-padding);
-      }
-
-      cr-radio-button[name='customize-sync'] {
-        padding-top: var(--cr-section-vertical-padding);
-      }
     </style>
-
-    <template is="dom-if" if="[[syncSetupFriendlySettings_]]">
-      <div id="sync-data-radio" class="settings-box first">
-        <cr-radio-group
-            selected="[[selectedSyncDataRadio_(syncPrefs)]]"
-            on-selected-changed="onSyncDataRadioSelectionChanged_">
-          <cr-radio-button name="sync-everything">
-            $i18n{syncEverythingLabel}
-            <div class="secondary">$i18n{syncEverythingHint}</div>
-          </cr-radio-button>
-          <cr-radio-button name="customize-sync">
-            $i18n{customizeSyncLabel}
-            <div class="secondary">$i18n{customizeSyncHint}</div>
-          </cr-radio-button>
-        </cr-radio-group>
+    <div class="settings-box first">
+      <div id="syncEverythingCheckboxLabel" class="start">
+        $i18n{syncEverythingCheckboxLabel}
       </div>
-
-      <div class="settings-box first">
-        <h2 class="cr-title-text start">$i18n{syncData}</h2>
-      </div>
-    </template>
-
-
-    <template is="dom-if" if="[[!syncSetupFriendlySettings_]]">
-      <div class="settings-box first">
-        <div id="syncEverythingCheckboxLabel" class="start">
-          $i18n{syncEverythingCheckboxLabel}
-        </div>
-        <cr-toggle id="syncAllDataTypesControl"
-            checked="{{syncPrefs.syncAllDataTypes}}"
-            on-change="onSyncAllDataTypesChanged_"
-            aria-labelledby="syncEverythingCheckboxLabel">
-        </cr-toggle>
-      </div>
-    </template>
+      <cr-toggle id="syncAllDataTypesControl"
+          checked="{{syncPrefs.syncAllDataTypes}}"
+          on-change="onSyncAllDataTypesChanged_"
+          aria-labelledby="syncEverythingCheckboxLabel">
+      </cr-toggle>
+    </div>
 
     <div class="list-frame" id="sync-data-types">
       <div class="list-item" hidden="[[!syncPrefs.appsRegistered]]">

chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_controls.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_controls.js b/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_controls.js
index f2aabf36..bc857c35 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_controls.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_controls.js
@@ -23,16 +23,6 @@
 ];
 
 /**
- * Names of the radio buttons which allow the user to choose their data sync
- * mechanism.
- * @enum {string}
- */
-const RadioButtonNames = {
-  SYNC_EVERYTHING: 'sync-everything',
-  CUSTOMIZE_SYNC: 'customize-sync',
-};
-
-/**
  * @fileoverview
  * 'settings-sync-controls' contains all sync data type controls.
  */
@@ -64,18 +54,6 @@
       type: Object,
       observer: 'syncStatusChanged_',
     },
-
-    /**
-     * If sync page friendly settings is enabled.
-     * @private
-     */
-    syncSetupFriendlySettings_: {
-      type: Boolean,
-      value: function() {
-        return loadTimeData.valueExists('syncSetupFriendlySettings') &&
-            loadTimeData.getBoolean('syncSetupFriendlySettings');
-      }
-    },
   },
 
   /** @private {?settings.SyncBrowserProxy} */
@@ -118,42 +96,6 @@
   },
 
   /**
-   * Computed binding returning the selected sync data radio button.
-   * @private
-   */
-  selectedSyncDataRadio_: function() {
-    return this.syncPrefs.syncAllDataTypes ? RadioButtonNames.SYNC_EVERYTHING :
-                                             RadioButtonNames.CUSTOMIZE_SYNC;
-  },
-
-  /**
-   * Called when the sync data radio button selection changes.
-   * @param {!Event} event
-   * @private
-   */
-  onSyncDataRadioSelectionChanged_: function(event) {
-    if (event.detail.value === RadioButtonNames.SYNC_EVERYTHING) {
-      this.set('syncPrefs.syncAllDataTypes', true);
-      // Cache the previously selected preference before checking every box.
-      this.cachedSyncPrefs_ = {};
-      for (const dataType of SyncPrefsIndividualDataTypes) {
-        // These are all booleans, so this shallow copy is sufficient.
-        this.cachedSyncPrefs_[dataType] = this.syncPrefs[dataType];
-        this.set(['syncPrefs', dataType], true);
-      }
-    } else {
-      this.set('syncPrefs.syncAllDataTypes', false);
-      if (this.cachedSyncPrefs_) {
-        // Restore the previously selected preference.
-        for (const dataType of SyncPrefsIndividualDataTypes) {
-          this.set(['syncPrefs', dataType], this.cachedSyncPrefs_[dataType]);
-        }
-      }
-    }
-    this.onSingleSyncDataTypeChanged_();
-  },
-
-  /**
    * Handler for when the sync all data types checkbox is changed.
    * @param {!Event} event
    * @private

chrome/browser/sync/profile_sync_service_factory.cc

diff --git a/chrome/browser/sync/profile_sync_service_factory.cc b/chrome/browser/sync/profile_sync_service_factory.cc
index 32fae958..ed35dfc 100644
--- a/chrome/browser/sync/profile_sync_service_factory.cc
+++ b/chrome/browser/sync/profile_sync_service_factory.cc
@@ -270,10 +270,6 @@
     // need to take care that ProfileSyncService doesn't get tripped up between
     // those two cases. Bug 88109.
     bool is_auto_start = browser_defaults::kSyncAutoStarts;
-#if defined(OS_ANDROID)
-    if (base::FeatureList::IsEnabled(switches::kSyncManualStartAndroid))
-      is_auto_start = false;
-#endif
 #if defined(OS_CHROMEOS)
     // TODO(https://crbug.com/1013466): Replace this with kSplitSettingsSync
     // when the browser sync consent dialog is working on Chrome OS. This is

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index cc43f30a..2f1e859 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">العام</translation>
 <translation id="6064125863973209585">عمليات التنزيل المكتمِلة</translation>
 <translation id="6075798973483050474">تعديل الصفحة الرئيسية</translation>
+<translation id="6092062101542170135">‏للمواصلة، عليك تفعيل ميزة NFC في إعدادات Android.</translation>
 <translation id="60923314841986378">عدد الساعات المتبقية: <ph name="HOURS" /></translation>
 <translation id="6108923351542677676">الإعداد قيد التقدّم…</translation>
 <translation id="6111020039983847643">حجم البيانات المستخدَمة</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
index e47f7e7..527c8bc 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
 <translation id="6064125863973209585">সম্পূৰ্ণ হোৱা ডাউনল’ডসমূহ</translation>
 <translation id="6075798973483050474">গৃহ পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক</translation>
+<translation id="6092062101542170135">অব্যাহত ৰাখিবলৈ Android ছেটিংসমূহত NFC অন কৰক</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> ঘণ্টা বাকী আছে</translation>
 <translation id="6108923351542677676">ছেট আপ প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে…</translation>
 <translation id="6111020039983847643">ব্যৱহৃত ডেটা</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
index 9c31a54c..6ac837e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">İİ</translation>
 <translation id="6064125863973209585">Tamamlanmış endirmələr</translation>
 <translation id="6075798973483050474">Əsas səhifə redaktə edin</translation>
+<translation id="6092062101542170135">Davam etmək üçün Android ayarlarında NFC'ni yandırın</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> saat qaldı</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Quraşdırma icra olunur...</translation>
 <translation id="6111020039983847643">istifadə edilmiş data</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
index eefb519..d261223a 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">ГГ</translation>
 <translation id="6064125863973209585">Завершаныя спампоўкі</translation>
 <translation id="6075798973483050474">Змяніць галоўную старонку</translation>
+<translation id="6092062101542170135">Каб працягнуць, уключыце NFC у наладах Android</translation>
 <translation id="60923314841986378">Засталося <ph name="HOURS" /> гадз</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Ідзе наладка…</translation>
 <translation id="6111020039983847643">выкарыстаны трафік</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
index 49bec8d5..257f696 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
@@ -670,6 +670,7 @@
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
 <translation id="6064125863973209585">সম্পূর্ণ হয়ে যাওয়া ডাউনলোড</translation>
 <translation id="6075798973483050474">হোম পৃষ্ঠা সম্পাদনা করুন</translation>
+<translation id="6092062101542170135">চালিয়ে যেতে Android সেটিংসে NFC চালু করুন</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> ঘণ্টা বাকি আছে</translation>
 <translation id="6108923351542677676">সেটআপ চলছে...</translation>
 <translation id="6111020039983847643">ব্যবহৃত ডেটা</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 47f07d6b..37c1cb6 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">RR</translation>
 <translation id="6064125863973209585">Dokončená stahování</translation>
 <translation id="6075798973483050474">Upravit domovskou stránku</translation>
+<translation id="6092062101542170135">Chcete-li pokračovat, zapněte NFC v nstavení zařízení Android</translation>
 <translation id="60923314841986378">Zbývá: <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Probíhá nastavování…</translation>
 <translation id="6111020039983847643">využitá data</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index cd45b4d..0ee31c9 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">سال</translation>
 <translation id="6064125863973209585">بارگیری‌های کامل‌شده</translation>
 <translation id="6075798973483050474">ویرایش صفحه اصلی</translation>
+<translation id="6092062101542170135">‏برای ادامه دادن، NFC را در تنظیمات Android روشن کنید</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> ساعت باقی‌مانده است</translation>
 <translation id="6108923351542677676">تنظیم در حال انجام است...</translation>
 <translation id="6111020039983847643">داده مصرف‌شده</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
index aa822f5f..11f371d 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">տարի</translation>
 <translation id="6064125863973209585">Կատարված ներբեռնումներ</translation>
 <translation id="6075798973483050474">Փոփոխել գլխավոր էջը</translation>
+<translation id="6092062101542170135">Շարունակելու համար միացրեք NFC-ն Android-ի կարգավորումներում</translation>
 <translation id="60923314841986378">Մնացել է <ph name="HOURS" /> ժամ</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Կարգավորումն ընթացքի մեջ է…</translation>
 <translation id="6111020039983847643">օգտագործվել է</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 6cfeac0..2ed40c3 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -667,6 +667,7 @@
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
 <translation id="6064125863973209585">הורדות שהושלמו</translation>
 <translation id="6075798973483050474">עריכת דף הבית</translation>
+<translation id="6092062101542170135">‏כדי להמשיך יש להפעיל NFC בהגדרות של Android</translation>
 <translation id="60923314841986378">נותרו <ph name="HOURS" /> שעות</translation>
 <translation id="6108923351542677676">ההגדרה מתבצעת…</translation>
 <translation id="6111020039983847643">צרכת בפועל</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
index 7af24996..d243998 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">წწ</translation>
 <translation id="6064125863973209585">დასრულებული ჩამოტვირთვები</translation>
 <translation id="6075798973483050474">მთავარი გვერდის რედაქტირება</translation>
+<translation id="6092062101542170135">გასაგრძელებლად Android-ის პარამეტრებიდან ჩართეთ NFC</translation>
 <translation id="60923314841986378">დარჩენილია <ph name="HOURS" /> საათი</translation>
 <translation id="6108923351542677676">მიმდინარეობს დაყენება…</translation>
 <translation id="6111020039983847643">მოხმარებული მონაცემები</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
index 05acf43a..f78d25ac 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">ЖЖ</translation>
 <translation id="6064125863973209585">Жүктеп алынғандар</translation>
 <translation id="6075798973483050474">Негізгі бетті өзгерту</translation>
+<translation id="6092062101542170135">Жалғастыру үшін Android параметрлерінде NFC функциясын қосыңыз.</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> сағат қалды</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Орнатылуда…</translation>
 <translation id="6111020039983847643">пайдаланылған деректер</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
index 3dba02e8..ffd73c8 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
@@ -444,7 +444,7 @@
 <translation id="447252321002412580">Chrome'дун функцияларын жана өндүрүмдүүлүгүн өркүндөтүүгө жардам бериңиз</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Сайттар камераңызды колдоноордон мурун уруксат суралсын (сунушталат)</translation>
 <translation id="4479972344484327217">Chrome үчүн <ph name="MODULE" /> орнотулууда…</translation>
-<translation id="4487967297491345095">Chrome'дун колдонмо дайындарынын бардыгы биротоло жок кылынат. Ага бардык файлдар, жөндөөлөр, каттоо эсептери, дайындар базасы ж.б. кирет.</translation>
+<translation id="4487967297491345095">Chrome'дун колдонмо дайындарынын бардыгы биротоло өчүрүлөт. Ага бардык файлдар, жөндөөлөр, каттоо эсептери, дайындар базасы ж.б. кирет.</translation>
 <translation id="4493497663118223949">Жөнөкөй режим күйүк</translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# күн мурун}other{# күн мурун}}</translation>
 <translation id="451872707440238414">Кыстармаларды издөө</translation>
@@ -510,7 +510,7 @@
 <translation id="4913169188695071480">Жаңыртуу токтотулсун</translation>
 <translation id="4915549754973153784">Түзмөктөрдү издеп жатканда <ph name="BEGIN_LINK" />жардам алыңыз<ph name="END_LINK" />…</translation>
 <translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# барак}other{# барак}}</translation>
-<translation id="4932247056774066048"><ph name="DOMAIN_NAME" /> домениндеги аккаунтуңуздан чыгып жатканыңызга байланыштуу Chrome’догу дайын-даректериңиз бул түзмөктөн жок кылынат. Дайындар Google аккаунтуңузда сакталат.</translation>
+<translation id="4932247056774066048"><ph name="DOMAIN_NAME" /> домениндеги аккаунтуңуздан чыгып жатканыңызга байланыштуу Chrome’догу дайын-даректериңиз бул түзмөктөн өчүрүлөт. Дайындар Google аккаунтуңузда сакталат.</translation>
 <translation id="4943703118917034429">Виртуалдык чындык</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Натыйжалар жок</translation>
 <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> экраныңыз менен бөлүшүүдө</translation>
@@ -649,7 +649,7 @@
 <translation id="5864419784173784555">Башка жүктөп алуу күтүлүүдө…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Колдонуу статистикасын жана каталар жөнүндө кабарларды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп турат</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сакталган сырсөздөр</translation>
-<translation id="5902828464777634901">Бул вебсайтта сакталган жергиликтүү дайындардын баары, ошондой эле кукилер жок кылынат.</translation>
+<translation id="5902828464777634901">Бул вебсайтта сакталган жергиликтүү дайындардын баары, ошондой эле кукилер өчүрүлөт.</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Шайкештирүүнү баштоо үчүн <ph name="PRODUCT_NAME" /> жаңыртыңыз</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> үнөмдөлдү</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Кайра коюу</translation>
@@ -728,7 +728,7 @@
 <translation id="6482749332252372425"><ph name="FILE_NAME" /> кампада орун жоктугуна байланыштуу жүктөлбөй калды.</translation>
 <translation id="6496823230996795692"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун биринчи жолу колдонгондо, Интернетке туташуу талап кылынат.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome’ду өчүрүп-күйгүзүңүз</translation>
-<translation id="6532866250404780454">Chrome'до кирген сайттарыңыз көрүнбөйт. Бардык сайттардагы таймерлер жок кылынат.</translation>
+<translation id="6532866250404780454">Chrome'до кирген сайттарыңыз көрүнбөйт. Бардык сайттардагы таймерлер өчүрүлөт.</translation>
 <translation id="6534565668554028783">Google'дун жооп берүүсү өтө узакка созулуп кетти</translation>
 <translation id="6538442820324228105"><ph name="GBS" /> Гб жүктөлүп алынды</translation>
 <translation id="6539092367496845964">Бир жерден ката кетти. Кийинчерээк кайталаңыз.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
index 613064e..a867656 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">ປ​ປ</translation>
 <translation id="6064125863973209585">ການດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ</translation>
 <translation id="6075798973483050474">ແກ້ໄຂໜ້າຫຼັກ</translation>
+<translation id="6092062101542170135">ເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາເປີດ NFC ໃນການຕັ້ງຄ່າ Android</translation>
 <translation id="60923314841986378">ຍັງເຫຼືອ <ph name="HOURS" /> ຊົ່ວໂມງ</translation>
 <translation id="6108923351542677676">ກຳລັງດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າ...</translation>
 <translation id="6111020039983847643">ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
index cdcbeb8e..42b5224 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
 <translation id="6064125863973209585">പൂർത്തിയാക്കിയ ഡൗൺലോഡുകൾ</translation>
 <translation id="6075798973483050474">ഹോം പേജ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6092062101542170135">തുടരാൻ, Android ക്രമീകരണത്തിൽ NFC ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6108923351542677676">സജ്ജീകരണം പുരോഗതിയിലാണ്...</translation>
 <translation id="6111020039983847643">ഉപയോഗിച്ച ഡാറ്റ</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
index 43d89e95..b8904c89 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
@@ -667,6 +667,7 @@
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
 <translation id="6064125863973209585">Татаж дууссан файл</translation>
 <translation id="6075798973483050474">Нүүр хуудас засах</translation>
+<translation id="6092062101542170135">Үргэлжлүүлэхийн тулд Android-н тохиргоо хэсэгт NFC-г асаана уу</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> цаг үлдсэн</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Тохиргоо хийгдэж байна...</translation>
 <translation id="6111020039983847643">ашигласан дата</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
index d8b4e06c..c6bc6d8a 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
@@ -667,6 +667,7 @@
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
 <translation id="6064125863973209585">पूरा भएका डाउनलोडहरू</translation>
 <translation id="6075798973483050474">गृह पृष्ठ सम्पदान गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="6092062101542170135">अगाडि बढ्न Android सम्बन्धी सेटिङमा गई NFC सक्रिय गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> घन्टा बाँकी छ</translation>
 <translation id="6108923351542677676">सेटअप प्रगतिमा छ...</translation>
 <translation id="6111020039983847643">प्रयोग भएको डेटा</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
index 5f16b34..c98c660 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
 <translation id="6064125863973209585">ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏ ਡਾਊਨਲੋਡ</translation>
 <translation id="6075798973483050474">ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="6092062101542170135">ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ NFC ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> ਘੰਟੇ ਬਾਕੀ</translation>
 <translation id="6108923351542677676">ਸੈਟਅਪ ਚਾਲੂ ਹੈ...</translation>
 <translation id="6111020039983847643">ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਡਾਟਾ</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 81b68ca..aaef959b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">AA</translation>
 <translation id="6064125863973209585">Descărcări finalizate</translation>
 <translation id="6075798973483050474">Editează pagina de pornire</translation>
+<translation id="6092062101542170135">Pentru a continua, activează NFC în setările Android</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> ore rămase</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Configurare în curs...</translation>
 <translation id="6111020039983847643">date utilizate</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 21e6ecfa..e4bcbf68 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">LL</translation>
 <translation id="6064125863973209585">Dokončani prenosi</translation>
 <translation id="6075798973483050474">Urejanje domače strani</translation>
+<translation id="6092062101542170135">Če želite nadaljevati, v nastavitvah za Android vklopite tehnologijo NFC</translation>
 <translation id="60923314841986378">Še <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Poteka nastavitev …</translation>
 <translation id="6111020039983847643">prenesenih podatkov</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
index f96f140..8d941b5 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
 <translation id="6064125863973209585">పూర్తయిన డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
 <translation id="6075798973483050474">హోమ్ పేజీని సవరించండి</translation>
+<translation id="6092062101542170135">కొనసాగించడానికి, Android సెట్టింగ్‌లలో NFCని ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> గంటలు మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="6108923351542677676">సెటప్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది...</translation>
 <translation id="6111020039983847643">వినియోగించిన డేటా</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 5742589..dd73c9d 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">ปป</translation>
 <translation id="6064125863973209585">การดาวน์โหลดที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว</translation>
 <translation id="6075798973483050474">แก้ไขหน้าแรก</translation>
+<translation id="6092062101542170135">หากต้องการดำเนินการต่อ ให้เปิด NFC ในการตั้งค่าของ Android</translation>
 <translation id="60923314841986378">เหลือ <ph name="HOURS" /> ชั่วโมง</translation>
 <translation id="6108923351542677676">กำลังดำเนินการตั้งค่า…</translation>
 <translation id="6111020039983847643">อินเทอร์เน็ตที่ใช้</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 836ebeca..ff9ced9 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">РР</translation>
 <translation id="6064125863973209585">Завершені завантаження</translation>
 <translation id="6075798973483050474">Змінити домашню сторінку</translation>
+<translation id="6092062101542170135">Щоб продовжити, увімкніть NFC в налаштуваннях Android</translation>
 <translation id="60923314841986378">Залишилося <ph name="HOURS" /> год</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Виконується налаштування…</translation>
 <translation id="6111020039983847643">використаний трафік</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
index f04ab70c..1010810 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
 <translation id="6064125863973209585">مکمل کردہ ڈاؤن لوڈز</translation>
 <translation id="6075798973483050474">ہوم صفحہ میں ترمیم کریں</translation>
+<translation id="6092062101542170135">‏جاری رکھنے کے لیے، Android کی ترتیبات میں NFC آن کریں</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> گھنٹے باقی</translation>
 <translation id="6108923351542677676">سیٹ اپ جاری ہے…</translation>
 <translation id="6111020039983847643">استعمال شدہ ڈیٹا</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
index d1155bb..c15a9e9 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
 <translation id="6064125863973209585">Yuklab olinganlar</translation>
 <translation id="6075798973483050474">Bosh sahifani o‘zgartirish</translation>
+<translation id="6092062101542170135">Davom etish uchun Android sozlamalari orqali NFC funksiyasini yoqing</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> soat qoldi</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Sozlanmoqda...</translation>
 <translation id="6111020039983847643">sarflangan trafik</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 0338aa2..4438c259 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -668,6 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
 <translation id="6064125863973209585">下载已完成</translation>
 <translation id="6075798973483050474">修改主页</translation>
+<translation id="6092062101542170135">要继续，请在 Android 设置中开启 NFC</translation>
 <translation id="60923314841986378">还剩 <ph name="HOURS" /> 小时</translation>
 <translation id="6108923351542677676">正在设置…</translation>
 <translation id="6111020039983847643">已耗用的流量</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
index d0bdc10..ed0a809 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
@@ -668,7 +668,7 @@
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
 <translation id="6064125863973209585">下載完成</translation>
 <translation id="6075798973483050474">編輯首頁</translation>
-<translation id="6092062101542170135">如要繼續，請開啟 Android 設定中的 NFC 功能</translation>
+<translation id="6092062101542170135">開啟 Android 設定中的 NFC 即可繼續</translation>
 <translation id="60923314841986378">尚餘 <ph name="HOURS" /> 小時</translation>
 <translation id="6108923351542677676">設定中…</translation>
 <translation id="6111020039983847643">數據用量</translation>

chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.cc b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.cc
index 8e98a2a..56801a4 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.cc
+++ b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.cc
@@ -492,6 +492,14 @@
   delegate_->StopAutocomplete(clear_result);
 }
 
+void SearchIPCRouter::LogCharTypedToRepaintLatency(uint32_t latency_ms) {
+  if (!policy_->ShouldProcessLogCharTypedToRepaintLatency()) {
+    return;
+  }
+
+  delegate_->LogCharTypedToRepaintLatency(latency_ms);
+}
+
 void SearchIPCRouter::BlocklistPromo(const std::string& promo_id) {
   if (!policy_->ShouldProcessBlocklistPromo()) {
     return;

chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.h

diff --git a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.h b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.h
index 53fede0f..6ebd77f 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.h
+++ b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.h
@@ -161,6 +161,8 @@
 
     virtual void StopAutocomplete(bool clear_result) = 0;
 
+    virtual void LogCharTypedToRepaintLatency(uint32_t latency_ms) = 0;
+
     virtual void BlocklistPromo(const std::string& promo_id) = 0;
 
     virtual void OpenExtensionsPage(double button,
@@ -223,6 +225,7 @@
         bool is_active_tab) = 0;
     virtual bool ShouldProcessQueryAutocomplete(bool is_active_tab) = 0;
     virtual bool ShouldProcessStopAutocomplete() = 0;
+    virtual bool ShouldProcessLogCharTypedToRepaintLatency() = 0;
     virtual bool ShouldProcessBlocklistPromo() = 0;
     virtual bool ShouldProcessOpenExtensionsPage() = 0;
     virtual bool ShouldProcessOpenAutocompleteMatch(bool is_active_tab) = 0;
@@ -343,6 +346,7 @@
   void QueryAutocomplete(const base::string16& input,
                          bool prevent_inline_autocomplete) override;
   void StopAutocomplete(bool clear_result) override;
+  void LogCharTypedToRepaintLatency(uint32_t latency_ms) override;
   void BlocklistPromo(const std::string& promo_id) override;
   void OpenExtensionsPage(double button,
                           bool alt_key,

chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_policy_impl.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_policy_impl.cc b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_policy_impl.cc
index 9e3b8bd4..7ca3526 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_policy_impl.cc
+++ b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_policy_impl.cc
@@ -151,6 +151,10 @@
   return !is_incognito_ && search::IsInstantNTP(web_contents_);
 }
 
+bool SearchIPCRouterPolicyImpl::ShouldProcessLogCharTypedToRepaintLatency() {
+  return !is_incognito_ && search::IsInstantNTP(web_contents_);
+}
+
 bool SearchIPCRouterPolicyImpl::ShouldProcessBlocklistPromo() {
   return !is_incognito_ && search::IsInstantNTP(web_contents_);
 }

chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_policy_impl.h

diff --git a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_policy_impl.h b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_policy_impl.h
index 59df19c..ab3647d 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_policy_impl.h
+++ b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_policy_impl.h
@@ -59,6 +59,7 @@
       bool is_active_tab) override;
   bool ShouldProcessQueryAutocomplete(bool is_active_tab) override;
   bool ShouldProcessStopAutocomplete() override;
+  bool ShouldProcessLogCharTypedToRepaintLatency() override;
   bool ShouldProcessBlocklistPromo() override;
   bool ShouldProcessOpenExtensionsPage() override;
   bool ShouldProcessOpenAutocompleteMatch(bool is_active_tab) override;

chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_unittest.cc b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_unittest.cc
index 03a7656..92c90c8d 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_unittest.cc
@@ -108,6 +108,7 @@
                void(const base::string16& input,
                     bool prevent_inline_autocomplete));
   MOCK_METHOD1(StopAutocomplete, void(bool clear_result));
+  MOCK_METHOD1(LogCharTypedToRepaintLatency, void(uint32_t latency_ms));
   MOCK_METHOD1(BlocklistPromo, void(const std::string& promo_id));
   MOCK_METHOD5(OpenExtensionsPage,
                void(double button,
@@ -163,6 +164,7 @@
   MOCK_METHOD1(ShouldProcessAutocompleteMatchImageAvailable, bool(bool));
   MOCK_METHOD1(ShouldProcessQueryAutocomplete, bool(bool));
   MOCK_METHOD0(ShouldProcessStopAutocomplete, bool());
+  MOCK_METHOD0(ShouldProcessLogCharTypedToRepaintLatency, bool());
   MOCK_METHOD0(ShouldProcessBlocklistPromo, bool());
   MOCK_METHOD0(ShouldProcessOpenExtensionsPage, bool());
   MOCK_METHOD1(ShouldProcessOpenAutocompleteMatch, bool(bool));
@@ -1213,3 +1215,27 @@
 
   GetSearchIPCRouter().StopAutocomplete(false);
 }
+
+TEST_F(SearchIPCRouterTest, SendLogCharTypedToRepaintLatency) {
+  NavigateAndCommitActiveTab(GURL("chrome-search://foo/bar"));
+  SetupMockDelegateAndPolicy();
+  MockSearchIPCRouterPolicy* policy = GetSearchIPCRouterPolicy();
+  EXPECT_CALL(*policy, ShouldProcessLogCharTypedToRepaintLatency())
+      .Times(1)
+      .WillOnce(Return(true));
+  EXPECT_CALL(*mock_delegate(), LogCharTypedToRepaintLatency(_)).Times(1);
+
+  GetSearchIPCRouter().LogCharTypedToRepaintLatency(0);
+}
+
+TEST_F(SearchIPCRouterTest, IgnoreLogCharTypedToRepaintLatency) {
+  NavigateAndCommitActiveTab(GURL("chrome-search://foo/bar"));
+  SetupMockDelegateAndPolicy();
+  MockSearchIPCRouterPolicy* policy = GetSearchIPCRouterPolicy();
+  EXPECT_CALL(*policy, ShouldProcessLogCharTypedToRepaintLatency())
+      .Times(1)
+      .WillOnce(Return(false));
+  EXPECT_CALL(*mock_delegate(), LogCharTypedToRepaintLatency(_)).Times(0);
+
+  GetSearchIPCRouter().LogCharTypedToRepaintLatency(0);
+}

chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.cc b/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.cc
index f957c6b5..eb0666b 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.cc
+++ b/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.cc
@@ -780,6 +780,11 @@
     time_of_first_autocomplete_query_ = base::TimeTicks();
 }
 
+void SearchTabHelper::LogCharTypedToRepaintLatency(uint32_t latency_ms) {
+  UMA_HISTOGRAM_TIMES("NewTabPage.Realbox.CharTypedToRepaintLatency.ToPaint",
+                      base::TimeDelta::FromMillisecondsD(latency_ms));
+}
+
 void SearchTabHelper::BlocklistPromo(const std::string& promo_id) {
   auto* promo_service = PromoServiceFactory::GetForProfile(profile());
   if (!promo_service) {

chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.h

diff --git a/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.h b/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.h
index 9d784b78..f9feaddf 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.h
+++ b/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.h
@@ -144,6 +144,7 @@
                          bool prevent_inline_autocomplete) override;
   void DeleteAutocompleteMatch(uint8_t line) override;
   void StopAutocomplete(bool clear_result) override;
+  void LogCharTypedToRepaintLatency(uint32_t latency_ms) override;
   void BlocklistPromo(const std::string& promo_id) override;
   void OpenExtensionsPage(double button,
                           bool alt_key,

chrome/browser/ui/webui/settings/settings_localized_strings_provider.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_localized_strings_provider.cc b/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_localized_strings_provider.cc
index da3c4280..47b1bb19 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_localized_strings_provider.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/settings/settings_localized_strings_provider.cc
@@ -2006,11 +2006,6 @@
     {"syncTimeout", IDS_SETTINGS_SYNC_TIMEOUT},
     {"syncEverythingCheckboxLabel",
      IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL},
-    {"syncEverythingLabel", IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING},
-    {"syncEverythingHint", IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_HINT},
-    {"customizeSyncLabel", IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_SYNC},
-    {"customizeSyncHint", IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_SYNC_HINT},
-    {"syncData", IDS_SETTINGS_SYNC_DATA},
     {"manageGoogleAccount", IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT},
     {"appCheckboxLabel", IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL},
     {"extensionsCheckboxLabel", IDS_SETTINGS_EXTENSIONS_CHECKBOX_LABEL},

chrome/browser/web_launch/web_launch_files_helper.cc

diff --git a/chrome/browser/web_launch/web_launch_files_helper.cc b/chrome/browser/web_launch/web_launch_files_helper.cc
index 68081b83..17602b9 100644
--- a/chrome/browser/web_launch/web_launch_files_helper.cc
+++ b/chrome/browser/web_launch/web_launch_files_helper.cc
@@ -120,7 +120,7 @@
   // Asynchronously call MaybeSendLaunchEntries, since it may destroy |this|.
   base::PostTask(FROM_HERE, {content::BrowserThread::UI},
                  base::BindOnce(&WebLaunchFilesHelper::MaybeSendLaunchEntries,
-                                weak_ptr_factory.GetWeakPtr()));
+                                weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
 }
 
 WebLaunchFilesHelper::WebLaunchFilesHelper(
@@ -143,7 +143,7 @@
   // Asynchronously call MaybeSendLaunchEntries, since it may destroy |this|.
   base::PostTask(FROM_HERE, {content::BrowserThread::UI},
                  base::BindOnce(&WebLaunchFilesHelper::MaybeSendLaunchEntries,
-                                weak_ptr_factory.GetWeakPtr()));
+                                weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
 }
 
 WebLaunchFilesHelper::~WebLaunchFilesHelper() = default;

chrome/browser/web_launch/web_launch_files_helper.h

diff --git a/chrome/browser/web_launch/web_launch_files_helper.h b/chrome/browser/web_launch/web_launch_files_helper.h
index 760aa6a..20648af1 100644
--- a/chrome/browser/web_launch/web_launch_files_helper.h
+++ b/chrome/browser/web_launch/web_launch_files_helper.h
@@ -78,7 +78,7 @@
   // The url the launch entries are for.
   GURL launch_url_;
 
-  base::WeakPtrFactory<WebLaunchFilesHelper> weak_ptr_factory{this};
+  base::WeakPtrFactory<WebLaunchFilesHelper> weak_ptr_factory_{this};
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(WebLaunchFilesHelper);
 };
 

chrome/common/search.mojom

diff --git a/chrome/common/search.mojom b/chrome/common/search.mojom
index 24a49296..bfd4dea 100644
--- a/chrome/common/search.mojom
+++ b/chrome/common/search.mojom
@@ -183,6 +183,10 @@
   // |clear_result| is true.
   StopAutocomplete(bool clear_result);
 
+  // Logs the time it took in milliseconds since the first character (in a
+  // series of characters) was typed until Autocomplete results were painted.
+  LogCharTypedToRepaintLatency(uint32 latency_ms);
+
   // Called when a user dismisses a promo.
   BlocklistPromo(string promo_id);
 

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ar.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ar.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ar.xtb
index 670e109..93b1ef5 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ar.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
+<translation id="1337778609052285767">كلمة المرور الحالية لا تفي بمستوى متطلبات صعوبة كلمة المرور، يُرجى التواصل مع مشرفك.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">‏قد تؤدي المتابعة بدون إدخال كلمة مرور Windows الحالية إلى فقدان المعلومات بطريقة لا يمكن التراجع عنها.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">‏يُستخدم لتشغيل صفحة تسجيل الدخول لمقدِّم بيانات الاعتماد في Google.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">تسجيل الدخول باستخدام حساب العمل</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">‏لقد أدخلت كلمة مرور Windows غير صحيحة. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">تم قفل حسابك. يُرجى التواصل مع مشرف النظام.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">لا يُسمح بتسجيل الدخول باستخدام حساب شخصي على هذا الجهاز. يُرجى تسجيل الدخول باستخدام حساب عمل.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">يُسمح بتغيير كلمة المرور في نطاق وحدة التحكم فقط. يرجى التواصل مع المشرف.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">سبق وتمت إضافة مستخدم على جهاز الكمبيوتر هذا باستخدام هذا الحساب. يُرجى تسجيل الدخول باستخدام حساب آخر.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">‏لا يُسمح إلا لمستخدمي "G Suite للمؤسسات" بتسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">حدث خطأ داخلي.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">يتعذّر العثور على أي مستخدم نطاق في حسابك. يُرجى التواصل مع المشرف.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">‏تم تغيير كلمة مرور حسابك. يُرجى إدخال كلمة مرور حساب Windows الحالي من أجل مزامنة حسابك على Windows مع حساب العمل.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">لم تنجح محاولة تغيير كلمة المرور، يُرجى التواصل مع المشرف.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">تعذَّرت إضافة مستخدم جديد. يسمح جهاز الكمبيوتر هذا بإنشاء مستخدم واحد فقط باستخدام حساب عمل.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">اسم الكمبيوتر الذي تم تقديمه أثناء محاولة تغيير كلمة المرور غير صحيح، يُرجى التواصل مع المشرف.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">‏مزوّد بيانات الاعتماد في Google لمساعد Windows</translation>
 <translation id="6149399665202317746">‏مزوّد بيانات الاعتماد في Google لنظام التشغيل Windows</translation>
 <translation id="6239180560789153226">‏لا يتضمّن جهازك معلومات الاسترداد. سجِّل الدخول باستخدام حساب العمل على Google.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">إضافة حساب العمل</translation>
 <translation id="7811865856574012727">حظر المشرف تسجيل الدخول على الجهاز على النطاقات التالية: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. يُرجى إعادة المحاولة باستخدام حساب عمل صالح.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">‏تتعذّر المتابعة بدون إدخال كلمة مرور Windows الحالية. يُرجى التواصل مع مشرف النظام.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">تمت محاولة تغيير كلمة المرور على مستخدمٍ غير صحيح، يُرجى التواصل مع المشرف.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">‏نسيت كلمة مرور Windows</translation>
 <translation id="866458870819756755">تعذَّر إنشاء مستخدم.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">تسجيل الدخول باستخدام حساب العمل</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_as.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_as.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_as.xtb
index 3ddeb86..29e28d06 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_as.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_as.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="as">
+<translation id="1337778609052285767">বৰ্তমানৰ পাছৱৰ্ডটোৱে জটিলতাৰ আৱশ্যকীয়তাসমূহ পূৰা কৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="1337821341856692531">আপোনাৰ বৰ্তমানৰ Windowsৰ পাছৱৰ্ড নিদিয়াকৈ অব্যাহত ৰাখিলে ঘূৰাই পাব নোৱৰাকৈ তথ্য হেৰাই যাব পাৰে।</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Google ক্ৰেডেনশ্বিয়েল প্ৰদানকাৰী ছাইন ইন পৃষ্ঠা চলাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে৷</translation>
 <translation id="1894475569413661128">আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি ছাইন ইন কৰক।</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">আপুনি Windowsৰ এটা ভুল পাছৱৰ্ড দিছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="2831078752570172210">আপোনাৰ একাউণ্টটো অৱৰুদ্ধ হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="2844349213149998955">এই ডিভাইচটোত ব্যক্তিগত কোনো একাউণ্টেৰে ছাইন ইন কৰাৰ অনুমতি নাই। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ একাউণ্টেৰে লগ ইন কৰক।</translation>
+<translation id="2995851317559936311">কেৱল ড’মেইন নিয়ন্ত্ৰকতহে পাছৱৰ্ড সলনি কৰাৰ অনুমতি দিয়া হয়। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="3306357053520292004">এই কম্পিউটাৰটোত এই একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰি ইতিমধ্যেই এজন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰা হৈছে অনুগ্ৰহ কৰি অন্য এটা একাউণ্টেৰে ছাইন ইন কৰক।</translation>
 <translation id="3926852373333893095">কেৱল GSuite Enterprise ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰহে লগ ইন কৰাৰ অনুমতি আছে।</translation>
 <translation id="4057329986137569701">কোনো আভ্যন্তৰীণ আসোঁৱাহ হৈছে।</translation>
 <translation id="4267670563222825190">আপোনাৰ একাউণ্টৰ বাবে কোনো ড’মেইন ব্যৱহাৰকাৰী বিচাৰি পোৱা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="4300229033992784001">আপোনাৰ একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ড সলনি হ’ল। আপোনাৰ Windows একাউণ্টটো আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ একাউণ্টৰ সৈতে ছিংক কৰিবলৈ আপোনাৰ Windowsৰ বৰ্তমানৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক।</translation>
+<translation id="4669462973597624151">পাছৱৰ্ড সলনি কৰাৰ প্ৰয়াস বিফল হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="4706454071748629324">নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিব পৰা নগ’ল। এই কম্পিউটাৰটোৱে কৰ্মস্থানৰ কোনো একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি কেৱল এজনহে ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰিব দিয়ে।</translation>
+<translation id="5186761973554910131">পাছৱৰ্ড সলনি কৰাৰ প্ৰয়াসৰ সময়ত ভুল কম্পিউটাৰৰ নাম দিয়া হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Windows সহায়কৰ বাবে Google ক্ৰিডেনশ্বিয়েল প্ৰদানকাৰী</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Windowsৰ বাবে Google ক্ৰিডেনশ্বিয়েল প্ৰদানকাৰী</translation>
 <translation id="6239180560789153226">আপোনাৰ ডিভাইচটোত পুনৰুদ্ধাৰ কৰা সম্পৰ্কীয় তথ্য নাই। নিজৰ Google কৰ্মস্থানৰ একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰি ছাইন ইন কৰক।</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">কৰ্মস্থানৰ একাউণ্ট যোগ কৰক</translation>
 <translation id="7811865856574012727">আপোনাৰ প্ৰশাসকে নিম্নোক্ত ড’মেইনসমূহত ডিভাইচটোৰ ছাইন-ইন প্ৰতিবন্ধিত কৰিছে: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />। কৰ্মস্থানৰ এটা বৈধ একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="7856245195110636219">Windowsৰ বৰ্তমানৰ পাছৱৰ্ডটো নিদিয়াকৈ অব্যাহত ৰাখিব নোৱাৰিলে। অনুগ্ৰহ কৰি এজন ছিষ্টেম প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
+<translation id="8109730953933509335">অমান্য ব্যৱহাকাৰীৰ বাবে পাছৱৰ্ড সলনি কৰাৰ প্ৰয়াস কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Windowsৰ পাছৱৰ্ড পাহৰিছোঁ</translation>
 <translation id="866458870819756755">এজন ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল।</translation>
 <translation id="8875753657315897487">আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি ছাইন ইন কৰক</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_az.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_az.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_az.xtb
index 6f8a05a..7a3bc1c 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_az.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_az.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="az">
+<translation id="1337778609052285767">Cari parol parolun mürəkkəblik tələblərinə cavab vermir. Administratorunuz ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">Cari Windows parolunu daxil etmədən davam etmklə geri qaytarılması mümkün olmayan məlumatlar silinə bilər.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Google Kredensial Provayderinin giriş səhifəsini açmaq üçün istifadə edilir.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">İş hesabından istifadə edərək daxil olun.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">Yanlış Windows parolu daxil etdiniz. Yenidən sınayın.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">Hesabınız kilidlənib. Sistem administratoru ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">Bu cihazda şəxsi hesaba girişə icazə verilmir. İş hesabı ilə daxil olun.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">Parol dəyişikliyinə yalnız domen nizamlayıcısında icazə verilir. Administratorunuz ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">Bu kompüterdəki istifadəçi artıq bu hesabdan istifadə edərək əlavə edildi. Fərqli hesab ilə daxil olun.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">Yalnız GSuite Enterprise istifadəçilərinin girişinə icazə verilir.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">Daxili xəta baş verdi.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">Hesabınız üçün Domen istifadəçisi tapılmadı. Administrator ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">Hesab parolu dəyişib. Windows hesabını iş hesabı ilə sinxronizasiya etmək üçün Windows parolunu daxil edin.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">Parol dəyişmək cəhdi alınmadı. Administratorunuz ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">Yeni istifadəçi əlavə etmək alınmadı. Bu kompüter iş hesabından istifadə edərək yalnız bir istifadəçinin yaradılmasına icazə verir</translation>
+<translation id="5186761973554910131">Parol dəyişmə cəhdi zamanı yanlış kompüter adı təqdim edildi. Administratorunuz ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Windows köməkçisi üçün Google Kredensial Provayderi</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Windows üçün Google Kredensial Provayderi</translation>
 <translation id="6239180560789153226">Cihazda bərpa məlumatı yoxdur. Google iş hesabından istifadə edərək daxil olun.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">İş hesabı əlavə edin</translation>
 <translation id="7811865856574012727">Administrator aşağıdakı domenlərə cihaz girişini məhdudlaşdırıb: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. Doğru iş hesabı ilə yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">Cari Windows parolunu daxil etmədən davam etmək mümkün deyil. Sistem administratoru ilə əlaqə saxlayın.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">Etibarsız istifadəçi profili üzrə parol dəyişikliyinə cəhd edildi. Administratorunuz ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Windows Parolunu Unutmuşam</translation>
 <translation id="866458870819756755">Hesab yaradılmadı.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">İş hesabından istifadə edərək daxil olun</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_be.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_be.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_be.xtb
index f46b727..e6fcbb7 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_be.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_be.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="be">
+<translation id="1337778609052285767">Бягучы пароль не адпавядае патрабаванням да складанасці. Звярніцеся да адміністратара.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">Калі працягнуць без уводу бягучага пароля Windows, можа адбыцца незваротная страта інфармацыі.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Выкарыстоўваецца для паказу старонкі ўваходу ў Правайдар уліковых даных Google.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">Увайдзіце з выкарыстаннем працоўнага ўліковага запісу.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">Вы ўвялі няправільны пароль Windows. Паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">Ваш уліковы запіс заблакіраваны. Звярніцеся да сістэмнага адміністратара.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">Уваход у асабісты ўліковы запіс на гэтай прыладзе забаронены. Увайдзіце ў працоўны ўліковы запіс.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">Змена пароля дазволена толькі на кантролеры дамена. Звярніцеся да адміністратара.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">На гэты камп'ютар ужо дададзены карыстальнік з такім уліковым запісам. Увайдзіце праз іншы ўліковы запіс.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">Уваходзіць могуць толькі карыстальнікі G Suite Enterprise.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">Адбылася ўнутраная памылка.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">Карыстальнік дамена для вашага ўліковага запісу не знойдзены. Звярніцеся да адміністратара.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">Пароль ад вашага ўліковага запісу зменены. Увядзіце цяперашні пароль Windows, каб сінхранізаваць уліковы запіс Windows з працоўным уліковым запісам.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">Змяніць пароль не ўдалося. Звярніцеся да адміністратара.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">Не ўдалося дадаць новага карыстальніка. На гэтым камп'ютары дазволена стварыць толькі аднаго карыстальніка з працоўным уліковым запісам.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">Пры спробе змены пароля ўказана несапраўднае імя камп'ютара. Звярніцеся да адміністратара.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Памочнік Правайдара ўліковых даных Google для Windows</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Правайдар уліковых даных Google для Windows</translation>
 <translation id="6239180560789153226">На вашай прыладзе адсутнічае інфармацыя для аднаўлення. Увайдзіце з выкарыстаннем працоўнага ўліковага запісу Google.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">Дадаць працоўны ўліковы запіс</translation>
 <translation id="7811865856574012727">Адміністратар дазволіў уваход на прыладзе толькі з выкарыстаннем наступных даменаў: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. Паўтарыце спробу, выкарыстоўваючы сапраўдны працоўны ўліковы запіс.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">Не ўдалося працягнуць без уводу бягучага пароля Windows. Звярніцеся да сістэмнага адміністратара.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">Зроблена спроба змены пароля з выкарыстаннем недапушчальнага імені карыстальніка. Звярніцеся да адміністратара.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Не памятаю пароль Windows</translation>
 <translation id="866458870819756755">Не ўдалося стварыць карыстальніка.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">Увайдзіце з выкарыстаннем працоўнага ўліковага запісу</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_bn.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_bn.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_bn.xtb
index 706f737e..ffe3a7e 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_bn.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
+<translation id="1337778609052285767">বর্তমান পাসওয়ার্ড জটিলতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করছে না। আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="1337821341856692531">Windows-এর বর্তমান পাসওয়ার্ড না দিয়ে এগিয়ে গেলে তথ্যের অপূরণীয় ক্ষতি হতে পারে।</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Google ক্রেডেনশিয়াল প্রোভাইডার সাইন-ইন পৃষ্ঠা চালানোর জন্য ব্যবহার করা হয়।</translation>
 <translation id="1894475569413661128">আপনার কাজের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সাইন-ইন করুন।</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">আপনি একটি ভুল Windows পাসওয়ার্ড লিখেছেন। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="2831078752570172210">আপনার অ্যাকাউন্ট লক করে দেওয়া হয়েছে। আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="2844349213149998955">এই ডিভাইসে ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সাইন-ইন করা যাবে না। কাজের অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগ-ইন করুন।</translation>
+<translation id="2995851317559936311">কেবলমাত্র ডোমেন কন্ট্রোলারেই পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা যাবে। আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="3306357053520292004">এই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে আগেই এই কম্পিউটারের একজন ব্যবহারকারী যোগ করা হয়েছে। অন্য একটি অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন-ইন করুন।</translation>
 <translation id="3926852373333893095">শুধুমাত্র GSuite এন্টারপ্রাইজ ব্যবহারকারীরাই লগ-ইন করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="4057329986137569701">একটি অভ্যন্তরীণ সমস্যা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4267670563222825190">আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য কোনও ডোমেন ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায়নি। আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="4300229033992784001">আপনার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন হয়েছে। আপনার Windows অ্যাকাউন্টের সাথে কাজের অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক করতে আপনার বর্তমান Windows পাসওয়ার্ডটি লিখুন।</translation>
+<translation id="4669462973597624151">পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের চেষ্টা সম্পূর্ণ হয়নি। আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="4706454071748629324">নতুন ব্যবহারকারী যোগ করা যায়নি। এই কম্পিউটার কাজের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে শুধুমাত্র একজন ব্যবহারকারীর প্রোফাইল তৈরি করতে দেয়।</translation>
+<translation id="5186761973554910131">পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের চেষ্টা করার সময় কম্পিউটারের নাম ভুল দেওয়া হয়েছে। আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Windows সহায়তাকারীর জন্য Google ক্রেডেনশিয়াল প্রোভাইডার</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Windows-এর জন্য Google ক্রেডেনশিয়াল প্রোভাইডার</translation>
 <translation id="6239180560789153226">আপনার ডিভাইসের পুনরুদ্ধার করার তথ্য যোগ করা নেই। আপনার Google অফিস অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সাইন-ইন করুন।</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">কাজের অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
 <translation id="7811865856574012727">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর নিচে উল্লেখ করা ডোমেনে ডিভাইস সাইন-ইনে বিধিনিষেধ আরোপ করেছেন: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />। সঠিক অফিস অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="7856245195110636219">Windows-এর বর্তমান পাসওয়ার্ড না দিয়ে এগিয়ে যাওয়া যাবে না। সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
+<translation id="8109730953933509335">কোনও ভুল ব্যবহারকারীর আইডি দিয়ে পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের চেষ্টা করা হয়েছে। আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Windows-এর পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন</translation>
 <translation id="866458870819756755">ব্যবহারকারী তৈরি করা যায়নি।</translation>
 <translation id="8875753657315897487">আপনার কাজের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সাইন-ইন করুন</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_cs.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_cs.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_cs.xtb
index 027bf78a..b02e75ed 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_cs.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
+<translation id="1337778609052285767">Aktuální heslo nesplňuje požadavky na složitost hesla. Obraťte se na administrátora.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">Pokud budete pokračovat bez zadání svého aktuálního hesla účtu Windows, může to vést k nevratné ztrátě informací.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Používá se ke spuštění přihlašovací stránky poskytovatele identifikačních údajů Google.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">Přihlaste se pomocí pracovního účtu.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">Zadali jste nesprávné heslo účtu Windows. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">Váš účet byl uzamčen. Kontaktujte administrátora systému.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">Přihlášení pomocí osobního účtu na tomto zařízení není povoleno. Přihlaste se pomocí pracovního účtu.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">Změna hesla je dovolena jen na řadiči domény. Obraťte se na administrátora.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">Pomocí tohoto účtu již byl do tohoto počítače uživatel přidán. Přihlaste se pomocí jiného účtu.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">Přihlásit se smějí pouze uživatelé GSuite Enterprise.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">Došlo k interní chybě.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">Pro váš účet nebyl nalezen žádný doménový uživatel. Obraťte se na administrátora.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">Heslo vašeho účtu se změnilo. Chcete-li účet Windows synchronizovat se svým pracovním účtem, zadejte své aktuální heslo pro Windows.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">Změnit heslo se nepodařilo. Obraťte se na administrátora.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">Přidání nového uživatele se nezdařilo. Na tomto počítači lze pomocí pracovního účtu vytvořit jen jednoho uživatele.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">Při pokusu změnit heslo byl zadán nesprávný název počítače. Obraťte se na administrátora.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Pomocník Poskytovatele identifikačních údajů Google pro Windows</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Poskytovatel identifikačních údajů Google pro Windows</translation>
 <translation id="6239180560789153226">V zařízení chybí údaje pro obnovení. Přihlaste se pomocí pracovního účtu Google.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">Přidat pracovní účet</translation>
 <translation id="7811865856574012727">Administrátor omezil přihlášení zařízení na následující domény: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. Zkuste to znovu pomocí platného pracovního účtu.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">Bez zadání aktuálního hesla účtu Windows nelze pokračovat. Kontaktujte administrátora systému.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">Došlo k pokusu o změnu hesla neplatného uživatele. Obraťte se na administrátora.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Zapomněl(a) jsem heslo účtu Windows</translation>
 <translation id="866458870819756755">Uživatele se nepodařilo vytvořit.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">Přihlaste se pomocí pracovního účtu</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_fa.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_fa.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_fa.xtb
index 05587ce..a0e2e48c 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_fa.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
+<translation id="1337778609052285767">گذرواژه کنونی شرط لازم پیچیدگی را ندارد. لطفاً با سرپرست خود تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">‏ادامه دادن بدون وارد کردن گذرواژه کنونی Windows ممکن است باعث شود اطلاعات به‌طرز غیرفابل برگشت از دست برود.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">‏برای اجرای صفحه ورود به سیستم «ارائه‌دهنده اطلاعات کاربری Google» استفاده می‌شود.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">ورود به سیستم با استفاده از حساب کاری</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">‏گذرواژه نادرستی برای Windows وارد کردید. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">حسابتان مسدود شده است. لطفاً با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">ورود به سیستم با حساب شخصی در این دستگاه مجاز نیست. لطفاً با حساب کاری به سیستم وارد شوید.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">تغییر گذرواژه فقط در کنترل‌کننده دامن مجاز است. لطفاً با سرپرست خود تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">کاربری در این رایانه قبلاً با استفاده از این حساب اضافه شده است. لطفاً با حساب دیگری به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">‏تنها کاربران سازمانی GSuite مجازند به سیستم وارد شوند.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">خطای داخلی روی داد.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">کاربر دامنه‌ای برای حسابتان پیدا نشد. لطفاً با سرپرست خود تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">‏گذرواژه حسابتان تغییر کرد. لطفاً برای همگام‌سازی حساب Windows با حساب کاری خود، گذرواژه فعلی Windows را وارد کنید.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">تلاش برای تغییر گذرواژه ناموفق بود. لطفاً با سرپرست خود تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">کاربر جدید اضافه نشد. این رایانه فقط اجازه می‌دهد یک کاربر با استفاده از حساب کاری ایجاد شود.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">هنگام تلاش برای تغییر گذرواژه، نام رایانه ارائه‌شده معتبر نبود. لطفاً با سرپرست خود تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">‏راهنمای «ارائه‌دهنده اطلاعات کاربری Google» ویژه Windows</translation>
 <translation id="6149399665202317746">‏«ارائه‌دهنده اطلاعات کاربری Google» ویژه Windows</translation>
 <translation id="6239180560789153226">‏دستگاهتان فاقد اطلاعات بازیابی است. بااستفاده از حساب کاری Google به سیستم وارد شوید.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">افزودن حساب کاری</translation>
 <translation id="7811865856574012727">سرپرستتان ورود دستگاه به سیستم دامنه‌های زیر را محدود کرده است: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. بااستفاده از حساب کاری معتبری دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">‏بدون وارد کردن گذرواژه کنونی Windows امکان ادامه نیست. لطفاً با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">کاربر نامعتبری سعی داشت گذرواژه را تغییر دهد. لطفاً با سرپرست خود تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">‏فراموش کردن گذرواژه Windows</translation>
 <translation id="866458870819756755">کاربر ایجاد نشد.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">ورود به سیستم بااستفاده از حساب کاری</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_hy.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_hy.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_hy.xtb
index 776bef0..2d753a3e 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_hy.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hy">
+<translation id="1337778609052285767">Ընթացիկ գաղտնաբառը չի համապատասխանում բարդության պահանջներին։ Կապվեք ձեր ադմինիստրատորի հետ։</translation>
 <translation id="1337821341856692531">Եթե շարունակեք առանց Windows-ի գաղտնաբառը մուտքագրելու, ձեր տեղեկությունները կարող են անվերադարձ կորչել։</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Օգտագործվում է Google-ի մուտքի տվյալների մատակարարի էջ անցնելու համար։</translation>
 <translation id="1894475569413661128">Մուտք գործեք ձեր աշխատանքային հաշվով։</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">Դուք Windows-ի սխալ գաղտնաբառ եք մուտքագրել: Նորից փորձեք։</translation>
 <translation id="2831078752570172210">Ձեր հաշիվն արգելափակված է։ Կապվեք համակարգի ադմինիստրատորի հետ:</translation>
 <translation id="2844349213149998955">Այս սարքում անձնական հաշիվ մտնելն արգելվում է: Մուտք գործեք աշխատանքային հաշիվ:</translation>
+<translation id="2995851317559936311">Գաղտնաբառի փոփոխումը թույլատրվում է միայն տիրույթի վերահսկիչում։ Կապվեք ձեր ադմինիստրատորի հետ։</translation>
 <translation id="3306357053520292004">Այս հաշվով օգտատեր արդեն ավելացվել է այս համակարգչում։ Մուտք գործեք մեկ այլ հաշվով։</translation>
 <translation id="3926852373333893095">Միայն G Suite Enterprise-ի օգտատերերը կարող են մտնել հաշիվ:</translation>
 <translation id="4057329986137569701">Ներքին սխալ առաջացավ:</translation>
 <translation id="4267670563222825190">Ձեր հաշվի համար չհաջողվեց տիրույթի օգտատերեր գտնել: Կապվեք ձեր ադմինիստրատորի հետ:</translation>
 <translation id="4300229033992784001">Ձեր հաշվի գաղտնաբառը փոխվել է։ Windows-ի հաշիվը ձեր աշխատանքային հաշվի հետ համաժամացնելու համար մուտքագրեք Windows-ի ընթացիկ գաղտնաբառը։</translation>
+<translation id="4669462973597624151">Չհաջողվեց փոխել գաղտնաբառը։ Կապվեք ձեր ադմինիստրատորի հետ։</translation>
 <translation id="4706454071748629324">Չհաջողվեց ավելացնել նոր օգտատեր։ Այս համակարգչում թույլատրվում է ավելացնել օգտատեր միայն աշխատանքային հաշվով։</translation>
+<translation id="5186761973554910131">Գաղտնաբառը փոխելու փորձի ժամանակ համակարգի անվավեր անվանում է նշվել։ Կապվեք ձեր ադմինիստրատորի հետ։</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Windows-ի համար նախատեսված Google-ի մուտքի տվյալների մատակարարի մասնագետ</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Google-ի մուտքի տվյալների մատակարար Windows-ի համար</translation>
 <translation id="6239180560789153226">Ձեր սարքում բացակայում են վերականգնման տվյալները։ Մտեք Google-ի ձեր աշխատանքային հաշվով:</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">Ավելացնել աշխատանքային հաշիվ</translation>
 <translation id="7811865856574012727">Ձեր ադմինիստրատորը սահմանափակել է հաշվի մուտքը սարքից հետևյալ տիրույթներում՝ <ph name="EMAIL_DOMAINS" />։ Նորից փորձեք՝ օգտագործելով վավեր աշխատանքային հաշիվ։</translation>
 <translation id="7856245195110636219">Հնարավոր չէ շարունակել առանց Windows-ի ընթացիկ գաղտնաբառը մուտքագրելու։ Կապվեք ձեր համակարգի ադմինիստրատորի հետ:</translation>
+<translation id="8109730953933509335">Հաշիվը, որի համար փորձել եք փոխել գաղտնաբառը, անվավեր է։ Կապվեք ձեր ադմինիստրատորի հետ։</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="866458870819756755">Չհաջողվեց ստեղծել օգտատիրոջ պրոֆիլ։</translation>
 <translation id="8875753657315897487">Մուտք գործեք ձեր աշխատանքային հաշվով</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_iw.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_iw.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_iw.xtb
index 0422571..40b3a94 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_iw.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
+<translation id="1337778609052285767">הסיסמה הנוכחית לא עומדת בדרישות מורכבות הסיסמה. עליך לפנות למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">‏המשך הפעולה ללא הזנה של הסיסמה העדכנית של Windows עלול לגרום לאובדן נתונים ללא אפשרות לשחזר אותם.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">‏הריץ בעבר את דף הכניסה אל 'ספק פרטי הכניסה של Google'.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">כניסה באמצעות חשבון לצורכי עבודה.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">‏הזנת סיסמת Windows שגויה. יש לנסות שוב.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">החשבון שלך ננעל. יש לפנות למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">לא ניתן להיכנס למכשיר הזה באמצעות חשבון אישי. יש להיכנס באמצעות חשבון לצורכי עבודה.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">שינוי סיסמה מותר רק בפקד הדומיין. עליך לפנות למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">משתמש במחשב הזה כבר נוסף באמצעות חשבון זה. יש להיכנס באמצעות חשבון אחר.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">‏רק משתמשי G Suite Enterprise מורשים להתחבר.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">אירעה שגיאה פנימית.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">לא ניתן היה למצוא בדומיין אף משתמש עם החשבון הזה. עליך לפנות למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">‏הסיסמה לחשבון שלך השתנתה. יש להזין את הסיסמה הנוכחית של Windows כדי לסנכרן את חשבון Windows עם החשבון שלך לצורכי עבודה.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">הניסיון לשנות את הסיסמה נכשל. עליך לפנות למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">הוספת המשתמש החדש נכשלה. המחשב הזה מאפשר ליצור רק משתמש אחד באמצעות חשבון לצורכי עבודה.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">בזמן הניסיון לשנות סיסמה צוין שם מחשב לא חוקי. עליך לפנות למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">‏כלי העזרה של ספק פרטי הכניסה של Google ל-Windows</translation>
 <translation id="6149399665202317746">‏ספק פרטי הכניסה של Google ל-Windows</translation>
 <translation id="6239180560789153226">‏במכשיר הזה חסר מידע לשחזור. יש להיכנס באמצעות חשבון Google שלך לצורכי עבודה.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">הוספה של חשבון לצורכי עבודה</translation>
 <translation id="7811865856574012727">מנהל המערכת הגביל את הכניסה באמצעות מכשירים לדומיינים הבאים: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. יש לנסות שוב באמצעות חשבון חוקי לצורכי עבודה.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">‏לא ניתן להמשיך בלי להזין את הסיסמה העדכנית של Windows. צריך לפנות אל מנהל מערכת.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">התבצע ניסיון שינוי סיסמה אצל משתמש לא חוקי. עליך לפנות למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">‏שכחתי את הסיסמה של Windows</translation>
 <translation id="866458870819756755">לא ניתן היה ליצור משתמש.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">כניסה באמצעות חשבון לצורכי עבודה</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ka.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ka.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ka.xtb
index 6ab0919..a0b2663 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ka.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ka.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ka">
+<translation id="1337778609052285767">ამჟამინდელი პაროლი არ შეესაბამება მოთხოვნებს პაროლის სირთულის მიმართ. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">Windows-ის ამჟამინდელი პაროლის შეყვანის გარეშე გაგრძელებამ შეიძლება გამოიწვიოს ინფორმაციის სამუდამო დაკარგვა.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">გამოიყენება Google ავტორიზაციის მონაცემების პროვაიდერის შესვლის გვერდის გასაშვებად.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">თქვენი სამსახურის ანგარიშით შესვლა.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">თქვენ შეიყვანეთ Windows-ის არასწორი პაროლი. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">თქვენი ანგარიში დაიბლოკა. დაუკავშირდით თქვენი სისტემის ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">ამ მოწყობილობაზე დაუშვებელია პირადი ანგარიშით შესვლა. შედით თქვენი სამსახურის ანგარიშით.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">პაროლების შეცვლა დაშვებულია მხოლოდ დომენების კონტროლერზე. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">ამ კომპიუტერის მომხმარებელი უკვე დამატებულია ამ ანგარიშის მეშვეობით. გთხოვთ, შეხვიდეთ სხვა ანგარიშით.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">სისტემაში შესვლა შეუძლიათ მხოლოდ G Suite-ის კორპორაციულ მომხმარებლებს.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">წარმოიქმნა შიდა შეცდომა.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">თქვენი ანგარიშისთვის დომენის მომხმარებელი ვერ მოიძებნა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">თქვენი ანგარიშის პაროლი შეიცვალა. თქვენი Windows ანგარიშის სამსახურის ანგარიშთან სინქრონიზაციისთვის შეიყვანეთ Windows-ის ამჟამინდელი პაროლი.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">პაროლის შეცვლა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">ახალი მომხმარებლის დამატება ვერ მოხერხდა. ამ კომპიუტერზე დაშვებულია მხოლოდ ერთი მომხმარებლის შექმნა სამსახურის ანგარიშის მეშვეობით.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">პაროლის შეცვლის მცდელობისას მოწოდებული იყო კომპიუტერის არასწორი სახელი. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Windows-ის Google ავტორიზაციის მონაცემების პროვაიდერის დამხმარე</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Google ავტორიზაციის მონაცემების პროვაიდერი Windows-ისთვის</translation>
 <translation id="6239180560789153226">თქვენს მოწყობილობას აკლია ინფორმაცია აღდგენის შესახებ. შედით თქვენი სამსახურის Google ანგარიშით.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">სამსახურის ანგარიშის დამატება</translation>
 <translation id="7811865856574012727">თქვენმა ადმინისტრატორმა შეზღუდა მოწყობილობიდან შესვლა შემდეგ დომენებზე: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. ცადეთ ხელახლა სამსახურის სწორი ანგარიშის გამოყენებით.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">Windows-ის ამჟამინდელი პაროლის შეყვანის გარეშე გაგრძელება ვერ მოხერხდება. დაუკავშირდით სისტემის ადმინისტრატორს.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">პაროლის შეცვლის მცდელობა განხორციელდა არასწორი მომხმარებლისთვის. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">დამავიწყდა Windows-ის პაროლი</translation>
 <translation id="866458870819756755">მომხმარებლის შექმნა ვერ მოხერხდა.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">შედით სამსახურის ანგარიშით</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_kk.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_kk.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_kk.xtb
index 1a2ca64..cc8c7794 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_kk.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_kk.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kk">
+<translation id="1337778609052285767">Ағымдағы құпия сөз күрделілік талаптарына сәйкес келмейді. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">Қазіргі Windows құпия сөзіңізді енгізбестен жалғастырсаңыз, ақпаратыңыз біржола жойылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Google тіркелу деректерін жеткізушінің есептік жазбаға кіру бетін жүктеу үшін қолданылады.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">Жұмыс есептік жазбаңызға кіріңіз.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">Windows құпия сөзін қате енгіздіңіз. Қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">Есептік жазбаңыз құлыпталды. Жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">Бұл құрылғыда жеке есептік жазбаңызға кіруге тыйым салынады. Жұмыс есептік жазбасымен кіріңіз.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">Құпия сөзді ауыстыру тек домен контроллері үшін рұқсат етілген. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">Бұл компьютерде осы есептік жазбамен басқа пайдаланушы енгізіліп қойған. Өзге есептік жазбамен кіріңіз.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">Тек GSuite корпоративтік пайдаланушылары кіре алады.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">Ішкі қате орын алды.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">Есептік жазбаңызбен ешбір домен пайдаланушысы байланыстырылмаған. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">Есептік жазба құпия сөзі өзгерді. Windows есептік жазбаңызды жұмыс есептік жазбаңызбен синхрондау үшін Windows құпия сөзіңізді енгізіңіз.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">Құпия сөзді ауыстыру мүмкін емес. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">Жаңа пайдаланушы енгізілмеді. Бұл компьютер жұмыс есептік жазбасы арқылы тек бір пайдаланушы профилін жасауға рұқсат береді.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">Құпия сөзді ауыстыру барысында компьютердің атауы қате жазылды. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Windows жүйесіне арналған Google Credential Provider көмекшісі</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Windows жүйесіне арналған Google Credential Provider</translation>
 <translation id="6239180560789153226">Құрылғыңызда қалпына келтіру ақпараты жоқ. Google жұмыс есептік жазбаңызбен кіріңіз.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">Жұмыс есептік жазбасын енгізу</translation>
 <translation id="7811865856574012727">Әкімші осы құрылғыда мына домендерге кіруге тыйым салды: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. Жарамды жұмыс есептік жазбасы арқылы әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">Қолданыстағы Windows құпия сөзін енгізбей жалғастыру мүмкін болмады. Жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">Жарамсыз пайдаланушының құпия сөзі ауыстырылуда. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Windows құпия сөзін ұмытып қалдым.</translation>
 <translation id="866458870819756755">Пайдаланушы жасалмады.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">Жұмыс есептік жазбаңызбен кіріңіз</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_lo.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_lo.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_lo.xtb
index 98dec52..9ccc92f 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_lo.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_lo.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lo">
+<translation id="1337778609052285767">ລະຫັດຜ່ານປັດຈຸບັນບໍ່ຕອບສະໜອງໄດ້ຂໍ້ກຳນົດດ້ານຄວາມສັບຊ້ອນຂອງລະຫັດຜ່ານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">ການສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ Windows ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສູນເສຍຂໍ້ມູນແບບເອົາກັບຄືນບໍ່ໄດ້.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">ໃຊ້ເພື່ອເປີດໜ້າການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ Google.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">ທ່ານໄດ້ປ້ອນລະຫັດຜ່ານສຳລັບ Windows ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">ບັນຊີຂອງທ່ານຖືກລັອກໄວ້ແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີສ່ວນຕົວໃນອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີເຮັດວຽກ.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">ອະນຸຍາດການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໃນຕົວຄວບຄຸມໂດເມນເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃນຄອມພິວເຕີນີ້ໂດຍໃຊ້ບັນຊີນີ້ແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີອື່ນ.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">ມີພຽງຜູ້ໃຊ້ GSuite Enterprise ເທົ່ານັ້ນທິ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນຂຶ້ນ.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນຜູ້ໃຊ້ໃນໂດເມນໃດສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">ລະຫັດຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານປ່ຽນແປງແລ້ວ. ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານ Windows ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີ Windows ຂອງທ່ານກັບບັນຊີບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">ພະຍາຍາມປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ. ຄອມພິວເຕີນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງໄດ້ແຕ່ຜູ້ໃຊ້ດຽວເທົ່ານັ້ນໂດຍໃຊ້ບັນຊີບ່ອນເຮັດວຽກ.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">ລະບຸຊື່ຄອມພິວເຕີບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນຂະນະພະຍາຍາມປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">ຕົວຊ່ວຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງ Google ສຳລັບ Windows</translation>
 <translation id="6149399665202317746">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງ Google ສຳລັບ Windows</translation>
 <translation id="6239180560789153226">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຂາດຂໍ້ມູນການກູ້ຄືນ. ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ບັນຊີບ່ອນເຮັດວຽກ Google ຂອງທ່ານ.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">ເພີ່ມບັນຊີບ່ອນເຮັດວຽກ</translation>
 <translation id="7811865856574012727">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ຈຳກັດບໍ່ໃຫ້ອຸປະກອນເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດເມນຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. ລອງໃໝ່ໂດຍໃຊ້ບັນຊີບ່ອນເຮັດວຽກທີ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">ບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ໄດ້ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ Windows ປັດຈຸບັນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">ການພະຍາຍາມປ່ຽນລະຫັດຜ່ານເຮັດໂດຍຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">ລືມລະຫັດຜ່ານ Windows</translation>
 <translation id="866458870819756755">ບໍ່ສາມາດສ້າງຜູ້ໃຊ້ໄດ້.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ບັນຊີບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ml.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ml.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ml.xtb
index 91ad8b1..e8e5f8e9 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ml.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
+<translation id="1337778609052285767">നിലവിലെ പാസ്‌വേഡ്, പാസ്‌വേഡ് സങ്കീർണ്ണതാ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">നിലവിലെ Windows പാസ്‌വേഡ് നൽകാതെ തുടരുന്നത്, വിവരങ്ങൾ തിരിച്ചെടുക്കാനാകാത്ത വിധം നഷ്‌ടപ്പെടാൻ കാരണമായേക്കാം.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Google ക്രെഡൻഷ്യൽ പ്രൊവൈഡർ സൈൻ ഇൻ പേജ് റൺ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ചു.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">നിങ്ങൾ നൽകിയ Windows പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ലോക്ക് ആയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സിസ്‌റ്റം അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല. ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">ഡൊമെയ്ൻ കൺട്രോളറിൽ മാത്രമേ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റം അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ മുമ്പേ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">Gsuite എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">ഒരു ആന്തരിക പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് ഡൊമെയ്‌ൻ ഉപയോക്താവിനെയൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല. നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൻ്റെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റി. Windows അക്കൗണ്ടുമായി ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ട് സമന്വയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Windows പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കാനായില്ല. ഒരു ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ മാത്രമേ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ അനുവദിക്കൂ.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ നൽകിയ, കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേര് അസാധുവാണ്. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Windows സഹായിയ്ക്കുള്ള Google ക്രെഡൻഷ്യൽ ദാതാവ്</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Windows-നായുള്ള Google ക്രെഡൻഷ്യൽ ദാതാവ്</translation>
 <translation id="6239180560789153226">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ വീണ്ടെടുക്കൽ വിവരം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഔദ്യോഗിക Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="7811865856574012727">ഉപകരണം സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‍മിൻ ഇനിപ്പറയുന്ന ഡൊമെയ്‍നുകളിലേക്ക് നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. സാധുതയുള്ളൊരു ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">നിലവിലെ Windows പാസ്‌വേഡ് നൽകാതെ തുടരാനാകില്ല. സിസ്‌റ്റം അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചത് അസാധുവായ ഉപയോക്തൃ നാമത്തിലാണ്. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Windows പാസ്‌വേഡ് മറന്നുപോയി</translation>
 <translation id="866458870819756755">ഒരു ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_mn.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_mn.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_mn.xtb
index 6700896..1956df2df 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_mn.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_mn.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mn">
+<translation id="1337778609052285767">Одоогийн нууц үг нь нууц үгийн төвөгтэй байдлын шаардлага хангахгүй байна. Администратортайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">Windows-н одоогийн нууц үгийг оруулахгүйгээр үргэлжлүүлсэн тохиолдолд мэдээллийг буцааж сэргээх боломжгүйгээр алдахад хүргэж болзошгүй.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Google-н мандат үнэмлэх олгогчийн нэвтрэх хуудсыг ажиллуулахад ашигладаг.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">Ажлын бүртгэлээрээ нэвтэрнэ үү.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">Та Windows-н буруу нууц үг оруулсан байна. Дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">Таны бүртгэл түгжигдсэн байна. Системийн админтайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">Энэ төхөөрөмж дээр хувийн бүртгэлээр нэвтрэхийг зөвшөөрдөггүй. Ажлын бүртгэлээр нэвтэрнэ үү.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">Зөвхөн домэйний хянагч дээр л нууц үгийг өөрчлөхийг зөвшөөрдөг. Администратортайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">Энэ компьютер дээрх хэрэглэгчийг энэ бүртгэлийг ашиглан аль хэдийн нэмсэн байна. Өөр бүртгэлээр нэвтэрнэ үү.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">Зөвхөн Gsuite байгууллагын хэрэглэгчид нэвтрэх зөвшөөрөлтэй.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">Дотоод алдаа гарлаа.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">Таны бүртгэлд ямар ч домэйн хэрэглэгч олдсонгүй. Админтайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">Таны бүртгэлийн нууц үгийг өөрчилсөн байна. Windows бүртгэлээ ажлын бүртгэлтэйгээ синк хийхийн тулд Windows-н одоогийн нууц үгээ оруулна уу.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">Нууц үгийг өөрчлөх оролдлого амжилтгүй боллоо. Администратортайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">Шинэ хэрэглэгчийг нэмж чадсангүй. Энэ компьютер ажлын бүртгэлээр зөвхөн нэг хэрэглэгч үүсгэхийг зөвшөөрдөг.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">Нууц үгийг өөрчлөх оролдлогын үеэр компьютерын нэрийг буруу оруулсан. Администратортайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Windows туслагчид зориулсан Google Мандат үнэмлэх олгогч</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Windows-т зориулсан Google Мандат үнэмлэх олгогч</translation>
 <translation id="6239180560789153226">Таны төхөөрөмжид нөхөн сэргээх мэдээлэл дутуу байна. Google ажлын бүртгэлээрээ нэвтэрнэ үү.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">Ажлын бүртгэл нэмэх</translation>
 <translation id="7811865856574012727">Таны администратор дараах домэйнд нэвтрэхийг төхөөрөмжид хязгаарласан: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. Хүчинтэй ажлын бүртгэл ашиглан дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">Үргэлжлүүлэхийн тулд Windows-н одоогийн нууц үгийг оруулах шаардлагатай. Системийн админтай холбогдоно уу.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">Хүчингүй хэрэглэгчийн хувьд нууц үгийг өөрчлөх гэж оролдсон байна. Администратортайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Windows-н нууц үгээ мартсан</translation>
 <translation id="866458870819756755">Хэрэглэгчийг үүсгэж чадсангүй.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">Ажлын бүртгэлээрээ нэвтэрнэ үү</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ne.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ne.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ne.xtb
index 11e0af83..0c83677 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ne.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ne.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ne">
+<translation id="1337778609052285767">हाल प्रविष्टि गरिएको पासवर्ड पासवर्डको जटिलतासम्बन्धी मापदण्डहरूअनुरूप छैन। कृपया आफ्ना व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1337821341856692531">तपाईंको हालको Windows को पासवर्ड प्रविष्टि नगरी जारी राख्नुले यसपछि कहिल्यै प्राप्त गर्न नमिल्ने गरी जानकारी गुम्न सक्छ।</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Google प्रमाण प्रदायकको साइन इन पृष्ठ सञ्चालन गर्न प्रयोग गरिन्छ।</translation>
 <translation id="1894475569413661128">आफ्नो कार्य खाता प्रयोग गरी साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">तपाईंले Windows को गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2831078752570172210">तपाईंको खाता लक गरिएको छ। कृपया आफ्नो प्रणालीका प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2844349213149998955">यस यन्त्रमा व्यक्तिगत खाताबाट साइन इन गर्ने अनुमति छैन। कृपया कुनै कार्य खाता प्रयोग गरी लग इन गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="2995851317559936311">डोमेन नियन्त्रकमा गएर मात्र पासवर्ड परिवर्तन गर्न सकिन्छ। कृपया आफ्ना व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3306357053520292004">यस कम्प्युटरका प्रयोगकर्तालाई यो खाता प्रयोग गरी पहिले नै थपिएको छ। कृपया अर्को कुनै खाता प्रयोग गरी साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3926852373333893095">GSuite का उद्यम प्रयोगकर्ताहरूलाई मात्र लग इन गर्ने अनुमति छ।</translation>
 <translation id="4057329986137569701">एउटा आन्तरिक त्रुटि भयो।</translation>
 <translation id="4267670563222825190">तपाईंको खाताको कुनै पनि डोमेन प्रयोगकर्ता फेला पार्न सकिएन। कृपया आफ्ना व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4300229033992784001">तपाईंको खाताको पासवर्ड परिवर्तन गरिएको छ। तपाईंको Windows को खातालाई तपाईंको कार्य खातामा सिंक गर्न कृपया आफ्नो Windows को हालको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="4669462973597624151">पासवर्ड परिवर्तन गर्ने प्रयास असफल भयो। कृपया आफ्ना व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4706454071748629324">नयाँ प्रयोगकर्ता थप्न सकिएन। यो कम्प्युटरले कार्य खाता प्रयोग गरेर एउटा प्रयोगकर्ता मात्र सिर्जना गर्न दिन्छ।</translation>
+<translation id="5186761973554910131">पासवर्ड परिवर्तन गर्ने प्रयास गर्ने क्रममा कम्प्युटरको गलत नाम प्रविष्टि गरियो। कृपया आफ्ना व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Windows को सहायकका लागि Google प्रमाण प्रदायक</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Windows का लागि Google प्रमाण प्रदायक</translation>
 <translation id="6239180560789153226">तपाईंको यन्त्रमा पुनः प्राप्तिसम्बन्धी जानकारी छैन। आफ्नो Google कार्य खाता प्रयोग गरी साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">कार्य खाता थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="7811865856574012727">तपाईंका प्रशासकले निम्न डोमेनहरूमा यन्त्रमा साइन इन गर्ने सुविधामाथि प्रतिबन्ध लगाउनुभएको छ: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />। मान्य कार्य खाता प्रयोग गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7856245195110636219">हालको Windows को पासवर्ड प्रविष्टि नगरी जारी राख्न सकिएन। कृपया प्रणालीका प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="8109730953933509335">अमान्य प्रयोगकर्ताको पासवर्ड परिवर्तन गर्ने प्रयास गरियो। कृपया आफ्ना व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Windows को पासवर्ड सम्झना छैन</translation>
 <translation id="866458870819756755">प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="8875753657315897487">आफ्नो कार्य खाता प्रयोग गरी साइन इन गर्नुहोस्</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_pa.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_pa.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_pa.xtb
index ee22d6c5..776684d 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_pa.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_pa.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pa">
+<translation id="1337778609052285767">ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਬੰਧੀ ਜਟਿਲਤਾ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1337821341856692531">ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ Windows ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ, ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1383286653814676580">'Google ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਪ੍ਰਦਾਨਕ' ਸਾਈਨ-ਇਨ ਪੰਨਾ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1894475569413661128">ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ।</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ Windows ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="2831078752570172210">ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="2844349213149998955">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਾਰਜ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="2995851317559936311">ਸਿਰਫ਼ ਡੋਮੇਨ ਕੰਟਰੋਲਰ 'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="3306357053520292004">ਇਹ ਖਾਤਾ ਵਰਤ ਕੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="3926852373333893095">ਸਿਰਫ਼ GSuite ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="4057329986137569701">ਕੋਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ।</translation>
 <translation id="4267670563222825190">ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਕੋਈ ਡੋਮੇਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="4300229033992784001">ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੇ Windows ਖਾਤੇ ਦਾ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ Windows ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="4669462973597624151">ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਸਫਲ ਰਹੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="4706454071748629324">ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਖਾਤਾ ਵਰਤ ਕੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।</translation>
+<translation id="5186761973554910131">ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੇਲੇ ਅਵੈਧ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6033715878377252112">'Windows ਲਈ Google ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਪ੍ਰਦਾਨਕ' ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਾਇਕ</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Windows ਲਈ Google ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਪ੍ਰਦਾਨਕ</translation>
 <translation id="6239180560789153226">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਰਿਕਵਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣਾ Google ਕਾਰਜ ਖਾਤਾ ਵਰਤ ਕੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ।</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">ਕਾਰਜ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7811865856574012727">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਡੋਮੇਨਾਂ 'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਹੋਈ ਹੈ: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. ਵੈਧ ਕਾਰਜ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7856245195110636219">ਮੌਜੂਦਾ Windows ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="8109730953933509335">ਅਵੈਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Windows ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ</translation>
 <translation id="866458870819756755">ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।</translation>
 <translation id="8875753657315897487">ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ro.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ro.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ro.xtb
index 77b77e0..78f2e8c 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ro.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
+<translation id="1337778609052285767">Parola actuală nu respectă cerințele privind complexitatea parolei. Contactează administratorul.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">Dacă vei continua fără să introduci parola pentru Windows actuală, este posibil să pierzi informații fără să le mai poți recupera.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Folosit pentru a afișa pagina de conectare la furnizorul de date de conectare la Google.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">Conectează-te folosind contul de serviciu.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">Ai introdus o parolă Windows incorectă. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">Contul tău a fost blocat. Contactează administratorul de sistem.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">Pe acest dispozitiv nu este permisă conectarea folosind un cont personal. Conectează-te cu un cont de serviciu.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">Schimbarea parolei este permisă numai pentru controlerul domeniului. Contactează administratorul.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">Un utilizator de pe acest computer a fost deja adăugat cu acest cont. Conectați-vă cu un alt cont.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">Doar utilizatorii G Suite Enterprise au permisiunea de a se conecta.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">A apărut o eroare internă.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">Nu s-a găsit niciun utilizator de domeniu pentru contul tău. Contactează administratorul.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">Parola contului a fost schimbată. Introdu parola Windows curentă pentru a sincroniza parola Windows cu contul de serviciu.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">Încercarea de schimbare a parolei nu a reușit. Contactează administratorul.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">Nu s-a reușit adăugarea unui utilizator nou. Computerul permite crearea unui singur utilizator folosind un cont de serviciu.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">Ai introdus un nume de computer nevalid în timpul încercării de schimbare a parolei. Contactează administratorul.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Asistentul Furnizorului de date de conectare Google pentru Windows</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Furnizor de date de conectare Google pentru Windows</translation>
 <translation id="6239180560789153226">De pe dispozitivul tău lipsesc informațiile de recuperare. Conectează-te folosind contul de serviciu Google.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">Adaugă contul de serviciu</translation>
 <translation id="7811865856574012727">Administratorul a restricționat conectarea dispozitivului la următoarele domenii: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. Încearcă din nou folosind un cont de serviciu valid.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">Nu se mai poate continua fără introducerea parolei pentru Windows actuale. Contactează un administrator de sistem.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">Un utilizator nevalid a încercat să schimbe parola. Contactează administratorul.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Am uitat parola pentru Windows</translation>
 <translation id="866458870819756755">Nu s-a putut crea un utilizator.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">Conectează-te folosind contul de serviciu</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_sl.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_sl.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_sl.xtb
index eb79556f..d546db0 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_sl.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
+<translation id="1337778609052285767">Trenutno geslo ne izpolnjuje zahtev glede zapletenosti gesla. Obrnite se na skrbnika.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">Če boste nadaljevali brez vnosa trenutnega gesla za Windows, lahko pride do trajne izgube podatkov.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Uporabljeno za izvajanje strani za prijavo z Googlovim ponudnikom poverilnic.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">Prijavite se s službenim računom.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">Vnesli ste nepravilno geslo za Windows. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">Vaš račun je zaklenjen. Obrnite se na skrbnika sistema.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">Prijava z osebnim računom v tej napravi ni dovoljena. Prijavite se s službenim računom.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">Sprememba gesla je dovoljena samo v upravljavcu domene. Obrnite se na skrbnika.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">V tem računalniku je že bil dodan uporabnik s tem računom. Prijavite se z drugim računom.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">Prijavijo se lahko samo uporabniki storitve GSuite Enterprise.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">Prišlo je do notranje napake.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">Za vaš račun ni bilo mogoče najti nobenega uporabnika domene. Obrnite se na skrbnika.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">Geslo računa je spremenjeno. Vnesite trenutno geslo za Windows, če želite sinhronizirati račun za Windows s službenim računom.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">Poskus spremembe gesla ni uspel. Obrnite se na skrbnika.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">Ni bilo mogoče dodati novega uporabnika. V tem računalniku je s službenim računom dovoljeno ustvariti samo enega uporabnika.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">Med poskusom spremembe gesla je bilo navedeno neveljavno ime računalnika. Obrnite se na skrbnika.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Pomočnik za Googlov ponudnik poverilnic za Windows</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Googlov ponudnik poverilnic za Windows</translation>
 <translation id="6239180560789153226">V napravi ni podatkov za obnovitev. Prijavite se z Googlovim službenim računom.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">Dodajanje službenega računa</translation>
 <translation id="7811865856574012727">Skrbnik je omejil prijavo naprave na te domene: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. Poskusite znova z veljavnim službenim računom.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">Če ne vnesete gesla za Windows, ne morete nadaljevati. Obrnite se na skrbnika sistema.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">Poskus spremembe gesla za neveljavnega uporabnika. Obrnite se na skrbnika.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Pozabljeno geslo za Windows</translation>
 <translation id="866458870819756755">Uporabnika ni bilo mogoče ustvariti.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">Prijavite se s službenim računom</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_te.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_te.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_te.xtb
index e61144f..7c1f2ef 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_te.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_te.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
+<translation id="1337778609052285767">ప్రస్తుత పాస్‌వర్డ్, పాస్‌వర్డ్ సంక్లిష్టతా ఆవశ్యకాలకు అనుగుణంగా లేదు. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">మీ ప్రస్తుత Windows పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయకుండా ముందుకు కొనసాగితే, సమాచారాన్ని శాశ్వతంగా కోల్పోవచ్చు.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Google ఆధారాల ప్రదాత సైన్ ఇన్ పేజీని అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">మీ కార్యాలయ ఖాతాని ఉపయోగించి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">మీరు తప్పు Windows పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేశారు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">మీ ఖాతా లాక్ చేయబడింది. దయచేసి మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">ఈ పరికరంలో వ్యక్తిగత ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయడానికి అనుమతి లేదు. దయచేసి కార్యాలయ ఖాతాతో లాగిన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">డొమైన్ కంట్రోలర్‌లో మాత్రమే పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చగలరు. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">ఈ ఖాతాని ఉపయోగించి ఇప్పటికే ఈ కంప్యూటర్‌లో ఒక వినియోగదారు జోడించబడ్డారు. వేరే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">కేవలం ఎంటర్‌ప్రైజ్ వెర్షన్ యూజర్‌లు మాత్రమే లాగిన్ చేయడానికి అనుమతించబడతారు.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">అంతర్గత ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">మీ ఖాతాకు సంబంధించిన డొమైన్ వినియోగదారు ఎవరూ కనుగొనబడలేదు. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">మీ ఖాతా పాస్‌వర్డ్ మార్చబడింది. మీ Windows ఖాతాను మీ కార్యాలయ ఖాతాతో సింక్ చేయడం కోసం మీ ప్రస్తుత Windows పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చే ప్రయత్నం విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">కొత్త వినియోగదారుని జోడించడం విఫలమైంది. కార్యాలయ ఖాతాని ఉపయోగించి ఒక వినియోగదారుని సృష్టించడానికి మాత్రమే ఈ కంప్యూటర్ అనుమతిస్తుంది.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చే ప్రయత్నంలో చెల్లని కంప్యూటర్ పేరును అందించారు . దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Windows సహాయకం కోసం Google ఆధారాల ప్రదాత</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Windows కోసం Google ఆధారాల ప్రదాత</translation>
 <translation id="6239180560789153226">మీ పరికరంలో పునరుద్ధరణ సమాచారం లేదు. మీ Google కార్యాలయ ఖాతాను ఉపయోగించి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">కార్యాలయ ఖాతాను జోడించు</translation>
 <translation id="7811865856574012727">మీ నిర్వాహకుడు ఈ కింది డొమైన్‌లకు పరికర సైన్-ఇన్‌ను అనుమతించడం లేదు: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. చెల్లుబాటు అయ్యే కార్యాలయ ఖాతాను ఉపయోగించి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">ప్రస్తుత Windows పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయకుండా ముందుకు కొనసాగించడం సాధ్యపడదు. దయచేసి సిస్టమ్ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">చెల్లని యూజర్‌ను ఉపయోగించి పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చడానికి ప్రయత్నించారు. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Windows పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయాను</translation>
 <translation id="866458870819756755">వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">మీ కార్యాలయ ఖాతాను ఉపయోగించి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_th.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_th.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_th.xtb
index 2f4f5c8f..ba7a138e 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_th.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_th.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
+<translation id="1337778609052285767">รหัสผ่านในปัจจุบันไม่ตรงตามข้อกำหนดด้านความซับซ้อนของรหัสผ่าน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="1337821341856692531">การดำเนินการต่อโดยไม่ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของ Windows อาจทำให้สูญเสียข้อมูลแบบเอากลับคืนมาไม่ได้</translation>
 <translation id="1383286653814676580">ใช้เพื่อเรียกใช้หน้าการลงชื่อเข้าใช้ของผู้ให้บริการข้อมูลรับรอง Google</translation>
 <translation id="1894475569413661128">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีงาน</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">คุณป้อนรหัสผ่าน Windows ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2831078752570172210">บัญชีของคุณถูกล็อก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="2844349213149998955">ไม่อนุญาตให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีส่วนบุคคลในอุปกรณ์นี้ โปรดเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีงาน</translation>
+<translation id="2995851317559936311">การเปลี่ยนรหัสผ่านทำได้ที่ตัวควบคุมของโดเมนเท่านั้น โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="3306357053520292004">ใช้บัญชีนี้เพื่อเพิ่มผู้ใช้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้แล้ว โปรดลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีอื่น</translation>
 <translation id="3926852373333893095">อนุญาตให้เข้าสู่ระบบได้เฉพาะผู้ใช้ระดับองค์กรของ G Suite</translation>
 <translation id="4057329986137569701">เกิดข้อผิดพลาดภายใน</translation>
 <translation id="4267670563222825190">ไม่พบผู้ใช้โดเมนสำหรับบัญชีของคุณ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="4300229033992784001">รหัสผ่านของบัญชีมีการเปลี่ยนแปลง โปรดป้อนรหัสผ่าน Windows ปัจจุบันเพื่อซิงค์บัญชี Windows กับบัญชีงาน</translation>
+<translation id="4669462973597624151">ความพยายามเปลี่ยนรหัสผ่านไม่สำเร็จ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="4706454071748629324">เพิ่มผู้ใช้ใหม่ไม่สำเร็จ คอมพิวเตอร์เครื่องนี้อนุญาตให้สร้างผู้ใช้โดยใช้บัญชีงานได้เพียงคนเดียว</translation>
+<translation id="5186761973554910131">ระบุชื่อคอมพิวเตอร์ไม่ถูกต้องขณะพยายามเปลี่ยนรหัสผ่าน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="6033715878377252112">ตัวช่วยเหลือโปรแกรมการเข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชี Google สำหรับ Windows</translation>
 <translation id="6149399665202317746">โปรแกรมการเข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชี Google สำหรับ Windows</translation>
 <translation id="6239180560789153226">อุปกรณ์ไม่มีข้อมูลการกู้คืน โปรดลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีงานของ Google</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">เพิ่มบัญชีงาน</translation>
 <translation id="7811865856574012727">ผู้ดูแลระบบของคุณจำกัดไม่ให้อุปกรณ์ลงชื่อเข้าใช้ในโดเมนต่อไปนี้ <ph name="EMAIL_DOMAINS" /> ลองอีกครั้งโดยใช้บัญชีงานที่ใช้ได้</translation>
 <translation id="7856245195110636219">ดำเนินการต่อไม่ได้หากไม่ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของ Windows โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
+<translation id="8109730953933509335">การเปลี่ยนรหัสผ่านทำโดยผู้ใช้ที่ไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="8639729688781680518">ลืมรหัสผ่าน Windows</translation>
 <translation id="866458870819756755">สร้างผู้ใช้ไม่ได้</translation>
 <translation id="8875753657315897487">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีงาน</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_tr.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_tr.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_tr.xtb
index cf82873c..96e3101d 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_tr.xtb
@@ -11,7 +11,7 @@
 <translation id="2679096858700291438">Yanlış bir Windows şifresi girdiniz. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">Hesabınız kilitlendi. Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">Bu cihazda kişisel hesapla oturum açılmasına izin verilmiyor. Lütfen bir iş hesabıyla giriş yapın.</translation>
-<translation id="2995851317559936311">Parola değişikliğine yalnızca alan alanı denetleyicisinde izin verilir. Lütfen yöneticinizle görüşün.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">Parola değişikliğine yalnızca alan adı denetleyicisinde izin verilir. Lütfen yöneticinizle görüşün.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">Bu bilgisayardaki bir kullanıcı zaten bu hesap kullanılarak eklenmiş. Lütfen farklı bir hesapla oturum açın.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">Sadece GSuite Enterprise kullanıcılarının giriş yapmasına izin verilir.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">Dahili bir hata oluştu.</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_uk.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_uk.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_uk.xtb
index 28c2a3f2..558ab16 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_uk.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
+<translation id="1337778609052285767">Поточний пароль не відповідає вимогам щодо складності. Зв'яжіться з адміністратором.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">Якщо ви продовжите, не ввівши поточний пароль Windows, певна інформація може бути втрачена назавжди.</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Використовується для запуску сторінки входу в Постачальник облікових даних Google.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">Увійдіть у корпоративний обліковий запис.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">Ви ввели неправильний пароль Windows. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">Ваш обліковий запис заблоковано. Зв'яжіться із системним адміністратором.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">На цьому пристрої заборонено входити в особистий обліковий запис. Увійдіть у корпоративний обліковий запис.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">Змінення пароля дозволено лише на контролері домену. Зв'яжіться з адміністратором.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">На цьому комп’ютері вже додано користувача з таким обліковим записом. Увійдіть в інший обліковий запис.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">Можуть входити лише користувачі GSuite Enterprise.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">Сталася внутрішня помилка.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">Не знайдено користувачів домену для вашого облікового запису. Зв'яжіться з адміністратором.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">Пароль вашого облікового запису змінено. Введіть поточний пароль Windows, щоб синхронізувати обліковий запис Windows і корпоративний обліковий запис.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">Не вдалося змінити пароль. Зв'яжіться з адміністратором.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">Не вдалося додати нового користувача. На цьому комп’ютері дозволено створювати лише одного користувача з корпоративним обліковим записом.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">Недійсне ім'я комп'ютера, введене під час спроби змінити пароль. Зв'яжіться з адміністратором.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Помічник для Постачальника облікових даних Google для Windows</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Постачальник облікових даних Google для Windows</translation>
 <translation id="6239180560789153226">На пристрої немає даних для відновлення. Увійдіть у корпоративний обліковий запис Google.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">Додати корпоративний обліковий запис</translation>
 <translation id="7811865856574012727">Адміністратор обмежив вхід на пристрій таким доменам: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. Спробуйте скористатися дійсним корпоративним обліковим записом.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">Неможливо продовжити, якщо не ввести поточний пароль Windows. Зв’яжіться із системним адміністратором.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">Спроба змінити пароль недійсному користувачеві. Зв'яжіться з адміністратором.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Не пам’ятаю пароль Windows</translation>
 <translation id="866458870819756755">Не вдалося створити користувача.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">Увійдіть у корпоративний обліковий запис</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ur.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ur.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ur.xtb
index 44e06713..d8b101f 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ur.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ur.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ur">
+<translation id="1337778609052285767">موجودہ پاس ورڈ پاس ورڈ کی پیچیدگی کے تقاضوں کو پورا نہیں کرتا ہے۔ براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="1337821341856692531">‏Windows کا موجودہ پاس ورڈ درج کئے بغیر آگے بڑھنے سے معلومات کا ناقابل تلافی نقصان ہو سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="1383286653814676580">‏Google کے اسناد فراہم کنندہ کے سائن ان صفحہ کو چلانے کیلئے استعمال کیا گیا۔</translation>
 <translation id="1894475569413661128">اپنا دفتری اکاؤنٹ استعمال کر کے سائن ان کریں۔</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">‏آپ نے ایک غلط Windows پاس ورڈ درج کیا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="2831078752570172210">آپ کا اکاؤنٹ مقفل کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم اپنے سسٹم کے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="2844349213149998955">اس آلے پر ذاتی اکاؤنٹ کے ساتھ سائن ان کی اجازت نہیں ہے۔ براہ کرم دفتری اکاؤنٹ سے لاگ ان کریں۔</translation>
+<translation id="2995851317559936311">پاس ورڈ تبدیل کرنے کی اجازت صرف ڈومین کنٹرولر پر ہے۔ براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="3306357053520292004">اس اکاؤنٹ کا استعمال کر کے اس کمپیوٹر پر پہلے ہی ایک صارف کو شامل کیا جا چکا ہے۔ براہ کرم کسی دوسرے اکاؤنٹ سے سائن ان کریں۔</translation>
 <translation id="3926852373333893095">‏صرف Gsuite انٹرپرائز صارفین کو لاگ ان کرنے کی اجازت ہے۔</translation>
 <translation id="4057329986137569701">ایک اندرونی خرابی پیش آ گئی۔</translation>
 <translation id="4267670563222825190">آپ کے اکاؤنٹ کے لیے کوئی ڈومین صارف نہیں ملا۔ براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="4300229033992784001">‏آپ کے اکاؤنٹ کا پاس ورڈ تبدیل ہو گیا ہے۔ اپنے Windows اکاؤنٹ کو اپنے دفتری اکاؤنٹ کے ساتھ مطابقت پذیر بنانے کیلئے، براہ کرم اپنا موجودہ Windows پاس ورڈ درج کریں۔</translation>
+<translation id="4669462973597624151">پاس ورڈ تبدیل کرنے کی کوشش ناکام ہو گئی۔ براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="4706454071748629324">ایک نیا صارف شامل کرنے میں ناکام۔ یہ کمپیوٹر ایک دفتری اکاؤنٹ کا استعمال کر کے صرف ایک صارف تخلیق کرنے کی اجازت دیتا ہے۔</translation>
+<translation id="5186761973554910131">پاس ورڈ تبدیل کرنے کی کوشش کے دوران غلط کمپیوٹر نام فراہم کیا گیا۔ براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="6033715878377252112">‏Google کا اسناد فراہم کنندہ برائے Windows کا مددگار</translation>
 <translation id="6149399665202317746">‏Google کا اسناد فراہم کنندہ برائے Windows</translation>
 <translation id="6239180560789153226">‏آپ کے آلہ میں بازیابی کی معلومات موجود نہیں ہے۔ اپنا Google دفتری اکاؤنٹ استعمال کر کے سائن ان کریں۔</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">دفتری اکاؤنٹ شامل کریں</translation>
 <translation id="7811865856574012727">آپ کے منتظم نے درج ذیل ڈومینز میں آلہ کے سائن ان کو محدود کر دیا ہے: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />۔ درست دفتری اکاؤنٹ کا استعمال کر کے دوبارہ آزمائیں۔</translation>
 <translation id="7856245195110636219">‏Windows کا موجودہ پاس ورڈ درج کئے بغیر جاری رکھنے سے قاصر۔ براہ کرم سسٹم کے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
+<translation id="8109730953933509335">غلط صارف پر پاس ورڈ تبدیل کرنے کی کوشش کی گئی ہے۔ براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="8639729688781680518">‏Windows کا پاس ورڈ بھول گئے ہیں</translation>
 <translation id="866458870819756755">صارف تخلیق نہیں کیا جا سکا۔</translation>
 <translation id="8875753657315897487">اپنا دفتری اکاؤنٹ استعمال کر کے سائن ان کریں</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_uz.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_uz.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_uz.xtb
index c26fafa..3e1eb7d 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_uz.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_uz.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uz">
+<translation id="1337778609052285767">Joriy parol yetarli darajada murakkab emas. Administratorga murojaat qiling.</translation>
 <translation id="1337821341856692531">Agar Windows paroli kiritilmay davom etilsa, axborotlar oʻchib ketishi mumkin</translation>
 <translation id="1383286653814676580">Google Credential Provider sahifasiga kirish uchun foydalaniladi.</translation>
 <translation id="1894475569413661128">Ishchi hisob orqali kiring.</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">Windows parolini xato terdingiz. Qayta urining.</translation>
 <translation id="2831078752570172210">Hisobingiz qulflandi. Tizim administratoriga muroojat qiling.</translation>
 <translation id="2844349213149998955">Bu qurilmada shaxsiy hisob orqali kirish taqiqlangan. Ishchi hisob orqali kiring.</translation>
+<translation id="2995851317559936311">Parollar faqat domen kontrollerida almashtiriladi. Administratorga murojaat qiling.</translation>
 <translation id="3306357053520292004">Bu kompyuterdagi foydalanuvchi allaqachun bu hisob orqali kiritilgan. Boshqa hisob bilan kiring.</translation>
 <translation id="3926852373333893095">Faqat Gsuite Enterprise foydalanuvchlariga kirishga ruxsat berilgan.</translation>
 <translation id="4057329986137569701">Ichki xatolik yuz berdi.</translation>
 <translation id="4267670563222825190">Hisobingiz uchun hech qanday domen foydalanuvchisi topilmadi. Administratorga murojaat qiling.</translation>
 <translation id="4300229033992784001">Hisobingiz paroli oʻzgardi. Windows hisobingiz ishchi hisobingiz bilan sinxronlanishi uchun joriy Windows parolingizni kiriting.</translation>
+<translation id="4669462973597624151">Parolni almashtirish urinishi rad etildi. Administratorga murojaat qiling.</translation>
 <translation id="4706454071748629324">Yangi foydalanuvchi kiritilmadi. Bu kompyuterda ishchi hisob orqali faqat bitta profil ochish mumkin.</translation>
+<translation id="5186761973554910131">Parol almashtirishda kompyuter nomi xato kiritildi. Administratorga murojaat qiling.</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Windows uchun Google Credential Provider yordamchisi</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Windows uchun Google Credential Provider</translation>
 <translation id="6239180560789153226">Qurilmangizda qayta tiklash axboroti yetishmayapti. Google ishchi hisobingiz orqali kiring.</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">Ishchi hisob kiritish</translation>
 <translation id="7811865856574012727">Administrator quyidagi domenlarga shu qurilmada kirishni taqiqlagan: <ph name="EMAIL_DOMAINS" />. Yaroqli ish hisobingiz bilan qayta urining.</translation>
 <translation id="7856245195110636219">Davom etish uchun Windows paroli kiritilishi lozim. Tizim administratoriga murojaat qiling.</translation>
+<translation id="8109730953933509335">Notanish foydalanuvchi parolni almashtirishga urindi. Administratorga murojaat qiling.</translation>
 <translation id="8639729688781680518">Windows paroli esimdan chiqdi</translation>
 <translation id="866458870819756755">Foydalanuvchi yaratilmadi.</translation>
 <translation id="8875753657315897487">Ishchi hisob orqali kiring</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_zh-CN.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_zh-CN.xtb
index 7a7865b..15a6bd19 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_zh-CN.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="1337778609052285767">当前密码不符合密码复杂度要求。请与管理员联系。</translation>
 <translation id="1337821341856692531">若不输入您当前的 Windows 密码就继续操作，则可能会导致不可逆转的信息丢失。</translation>
 <translation id="1383286653814676580">用于运行 Google Credential Provider 登录页面。</translation>
 <translation id="1894475569413661128">请使用您的工作帐号登录。</translation>
@@ -10,12 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">您输入的 Windows 密码有误。请重试。</translation>
 <translation id="2831078752570172210">您的帐号已被锁定。请与您的系统管理员联系。</translation>
 <translation id="2844349213149998955">不允许使用个人帐号登录此设备。请使用工作帐号登录。</translation>
+<translation id="2995851317559936311">只能在网域控制器中更改密码。请与管理员联系。</translation>
 <translation id="3306357053520292004">此计算机上已添加了使用此帐号的用户。请改用其他帐号登录。</translation>
 <translation id="3926852373333893095">只有 G Suite 企业版用户可以登录。</translation>
 <translation id="4057329986137569701">发生了内部错误。</translation>
 <translation id="4267670563222825190">找不到您帐号的任何网域用户。请与管理员联系。</translation>
 <translation id="4300229033992784001">您的帐号密码已更改。请输入您目前使用的 Windows 密码，以便将您的 Windows 帐号与工作帐号同步。</translation>
+<translation id="4669462973597624151">尝试更改密码失败。请与管理员联系。</translation>
 <translation id="4706454071748629324">未能添加新用户。此计算机仅允许使用一个工作帐号创建一个用户。</translation>
+<translation id="5186761973554910131">您在尝试更改密码期间提供的计算机名称无效。请与管理员联系。</translation>
 <translation id="6033715878377252112">Windows 版 Google 凭据提供程序助手</translation>
 <translation id="6149399665202317746">Windows 版 Google 凭据提供程序</translation>
 <translation id="6239180560789153226">您的设备缺少恢复信息。请使用您的 Google 工作帐号登录。</translation>
@@ -27,6 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">添加工作帐号</translation>
 <translation id="7811865856574012727">您的管理员只允许在以下网域中注册的帐号登录此设备：<ph name="EMAIL_DOMAINS" />。请使用有效的工作帐号重试。</translation>
 <translation id="7856245195110636219">若不输入当前的 Windows 密码，便无法继续。请与系统管理员联系。</translation>
+<translation id="8109730953933509335">您在尝试为无效用户更改密码。请与管理员联系。</translation>
 <translation id="8639729688781680518">忘记了 Windows 密码</translation>
 <translation id="866458870819756755">无法创建用户。</translation>
 <translation id="8875753657315897487">请使用您的工作帐号登录</translation>

chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_zh-HK.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_zh-HK.xtb
index f646f760..a1622c0 100644
--- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_zh-HK.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-HK">
-<translation id="1337778609052285767">目前的密碼不符合密碼複雜度要求。請與你的系統管理員聯絡。</translation>
+<translation id="1337778609052285767">目前的密碼不符合密碼複雜性要求。請聯絡您的管理員。</translation>
 <translation id="1337821341856692531">在沒有輸入目前 Windows 密碼的情況下繼續，可能會導致無法復原的資料遺失。</translation>
 <translation id="1383286653814676580">用於執行 Google Credential Provider 登入頁面。</translation>
 <translation id="1894475569413661128">請使用公司帳戶登入。</translation>
@@ -11,15 +11,15 @@
 <translation id="2679096858700291438">您輸入的 Windows 密碼不正確。請再試一次。</translation>
 <translation id="2831078752570172210">您的帳戶已被鎖定。請聯絡您的系統管理員。</translation>
 <translation id="2844349213149998955">系統不允許使用個人帳戶登入此裝置。請改用公司帳戶登入。</translation>
-<translation id="2995851317559936311">只能在網域控制站上變更密碼。請與你的系統管理員聯絡。</translation>
+<translation id="2995851317559936311">只能在網域控制器上變更密碼。請聯絡您的管理員。</translation>
 <translation id="3306357053520292004">此電腦已有其他使用者使用此帳戶登入。請改用其他帳戶登入。</translation>
 <translation id="3926852373333893095">僅限 G Suite 企業版使用者登入。</translation>
 <translation id="4057329986137569701">發生內部錯誤。</translation>
 <translation id="4267670563222825190">找不到帳戶的網域使用者。請聯絡您的管理員。</translation>
 <translation id="4300229033992784001">您的帳戶密碼已變更。請輸入您目前的 Windows 密碼，以便同步處理 Windows 帳戶和公司帳戶。</translation>
-<translation id="4669462973597624151">嘗試變更密碼失敗。請與你的系統管理員聯絡。</translation>
+<translation id="4669462973597624151">嘗試變更密碼失敗。請聯絡您的管理員。</translation>
 <translation id="4706454071748629324">無法新增使用者。此電腦只允許使用公司帳戶建立一個使用者。</translation>
-<translation id="5186761973554910131">嘗試變更密碼時提供的電腦名稱無效。請與你的系統管理員聯絡。</translation>
+<translation id="5186761973554910131">嘗試變更密碼時提供的電腦名稱無效。請聯絡您的管理員。</translation>
 <translation id="6033715878377252112">適用於 Windows 小幫手的「Google 憑證提供者」</translation>
 <translation id="6149399665202317746">適用於 Windows 的「Google 憑證提供者」</translation>
 <translation id="6239180560789153226">您的裝置缺少復原資料。請使用 Google 公司帳戶登入。</translation>
@@ -31,7 +31,7 @@
 <translation id="7536769223115622137">新增公司帳戶</translation>
 <translation id="7811865856574012727">管理員限制裝置登入網域 <ph name="EMAIL_DOMAINS" />，請使用有效的公司帳戶，然後再試一次。</translation>
 <translation id="7856245195110636219">必須輸入目前的 Windows 密碼才能繼續操作。請聯絡系統管理員。</translation>
-<translation id="8109730953933509335">嘗試變更無效使用者的密碼。請與你的系統管理員聯絡。</translation>
+<translation id="8109730953933509335">嘗試變更無效使用者的密碼。請聯絡您的管理員。</translation>
 <translation id="8639729688781680518">忘記 Windows 密碼</translation>
 <translation id="866458870819756755">無法建立使用者。</translation>
 <translation id="8875753657315897487">請使用公司帳戶登入</translation>

chrome/renderer/searchbox/searchbox.cc

diff --git a/chrome/renderer/searchbox/searchbox.cc b/chrome/renderer/searchbox/searchbox.cc
index ce1817ed..926659e 100644
--- a/chrome/renderer/searchbox/searchbox.cc
+++ b/chrome/renderer/searchbox/searchbox.cc
@@ -451,6 +451,10 @@
   embedded_search_service_->StopAutocomplete(clear_result);
 }
 
+void SearchBox::LogCharTypedToRepaintLatency(uint32_t latency_ms) {
+  embedded_search_service_->LogCharTypedToRepaintLatency(latency_ms);
+}
+
 void SearchBox::BlocklistPromo(const std::string& promo_id) {
   embedded_search_service_->BlocklistPromo(promo_id);
 }

chrome/renderer/searchbox/searchbox.h

diff --git a/chrome/renderer/searchbox/searchbox.h b/chrome/renderer/searchbox/searchbox.h
index 85d3b46..cb0c2cb 100644
--- a/chrome/renderer/searchbox/searchbox.h
+++ b/chrome/renderer/searchbox/searchbox.h
@@ -204,6 +204,10 @@
   // |clear_result| is true.
   void StopAutocomplete(bool clear_result);
 
+  // Logs the time it took in milliseconds since the first character (in a
+  // series of characters) was typed until Autocomplete results were painted.
+  void LogCharTypedToRepaintLatency(uint32_t latency_ms);
+
   // Called when a user dismisses a promo.
   void BlocklistPromo(const std::string& promo_id);
 

chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc

diff --git a/chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc b/chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc
index b101940..d1e618f 100644
--- a/chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc
+++ b/chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc
@@ -616,6 +616,7 @@
   static void QueryAutocomplete(const base::string16& input,
                                 bool prevent_inline_autocomplete);
   static void StopAutocomplete(bool clear_result);
+  static void LogCharTypedToRepaintLatency(uint32_t latency_ms);
   static void StartCapturingKeyStrokes();
   static void StopCapturingKeyStrokes();
   static void OpenAutocompleteMatch(int line,
@@ -651,6 +652,8 @@
       .SetMethod("paste", &SearchBoxBindings::Paste)
       .SetMethod("queryAutocomplete", &SearchBoxBindings::QueryAutocomplete)
       .SetMethod("stopAutocomplete", &SearchBoxBindings::StopAutocomplete)
+      .SetMethod("logCharTypedToRepaintLatency",
+                 &SearchBoxBindings::LogCharTypedToRepaintLatency)
       .SetMethod("startCapturingKeyStrokes",
                  &SearchBoxBindings::StartCapturingKeyStrokes)
       .SetMethod("stopCapturingKeyStrokes",
@@ -731,6 +734,14 @@
 }
 
 // static
+void SearchBoxBindings::LogCharTypedToRepaintLatency(uint32_t latency_ms) {
+  SearchBox* search_box = GetSearchBoxForCurrentContext();
+  if (!search_box)
+    return;
+  search_box->LogCharTypedToRepaintLatency(latency_ms);
+}
+
+// static
 void SearchBoxBindings::StartCapturingKeyStrokes() {
   SearchBox* search_box = GetSearchBoxForCurrentContext();
   if (!search_box)

chrome/test/android/javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/signin/SigninTestUtil.java

diff --git a/chrome/test/android/javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/signin/SigninTestUtil.java b/chrome/test/android/javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/signin/SigninTestUtil.java
index 6988d18..bb8acd2 100644
--- a/chrome/test/android/javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/signin/SigninTestUtil.java
+++ b/chrome/test/android/javatests/src/org/chromium/chrome/test/util/browser/signin/SigninTestUtil.java
@@ -10,7 +10,7 @@
 import androidx.annotation.WorkerThread;
 
 import org.chromium.chrome.browser.signin.IdentityServicesProvider;
-import org.chromium.chrome.browser.signin.SigninHelper;
+import org.chromium.chrome.browser.signin.SigninPreferencesManager;
 import org.chromium.components.signin.AccountIdProvider;
 import org.chromium.components.signin.AccountManagerFacade;
 import org.chromium.components.signin.ChromeSigninController;
@@ -46,7 +46,6 @@
         AccountManagerFacade.overrideAccountManagerFacadeForTests(sAccountManager);
         overrideAccountIdProvider();
         resetSigninState();
-        SigninHelper.resetSharedPrefs();
     }
 
     /**
@@ -59,7 +58,6 @@
         }
         sAddedAccounts.clear();
         resetSigninState();
-        SigninHelper.resetSharedPrefs();
     }
 
     /**
@@ -136,6 +134,8 @@
     public static void resetSigninState() {
         // Clear cached signed account name and accounts list.
         ChromeSigninController.get().setSignedInAccountName(null);
+
+        SigninPreferencesManager.getInstance().clearAccountsStateSharedPrefsForTesting();
     }
 
     private SigninTestUtil() {}

chrome/test/data/local_ntp/realbox_browsertest.js

diff --git a/chrome/test/data/local_ntp/realbox_browsertest.js b/chrome/test/data/local_ntp/realbox_browsertest.js
index 9ee54eba..2e25b831 100644
--- a/chrome/test/data/local_ntp/realbox_browsertest.js
+++ b/chrome/test/data/local_ntp/realbox_browsertest.js
@@ -144,6 +144,9 @@
       deleteAutocompleteMatch(line) {
         test.realbox.deletedLines.push(line);
       },
+      logCharTypedToRepaintLatency(latencyMs) {
+        test.realbox.latencies.push(latencyMs);
+      },
       openAutocompleteMatch(index, url, button, alt, ctrl, meta, shift) {
         test.realbox.opens.push({index, url, button, alt, ctrl, meta, shift});
       },
@@ -155,6 +158,7 @@
   };
 
   test.realbox.deletedLines = [];
+  test.realbox.latencies = [];
   test.realbox.opens = [];
   test.realbox.queries = [];
 
@@ -1364,3 +1368,53 @@
           .src);
   assertEquals('transparent', imageContainerEl.style.backgroundColor);
 };
+
+test.realbox2.testCharTypedToRepaintLatency = function() {
+  // Insert a few characters into the input.
+  test.realbox.realboxEl.value = 'h';
+  test.realbox.realboxEl.dispatchEvent(new CustomEvent('input'));
+  test.realbox.realboxEl.value = 'he';
+  test.realbox.realboxEl.dispatchEvent(new CustomEvent('input'));
+
+  // The responsiveness metric is not recorded until the results are painted.
+  assertEquals(0, test.realbox.latencies.length);
+
+  chrome.embeddedSearch.searchBox.autocompleteresultchanged({
+    input: test.realbox.realboxEl.value,
+    matches: [test.realbox.getSearchMatch()],
+  });
+  // The responsiveness metric is recorded after the results are painted.
+  assertEquals(1, test.realbox.latencies.length);
+
+  // Delete the last character.
+  test.realbox.realboxEl.value = 'h';
+  test.realbox.realboxEl.dispatchEvent(new CustomEvent('input'));
+
+  chrome.embeddedSearch.searchBox.autocompleteresultchanged({
+    input: test.realbox.realboxEl.value,
+    matches: [test.realbox.getSearchMatch(
+        {contents: 'h', inlineAutocompletion: 'e'})],
+  });
+  // The responsiveness metric is not recorded when characters are deleted.
+  assertEquals(1, test.realbox.latencies.length);
+
+  // Insert a character into the input while the default match has
+  // inlineAutocompletion.
+  test.realbox.realboxEl.selectionStart = 1;
+  test.realbox.realboxEl.selectionEnd = 2;
+  const keyEvent = new KeyboardEvent('keydown', {
+    bubbles: true,
+    cancelable: true,
+    key: 'e',
+  });
+  test.realbox.realboxEl.dispatchEvent(keyEvent);
+  assertTrue(keyEvent.defaultPrevented);
+
+  chrome.embeddedSearch.searchBox.autocompleteresultchanged({
+    input: test.realbox.realboxEl.value,
+    matches: [test.realbox.getSearchMatch()],
+  });
+  // The responsiveness metric is recorded when the default match has
+  // inlineAutocompletion
+  assertEquals(2, test.realbox.latencies.length);
+};

chrome/test/data/webui/settings/cr_settings_browsertest.js

diff --git a/chrome/test/data/webui/settings/cr_settings_browsertest.js b/chrome/test/data/webui/settings/cr_settings_browsertest.js
index 18dc520a..41c59c8 100644
--- a/chrome/test/data/webui/settings/cr_settings_browsertest.js
+++ b/chrome/test/data/webui/settings/cr_settings_browsertest.js
@@ -512,7 +512,7 @@
     '../test_browser_proxy.js',
     'sync_test_util.js',
     'test_sync_browser_proxy.js',
-    '../test_util.js',
+    'test_util.js',
     'people_page_sync_controls_test.js',
   ]),
 };
@@ -946,12 +946,15 @@
   mocha.run();
 });
 
-TEST_F('CrSettingsPrivacyPageTest', 'PrivacyPageSoundTests', function() {
-  settings_privacy_page.registerPrivacyPageSoundTests();
-  mocha.run();
-});
+// TODO(crbug.com/1043665): flaky crash on Linux Tests (dbg).
+TEST_F(
+    'CrSettingsPrivacyPageTest', 'DISABLED_PrivacyPageSoundTests', function() {
+      settings_privacy_page.registerPrivacyPageSoundTests();
+      mocha.run();
+    });
 
-TEST_F('CrSettingsPrivacyPageTest', 'UMALoggingTests', function() {
+// TODO(crbug.com/1043665): flaky crash on Linux Tests (dbg).
+TEST_F('CrSettingsPrivacyPageTest', 'DISABLED_UMALoggingTests', function() {
   settings_privacy_page.registerUMALoggingTests();
   mocha.run();
 });
@@ -962,10 +965,13 @@
 });
 
 GEN('#if defined(OS_MACOSX) || defined(OS_WIN)');
-TEST_F('CrSettingsPrivacyPageTest', 'CertificateManagerTests', function() {
-  settings_privacy_page.registerNativeCertificateManagerTests();
-  mocha.run();
-});
+// TODO(crbug.com/1043665): disabling due to failures on several builders.
+TEST_F(
+    'CrSettingsPrivacyPageTest', 'DISABLED_CertificateManagerTests',
+    function() {
+      settings_privacy_page.registerNativeCertificateManagerTests();
+      mocha.run();
+    });
 GEN('#endif');
 
 GEN('#if !defined(OS_CHROMEOS)');

chrome/test/data/webui/settings/people_page_sync_controls_test.js

diff --git a/chrome/test/data/webui/settings/people_page_sync_controls_test.js b/chrome/test/data/webui/settings/people_page_sync_controls_test.js
index 0d1e765..36b3c254 100644
--- a/chrome/test/data/webui/settings/people_page_sync_controls_test.js
+++ b/chrome/test/data/webui/settings/people_page_sync_controls_test.js
@@ -27,8 +27,7 @@
     });
 
     test('SettingIndividualDatatypes', function() {
-      const syncAllDataTypesControl =
-          syncControls.$$('#syncAllDataTypesControl');
+      const syncAllDataTypesControl = syncControls.$.syncAllDataTypesControl;
       assertFalse(syncAllDataTypesControl.disabled);
       assertTrue(syncAllDataTypesControl.checked);
 
@@ -166,82 +165,4 @@
           settings.Router.getInstance().getCurrentRoute());
     });
   });
-
-  // TODO(msalama): Merge |SyncControlsFriendlySettingsOnTest| and
-  // |SyncControlsTest| once |syncSetupFriendlySettings| is enabled 100%.
-  suite('SyncControlsFriendlySettingsOnTest', function() {
-    let syncControls = null;
-    let browserProxy = null;
-    let syncEverything = null;
-    let customizeSync = null;
-
-    suiteSetup(function() {
-      loadTimeData.overrideValues({
-        syncSetupFriendlySettings: true,
-      });
-    });
-
-    setup(function() {
-      browserProxy = new TestSyncBrowserProxy();
-      settings.SyncBrowserProxyImpl.instance_ = browserProxy;
-
-      PolymerTest.clearBody();
-      syncControls = document.createElement('settings-sync-controls');
-      document.body.appendChild(syncControls);
-
-      // Start with Sync All.
-      cr.webUIListenerCallback(
-          'sync-prefs-changed', sync_test_util.getSyncAllPrefs());
-      Polymer.dom.flush();
-
-      return test_util.waitBeforeNextRender().then(() => {
-        syncEverything =
-            syncControls.$$('cr-radio-button[name="sync-everything"]');
-        customizeSync =
-            syncControls.$$('cr-radio-button[name="customize-sync"]');
-        assertTrue(!!syncEverything);
-        assertTrue(!!customizeSync);
-      });
-    });
-
-    teardown(function() {
-      syncControls.remove();
-    });
-
-    test('SettingIndividualDatatypes', function() {
-      assertTrue(syncEverything.checked);
-      assertFalse(customizeSync.checked);
-      assertEquals(syncControls.$$('#syncAllDataTypesControl'), null);
-
-      // Assert that all the individual datatype controls are disabled.
-      const datatypeControls = syncControls.shadowRoot.querySelectorAll(
-          '.list-item:not([hidden]) > cr-toggle');
-
-      for (const control of datatypeControls) {
-        assertTrue(control.disabled);
-        assertTrue(control.checked);
-      }
-
-      customizeSync.click();
-      Polymer.dom.flush();
-      assertFalse(syncEverything.checked);
-      assertTrue(customizeSync.checked);
-
-      function verifyPrefs(prefs) {
-        const expected = sync_test_util.getSyncAllPrefs();
-        expected.syncAllDataTypes = false;
-        assertEquals(JSON.stringify(expected), JSON.stringify(prefs));
-
-        cr.webUIListenerCallback('sync-prefs-changed', expected);
-
-        // Assert that all the individual datatype controls are enabled.
-        for (const control of datatypeControls) {
-          assertFalse(control.disabled);
-          assertTrue(control.checked);
-        }
-        browserProxy.resetResolver('setSyncDatatypes');
-      }
-      return browserProxy.whenCalled('setSyncDatatypes').then(verifyPrefs);
-    });
-  });
 });

chromecast/browser/BUILD.gn

diff --git a/chromecast/browser/BUILD.gn b/chromecast/browser/BUILD.gn
index 7a77bd63..84a83320 100644
--- a/chromecast/browser/BUILD.gn
+++ b/chromecast/browser/BUILD.gn
@@ -410,8 +410,6 @@
       "webview/web_content_controller.h",
       "webview/webview_controller.cc",
       "webview/webview_controller.h",
-      "webview/webview_grpc_service.cc",
-      "webview/webview_grpc_service.h",
       "webview/webview_navigation_throttle.cc",
       "webview/webview_navigation_throttle.h",
       "webview/webview_rpc_instance.cc",

chromecast/browser/cast_content_window.cc

diff --git a/chromecast/browser/cast_content_window.cc b/chromecast/browser/cast_content_window.cc
index ebe3ea59..7e7a570 100644
--- a/chromecast/browser/cast_content_window.cc
+++ b/chromecast/browser/cast_content_window.cc
@@ -24,6 +24,9 @@
   observer_list_.RemoveObserver(observer);
 }
 
+void CastContentWindow::SetCanGoBackQuery(
+    base::RepeatingCallback<bool()> can_go_back) {}
+
 mojom::MediaControlUi* CastContentWindow::media_controls() {
   return nullptr;
 }

chromecast/browser/cast_content_window.h

diff --git a/chromecast/browser/cast_content_window.h b/chromecast/browser/cast_content_window.h
index c62b1b5b..c034e01 100644
--- a/chromecast/browser/cast_content_window.h
+++ b/chromecast/browser/cast_content_window.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <memory>
 #include <string>
 
+#include "base/callback.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/observer_list.h"
@@ -204,6 +205,10 @@
   // the window manager.
   virtual void SetHostContext(base::Value host_context) = 0;
 
+  // Set a callback that can be queried for if the owner can handle a "back"
+  // gesture. If not set the default is to assume that gestures are unhandled.
+  virtual void SetCanGoBackQuery(base::RepeatingCallback<bool()> can_go_back);
+
   // Notify the window that its visibility type has changed. This should only
   // ever be called by the window manager.
   // TODO(seantopping): Make this private to the window manager.

chromecast/browser/webview/cast_app_controller.cc

diff --git a/chromecast/browser/webview/cast_app_controller.cc b/chromecast/browser/webview/cast_app_controller.cc
index 955d17e..d85ad62 100644
--- a/chromecast/browser/webview/cast_app_controller.cc
+++ b/chromecast/browser/webview/cast_app_controller.cc
@@ -34,4 +34,8 @@
   return contents_;
 }
 
+void CastAppController::WebContentsDestroyed() {
+  contents_ = nullptr;
+}
+
 }  // namespace chromecast

chromecast/browser/webview/cast_app_controller.h

diff --git a/chromecast/browser/webview/cast_app_controller.h b/chromecast/browser/webview/cast_app_controller.h
index 5883d9f0..9a5ff42 100644
--- a/chromecast/browser/webview/cast_app_controller.h
+++ b/chromecast/browser/webview/cast_app_controller.h
@@ -22,6 +22,9 @@
   content::WebContents* GetWebContents() override;
 
  private:
+  // content::WebContentsObserver
+  void WebContentsDestroyed() override;
+
   content::WebContents* contents_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(CastAppController);

chromecast/browser/webview/cast_app_rpc_instance.cc

diff --git a/chromecast/browser/webview/cast_app_rpc_instance.cc b/chromecast/browser/webview/cast_app_rpc_instance.cc
index 78cb002..2c0b7f6 100644
--- a/chromecast/browser/webview/cast_app_rpc_instance.cc
+++ b/chromecast/browser/webview/cast_app_rpc_instance.cc
@@ -68,8 +68,8 @@
 }
 
 void CastAppRpcInstance::WebContentsDestroyed() {
-  controller_.reset();
   window_manager_->RemoveObserver(this);
+  OnError("Web contents destroyed");
 }
 
 }  // namespace chromecast

chromecast/browser/webview/platform_views_rpc_instance.cc

diff --git a/chromecast/browser/webview/platform_views_rpc_instance.cc b/chromecast/browser/webview/platform_views_rpc_instance.cc
index bbfdcab..c9e6db3 100644
--- a/chromecast/browser/webview/platform_views_rpc_instance.cc
+++ b/chromecast/browser/webview/platform_views_rpc_instance.cc
@@ -39,7 +39,6 @@
 }
 
 PlatformViewsRpcInstance::~PlatformViewsRpcInstance() {
-  DCHECK(destroying_);
   if (controller_) {
     controller_.release()->Destroy();
   }
@@ -49,30 +48,23 @@
 
 void PlatformViewsRpcInstance::FinishComplete(bool ok) {
   // Bounce off of the webview thread to allow it to complete any pending work.
-  destroying_ = true;
-  if (!send_pending_) {
-    task_runner_->DeleteSoon(FROM_HERE, this);
-  }
+  task_runner_->DeleteSoon(FROM_HERE, this);
 }
 
 void PlatformViewsRpcInstance::OnError(const std::string& error_message) {
   std::unique_lock<std::mutex> l(send_lock_);
   errored_ = true;
   error_message_ = error_message;
-
-  if (!send_pending_)
-    io_.Finish(grpc::Status(grpc::UNKNOWN, error_message_), &destroy_callback_);
-  send_pending_ = true;
 }
 
 void PlatformViewsRpcInstance::ProcessRequestOnControllerThread(
     std::unique_ptr<webview::WebviewRequest> request) {
-  controller_->ProcessRequest(*request.get());
+  if (!errored_)
+    controller_->ProcessRequest(*request.get());
 }
 
 void PlatformViewsRpcInstance::InitComplete(bool ok) {
   if (!ok) {
-    destroying_ = true;
     delete this;
     return;
   }
@@ -97,8 +89,15 @@
 
     request_ = std::make_unique<webview::WebviewRequest>();
     std::unique_lock<std::mutex> l(send_lock_);
-    if (!errored_)
+    if (!errored_) {
       io_.Read(request_.get(), &read_callback_);
+    } else if (!send_pending_) {
+      io_.Finish(grpc::Status(grpc::UNKNOWN, error_message_),
+                 &destroy_callback_);
+    } else {
+      // There is a send in progress so let that completion send the Finish.
+      read_pending_ = false;
+    }
   } else if (!Initialize()) {
     io_.Finish(grpc::Status(grpc::FAILED_PRECONDITION, "Failed initialization"),
                &destroy_callback_);
@@ -110,12 +109,11 @@
 void PlatformViewsRpcInstance::WriteComplete(bool ok) {
   std::unique_lock<std::mutex> l(send_lock_);
   send_pending_ = false;
-  if (destroying_) {
-    // It is possible for the read & finish to complete while a write is
-    // outstanding, in that case just re-call it to delete this instance.
-    FinishComplete(true);
-  } else if (errored_) {
-    io_.Finish(grpc::Status(grpc::UNKNOWN, error_message_), &destroy_callback_);
+  if (errored_) {
+    if (!read_pending_) {
+      io_.Finish(grpc::Status(grpc::UNKNOWN, error_message_),
+                 &destroy_callback_);
+    }
   } else if (!pending_messages_.empty()) {
     send_pending_ = true;
     io_.Write(*pending_messages_.front().get(), write_options_,
@@ -127,7 +125,7 @@
 void PlatformViewsRpcInstance::EnqueueSend(
     std::unique_ptr<webview::WebviewResponse> response) {
   std::unique_lock<std::mutex> l(send_lock_);
-  if (errored_ || destroying_)
+  if (errored_)
     return;
   if (!send_pending_ && pending_messages_.empty()) {
     send_pending_ = true;

chromecast/browser/webview/platform_views_rpc_instance.h

diff --git a/chromecast/browser/webview/platform_views_rpc_instance.h b/chromecast/browser/webview/platform_views_rpc_instance.h
index 678d9d6..7618514 100644
--- a/chromecast/browser/webview/platform_views_rpc_instance.h
+++ b/chromecast/browser/webview/platform_views_rpc_instance.h
@@ -83,7 +83,8 @@
   bool errored_ = false;
   std::string error_message_;
   bool send_pending_ = false;
-  bool destroying_ = false;
+  // Reads are always pending until disabled by the read path.
+  bool read_pending_ = true;
   std::deque<std::unique_ptr<webview::WebviewResponse>> pending_messages_;
 
   grpc::WriteOptions write_options_;

chromecast/browser/webview/proto/webview.proto

diff --git a/chromecast/browser/webview/proto/webview.proto b/chromecast/browser/webview/proto/webview.proto
index fc9b49d..89365802 100644
--- a/chromecast/browser/webview/proto/webview.proto
+++ b/chromecast/browser/webview/proto/webview.proto
@@ -309,12 +309,6 @@
   }
 }
 
-// TODO(sagallea): Deprecate this after moving to new service.
-service WebviewService {
-  // Creates a webview. See the comment at the top of the file.
-  rpc CreateWebview(stream WebviewRequest) returns (stream WebviewResponse);
-}
-
 service PlatformViewsService {
   // Creates a webview. See the comment at the top of the file.
   rpc CreateWebview(stream WebviewRequest) returns (stream WebviewResponse);

chromecast/browser/webview/web_content_controller.cc

diff --git a/chromecast/browser/webview/web_content_controller.cc b/chromecast/browser/webview/web_content_controller.cc
index 00a770c..49d52a1 100644
--- a/chromecast/browser/webview/web_content_controller.cc
+++ b/chromecast/browser/webview/web_content_controller.cc
@@ -406,7 +406,11 @@
 }
 
 viz::SurfaceId WebContentController::GetSurfaceId() {
-  auto* rwhv = GetWebContents()->GetRenderWidgetHostView();
+  content::WebContents* web_contents = GetWebContents();
+  // Web contents are destroyed before controller for cast apps.
+  if (!web_contents)
+    return viz::SurfaceId();
+  auto* rwhv = web_contents->GetRenderWidgetHostView();
   if (!rwhv)
     return viz::SurfaceId();
   auto frame_sink_id = rwhv->GetRenderWidgetHost()->GetFrameSinkId();

chromecast/browser/webview/webview_controller.cc

diff --git a/chromecast/browser/webview/webview_controller.cc b/chromecast/browser/webview/webview_controller.cc
index a03c0a1..02cda47 100644
--- a/chromecast/browser/webview/webview_controller.cc
+++ b/chromecast/browser/webview/webview_controller.cc
@@ -131,7 +131,7 @@
       std::make_unique<webview::WebviewResponse>();
   auto* navigation_event = response->mutable_navigation_event();
 
-  navigation_event->set_url(navigation_handle->GetURL().GetContent());
+  navigation_event->set_url(navigation_handle->GetURL().spec());
   navigation_event->set_is_for_main_frame(navigation_handle->IsInMainFrame());
   navigation_event->set_is_renderer_initiated(
       navigation_handle->IsRendererInitiated());

chromecast/browser/webview/webview_grpc_service.cc

diff --git a/chromecast/browser/webview/webview_grpc_service.cc b/chromecast/browser/webview/webview_grpc_service.cc
deleted file mode 100644
index e34e70d..0000000
--- a/chromecast/browser/webview/webview_grpc_service.cc
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chromecast/browser/webview/webview_grpc_service.h"
-
-#include "chromecast/browser/webview/webview_rpc_instance.h"
-#include "third_party/grpc/src/include/grpcpp/grpcpp.h"
-#include "third_party/grpc/src/include/grpcpp/security/server_credentials.h"
-#include "third_party/grpc/src/include/grpcpp/server.h"
-#include "third_party/grpc/src/include/grpcpp/server_builder.h"
-
-namespace chromecast {
-
-WebviewAsyncService::WebviewAsyncService(
-    std::unique_ptr<webview::WebviewService::AsyncService> service,
-    std::unique_ptr<grpc::ServerCompletionQueue> cq,
-    scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> ui_task_runner,
-    CastWindowManager* cast_window_manager)
-    : ui_task_runner_(std::move(ui_task_runner)),
-      cq_(std::move(cq)),
-      service_(std::move(service)),
-      window_manager_(cast_window_manager) {
-  base::PlatformThread::Create(0, this, &rpc_thread_);
-}
-
-WebviewAsyncService::~WebviewAsyncService() {
-  cq_->Shutdown();
-  base::PlatformThread::Join(rpc_thread_);
-}
-
-void WebviewAsyncService::ThreadMain() {
-  base::PlatformThread::SetName("CastWebviewGrpcMessagePump");
-
-  void* tag;
-  bool ok;
-  // This self-deletes.
-  new WebviewRpcInstance(service_.get(), cq_.get(), ui_task_runner_,
-                         &window_manager_);
-  // This thread is joined when this service is destroyed.
-  while (cq_->Next(&tag, &ok)) {
-    reinterpret_cast<GrpcCallback*>(tag)->Run(ok);
-  }
-}
-
-}  // namespace chromecast

chromecast/browser/webview/webview_grpc_service.h

diff --git a/chromecast/browser/webview/webview_grpc_service.h b/chromecast/browser/webview/webview_grpc_service.h
deleted file mode 100644
index c2a9c5f..0000000
--- a/chromecast/browser/webview/webview_grpc_service.h
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROMECAST_BROWSER_WEBVIEW_WEBVIEW_GRPC_SERVICE_H_
-#define CHROMECAST_BROWSER_WEBVIEW_WEBVIEW_GRPC_SERVICE_H_
-
-#include <string>
-
-#include "base/files/file_path.h"
-#include "base/threading/platform_thread.h"
-#include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
-#include "chromecast/browser/webview/proto/webview.grpc.pb.h"
-#include "chromecast/browser/webview/webview_window_manager.h"
-#include "third_party/grpc/src/include/grpcpp/server.h"
-
-namespace chromecast {
-
-class CastWindowManager;
-
-// This is a service that provides a GRPC interface to create and control
-// webviews. See the proto file for commands.
-class WebviewAsyncService : public base::PlatformThread::Delegate {
- public:
-  // If |cast_window_manager| is nullptr, rounded corner decorations will not be
-  // added to webviews.
-  // TODO(rdaum): Remove default nullptr once internal uses are updated.
-  WebviewAsyncService(
-      std::unique_ptr<webview::WebviewService::AsyncService> service,
-      std::unique_ptr<grpc::ServerCompletionQueue> cq,
-      scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> ui_task_runner,
-      CastWindowManager* cast_window_manager = nullptr);
-  ~WebviewAsyncService() override;
-
- private:
-  void ThreadMain() override;
-
-  // Separate thread to run the gRPC completion queue on.
-  base::PlatformThreadHandle rpc_thread_;
-
-  // Requests need to be posted back to the browser main UI thread to manage
-  // Webview state.
-  scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> ui_task_runner_;
-
-  std::unique_ptr<grpc::ServerCompletionQueue> cq_;
-  std::unique_ptr<webview::WebviewService::AsyncService> service_;
-
-  WebviewWindowManager window_manager_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(WebviewAsyncService);
-};
-
-}  // namespace chromecast
-
-#endif  // CHROMECAST_BROWSER_WEBVIEW_WEBVIEW_GRPC_SERVICE_H_

chromecast/browser/webview/webview_rpc_instance.cc

diff --git a/chromecast/browser/webview/webview_rpc_instance.cc b/chromecast/browser/webview/webview_rpc_instance.cc
index 4e0cfaf2..aa6da0c 100644
--- a/chromecast/browser/webview/webview_rpc_instance.cc
+++ b/chromecast/browser/webview/webview_rpc_instance.cc
@@ -17,26 +17,12 @@
 
 namespace chromecast {
 
-// TODO(sagallea): Remove this when ready to deprecate WebviewService.
-WebviewRpcInstance::WebviewRpcInstance(
-    webview::WebviewService::AsyncService* service,
-    grpc::ServerCompletionQueue* cq,
-    scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> task_runner,
-    WebviewWindowManager* window_manager)
-    : PlatformViewsRpcInstance(cq, task_runner, window_manager),
-      webview_service_(service),
-      platform_views_service_(nullptr) {
-  webview_service_->RequestCreateWebview(&ctx_, &io_, cq_, cq_,
-                                         &init_callback_);
-}
-
 WebviewRpcInstance::WebviewRpcInstance(
     webview::PlatformViewsService::AsyncService* service,
     grpc::ServerCompletionQueue* cq,
     scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> task_runner,
     WebviewWindowManager* window_manager)
     : PlatformViewsRpcInstance(cq, task_runner, window_manager),
-      webview_service_(nullptr),
       platform_views_service_(service) {
   platform_views_service_->RequestCreateWebview(&ctx_, &io_, cq_, cq_,
                                                 &init_callback_);
@@ -45,12 +31,8 @@
 WebviewRpcInstance::~WebviewRpcInstance() {}
 
 void WebviewRpcInstance::CreateNewInstance() {
-  if (webview_service_)
-    new WebviewRpcInstance(webview_service_, cq_, task_runner_,
-                           window_manager_);
-  else
-    new WebviewRpcInstance(platform_views_service_, cq_, task_runner_,
-                           window_manager_);
+  new WebviewRpcInstance(platform_views_service_, cq_, task_runner_,
+                         window_manager_);
 }
 
 bool WebviewRpcInstance::Initialize() {

chromecast/browser/webview/webview_rpc_instance.h

diff --git a/chromecast/browser/webview/webview_rpc_instance.h b/chromecast/browser/webview/webview_rpc_instance.h
index 7d30ecb2..aa4352b 100644
--- a/chromecast/browser/webview/webview_rpc_instance.h
+++ b/chromecast/browser/webview/webview_rpc_instance.h
@@ -11,10 +11,6 @@
 
 class WebviewRpcInstance : public PlatformViewsRpcInstance {
  public:
-  WebviewRpcInstance(webview::WebviewService::AsyncService* service,
-                     grpc::ServerCompletionQueue* cq,
-                     scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> task_runner,
-                     WebviewWindowManager* window_manager);
   WebviewRpcInstance(webview::PlatformViewsService::AsyncService* service,
                      grpc::ServerCompletionQueue* cq,
                      scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> task_runner,
@@ -27,7 +23,6 @@
 
  private:
   void CreateWebview(int app_id, int window_id);
-  webview::WebviewService::AsyncService* webview_service_;
   webview::PlatformViewsService::AsyncService* platform_views_service_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(WebviewRpcInstance);

chromecast/common/extensions_api/_api_features.json

diff --git a/chromecast/common/extensions_api/_api_features.json b/chromecast/common/extensions_api/_api_features.json
index 0c87498..3b0a091 100644
--- a/chromecast/common/extensions_api/_api_features.json
+++ b/chromecast/common/extensions_api/_api_features.json
@@ -113,6 +113,10 @@
     "dependencies": ["permission:tts"],
     "contexts": ["blessed_extension"]
   },
+  "loginState": {
+    "dependencies": ["permission:loginState"],
+    "contexts": ["blessed_extension"]
+  },
   "windows": [{
     "dependencies": ["api:tabs"],
     "contexts": ["blessed_extension"]

chromecast/common/extensions_api/_permission_features.json

diff --git a/chromecast/common/extensions_api/_permission_features.json b/chromecast/common/extensions_api/_permission_features.json
index c460311..9a9f9c15 100644
--- a/chromecast/common/extensions_api/_permission_features.json
+++ b/chromecast/common/extensions_api/_permission_features.json
@@ -72,5 +72,9 @@
   "tabs": {
     "channel": "stable",
     "extension_types": ["extension", "legacy_packaged_app"]
+  },
+  "loginState": {
+    "channel": "stable",
+    "extension_types": ["extension"]
   }
 }

chromeos/components/drivefs/drivefs_host_unittest.cc

diff --git a/chromeos/components/drivefs/drivefs_host_unittest.cc b/chromeos/components/drivefs/drivefs_host_unittest.cc
index bf45244..f0c84a92 100644
--- a/chromeos/components/drivefs/drivefs_host_unittest.cc
+++ b/chromeos/components/drivefs/drivefs_host_unittest.cc
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include "base/strings/strcat.h"
 #include "base/strings/string_split.h"
 #include "base/test/bind_test_util.h"
+#include "base/test/gmock_callback_support.h"
 #include "base/test/simple_test_clock.h"
 #include "base/test/task_environment.h"
 #include "base/timer/mock_timer.h"
@@ -495,11 +496,16 @@
 TEST_F(DriveFsHostTest, DestroyBeforeMojoConnection) {
   auto token = StartMount();
   DispatchMountSuccessEvent(token);
-  EXPECT_CALL(*disk_manager_, UnmountPath("/media/drivefsroot/salt-g-ID", _));
+
+  base::RunLoop run_loop;
+  EXPECT_CALL(*disk_manager_, UnmountPath("/media/drivefsroot/salt-g-ID", _))
+      .WillOnce(base::test::RunClosure(run_loop.QuitClosure()));
 
   host_.reset();
   EXPECT_FALSE(mojo_bootstrap::PendingConnectionManager::Get().OpenIpcChannel(
       token, {}));
+
+  run_loop.Run();
 }
 
 TEST_F(DriveFsHostTest, MountWhileAlreadyMounted) {

chromeos/components/drivefs/drivefs_session.cc

diff --git a/chromeos/components/drivefs/drivefs_session.cc b/chromeos/components/drivefs/drivefs_session.cc
index 02cd46d..c9859d5 100644
--- a/chromeos/components/drivefs/drivefs_session.cc
+++ b/chromeos/components/drivefs/drivefs_session.cc
@@ -6,8 +6,11 @@
 
 #include <utility>
 
+#include "base/bind.h"
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/strings/strcat.h"
 #include "chromeos/components/drivefs/drivefs_bootstrap.h"
+#include "chromeos/disks/mount_point.h"
 
 namespace drivefs {
 
@@ -19,74 +22,60 @@
 constexpr char kMountScheme[] = "drivefs://";
 constexpr base::TimeDelta kMountTimeout = base::TimeDelta::FromSeconds(20);
 
-class DiskMounterImpl : public DiskMounter,
-                        public chromeos::disks::DiskMountManager::Observer {
+class DiskMounterImpl : public DiskMounter {
  public:
   explicit DiskMounterImpl(
       chromeos::disks::DiskMountManager* disk_mount_manager)
       : disk_mount_manager_(disk_mount_manager) {}
 
-  ~DiskMounterImpl() override {
-    disk_mount_manager_->RemoveObserver(this);
-    if (!mount_path_.empty()) {
-      Unmount();
-    }
-  }
+  ~DiskMounterImpl() override = default;
 
   void Mount(const base::UnguessableToken& token,
              const base::FilePath& data_path,
              const base::FilePath& my_files_path,
              const std::string& desired_mount_dir_name,
              base::OnceCallback<void(base::FilePath)> callback) override {
-    DCHECK(mount_path_.empty());
+    DCHECK(!mount_point_);
     DCHECK(callback_.is_null());
     callback_ = std::move(callback);
 
-    disk_mount_manager_->AddObserver(this);
     source_path_ = base::StrCat({kMountScheme, token.ToString()});
     std::string datadir_option =
         base::StrCat({kDataDirOption, data_path.value()});
-    disk_mount_manager_->MountPath(
-        source_path_, "", desired_mount_dir_name,
+
+    chromeos::disks::MountPoint::Mount(
+        disk_mount_manager_, source_path_, "", desired_mount_dir_name,
         {datadir_option, base::StrCat({kMyFilesOption, my_files_path.value()})},
         chromeos::MOUNT_TYPE_NETWORK_STORAGE,
-        chromeos::MOUNT_ACCESS_MODE_READ_WRITE);
+        chromeos::MOUNT_ACCESS_MODE_READ_WRITE,
+        base::BindOnce(&DiskMounterImpl::OnMountDone,
+                       weak_factory_.GetWeakPtr()));
   }
 
  private:
-  void Unmount() {
-    disk_mount_manager_->RemoveObserver(this);
-    if (!mount_path_.empty()) {
-      disk_mount_manager_->UnmountPath(mount_path_.value(), {});
-      mount_path_.clear();
-    }
-  }
+  // MountPoint::Mount() done callback.
+  void OnMountDone(chromeos::MountError error_code,
+                   std::unique_ptr<chromeos::disks::MountPoint> mount_point) {
+    DCHECK(callback_);
 
-  // DiskMountManager::Observer:
-  void OnMountEvent(chromeos::disks::DiskMountManager::MountEvent event,
-                    chromeos::MountError error_code,
-                    const chromeos::disks::DiskMountManager::MountPointInfo&
-                        mount_info) override {
-    if (mount_info.mount_type != chromeos::MOUNT_TYPE_NETWORK_STORAGE ||
-        mount_info.source_path != source_path_ ||
-        event != chromeos::disks::DiskMountManager::MOUNTING) {
+    if (error_code != chromeos::MOUNT_ERROR_NONE) {
+      LOG(WARNING) << "DriveFs mount failed with error: " << error_code;
+      std::move(callback_).Run({});
       return;
     }
-    DCHECK(mount_path_.empty());
-    DCHECK(!callback_.is_null());
-    if (error_code == chromeos::MOUNT_ERROR_NONE) {
-      disk_mount_manager_->RemoveObserver(this);
-      DCHECK(!mount_info.mount_path.empty());
-      mount_path_ = base::FilePath(mount_info.mount_path);
-    }
-    std::move(callback_).Run(mount_path_);
+
+    DCHECK(mount_point);
+    mount_point_ = std::move(mount_point);
+    std::move(callback_).Run(mount_point_->mount_path());
   }
 
   chromeos::disks::DiskMountManager* const disk_mount_manager_;
   base::OnceCallback<void(base::FilePath)> callback_;
   // The path passed to cros-disks to mount.
   std::string source_path_;
-  base::FilePath mount_path_;
+  std::unique_ptr<chromeos::disks::MountPoint> mount_point_;
+
+  base::WeakPtrFactory<DiskMounterImpl> weak_factory_{this};
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DiskMounterImpl);
 };

chromeos/components/drivefs/drivefs_session_unittest.cc

diff --git a/chromeos/components/drivefs/drivefs_session_unittest.cc b/chromeos/components/drivefs/drivefs_session_unittest.cc
index b0dfd1af..dd96463f 100644
--- a/chromeos/components/drivefs/drivefs_session_unittest.cc
+++ b/chromeos/components/drivefs/drivefs_session_unittest.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/strcat.h"
 #include "base/test/bind_test_util.h"
+#include "base/test/gmock_callback_support.h"
 #include "base/test/simple_test_clock.h"
 #include "base/test/task_environment.h"
 #include "base/timer/mock_timer.h"
@@ -66,19 +67,25 @@
   }
 
   MOCK_METHOD1(OnCompleted, void(base::FilePath));
+
+  base::test::TaskEnvironment task_environment_;
   chromeos::disks::MockDiskMountManager disk_manager_;
 };
 
 TEST_F(DriveFsDiskMounterTest, MountUnmount) {
   auto mounter = DiskMounter::Create(&disk_manager_);
   auto token = StartMount(mounter.get());
-  EXPECT_CALL(*this, OnCompleted(base::FilePath(kExpectedMountPath)));
+  base::RunLoop run_loop;
+  EXPECT_CALL(*this, OnCompleted(base::FilePath(kExpectedMountPath)))
+      .WillOnce(base::test::RunClosure(run_loop.QuitClosure()));
   DispatchMountEvent(chromeos::disks::DiskMountManager::MOUNTING,
                      chromeos::MOUNT_ERROR_NONE,
                      {base::StrCat({"drivefs://", token}),
                       kExpectedMountPath,
                       chromeos::MOUNT_TYPE_NETWORK_STORAGE,
                       {}});
+  run_loop.Run();
+
   EXPECT_CALL(disk_manager_, UnmountPath(kExpectedMountPath, _));
   mounter.reset();
 }
@@ -86,13 +93,17 @@
 TEST_F(DriveFsDiskMounterTest, DestroyAfterMounted) {
   auto mounter = DiskMounter::Create(&disk_manager_);
   auto token = StartMount(mounter.get());
-  EXPECT_CALL(*this, OnCompleted(base::FilePath(kExpectedMountPath)));
+  base::RunLoop run_loop;
+  EXPECT_CALL(*this, OnCompleted(base::FilePath(kExpectedMountPath)))
+      .WillOnce(base::test::RunClosure(run_loop.QuitClosure()));
   DispatchMountEvent(chromeos::disks::DiskMountManager::MOUNTING,
                      chromeos::MOUNT_ERROR_NONE,
                      {base::StrCat({"drivefs://", token}),
                       kExpectedMountPath,
                       chromeos::MOUNT_TYPE_NETWORK_STORAGE,
                       {}});
+  run_loop.Run();
+
   EXPECT_CALL(disk_manager_, UnmountPath(kExpectedMountPath, _));
 }
 
@@ -102,39 +113,21 @@
   StartMount(mounter.get());
 }
 
-TEST_F(DriveFsDiskMounterTest, ObserveOtherEvents) {
-  EXPECT_CALL(*this, OnCompleted(_)).Times(0);
-  EXPECT_CALL(disk_manager_, UnmountPath(_, _)).Times(0);
-
-  auto mounter = DiskMounter::Create(&disk_manager_);
-  auto token = StartMount(mounter.get());
-
-  DispatchMountEvent(chromeos::disks::DiskMountManager::MOUNTING,
-                     chromeos::MOUNT_ERROR_DIRECTORY_CREATION_FAILED,
-                     {"some/other/mount/event",
-                      "/some/other/mount/point",
-                      chromeos::MOUNT_TYPE_DEVICE,
-                      {}});
-  DispatchMountEvent(chromeos::disks::DiskMountManager::UNMOUNTING,
-                     chromeos::MOUNT_ERROR_NONE,
-                     {base::StrCat({"drivefs://", token}),
-                      kExpectedMountPath,
-                      chromeos::MOUNT_TYPE_NETWORK_STORAGE,
-                      {}});
-}
-
 TEST_F(DriveFsDiskMounterTest, MountError) {
   EXPECT_CALL(disk_manager_, UnmountPath(_, _)).Times(0);
 
   auto mounter = DiskMounter::Create(&disk_manager_);
   auto token = StartMount(mounter.get());
-  EXPECT_CALL(*this, OnCompleted(base::FilePath()));
+  base::RunLoop run_loop;
+  EXPECT_CALL(*this, OnCompleted(base::FilePath()))
+      .WillOnce(base::test::RunClosure(run_loop.QuitClosure()));
   DispatchMountEvent(chromeos::disks::DiskMountManager::MOUNTING,
                      chromeos::MOUNT_ERROR_INVALID_MOUNT_OPTIONS,
                      {base::StrCat({"drivefs://", token}),
                       kExpectedMountPath,
                       chromeos::MOUNT_TYPE_NETWORK_STORAGE,
                       {}});
+  run_loop.Run();
 }
 
 // DiskMountManager sometimes sends mount events for all existing mount points.
@@ -142,7 +135,9 @@
 TEST_F(DriveFsDiskMounterTest, MultipleMountNotifications) {
   auto mounter = DiskMounter::Create(&disk_manager_);
   auto token = StartMount(mounter.get());
-  EXPECT_CALL(*this, OnCompleted(base::FilePath(kExpectedMountPath))).Times(1);
+  base::RunLoop run_loop;
+  EXPECT_CALL(*this, OnCompleted(base::FilePath(kExpectedMountPath)))
+      .WillOnce(base::test::RunClosure(run_loop.QuitClosure()));
   DispatchMountEvent(chromeos::disks::DiskMountManager::MOUNTING,
                      chromeos::MOUNT_ERROR_NONE,
                      {base::StrCat({"drivefs://", token}),
@@ -161,6 +156,7 @@
                       kExpectedMountPath,
                       chromeos::MOUNT_TYPE_NETWORK_STORAGE,
                       {}});
+  run_loop.Run();
 }
 
 class MockDiskMounter : public DiskMounter {

chromeos/components/smbfs/smbfs_host.cc

diff --git a/chromeos/components/smbfs/smbfs_host.cc b/chromeos/components/smbfs/smbfs_host.cc
index 163a1f5..74a441c 100644
--- a/chromeos/components/smbfs/smbfs_host.cc
+++ b/chromeos/components/smbfs/smbfs_host.cc
@@ -38,28 +38,24 @@
 SmbFsHost::Delegate::~Delegate() = default;
 
 SmbFsHost::SmbFsHost(
-    const base::FilePath& mount_path,
+    std::unique_ptr<chromeos::disks::MountPoint> mount_point,
     Delegate* delegate,
-    chromeos::disks::DiskMountManager* disk_mount_manager,
     mojo::Remote<mojom::SmbFs> smbfs_remote,
     mojo::PendingReceiver<mojom::SmbFsDelegate> delegate_receiver)
-    : mount_path_(mount_path),
+    : mount_point_(std::move(mount_point)),
       delegate_(delegate),
-      disk_mount_manager_(disk_mount_manager),
       smbfs_(std::move(smbfs_remote)),
       delegate_impl_(std::make_unique<SmbFsDelegateImpl>(
           std::move(delegate_receiver),
           base::BindOnce(&SmbFsHost::OnDisconnect, base::Unretained(this)))) {
-  DCHECK(!mount_path.empty());
+  DCHECK(mount_point_);
   DCHECK(delegate);
 
   smbfs_.set_disconnect_handler(
       base::BindOnce(&SmbFsHost::OnDisconnect, base::Unretained(this)));
 }
 
-SmbFsHost::~SmbFsHost() {
-  disk_mount_manager_->UnmountPath(mount_path_.value(), base::DoNothing());
-}
+SmbFsHost::~SmbFsHost() = default;
 
 void SmbFsHost::OnDisconnect() {
   // Ensure only one disconnection event occurs.

chromeos/components/smbfs/smbfs_host.h

diff --git a/chromeos/components/smbfs/smbfs_host.h b/chromeos/components/smbfs/smbfs_host.h
index b2000ad..f760654 100644
--- a/chromeos/components/smbfs/smbfs_host.h
+++ b/chromeos/components/smbfs/smbfs_host.h
@@ -11,15 +11,10 @@
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "chromeos/components/smbfs/mojom/smbfs.mojom.h"
+#include "chromeos/disks/mount_point.h"
 #include "mojo/public/cpp/bindings/pending_receiver.h"
 #include "mojo/public/cpp/bindings/remote.h"
 
-namespace chromeos {
-namespace disks {
-class DiskMountManager;
-}  // namespace disks
-}  // namespace chromeos
-
 namespace smbfs {
 
 // SmbFsHost is a connection to a running instance of smbfs. It exposes methods
@@ -36,23 +31,23 @@
     virtual void OnDisconnected() = 0;
   };
 
-  SmbFsHost(const base::FilePath& mount_path,
+  SmbFsHost(std::unique_ptr<chromeos::disks::MountPoint> mount_point,
             Delegate* delegate,
-            chromeos::disks::DiskMountManager* disk_mount_manager,
             mojo::Remote<mojom::SmbFs> smbfs_remote,
             mojo::PendingReceiver<mojom::SmbFsDelegate> delegate_receiver);
   ~SmbFsHost();
 
   // Returns the path where SmbFS is mounted.
-  const base::FilePath& mount_path() const { return mount_path_; }
+  const base::FilePath& mount_path() const {
+    return mount_point_->mount_path();
+  }
 
  private:
   // Mojo disconnection handler.
   void OnDisconnect();
 
-  const base::FilePath mount_path_;
+  const std::unique_ptr<chromeos::disks::MountPoint> mount_point_;
   Delegate* const delegate_;
-  chromeos::disks::DiskMountManager* const disk_mount_manager_;
 
   mojo::Remote<mojom::SmbFs> smbfs_;
   std::unique_ptr<mojom::SmbFsDelegate> delegate_impl_;

chromeos/components/smbfs/smbfs_host_unittest.cc

diff --git a/chromeos/components/smbfs/smbfs_host_unittest.cc b/chromeos/components/smbfs/smbfs_host_unittest.cc
index f0b74bb..048d6ab 100644
--- a/chromeos/components/smbfs/smbfs_host_unittest.cc
+++ b/chromeos/components/smbfs/smbfs_host_unittest.cc
@@ -49,8 +49,10 @@
       .WillOnce(base::test::RunOnceCallback<1>(chromeos::MOUNT_ERROR_NONE));
 
   std::unique_ptr<SmbFsHost> host = std::make_unique<SmbFsHost>(
-      base::FilePath(kMountPath), &mock_delegate_, &mock_disk_mount_manager_,
-      std::move(smbfs_remote_), std::move(delegate_pending_receiver_));
+      std::make_unique<chromeos::disks::MountPoint>(base::FilePath(kMountPath),
+                                                    &mock_disk_mount_manager_),
+      &mock_delegate_, std::move(smbfs_remote_),
+      std::move(delegate_pending_receiver_));
   delegate_remote_.reset();
 
   run_loop.Run();
@@ -64,8 +66,10 @@
       .WillOnce(base::test::RunOnceCallback<1>(chromeos::MOUNT_ERROR_NONE));
 
   std::unique_ptr<SmbFsHost> host = std::make_unique<SmbFsHost>(
-      base::FilePath(kMountPath), &mock_delegate_, &mock_disk_mount_manager_,
-      std::move(smbfs_remote_), std::move(delegate_pending_receiver_));
+      std::make_unique<chromeos::disks::MountPoint>(base::FilePath(kMountPath),
+                                                    &mock_disk_mount_manager_),
+      &mock_delegate_, std::move(smbfs_remote_),
+      std::move(delegate_pending_receiver_));
   smbfs_pending_receiver_.reset();
 
   run_loop.Run();
@@ -78,8 +82,10 @@
 
   base::RunLoop run_loop;
   std::unique_ptr<SmbFsHost> host = std::make_unique<SmbFsHost>(
-      base::FilePath(kMountPath), &mock_delegate_, &mock_disk_mount_manager_,
-      std::move(smbfs_remote_), std::move(delegate_pending_receiver_));
+      std::make_unique<chromeos::disks::MountPoint>(base::FilePath(kMountPath),
+                                                    &mock_disk_mount_manager_),
+      &mock_delegate_, std::move(smbfs_remote_),
+      std::move(delegate_pending_receiver_));
   run_loop.RunUntilIdle();
   host.reset();
 }

chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter.cc

diff --git a/chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter.cc b/chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter.cc
index e3875da4..1ef1d9d 100644
--- a/chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter.cc
+++ b/chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter.cc
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 #include "chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter.h"
 
+#include <utility>
+
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/strings/strcat.h"
@@ -31,13 +33,28 @@
     const MountOptions& options,
     SmbFsHost::Delegate* delegate,
     chromeos::disks::DiskMountManager* disk_mount_manager)
+    : SmbFsMounter(share_path,
+                   mount_dir_name,
+                   options,
+                   delegate,
+                   disk_mount_manager,
+                   {}) {}
+
+SmbFsMounter::SmbFsMounter(
+    const std::string& share_path,
+    const std::string& mount_dir_name,
+    const MountOptions& options,
+    SmbFsHost::Delegate* delegate,
+    chromeos::disks::DiskMountManager* disk_mount_manager,
+    mojo::Remote<mojom::SmbFsBootstrap> bootstrap)
     : share_path_(share_path),
       mount_dir_name_(mount_dir_name),
       options_(options),
       delegate_(delegate),
       disk_mount_manager_(disk_mount_manager),
       token_(base::UnguessableToken::Create()),
-      mount_url_(base::StrCat({kMountUrlPrefix, token_.ToString()})) {
+      mount_url_(base::StrCat({kMountUrlPrefix, token_.ToString()})),
+      bootstrap_(std::move(bootstrap)) {
   DCHECK(delegate_);
   DCHECK(disk_mount_manager_);
 }
@@ -50,10 +67,6 @@
     mojo_bootstrap::PendingConnectionManager::Get()
         .CancelExpectedOpenIpcChannel(token_);
   }
-  if (disk_mount_manager_) {
-    // Can be nullptr in unit tests.
-    disk_mount_manager_->RemoveObserver(this);
-  }
 }
 
 void SmbFsMounter::Mount(SmbFsMounter::DoneCallback callback) {
@@ -62,53 +75,48 @@
   CHECK(!mojo_fd_pending_);
 
   callback_ = std::move(callback);
-  mojo_bootstrap::PendingConnectionManager::Get().ExpectOpenIpcChannel(
-      token_,
-      base::BindOnce(&SmbFsMounter::OnIpcChannel, base::Unretained(this)));
-  mojo_fd_pending_ = true;
 
-  bootstrap_.Bind(mojo::PendingRemote<mojom::SmbFsBootstrap>(
-      bootstrap_invitation_.AttachMessagePipe(kMessagePipeName),
-      mojom::SmbFsBootstrap::Version_));
+  // If |bootstrap_| is already bound, it was provided by a test subclass.
+  if (!bootstrap_) {
+    mojo_bootstrap::PendingConnectionManager::Get().ExpectOpenIpcChannel(
+        token_,
+        base::BindOnce(&SmbFsMounter::OnIpcChannel, base::Unretained(this)));
+    mojo_fd_pending_ = true;
+
+    bootstrap_.Bind(mojo::PendingRemote<mojom::SmbFsBootstrap>(
+        bootstrap_invitation_.AttachMessagePipe(kMessagePipeName),
+        mojom::SmbFsBootstrap::Version_));
+  }
   bootstrap_.set_disconnect_handler(
       base::BindOnce(&SmbFsMounter::OnMojoDisconnect, base::Unretained(this)));
 
-  disk_mount_manager_->AddObserver(this);
-  disk_mount_manager_->MountPath(mount_url_, "", mount_dir_name_, {},
-                                 chromeos::MOUNT_TYPE_NETWORK_STORAGE,
-                                 chromeos::MOUNT_ACCESS_MODE_READ_WRITE);
+  chromeos::disks::MountPoint::Mount(
+      disk_mount_manager_, mount_url_, "" /* source_format */, mount_dir_name_,
+      {} /* mount_options */, chromeos::MOUNT_TYPE_NETWORK_STORAGE,
+      chromeos::MOUNT_ACCESS_MODE_READ_WRITE,
+      base::BindOnce(&SmbFsMounter::OnMountDone, weak_factory_.GetWeakPtr()));
   mount_timer_.Start(
       FROM_HERE, kMountTimeout,
       base::BindOnce(&SmbFsMounter::OnMountTimeout, base::Unretained(this)));
 }
 
-void SmbFsMounter::OnMountEvent(
-    chromeos::disks::DiskMountManager::MountEvent event,
+void SmbFsMounter::OnMountDone(
     chromeos::MountError error_code,
-    const chromeos::disks::DiskMountManager::MountPointInfo& mount_info) {
+    std::unique_ptr<chromeos::disks::MountPoint> mount_point) {
   if (!callback_) {
     // This can happen if the mount timeout expires and the callback is already
     // run with a timeout error.
     return;
   }
 
-  if (mount_url_.empty() ||
-      mount_info.mount_type != chromeos::MOUNT_TYPE_NETWORK_STORAGE ||
-      mount_info.source_path != mount_url_ ||
-      event != chromeos::disks::DiskMountManager::MOUNTING) {
-    return;
-  }
-
-  disk_mount_manager_->RemoveObserver(this);
-
   if (error_code != chromeos::MOUNT_ERROR_NONE) {
     LOG(WARNING) << "smbfs mount error: " << error_code;
     ProcessMountError(mojom::MountError::kUnknown);
     return;
   }
 
-  DCHECK(!mount_info.mount_path.empty());
-  mount_path_ = mount_info.mount_path;
+  DCHECK(mount_point);
+  mount_point_ = std::move(mount_point);
 
   mojom::MountOptionsPtr mount_options = mojom::MountOptions::New();
   mount_options->share_path = share_path_;
@@ -170,10 +178,11 @@
     return;
   }
 
-  std::unique_ptr<SmbFsHost> host = std::make_unique<SmbFsHost>(
-      base::FilePath(mount_path_), delegate_, disk_mount_manager_,
-      mojo::Remote<mojom::SmbFs>(std::move(smbfs)),
-      std::move(delegate_receiver));
+  DCHECK(mount_point_);
+  std::unique_ptr<SmbFsHost> host =
+      std::make_unique<SmbFsHost>(std::move(mount_point_), delegate_,
+                                  mojo::Remote<mojom::SmbFs>(std::move(smbfs)),
+                                  std::move(delegate_receiver));
   std::move(callback_).Run(mojom::MountError::kOk, std::move(host));
 }
 
@@ -196,15 +205,7 @@
 }
 
 void SmbFsMounter::ProcessMountError(mojom::MountError mount_error) {
-  if (!mount_path_.empty()) {
-    disk_mount_manager_->UnmountPath(
-        mount_path_, base::BindOnce([](chromeos::MountError error_code) {
-          LOG_IF(WARNING, error_code != chromeos::MOUNT_ERROR_NONE)
-              << "Error unmounting smbfs on setup failure: " << error_code;
-        }));
-    mount_path_ = {};
-  }
-
+  mount_point_.reset();
   std::move(callback_).Run(mount_error, nullptr);
 }
 

chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter.h

diff --git a/chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter.h b/chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter.h
index e439420..b057908 100644
--- a/chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter.h
+++ b/chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter.h
@@ -12,11 +12,13 @@
 #include "base/component_export.h"
 #include "base/files/scoped_file.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/timer/timer.h"
 #include "base/unguessable_token.h"
 #include "chromeos/components/smbfs/mojom/smbfs.mojom.h"
 #include "chromeos/components/smbfs/smbfs_host.h"
 #include "chromeos/disks/disk_mount_manager.h"
+#include "chromeos/disks/mount_point.h"
 #include "mojo/public/cpp/bindings/remote.h"
 #include "mojo/public/cpp/system/invitation.h"
 
@@ -25,8 +27,7 @@
 // SmbFsMounter is a helper class that is used to mount an instance of smbfs. It
 // performs all the actions necessary to start smbfs and initiate a connection
 // to the SMB server.
-class COMPONENT_EXPORT(SMBFS) SmbFsMounter
-    : public chromeos::disks::DiskMountManager::Observer {
+class COMPONENT_EXPORT(SMBFS) SmbFsMounter {
  public:
   using DoneCallback =
       base::OnceCallback<void(mojom::MountError, std::unique_ptr<SmbFsHost>)>;
@@ -50,7 +51,7 @@
                const MountOptions& options,
                SmbFsHost::Delegate* delegate,
                chromeos::disks::DiskMountManager* disk_mount_manager);
-  ~SmbFsMounter() override;
+  virtual ~SmbFsMounter();
 
   // Initiate the filesystem mount request, and run |callback| when completed.
   // |callback| is guaranteed not to run after |this| is destroyed.
@@ -58,14 +59,19 @@
   virtual void Mount(DoneCallback callback);
 
  protected:
+  // Additional constructors for tests.
   SmbFsMounter();
+  SmbFsMounter(const std::string& share_path,
+               const std::string& mount_dir_name,
+               const MountOptions& options,
+               SmbFsHost::Delegate* delegate,
+               chromeos::disks::DiskMountManager* disk_mount_manager,
+               mojo::Remote<mojom::SmbFsBootstrap> bootstrap);
 
  private:
-  // DiskMountManager::Observer overrides.
-  void OnMountEvent(chromeos::disks::DiskMountManager::MountEvent event,
-                    chromeos::MountError error_code,
-                    const chromeos::disks::DiskMountManager::MountPointInfo&
-                        mount_info) override;
+  // Callback for MountPoint::Mount().
+  void OnMountDone(chromeos::MountError error_code,
+                   std::unique_ptr<chromeos::disks::MountPoint> mount_point);
 
   // Callback for receiving a Mojo bootstrap channel.
   void OnIpcChannel(base::ScopedFD mojo_fd);
@@ -97,10 +103,12 @@
   base::OneShotTimer mount_timer_;
   DoneCallback callback_;
 
-  std::string mount_path_;
+  std::unique_ptr<chromeos::disks::MountPoint> mount_point_;
   mojo::OutgoingInvitation bootstrap_invitation_;
   mojo::Remote<mojom::SmbFsBootstrap> bootstrap_;
 
+  base::WeakPtrFactory<SmbFsMounter> weak_factory_{this};
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SmbFsMounter);
 };
 

chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter_unittest.cc

diff --git a/chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter_unittest.cc b/chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter_unittest.cc
index 44c6c7c..15b357d 100644
--- a/chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter_unittest.cc
+++ b/chromeos/components/smbfs/smbfs_mounter_unittest.cc
@@ -45,6 +45,14 @@
 constexpr char kWorkgroup[] = "example.com";
 constexpr char kPassword[] = "myverysecurepassword";
 
+chromeos::disks::DiskMountManager::MountPointInfo MakeMountPointInfo(
+    const std::string& source_path,
+    const std::string& mount_path) {
+  return chromeos::disks::DiskMountManager::MountPointInfo(
+      source_path, mount_path, chromeos::MOUNT_TYPE_NETWORK_STORAGE,
+      chromeos::disks::MOUNT_CONDITION_NONE);
+}
+
 class MockDelegate : public SmbFsHost::Delegate {
  public:
   MOCK_METHOD(void, OnDisconnected, (), (override));
@@ -62,13 +70,44 @@
 
 class TestSmbFsImpl : public mojom::SmbFs {};
 
-chromeos::disks::DiskMountManager::MountPointInfo MakeMountPointInfo(
-    const std::string& source_path,
-    const std::string& mount_path) {
-  return chromeos::disks::DiskMountManager::MountPointInfo(
-      source_path, mount_path, chromeos::MOUNT_TYPE_NETWORK_STORAGE,
-      chromeos::disks::MOUNT_CONDITION_NONE);
-}
+class TestSmbFsMounter : public SmbFsMounter {
+ public:
+  TestSmbFsMounter(const std::string& share_path,
+                   const MountOptions& options,
+                   SmbFsHost::Delegate* delegate,
+                   const base::FilePath& mount_path,
+                   chromeos::MountError mount_error,
+                   mojo::Remote<mojom::SmbFsBootstrap> bootstrap)
+      : SmbFsMounter(share_path,
+                     kMountDir,
+                     options,
+                     delegate,
+                     &mock_disk_mount_manager_,
+                     std::move(bootstrap)) {
+    EXPECT_CALL(mock_disk_mount_manager_,
+                MountPath(StartsWith(kMountUrlPrefix), _, kMountDir, _, _, _))
+        .WillOnce(WithArg<0>(
+            [this, mount_error, mount_path](const std::string& source_path) {
+              base::SequencedTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
+                  FROM_HERE,
+                  base::BindOnce(
+                      &chromeos::disks::MockDiskMountManager::NotifyMountEvent,
+                      base::Unretained(&mock_disk_mount_manager_),
+                      chromeos::disks::DiskMountManager::MOUNTING, mount_error,
+                      MakeMountPointInfo(source_path, mount_path.value())));
+            }));
+    if (mount_error == chromeos::MOUNT_ERROR_NONE) {
+      EXPECT_CALL(mock_disk_mount_manager_, UnmountPath(mount_path.value(), _))
+          .WillOnce(base::test::RunOnceCallback<1>(chromeos::MOUNT_ERROR_NONE));
+    } else {
+      EXPECT_CALL(mock_disk_mount_manager_, UnmountPath(mount_path.value(), _))
+          .Times(0);
+    }
+  }
+
+ private:
+  chromeos::disks::MockDiskMountManager mock_disk_mount_manager_;
+};
 
 class SmbFsMounterTest : public testing::Test {
  public:
@@ -212,6 +251,133 @@
   run_loop.RunUntilIdle();
 }
 
+TEST_F(SmbFsMounterTest, MountOptions) {
+  base::RunLoop run_loop;
+  auto callback =
+      base::BindLambdaForTesting([&run_loop](mojom::MountError mount_error,
+                                             std::unique_ptr<SmbFsHost> host) {
+        EXPECT_EQ(mount_error, mojom::MountError::kOk);
+        ASSERT_TRUE(host);
+        EXPECT_EQ(host->mount_path(), base::FilePath(kMountPath));
+        run_loop.Quit();
+      });
+
+  // Dummy Mojo bindings to satifsy lifetimes.
+  mojo::PendingRemote<mojom::SmbFsDelegate> delegate_remote;
+  TestSmbFsImpl mock_smbfs;
+  mojo::Receiver<mojom::SmbFs> smbfs_receiver(&mock_smbfs);
+
+  TestSmbFsBootstrapImpl mock_bootstrap;
+  mojo::Receiver<mojom::SmbFsBootstrap> bootstrap_receiver(&mock_bootstrap);
+  EXPECT_CALL(mock_bootstrap, MountShare(_, _, _))
+      .WillOnce([&delegate_remote, &smbfs_receiver](
+                    mojom::MountOptionsPtr options,
+                    mojo::PendingRemote<mojom::SmbFsDelegate> delegate,
+                    mojom::SmbFsBootstrap::MountShareCallback callback) {
+        EXPECT_EQ(options->share_path, kSharePath);
+        EXPECT_EQ(options->username, kUsername);
+        EXPECT_EQ(options->workgroup, kWorkgroup);
+        ASSERT_TRUE(options->password);
+        EXPECT_EQ(options->password->length,
+                  static_cast<int32_t>(strlen(kPassword)));
+        std::string password_buf(options->password->length, 'a');
+        base::ScopedFD fd =
+            mojo::UnwrapPlatformHandle(std::move(options->password->fd))
+                .TakeFD();
+        EXPECT_TRUE(base::ReadFromFD(fd.get(), &(password_buf.front()),
+                                     options->password->length));
+        EXPECT_EQ(password_buf, kPassword);
+        EXPECT_TRUE(options->allow_ntlm);
+
+        delegate_remote = std::move(delegate);
+        std::move(callback).Run(mojom::MountError::kOk,
+                                smbfs_receiver.BindNewPipeAndPassRemote());
+      });
+
+  SmbFsMounter::MountOptions mount_options;
+  mount_options.username = kUsername;
+  mount_options.workgroup = kWorkgroup;
+  mount_options.password = kPassword;
+  mount_options.allow_ntlm = true;
+  std::unique_ptr<SmbFsMounter> mounter = std::make_unique<TestSmbFsMounter>(
+      kSharePath, mount_options, &mock_delegate_, base::FilePath(kMountPath),
+      chromeos::MOUNT_ERROR_NONE,
+      mojo::Remote<mojom::SmbFsBootstrap>(
+          bootstrap_receiver.BindNewPipeAndPassRemote()));
+  mounter->Mount(callback);
+
+  run_loop.Run();
+}
+
+TEST_F(SmbFsMounterTest, BootstrapMountError) {
+  base::RunLoop run_loop;
+  auto callback =
+      base::BindLambdaForTesting([&run_loop](mojom::MountError mount_error,
+                                             std::unique_ptr<SmbFsHost> host) {
+        EXPECT_EQ(mount_error, mojom::MountError::kAccessDenied);
+        EXPECT_FALSE(host);
+        run_loop.Quit();
+      });
+
+  // Dummy Mojo bindings to satifsy lifetimes.
+  mojo::PendingRemote<mojom::SmbFsDelegate> delegate_remote;
+
+  TestSmbFsBootstrapImpl mock_bootstrap;
+  mojo::Receiver<mojom::SmbFsBootstrap> bootstrap_receiver(&mock_bootstrap);
+  EXPECT_CALL(mock_bootstrap, MountShare(_, _, _))
+      .WillOnce([&delegate_remote](
+                    mojom::MountOptionsPtr options,
+                    mojo::PendingRemote<mojom::SmbFsDelegate> delegate,
+                    mojom::SmbFsBootstrap::MountShareCallback callback) {
+        delegate_remote = std::move(delegate);
+        std::move(callback).Run(mojom::MountError::kAccessDenied, {});
+      });
+
+  std::unique_ptr<SmbFsMounter> mounter = std::make_unique<TestSmbFsMounter>(
+      kSharePath, SmbFsMounter::MountOptions(), &mock_delegate_,
+      base::FilePath(kMountPath), chromeos::MOUNT_ERROR_NONE,
+      mojo::Remote<mojom::SmbFsBootstrap>(
+          bootstrap_receiver.BindNewPipeAndPassRemote()));
+  mounter->Mount(callback);
+
+  run_loop.Run();
+}
+
+TEST_F(SmbFsMounterTest, BootstrapDisconnection) {
+  base::RunLoop run_loop;
+  auto callback =
+      base::BindLambdaForTesting([&run_loop](mojom::MountError mount_error,
+                                             std::unique_ptr<SmbFsHost> host) {
+        EXPECT_EQ(mount_error, mojom::MountError::kUnknown);
+        EXPECT_FALSE(host);
+        run_loop.Quit();
+      });
+
+  // Dummy Mojo bindings to satifsy lifetimes.
+  mojo::PendingRemote<mojom::SmbFsDelegate> delegate_remote;
+
+  TestSmbFsBootstrapImpl mock_bootstrap;
+  mojo::Receiver<mojom::SmbFsBootstrap> bootstrap_receiver(&mock_bootstrap);
+  EXPECT_CALL(mock_bootstrap, MountShare(_, _, _))
+      .WillOnce([&bootstrap_receiver](
+                    mojom::MountOptionsPtr options,
+                    mojo::PendingRemote<mojom::SmbFsDelegate> delegate,
+                    mojom::SmbFsBootstrap::MountShareCallback callback) {
+        // Reset the bootstrap binding, which should cause a disconnect event.
+        bootstrap_receiver.reset();
+        std::move(callback).Run(mojom::MountError::kAccessDenied, {});
+      });
+
+  std::unique_ptr<SmbFsMounter> mounter = std::make_unique<TestSmbFsMounter>(
+      kSharePath, SmbFsMounter::MountOptions(), &mock_delegate_,
+      base::FilePath(kMountPath), chromeos::MOUNT_ERROR_NONE,
+      mojo::Remote<mojom::SmbFsBootstrap>(
+          bootstrap_receiver.BindNewPipeAndPassRemote()));
+  mounter->Mount(callback);
+
+  run_loop.Run();
+}
+
 class SmbFsMounterE2eTest : public testing::Test {
  public:
   void PostMountEvent(const std::string& source_path,

chromeos/profiles/airmont.afdo.newest.txt

diff --git a/chromeos/profiles/airmont.afdo.newest.txt b/chromeos/profiles/airmont.afdo.newest.txt
index 6869002..659d227 100644
--- a/chromeos/profiles/airmont.afdo.newest.txt
+++ b/chromeos/profiles/airmont.afdo.newest.txt
@@ -1 +1 @@
-chromeos-chrome-amd64-airmont-81-3987.39-1578914089-benchmark-81.0.4019.0-r1-redacted.afdo.xz
\ No newline at end of file
+chromeos-chrome-amd64-airmont-81-4025.0-1579516880-benchmark-81.0.4019.0-r1-redacted.afdo.xz
\ No newline at end of file

chromeos/profiles/broadwell.afdo.newest.txt

diff --git a/chromeos/profiles/broadwell.afdo.newest.txt b/chromeos/profiles/broadwell.afdo.newest.txt
index f029253c..ce37f874 100644
--- a/chromeos/profiles/broadwell.afdo.newest.txt
+++ b/chromeos/profiles/broadwell.afdo.newest.txt
@@ -1 +1 @@
-chromeos-chrome-amd64-broadwell-81-3987.18-1578913441-benchmark-81.0.4019.0-r1-redacted.afdo.xz
\ No newline at end of file
+chromeos-chrome-amd64-broadwell-81-3987.39-1579516543-benchmark-81.0.4019.0-r1-redacted.afdo.xz
\ No newline at end of file

chromeos/profiles/silvermont.afdo.newest.txt

diff --git a/chromeos/profiles/silvermont.afdo.newest.txt b/chromeos/profiles/silvermont.afdo.newest.txt
index b24e604..b1f1883a 100644
--- a/chromeos/profiles/silvermont.afdo.newest.txt
+++ b/chromeos/profiles/silvermont.afdo.newest.txt
@@ -1 +1 @@
-chromeos-chrome-amd64-silvermont-81-3987.39-1578912426-benchmark-81.0.4019.0-r1-redacted.afdo.xz
\ No newline at end of file
+chromeos-chrome-amd64-silvermont-81-4025.0-1579517934-benchmark-81.0.4019.0-r1-redacted.afdo.xz
\ No newline at end of file

components/browser_sync/browser_sync_switches.cc

diff --git a/components/browser_sync/browser_sync_switches.cc b/components/browser_sync/browser_sync_switches.cc
index 7d8a8d6..65285cb 100644
--- a/components/browser_sync/browser_sync_switches.cc
+++ b/components/browser_sync/browser_sync_switches.cc
@@ -22,9 +22,6 @@
 const char kLocalSyncBackendDir[] = "local-sync-backend-dir";
 
 #if defined(OS_ANDROID)
-const base::Feature kSyncManualStartAndroid{"SyncManualStartAndroid",
-                                            base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT};
-
 const base::Feature kSyncUseSessionsUnregisterDelay{
     "SyncUseSessionsUnregisterDelay", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
 

components/browser_sync/browser_sync_switches.h

diff --git a/components/browser_sync/browser_sync_switches.h b/components/browser_sync/browser_sync_switches.h
index 3dbacce4..1b291b3 100644
--- a/components/browser_sync/browser_sync_switches.h
+++ b/components/browser_sync/browser_sync_switches.h
@@ -15,7 +15,6 @@
 extern const char kLocalSyncBackendDir[];
 
 #if defined(OS_ANDROID)
-extern const base::Feature kSyncManualStartAndroid;
 extern const base::Feature kSyncUseSessionsUnregisterDelay;
 extern const base::Feature kSyncErrorInfoBarAndroid;
 #endif

components/exo/pointer.cc

diff --git a/components/exo/pointer.cc b/components/exo/pointer.cc
index 634d6a4f..20bf4e7a 100644
--- a/components/exo/pointer.cc
+++ b/components/exo/pointer.cc
@@ -225,62 +225,6 @@
   relative_pointer_delegate_ = nullptr;
 }
 
-bool Pointer::EnablePointerCapture() {
-  if (!base::FeatureList::IsEnabled(kPointerCapture))
-    return false;
-
-  // You are not allowed to have more than one capture active.
-  if (capture_window_)
-    return false;
-
-  aura::Window* active_window = WMHelper::GetInstance()->GetActiveWindow();
-  if (!active_window) {
-    LOG(ERROR) << "Failed to enable pointer capture: "
-                  "active window not found";
-    return false;
-  }
-  auto* top_level_widget =
-      views::Widget::GetTopLevelWidgetForNativeView(active_window);
-
-  if (!top_level_widget) {
-    LOG(ERROR) << "Failed to enable pointer capture: "
-                  "active window does not have associated widget";
-    return false;
-  }
-  Surface* root_surface =
-      GetShellMainSurface(top_level_widget->GetNativeWindow());
-  if (!root_surface ||
-      !delegate_->CanAcceptPointerEventsForSurface(root_surface)) {
-    LOG(ERROR) << "Failed to enable pointer capture: "
-                  "cannot find window for capture";
-    return false;
-  }
-  return EnablePointerCapture(root_surface);
-}
-
-void Pointer::DisablePointerCapture() {
-  // Early out if pointer capture is not enabled.
-  if (!capture_window_)
-    return;
-
-  // Remove the pre-target handler that consumes all mouse events.
-  aura::Env::GetInstance()->RemovePreTargetHandler(this);
-
-  auto* cursor_client = WMHelper::GetInstance()->GetCursorClient();
-  cursor_client->UnlockCursor();
-  cursor_client->ShowCursor();
-
-  aura::Window* root = capture_window_->GetRootWindow();
-  gfx::Point p = location_when_pointer_capture_enabled_
-                     ? *location_when_pointer_capture_enabled_
-                     : root->bounds().CenterPoint();
-  root->MoveCursorTo(p);
-
-  capture_window_ = nullptr;
-  location_when_pointer_capture_enabled_.reset();
-  UpdateCursor();
-}
-
 bool Pointer::ConstrainPointer(PointerConstraintDelegate* delegate) {
   // Pointer lock is a chromeos-only feature (i.e. the chromeos::features
   // namespace only exists in chromeos builds). So we do not compile pointer
@@ -345,6 +289,29 @@
   return true;
 }
 
+void Pointer::DisablePointerCapture() {
+  // Early out if pointer capture is not enabled.
+  if (!capture_window_)
+    return;
+
+  // Remove the pre-target handler that consumes all mouse events.
+  aura::Env::GetInstance()->RemovePreTargetHandler(this);
+
+  auto* cursor_client = WMHelper::GetInstance()->GetCursorClient();
+  cursor_client->UnlockCursor();
+  cursor_client->ShowCursor();
+
+  aura::Window* root = capture_window_->GetRootWindow();
+  gfx::Point p = location_when_pointer_capture_enabled_
+                     ? *location_when_pointer_capture_enabled_
+                     : root->bounds().CenterPoint();
+  root->MoveCursorTo(p);
+
+  capture_window_ = nullptr;
+  location_when_pointer_capture_enabled_.reset();
+  UpdateCursor();
+}
+
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // SurfaceDelegate overrides:
 

components/exo/pointer.h

diff --git a/components/exo/pointer.h b/components/exo/pointer.h
index 0478501..bd757ed 100644
--- a/components/exo/pointer.h
+++ b/components/exo/pointer.h
@@ -92,17 +92,6 @@
   void RegisterRelativePointerDelegate(RelativePointerDelegate* delegate);
   void UnregisterRelativePointerDelegate(RelativePointerDelegate* delegate);
 
-  // Capture the pointer for the top-most surface. Returns true iff the capture
-  // succeeded.
-  //
-  // TODO(b/124059008): Historically, exo needed to guess what the correct
-  // capture window was, as it did not implement wayland's pointer capture
-  // protocol.
-  bool EnablePointerCapture();
-
-  // Remove the currently active pointer capture (if there is one).
-  void DisablePointerCapture();
-
   // Enable the pointer constraint on the given surface. Returns true if the
   // lock was granted, false otherwise.
   //
@@ -121,6 +110,9 @@
   // succeeded.
   bool EnablePointerCapture(Surface* capture_surface);
 
+  // Remove the currently active pointer capture (if there is one).
+  void DisablePointerCapture();
+
   // Returns the effective target for |event|.
   Surface* GetEffectiveTargetForEvent(ui::LocatedEvent* event) const;
 

components/exo/wayland/zwp_relative_pointer_manager.cc

diff --git a/components/exo/wayland/zwp_relative_pointer_manager.cc b/components/exo/wayland/zwp_relative_pointer_manager.cc
index d579b4b..3d14b73 100644
--- a/components/exo/wayland/zwp_relative_pointer_manager.cc
+++ b/components/exo/wayland/zwp_relative_pointer_manager.cc
@@ -27,20 +27,11 @@
   WaylandRelativePointerDelegate(wl_resource* resource, Pointer* pointer)
       : resource_(resource), pointer_(pointer) {
     pointer->RegisterRelativePointerDelegate(this);
-    // TODO(b/124059008): See below, when requesting relative motion we will
-    // also try to gain pointer lock even though the client hasn't asked for it
-    // yet...
-    pointer_->EnablePointerCapture();
   }
 
   ~WaylandRelativePointerDelegate() override {
-    if (pointer_) {
-      // TODO(b/124059008): For whatever reason, exo conflates pointer capture
-      // and relative motion. Normally in wayland, removing the relative pointer
-      // would not break pointer capture, but in exo that is the case.
-      pointer_->DisablePointerCapture();
+    if (pointer_)
       pointer_->UnregisterRelativePointerDelegate(this);
-    }
   }
   void OnPointerDestroying(Pointer* pointer) override { pointer_ = nullptr; }
   void OnPointerRelativeMotion(base::TimeTicks time_stamp,

components/management_strings.grdp

diff --git a/components/management_strings.grdp b/components/management_strings.grdp
index 23fb73f..691ae456 100644
--- a/components/management_strings.grdp
+++ b/components/management_strings.grdp
@@ -111,7 +111,7 @@
       Which extensions you have installed
     </message>
     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_ANDROID_APPLICATIONS" desc="Message stating that administrators can see user's installed Android applications.">
-      Which Android applications you have installed
+      Which Google Play apps you have installed
     </message>
   </if>
 

components/management_strings_grdp/IDS_MANAGEMENT_REPORT_ANDROID_APPLICATIONS.png.sha1

diff --git a/components/management_strings_grdp/IDS_MANAGEMENT_REPORT_ANDROID_APPLICATIONS.png.sha1 b/components/management_strings_grdp/IDS_MANAGEMENT_REPORT_ANDROID_APPLICATIONS.png.sha1
index 37e3aea..e617411 100644
--- a/components/management_strings_grdp/IDS_MANAGEMENT_REPORT_ANDROID_APPLICATIONS.png.sha1
+++ b/components/management_strings_grdp/IDS_MANAGEMENT_REPORT_ANDROID_APPLICATIONS.png.sha1
@@ -1 +1 @@
-480e3aeb02cf88728e502eb8dc4f9cad34fd317c
\ No newline at end of file
+05fb8ecf8ef687d1abbfefcb5caa6440ac71b717
\ No newline at end of file

components/management_strings_grdp/IDS_MANAGEMENT_REPORT_EXTENSIONS.png.sha1

diff --git a/components/management_strings_grdp/IDS_MANAGEMENT_REPORT_EXTENSIONS.png.sha1 b/components/management_strings_grdp/IDS_MANAGEMENT_REPORT_EXTENSIONS.png.sha1
index 0e340d12..262bc24 100644
--- a/components/management_strings_grdp/IDS_MANAGEMENT_REPORT_EXTENSIONS.png.sha1
+++ b/components/management_strings_grdp/IDS_MANAGEMENT_REPORT_EXTENSIONS.png.sha1
@@ -1 +1 @@
-277501a55fd6d254b16e098e3cf330423a821018
\ No newline at end of file
+b3af1f5becee583fdf13ceca08b2acb8c78fb6df
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_de.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index 0eb6ee6..9abdc06 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -4796,7 +4796,7 @@
 
       Sie ist standardmäßig deaktiviert. Ist sie aktiviert, so ist der Nutzer nicht mehr vor den Sicherheitsproblemen geschützt, sobald der Netzwerkprozess in einer Sandbox ausgeführt wird.
 
-      Diese Richtlinie soll Unternehmen ermöglichen, zu Drittanbietersoftware zu migrieren, die nicht auf Hooking von Netzwerk-APIs angewiesen sind. Proxyserver werden anstelle von LSPs und Win32 API-Patching empfohlen.
+      Diese Richtlinie soll Unternehmen ermöglichen, zu Drittanbietersoftware zu migrieren, die nicht auf Hooking von Netzwerk-APIs angewiesen ist. Proxyserver werden anstelle von LSPs und Win32 API-Patching empfohlen.
 
       Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird der Netzwerkcode standardmäßig außerhalb des Browserprozesses ausgeführt.
 

components/policy/resources/policy_templates_es.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 485516a2..7c8ded14 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -457,7 +457,7 @@
 <translation id="1713533749396963716">Esta política especifica qué aplicaciones y URL deben añadirse a la lista blanca de restricciones de uso por aplicación.
         La lista blanca establecida tendrá efecto en las aplicaciones que un determinado usuario haya instalado en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> que tengan límites de tiempo por aplicación.
         La lista blanca establecida solo se puede aplicar a cuentas de usuarios menores de edad cuando se haya establecido la política <ph name="PER_APP_TIME_LIMITS_POLICY_NAME" /> y solo entonces tendrá efecto.
-        La lista blanca establecida se usa con aplicaciones y URL para que estas no se vean bloqueadas por límites de tiempo por aplicación.
+        La lista blanca establecida se usa con aplicaciones y URL para que no se bloqueen por límites de tiempo por aplicación.
         El acceso a URL incluidas en la lista blanca no cuenta para el límite de tiempo de Chrome.
         Añade expresiones regulares de URL a la |url_list| para incluir en la lista blanca las URL que coincidan con cualquiera de las expresiones regulares de la lista.
         Añade una aplicación con su |app_id| y |app_type| a la |app_list| para incluir la aplicación en la lista blanca.
@@ -2884,11 +2884,11 @@
       En caso contrario, se le asigna uno de estos valores: "tls1.2" o "tls1.3". Si se habilita, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no usa las versiones de SSL/TLS superiores a la versión especificada y se ignoran los valores no reconocidos.</translation>
 <translation id="5330684698007383292">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> procese los tipos de contenido que se indican a continuación</translation>
 <translation id="5331081760098249172">
-      Si se le asigna el valor "True" a esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> puede recoger registros de eventos WebRTC procedentes de servicios de Google como Hangouts Meet y enviarlos a Google. Esos registros tienen información de diagnóstico para depurar errores de las llamadas de audio o las videollamadas en <ph name="PRODUCT_NAME" />, como la hora y el tamaño de los paquetes RTP, comentarios sobre la congestión de la red y metadatos del tiempo y la calidad de los marcos de audio y vídeo. Estos registros no tienen contenido de audio ni de vídeo de la reunión. Para facilitar la depuración, Google podría asociar estos registros, mediante un ID de sesión, a otros registros recogidos por el servicio de Google.
+      Si se le asigna el valor "True" a esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> puede recoger registros de eventos WebRTC procedentes de servicios de Google como Hangouts Meet y enviarlos a Google. Esos registros tienen información de diagnóstico para depurar errores de llamadas de audio o videollamadas en <ph name="PRODUCT_NAME" />, como la hora y el tamaño de los paquetes RTP, datos sobre la congestión de la red y metadatos del tiempo y la calidad de los frames de audio y vídeo. Estos registros no tienen contenido de audio ni de vídeo de la reunión. Para facilitar la depuración, Google podría asociar estos registros, mediante un ID de sesión, a otros registros recogidos por el propio servicio de Google.
 
       Si se le asigna el valor "False" a esta política, no se recogen ni se suben dichos registros.
 
-      Si no se establece esta política en las versiones hasta la M76 (incluida), <ph name="PRODUCT_NAME" /> no puede recoger ni subir esos registros de forma predeterminada. A partir de la versión M77, <ph name="PRODUCT_NAME" /> puede recoger y enviar esos registros de forma predeterminada desde la mayoría de los perfiles afectados por políticas de empresa para usuarios basadas en la nube. Desde la versión M77 hasta la M80 (incluida), <ph name="PRODUCT_NAME" /> también puede recoger y enviar esos registros de forma predeterminada desde los perfiles cuya gestión de <ph name="PRODUCT_NAME" /> se realice on-premise.</translation>
+      Si no se establece esta política en las versiones hasta la M76 (incluida), <ph name="PRODUCT_NAME" /> no puede recoger ni subir esos registros de forma predeterminada. A partir de la versión M77, <ph name="PRODUCT_NAME" /> puede recoger y enviar esos registros de forma predeterminada de la mayoría de los perfiles afectados por políticas de empresa a nivel de usuario basadas en la nube. Desde la versión M77 hasta la M80 (incluida), <ph name="PRODUCT_NAME" /> también puede recoger y enviar esos registros de forma predeterminada de los perfiles afectados por la gestión on-premise de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5331746669335642668">La política relativa a la nube de <ph name="PRODUCT_NAME" /> anula la política de la plataforma.</translation>
 <translation id="5362531528507578966">Anula el modo de impresión de gráficos de fondo predeterminado.</translation>
 <translation id="5365476955714838841">Parámetros de línea de comandos correspondientes al navegador alternativo.</translation>
@@ -3835,7 +3835,7 @@
       Si a esta política se le asigna el valor "True" o no se le asigna ningún valor, el modelo de atenuación inteligente se habilitará y podrá alargar el tiempo que debe pasar hasta que la pantalla se atenúe. Si se le asigna el valor "False", este modelo no afectará a la atenuación de la pantalla.</translation>
 <translation id="6972540544240464302">Selecciona la configuración del programador de tareas</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
-<translation id="6991078864332103177">Esta política determina si se recoge información que sirva para identificar a los usuarios, como el inicio de sesión en el SO o en el perfil de <ph name="PRODUCT_NAME" />, el nombre del perfil de <ph name="PRODUCT_NAME" />, la ruta del perfil de <ph name="PRODUCT_NAME" /> y la ruta del archivo ejecutable de <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+<translation id="6991078864332103177">Esta política determina si se recoge información que sirva para identificar a los usuarios, como el inicio de sesión en el SO, el inicio de sesión en el perfil de <ph name="PRODUCT_NAME" />, el nombre de perfil de <ph name="PRODUCT_NAME" />, la ruta del perfil de <ph name="PRODUCT_NAME" /> y la ruta del archivo ejecutable de <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Si se le asigna el valor "True" o no se le asigna ninguno, se recoge información que sirve para identificar a los usuarios.
       Si se le asigna el valor "False", no se recoge dicha información.

components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index 157e237..41359af 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -214,7 +214,7 @@
       Si cette règle n'est pas définie, ou si elle est définie sur "True", ses données et son heure de récupération sont collectées.
       Si cette règle est définie sur "False", ses données et son heure de récupération ne sont pas collectées.
 
-      Cette règle n'est effective que lorsque la règle <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est enregistré auprès de <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
+      Cette règle n'est effective que lorsque <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est inscrit à <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">Activer l'invite de configuration réseau lorsque l'utilisateur n'est pas connecté</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation>
 <translation id="13356285923490863">Nom de stratégie</translation>
@@ -1015,7 +1015,7 @@
       Si cette règle n'est pas définie, ou si elle est définie sur "True", les informations de version sont collectées.
       Si cette règle est définie sur "False", les informations de version ne sont pas collectées.
 
-      Cette règle n'est effective que lorsque la règle <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est enregistré auprès de <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
+      Cette règle n'est effective que lorsque <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est inscrit à <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="2480971699591919564">Cette règle active la fonctionnalité Click to Call, qui autorise les utilisateurs à envoyer des numéros de téléphone depuis leur ordinateur équipé de Chrome vers un appareil Android lorsqu'ils sont connectés. Pour plus d'informations, consultez cet article du centre d'aide : https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=fr.
 
       Si cette règle est activée, la fonctionnalité permettant d'envoyer des numéros de téléphone vers des appareils Android sera activée pour l'utilisateur Chrome.
@@ -2880,7 +2880,7 @@
       Cette règle peut également être définie sur l'une des valeurs suivantes : "tls1.2" ou "tls1.3". Si elle est configurée, <ph name="PRODUCT_NAME" /> n'utilisera pas de versions de SSL/TLS supérieures à la version spécifiée. Toute valeur non reconnue sera ignorée.</translation>
 <translation id="5330684698007383292">Autoriser <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> à gérer les types de contenu suivants</translation>
 <translation id="5331081760098249172">
-      Si la règle est définie sur "True", <ph name="PRODUCT_NAME" /> est autorisé à collecter les journaux des événements WebRTC auprès des services Google (Hangouts Meet, par exemple) et à les importer sur Google. Ces journaux contiennent des informations de diagnostic permettant de déboguer des problèmes liés aux réunions audio ou aux visioconférences dans <ph name="PRODUCT_NAME" />, telles que l'horodatage et la taille des paquets RTP, des commentaires sur l'encombrement du réseau, ainsi que des métadonnées concernant l'horodatage et la qualité des trames vidéo et audio. Ces journaux n'incluent aucun contenu audio ni vidéo de la réunion. Dans le but de faciliter le débogage, Google peut associer ces journaux à d'autres journaux collectés par le service Google proprement dit au moyen d'un ID de session
+      Si la règle est définie sur "True", <ph name="PRODUCT_NAME" /> est autorisé à collecter les journaux des événements WebRTC auprès des services Google (Hangouts Meet, par exemple) et à les importer sur Google. Ces journaux contiennent des informations de diagnostic permettant de déboguer des problèmes liés aux réunions audio ou aux visioconférences dans <ph name="PRODUCT_NAME" />, telles que l'horodatage et la taille des paquets RTP, des commentaires sur l'encombrement du réseau, ainsi que des métadonnées concernant l'horodatage et la qualité de la vidéo et de l'audio. Ces journaux n'incluent aucun contenu audio ni vidéo de la réunion. Dans le but de faciliter le débogage, Google peut associer ces journaux à d'autres journaux collectés par le service Google proprement dit au moyen d'un ID de session
 
       Si la règle est définie sur "False", ces journaux ne sont ni collectés ni importés.
 
@@ -3520,7 +3520,7 @@
       Si cette règle n'est pas définie, ou si elle est définie sur "True", les données des extensions et des plug-ins sont collectées.
       Si cette règle est définie sur "False", les données des extensions et des plug-ins ne sont pas collectées.
 
-      Cette règle n'est effective que lorsque la règle <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est enregistré auprès de <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
+      Cette règle n'est effective que lorsque <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est inscrit à <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="6401669939808766804">Déconnecter l'utilisateur</translation>
 <translation id="6406448383934634215">Si l'option "Ouvrir une liste d'URL" est sélectionnée comme action de démarrage, vous pouvez spécifier la liste des URL qui sont ouvertes. Si cette règle n'est pas configurée, aucune URL ne sera ouverte au démarrage.
 
@@ -3609,7 +3609,7 @@
       Si cette règle n'est pas définie, ou si elle est définie sur "True", les informations pouvant être utilisées pour identifier les ordinateurs sont collectées.
       Si cette règle est définie sur "False", les informations pouvant être utilisées pour identifier les ordinateurs ne sont pas collectées.
 
-      Cette règle n'est effective que lorsque la règle <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est enregistré auprès de <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
+      Cette règle n'est effective que lorsque <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est inscrit à <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="6539246272469751178">Cette règle n'a aucun effet sur les applications Android. Celles-ci se servent toujours du répertoire de téléchargements par défaut. Elles ne peuvent pas accéder aux fichiers téléchargés par <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dans un autre répertoire de téléchargements.</translation>
 <translation id="654303922206238013">Stratégie de migration pour eCryptfs</translation>
 <translation id="6544897973797372144">Si cette règle est définie sur "True", et si la règle ChromeOsReleaseChannel n'est pas spécifiée, les utilisateurs du domaine correspondant sont autorisés à modifier la version de l'appareil. Si elle est définie sur "False", l'appareil est verrouillé sur la dernière version configurée.
@@ -3832,7 +3832,7 @@
        Si cette règle n'est pas définie, ou si elle est définie sur "True", les informations pouvant être utilisées pour identifier les utilisateurs sont collectées.
       Si cette règle est définie sur "False", les informations pouvant être utilisées pour identifier les utilisateurs ne sont pas collectées.
 
-      Cette règle n'est effective que lorsque la règle <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est enregistré auprès de <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
+      Cette règle n'est effective que lorsque <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est inscrit à <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="6994082778848658360">Indique comment le matériel sécurisé intégré peut être utilisé pour l'authentification à deux facteurs, s'il est compatible avec cette fonctionnalité. Le bouton Marche/Arrêt de l'appareil est utilisé pour détecter la présence de l'utilisateur.
 
       Si vous sélectionnez "Désactivé" ou si vous ne définissez pas cette règle, aucun deuxième facteur n'est fourni.
@@ -4356,7 +4356,7 @@
 <translation id="7754704193130578113">Toujours demander où enregistrer les fichiers</translation>
 <translation id="7755495228644343508">Configurez les règles liées à Chrome Reporting Extension.
 
-      Ces règles ne sont effectives que lorsque la règle <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est enregistré auprès de <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
+      Ces règles ne sont effectives que lorsque la règle <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est inscrit à <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="7758378441185523981">Activer l'authentification ambiante en fonction du type de profil.</translation>
 <translation id="7761446981238915769">Configurez la liste des applications installées sur l'écran de connexion.</translation>
 <translation id="7763614521440615342">Afficher des recommandations de contenus sur la page "Nouvel onglet"</translation>
@@ -4367,7 +4367,7 @@
       Si cette règle n'est pas définie, ou si elle est définie sur "True", les données de navigation sécurisée sont collectées.
       Si cette règle est définie sur "False", les données de navigation sécurisée ne sont pas collectées.
 
-      Cette règle n'est effective que lorsque la règle <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est enregistré auprès de <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
+      Cette règle n'est effective que lorsque <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est inscrit à <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="7777535871204167559">Traiter les appareils de stockage externe en lecture seule</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Par profil</translation>
 <translation id="7792973482799545782">Interdire à tous les sites de charger un contenu mixte blocable</translation>

components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index ac2542e..bc04f70 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -468,7 +468,7 @@
         구성된 허용 목록은 애플리케이션과 URL에 적용되어, 앱별 시간 제한으로 인해 차단되지 않도록 합니다.
         허용 목록에 포함된 URL에 접속한 시간은 Chrome 시간 제한에 포함되지 않습니다.
         URL 정규식을 |url_list|에 추가하여 목록 내 정규식과 일치하는 URL을 허용합니다.
-        |app_id| 및 |app_type|과 함께 앱을 |app_list|에 추가하여 앱을 허용합니다.
+        |app_id| 및 |app_type|과 함께 앱을 |app_list|에 추가하여 허용합니다.
        </translation>
 <translation id="1715151459541210849">음성기록 접근성 기능 사용</translation>
 <translation id="1717817358640580294">이 정책이 설정되지 않은 경우 Chrome 정리도구가 원치 않은 소프트웨어를 발견하면 SafeBrowsingExtendedReportingEnabled에서 설정한 정책에 따라 Google에 검사 관련 메타데이터를 보고할 수 있습니다. 그런 다음 Chrome 정리도구가 사용자에게 원치 않은 소프트웨어를 삭제할 것인지 묻습니다. 사용자는 Google과 정리 결과를 공유하여 향후 원치 않은 소프트웨어 감지를 도울 것인지 여부를 선택할 수 있습니다. 이러한 결과에는 Chrome 개인정보 보호 백서에 명시된 바와 같이 파일 메타데이터, 자동 설치된 확장 프로그램, 레지스트리 키가 포함됩니다.
@@ -3834,7 +3834,7 @@
       이 정책이 True로 설정되거나 설정되지 않으면 스마트 밝기 낮추기 모델이 사용되며 화면이 어두워질 때까지의 시간을 연장하도록 허용됩니다. 이 정책이 False로 설정되면 스마트 밝기 낮추기 모델이 화면 밝기 낮추기에 영향을 주지 않습니다.</translation>
 <translation id="6972540544240464302">작업 스케줄러 설정 선택</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google 드라이브</translation>
-<translation id="6991078864332103177">이 정책은 OS 로그인 정보, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 프로필 로그인 정보, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 프로필 이름, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 프로필 경로, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 실행 가능한 경로와 같이 사용자를 식별하는 데 사용할 수 있는 정보의 보고 여부를 제어합니다.
+<translation id="6991078864332103177">이 정책은 OS 로그인 정보, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 프로필 로그인 정보, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 프로필 이름, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 프로필 경로, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 실행 경로와 같이 사용자를 식별하는 데 사용할 수 있는 정보의 보고 여부를 제어합니다.
 
       이 정책이 설정되어 있지 않거나 True로 설정되어 있으면 사용자 식별에 사용될 수 있는 정보가 수집됩니다.
       이 정책이 False로 설정되어 있으면 사용자를 식별하는 데 사용할 수 있는 정보가 수집되지 않습니다.

components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 7900f7fa..49ec7ec 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -4806,7 +4806,7 @@
 <translation id="8777369558049831576">Exibir uma caixa de seleção "Sempre aberto" na caixa de diálogo do protocolo externo.</translation>
 <translation id="877773134585155834">Lista os identificadores de aplicativo que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> exibe como apps fixados na barra do acesso rápido.
 
-      Aplicativos do Google Chrome são especificados por um código, por exemplo, "pjkljhegncpnkpknbcohdijeoejaedia", enquanto apps Android são especificados por um nome de pacote, como "com.google.android.gm", e apps da Web pelo URL usado em WebAppInstallForceList, por exemplo, "https://google.com/maps".
+      apps do Chrome são especificados por um código, por exemplo, "pjkljhegncpnkpknbcohdijeoejaedia", enquanto apps Android são especificados por um nome de pacote, como "com.google.android.gm", e apps da Web pelo URL usado em WebAppInstallForceList, por exemplo, "https://google.com/maps".
 
       Se esta política for definida, o conjunto de aplicativos será fixado e não poderá ser alterado pelo usuário.
 

components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index db231d7..102464b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -454,10 +454,10 @@
 <translation id="1708496595873025510">Ограничение загрузки исходного значения Variations</translation>
 <translation id="1713533749396963716">Это правило позволяет указать приложения и URL, в отношении которых не будут действовать ограничения времени использования.
         Настроенный белый список снимает ограничения на время использования приложений, которые установлены на устройстве с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, для выбранных пользователей.
-        PerAppTimeLimitsWhitelist применяется только к детским аккаунтам. Кроме того, для его работы необходимо настроить правило <ph name="PER_APP_TIME_LIMITS_POLICY_NAME" />.
+        Правило PerAppTimeLimitsWhitelist применяется только к детским аккаунтам. Кроме того, для его работы необходимо настроить правило <ph name="PER_APP_TIME_LIMITS_POLICY_NAME" />.
         На добавленные в белый список приложения и URL не распространяются ограничения времени использования.
         Доступ к URL из белого списка не будет влиять на ограничения, установленные в Chrome.
-        Чтобы внести в белый список URL, которые совпадают с любыми регулярными выражениями в списке, добавьте регулярные выражения URL в раздел |url_list|.
+        Чтобы внести в белый список URL, которые совпадают с какими-либо регулярными выражениями в списке, добавьте регулярные выражения URL в раздел |url_list|.
         Чтобы внести в белый список приложение, добавьте значения параметров |app_id| и |app_type| в раздел |app_list|.
        </translation>
 <translation id="1715151459541210849">Включить голосовой ввод (специальная возможность)</translation>
@@ -2802,11 +2802,11 @@
       Если вы укажете значение tls1.2 или tls1.3, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не будет использовать более новые версии SSL и TLS. Неподдерживаемые значения будут игнорироваться.</translation>
 <translation id="5330684698007383292">Типы содержания, которые <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> может обрабатывать</translation>
 <translation id="5331081760098249172">
-      Если для правила задано значение True, <ph name="PRODUCT_NAME" /> может собирать журналы событий WebRTC из сервисов Google (например, Google Meet) и загружать их в Google. В журналах содержится такая информация, как размер пакетов RTP, время их отправки и получения, данные о перегрузке сети, а также метаданные о продолжительности и качестве аудио и видео. Такая информация полезна для отладки звонков и видеовстреч в <ph name="PRODUCT_NAME" />. В журналах нет самого аудио- и видеоконтента. Для упрощения отладки эти журналы могут быть связаны с журналами сервисов Google с помощью идентификатора сеанса.
+      Если для правила задано значение True, <ph name="PRODUCT_NAME" /> может собирать журналы событий WebRTC из сервисов Google (например, Hangouts Meet) и загружать их в Google. В журналах содержится такая информация, как размер пакетов RTP, время их отправки и получения, данные о перегрузке сети, а также метаданные о продолжительности и качестве аудио и видео. Такая информация полезна для отладки звонков и видеовстреч в <ph name="PRODUCT_NAME" />. В журналах нет самого аудио- и видеоконтента. Для упрощения отладки эти журналы могут быть связаны с журналами сервисов Google с помощью идентификатора сеанса.
 
       Если для правила задано значение False, сбор и загрузка журналов не выполняются.
 
-      Если правило не настроено и используется версия не выше M76 (включительно), <ph name="PRODUCT_NAME" /> по умолчанию не может собирать и загружать эти журналы. Если используется версия не ниже M77, <ph name="PRODUCT_NAME" /> по умолчанию может собирать и загружать эти журналы из большинства профилей, к которым применяются пользовательские корпоративные правила на уровне облака. Если используется версия от M77 до M80 включительно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> также по умолчанию может собирать и загружать эти журналы из профилей, которые находятся под локальным управлением <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+      Если правило не настроено и используется версия не выше M76, <ph name="PRODUCT_NAME" /> по умолчанию не может собирать и загружать эти журналы. Если используется версия не ниже M77, <ph name="PRODUCT_NAME" /> по умолчанию может собирать и загружать эти журналы из большинства профилей, к которым применяются корпоративные облачные правила на уровне пользователя. Если используется версия от M77 до M80 включительно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> также по умолчанию может собирать и загружать эти журналы из профилей, которые находятся под локальным управлением <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5331746669335642668">Разрешить переопределять правило платформы при помощи облачного правила <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5362531528507578966">Переопределяет режим печати фоновых цветов и изображений по умолчанию.</translation>
 <translation id="5365476955714838841">Параметры командной строки для альтернативного браузера</translation>

components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index 508f95a..ea10dc9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -456,7 +456,7 @@
         Yapılandırılmış beyaz liste, uygulama başına süre sınırlamalarına sahip belirtilen kullanıcı için <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> üzerinde yüklü uygulamalara uygulanır.
         Yapılandırılmış beyaz liste yalnızca alt kullanıcı hesaplarına uygulanabilir ve <ph name="PER_APP_TIME_LIMITS_POLICY_NAME" /> politikası ayarlandığında geçerli olur.
         Yapılandırılmış beyaz liste, uygulama başına zaman sınırlamaları tarafından engellenmemesi için uygulamalara ve URL'lere uygulanır.
-        İzin verilenler listesine eklenen URL'lere erişmek Chrome zaman sınırına dahil edilmez.
+        İzin verilenler listesine eklenen URL'lere erişmek için harcanan zaman, Chrome zaman sınırından düşülmez.
         Listedeki normal ifadelerden herhangi biriyle eşleşen URL'leri izin verilenler listesine eklemek için |url_list|'e URL normal ifadelerini ekleyin.
         Bir uygulamayı izin verilenler listesine dahil etmek için uygulamayı |app_id| ve |app_type| ile |app_list|'e ekleyin.
        </translation>
@@ -2869,7 +2869,7 @@
 
       Bu politika False (Yanlış) değerine ayarlanırsa bu tür günlükler toplanıp yüklenmez.
 
-      Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa M76 ve önceki sürümlerde <ph name="PRODUCT_NAME" /> bu günlükleri toplayıp yükleyemez. M77'den başlayarak <ph name="PRODUCT_NAME" /> varsayılan olarak, bu günlükleri bulut tabanlı kullanıcı düzeyi kurumsal politikalardan etkilenen profillerin çoğundan toplayıp yükleyebilir. M77Yden M80'e (dahil) kadar, <ph name="PRODUCT_NAME" /> bu günlükleri varsayılan olarak <ph name="PRODUCT_NAME" /> şirket içi yönetiminden etkilenen profillerden toplayıp yükleyebilir.</translation>
+      Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa M76 ve önceki sürümlerde <ph name="PRODUCT_NAME" /> bu günlükleri toplayıp yükleyemez. M77'den başlayarak <ph name="PRODUCT_NAME" /> varsayılan olarak, bu günlükleri bulut tabanlı kullanıcı düzeyi kurumsal politikalardan etkilenen profillerin çoğundan toplayıp yükleyebilir. M77'den M80'e (dahil) kadar, <ph name="PRODUCT_NAME" /> bu günlükleri varsayılan olarak <ph name="PRODUCT_NAME" /> şirket içi yönetiminden etkilenen profillerden toplayıp yükleyebilir.</translation>
 <translation id="5331746669335642668"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bulut politikası, Platform politikasını geçersiz kılar.</translation>
 <translation id="5362531528507578966">Varsayılan arka plan grafikleri yazdırma modunu geçersiz kılar.</translation>
 <translation id="5365476955714838841">Alternatif tarayıcı için komut satırı parametreleri.</translation>

components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index c210e832..72c0a55 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -427,11 +427,11 @@
       </translation>
 <translation id="1700811900332333712">允许设备请求 Powerwash</translation>
 <translation id="1708496595873025510">对变体种子的提取设置限制条件</translation>
-<translation id="1713533749396963716">此政策用于指定应针对应用级使用限制将哪些应用和网址列入白名单。
+<translation id="1713533749396963716">此政策用于针对应用级使用限制指定将哪些应用和网址列入白名单。
         所配置的白名单会应用于在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />上为给定用户安装的且设有应用级使用时间限制的应用。
-        所配置的白名单只能应用于未成年用户帐号，并且仅当已设置 <ph name="PER_APP_TIME_LIMITS_POLICY_NAME" /> 政策后才会生效。
-        所配置的白名单会应用于相符的应用和网址，以使它们不受应用级使用时间限制的约束。
-        对白名单所含网址的访问时长不会计入 Chrome 使用时间限制。
+        所配置的白名单只能应用于儿童用户帐号，并且仅当已设置 <ph name="PER_APP_TIME_LIMITS_POLICY_NAME" /> 政策后才会生效。
+        所配置的白名单会应用于相符的应用和网址，使它们不受应用级使用时间限制的约束。
+        对白名单所列网址的访问时长不会计入 Chrome 使用时间限制。
         将网址正则表达式添加到 |url_list| 中，即可将与该列表中的任何正则表达式匹配的网址列入白名单。
         将应用及其 |app_id| 和 |app_type| 添加到 |app_list| 中，即可将该应用列入白名单。
        </translation>
@@ -2747,11 +2747,11 @@
       如果您想配置此政策，则可将其设为“tls1.2”或“tls1.3”。如果您设置了此政策，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将不会使用任何高于指定版本的 SSL/TLS 版本。无法识别的值会被忽略。</translation>
 <translation id="5330684698007383292">允许 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />处理以下内容类型</translation>
 <translation id="5331081760098249172">
-      将此政策设为 True 后，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 便可从 Google 服务（例如 Hangouts Meet）收集 WebRTC 事件日志并将它们上传到 Google。这些日志包含一些诊断信息，例如 RTP 数据包的时间和大小、网络拥堵情况反馈，以及与语音帧和视频帧的时间和质量相关的元数据。在调试 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中的语音会议或视频会议问题时，这些信息非常有用。这些日志不包含会议的任何音频或视频内容。为了更便于进行调试，Google 可能会利用会话 ID 将这些日志与 Google 服务自身收集的其他日志关联起来。
+      将此政策设为 True 后，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 便可从 Google 服务（例如 Hangouts Meet）收集 WebRTC 事件日志并将它们上传到 Google。这些日志包含一些诊断信息，例如 RTP 数据包的时间和大小、网络拥塞情况反馈，以及与语音帧和视频帧的时间和质量相关的元数据。在调试 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中的语音会议或视频会议问题时，这些信息非常有用。这些日志不包含会议的任何音频或视频内容。为了更便于进行调试，Google 可能会利用会话 ID 将这些日志与 Google 服务自身收集的其他日志关联起来。
 
       将此政策设为 False 会导致系统不收集并上传此类日志。
 
-      在 M76 或更早版本中，不设置此政策意味着 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 默认无法收集并上传这些日志。从 M77 开始，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 默认能够从受基于云的用户级企业政策影响的大多数个人资料中收集并上传这些日志。从 M77 到 M80（含），<ph name="PRODUCT_NAME" /> 默认还能从受 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 本地管理功能影响的个人资料中收集并上传这些日志。</translation>
+      在 M76 或更早版本中，不设置此政策意味着 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 默认无法收集并上传这些日志。从 M77 开始，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 默认能够从受基于云的用户级企业政策影响的大多数个人资料中收集并上传这些日志。从 M77 到 M80（含），<ph name="PRODUCT_NAME" /> 还默认能从受 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 本地管理功能影响的个人资料中收集并上传这些日志。</translation>
 <translation id="5331746669335642668"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 云政策会替换平台政策。</translation>
 <translation id="5362531528507578966">覆盖默认背景图片打印模式。</translation>
 <translation id="5365476955714838841">用于启动替代浏览器的命令行参数。</translation>

components/policy/tools/.style.yapf

diff --git a/components/policy/tools/.style.yapf b/components/policy/tools/.style.yapf
index de0c6a70..b4ebbe2 100644
--- a/components/policy/tools/.style.yapf
+++ b/components/policy/tools/.style.yapf
@@ -1,2 +1,6 @@
 [style]
-based_on_style = chromium
+based_on_style = pep8
+
+# New directories should use a .style.yapf that does not include the following:
+column_limit = 80
+indent_width = 2

components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
index 0c617ffc..0654bba 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
 <translation id="2147651015520127414">‏لقد تحقق Chrome من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">‏نوفر لكم Google Chrome بفضل المشروع المفتوح المصدر <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> و<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />برامج أخرى مفتوحة المصدر<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">‏ستسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل Google Chrome.</translation>
-<translation id="3444832043240812445">تعرض هذه الصفحة فقط معلومات عن الأعطال الحديثة إذا <ph name="BEGIN_LINK" />مكّنت الإبلاغ عن الأعطال<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">تعرض هذه الصفحة فقط معلومات عن الأعطال الحديثة إذا <ph name="BEGIN_LINK" />فعّلت الإبلاغ عن الأعطال<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3875312571075912821">‏اسمح لمتصفح Chrome بالدخول إلى الشبكة من خلال إعدادات الجدار الناري أو
         برنامج مكافحة الفيروسات.</translation>
 <translation id="4010643444566880169">‏لم ينته نظام تشغيل Chrome من إعداده المبدئي.</translation>

components/strings/components_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index e8b3f08..8dbfa537 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -422,7 +422,7 @@
 <translation id="2799223571221894425">ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ <ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ይጠቃሉ።</translation>
 <translation id="2807052079800581569">የምስል Y አቀማመጥ</translation>
-<translation id="2809804249696361569">ሁለቱም ሉህህ</translation>
+<translation id="2809804249696361569">ሁለቱም ሉህ</translation>
 <translation id="2824775600643448204">የአድራሻ እና ፍለጋ አሞሌ</translation>
 <translation id="2826760142808435982">ግንኙነቱ የተመሰጠረ እና <ph name="CIPHER" />ን በመጠቀም የተረጋገጠ ነው፣ እና <ph name="KX" />ን እንደ የቁልፍ መቀያየሪያ ስልት ይጠቀምበታል።</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ቅጽ አጽዳ</translation>
@@ -584,7 +584,7 @@
 <translation id="3587738293690942763">መሃል</translation>
 <translation id="3592413004129370115">ጣልያንኛ (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />፣ <ph name="DOMAIN" />፣ <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="3608932978122581043">የመመገብ አቀማመጥ</translation>
+<translation id="3608932978122581043">የምገባ አቀማመጥ</translation>
 <translation id="3614103345592970299">መጠን 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">የዝርዝር ግቤት «<ph name="LANGUAGE_ID" />»፦ ያልታወቀ ወይም የማይደገፍ ቋንቋ።</translation>
 <translation id="3615877443314183785">ትክክለኛ የአገልግሎት ማብቂያ ቀን ያስገቡ</translation>

components/strings/components_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index fe82fc4..d83a3c2 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">ليس الآن</translation>
 <translation id="1010200102790553230">تحميل الصفحة لاحقًا</translation>
 <translation id="1015730422737071372">تقديم تفاصيل إضافية</translation>
+<translation id="1019413721762100891">غير مفعّل</translation>
 <translation id="1021110881106174305">البطاقات المقبولة</translation>
 <translation id="1021753677514347426">‏تحدث هذه المشكلة بسبب شهادة ثبّتها أنت أو ثبّتها مستخدم آخر على جهازك. من المعروف أن الشهادة تُستخدم لمراقبة الشبكات واعتراضها، ولا يثق Chromium بها. وعلى الرغم من وجود بعض الحالات المشروعة للمراقبة، كما هو الحال في شبكة المدرسة أو الشركة، يريد Chromium التأكد من أنك تدرك حدوث ذلك، حتى لو لم يكن بإمكانك إيقافه. يمكن أن تحدث عملية المراقبة في أي متصفّح أو تطبيق يصل إلى الويب.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">تدوير في اتجاه عقارب الساعة</translation>
 <translation id="1036348656032585052">إيقاف</translation>
 <translation id="1038842779957582377">اسم غير معروف</translation>
+<translation id="1041998700806130099">رسالة ورقة المهمة</translation>
 <translation id="1050038467049342496">إغلاق التطبيقات الأخرى</translation>
 <translation id="1055184225775184556">تراجع عن الإ&amp;ضافة</translation>
 <translation id="1056898198331236512">تحذير</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">المواقع التي لن تحفظ كلمات المرور أبدًا</translation>
 <translation id="1062160989074299343">‏Prc10 (مغلف)</translation>
 <translation id="106701514854093668">الإشارات المرجعية على سطح المكتب</translation>
+<translation id="1070901266639972381">مساءً</translation>
 <translation id="1074497978438210769">غير آمن</translation>
 <translation id="1080116354587839789">ملاءمة مع العرض</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">تغيير كلمة المرور</translation>
 <translation id="1096545575934602868">يجب ألا يحتوي هذا الحقل على أكثر من <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> إدخال. سيتم تجاهل جميع الإدخالات الأخرى.</translation>
 <translation id="109743633954054152">‏إدارة كلمات المرور في إعدادات Chrome</translation>
+<translation id="1101672080107056897">خطأ في الإجراء</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ترجمة اللغة <ph name="LANGUAGE" /> دائمًا</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏إذا تم وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chrome نسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
 <translation id="1110994991967754504">اختيار إذن لـ <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">قائمة القراءة</translation>
 <translation id="1264126396475825575">تقرير الأعطال الذي تم الحصول عليه في <ph name="CRASH_TIME" /> (لم يتم تحميله بعد أو تجاهله)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">طريقة الاستلام</translation>
+<translation id="1281476433249504884">المكدِّس 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
 <translation id="1285400217480592994">‏فحص محتوى الملفات التي يتم تنزيلها أو تحميلها في Chrome</translation>
 <translation id="1292701964462482250">‏"هناك برامج على جهاز الكمبيوتر تمنع اتصال Chrome بالويب بأمان" (أجهزة الكمبيوتر المزوّدة بنظام التشغيل Windows فقط)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">وضع ثلاثة دبابيس بالأعلى</translation>
 <translation id="1413809658975081374">خطأ في الخصوصية</translation>
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
+<translation id="1428146450423315676">المكدِّس 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation>
 <translation id="1442386063175183758">الطي على شكل بوابة يمينًا</translation>
 <translation id="1442987760062738829">ثقب</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">‏جداول بيانات Google</translation>
 <translation id="1527263332363067270">في انتظار الاتصال بالإنترنت…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">‏10x15 (مغلف)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">دُرج 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">‏يبدو الموقع الإلكتروني الذي حاولت الانتقال إليه مزيفًا. يحاكي المهاجمون أحيانًا المواقع الإلكترونية من خلال إجراء تغييرات بسيطة يصعب رؤيتها على عنوان URL.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">تعرض هذه الصفحة</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation>
 <translation id="1640180200866533862">سياسات المستخدم</translation>
 <translation id="1640244768702815859">جرّب <ph name="BEGIN_LINK" />الانتقال إلى الصفحة الرئيسية للموقع<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">تأخير الإخراج حتى</translation>
 <translation id="1644574205037202324">السجل</translation>
 <translation id="1645368109819982629">بروتوكول غير معتمد</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">‏يتم أخذ البطاقات والعناوين من Chrome، ويمكنك إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">ستتم ترجمة الصفحات باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> من الآن فصاعدًا.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">‏يستخدم <ph name="SITE" /> التشفير عادة لحماية معلوماتك. عندما حاول Google Chrome الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع موقع الويب بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. وقد يحدث هذا عندما يحاول أحد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />، أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Google Chrome أوقَف الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">حافة قصيرة أولًا</translation>
 <translation id="168841957122794586">تحتوي شهادة الخادم على مفتاح تشفير ضعيف.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">أنت الآن على أتم استعداد.</translation>
 <translation id="1703835215927279855">خطاب</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه من الغد. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال يومين (#) في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # أيام في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يومًا في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">نظام التشغيل</translation>
+<translation id="1713628304598226412">دُرج 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">صندوق البريد الإلكتروني 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">حجم المستند كبير جدًا بحيث تتعذّر إضافة تعليق توضيحي إليه</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* هناك حقل مطلوب</translation>
 <translation id="1727741090716970331">إضافة رقم بطاقة صالح</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">‏للدفع بشكلٍ أسرع في المرة القادمة، يمكنك حفظ البطاقة والاسم وعنوان إرسال الفواتير في حسابك على Google وفي هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">لم يتم التعرف عليها</translation>
 <translation id="1745880797583122200">إدارة متصفِّحك</translation>
+<translation id="1746113442205726301">Image Y shift</translation>
 <translation id="17513872634828108">علامات التبويب المفتوحة</translation>
+<translation id="1752021286346845558">صندوق البريد الإلكتروني 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">رقم الصفحة</translation>
 <translation id="1763864636252898013">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من خلال نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات التشخيص لشبكة Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">اسم حامل البطاقة</translation>
+<translation id="1807528111851433570">ورقة البداية</translation>
 <translation id="1821930232296380041">طلب غير صالح، أو معلمات طلب غير صالحة</translation>
 <translation id="1822540298136254167">مواقع الويب التي تزورها والوقت المُستغرق في تصفُّحها</translation>
 <translation id="1826516787628120939">حساب شيكات</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">خطأ أثناء التسلسل</translation>
 <translation id="1974060860693918893">الإعدادات المتقدّمة</translation>
 <translation id="1974883374937189061">‏يمكنك المساعدة على تحسين مستوى أمان Chrome من خلال إرسال <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />عناوين URL لبعض الصفحات التي تزورها ومعلومات محدودة للنظام وبعض أنواع محتوى الصفحات<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> إلى Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">صندوق البريد الإلكتروني 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">إصدار البرامج الثابتة</translation>
 <translation id="1981206234434200693">‏محو بيانات سجلّ التصفُّح على Chrome</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">تم تعيين الخادم الوكيل على التهيئة التلقائية.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">هل تقصد <ph name="LINK" />؟</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من الخادم الوكيل والجدار الناري<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">دُرج 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936">لن تتم ترجمة الصفحات باللغة <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">الرمز البريدي</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{اقتراح واحد}zero{# اقتراح}two{اقتراحان (#)}few{# اقتراحات}many{# اقتراحًا}other{# اقتراح}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">القسم</translation>
 <translation id="2099652385553570808">وضع ثلاثة دبابيس يسارًا</translation>
 <translation id="2102134110707549001">اقتراح كلمة مرور قوية…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">دعم الطباعة</translation>
 <translation id="2108755909498034140">إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">البطاقة</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">اكتشاف (تلقائي)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">عمل عدة ثقوب في الأسفل</translation>
 <translation id="2202020181578195191">أدخِل سنة تاريخ انتهاء صلاحية صحيحة</translation>
+<translation id="22081806969704220">دُرج 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">تعذر العثور على السياسة</translation>
 <translation id="2213606439339815911">جارٍ جلب الإدخالات...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">تعديل الملف</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">‏تحديث معلومات الملء التلقائي لبطاقة الائتمان في إعدادات Chrome</translation>
 <translation id="2267047181501709434">جارٍ إثبات هويتك...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">رقم الهاتف</translation>
+<translation id="2276057643614339130">قاعدة الطباعة</translation>
 <translation id="2277103315734023688">الانتقال إلى الأمام</translation>
 <translation id="2283340219607151381">حفظ العناوين وملؤها</translation>
 <translation id="2288422996159078444">تتم مراقبة أي نص تكتبه أو أي صفحات تطّلع عليها أو أي نشاط آخر تجريه على الإنترنت، ويمكن أن يتم تغيير المحتوى على المواقع الإلكترونية بدون معرفتك.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">اختيار طريقة التسليم للمستخدم</translation>
 <translation id="2465688316154986572">وضع دبوس واحد</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص الشبكة<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">‏طلب 1 من -N</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ترجم هذه الصفحة</translation>
 <translation id="2479410451996844060">‏عنوان URL للبحث غير صالح.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">الإشعارات</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{وكلمة مرور واحدة أخرى}zero{و# كلمة مرور أخرى}two{وكلمتا مرور أخريان}few{و# كلمات مرور أخرى}many{و# كلمة مرور أخرى}other{و# كلمة مرور أخرى}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">إضافة عنوان</translation>
 <translation id="2539524384386349900">اكتشاف</translation>
+<translation id="2544644783021658368">مستند واحد</translation>
 <translation id="254947805923345898">قيمة السياسة غير صحيحة.</translation>
 <translation id="255002559098805027">أرسل <ph name="HOST_NAME" /> استجابة غير صالحة.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">تراجع عن ا&amp;لتحرير</translation>
@@ -374,8 +395,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">الخروج</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">أفضل حجم</translation>
 <translation id="2691924980723297736">تحذير متعلق بالأمان</translation>
 <translation id="2699302886720511147">البطاقات المقبولة</translation>
+<translation id="2701514975700770343">الوجه للأسفل</translation>
 <translation id="2702801445560668637">قائمة القراءة</translation>
 <translation id="2704283930420550640">القيمة لا تطابق التنسيق.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">تعذر قراءة النسخة المحفوظة (المخزنة في ذاكرة التخزين المؤقت) لموقع الويب هذا.</translation>
@@ -395,12 +418,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">إزالة العناصر المحددة</translation>
 <translation id="277133753123645258">طريقة الشحن</translation>
 <translation id="277499241957683684">سجِلّ الجهاز مفقود</translation>
+<translation id="2775884851269838147">طباعة الصفحة الأولى</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">تمت إعادة تعيين الاتصال.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">أعدّ مشرفو هذا الجهاز شهادات الأمان التي قد تسمح لهم بالاطّلاع على محتوى مواقع الويب التي تزورها.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">يحتوي موقع الويب المقصود على تطبيقات ضارة</translation>
 <translation id="2799223571221894425">إعادة تشغيل</translation>
 <translation id="2803306138276472711">‏اكتشف التصفح الآمن من Google مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. أحيانًا تصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">Image Y position</translation>
+<translation id="2809804249696361569">لكل ورقة</translation>
 <translation id="2824775600643448204">شريط العناوين والبحث</translation>
 <translation id="2826760142808435982">تم تشفير الاتصال ومصادقته باستخدام <ph name="CIPHER" />، ويستخدم <ph name="KX" /> كآلية التبادل الرئيسية.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">محو النموذج</translation>
@@ -415,6 +441,7 @@
 <translation id="290376772003165898">أليست الصفحة باللغة <ph name="LANGUAGE" />؟</translation>
 <translation id="2909946352844186028">تم اكتشاف حدوث تغيير في الشبكة.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">يدير نطاق التسجيل <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> جهازك وحسابك.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">رقم تعريف حساب العمل للمستخدم</translation>
 <translation id="2916038427272391327">إغلاق البرامج الأخرى</translation>
 <translation id="2922350208395188000">لا يمكن التحقق من شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">طريقة التسليم</translation>
@@ -424,6 +451,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان من <ph name="DOMAIN2" />. وربما سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">يمكنك إيقاف أي خوادم وكيلة تمت تهيئتها لاتصال من صفحة الإعدادات.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">صندوق بريدي الإلكتروني</translation>
 <translation id="295526156371527179">تحذير: لم يتم دمج هذه السياسة كمعجم كما هو موضح بموجب السياسة؛ لأنها ليست معجمًا.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">إغلاق شريط البحث</translation>
 <translation id="2969319727213777354">‏لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Google Chrome من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
@@ -438,6 +466,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">المشاركة مع مواقع الويب</translation>
 <translation id="2991571918955627853">‏لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> في الوقت الحالي لأن موقع الويب يستخدم HSTS. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة في وقت لاحق على الأرجح.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">‏اقتراحات من Google</translation>
+<translation id="3002501248619246229">التحقق من دُرج وسائل الإعلام</translation>
 <translation id="3005723025932146533">عرض نسخة محفوظة</translation>
 <translation id="3008447029300691911">‏أدخل رمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" />. بعد تأكيدك، ستتم مشاركة تفاصيل بطاقتك مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">إدخال القائمة "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -450,12 +479,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">‏C9 (مغلف)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">خدمة رمز التصحيح</translation>
 <translation id="3064966200440839136">ستتم مغادرة وضع التصفح المتخفي للدفع عبر تطبيق خارجي. هل تريد المتابعة؟</translation>
+<translation id="3080254622891793721">الرسم البياني</translation>
 <translation id="3086579638707268289">تتم مراقبة نشاطك على الويب.</translation>
 <translation id="3087734570205094154">أسفل</translation>
 <translation id="3095940652251934233">كشف</translation>
 <translation id="3096100844101284527">إضافة عنوان الاستلام من المستخدم</translation>
 <translation id="3105172416063519923">رقم تعريف الأصل:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">ليس لديك إذن بعرض هذه الصفحة.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">مناوبة العمل الثالثة</translation>
 <translation id="3116158981186517402">تغليف</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات تشخيص الاتصال<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -480,6 +511,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">إمكانية تحصيل الصفحة للرسوم</translation>
 <translation id="3212581601480735796">تتم مراقبة نشاطك على <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3215092763954878852">‏تعذّر استخدام WebAuthn</translation>
+<translation id="3218181027817787318">نسبي</translation>
 <translation id="3225919329040284222">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للحصول على مواقع ويب موثوقة وآمنة جدًا لتوفير الحماية لك.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">اضغط على زر إعادة التحميل لإعادة إرسال البيانات المطلوبة لتحميل الصفحة.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">الميكروفون</translation>
@@ -514,6 +546,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">عنوان التسليم</translation>
 <translation id="3422248202833853650">جرّب الخروج من البرامج الأخرى لتفريغ مساحة من الذاكرة.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">يتعذر الوصول إلى <ph name="HOST_NAME" /> حاليًا.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">النظام محدّد</translation>
 <translation id="3427092606871434483">السماح (تلقائي)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">إعادة الت&amp;حرير</translation>
 <translation id="342781501876943858">‏يُوصي Chromium بإعادة تحديد كلمة المرور في حال إعادة استخدامها في مواقع ويب أخرى.</translation>
@@ -523,6 +556,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">أوقف مالك هذا الجهاز تشغيل لعبة الديناصور.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">عرض الشهادة (من إصدار <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">الفاصل الزمني للجلب:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">عدد مرات إعادة المحاولة</translation>
 <translation id="3456231139987291353">‏Number-11 (مغلف)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">أداة تمييز</translation>
 <translation id="3462200631372590220">الإخفاء (خيار متقدم)</translation>
@@ -530,15 +564,20 @@
 <translation id="3468054117417088249">‏<ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> مفتوحة الآن، يمكنك الضغط على مفتاح Tab ثم مفتاح Enter للتبديل إلى علامة التبويب المفتوحة.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ليس الآن</translation>
 <translation id="3484560055331845446">‏قد لا تتمكّن من الوصول إلى حسابك على Google. لذا ينصح Chrome بتغيير كلمة مرورك الآن. وسيُطلَب منك تسجيل الدخول.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">دُرج 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">البحث في الصفحة
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">يتم تجاهل هذه السياسة بسبب سياسة أخرى من نفس مجموعة السياسة لها أولوية أعلى.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">الواقع المعزّز</translation>
+<translation id="3518941727116570328">معالجة الأهداف المتعددة</translation>
 <translation id="3528171143076753409">شهادة الخادم غير موثوق فيها.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">بني داكن</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{عنصر واحد على الأقل على الأجهزة المتزامنة}=1{عنصر واحد (1) (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}two{عنصران (#) (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}few{# عناصر (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}many{# عنصرًا (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}other{# عنصر (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">أوراق المَهمة</translation>
+<translation id="3533328374079021623">صندوق البريد الإلكتروني 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">الاحتفاظ بنسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز</translation>
 <translation id="3553513561058684206">محتوى يهمّك</translation>
+<translation id="3558573058928565255">خلال النهار</translation>
 <translation id="3566021033012934673">الاتصال بهذا الموقع الإلكتروني ليس خاصًا</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">تعرض صفحة مُضمنة في موقع <ph name="SITE" /></translation>
@@ -547,8 +586,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">إ&amp;عادة النقل</translation>
 <translation id="3584299510153766161">عمل ثقبَين بالأسفل</translation>
 <translation id="3586931643579894722">إخفاء التفاصيل</translation>
+<translation id="3587738293690942763">متوسط</translation>
 <translation id="3592413004129370115">‏Italian (مغلف)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />، و<ph name="DOMAIN" />، و<ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">تخطيط الاتجاه</translation>
 <translation id="3614103345592970299">الحجم 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">إدخال في القائمة "<ph name="LANGUAGE_ID" />": لغة غير معروفة أو غير متاحة.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">أدخِل تاريخ انتهاء صلاحية صحيحًا</translation>
@@ -557,6 +598,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">إذا تم بالفعل إدراج صفحة الويب كبرنامج مسموح له بالدخول إلى الشبكة، فجرّب
         إزالتها من القائمة وإضافتها مرةً أخرى.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">المقاييس الحيوية</translation>
+<translation id="3634530185120165534">دُرج 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">تم التحقق بنجاح</translation>
 <translation id="3655670868607891010">إذا تكرّر هذا الأمر، ننصحك بالاطّلاع على هذه <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
@@ -595,16 +637,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">‏هل تريد استخدام Windows Hello بدلاً من رمز التحقق من البطاقة (CVC)؟</translation>
 <translation id="3761718714832595332">إخفاء الحالة</translation>
 <translation id="3765032636089507299">صفحة التصفح الآمن تحت الإنشاء.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">صندوق البريد الإلكتروني 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">‏هل تريد حفظ هذه البطاقة في حسابك في Google وعلى هذا الجهاز؟</translation>
+<translation id="3780694243617746492">سلّة الإخراج</translation>
 <translation id="3781428340399460090">وردي برّاق</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">تنتهي في <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">الحجم 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">‏Prc3 (مغلف)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">الخط المطلوب</translation>
+<translation id="3807366285948165054">Image X shift</translation>
 <translation id="3807873520724684969">تم حظر المحتوى الضار.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">تحذير: الميزات التجريبية في انتظارك!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">إدارة محرّكات البحث</translation>
 <translation id="382518646247711829">إذا كنت تستخدم خادمًا وكيلاً...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">صيغة مطلقة</translation>
 <translation id="3828924085048779000">غير مسموح باستخدام عبارة مرور فارغة.</translation>
 <translation id="3831915413245941253">ثبّت <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> الإضافات للوظائف الإضافية. يمكن للإضافات الوصول إلى بعض بياناتك.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">عمل عدة ثقوب يسارًا</translation>
@@ -613,6 +660,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">معرف جهاز متضارب</translation>
 <translation id="3885155851504623709">الأبرشية</translation>
 <translation id="388632593194507180">تم رصد المراقبة</translation>
+<translation id="3886948180919384617">المكدِّس 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">إضافة بريد إلكتروني</translation>
 <translation id="3897092660631435901">قائمة</translation>
 <translation id="3901925938762663762">انتهت صلاحية البطاقة</translation>
@@ -647,7 +695,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">رقم التعريف باللمس</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏تم تعيين تهيئة الخادم الوكيل لاستخدام عنوان URL نص برمجي ‎.pac وليس الخوادم الوكيلة الثابتة.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">الإعدادات - الإدارة</translation>
+<translation id="4088981014127559358">‏طباعة جانب واحد image Y shift</translation>
 <translation id="4098354747657067197">أمامك موقع مخادع</translation>
+<translation id="4101413244023615925">النص والرسم</translation>
 <translation id="4103249731201008433">الرقم التسلسلي للجهاز غير صالح</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏انتقل إلى &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; لمشاهدة قائمة بعناوين URL المضافة إلى القائمة السوداء والسياسات الأخرى التي فرضها مشرف النظام.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">استخدام بصمة الإصبع لإثبات ملكيتك لهذه البطاقة المرة القادمة.</translation>
@@ -660,6 +710,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{عنصر واحد آخر}zero{# عنصر آخر}two{عنصران آخران (#)}few{# عناصر أخرى}many{# عنصرًا آخر}other{# عنصر آخر}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">التحقق من كابلات الشبكة، والمودم، وجهاز التوجيه</translation>
 <translation id="413544239732274901">مزيد من المعلومات</translation>
+<translation id="4142935452406587478">دُرج 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">استخدام الإعدادات العمومية التلقائية (كشف)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">أرجواني</translation>
@@ -702,6 +753,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">توقيع غير صالح</translation>
 <translation id="4261046003697461417">يتعذّر إضافة تعليق توضيحي إلى المستندات المحمية</translation>
 <translation id="4265872034478892965">تم السماح من قبل المشرف</translation>
+<translation id="4270541775497538019">المكدِّس 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">إعادة تشغيل جهازك</translation>
 <translation id="4277028893293644418">إعادة ضبط كلمة المرور</translation>
 <translation id="4279811152705618813">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -717,6 +769,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">اسم جهازك وعنوان الشبكة</translation>
 <translation id="4325863107915753736">تعذّر العثور على المقالة</translation>
 <translation id="4326324639298822553">تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية وأعِد المحاولة مرة أخرى</translation>
+<translation id="4331519897422864041">المكدِّس 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">غير آمن</translation>
 <translation id="4340982228985273705">‏لا يتم رصد جهاز الكمبيوتر هذا كمؤسسة مُدارة حتى تتمكن السياسة فقط من التثبيت التلقائي للإضافات التي تمت استضافتها في سوق Chrome الإلكتروني. ويكون عنوان URL للتحديث في سوق Chrome الإلكتروني هو "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
 <translation id="4346197816712207223">بطاقات الائتمان المقبولة</translation>
@@ -732,6 +785,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">القيمة <ph name="VALUE_TYPE" /> المتوقعة.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن جهة إصدار الشهادة التي قدمها الخادم قد أبطلت الشهادة. وهذا يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم يجب عدم الوثوق بها مطلقًا. فقد تكون على اتصال بأحد المهاجمين.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">هاتف</translation>
+<translation id="4390472908992056574">حافّة</translation>
 <translation id="4406896451731180161">نتائج البحث</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> من ملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="4415426530740016218">عنوان الاستلام</translation>
@@ -758,6 +812,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation>
 <translation id="4524138615196389145">‏التأكد من بطاقاتك بشكلٍ أسرع باستخدام WebAuthn من الآن فصاعدًا</translation>
 <translation id="4524805452350978254">إدارة البطاقات</translation>
+<translation id="4542971377163063093">دُرج 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">الفلاش</translation>
 <translation id="4558551763791394412">جرّب إيقاف الإضافات.</translation>
@@ -774,6 +829,7 @@
 <translation id="4635654612248442824">لقد طلب الموقع الإلكتروني <ph name="ORIGIN" /> تطبيق سياسة المصدر
     على جميع طلباته، ولكن لا يمكن تطبيق هذه السياسة حاليًا.</translation>
 <translation id="464342062220857295">ميزات البحث</translation>
+<translation id="4644670975240021822">ترتيب عكسي والوجه للأسفل</translation>
 <translation id="4646534391647090355">الانتقال الآن</translation>
 <translation id="4658638640878098064">وضع دبوس أعلى اليسار</translation>
 <translation id="4668929960204016307">،</translation>
@@ -782,6 +838,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">التوقف عن استخدام شهادة غير صالحة</translation>
 <translation id="4691835149146451662">‏Architecture-A (مغلف)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" />‏ <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">الجانب</translation>
 <translation id="4708268264240856090">تم قطع اتصالك</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131">‏<ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص شبكة Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -799,9 +856,11 @@
 <translation id="4764776831041365478">قد تكون صفحة الويب على العنوان <ph name="URL" /> غير متاحة مؤقتًا أو قد يكون تم نقلها نهائيًا إلى عنوان ويب جديد.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">وضع دبوسَين بالأسفل</translation>
 <translation id="4771973620359291008">حدث خطأ غير محدّد.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">صندوق البريد الإلكتروني 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> جهازك ويدير <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> حسابك.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">التبديل إلى علامة التبويب هذه</translation>
 <translation id="4791134497475588553">‏تطبيقات Linux المثبتة ومواعيد آخر استخدام لها.</translation>
+<translation id="4796594887379589189">رقم تعريف حساب المَهمة</translation>
 <translation id="4798078619018708837">‏يمكنك إدخال تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقُّق من البطاقة (CVC) لبطاقة <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيلها. وبعد التأكيد، ستتم مشاركة تفاصيل البطاقة من حسابك على Google مع هذا الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">‏تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) وأعد المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="480334179571489655">خطأ في سياسة المصدر</translation>
@@ -809,6 +868,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">‏لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن نظرًا لأن موقع الويب أرسل بيانات اعتماد مختلطة يتعذر على Google Chrome معالجتها. وعادةً ما تكون أخطاء الشبكة والهجمات عليها مؤقتة؛ لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">حدث خطأ في الشبكة</translation>
 <translation id="4816492930507672669">احتواء ضمن الصفحة</translation>
+<translation id="484462545196658690">تلقائي</translation>
 <translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
 <translation id="4854362297993841467">طريقة التسليم هذه غير متاحة. جرِّب طريقة أخرى.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">العرض المبسَّط</translation>
@@ -818,6 +878,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">الإعداد التلقائي (تلقائي)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">سجلّ البحث</translation>
 <translation id="4881695831933465202">فتح</translation>
+<translation id="4892518386797173871">الجزء الخلفي</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">حفظ...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">عمل ثقب أعلى اليسار</translation>
@@ -827,6 +888,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">يجب تحديدها.</translation>
 <translation id="4926159001844873046">يعرض موقع <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">سِعة كبيرة</translation>
 <translation id="4943703118917034429">الواقع الافتراضي</translation>
 <translation id="4943872375798546930">لا نتائج</translation>
 <translation id="4950898438188848926">‏زر التبديل بين علامات التبويب، اضغط على Enter للتبديل إلى علامة التبويب المفتوحة هذه <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -859,8 +921,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(ملف تعريف ارتباط واحد قيد الاستخدام)}zero{(ما من ملفات تعريف ارتباط قيد الاستخدام)}two{(ملفا تعريف ارتباط (#) قيد الاستخدام)}few{(# ملفات تعريف ارتباط قيد الاستخدام)}many{(# ملف تعريف ارتباط قيد الاستخدام)}other{(# ملف تعريف ارتباط قيد الاستخدام)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من عنوان الخادم الوكيل<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">صندوق البريد الإلكتروني 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">شهادة الخادم ليست صالحة حاليًا.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">إضافة بطاقة</translation>
+<translation id="5088142053160410913">رسالة إلى عامل التشغيل</translation>
 <translation id="5089810972385038852">الولاية</translation>
 <translation id="5093232627742069661">‏الطي على شكل حرف Z</translation>
 <translation id="5094747076828555589">‏هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chromium. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
@@ -871,15 +935,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 بت)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">‏يمكنك مشاركة البيانات حول الأحداث الأمنية التي تم وضع علامة عليها من خلال ميزة "حماية مستخدم Chrome Enterprise" مع المشرف. قد تتضمّن هذه البيانات عناوين URL لصفحات تزورها، وأسماء ملفات أو بيانات وصفية، واسم المستخدم الذي تستخدمه لتسجيل الدخول إلى جهازك وChrome.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">نهاية الأسبوع</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">التحقق من بطاقتك</translation>
 <translation id="5135404736266831032">إدارة العناوين...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">عرض أقل</translation>
 <translation id="5141240743006678641">‏تشفير كلمات المرور المتزامنة باستخدام بيانات اعتماد Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">يوجد رمز خطأ في استجابة السياسة</translation>
+<translation id="5148809049217731050">الوجه للأعلى</translation>
 <translation id="515292512908731282">‏C4 (مغلف)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">غلاف</translation>
 <translation id="5159010409087891077">‏يمكنك فتح الصفحة في نافذة جديدة للتصفح المتخفي (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">المكدِّس 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">‏يمكنك إدخال رمز التحقُّق من البطاقة (CVC) لبطاقة <ph name="CREDIT_CARD" />. وبعد التأكيد، ستتم مشاركة تفاصيل البطاقة من حسابك على Google مع هذا الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">‏قد تفقد إمكانية الوصول إلى حساب مؤسستك أو تتعرَّض لسرقة هويتك. لذا، يوصي Chrome بتغيير كلمة مرورك الآن.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">‏حماية مستخدم Chrome Enterprise</translation>
@@ -900,6 +967,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"الاتصال بالشبكة"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">السحاب</translation>
 <translation id="5252000469029418751">‏C7 (مغلف)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">أدوات تحسين أداء محتوى الطباعة</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">اكتمل إجراء الدفع</translation>
 <translation id="5266128565379329178">التجليد من الأعلى</translation>
@@ -913,6 +981,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">عرض ملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="5287456746628258573">يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ضبط الأمان القديم الذي قد يكشف عن معلوماتك (مثل كلمات المرور أو أرقام بطاقة الائتمان) عند إرسالها إلى هذا الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">لقد أدى التحقُّق من قيم السياسة إلى ظهور تحذيرات.</translation>
+<translation id="5289384342738547352">معالجة المستندات المتعددة</translation>
 <translation id="5295292838686006428">‏تمّ الكشف عن كلمة مرورك من خلال عملية اختراق للبيانات على موقع إلكتروني أو تطبيق تستخدمه. يقترح متصفّح Chrome التحقّق من كلمات المرور المحفوظة الآن.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">خطأ في تحليل السياسة</translation>
 <translation id="5300589172476337783">عرض</translation>
@@ -937,10 +1006,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">خزم الحواف يمينًا</translation>
 <translation id="5400836586163650660">رمادي</translation>
 <translation id="540969355065856584">لم يتمكن هذا الخادم من إثبات أنه <ph name="DOMAIN" />؛ بل إن شهادة الأمان الخاصة به غير صالحة حاليًا. وربما يكون السبب في ذلك وجود خطأ في التكوين أو اعترض أحد المهاجمين للاتصال.</translation>
+<translation id="541416427766103491">المكدِّس 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">محو بيانات التصفّح...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">إزالة إشارة مرجعية</translation>
 <translation id="5431657950005405462">لم يتم العثور على ملفك</translation>
 <translation id="5439770059721715174">حدث خطأ في مصادقة المخطط على "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">ترتيب عكسي والوجه للأعلى</translation>
 <translation id="5452270690849572955">لا يمكن العثور على صفحة <ph name="HOST_NAME" /> هذه.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">الطابع الزمني للسياسة سيئ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">غير صالحة</translation>
@@ -962,7 +1033,9 @@
 <translation id="552553974213252141">هل تم استخراج النص بشكل صحيح؟</translation>
 <translation id="55293785478302737">خزم الحواف</translation>
 <translation id="553484882784876924">‏Prc6 (مغلف)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Raft</translation>
 <translation id="5540224163453853">تعذر العثور على المقالة المطلوبة</translation>
+<translation id="5541086400771735334">صندوق البريد الإلكتروني 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">إضافة البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="5545756402275714221">مقالات لك</translation>
 <translation id="5552137475244467770">‏يتحقَّق Chrome من كلمات مرورك بشكلٍ دوري في البيانات التي تم نشرها على الإنترنت. وأثناء هذه العملية، تكون كلمات المرور وأسماء المستخدمين مشفّرة، ولا يمكن لأي مستخدم آخر الاطِّلاع على هذه البيانات بما في ذلك Google.</translation>
@@ -987,10 +1060,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">‏تم تشفير بياناتك باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />كلمة مرور Google<ph name="END_LINK" /> اعتبارًا من. <ph name="TIME" />. يُرجى إدخالها لبدء المزامنة.</translation>
 <translation id="5633066919399395251">يمكن حاليًا للمهاجمين على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> محاولة تثبيت برامج خطيرة على الكمبيوتر تسرق أو تحذف معلوماتك (على سبيل المثال، الصور، وكلمات المرور، والرسائل، وبطاقات الائتمان). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">تم حظر المحتوى المُضلّل.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">‏طباعة جانب واحد image X shift</translation>
+<translation id="5645854190134202180">مناوبة العمل الثانية</translation>
 <translation id="5659593005791499971">البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="5663614846592581799">‏9x11 (مغلف)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">ثبَّت مشرف هذا الجهاز الإضافات للوظائف الإضافية. يمكن للإضافات الوصول إلى بعض بياناتك.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">يتعذّر على هذه الصفحة العمل</translation>
+<translation id="568292603005599551">Image X position</translation>
 <translation id="5684874026226664614">عفوًا. تعذرت ترجمة هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">إضافة عنوان الشحن</translation>
 <translation id="5689199277474810259">‏تصدير إلى JSON</translation>
@@ -1008,6 +1084,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">أدخِل عنوان بريد إلكتروني صحيحًا</translation>
 <translation id="5763703224595565476">‏فعّل المشرف ميزة "حماية مستخدم Chrome Enterprise" على المتصفّح الذي تستخدمه. ولدى ميزة "حماية مستخدم Chrome Enterprise" إذن بالوصول إلى بعض بياناتك.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">لعرض طرق التسليم ومتطلباته، حدِّد عنوانًا</translation>
+<translation id="5776313857861697733">الأولوية</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏التحكم الكامل في MIDI</translation>
 <translation id="5781136890105823427">تم تفعيل التجربة.</translation>
 <translation id="578305955206182703">كهرمان</translation>
@@ -1028,6 +1105,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">‏الاسم المضيف لهذا الموقع الإلكتروني يشبه النطاق <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. يحاكي المخترِقون أحيانًا المواقع الإلكترونية من خلال إجراء تغييرات بسيطة يصعب رؤيتها على اسم النطاق.
 
     إذا كنت تعتقد أنّه تم عرض هذه الرسالة عن طريق الخطأ، يُرجى الانتقال إلى https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">المكدِّس 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">قد تحاول الصفحة التالية تحصيل رسوم منك</translation>
 <translation id="5866257070973731571">إضافة رقم الهاتف</translation>
 <translation id="5866898949289125849">أنت تطّلع على صفحة أدوات المطوّرين.</translation>
@@ -1040,6 +1118,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (تمت المزامنة)</translation>
 <translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">مفعّل</translation>
 <translation id="5921639886840618607">‏هل تريد حفظ البطاقة في حساب Google؟</translation>
 <translation id="5922853866070715753">أوشكْت على الانتهاء.</translation>
 <translation id="5932224571077948991">يعرض موقع الويب إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
@@ -1050,11 +1129,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">تصغير</translation>
 <translation id="5979084224081478209">التحقق من كلمات المرور</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">رطوبة الغرفة</translation>
 <translation id="598637245381783098">لا يمكن فتح تطبيق الدفع</translation>
 <translation id="5989320800837274978">‏لم يتم تحديد أي من الخوادم الوكيلة الثابتة ولا عنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">تم حظر الطلبات المقدمة إلى الخادم بواسطة إحدى الإضافات.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">‏تصميم الطي على شكل حرف Z</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> من نتائج البحث عن "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
+<translation id="6008122969617370890">‏طلب 1 من N-</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">التحقق من كلمات المرور</translation>
 <translation id="6015796118275082299">عام</translation>
@@ -1064,15 +1145,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /> (تمت المزامنة)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">أدخِل اسمًا</translation>
 <translation id="603068602130820122">وضع دبوسَين يمينًا</translation>
+<translation id="6032524144326295339">صندوق البريد الإلكتروني 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">التجليد يسارًا</translation>
 <translation id="6034000775414344507">رمادي فاتح</translation>
 <translation id="6034283069659657473">‏10x14 (مغلف)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">طي أكورديوني</translation>
 <translation id="6039846035001940113">في حال استمرت المشكلة، اتصل بمالك الموقع.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
+<translation id="6041777658117377052">درجة حرارة الغرفة</translation>
 <translation id="6044573915096792553">الحجم 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">نموذج الأمر</translation>
 <translation id="6047233362582046994">إذا كنت على دراية بالمخاطر التي تهدد أمانك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة موقع الويب هذا<ph name="END_LINK" /> قبل أن تتم إزالة التطبيقات الضارة.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">قد يحاول هذا المحتوى خداعك لتثبيت برامج أو الكشف عن معلومات شخصية. <ph name="BEGIN_LINK" />عرض على أي حال<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">تسليم الصفحة</translation>
 <translation id="6051221802930200923">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> في الوقت الحالي لأن الموقع يستخدم أداة التحقق من صحة الشهادات. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة في وقت لاحق على الأرجح.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">هل تستخدم بطاقاتك على جميع أجهزتك؟</translation>
@@ -1093,6 +1178,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">لعرض طرق الشحن ومتطلباته، حدِّد عنوانًا</translation>
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="6177128806592000436">إن اتصالك بهذا الموقع غير آمن</translation>
+<translation id="6180316780098470077">الفاصل الزمني لإعادة المحاولة</translation>
 <translation id="6196640612572343990">حظر ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية</translation>
 <translation id="6203231073485539293">التحقق من اتصالك بالإنترنت</translation>
 <translation id="6218753634732582820">‏هل تريد إزالة العنوان من Chromium؟</translation>
@@ -1101,6 +1187,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">القطع بعد كل مستند</translation>
 <translation id="6240447795304464094">‏شعار Google Pay</translation>
 <translation id="6241121617266208201">إخفاء الاقتراحات</translation>
+<translation id="624499991300733384">خدمة مكوّن الطباعة</translation>
 <translation id="6251924700383757765">سياسة الخصوصية</translation>
 <translation id="6254436959401408446">لا تتوفر ذاكرة كافية لفتح هذه الصفحة</translation>
 <translation id="625755898061068298">لقد اخترت إيقاف تحذيرات الأمان لهذا الموقع.</translation>
@@ -1187,6 +1274,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">أجهزة استشعار الإضاءة والحركة</translation>
 <translation id="6609880536175561541">‏Prc7 (مغلف)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">المحتوى المحمي</translation>
+<translation id="6615297766614333076">المكدِّس 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">معلومات الاتصال</translation>
 <translation id="6626291197371920147">إضافة رقم بطاقة صالح</translation>
 <translation id="6628463337424475685">بحث <ph name="ENGINE" /></translation>
@@ -1202,6 +1290,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">الرجوع</translation>
 <translation id="6671697161687535275">‏هل تريد إزالة اقتراح النموذج من Chromium؟</translation>
 <translation id="6685834062052613830">الخروج وإكمال الإعداد</translation>
+<translation id="6687335167692595844">حجم الخط المطلوب</translation>
+<translation id="6689249931105087298">طباعة نسبية باستخدام ميزة "تعويض النقاط السوداء"</translation>
 <translation id="6689271823431384964">‏يتيح لك Chrome حفظ بطاقاتك في حسابك على Google لأنك سجَّلت الدخول. يمكنك تغيير هذا السلوك في الإعدادات. ويتم الحصول على اسم حامل البطاقة من حسابك.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">هل هذا الموقع الإلكتروني الصحيح؟</translation>
 <translation id="6710213216561001401">السابق</translation>
@@ -1247,6 +1337,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">‏تعذّر تحليل ضبط الشبكة (JSON غير صالح).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
 <translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
+<translation id="696703987787944103">حِسّي</translation>
 <translation id="6970216967273061347">حي</translation>
 <translation id="6973656660372572881">‏تم تحديد كل من الخوادم الوكيلة الثابتة وعنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">عذرًا، لا يمكنني مساعدتك، يُرجى المتابعة بنفسك.</translation>
@@ -1268,6 +1359,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">الطلب كبير جدًا</translation>
 <translation id="7079718277001814089">يحتوي هذا الموقع على برامج ضارة</translation>
 <translation id="7081308185095828845">لا تتوفّر هذه الميزة على جهازك.</translation>
+<translation id="7083258188081898530">دُرج 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">مقاطعة</translation>
 <translation id="7090678807593890770">‏البحث في Google عن <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108338896283013870">إخفاء</translation>
@@ -1279,6 +1371,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">عرض الحالة</translation>
 <translation id="7138472120740807366">طريقة التسليم</translation>
 <translation id="7139724024395191329">إمارة</translation>
+<translation id="714064300541049402">‏طباعة الجانبين image X shift</translation>
 <translation id="7152423860607593928">‏Number-14 (مغلف)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> وطريقة دفع <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> أخرى}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> وطريقتا دفع <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> أخريان}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> طرق دفع أخرى}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> طريقة دفع أخرى}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> طريقة دفع أخرى}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">بنفسجي فاتح</translation>
@@ -1297,6 +1390,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /> حول هذه المشكلة.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">الاتصال يستخدم <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">جارٍ المعالجة</translation>
+<translation id="7233592378249864828">طباعة ورقة التأكيد</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />، <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">يحتوي موقع الويب المقصود على برامج ضارة</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيل بطاقتك. بعد تأكيدك، ستتم مشاركة تفاصيل بطاقتك مع هذا الموقع.</translation>
@@ -1306,6 +1400,7 @@
 <translation id="725866823122871198">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت لجهاز الكمبيوتر (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">إبطال حق الدخول</translation>
 <translation id="7275334191706090484">الإشارات المرجعية المُدارة</translation>
+<translation id="7292031607255951991">اسم المستلم</translation>
 <translation id="7298195798382681320">موصى بها</translation>
 <translation id="7300012071106347854">أزرق كوبالت</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1383,6 +1478,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">أسود</translation>
 <translation id="7575207903026901870">‏إزالة زر "الاقتراحات"، اضغط على مفتاح Enter لإزالة هذا الاقتراح</translation>
 <translation id="7578104083680115302">‏الدفع سريعًا على المواقع والتطبيقات على جميع الأجهزة باستخدام البطاقات التي حفظتها في Google.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">‏طباعة الجانبين image Y shift</translation>
 <translation id="7592362899630581445">تنتهك شهادة الخادم القيود المفروضة على الاسم.</translation>
 <translation id="7598391785903975535">أقل من <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187">يتعذر على <ph name="HOST_NAME" /> معالجة هذا الطلب حاليًا.</translation>
@@ -1390,10 +1486,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">القيمة خارج النطاق <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">تاريخ انتهاء الصلاحية: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">‏لديك فعلاً بيانات تم تشفيرها باستخدام نسخة أخرى من كلمة مرور حسابك في Google. يُرجى إدخالها أدناه.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">ورقة النهاية</translation>
+<translation id="762844065391966283">واحد في كل مرة</translation>
 <translation id="7633909222644580952">تقارير الأعطال وبيانات الأداء</translation>
 <translation id="7637571805876720304">‏هل تريد إزالة بطاقة الائتمان من Chromium؟</translation>
 <translation id="7638605456503525968">المنافذ التسلسلية</translation>
 <translation id="7639968568612851608">رمادي داكن</translation>
+<translation id="7647206758853451655">جودة الطباعة</translation>
 <translation id="7653957176542370971">جدول بيانات معالج الدفع مغلق</translation>
 <translation id="765676359832457558">إخفاء الإعدادات المتقدمة...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
@@ -1402,10 +1501,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">الرمز المميز المعروض للسياسة خاليًا أو لا يتطابق مع الرمز المميز الحالي</translation>
 <translation id="7668654391829183341">جهاز غير معروف</translation>
 <translation id="7669271284792375604">قد يحاول المهاجمون في هذا الموقع خداعك من خلال تثبيت برامج تضر بتجربة التصفح (على سبيل المثال، من خلال تغيير صفحتك الرئيسية أو عرض إعلانات إضافية على المواقع التي تزورها).</translation>
+<translation id="7673278391011283842">صندوق البريد الإلكتروني 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">البحث عن نص الحافظة،<ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">تغيير محرّك البحث</translation>
 <translation id="7682287625158474539">الشحن</translation>
 <translation id="7687186412095877299">تعبئة نماذج الدفع باستخدام طرق الدفع المحفوظة</translation>
+<translation id="7687305263118037187">انتهاء مهلة إعادة المحاولة</translation>
+<translation id="7693583928066320343">تم استلام ترتيب الصفحة</translation>
 <translation id="7697066736081121494">‏Prc8 (مغلف)</translation>
 <translation id="769721561045429135">تمتلك حتى الآن بطاقات يمكنك استخدامها فقط على هذا الجهاز. انقر على "متابعة" لمراجعة البطاقات</translation>
 <translation id="7699293099605015246">المقالات غير متاحة الآن</translation>
@@ -1424,7 +1526,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">‏لا تتطابق شهادة الخادم مع عنوان URL.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">المحلل اللغوي لبيان الدفع</translation>
 <translation id="7764225426217299476">إضافة عنوان</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Skirt</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">نفس الترتيب على الواجهة</translation>
 <translation id="777702478322588152">المديرية</translation>
 <translation id="7791196057686275387">حزمة</translation>
 <translation id="7791543448312431591">إضافة</translation>
@@ -1442,9 +1546,11 @@
 <translation id="785549533363645510">ومع ذلك، أنت غير مرئي. لا يخفي الانتقال إلى وضع التخفي التصفح من صاحب العمل أو مزود خدمة الإنترنت أو المواقع التي تزورها.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">هل تريد مغادرة الموقع؟</translation>
+<translation id="7865448901209910068">أفضل سرعة</translation>
 <translation id="7878562273885520351">من المحتمل أنه تم اختراق كلمة مرورك</translation>
 <translation id="7882421473871500483">بني</translation>
 <translation id="7887683347370398519">‏تحقق من رمز التحقق من البطاقة (CVC) ثم أعد المحاولة.</translation>
+<translation id="7888575728750733395">‏طباعة عرض intent</translation>
 <translation id="7904208859782148177">‏C3 (مغلف)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">الطبقة الخارجية</translation>
 <translation id="79338296614623784">أدخِل رقم هاتف صحيحًا</translation>
@@ -1459,6 +1565,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">خزم الحواف من الأعلى</translation>
 <translation id="7956713633345437162">الإشارات المرجعية على الجوّال</translation>
 <translation id="7961015016161918242">مطلقًا</translation>
+<translation id="7966803981046576691">نوع حساب المهمة</translation>
+<translation id="7977538094055660992">جهاز إخراج</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">التجليد</translation>
 <translation id="7995512525968007366">غير محدد</translation>
@@ -1516,6 +1624,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">‏لقد أدخلت للتو كلمة مرورك في موقع إلكتروني مريب. لذا ينصح Chromium بالانتقال إلى <ph name="WEBSITE_1" />، وأيّ مواقع إلكترونية أخرى تستخدم فيها كلمة المرور هذه، وبتغيير الكلمة الآن.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">اختار الشخص الذي أعد جهاز الكمبيوتر حظر موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">درجة حرارة النظام الأساسي</translation>
 <translation id="8238581221633243064">يمكنك فتح الصفحة في علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="8241707690549784388">استخدمت الصفحة التي تبحث عنها المعلومات التي أدخلتها وقد يؤدّي الرجوع إليها  إلى تكرار  جميع الإجراءات السابقة. هل تريد المتابعة؟</translation>
 <translation id="8241712895048303527">الحظر على هذا الموقع</translation>
@@ -1527,6 +1636,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
 <translation id="8262952874573525464">خزم الحواف من الأسفل</translation>
 <translation id="8267698848189296333">تسجيل الدخول باسم <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8269242089528251720">مستندات مفصولة/نُسخ مُجمّعة</translation>
 <translation id="8269981117540303696">يمكنك الآن التصفّح بخصوصية تامّة، ولن يتمكّن الأشخاص الآخرون الذين يستخدمون هذا الجهاز من الاطّلاع على نشاطك، ولكن سيتم حفظ عمليات التنزيل والإشارات المرجعيّة.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">جدول بيانات معالج الدفع مفتوح</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1540,6 +1650,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">تعذّرت الترجمة بسبب حدوث مشكلة في الاتصال بالشبكة.</translation>
 <translation id="831207732689920588">‏هذه الصفحة مريبة (تم وضع علامة عليها من خلال Chrome).</translation>
+<translation id="831997045666694187">مساءً</translation>
 <translation id="8332188693563227489">تم رفض الدخول إلى <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="833262891116910667">تمييز</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1562,12 +1673,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
 <translation id="8433057134996913067">سيؤدي هذا إلى خروجك من معظم مواقع الويب.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">تراجع عن ال&amp;نقل</translation>
+<translation id="8457125768502047971">غير محدَّد</translation>
 <translation id="8461694314515752532">تشفير البيانات المتزامنة باستخدام عبارة مرور المزامنة الخاصة بك</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{بطاقة ائتمان واحدة}zero{# بطاقة ائتمان}two{بطاقتا ائتمان (#)}few{# بطاقات ائتمان}many{# بطاقة ائتمان}other{# بطاقة ائتمان}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">العناوين والمزيد</translation>
 <translation id="8479754468255770962">وضع دبوس أسفل اليسار</translation>
 <translation id="8483780878231876732">‏لاستخدام البطاقات من حسابك في Google، يُرجى تسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">تنطبق على</translation>
+<translation id="8490137692873530638">المكدِّس 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222">استغرق <ph name="HOST_NAME" /> وقتًا أطول مما يجب للاستجابة.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">‏كلمات المرور في Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">اسم المستخدم</translation>
@@ -1578,11 +1691,13 @@
 <translation id="8553075262323480129">تعذّرت الترجمة لتعذر تحديد لغة الصفحة.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">‏رمز التحقق من البطاقة (CVC) موجود خلف بطاقتك.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت للجهاز (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">مستندات مفصولة/نُسخ مفصولة</translation>
 <translation id="8564985650692024650">‏يُوصي Chromium بإعادة تحديد كلمة المرور <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> في حال إعادة استخدامها في مواقع ويب أخرى.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">جارٍ ترجمة الصفحة إلى <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">استخدام رقم التعريف باللمس للتأكد من البطاقات بشكلٍ أسرع</translation>
 <translation id="858637041960032120">إضافة رقم هاتف
 </translation>
+<translation id="8589998999637048520">أفضل جودة</translation>
 <translation id="860043288473659153">اسم حامل البطاقة</translation>
 <translation id="8616822740383114808">فرضَ "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" في "<ph name="SETTINGS_PAGE" />" هذا الإعداد.</translation>
 <translation id="861775596732816396">الحجم 4</translation>
@@ -1590,10 +1705,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">حفظ هذه البطاقة إلى هذا الجهاز</translation>
 <translation id="8647750283161643317">إعادة الضبط إلى الإعدادات التلقائية</translation>
 <translation id="8663226718884576429">ملخّص الطلب و<ph name="TOTAL_LABEL" /> وتفاصيل إضافية</translation>
+<translation id="867224526087042813">التوقيع</translation>
+<translation id="8676424191133491403">بلا تأخير</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />، إجابة، <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">تعذر تحميل صفحة الويب على <ph name="PAGE" /> لأن:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">متوفِّر</translation>
+<translation id="868922510921656628">عدد الصفحات في كل مجموعة</translation>
 <translation id="869891660844655955">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
 <translation id="8703575177326907206">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN" /> غير محميّ بنظام تشفير.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">لم تكتمل عملية الدفع</translation>
@@ -1625,8 +1743,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">الطي</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">العناصر المغلقة مؤخرًا</translation>
+<translation id="8870494189203302833">نفس الترتيب بالمقلوب</translation>
 <translation id="8874824191258364635">أدخِل رقم بطاقة صحيحًا</translation>
 <translation id="8891727572606052622">وضع الخادم الوكيل غير صالح.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">الحافة الطويلة أولًا</translation>
 <translation id="8903921497873541725">تكبير</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">‏إزالة زر "الاقتراحات"، اضغط على مفتاح Enter لإزالة، <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1675,6 +1795,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">ملخص الطلبات</translation>
 <translation id="9089260154716455634">سياسة "التوقف عن العمل":</translation>
 <translation id="9095388113577226029">مزيد من اللغات...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">دُرج 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690">‏يستخدم <ph name="SITE" /> التشفير عادة لحماية معلوماتك. عندما حاول Chromium الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع موقع الويب بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. وقد يحدث هذا عندما يحاول أحد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />، أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Chromium أوقَفَ الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">إضافة عنوان إرسال الفواتير</translation>
 <translation id="9114524666733003316">جارٍ التحقق من البطاقة...</translation>
@@ -1690,6 +1811,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;إلغاء</translation>
 <translation id="9171296965991013597">هل تريد مغادرة التطبيق؟</translation>
+<translation id="9173282814238175921">مستند واحد/ورقة جديدة</translation>
 <translation id="917450738466192189">شهادة الخادم غير صالحة.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">‏زر التبديل بين علامات التبويب، اضغط على Enter للتبديل إلى علامة التبويب هذه</translation>
 <translation id="9183302530794969518">‏مستندات Google</translation>

components/strings/components_strings_as.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_as.xtb b/components/strings/components_strings_as.xtb
index 4ee22f7..e35e668 100644
--- a/components/strings/components_strings_as.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_as.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">এতিয়া নহয়</translation>
 <translation id="1010200102790553230">পৃষ্ঠাটো পাছত ল'ড কৰক</translation>
 <translation id="1015730422737071372">অতিৰিক্ত বিৱৰণ প্ৰদান কৰক</translation>
+<translation id="1019413721762100891">অফ</translation>
 <translation id="1021110881106174305">গ্ৰহণ কৰা কাৰ্ডসমূহ</translation>
 <translation id="1021753677514347426">আপোনাৰ ডিভাইচটোত আপুনি অথবা অন্য কোনোবাই ইনষ্টল কৰা এখন প্ৰমাণপত্ৰৰ বাবে এই সমস্যাটো হয়। এই প্ৰমাণপত্ৰখন নেটৱৰ্কসমূহ নিৰীক্ষণ আৰু বাধাগ্ৰস্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় বুলি জনা যায় আৰু এইখনক Chromiumএ বিশ্বাস নকৰে। যদিও কোনো বিদ্যালয় অথবা কোম্পানীৰ নেটৱৰ্কত নিৰীক্ষণ কৰাৰ দৰে কিছুমান বৈধ উদাহৰণ পোৱা যায়, Chromiumএ আপুনি এই বিষয়ে অৱগত হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ বিচাৰে, যদিওবা আপুনি সেয়া বন্ধ কৰিব নোৱাৰে। ৱেব এক্সেছ কৰা যিকোনো ব্ৰাউজাৰ অথবা এপ্লিকেশ্বন নিৰীক্ষণ কৰা হ’ব পাৰে।</translation>
 <translation id="1032854598605920125">ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত ঘূৰাওক</translation>
 <translation id="1036348656032585052">অফ কৰক</translation>
 <translation id="1038842779957582377">অজ্ঞাত নাম</translation>
+<translation id="1041998700806130099">কামৰ শ্বীটৰ বাৰ্তা</translation>
 <translation id="1050038467049342496">অন্য এপ্‌বোৰ বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="1055184225775184556">যোগ কৰা কার্যটো &amp;আনডু কৰক</translation>
 <translation id="1056898198331236512">সতর্কবার্তা</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">কেতিয়াও ছেভ কৰা নহয়</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (লেফাফা)</translation>
 <translation id="106701514854093668">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
+<translation id="1070901266639972381">নিশা</translation>
 <translation id="1074497978438210769">সুৰক্ষিত নহয়</translation>
 <translation id="1080116354587839789">প্ৰস্থৰ সৈতে খাপ খুৱাওক</translation>
 <translation id="1086953900555227778">সূচক-৫x৮</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">পাছৱৰ্ড সলনি কৰক</translation>
 <translation id="1096545575934602868">এই ক্ষেত্ৰটোত <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />টাতকৈ অধিক প্ৰবিষ্টি থাকিব নালাগে। ইয়াৰ পাছৰ সকলো প্ৰবিষ্টি বাতিল কৰা হ’ব।</translation>
 <translation id="109743633954054152">Chrome ছেটিংসমূহ-ত পাছৱর্ড পৰিচালনা কৰক</translation>
+<translation id="1101672080107056897">আসোঁৱাহ সম্পৰ্কীয় কাৰ্য</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> সদাই অনুবাদ কৰক</translation>
 <translation id="1107591249535594099">যদি চ্চেক বাকচটো চ্চেক কৰা হয় তেন্তে Chromeএ ফর্মৰ ক্ষিপ্ৰতাৰে পুৰাবলৈ আপোনাৰ কার্ডৰ এটা প্ৰতিলিপি এই ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰিব।</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />ৰ বাবে অনুমতি বাছনি কৰক</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">পঢ়াৰ সূচী</translation>
 <translation id="1264126396475825575">ক্ৰেশ্ব ৰিপ’ৰ্ট <ph name="CRASH_TIME" />ত কেপচাৰ কৰা হৈছে (এই পৰ্যন্ত আপল’ড বা অৱজ্ঞা কৰা হোৱা নাই)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">পিকআপৰ পদ্ধতি</translation>
+<translation id="1281476433249504884">ষ্টেকাৰ ১</translation>
 <translation id="1285320974508926690">এই ছাইটটো কেতিয়াও অনুবাদ নকৰিব</translation>
 <translation id="1285400217480592994">আপুনি Chromeত ডাউনল’ড অথবা আপল’ড কৰা ফাইলসমূহৰ সমল স্কেন কৰক।</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ছফ্‌টৱেৰৰে Chromeক ৱেবৰ সৈতে সুৰক্ষিত ভাৱে সংযুক্ত হোৱাত বাধা প্ৰদান কৰি আছে (কেৱল Windows কম্পিউটাৰ)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">ওপৰৰ অংশত তিনিবাৰ ষ্টে'পল কৰক</translation>
 <translation id="1413809658975081374">গোপনীয়তাৰ ক্ষেত্রত কিবা আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
 <translation id="1426410128494586442">হয়</translation>
+<translation id="1428146450423315676">ষ্টেকাৰ ৭</translation>
 <translation id="1430915738399379752">প্ৰিণ্ট কৰক</translation>
 <translation id="1442386063175183758">সোঁফালে গে'ট ফ'ল্ড কৰক</translation>
 <translation id="1442987760062738829">পাঞ্চ</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
 <translation id="1527263332363067270">সংযোগৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">১০x১৫ (লেফাফা)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">ট্ৰে’ ৮</translation>
 <translation id="1530707389502320859">আপুনি এইমাত্ৰ চাবলৈ প্ৰয়াস কৰা ছাইটটো নকল যেন লাগিছে৷ আক্ৰমণকাৰীসকলে কেতিয়াবা ইউআৰএলত ক্ষুদ্ৰ, চকুৰে মনিব নোৱাৰা সলনি কৰি ছাইটসমূহ নকল কৰিব পাৰে৷</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">এই পৃষ্ঠাটোৱে কৈছে</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">ল'ড কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ব্যৱহাৰকাৰীৰ নীতি</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />ছাইটটোৰ গৃহপৃষ্ঠা<ph name="END_LINK" />লৈ গৈ চাওক।</translation>
+<translation id="1641976391427233992">এই সময়লৈ আউপুট বিলম্ব কৰক</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
 <translation id="1645368109819982629">অসমৰ্থিত প্ৰ’ট’কল</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">কাৰ্ড আৰু ঠিকনাসমূহ Chromeৰ পৰা লোৱা হয়। আপুনি সেয়া <ph name="BEGIN_LINK" />ছেটিংসমূহ<ph name="END_LINK" />-ত পৰিচালনা কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="1671391448414634642">এতিয়াৰ পৰা <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ত থকা পৃষ্ঠাসমূহ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />লৈ অনুবাদ কৰা হ’ব।</translation>
 <translation id="1676269943528358898">আপোনাৰ তথ্য সুৰক্ষিত কৰিবলৈ <ph name="SITE" />এ সচৰাচৰতে এনক্ৰিপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰে৷ এইবাৰ Google Chromeএ <ph name="SITE" />ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে ৱেবছাইটটোৱে সচৰাচৰতে ব্যৱহাৰ নোহোৱা আৰু অশুদ্ধ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল পুনৰ পঠিয়াই৷ কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে <ph name="SITE" /> হোৱাৰ প্ৰয়াস কৰিলে বা কোনো ৱাই-ফাই ছাইন ইন স্ক্ৰীণে সংযোগত বাধা প্ৰদান কৰিলে এনে হ’ব পাৰে৷ আপোনাৰ ডেটা এতিয়াও সুৰক্ষিত হৈ আছে কিয়নো Google Chromeএ কোনো ডেটা আদান-প্ৰদান হোৱাৰ পূৰ্বেই সংযোগ বন্ধ কৰিছে৷</translation>
+<translation id="1682696192498422849">চুটি কাষটো প্ৰথমে</translation>
 <translation id="168841957122794586">ছার্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰখনত এটা দুৰ্বল ক্ৰিপ্টগ্ৰাফিক কী আছে।</translation>
 <translation id="1697532407822776718">আপুনি সম্পূৰ্ণ সাজু!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">লেটাৰ</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{এই ছাৰ্ভাৰটোৱে এইটোক <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে, ইয়াৰ সুৰক্ষা প্ৰমাণপত্ৰ কাইলৈৰপৰা মান্য হ’লহেঁতেন। কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে এয়া হ’ব পাৰে।}one{এই ছাৰ্ভাৰটোৱে এইটোক <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে, ইয়াৰ সুৰক্ষা প্ৰমাণপত্ৰ # দিনৰ পিছত মান্য হ’লহেঁতেন। কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে এয়া হ’ব পাৰে।}other{এই ছাৰ্ভাৰটোৱে এইটোক <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে, ইয়াৰ সুৰক্ষা প্ৰমাণপত্ৰ # দিনৰ পিছত মান্য হ’লহেঁতেন। কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে এয়া হ’ব পাৰে।}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1713628304598226412">ট্ৰে’ ২</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">মেইলবক্স ৩</translation>
 <translation id="1718029547804390981">নথিটো ইমানেই ডাঙৰ যে সেইটো এন’টেট কৰিব নোৱাৰি</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* ক্ষেত্ৰটো আৱশ্যকীয়</translation>
 <translation id="1727741090716970331">মান্য কাৰ্ডৰ নম্বৰ যোগ কৰক</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">পৰৱৰ্তী সময়ত দ্ৰুতভাৱে পৰিশোধ কৰিবলৈ আপোনাৰ কাৰ্ড, নাম আৰু বিলিঙৰ ঠিকনা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰক।</translation>
 <translation id="1743570585616704562">চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই</translation>
 <translation id="1745880797583122200">আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰটো পৰিচালিত</translation>
+<translation id="1746113442205726301">প্ৰতিচ্ছবি Y শ্বিফ্ট</translation>
 <translation id="17513872634828108">খুলি ৰখা টেবসমূহ</translation>
+<translation id="1752021286346845558">মেইলবক্স ৮</translation>
 <translation id="1753706481035618306">পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা</translation>
 <translation id="1763864636252898013">এই ছার্ভাৰটোৱে এইটোক <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; আপোনাৰ ডিভাইচৰ অপাৰেটিং ছিষ্টেমে ইয়াৰ সুৰক্ষাৰ প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বাস নকৰে। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ'ব পাৰে।</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics চলাই চাওক<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google স্মাৰ্ট লক</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">কার্ড অধিকাৰীৰ নাম</translation>
+<translation id="1807528111851433570">আৰম্ভণিৰ শ্বীট</translation>
 <translation id="1821930232296380041">অমান্য অনুৰোধ বা অনুৰোধৰ মাপকাঠিবোৰ</translation>
 <translation id="1822540298136254167">আপুনি চোৱা ৱেবছাইটসমূহ আৰু সেইসমূহত খৰচ কৰা সময়</translation>
 <translation id="1826516787628120939">পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ক্ৰমবদ্ধ কৰাত আসোঁৱাহ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
 <translation id="1974883374937189061">Googleলৈ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />আপুনি চোৱা কেইখনমান পৃষ্ঠাৰ URLসমূহ, ছিষ্টেমৰ সীমিত তথ্য আৰু পৃষ্ঠাৰ কিছু সমল<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> পঠিয়াই Chromeৰ সুৰক্ষা উন্নত কৰাত সহায় কৰক। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">মেইলবক্স ১০</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ফাৰ্মৱেৰৰ সংস্কৰণ</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Chromeৰ ব্ৰাউজিং ইতিহাসৰ ডেটা মচক</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">প্ৰক্সী স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কনফিগাৰ কৰা হিচাপে ছেট কৰা আছে।</translation>
 <translation id="2030481566774242610">আপুনি <ph name="LINK" />ৰ কথা কৈছে নেকি?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />প্ৰক্সি আৰু ফায়াৰৱাল পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">ট্ৰে’ ৭</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষাৰ পৃষ্ঠাসমূহ অনুবাদ কৰা নহয়।</translation>
 <translation id="2053553514270667976">পিন ক’ড</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{১টা পৰামৰ্শ}one{#টা পৰামৰ্শ}other{#টা পৰামৰ্শ}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">বিভাগ</translation>
 <translation id="2099652385553570808">বাওঁফালে তিনিবাৰ ষ্টে'পল কৰক</translation>
 <translation id="2102134110707549001">শক্তিশালী পাছৱৰ্ডৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ক…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">প্ৰিণ্টৰ সমৰ্থন</translation>
 <translation id="2108755909498034140">আপোনাৰ কম্পিউটাৰটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation>
 <translation id="2111256659903765347">ছুপাৰ-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">কাৰ্ড</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">চিনাক্তকৰক (ডিফ’ল্ট)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">তলৰ অংশত একাধিক পাঞ্চ কৰক</translation>
 <translation id="2202020181578195191">এটা মান্য ম্যাদ উকলা বছৰ দিয়ক</translation>
+<translation id="22081806969704220">ট্ৰে’ ৩</translation>
 <translation id="2212735316055980242">নীতিটো বিচাৰি পোৱা নগ’ল</translation>
 <translation id="2213606439339815911">প্ৰবিষ্টিবোৰ আহৰণ কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">ফাইল সম্পাদনা</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Chromeৰ ছেটিংসমূহ-ত ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱা তথ্যসমূহ আপডে'ট কৰক</translation>
 <translation id="2267047181501709434">আপোনাৰ পৰিচয় সত্যাপন কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ফ’ন নম্বৰ</translation>
+<translation id="2276057643614339130">প্ৰিণ্ট বে’ছ</translation>
 <translation id="2277103315734023688">আগলৈ যাওক</translation>
 <translation id="2283340219607151381">ছেভ কৰক আৰু ঠিকনা পূৰ কৰক</translation>
 <translation id="2288422996159078444">আপুনি টাইপ কৰা যিকোনো পাঠ, আপুনি চোৱা যিকোনো পৃষ্ঠা অথবা ৱেবত কৰা অন্য যিকোনো কার্যকলাপ চাই থকা হৈছে। আপোনাৰ অজ্ঞাতে ছাইটসমূহত থকা সমল সলনি কৰা হ’ব পাৰে।</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">ডেলিভাৰীৰ পদ্ধতি বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="2465688316154986572">ষ্টে'পল</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটৱৰ্ক ডায়গন’ষ্টিক্স চলাই চাওক<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">এটাৰ পৰা বহুতো ক্ৰম</translation>
 <translation id="2473195200299095979">এই পৃষ্ঠাটো অনুবাদ কৰক</translation>
 <translation id="2479410451996844060">সন্ধানৰ URL অমান্য।</translation>
 <translation id="2482878487686419369">জাননী</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{আৰু ১টা}one{আৰু অন্য #টা}other{আৰু অন্য #টা}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">ঠিকনা যোগ কৰক</translation>
 <translation id="2539524384386349900">চিনাক্ত কৰক</translation>
+<translation id="2544644783021658368">একক নথি</translation>
 <translation id="254947805923345898">নীতিৰ মান মান্য নহয়।</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />এ এটা অমান্য সঁহাৰি পঠিয়াইছে।</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;সম্পাদনা আনডু কৰক</translation>
@@ -374,8 +395,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ত্যাগ কৰক</translation>
 <translation id="2684561033061424857">১১x১২</translation>
+<translation id="2687555958734450033">উত্তম মিল</translation>
 <translation id="2691924980723297736">সুৰক্ষা সম্পর্কীয় সতর্কবার্তা</translation>
 <translation id="2699302886720511147">গ্ৰহণ কৰা কাৰ্ডসমূহ</translation>
+<translation id="2701514975700770343">তলমুখীয়াকৈ</translation>
 <translation id="2702801445560668637">পঢ়াৰ সূচী</translation>
 <translation id="2704283930420550640">মান সজ্জাৰ সৈতে মিলা নাই৷</translation>
 <translation id="2705137772291741111">এই ছাইটৰ ছেভ কৰি ৰখা (কেশ্ব কৰা) প্ৰতিলিপি পঢ়িব পৰা নাযায়।</translation>
@@ -395,12 +418,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">বাছি লোৱা সামগ্ৰীবোৰ আঁতৰাওক</translation>
 <translation id="277133753123645258">শ্বিপিঙৰ পদ্ধতি</translation>
 <translation id="277499241957683684">ডিভাইচৰ কোনো ৰেকৰ্ড নাই</translation>
+<translation id="2775884851269838147">প্ৰথম প্ৰিণ্টৰ পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">ইণ্টাৰনেট সংযোগ ৰিছেট কৰা হ’ল৷</translation>
 <translation id="2792012897584536778">এই ডিভাচৰ প্ৰশাসকে কিছুমান সুৰক্ষা সম্পর্কীয় প্ৰমাণপত্ৰ ছেট আপ কৰিছে, যিবোৰে তেওঁলোকক আপুনি চোৱা সমল বা ৱেবছাইটসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।</translation>
 <translation id="2799020568854403057">আপুনি খুলিব বিচৰা ছাইটটোত ক্ষতিকাৰক এপ্‌ আছে</translation>
 <translation id="2799223571221894425">পুনৰ লঞ্চ কৰক</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Googleৰ সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙে শেহতীয়াকৈ<ph name="SITE" />ত <ph name="BEGIN_LINK" />মালৱেৰ চিনাক্ত কৰিছে<ph name="END_LINK" />। সাধাৰণতে সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহ কেতিয়াবা মালৱেৰৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হয়।</translation>
+<translation id="2807052079800581569">প্ৰতিচ্ছবিৰ Y স্থান</translation>
+<translation id="2809804249696361569">উভয় শ্বীট</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ঠিকনা আৰু সন্ধানৰ বাৰ</translation>
 <translation id="2826760142808435982">এই সংযোগটো এনক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ তথা সেইটোৰ বিশ্বাসযোগ্যতাৰ সত্যাপন কৰিবলৈ <ph name="CIPHER" /> ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আৰু সেইটোৱে <ph name="KX" />ক সলনা সলনিৰ মুখ্য উপায় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে।</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ফর্ম মচক</translation>
@@ -415,6 +441,7 @@
 <translation id="290376772003165898">পৃষ্ঠাটো <ph name="LANGUAGE" /> ভাষাত নাই নেকি?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">নেটৱর্ক সলনি কৰা কোনো কার্য চিনাক্ত কৰা হৈছে।</translation>
 <translation id="2910133103376701357">আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু একাউণ্ট <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰে।</translation>
+<translation id="2911973620368911614">কামৰ একাউণ্টিং ব্যৱহাৰকাৰীৰ আইডি</translation>
 <translation id="2916038427272391327">অন্য প্ৰ’গ্ৰেমসমূহ বন্ধ কৰক</translation>
 <translation id="2922350208395188000">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰি।</translation>
 <translation id="2925673989565098301">ডেলিভাৰীৰ পদ্ধতি</translation>
@@ -424,6 +451,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">চৰকাৰী-পত্ৰ</translation>
 <translation id="2941952326391522266">এই ছার্ভাৰটোৱে নিজকে <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; ইয়াৰ সুৰক্ষাৰ প্ৰমাণপত্ৰ <ph name="DOMAIN2" />ৰ প্ৰদান কৰা। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ'ব পাৰে।</translation>
 <translation id="2948083400971632585">আপুনি ছেটিঙৰ পৃষ্ঠাটোৰ পৰা কোনো সংযোগৰ বাবে কনফিগাৰ কৰা যিকোনো প্ৰক্সি অক্ষম কৰিব পাৰে।</translation>
+<translation id="2951588413176968965">মোৰ মেইলবক্স</translation>
 <translation id="295526156371527179">সাৱধানবাণী: নীতিটোৱে নিৰ্দিষ্ট কৰা ধৰণে এই নীতিটো অভিধান হিচাপে একত্ৰিত কৰা হোৱা নাই কাৰণ এয়া অভিধান নহয়।</translation>
 <translation id="2955913368246107853">সন্ধান কৰা বাৰ বন্ধ কৰক</translation>
 <translation id="2969319727213777354">কোনো সুৰক্ষিত সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ ঘড়ীটো সঠিককৈ ছেট কৰাৰ আৱশ্যক। ইয়াৰ কাৰণ হৈছে যে ৱেবছাইটসমূহে নিজৰ পৰিচয় চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ কোনো নির্দিষ্ট সময়ৰ পৰিসৰৰ বাবেহে মান্য হয়। আপোনাৰ ডিভাইচৰ ঘড়ীটো অশুদ্ধ হোৱাৰ বাবে Google Chromeএ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ সত্যাপন কৰিব নোৱাৰে।</translation>
@@ -438,6 +466,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">ৱেবছাইটৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="2991571918955627853">আপুনি এই মুহূৰ্তত <ph name="SITE" /> খুলিব নোৱাৰিব কাৰণ ৱেবছাইটটোৱে HSTS. ব্যৱহাৰ কৰে। নেটৱর্কৰ আসোঁৱাহ আৰু আক্ৰমণবোৰ সাধাৰণতে অস্থায়ী হয় গতিকে এই পৃষ্ঠাটোৱে পাছত কাম কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Googleৰ পৰামৰ্শসমূহ</translation>
+<translation id="3002501248619246229">ইনপুট ট্ৰে’ মিডিয়া পৰীক্ষা কৰক</translation>
 <translation id="3005723025932146533">ছে’ভ কৰা প্ৰতিলিপি দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" />ৰ CVC দিয়ক। এবাৰ আপুনি নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আপোনাৰ কাৰ্ডৰ সবিশেষ এই ছাইটবোৰৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব।</translation>
 <translation id="3010559122411665027">তালিকাযুক্ত অন্তৰ্ভুক্তি "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -450,12 +479,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (লেফাফা)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">পেচ্চ্‌ সেৱা</translation>
 <translation id="3064966200440839136">বাহ্যিক কোনো এপ্লিকেশ্বনেৰে পৰিশোধ কৰিবলৈ ইনক’গনিট’ ম’ড এৰি গৈ থকা হৈছে। অব্যাহত ৰাখিবনে?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">গ্ৰাফিক</translation>
 <translation id="3086579638707268289">ৱেবত আপোনাৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="3087734570205094154">একেবাৰে তলি</translation>
 <translation id="3095940652251934233">ভাষ্য</translation>
 <translation id="3096100844101284527">পিক আপ কৰাৰ ঠিকনা যোগ কৰক</translation>
 <translation id="3105172416063519923">সম্পদৰ আইডি:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">আপোনাৰ এই পৃষ্ঠাটো চাবলৈ কর্তৃত্ব নাই।</translation>
+<translation id="3113284927548439113">তৃতীয় শ্বিফ্ট</translation>
 <translation id="3116158981186517402">লেমিনেট</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />সংযোগ সম্পৰ্কীয় ডায়গন'ষ্টিক্স চলাই চাওক<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -478,6 +509,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">পৃষ্ঠাখনে মাচুল হিচাপে টকা ল’ব পাৰে</translation>
 <translation id="3212581601480735796">আপুনি <ph name="HOSTNAME" />ত কৰা কার্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="3215092763954878852">WebAuthn ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
+<translation id="3218181027817787318">আপেক্ষিক</translation>
 <translation id="3225919329040284222">ছাৰ্ভাৰটোৱে এনে এখন প্ৰমাণপত্ৰ দিছে যিখন বিল্ট-ইন কৰি ৰখা প্ৰত্যাশা সৈতে মিলা নাই। এই প্ৰত্যাশাসমূহ আপোনাক সুৰক্ষিত ৰাখিবলৈ কিছুমান নিৰ্দিষ্ট, উচ্চ-সুৰক্ষা সম্পন্ন ৱেবছাইটত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।</translation>
 <translation id="3226128629678568754">পৃষ্ঠাটো ল'ড হ'বলৈ প্ৰয়োজন হোৱা ডেটা পুনৰ দাখিল কৰিবলৈ 'পুনৰ ল'ড কৰক' বুটামটো টিপক।</translation>
 <translation id="3227137524299004712">মাইক্ৰ’ফ’ন</translation>
@@ -512,6 +544,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">ডেলিভেৰীৰ ঠিকনা</translation>
 <translation id="3422248202833853650">মেম'ৰী খালী কৰিবলৈ অন্য প্ৰ'গ্ৰেম বন্ধ কৰি চাওক।</translation>
 <translation id="3422472998109090673">বর্তমান <ph name="HOST_NAME" /> সংযোগ সীমাৰ বাহিৰত আছে।</translation>
+<translation id="3423742043356668186">ছিষ্টেমে নিৰ্দিষ্ট কৰা</translation>
 <translation id="3427092606871434483">অনুমতি দিয়ক (ডিফ'ল্ট)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">সম্পাদনা &amp;ৰিডু কৰক</translation>
 <translation id="342781501876943858">আপুনি যদি নিজৰ পাছৱৰ্ডটো অন্য ছাইটত পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল Chromiumএ আপোনাৰ পাছৱর্ডটো ৰিছেট কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation>
@@ -521,6 +554,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">এই ডিভাইচৰ গৰাকীয়ে ডাইন’ছৰ গে’মটো অফ কৰিছে।</translation>
 <translation id="3447884698081792621">প্ৰমাণপত্ৰ দেখুৱাওক (<ph name="ISSUER" />এ প্ৰদান কৰা)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">অন্তৰাল বিচাৰক:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">পুনঃচেষ্টাৰ সংখ্যা</translation>
 <translation id="3456231139987291353">সংখ্যা-১১ (লেফাফা)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">হাইলাইটাৰ</translation>
 <translation id="3462200631372590220">এডভাঞ্চখিনি লুকুৱাওক</translation>
@@ -528,14 +562,19 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, বৰ্তমান খোলা আছে, খোলা থকা টেবটোলৈ যাবলৈ টেব আৰু তাৰ পিছত এণ্টাৰ দবাওক</translation>
 <translation id="3479552764303398839">এতিয়া নহয়</translation>
 <translation id="3484560055331845446">আপুনি নিজৰ Google একাউণ্টলৈ এক্সেছ হেৰুৱাব পাৰে। Chromeএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰিছে। আপোনাক ছাইন ইন কৰিবলৈ কোৱা হ’ব।</translation>
+<translation id="3487845404393360112">ট্ৰে’ ৪</translation>
 <translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE" />ত বিচাৰক</translation>
 <translation id="3512163584740124171">এই নীতিটো অৱজ্ঞা কৰা হৈছে কাৰণ একেটা নীতিৰ গোটৰে অন্য এটা নীতিৰ এক উচ্চ অগ্ৰাধিকাৰ আছে।</translation>
 <translation id="3513704683820682405">পৰিৱৰ্ধিত বাস্তৱিকতা</translation>
+<translation id="3518941727116570328">একাধিক বস্তুৰ পৰিচালনা</translation>
 <translation id="3528171143076753409">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বাসযোগ্য নহয়।</translation>
 <translation id="3528485271872257980">গাঢ় মাটিয়া</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ছিংক কৰা ডিভাইচত কমেও ১টা বস্তু}=1{১টা বস্তু (ছিংক কৰা ডিভাইচত আাৰু অধিক)}one{#টা বস্তু (ছিংক কৰা ডিভাইচত আাৰু অধিক)}other{#টা বস্তু (ছিংক কৰা ডিভাইচত আাৰু অধিক)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">কামৰ শ্বীটসমূহ</translation>
+<translation id="3533328374079021623">মেইলবক্স ৫</translation>
 <translation id="3539171420378717834">এই ডিভাইচটোত এই কার্ডৰ এটা প্ৰতিলিপি ৰাখক</translation>
 <translation id="3553513561058684206">আপোনাৰ বাবে</translation>
+<translation id="3558573058928565255">দিনত</translation>
 <translation id="3566021033012934673">আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ ব্যক্তিগত নহয়</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />ত এম্বেড কৰি ৰখা পৃষ্ঠাত কোৱা হৈছে</translation>
@@ -544,8 +583,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;স্থানান্তৰ কৰাটো ৰিডু কৰক</translation>
 <translation id="3584299510153766161">তলৰ অংশত দুবাৰ পাঞ্চ কৰক</translation>
 <translation id="3586931643579894722">সবিশেষ লুকুৱাওক</translation>
+<translation id="3587738293690942763">মাজভাগ</translation>
 <translation id="3592413004129370115">ইটালিয়ান (লেফাফা)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">ফীডৰ দিশ</translation>
 <translation id="3614103345592970299">আকাৰ ২</translation>
 <translation id="361438452008624280">তালিকাত থকা "<ph name="LANGUAGE_ID" />": অজ্ঞাত বা অসমৰ্থিত ভাষা।</translation>
 <translation id="3615877443314183785">কোনো মান্য ম্যাদ উকলাৰ তাৰিখ দিয়ক</translation>
@@ -554,6 +595,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">যদি ইয়াক ইতিমধ্যে এটা নেটৱৰ্কটো এক্সেছ কৰিব পৰা প্ৰ‘গ্ৰেম হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰি থোৱা থাকে, তেন্তে
       সেই তালিকাখনৰ পৰা ইয়াক আঁতৰাই পুনৰ যোগ কৰি চাওক</translation>
 <translation id="3631244953324577188">বায়’মেট্ৰিক্স</translation>
+<translation id="3634530185120165534">ট্ৰে’ ৫</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">মান্যতাকৰণ সফল</translation>
 <translation id="3655670868607891010">আপুনি যদি এইটো সঘনাই দেখি আছে, <ph name="HELP_LINK" />লৈ যাওক।</translation>
@@ -592,16 +634,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">CVCৰ পৰিৱৰ্তে Windows Hello ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">ষ্টেটাছ লুকুৱাওক</translation>
 <translation id="3765032636089507299">সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙৰ পৃষ্ঠাটো বনোৱা কাম চলি আছে।</translation>
+<translation id="3765588406864124894">মেইলবক্স ৯</translation>
 <translation id="3778403066972421603">আপোনাৰ Google একাউণ্ট আৰু লগতে এই ডিভাইচত  এই কার্ডখন ছেভ কৰিব খোজেনে?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">আউটপুট বিন</translation>
 <translation id="3781428340399460090">উজ্জ্বল গুলপীয়া</translation>
 <translation id="3783418713923659662">MasterCard গ্ৰহণ কৰে</translation>
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" />ত ম্যাদ উকলিব</translation>
 <translation id="3789155188480882154">আকাৰ ১৬</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (লেফাফা)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">ফ’ণ্টৰ বাবে অনুৰোধ কৰা হৈছে</translation>
+<translation id="3807366285948165054">প্ৰতিচ্ছবি X শ্বিফ্ট</translation>
 <translation id="3807873520724684969">ক্ষতিকাৰক সমল অৱৰোধ কৰা হৈছে।</translation>
 <translation id="3808375843007691220">সকীয়নি: পৰীক্ষামূলক সুবিধাসমূহ আগত আছে!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="382518646247711829">যদি আপুনি কোনো প্ৰ’ক্সী ছাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰে...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">চূডা়ন্ত</translation>
 <translation id="3828924085048779000">খালী পাছফ্ৰেজৰ অনুমতি নাই।</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ অতিৰিক্ত ফাংশ্বনৰ বাবে এক্সটেনশ্বন ইনষ্টল কৰিছে। এক্সটেনশ্বনসমূহে আপোনাৰ কিছুমান ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="3832522519263485449">বাওঁফালে একাধিক পাঞ্চ কৰক</translation>
@@ -610,6 +657,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">বিৰোধাত্মক ডিভাইচ চিনাক্তকাৰী</translation>
 <translation id="3885155851504623709">গাঁও</translation>
 <translation id="388632593194507180">নিৰীক্ষণ কৰি থকা বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে</translation>
+<translation id="3886948180919384617">ষ্টেকাৰ ৩</translation>
 <translation id="3890664840433101773">ইমেইল যোগ কৰক</translation>
 <translation id="3897092660631435901">মেনু</translation>
 <translation id="3901925938762663762">কার্ডখনৰ ম্যাদ উকলিল</translation>
@@ -643,7 +691,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">স্পৰ্শ আইডি</translation>
 <translation id="4079302484614802869">প্ৰক্সি কনফিগাৰেশ্বন এটা .pac স্ক্রিপ্ট URL ব্যৱহাৰ কৰিবলৈহে ছেট কৰা হয়, স্থিৰ প্ৰক্সি ছাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নহয়।</translation>
 <translation id="4082393374666368382">ছেটিংসমূহ - পৰিচালনা</translation>
+<translation id="4088981014127559358">কাষ ১ প্ৰতিচ্ছবি Y শ্বিফ্ট</translation>
 <translation id="4098354747657067197">আগত বিভ্ৰান্তিকৰ ছাইট আছে</translation>
+<translation id="4101413244023615925">পাঠ আৰু গ্ৰাফিক</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ডিভাইচৰ ক্ৰমিক নম্বৰটো অমান্য</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ব্লেকলিষ্টত অন্তর্ভুক্ত কৰা URLসমূহৰ সূচীখন চাবলৈ আৰু আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ প্ৰশাসকে বলৱৎ কৰা নীতিসমূহ চাবলৈ &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; চাওক।</translation>
 <translation id="4108231218301530806">পৰৱৰ্তী সময়ত এই কাৰ্ডখন সত্যাপন কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
@@ -656,6 +706,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{অন্য ১টা}one{অন্য #টা}other{অন্য #টা}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">নেটৱৰ্ক কেব’ল, ম’ডেম আৰু ৰাউটাৰ পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="413544239732274901">অধিক জানক</translation>
+<translation id="4142935452406587478">ট্ৰে’ ১০</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">গ্ল’বেল ডিফ’ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক (ধৰা পেলাওক)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">বেঙুনীয়া</translation>
@@ -697,6 +748,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">বেয়া স্বাক্ষৰ</translation>
 <translation id="4261046003697461417">সুৰক্ষিত দস্তাবেজ এন’টেট কৰিব নোৱাৰি</translation>
 <translation id="4265872034478892965">আপোনাৰ প্ৰশাসকে অনুমতি দিছে</translation>
+<translation id="4270541775497538019">ষ্টেকাৰ ৬</translation>
 <translation id="4275830172053184480">আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation>
 <translation id="4277028893293644418">পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰক</translation>
 <translation id="4279811152705618813">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰে</translation>
@@ -712,6 +764,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">আপোনাৰ ডিভাইচৰ নাম আৰু নেটৱৰ্ক ঠিকনা</translation>
 <translation id="4325863107915753736">প্ৰৱন্ধ বিচাৰি পোৱা নগ’ল</translation>
 <translation id="4326324639298822553">আপোনাৰ ম্যাদ উকলাৰ তাৰিখটো পৰীক্ষা কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
+<translation id="4331519897422864041">ষ্টেকাৰ ৫</translation>
 <translation id="4331708818696583467">সুৰক্ষিত নহয়</translation>
 <translation id="4340982228985273705">এই কম্পিউটাৰটো এণ্টাৰপ্ৰাইজৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হোৱা হিচাপে চিনাক্ত হোৱা নাই গতিকে নীতিয়ে কেৱল Chrome Webstoreত হ’ষ্ট কৰা এক্সটেনশ্বনহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ইনষ্টল কৰিব পাৰিব। Chrome Webstore আপডে’ট কৰা URL হৈছে "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />"।</translation>
 <translation id="4346197816712207223">গ্ৰহণ কৰা ক্ৰেডিট কাৰ্ডসমূহ</translation>
@@ -727,6 +780,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">প্ৰত্যাশিত <ph name="VALUE_TYPE" /> মান।</translation>
 <translation id="4377125064752653719">আপুনি <ph name="DOMAIN" /> পাবলৈ প্ৰয়াস কৰিছিল কিন্তু ছার্ভাৰে দিয়া প্ৰমাণপত্ৰখন ইয়াৰ প্ৰদানকাৰীয়ে প্ৰত্যাহাৰ কৰিছে। তাৰমানে ছার্ভাৰটোৱে দিয়া সুৰক্ষা সম্পর্কীয় ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ সম্পূর্ণৰূপে বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰি। আপুনি কোনো আক্ৰমণকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰি থাকিব পাৰে।</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ফ'ন</translation>
+<translation id="4390472908992056574">ব্ৰিম</translation>
 <translation id="4406896451731180161">সন্ধানৰ ফলাফল</translation>
 <translation id="4408413947728134509">কুকী <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">পিকআপ কৰাৰ ঠিকনা</translation>
@@ -753,6 +807,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">সবিশেষ</translation>
 <translation id="4524138615196389145">এতিয়াৰ পৰা WebAuthn ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ কাৰ্ডসমূহ খৰতকীয়াকৈ নিশ্চিত কৰক</translation>
 <translation id="4524805452350978254">কাৰ্ড পৰিচালনা কৰক</translation>
+<translation id="4542971377163063093">ট্ৰে’ ৬</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ফ্লাশ্ব</translation>
 <translation id="4558551763791394412">আপোনাৰ এক্সটেনশ্বনসমূহ অক্ষম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।</translation>
@@ -769,6 +824,7 @@
 <translation id="4635654612248442824">এই <ph name="ORIGIN" /> ছাইটটোৱে অনুৰোধ কৰিছে যে এটা মূল নীতি
     ইয়াৰ সকলো অনুৰোধতে প্ৰযোজ্য হ'ব, কিন্তু এই নীতিটো বর্তমান প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি।</translation>
 <translation id="464342062220857295">সন্ধানৰ সুবিধাসমূহ</translation>
+<translation id="4644670975240021822">তলমুখীয়াকৈ বিপৰীত ক্ৰম</translation>
 <translation id="4646534391647090355">মোক এতিয়াই তালৈ নিয়ক</translation>
 <translation id="4658638640878098064">ওপৰৰ বাওঁফালে ষ্টে'পল কৰক</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -777,6 +833,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">অমান্য প্ৰমাণপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা বন্ধ কৰক</translation>
 <translation id="4691835149146451662">স্থাপত্য বিদ্যা-A (লেফাফা)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">কাষ</translation>
 <translation id="4708268264240856090">আপোনাৰ সংযোগটো বাধাপ্ৰাপ্ত হৈছিল</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics চলি আছে<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -794,9 +851,11 @@
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />ৰ ৱেবপৃষ্ঠাটো অস্থায়ীভাৱে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ নাথাকিব পাৰে বা ইয়াক কোনো নতুন ৱেব ঠিকনালৈ স্থায়ী ভাৱে নিয়া হ’ব পাৰে।</translation>
 <translation id="4766713847338118463">তলৰ অংশত দুবাৰ ষ্টে'পল কৰক</translation>
 <translation id="4771973620359291008">কোনো অজ্ঞাত আসোঁৱাহ হৈছে।</translation>
+<translation id="4780366598804516005">মেইলবক্স ১</translation>
 <translation id="4780900888022378816">আপোনাৰ ডিভাইচটো <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ আৰু আপোনাৰ একাউণ্টটো <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰে।</translation>
 <translation id="4785689107224900852">এই টেবটোলৈ যাওক</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Linux এপ্‌বোৰ ইনষ্টল কৰা আছে আৰু অন্তিমবাৰ কেতিয়া ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল</translation>
+<translation id="4796594887379589189">কামৰ একাউণ্ট আইডি</translation>
 <translation id="4798078619018708837">আপোনাৰ কার্ডৰ সবিশেষ আপডে’ট কৰিবলৈ <ph name="CREDIT_CARD" />ৰ ম্যাদ উকলা তাৰিখ আৰু CVC দিয়ক। আপুনি নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পৰা আপোনাৰ কার্ডৰ সবিশেষ এই ছাইটটোৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব।</translation>
 <translation id="4800132727771399293">আপোনাৰ ম্যাদ উকলা তাৰিখ আৰু CVC পৰীক্ষা কৰক আৰু আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
 <translation id="480334179571489655">উৎসৰ নীতিত আসোঁৱাহ</translation>
@@ -804,6 +863,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">আপুনি এই মুহূৰ্তত <ph name="SITE" /> ছাইটটো খুলিব নোৱাৰে কাৰণ ৱোবছাইটটোৱে বিশৃংখল ক্ৰিডেনশ্বিয়েল পঠিয়াইছে যিটো Google Chromeএ চলাব নোৱাৰে। নেটৱর্কৰ আসোঁৱাহ আৰু আক্ৰমণবোৰ সাধাৰণতে অস্থায়ী হয় গতিকে এই পৃষ্ঠাটোৱে পাছত কাম কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="4813512666221746211">নেটৱৰ্কৰ আসোঁৱাহ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">পৃষ্ঠাৰ আকাৰ অনুসৰি খাপ খুৱাওক</translation>
+<translation id="484462545196658690">স্বয়ংক্ৰিয়</translation>
 <translation id="4850886885716139402">চাওক</translation>
 <translation id="4854362297993841467">ডেলিভাৰীৰ এই পদ্ধতিটো নাই। অন্য কোনো পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি চাওক।</translation>
 <translation id="4876188919622883022">সৰলীকৃত ভিউ</translation>
@@ -813,6 +873,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">স্বয়ংক্ৰিয় (ডিফ'ল্ট)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">সন্ধানৰ ইতিহাস</translation>
 <translation id="4881695831933465202">খোলক</translation>
+<translation id="4892518386797173871">পাছফাল</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">ছেভ কৰক...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">বাওঁফালে ওপৰৰ অংশত পাঞ্চ কৰক</translation>
@@ -822,6 +883,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট হ’বই লাগিব।</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" />এ কয় যে</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">সৰহীয়া বহনক্ষমতা</translation>
 <translation id="4943703118917034429">ভাৰ্ছুৱেল ৰিয়েলিটি</translation>
 <translation id="4943872375798546930">কোনো ফলাফল নাই</translation>
 <translation id="4950898438188848926">টেব সলনি কৰা বুটাম, খুলি থোৱা <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> টেবটোলৈ যাবলৈ Enter দবাওক</translation>
@@ -854,8 +916,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(১টা ব্যৱহাৰ হৈ আছে)}one{(#টা ব্যৱহাৰ হৈ আছে)}other{(#টা ব্যৱহাৰ হৈ আছে)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />প্ৰক্সি ঠিকনা পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">মেইলবক্স ৪</translation>
 <translation id="5087286274860437796">এই মুহূৰ্তত ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰখন অমান্য।</translation>
 <translation id="5087580092889165836">কাৰ্ড যোগ কৰক</translation>
+<translation id="5088142053160410913">অপাৰেটৰলৈ বাৰ্তা</translation>
 <translation id="5089810972385038852">ৰাজ্য</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Z-ফ'ল্ড</translation>
 <translation id="5094747076828555589">এই ছাৰ্ভাৰটোৱে এয়া <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; ইয়াৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় প্ৰমাণপত্ৰ Chromiumএ বিশ্বাস নকৰে। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ’ব পাৰে।</translation>
@@ -866,15 +930,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(৬৪ বিট)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">সুৰক্ষা অনুষ্ঠানসমূহৰ বিষয়ে Chrome Enterprise User Protectএ ফ্লেগ কৰা ডেটা আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক। ইয়াত আপুনি চোৱা পৃষ্ঠাসমূহৰ URLসমূহ, ফাইলৰ নামসমূহ অথবা মেটাডেটা আৰু আপুনি নিজৰ ডিভাইচ আৰু Chromeত ছাইন ইন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামটো থাকিব পাৰে।</translation>
+<translation id="5123063207673082822">সপ্তাহৰ অন্ত</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">আপোনাৰ কাৰ্ডখন সত্যাপন কৰক</translation>
 <translation id="5135404736266831032">ঠিকনাসমূহ পৰিচালনা কৰক...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">কমকৈ দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="5141240743006678641">আপোনাৰ Google ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহৰ সৈতে ছিংক কৰি ৰখা পাছৱৰ্ড এনক্ৰিপ্ট কৰক</translation>
 <translation id="5145883236150621069">নীতিৰ সঁহাৰিত কোনো আসোঁৱাপূর্ণ ক'ড আছে</translation>
+<translation id="5148809049217731050">ওপৰমুখীয়া</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (লেফাফা)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">ক'ভাৰ</translation>
 <translation id="5159010409087891077">কোনো নতুন ইনক’গনিট’ ৱিণ্ড’ত পৃষ্ঠা খোলক (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">ষ্টেকাৰ ৯</translation>
 <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" />ৰ CVCটো দিয়ক। আপুনি নিশ্চিতি প্ৰদান কৰাৰ পিছত আপোনাৰ Google Accountৰ পৰা কাৰ্ডৰ সবিশেষ এই ছাইটটোৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব।</translation>
 <translation id="5169827969064885044">আপুনি আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ একাউণ্টটো এক্সেছ কৰিব নোৱাৰা হ‘ব পাৰে বা আপোনাৰ পৰিচয় চুৰি হোৱাৰ নিচিনা ঘটনাৰ মুখামুখী হ‘ব পাৰে। Chromeএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome Enterprise User Protect</translation>
@@ -895,6 +962,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"নেটৱর্কত সংযোগ কৰক"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ক্লাউড</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (লেফাফা)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">প্ৰিণ্টৰ সমল অপ্টিমাইজ কৰক</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">পৰিশোধ কৰা হ'ল</translation>
 <translation id="5266128565379329178">ওপৰৰ অংশত সংযুক্ত কৰক</translation>
@@ -908,6 +976,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">কুকিসমূহ দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="5287456746628258573">এই ছাইটটোৱে এটা পুৰণি সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় কনফিগাৰেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰে, যিয়ে আপোনাৰ তথ্য (উদাহৰণস্বৰূপে, পাছৱৰ্ডসমূহ অথবা ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰসমূহ) সদৰী কৰিব পাৰে যেতিয়া এয়া এই ছাইটটোলৈ পঠিওৱা হয়।</translation>
 <translation id="5288108484102287882">নীতিৰ মানৰ মান্যতা পৰীক্ষা কৰাটোৱে সতৰ্কবাণী দিছে</translation>
+<translation id="5289384342738547352">একাধিক নথিৰ পৰিচালনা</translation>
 <translation id="5295292838686006428">কোনো এটা ছাইট অথবা এপত হোৱা ডেটা উলংঘনে আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো ফাদিল কৰিছে। Chromeএ আপোনাৰ ছেভ হৈ থকা পাছৱৰ্ডসমূহ এতিয়াই পৰীক্ষা কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation>
 <translation id="5299298092464848405">নীতি পাৰ্ছ কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
 <translation id="5300589172476337783">দেখুৱাওক</translation>
@@ -932,10 +1001,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">সোঁফালে কাষত চিলাওক</translation>
 <translation id="5400836586163650660">ধোঁৱাবৰণীয়া</translation>
 <translation id="540969355065856584">এই ছার্ভাৰটোৱে নিজকে <ph name="DOMAIN" />; বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; বৰ্তমান ইয়াৰ সুৰক্ষা প্ৰমাণপত্ৰ মান্য নহয়৷ এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ’ব পাৰে।</translation>
+<translation id="541416427766103491">ষ্টেকাৰ ৪</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ব্ৰাউজিং ডেটা মচক...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">বুকমার্ক আঁতৰাওক</translation>
 <translation id="5431657950005405462">আপোনাৰ ফাইল বিচাৰি পোৱা নাই</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />"ৰ স্কীমা সত্যাপনৰ আসোঁৱাহ : <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">ওপৰমুখীয়াকৈ বিপৰীত ক্ৰম</translation>
 <translation id="5452270690849572955">এই <ph name="HOST_NAME" />ৰ পৃষ্ঠাটো বিচাৰিব নোৱাৰি</translation>
 <translation id="5455374756549232013">নীতিৰ timestamp বেয়া</translation>
 <translation id="5457113250005438886">অমান্য</translation>
@@ -957,7 +1028,9 @@
 <translation id="552553974213252141">পাঠখিনি সঠিককৈ এক্সট্ৰেক্ট কৰা হৈছিলনে?</translation>
 <translation id="55293785478302737">কাষত চিলাওক</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (লেফাফা)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">ৰাফ্‌ট</translation>
 <translation id="5540224163453853">অনুৰোধ কৰা প্ৰবন্ধটো বিচাৰি পোৱা নগ'ল।</translation>
+<translation id="5541086400771735334">মেইলবক্স ৭</translation>
 <translation id="5541546772353173584">ইমেইল যোগ কৰক</translation>
 <translation id="5545756402275714221">আপোনাৰ বাবে লেখা</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chromeএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ অনলাইনত প্ৰকাশ কৰা তালিকাসমূহৰ লগত সময়ে সময়ে তুলনা কৰে। এনে কৰোঁতে আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়, গতিকে সেইবোৰ Googleকে ধৰি অন্য কোনেও পঢ়িব নোৱাৰে।</translation>
@@ -982,10 +1055,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">আপোনাৰ ডেটা <ph name="BEGIN_LINK" />Google পাছৱৰ্ড<ph name="END_LINK" />ৰ সৈতে <ph name="TIME" /> পর্যন্ত এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে। ছিংক কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ এইটো দিয়ক।</translation>
 <translation id="5633066919399395251">বর্তমান <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ত থকা আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ কম্পিউটাৰত কিছুমান ক্ষতিকাৰক প্র’গ্ৰেম ইনষ্টল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰে ,যিবোৰে আপোনাৰ তথ্য (উদাহৰণ স্বৰূপে ফট’, পাছৱৰ্ড, বাৰ্তা আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডসমূহ) চুৰি কৰিব বা মচিব পাৰে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">বিভ্ৰান্তিকৰ সমল অৱৰোধ কৰা হৈছে।</translation>
+<translation id="5644090287519800334">কাষ ১ প্ৰতিচ্ছবি X শ্বিফ্ট</translation>
+<translation id="5645854190134202180">দ্বিতীয় শ্বিফ্ট</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ইমেইল</translation>
 <translation id="5663614846592581799">৯x১১ (লেফাফা)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">এই ডিভাইচটোৰ প্ৰশাসকে অতিৰিক্ত ফাংশ্বনৰ বাবে এক্সটেনশ্বন ইনষ্টল কৰিছে। এক্সটেনশ্বনসমূহৰ আপোনাৰ কিছুসংখ্যক ডেটাৰ এক্সেছ আছে।</translation>
 <translation id="5675650730144413517">এই পৃষ্ঠাটোৱে কাম কৰা নাই</translation>
+<translation id="568292603005599551">প্ৰতিচ্ছবি X স্থান</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ওঁহ এই পৃষ্ঠাটো অনুবাদ কৰিব পৰা নগ’ল।</translation>
 <translation id="5685654322157854305">যি পঠিয়াব লাগে সেই ঠাইৰ ঠিকনা যোগ কৰক</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON হিচাপে ৰপ্তানি কৰক</translation>
@@ -1003,6 +1079,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">এটা মান্য ইমেইল ঠিকনা দিয়ক</translation>
 <translation id="5763703224595565476">আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত Chrome Enterprise User Protect সক্ষম কৰিছে। Chrome Enterprise User Protectএ আপোনাৰ কিছুমান ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ডেলিভাৰীৰ পদ্ধতি আৰু আৱশ্যকতা সম্পর্কে চাবলৈ কোনো ঠিকনা বাছনি কৰক</translation>
+<translation id="5776313857861697733">অগ্ৰাধিকাৰ</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ডিভাইচৰ সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণ</translation>
 <translation id="5781136890105823427">পৰীক্ষণ সক্ষম কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="578305955206182703">এম্বাৰ</translation>
@@ -1023,6 +1100,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">এই ছাইটটোৰ হ'ষ্টনাম <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />ৰ দৰে একেই যেন লাগিছে। আক্ৰমণকাৰীসকলে ড’মেইনৰ নামত কেতিয়াবা সৰু, সহজে চকুত নপৰা সালসলনিসমূহ কৰি ছাইটসমূহ নকল কৰিব পাৰে।
 
     যদি আপুনি বিশ্বাস কৰিছে যে এইটো ভুলতে দেখুওৱা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals চাওক।</translation>
+<translation id="5862579898803147654">ষ্টেকাৰ ৮</translation>
 <translation id="5863847714970149516">পৰৱর্তী পৃষ্ঠাটোৱে আপোনাৰ পৰা মাচুল ল’বলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰে</translation>
 <translation id="5866257070973731571">ফ'ন নম্বৰ যোগ কৰক</translation>
 <translation id="5866898949289125849">আপুনি বিকাশকৰ্তাৰ সঁজুলিৰ এটা পৃষ্ঠা চাই আছে</translation>
@@ -1035,6 +1113,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ছিংক কৰা আছে)</translation>
 <translation id="59174027418879706">সক্ষম কৰা আছে</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">অন</translation>
 <translation id="5921639886840618607">কাৰ্ডখন Google একাউণ্টত ছেভ কৰিবনে?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">প্ৰায় সম্পূর্ণ হৈছেই</translation>
 <translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> খুলি থকা হৈছে…</translation>
@@ -1044,11 +1123,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">জুম আউট কৰক</translation>
 <translation id="5979084224081478209">পাছৱৰ্ডবোৰ পৰীক্ষা কৰক</translation>
 <translation id="5980920751713728343">সূচক-৩x৫</translation>
+<translation id="5984570616552610254">চেম্বাৰৰ আৰ্দ্ৰতা</translation>
 <translation id="598637245381783098">পৰিশোধ এপ্ খুলিব নোৱাৰে</translation>
 <translation id="5989320800837274978">কোনো স্থিৰ প্ৰ’ক্সী ছাৰ্ভাৰ নাইবা কোনো .pac স্ক্ৰিপ্ট URL নিৰ্দিষ্ট কৰা নাই৷</translation>
 <translation id="5990559369517809815">কোনো এক্সটেনশ্বনে ছার্ভাৰলৈ পঠিওৱা অনুৰোধ অৱৰোধ কৰিছে।</translation>
 <translation id="5992691462791905444">অভিযান্ত্রিক Z-ফ'ল্ড</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'ৰ বাবে <ph name="RESULT_COUNT" />টা ফলাফল</translation>
+<translation id="6008122969617370890">বহুতোৰ পৰা এটা ক্ৰম</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">আপোনাৰ পাছৱর্ডবোৰ পৰীক্ষা কৰক</translation>
 <translation id="6015796118275082299">বছৰ</translation>
@@ -1058,15 +1139,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ছিংক কৰা)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">নাম দিয়ক</translation>
 <translation id="603068602130820122">সোঁফালে দুবাৰ ষ্টে'পল কৰা</translation>
+<translation id="6032524144326295339">মেইলবক্স ২</translation>
 <translation id="6032955021262906325">বাওঁফালে সংযুক্ত কৰক</translation>
 <translation id="6034000775414344507">পাতল ধোঁৱাবৰণীয়া</translation>
 <translation id="6034283069659657473">১০x১৪ (লেফাফা)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">এক'র্ডিয়ানৰ দৰে ফ'ল্ড কৰক</translation>
 <translation id="6039846035001940113">যদি এই সমস্যাটো চলি থাকে তেন্তে ছাইটৰ গৰাকীৰ সৈতে সম্পর্ক কৰক।</translation>
 <translation id="6040143037577758943">বন্ধ কৰক</translation>
+<translation id="6041777658117377052">চেম্বাৰৰ তাপমান</translation>
 <translation id="6044573915096792553">আকাৰ ১২</translation>
+<translation id="6045164183059402045">ইম্পজিশ্বন টেমপ্লে’ট</translation>
 <translation id="6047233362582046994">যদি আপুনি আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ প্ৰতি সৃষ্টি হ‘ব পৰা ক্ষতিৰ কথা বুজি পাইছে তেন্তে ক্ষতিকাৰক এপ্‌সমূহ আঁতৰোৱাৰ আগেয়ে আপুনি <ph name="BEGIN_LINK" />এই ছাইটটো চাওক<ph name="END_LINK" /> খুলি চাব পাৰে।</translation>
 <translation id="6047927260846328439">এই সমলে আপোনাক ছল-চাতুৰিৰে কিছুমান ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰাবলৈ বা আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য ফাদিল কৰিবলৈ বাধ্য কৰাব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />যিকোনো প্ৰকাৰে দেখুৱাওক<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">পৃষ্ঠা ডেলিভাৰী</translation>
 <translation id="6051221802930200923">আপুনি এই মুহূৰ্তত <ph name="SITE" /> চাব নোৱাৰে কাৰণ এই ৱেবছাইটটোৱে প্ৰমাণ পত্ৰ পিন কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰে। নেটৱর্ক সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ আৰু আক্ৰমণসমূহ সাধাৰণতে অস্থায়ী হয় গতিকে এই পৃষ্ঠাটোৱে কিছুসময়ৰ পাছত কাম কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">আপোনাৰ কার্ড নিজৰ সকলো ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation>
@@ -1086,6 +1171,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">শ্বিপিঙৰ পদ্ধতি আৰু আৱশ্যকতাসমূহ চাবলৈ এটা ঠিকনা বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="6165508094623778733">অধিক জানক</translation>
 <translation id="6177128806592000436">এই ছাইটলৈ থকা আপোনাৰ সংযোগটো সুৰক্ষিত নহয়</translation>
+<translation id="6180316780098470077">পুনঃচেষ্টাৰ অন্তৰাল</translation>
 <translation id="6196640612572343990">তৃতীয়-পক্ষৰ কুকিসমূহ অৱৰোধ কৰক</translation>
 <translation id="6203231073485539293">আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromiumৰ পৰা ঠিকনা আঁতৰাবনে?</translation>
@@ -1094,6 +1180,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">প্ৰতিখন নথিৰ পাছত ট্ৰিম কৰক</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay ৰ ল’গ’</translation>
 <translation id="6241121617266208201">পৰামৰ্শসমূহ লুকুৱাওক</translation>
+<translation id="624499991300733384">প্ৰিণ্ট কম্প’জিটৰ সেৱা</translation>
 <translation id="6251924700383757765">গোপনীয়তাৰ নীতি</translation>
 <translation id="6254436959401408446">এই পৃষ্ঠাটো খুলিবলৈ পর্যাপ্ত মেম’ৰি নাই</translation>
 <translation id="625755898061068298">আপুনি এই ছাইটৰ বাবে সুৰক্ষা সম্পর্কীয় সর্তকতা অক্ষম কৰিছে।</translation>
@@ -1142,6 +1229,7 @@
 <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />ৰ ম্যাদ উকলা তাৰিখ আৰু CVC দিয়ক</translation>
 <translation id="6415778972515849510">Chromiumএ আপোনাৰ Google একাউণ্ট সুৰক্ষিত কৰাত আৰু আপোনৰ পাছৱৰ্ড সলনি কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="6423385022588644828">এতিয়াৰ পৰা স্পৰ্শ আইডি ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ কাৰ্ডসমূহ খৰতকীয়াকৈ নিশ্চিত কৰক</translation>
+<translation id="6425092077175753609">সামগ্ৰী</translation>
 <translation id="6427730057873428458">গে'ট ফ'ল্ড কৰক</translation>
 <translation id="6433490469411711332">সম্পর্কৰ তথ্য সম্পাদনা কৰক</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" />এ সংযোগ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছে।</translation>
@@ -1179,6 +1267,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">গতি বা পোহৰ ধৰা পেলাব পৰা ছেন্সৰ</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (লেফাফা)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">সুৰক্ষিত সমল</translation>
+<translation id="6615297766614333076">ষ্টেকাৰ ২</translation>
 <translation id="6624427990725312378">যোগাযোগৰ তথ্য</translation>
 <translation id="6626291197371920147">মান্য কার্ড নম্বৰ যোগ কৰক</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Search</translation>
@@ -1194,6 +1283,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাটোলৈ উভতি যাওক।</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromiumৰ পৰা ফ’ৰ্মৰ পৰামৰ্শ আঁতৰাবনে?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">ছাইন আউট কৰি ছেট আপ সম্পূৰ্ণ কৰক</translation>
+<translation id="6687335167692595844">ফ’ণ্টৰ আকাৰ অনুৰোধ কৰা হৈছে</translation>
+<translation id="6689249931105087298">ক’লা পইণ্টৰ কমপ্ৰেশ্বনৰ সৈতে আপেক্ষিক</translation>
 <translation id="6689271823431384964">আপুনি ছাইন ইন কৰি থোৱাৰ বাবে Chromeএ আপোনাৰ Google একাউণ্টত আপোনাৰ কার্ডসমূহ ছেভ কৰাৰ সুবিধা দিছে। আপুনি ছেটিংসমূহত এই আচৰণ সলনি কৰিব পাৰে। কাৰ্ডৰ ধাৰকৰ নামটো আপোনাৰ একাউণ্টৰ পৰা আহে।</translation>
 <translation id="6704582573942289642">এইটো সঠিক ছাইট হয়নে?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">পূৰ্বৱৰ্তী</translation>
@@ -1239,6 +1330,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">নেটৱৰ্ক কনফিগাৰেশ্বন পাৰ্ছ কৰিব পৰা নগ’ল (অমান্য JSON)।</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ডিভাইচ</translation>
+<translation id="696703987787944103">পাৰ্চেপশ্বুৱেল</translation>
 <translation id="6970216967273061347">জিলা</translation>
 <translation id="6973656660372572881">স্থিৰ প্ৰ’ক্সি ছার্ভাৰ আৰু .pac স্ক্ৰিপ্টৰ URL দুয়োটাকে নির্দিষ্ট কৰা হৈছে।</translation>
 <translation id="6973932557599545801">দুঃখিত, মই সহায় কৰিব নোৱাৰোঁ, অনুগ্ৰহ কৰি নিজে নিজে আগবাঢ়ক।</translation>
@@ -1260,6 +1352,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">অনুৰোধটো অতি ডাঙৰ</translation>
 <translation id="7079718277001814089">এই ছাইটটোত মালৱেৰ আছে</translation>
 <translation id="7081308185095828845">এই সুবিধাটো আপোনাৰ ডিভাইচটোত উপলব্ধ নহয়</translation>
+<translation id="7083258188081898530">ট্ৰে’ ৯</translation>
 <translation id="7087282848513945231">জিলা</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Googleত <ph name="LINK" /> সন্ধান কৰক</translation>
 <translation id="7108819624672055576">এটা এক্সটেনশ্বনে অনুমতি দিছে</translation>
@@ -1269,6 +1362,7 @@
 <translation id="7129409597930077180">এই ঠিকনালৈ পঠিয়াব নোৱাৰি। অন্য এটা ঠিকনা বাছনি কৰক।</translation>
 <translation id="7135130955892390533">স্থিতি দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="7139724024395191329">এমিৰে'ট</translation>
+<translation id="714064300541049402">কাষ ২ প্ৰতিচ্ছবি X শ্বিফ্ট</translation>
 <translation id="7152423860607593928">সংখ্যা-১৪ (লেফাফা)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা অধিক}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা অধিক}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা অধিক}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">লেভেণ্ডাৰ</translation>
@@ -1287,6 +1381,7 @@
 <translation id="721197778055552897">এই সমস্যাটোৰ বিষয়ে <ph name="BEGIN_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="7219179957768738017">সংযোগটোৱে <ph name="SSL_VERSION" /> ব্যৱহাৰ কৰে।</translation>
 <translation id="7220786058474068424">প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে</translation>
+<translation id="7233592378249864828">প্ৰিণ্ট নিশ্চিতি শ্বীট</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">এই ছাইটোত মালৱেৰ আছে</translation>
 <translation id="724975217298816891">আপোনাৰ কার্ডৰ সবিশেষ আপডে'ট কৰিবলৈ <ph name="CREDIT_CARD" />ৰ ম্যাদ উকলা তাৰিখ আৰু CVC দিয়ক। আপুনি নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আপোনাৰ কার্ডৰ সবিশেষ এই ছাইটৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হ'ব।</translation>
@@ -1296,6 +1391,7 @@
 <translation id="725866823122871198">আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ তাৰিখ আৰু সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ভুল হৈ থকাৰ বাবে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />ৰ সৈতে ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি।</translation>
 <translation id="7260504762447901703">এক্সেছ প্ৰত্যাহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="7275334191706090484">পৰিচালিত বুকমাৰ্ক</translation>
+<translation id="7292031607255951991">প্ৰাপকৰ নাম</translation>
 <translation id="7298195798382681320">চুপাৰিছ কৰা</translation>
 <translation id="7300012071106347854">ক’বাল্ট ব্লু</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1372,6 +1468,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">ক'লা</translation>
 <translation id="7575207903026901870">পৰামৰ্শৰ বুটামটো আঁতৰাওক, এই পৰামৰ্শটো আঁতৰাবলৈ এণ্টাৰ টিপক</translation>
 <translation id="7578104083680115302">আপুনি Googleত ছেভ কৰি থোৱা কার্ডসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি সকলো ডিচাইচতে ছাইট আৰু এপ্‌সমূহত পৰিশোধ কৰক।</translation>
+<translation id="7581199239021537589">কাষ ২ প্ৰতিচ্ছবি Y শ্বিফ্ট</translation>
 <translation id="7592362899630581445">ছার্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰই নাম সম্পর্কীয় সীমাবদ্ধতাসমূহ উলংঘন কৰে।</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />তকৈ কম</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" />এ এই মুহূৰ্তত এই অনুৰোধটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব নোৱাৰে।</translation>
@@ -1379,10 +1476,13 @@
 <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> মান পৰিসৰৰ বাহিৰৰ।</translation>
 <translation id="7613889955535752492">ম্যাদ উকলিব: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">আপোনাৰ ওচৰত ইতিমধ্যেই এনেকুৱা ডেটা আছে যিবোৰ আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ডৰ কোনো ভিন্ন সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰি এনক্রিপ্ট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো তলত দিয়ক।</translation>
+<translation id="7619838219691048931">অন্তিমখন শ্বীট</translation>
+<translation id="762844065391966283">এবাৰত এটা</translation>
 <translation id="7633909222644580952">পাৰদৰ্শিতাৰ ডেটা আৰু ক্ৰেশ্ব ৰিপ'ৰ্টসমূহ</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromeৰ পৰা ক্ৰেডিট কার্ড আঁতৰাবনে?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">ছিৰিয়েল প’ৰ্টসমূহ</translation>
 <translation id="7639968568612851608">গাঢ় ধোঁৱাবৰণীয়া</translation>
+<translation id="7647206758853451655">প্ৰিণ্টৰ গুণগত মান</translation>
 <translation id="7653957176542370971">পৰিশোধ নিয়ন্ত্ৰক শ্বীটখন বন্ধ কৰা আছে</translation>
 <translation id="765676359832457558">উন্নত ছেটিংসমূহ লুকুৱাওক...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">বাতিল কৰক</translation>
@@ -1391,10 +1491,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">উভতাই দিয়া নীতিৰ টোকেনটো খালী বা সেইটো বৰ্তমানৰ টোকেনটোৰ সৈতে নিমিলে</translation>
 <translation id="7668654391829183341">অজ্ঞাত ডিভাইচ</translation>
 <translation id="7669271284792375604">এই ছাইটৰ আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাক ছল-চাতুৰিৰে কিছুমান প্ৰ’গ্ৰাম ইনষ্টল কৰাবলৈ বাধ্য কৰাব পাৰে, যিবোৰে আপোনাৰ ব্ৰাউজিং অভিজ্ঞতা ক্ষতিগ্ৰস্থ কৰিব পাৰে (উদাহৰণস্বৰূপে, আপোনাৰ গৃহপৃষ্ঠা সলনি কৰি বা আপুনি চোৱা ছাইটত অধিক বিজ্ঞাপন প্ৰদর্শন কৰি)।</translation>
+<translation id="7673278391011283842">মেইলবক্স ৬</translation>
 <translation id="7676643023259824263">ক্লিপব’ৰ্ডৰ পাঠ, <ph name="TEXT" /> সন্ধান কৰক</translation>
 <translation id="7681101578153515023">সন্ধান ইঞ্জিন সলনি কৰক</translation>
 <translation id="7682287625158474539">শ্বিপিং</translation>
 <translation id="7687186412095877299">আপোনাৰ ছেভ কৰি থোৱা পৰিশোধ পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি পৰিশোধৰ ফৰ্ম পূৰ কৰক</translation>
+<translation id="7687305263118037187">পুনঃচেষ্টাৰ সময় উকলা</translation>
+<translation id="7693583928066320343">পৃষ্ঠাৰ ক্ৰম লাভ পোৱা গৈছে</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (লেফাফা)</translation>
 <translation id="769721561045429135">এই মুহূৰ্তত আপোনাৰ লগত কেইখনমান কাৰ্ড আছে যিবোৰ কেৱল এই ডিভাইচটোতহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কাৰ্ডবোৰৰ পৰ্যালোচনা কৰিবলৈ অব্যাহত ৰাখক-ত ক্লিক কৰক</translation>
 <translation id="7699293099605015246">প্ৰৱন্ধবোৰ এই মুহূৰ্তত উপলব্ধ নহয়</translation>
@@ -1413,7 +1516,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ URLৰ সৈতে নিমিলে।</translation>
 <translation id="7763386264682878361">পৰিশোধ ঘোষণাৰ পার্ছাৰ</translation>
 <translation id="7764225426217299476">ঠিকনা যোগ কৰক</translation>
+<translation id="7766518757692125295">স্কাৰ্ট</translation>
 <translation id="7770259615151589601">নিৰ্দিষ্ট-দৈৰ্ঘ্য</translation>
+<translation id="7773005668374414287">ওপৰমুখীয়াকৈ একেই ক্ৰম</translation>
 <translation id="777702478322588152">জিলাৰ মুৰব্বী</translation>
 <translation id="7791196057686275387">একগোট কৰক</translation>
 <translation id="7791543448312431591">যোগ কৰক</translation>
@@ -1431,9 +1536,11 @@
 <translation id="785549533363645510">তথাপি, আপুনি অদৃশ্য নহয়। আপুনি ইনক'গনিট' ৱিণ্ড' ব্যৱহাৰ কৰিলেও আপোনাৰ নিয়োগদাতা, ইণ্টাৰনেট সেৱা প্ৰদানকাৰী বা আপুনি চোৱা ৱেবছাইতে আপোনাৰ ব্ৰাউজিংৰ তথ্য চাব পাৰে।</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">ছাইটোৰ পৰা বাহিৰ হ’বনে?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">উত্তম বেগ</translation>
 <translation id="7878562273885520351">আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো হয়তো হেক হৈছে</translation>
 <translation id="7882421473871500483">মাটীয়া</translation>
 <translation id="7887683347370398519">আপোনাৰ CVC পৰীক্ষা কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
+<translation id="7888575728750733395">প্ৰিণ্ট ৰেণ্ডাৰ কৰা ইনটেণ্ট</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (লেফাফা)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">ক'ট কৰক</translation>
 <translation id="79338296614623784">এটা মান্য ফ’ন নম্বৰ দিয়ক</translation>
@@ -1448,6 +1555,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">ওপৰৰ অংশৰ কাষত চিলাওক</translation>
 <translation id="7956713633345437162">ম'বাইল বুকমার্ক</translation>
 <translation id="7961015016161918242">কেতিয়াও নহয়</translation>
+<translation id="7966803981046576691">কামৰ একাউণ্টৰ প্ৰকাৰ</translation>
+<translation id="7977538094055660992">আউটপুট ডিভাইচ</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">সংযুক্ত কৰক</translation>
 <translation id="7995512525968007366">নির্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই</translation>
@@ -1505,6 +1614,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">আপুনি এটা প্ৰবঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromiumএ <ph name="WEBSITE_1" /> আৰু আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰা অন্য ছাইটসমূহলৈ গৈ এইটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
 <translation id="8225771182978767009">এই কম্পিউটাৰটো ছেট আপ কৰা লোকজনে এই ছাইটটো অৱৰোধ কৰিছে।</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">প্লেটফৰ্মৰ তাপমান</translation>
 <translation id="8238581221633243064">এটা নতুন ইনক’গনিট’ টেবত পৃষ্ঠা খোলক</translation>
 <translation id="8241707690549784388">আপুনি বিচাৰি থকা পৃষ্ঠাটোৱে আপুনি দিয়া তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিছে। সেই পৃষ্ঠাটোলৈ উভতি গ’লে আপুনি লোৱা কোনো কাৰ্যকলাপৰ পুনৰাবৃত্তি হ’ব পাৰে। আপুনি অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰেনে?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">এই ছাইটটোত অৱৰোধ কৰক</translation>
@@ -1516,6 +1626,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">মচক</translation>
 <translation id="8262952874573525464">তলৰ অংশৰ কাষত চিলাওক</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> হিচাপে ছাইন ইন কৰিছে</translation>
+<translation id="8269242089528251720">পৃথক নথি/ক’লেট কৰা প্ৰতিলিপিসমূহ</translation>
 <translation id="8269981117540303696">বর্তমান আপুনি ব্যক্তিগতভাৱে ব্ৰাউজিং কৰিব পাৰে আৰু এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰা অন্য লোকসকলে আপোনাৰ কার্যকলাপ দেখা নাপাব। অৱশ্যে, ডাউনল’ড আৰু বুকমার্কসমূহ ছেভ কৰা হ’ব।</translation>
 <translation id="8277900682056760511">পৰিশোধ নিয়ন্ত্ৰক শ্বীটখন খোলা আছে</translation>
 <translation id="8281084378435768645">ডাঙৰ-ফট'</translation>
@@ -1529,6 +1640,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">সৰু-ফট’</translation>
 <translation id="8308427013383895095">নেটৱর্ক সংযোগৰ কোনো সমস্যা হোৱাৰ বাবে অনুবাদ কৰিব পৰা নগ’ল।</translation>
 <translation id="831207732689920588">এই পৃষ্ঠাখন সন্দেহজনক (Chromeএ ফ্লেগ কৰিছে)।</translation>
+<translation id="831997045666694187">সন্ধিয়া</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />লৈ এক্সেছ অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছিল</translation>
 <translation id="833262891116910667">হাইলাইট</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1551,12 +1663,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="8433057134996913067">এইটোৱে আপোনাক বেছিভাগ ৱেবছাইটৰ পৰাই ছাইন আউট কৰাব।</translation>
 <translation id="8437238597147034694">স্থানান্তৰ কৰা কার্যটো &amp;আনডু কৰক</translation>
+<translation id="8457125768502047971">অনিৰ্ধাৰিত</translation>
 <translation id="8461694314515752532">আপোনাৰ নিজৰ ছিংক পাছফ্ৰেজৰ সৈতে ছিংক কৰা ডেটা এনক্ৰিপ্ট কৰক।</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{১খন ক্ৰেডিট কাৰ্ড}one{#খন ক্ৰেডিট কাৰ্ড}other{#খন ক্ৰেডিট কাৰ্ড}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ঠিকনা আৰু অধিক</translation>
 <translation id="8479754468255770962">বাওঁফালে তলৰ অংশত ষ্টে'পল কৰক</translation>
 <translation id="8483780878231876732">আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পৰা কাৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ Chromeত ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="8488350697529856933">এইসমূহত প্ৰযোজ্য হয়</translation>
+<translation id="8490137692873530638">ষ্টেকাৰ ১০</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ল’ড হোৱাত বহুত বেছি সময় লাগিল৷</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chromeৰ পাছৱৰ্ড</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম</translation>
@@ -1567,10 +1681,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠাটোৰ ভাষা চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে অনুবাদ কৰিব পৰা নগ’ল।</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVCটো আপোনাৰ কাৰ্ডৰ পিছফালে আছে।</translation>
 <translation id="8559762987265718583">আপোনাৰ ডিভাইচৰ তাৰিখ আৰু সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) অশুদ্ধ হোৱাৰ বাবে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />লৈ কোনো ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি।</translation>
+<translation id="8564182942834072828">পৃথক নথি/ক’লেট নকৰা প্ৰতিলিপিসমূহ</translation>
 <translation id="8564985650692024650">আপুনি যদি নিজৰ পাছৱৰ্ডটো অন্য ছাইটত পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />এ আপোনাৰ পাছৱর্ডটো ৰিছেট কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation>
 <translation id="8571890674111243710">পৃষ্ঠাটো <ph name="LANGUAGE" />লৈ অনুবাদ কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">কাৰ্ডসমূহ খৰতকীয়াকৈ নিশ্চিত কৰিবলৈ স্পৰ্শ আইডি ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="858637041960032120">ফোন নম্বৰ যোগ কৰক</translation>
+<translation id="8589998999637048520">উত্তম গুণগত মান</translation>
 <translation id="860043288473659153">কার্ডৰ গৰাকীৰ নাম</translation>
 <translation id="8616822740383114808">এই ছেটিংটো "<ph name="ENFORCING_SETTING" />"এ "<ph name="SETTINGS_PAGE" />"ত বলৱৎ কৰে</translation>
 <translation id="861775596732816396">আকাৰ ৪</translation>
@@ -1578,10 +1694,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">এই ডিভাইচটোত এই কাৰ্ডখন ছেভ কৰক</translation>
 <translation id="8647750283161643317">সকলোকে ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰক</translation>
 <translation id="8663226718884576429">অৰ্ডাৰৰ সাৰাংশ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, অধিক বিৱৰণ</translation>
+<translation id="867224526087042813">চহী</translation>
+<translation id="8676424191133491403">কোনো বিলম্ব নাই</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, উত্তৰ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" />ত ৱেবপৃষ্ঠাটো ল’ড কৰিব নোৱাৰাৰ কাৰণ হৈছে:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">উপলব্ধ</translation>
+<translation id="868922510921656628">প্ৰতিটো ছেটত পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা</translation>
 <translation id="869891660844655955">ম্যাদ উকলাৰ তাৰিখ</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />লৈ আপোনাৰ সংযোগ এনক্ৰিপ্ট কৰা হোৱা নাই।</translation>
 <translation id="8718314106902482036">পৰিশোধ সম্পূৰ্ণ কৰা নহ’ল</translation>
@@ -1613,8 +1732,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">ফ'ল্ড কৰক</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">শেহতীয়াকৈ বন্ধ কৰা</translation>
+<translation id="8870494189203302833">তলমুখীয়াকৈ একেই ক্ৰম</translation>
 <translation id="8874824191258364635">কোনো মান্য কার্ড নম্বৰ দিয়ক</translation>
 <translation id="8891727572606052622">প্ৰ’ক্সিৰ ম’ড অমান্য।</translation>
+<translation id="8894794286471754040">দীঘলীয়া কাষটো প্ৰথমে</translation>
 <translation id="8903921497873541725">জুম ইন কৰক</translation>
 <translation id="890485472659500557">অভিযান্ত্রিক-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">পৰামৰ্শৰ বুটামটো আঁতৰাওক, আঁতৰাবলৈ এণ্টাৰ টিপক, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1663,6 +1784,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">অ’ৰ্ডাৰৰ সাৰাংশ</translation>
 <translation id="9089260154716455634">কৰ্মবিৰতিৰ সময়ৰ নীতি:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">অধিক ভাষা...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">ট্ৰে’ ১</translation>
 <translation id="9103872766612412690">আপোনাৰ তথ্য সুৰক্ষিত কৰিবলৈ <ph name="SITE" />এ সচৰাচৰতে এনক্ৰিপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰে৷ Chromiumএ <ph name="SITE" />ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে ৱেবছাইটটোৱে সচৰাচৰতে ব্যৱহাৰ নোহোৱা আৰু অশুদ্ধ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল পঠিয়াইছে৷ কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে <ph name="SITE" />ৰ ভেশ ধৰিলে বা কোনো ৱাই-ফাই ছাইন ইন স্ক্ৰীণে সংযোগত বাধা প্ৰদান কৰিলে এনে হ’ব পাৰে৷ আপোনাৰ ডেটা এতিয়াও সুৰক্ষিত হৈ আছে কিয়নো Chromiumএ কোনো ডেটা আদান-প্ৰদান হোৱাৰ পূৰ্বেই সংযোগ বন্ধ কৰিছে৷</translation>
 <translation id="9106062320799175032">বিলিঙৰ ঠিকনা যোগ কৰক</translation>
 <translation id="9114524666733003316">কার্ড নিশ্চিত কৰি থকা হৈছে...</translation>
@@ -1678,6 +1800,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">এই ছাইটত সদায় অৱৰোধ কৰক</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;আনডু কৰক</translation>
 <translation id="9171296965991013597">এপ্‌টো বাদ দিবনে?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">একক নথি/নতুন শ্বীট</translation>
 <translation id="917450738466192189">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ অমান্য।</translation>
 <translation id="9174917557437862841">টেব সলনি কৰা বুটাম, এই টেবটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এণ্টাৰ টিপক</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>

components/strings/components_strings_az.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_az.xtb b/components/strings/components_strings_az.xtb
index c707acd..63d23d8 100644
--- a/components/strings/components_strings_az.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_az.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">İndi yox</translation>
 <translation id="1010200102790553230">Səhifəni sonra yükləyin</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Əlavə detallar ilə təmin edin</translation>
+<translation id="1019413721762100891">Deaktiv</translation>
 <translation id="1021110881106174305">Qəbul olunmuş kartlar</translation>
 <translation id="1021753677514347426">Bu xətanın səbəbi cihazınızda siz və ya başqası tərəfindən quraşdırılmış sertifikatdır. Sertifikat şəbəkələrə nəzarət etmək və onları bloklamaq üçün istifadə olunur və Chromium ona etibar etmir. Məktəb və ya şirkət şəbəkəsi kimi bəzi hallarda qanuni nəzarətə icazə verilsə də, Chromium qarşısını ala bilməsəniz də, bunun baş verdiyini bilmənizi istəyir. Nəzarət vebə girişi olan istənilən brauzer və ya tətbiqdə baş verə bilər.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Saat əqrəbi istiqamətində fırladın</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Deaktiv edin</translation>
 <translation id="1038842779957582377">bilinməyən ad</translation>
+<translation id="1041998700806130099">İş vərəqi mesajı</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Digər tətbiqləri bağlayın</translation>
 <translation id="1055184225775184556">Əlavəni geri qaytarın</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Xəbərdarlıq</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">Heç vaxt saxlanılmır</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Zərf)</translation>
 <translation id="106701514854093668">Masaüstü əlfəcinləri</translation>
+<translation id="1070901266639972381">Gecə</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Təhlükəsiz deyil</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Eninə uyğunlaşdırın</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">Parolu Dəyişin</translation>
 <translation id="1096545575934602868">Bu sahədə maksimum <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> daxiletmə olmalıdır. Əlavə daxiletmələr silinəcək.</translation>
 <translation id="109743633954054152">Chrome ayarlarında parolları idarə edin</translation>
+<translation id="1101672080107056897">Xəta əməliyyatı</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Həmişə <ph name="LANGUAGE" /> dilinə tərcümə edin</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Qeyd edildiyi halda Chrome kartınızın kopyasını bu cihazda saxlayacaq ki, forma doldurmaq daha sürətli olsun.</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> üçün icazə seçin</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">Oxu siyahısı</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Qəza hesabatı <ph name="CRASH_TIME" /> radələrində qeydə alınıb (hələ yüklənməyib və ya iqnor edilməyib)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Götürmə Üsulu</translation>
+<translation id="1281476433249504884">Yığıcı 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Bu saytı heç vaxt tərcümə etməyin</translation>
 <translation id="1285400217480592994">Chrome'da endirdiyiniz və ya yüklədiyniz faylların məzmununu skan edin.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"Kompüterdəki proqram təminatı Chrome'un vebə təhlükəsiz şəkildə qoşulmağına mane olur" (yalnız Windows kompüterləri)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">Yuxarıdan üçlü ştapel vurun</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Məxfilik xətası</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Bəli</translation>
+<translation id="1428146450423315676">Yığıcı 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Çap edin</translation>
 <translation id="1442386063175183758">Sağ küncə qatlayın</translation>
 <translation id="1442987760062738829">Deşik açın</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google Cədvəl</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Bağlantı gözlənilir...</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (Zərf)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">Qab 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">Bu, saxta sayta oxşayır. Hücumçular bəzən URL-a kiçik, çətin sezilə bilən dəyişikliklər etməklə saytları təqlid edir.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">Bu səhifə deyir:</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Yüklənir</translation>
 <translation id="1640180200866533862">İstifadəçi siyasəti</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Saytın əsas səhifəsini ziyarət etməyə<ph name="END_LINK" /> calışın.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">Çıxışı bu vaxta qədər gecikdirin:</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Tarixçə</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Dəstəklənməyən protokol</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">Kart və ünvanlar Chrome'dandır. Onları <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" /> bölməsindən idarə edə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilindəki səhifələr artıq <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> dilinə tərcümə ediləcək.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Məlumatınızı qorumaq üçün <ph name="SITE" /> adətən şifrələmə istifadə edir. Chrome bu dəfə <ph name="SITE" /> üzərinə qoşulmağa çalışanda sayt qeyri-adi və yanlış kredensialları qaytarmağa başladı. Bu, hücum edən özünü <ph name="SITE" /> kimi apardıqda, və ya Wi-Fi tərəfindən bağlantı kəsintisi olduqda baş verir. Məlumatınız hələ də güvənlidir, çünki Chrome datanın mübadiləsindən öncə bağlantını kəsib.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">Əvvəlcə qısa kənar</translation>
 <translation id="168841957122794586">Server sertifikatının kriptoqrafik açarı zəifdir.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Hər şey hazırdır!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Bu server <ph name="DOMAIN" /> olduğunu sübut edə bilmədi; böyük ehtimal təhlükəsizlik sertifikatı sabahdan etibarən nəzərdə tutulub. Buna yanlış konfiqurasiya və ya hücumçu tərəfindən bağlantının ələ keçirilməsi səbəb ola bilər.}other{Bu server <ph name="DOMAIN" /> olduğunu sübut edə bilmədi; təhlükəsizlik sertifikatı gələcəkdə # gündən sonra nəzərdə tutulub. Buna yanlış konfiqurasiya və ya hücumçu tərəfindən bağlantının ələ keçirilməsi səbəb ola bilər.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1713628304598226412">Qab 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">Poçt qutusu 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">Sənəd annotasiya üçün çox böyükdür</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Sahə tələb olunur</translation>
 <translation id="1727741090716970331">Düzgün Kart Nömrəsi Əlavə edin</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">Növbəti dəfə daha sürətli ödəniş etmək üçün kartı, adı və faktura ünvanını Google Hesabınızda və bu cihazda yadda saxlayın.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Tanınmır</translation>
 <translation id="1745880797583122200">Brauzer idarə edilir</translation>
+<translation id="1746113442205726301">Şəklin Y oxu üzrə yerdəyişməsi</translation>
 <translation id="17513872634828108">Panelləri açın</translation>
+<translation id="1752021286346845558">Poçt qutusu 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Səhifə nömrəsi</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Bu server <ph name="DOMAIN" /> domenini təsdiqləyə bilmədi; onun təhlükəsizlik sertifikatı cihazınızın əməliyyat sistemi tərəfindən doğrulanmayıb. Buna səbəb yanlış konfiqurasiya və ya hücumçu tərəfindən bağlantınızın ələ keçirilməsi ola bilər.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Şəbəkə Diaqnostikasını işlətməyə çalışın<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Kart Sahibinin Adı</translation>
+<translation id="1807528111851433570">Başlama vərəqi</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Yanlış sorğu və ya sorğu parametrləri</translation>
 <translation id="1822540298136254167">Daxil olduğunuz veb saytlar və onlarda keçirdiyiniz vaxt</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Yoxlanılır...</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serializasiya xətası</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Qabaqcıl</translation>
 <translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Daxil olduğunuz bəzi səhifələrin linklərini, məhdudlaşdırılmış sistem məlumatını və bəzi səhifə kontentini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google'a göndərməklə Chrome təhlükəsizliyini təkmilləşdirin. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">Poçt qutusu 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Firmware Versiyası</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Chrome'un axtarış tarixçəsi datasını silin</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">Proksi avtomatik konfiqurasiyaya ayarlandı.</translation>
 <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> saytına keçməyi nəzərdə tuturdunuz?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proksi və güvənlik divarı yoxlanılır<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">Qab 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> dilindəki səhifələr tərcümə edilməyəcək.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Poçt indeksi</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 təklif}other{# təklif}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
 <translation id="2099652385553570808">Soldan üçlü ştapel vurun</translation>
 <translation id="2102134110707549001">Güclü Parol Təklif Edin...</translation>
+<translation id="2107021941795971877">Çap dəstəyi</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Kompüteri yenidən başladın</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">Kart</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">Aşkarlayın (defolt)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">Aşağıdan çoxsaylı deşik açın</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Düzgün bitmə ili daxil edin</translation>
+<translation id="22081806969704220">Qab 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Siyasət tapılmadı</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Daxil etmələr əldə edilir...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">Fayl redaktəsi</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Chrome ayarlarında kredit kartının avto doldurulması üçün məlumatı yeniləyin</translation>
 <translation id="2267047181501709434">Kimliyiniz doğrulanır...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefon nömrəsi</translation>
+<translation id="2276057643614339130">Çap bazası</translation>
 <translation id="2277103315734023688">İrəli çəkin</translation>
 <translation id="2283340219607151381">Ünvanları yadda saxlayın və doldurun</translation>
 <translation id="2288422996159078444">Yazdığınız hər mətn, baxdığınız hər səhifə və ya vebdəki digər bütün fəaliyyətləriniz izlənilir. Saytlardakı məzmun xəbəriniz olmadan dəyişdirilə bilər.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">Çatdırılma Üsulu seçin</translation>
 <translation id="2465688316154986572">Ştapel vurun</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Şəbəkə Diaqnostikası İşləyir<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">1-N sırası</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Bu səhifəni tərcümə edin</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Yanlış axtarış linki.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Bildirişlər</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{və daha 1}other{and daha #}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">Ünvan Əlavə Edin</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Aşkarlayın</translation>
+<translation id="2544644783021658368">Tək sənəd</translation>
 <translation id="254947805923345898">Siyasət dəyəri düzgün deyil.</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> yalnış cavab göndərdi.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">Düzəlişi ləğv edin</translation>
@@ -374,8 +395,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Tərk edin</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">Ən uyğun</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Təhlükəsizlik xəbərdarlığı</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Qəbul edilən Kartlar</translation>
+<translation id="2701514975700770343">Üzü aşağı</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Siyahı oxunur</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Dəyər formata uyğun gəlmir.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Bu saytın yadda saxlanılmış nüsxəsi (keşlənmiş) oxunmadı.</translation>
@@ -395,12 +418,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">Seçilmiş elementləri silin</translation>
 <translation id="277133753123645258">Göndərmə üsulu</translation>
 <translation id="277499241957683684">Çatmayan cihaz qeydi</translation>
+<translation id="2775884851269838147">İlk çap səhifəsi</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Əlaqə sıfırlanmışdı.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">Bu cihazın administratorlarının quraşdırdığı güvənlik sertifikatları daxil olduğunuz veb saytların kontentini görmələrinə imkan verir.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Sonrakı saytda zərərli tətbiq var</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Yenidən başladın</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google Güvənlik Baxış <ph name="SITE" /> saytında <ph name="BEGIN_LINK" />zərərli proqram aşkar etdi<ph name="END_LINK" />. Adətən güvənli olan veb saytlar bəzən zərərli proqramlar ilə yoluxur.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">Şəklin Y oxu üzrə mövqeyi</translation>
+<translation id="2809804249696361569">Hər iki vərəq</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Ünvan və axtarış paneli</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Bağlantı şifrələnib və <ph name="CIPHER" /> işlədərək doğrulanıb və açar mübadiləsi olaraq <ph name="KX" /> işlədir.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formanı təmizləyin</translation>
@@ -415,6 +441,7 @@
 <translation id="290376772003165898">Səhifə <ph name="LANGUAGE" /> dilində deyil?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">Şəbəkə dəyişikliyi aşkarlandı.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">Cihaz və hesabınızı <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> idarə edir.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">İş hesabının istifadəçi ID'si</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Digər proqramları bağlayın</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Server sertifikatı yoxlana bilmədi.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Çatdırılma Üsulu</translation>
@@ -424,6 +451,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Hökumət Məktubu</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Server <ph name="DOMAIN" /> olmasını sübut edə bilmədi; güvənlik sertifikatı <ph name="DOMAIN2" /> domenindəndir.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Ayarlar səhifəsindən bağlantı üçün sazlanmış istənilən proksini deaktiv edə bilərsiniz.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">Poçt qutum</translation>
 <translation id="295526156371527179">Xəbərdarlıq: Bu siyasətin göstərdiyi siyasət lüğət olmadığına görə lüğət kimi birləşdirilmədi.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Tapmaq panelini qapadın</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Güvənli bağlantı yaratmaq üçün saatınız düzgün ayarlanmalıdır. Çünki saytların işlətdikləri sertifikatlar zamana bağlıdır. Saatınız düzgün işləmədiyi halda Google Chrome bu sertifikatları doğrulaya bilmir.</translation>
@@ -438,6 +466,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">Veb saytlar ilə paylaşılır</translation>
 <translation id="2991571918955627853">Hazırda <ph name="SITE" /> saytına daxil olmaq mümkün deyil, çünki veb səhifə HSTS istifadə edir. Şəbəkə xətaları və hücumları adətən müvəqqəti olur, beləliklə, bu səhifə yəqin ki daha sonra işləyəcək.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Google tərəfindən təkliflər</translation>
+<translation id="3002501248619246229">Daxiletmə qabı mediasını yoxlayın</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Saxlanılmış kopyanı göstərin</translation>
 <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> üçün CVC kodu daxil edin. Təsdiq etdikdən sonra, kart detallarınız bu sayt ilə paylaşılacaq.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">"<ph name="ENTRY_INDEX" />" giriş siyahısı: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -450,12 +479,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (Zərf)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Təmir Xidməti</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Xarici tətbiqlə ödəniş etmək üçün gizli rejimdən çıxırsınız. Davam edilsin?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">Qrafik</translation>
 <translation id="3086579638707268289">Vebdəki fəaliyyətinizə nəzarət edilir</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Alt</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Bəyanat</translation>
 <translation id="3096100844101284527">Götürmə Ünvanı əlavə edin</translation>
 <translation id="3105172416063519923">Aktiv ID:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">Bu səhifəyə baxmaq üçün icazəniz yoxdur.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">Üçüncü növbə</translation>
 <translation id="3116158981186517402">Laminat vurun</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Bağlantı Diaqnostikasını İşlətməyə Çalışın<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -478,6 +509,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">Səhifədə pul çıxıla bilər</translation>
 <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> hostundakı fəaliyyətinizə nəzarət edilir</translation>
 <translation id="3215092763954878852">WebAuthn istifadə edilmədi</translation>
+<translation id="3218181027817787318">Nisbi</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serverin təqdim etdiyi sertifikat daxili gözləntilərə uyğun deyil.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Səhifənin yüklənilməsi üçün tələb olunan datanın yenidən göndərilməsi üçün yenidən yükləmə düyməsini basın.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -512,6 +544,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">Çatdırılma Ünvanı</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Yaddaşı boşaltmaq üçün digər proqramlardan çıxın.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> hal-hazırda əlçatmazdır.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">Sistem tərəfindən müəyyənləşdirilən</translation>
 <translation id="3427092606871434483">İcazə verin (defolt)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">Yenidən düzəliş edin...</translation>
 <translation id="342781501876943858">Parolunuzdan digər saytlarda təkrar istifadə etmisinizsə, Chromium onu sıfırlamağınızı tövsiyə edir.</translation>
@@ -521,6 +554,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">Bu cihazın sahibi dinozavr oyununu söndürüb.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Sertifikatı göstərin (<ph name="ISSUER" /> tərəfindən paylaşılan)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Əldə etmə intervalı:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">Təkrar cəhdlərin sayı</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Nömrə-11 (Zərf)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">Vurğulayıcı</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Qabaqcıl olanı gizlədin</translation>
@@ -528,14 +562,19 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> hazırda açıqdır, açıq taba keçmək üçün Taba klikləyib daxil olun</translation>
 <translation id="3479552764303398839">İndi yox</translation>
 <translation id="3484560055331845446">Google Hesabınıza girişi itirə bilərsiniz. Chrome parolu dəyişməyi məsləhət görür. Daxil olmağınız tələb olunacaq.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">Qab 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE" /> səhifəsində tapın</translation>
 <translation id="3512163584740124171">Eyni siyasət qrupundan olan digər siyasət üstünlük təşkil etdiyinə görə bu siyasət iqnor edilir.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">Artırılmış Reallıq</translation>
+<translation id="3518941727116570328">Çoxsaylı obyektin idarə edilməsi</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Server sertifikatı etibarlı deyil.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">Tünd-qəhvəyi</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Sinxronizasiya olunmuş cihazlarda ən az 1 element}=1{1 element (sinxronizasiya olunmuş cihazlarda daha çox)}other{# element (sinxronizasiya olunmuş cihazlarda daha çox)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">İş vərəqləri</translation>
+<translation id="3533328374079021623">Poçt qutusu 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">Bu kartın kopyasını bu cihazda saxlayın</translation>
 <translation id="3553513561058684206">Sizin üçün</translation>
+<translation id="3558573058928565255">Gündüz vaxtı</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Bağlantınız məxfi deyil</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> daxilində yerləşdirilmiş səhifə deyir:</translation>
@@ -544,8 +583,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">Hərəkəti təkrarlayın</translation>
 <translation id="3584299510153766161">Altdan qoşa deşik açın</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Detalları gizlədin</translation>
+<translation id="3587738293690942763">Orta</translation>
 <translation id="3592413004129370115">İtalyan (Zərf)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">İstiqaməti tənzimləyin</translation>
 <translation id="3614103345592970299">Ölçü 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">Siyahı girişi "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Naməlum və ya dəstəklənməyən dil.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">Düzgün bitmə tarixi daxil edin</translation>
@@ -553,6 +594,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Tam tarixçəni göstərin</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Şəbəkəyə girmək icazəsi olan proqram olaraq siyahılanıb, onu siyahıdan silin və yenidən əlavə edin.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometriklər</translation>
+<translation id="3634530185120165534">Qab 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Yoxlama uğurludur</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Əgər bunu tez-tez görürsünüzsə, <ph name="HELP_LINK" /> linkini sınayın.</translation>
@@ -591,16 +633,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">CVC əvəzinə Windows Hello istifadə edilsin?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">Statusu gizlədin</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Təhlükəsiz Axtarış səhifəsi yenidən hazırlanır.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">Poçt qutusu 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">Kartı Google Hesab və cihazda yadda saxlamaq istəyirsiniz?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">Çıxış qabı</translation>
 <translation id="3781428340399460090">Parlaq Çəhrayı</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> tarixində bitir</translation>
 <translation id="3789155188480882154">Ölçü 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Zərf)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">Şrift üzrə sorğu göndərildi</translation>
+<translation id="3807366285948165054">Şəklin X oxu üzrə yerdəyişməsi</translation>
 <translation id="3807873520724684969">Zərərli kontent blok edildi.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">Xəbərdarlıq: Eksperimental funksiyalar Sizi gözləyir!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">İdarə edin</translation>
 <translation id="382518646247711829">Əgər proksi server istifadə edirsinizsə...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">Mütləq</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Boş parola icazə verilmir.</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> domeninə əlavə funksiyalar üçün artırmalar quraşdırılıb. Artırmalar datanın bir hissəsinə daxil ola bilər.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">Soldan çoxsaylı deşik açın</translation>
@@ -609,6 +656,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">Ziddiyyətli cihaz identifikatoru</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Kilsə</translation>
 <translation id="388632593194507180">Nəzarət Aşkarlanıb</translation>
+<translation id="3886948180919384617">Yığıcı 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">E-poçt ünvanı əlavə edin</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menyu</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kartın vaxtı bitib.</translation>
@@ -643,7 +691,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Toxunuş ID-si</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proksi konfiqurasiyası sabit proksi serverlər deyil, .pac skript URL istifadə etmək üçün ayarlanıb.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">Ayarlar - İdarəetmə</translation>
+<translation id="4088981014127559358">Şəklin 1-ci tərəfinin Y oxu üzrə yerdəyişməsi</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Qabaqda aldadıcı site</translation>
+<translation id="4101413244023615925">Mətn və qrafik</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Cihazın seriya nömrəsi yanlışdır</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Qara siyahıya alınmış URL-ləri görmək üçün buraya keçin: &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;</translation>
 <translation id="4108231218301530806">Növbəti dəfə kartı doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə edin.</translation>
@@ -656,6 +706,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{digər 1}other{digər #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Şəbəkə kabelləri, modem və yönləndirici yoxlanılır</translation>
 <translation id="413544239732274901">Ətraflı məlumat</translation>
+<translation id="4142935452406587478">Qab 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Qlobal defolt istifadə edin (Defekt)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">Bənövşəyi</translation>
@@ -698,6 +749,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">Yanlış imza</translation>
 <translation id="4261046003697461417">Qorunan sənədlərdə annotasiya mümkün deyil</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Administrator tərəfindən icazə verildi</translation>
+<translation id="4270541775497538019">Yığıcı 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Cihazınızı yenidən başladın</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Parolu sıfırlayın</translation>
 <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tərəfindən idarə edilir</translation>
@@ -713,6 +765,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">Cihaz adı və şəbəkə ünvanı</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Məqalə tapılmadı</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Bitmə tarixini yoxlayın və yenidən cəhd edin</translation>
+<translation id="4331519897422864041">Yığıcı 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Təhlükəsiz deyil</translation>
 <translation id="4340982228985273705">Bu kompüter korporativ idarə edilmir, ona görə də siyasət yalnız Chrome Veb Mağazasında saxlanılan artırmaları quraşdıra bilər. Chrome Veb Mağaza güncəlləmə linki: "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
 <translation id="4346197816712207223">Qəbul edilən Kredit Kartları</translation>
@@ -728,6 +781,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">Gözlənilən <ph name="VALUE_TYPE" /> dəyəri.</translation>
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> domeninə daxil olmağa çalışdınız, onun sertifikatı geri alınıb. Bu o deməkdir ki, güvənlik kredensiallarına kəsinliklə inanmaq olmaz. Ola bilər ki, hücumçu ilə əlaqəyə girirsiniz.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Xətlər</translation>
 <translation id="4406896451731180161">axtarış nəticələri</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Kukilər <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Götürmə Ünvanı</translation>
@@ -754,6 +808,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detallar</translation>
 <translation id="4524138615196389145">Bundan sonra WebAuthn istifadə edərək kartlarınızı daha sürətli təsdiqləyin</translation>
 <translation id="4524805452350978254">Kartları idarə edin</translation>
+<translation id="4542971377163063093">Qab 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">İşartı</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Artırmalarınız deaktiv edilir</translation>
@@ -770,6 +825,7 @@
 <translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> satı qaynaq siyasəti
     bütün tələblərə tətbiq edilə bildiyi lakin, siyasətin hal-hazırda qəbul edilə bilmədiyi sorğusunu göndərdi.</translation>
 <translation id="464342062220857295">Axtarış funksiyaları</translation>
+<translation id="4644670975240021822">Tərs sıra ilə üzü aşağı</translation>
 <translation id="4646534391647090355">İndi giriş edilsin</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Yuxarı soldan ştapel vurun</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -778,6 +834,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">Yalnış sertifikat istifadəsini dayandırın</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Arxitektura-A (Zərf)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">Tərəf</translation>
 <translation id="4708268264240856090">Bağlantınız kəsildi</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Şəbəkə Diaqnostikası İşləyir<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -795,9 +852,11 @@
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ünvanındakı səhifə müvəqqəti olaraq deaktiv ola və ya həmişəlik olaraq yeni ünvana köçə bilər.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">Aşağıdan qoşa ştapel vurun</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Naməlum xəta baş verdi.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">Poçt qutusu 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">Cihazı <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, hesabı isə<ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> idarə edir.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">Bu taba keçin</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Quraşdırılan Linux tətbiqləri və ən son istifadə edildikləri vaxtlar</translation>
+<translation id="4796594887379589189">İş hesabı ID'si</translation>
 <translation id="4798078619018708837">Kart məlumatlarını yeniləmək üçün <ph name="CREDIT_CARD" /> kartının bitmə tarixini və CVC-ni daxil edin. Təsdiqlədikdən sonra Google Hesabındakı kart məlumatları bu saytda paylaşılacaq.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Bitmə tarixi və CVC nömrəsini yoxlayın və yenidən cəhd edin</translation>
 <translation id="480334179571489655">Mənbə Siyasəti Xətası</translation>
@@ -805,6 +864,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">Sayt güvənsiz kredensiallar göndərdiyi üçün <ph name="SITE" /> ünvanına girə bilməzsiniz. Şəbəkə xətaları və hücumlar müvəqqəti olur, ona görə də bu səhifə daha sonra giriş üçün açıq ola bilər.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Şəbəkə xətası</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Səhifəyə uyğunlaşsın</translation>
+<translation id="484462545196658690">Avtomatik</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Görünüş</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Bu çatdırılma üsulu əlçatan deyil. Başqa üsul seçin.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">Sadə görüntü</translation>
@@ -814,6 +874,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">Avtomatik (defolt)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Axtarış tarixçəsi</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Açın</translation>
+<translation id="4892518386797173871">Arxa</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Yadda saxlayın...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">Yuxarı soldan deşik açın</translation>
@@ -823,6 +884,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Göstərilməlidir.</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> deyir:</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">Böyük tutum</translation>
 <translation id="4943703118917034429">Virtual Reallıq</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Nəticə yoxdur</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Keçid düyməsinə klikləyin, açıq <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> tabına keçmək üçün "Daxil olun" düyməsinə basın</translation>
@@ -855,8 +917,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 kuki istifadə edilir)}other{(# kuki istifadə edilir)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Proksi ünvanı yoxlanılır<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">Poçt qutusu 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Server sertifikatı hazırda etibarlı deyil.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Kart əlavə edin</translation>
+<translation id="5088142053160410913">Operatora mesaj</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Dövlət</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Z-qatlama</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Bu server <ph name="DOMAIN" /> domenini təsdiqləyə bilmədi; onun güvənlik sertifikatı Chromium tərəfindən doğrulanmayıb. Buna səbəb yanlış konfiqurasiya və ya hücumçü tərəfindən bağlantınızın ələ keçirilməsi ola bilər.</translation>
@@ -867,15 +931,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">Avropa-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Chrome Enterprise İstifadəçi Qoruması tərəfindən şikayət edilən güvənlik tədbirləri haqqında datanı administrator ilə paylaşın. Baxdığınız səhifələrin URL'ləri, fayl adları və ya metadata, cihaz və Chrome'a giriş üçün istifadə etdiyiniz istifadəçi adı bura daxil ola bilər.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">Həftəsonu</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">Kartı təsdiq edin</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Ünvanları idarə edin...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">Daha azına baxın</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Sinxronlaşmış parolları Google kredensialları ilə şifrələyin</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Xəta kodu siyasət cavabında mövcuddur</translation>
+<translation id="5148809049217731050">Üzü yuxarı</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (Zərf)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">Üzlük</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Yeni Gizli pəncərədə səhifə açın (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">Yığıcı 9</translation>
 <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> üçün CVC daxil edin. Təsdiqlədikdən sonra Google Hesabındakı kart məlumatları bu saytda paylaşılacaq.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">Təşkilat hesabına girişi itirə və ya kimlik oğurluğu ilə üzləşə bilərsiniz. Chrome parollarınızı indi dəyişməyi məsləhət görür.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome Enterprise İstifadəçi Qoruması</translation>
@@ -896,6 +963,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"Şəbəkəyə qoşulun"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Bulud</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Zərf)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">Çap məzmununu optimallaşdırın</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">Ödəmə Tamamlandı</translation>
 <translation id="5266128565379329178">Yuxarıdan uclarını qovuşdurun</translation>
@@ -909,6 +977,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">Kukilərə baxın</translation>
 <translation id="5287456746628258573">Bu sayt vaxtı keçmiş təhlükəsizlik konfiqurasiyasından istifadə edir və bu da sayta göndərilən məlumatınızın (məsələn, parol və ya kredit kartı nömrəsi) yayılmasına səbəb ola bilər.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">Siyasət dəyərlərinin doğrulanması haqqında xəbərdarlıq var</translation>
+<translation id="5289384342738547352">Çoxsaylı sənədin idarə edilməsi</translation>
 <translation id="5295292838686006428">Sayt və ya tətbiqdə data pozulması parolunuzun açıqlanmasına səbəb oldu. Chrome dərhal yadda saxlanılan parollarınızı yoxlamağı tövsiyə edir.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Siyasət təhlili xətası</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Göstərin</translation>
@@ -933,10 +1002,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">Sağdan kənarını tikin</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Boz</translation>
 <translation id="540969355065856584">Bu server <ph name="DOMAIN" /> domenini təsdiqləyə bilmir; güvənlik sertifikatı hazırda etibarlı deyil. Buna yanlış konfiqurasiya və ya hücumçu tərəfindən bağlantının ələ keçirilməsi səbəb ola bilər.</translation>
+<translation id="541416427766103491">Yığıcı 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Baxış datasını silin...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Əlfəcini silin</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Faylınız tapılmadı</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" yolunda sxem doğrulama xətası: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">Tərs sıra ilə üzü yuxarı</translation>
 <translation id="5452270690849572955"><ph name="HOST_NAME" /> səhifəsi tapılmadı</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Uğursuz qaydalar zaman ştampı</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Yanlış</translation>
@@ -958,7 +1029,9 @@
 <translation id="552553974213252141">Mətn düzgün ekstrakt olunub?</translation>
 <translation id="55293785478302737">Kənar tikişi vurun</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Zərf)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Sal</translation>
 <translation id="5540224163453853">Tələb olunan məqaləni tapmaq alınmadı.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">Poçt qutusu 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">E-poçt Əlavə Edin</translation>
 <translation id="5545756402275714221">Sizin üçün təklif edilən məqalələr</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome müntəzəm olaraq onlayn yayımlanan siyahılar əsasında parollarınızı yoxlayır. Bunu edərkən, parollar və istifadəçi adları şifrələnir ki, Google daxil olmaqla, heç kim onları oxuya bilməsin.</translation>
@@ -983,10 +1056,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">Data <ph name="TIME" /> tarixindən etibarən <ph name="BEGIN_LINK" />Google parolu<ph name="END_LINK" /> ilə şifrələnib. Sinxronizasiyanı başlatmaq üçün daxil edin.</translation>
 <translation id="5633066919399395251">Hazırda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> saytındakı hücumçular kompüterdəki məlumatları (məsələn, foto, parol, mesaj və kredit kartları) oğurlayan və ya silən zərərli proqramlar quraşdırmağa cəhd edə bilər. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ətraflı məlumat<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">Aldadıcı kontent blok edildi.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">Şəklin 1-ci tərəfinin X oxu üzrə yerdəyişməsi</translation>
+<translation id="5645854190134202180">İkinci növbə</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-poçt</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (Zərf)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">Bu cihazın administratoru əlavə funksiyalar üçün artırmalar quraşdırıb. Artırmalar datanın bir hissəsinə daxil ola bilər.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Bu səhifə işləmir</translation>
+<translation id="568292603005599551">Şəklin X oxu üzrə mövqeyi</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Bu səhifə tərcümə edilə bilmir. Niyəsini bilmirik.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Göndəriş Ünvanı əlavə edin</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON-a eksport edin</translation>
@@ -1004,6 +1080,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">Düzgün e-poçt ünvanı daxil edin</translation>
 <translation id="5763703224595565476">Administratorunuz brauzerinizdə Chrome Enterprise İstifadəçi Qorumasını aktiv edib. Chrome Enterprise İstifadəçi Qoruması datanızın bir hissəsinə daxil ola biləcək.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Çatdırılma üsulları və tələblərinə baxın, ünvan seçin</translation>
+<translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI cihazların tam nəzarəti</translation>
 <translation id="5781136890105823427">Sınaq aktiv edildi</translation>
 <translation id="578305955206182703">Kəhrəba</translation>
@@ -1024,6 +1101,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">Bu saytın host adı <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ilə oxşar görünür. Hücum edənlər bəzən domen adına kiçik, çətin sezilə bilən dəyişikliklər etməklə saytları təqlid edir.
 
     Bunun səhvən göstərildiyini düşünürsünüzsə, bu ünvana baş çəkin: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">Yığıcı 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">Növbəti səhifədə Sizdən ödəniş tutula bilər</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Telefon Nömrəsi Əlavə Edin</translation>
 <translation id="5866898949289125849">Developer alətlər səhifəsinə baxırsınız</translation>
@@ -1036,6 +1114,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinxronlaşdırıldı)</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiv edilib</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">Aktiv</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Kart Google Hesabında yadda saxlanılsın?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Demək olar ki, hazırdır</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Sayt intruziv və ya aldadıcı reklamlar göstərir</translation>
@@ -1046,11 +1125,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">Kiçildin</translation>
 <translation id="5979084224081478209">Parolları yoxlayın</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">Kameranın rütubəti</translation>
 <translation id="598637245381783098">Ödəniş tətbiqini açmaq mümkün deyil</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Proksi serverlər və .pac skript URL-i göstərilməyib.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Serverə sorğu artırma tərəfindən bloklandı.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">Mühəndislikdə Z-qatlama</translation>
 <translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" üçün <ph name="RESULT_COUNT" /> nəticə</translation>
+<translation id="6008122969617370890">N-1 sırası</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">Parolları yoxlayın</translation>
 <translation id="6015796118275082299">İl</translation>
@@ -1060,15 +1141,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinxronlaşdırıldı)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Ad daxil edin</translation>
 <translation id="603068602130820122">Sağdan qoşa ştapel vurun</translation>
+<translation id="6032524144326295339">Poçt qutusu 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">Soldan uclarını qovuşdurun</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Açıq-boz</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (Zərf)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">Akkordion qatlama</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Problem davam edərsə, sayt sahibi ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Qapat</translation>
+<translation id="6041777658117377052">Kameranın temperaturu</translation>
 <translation id="6044573915096792553">Ölçü 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">Tətbiq şablonu</translation>
 <translation id="6047233362582046994">Təhlükəsizliklə bağlı riskləri başa düşürsünüzsə, zərərli tətbiqlər silinmədən əvvəl <ph name="BEGIN_LINK" />bu sayta daxil ola<ph name="END_LINK" /> bilərsiniz.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">Bu kontent Sizi proqram təminatı quraşdırmaq və ya şəxsi məlumatı aşkar etmək üçün aldatmağa cəhd edə bilər. <ph name="BEGIN_LINK" />Hər bir halda göstərin<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">Səhifə çatdırılması</translation>
 <translation id="6051221802930200923">Hazırda <ph name="SITE" /> saytına daxil olmaq mümkün deyil, çünki veb səhifə sertifikat bağlantısı istifadə edir. Şəbəkə xətaları və hücumları adətən müvəqqəti olur, beləliklə, səhifə yəqin ki daha sonra işləyəcək.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Kartlardan bütün cihazlarda istifadə edilsin?</translation>
@@ -1089,6 +1174,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">Göndərmə üsulları və tələblərinə baxın, ünvan seçin</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ətraflı öyrənin</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Bu sayta olan bağlantınız güvənli deyil</translation>
+<translation id="6180316780098470077">Təkrar cəhd intervalı</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Üçüncü tərəf kukiləri blok edin</translation>
 <translation id="6203231073485539293">İnternet bağlantısını yoxlayın</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Ünvan Chromium'dan silinsin?</translation>
@@ -1097,6 +1183,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">Hər sənəddən sonra kəsin</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay loqosu</translation>
 <translation id="6241121617266208201">Təklifləri gizlədin</translation>
+<translation id="624499991300733384">Çap məhsullarının tərtibi xidməti</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Məxfilik siyasəti</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Bu səhifəni açmaq üçün kifayət qədər yaddaş yoxdur</translation>
 <translation id="625755898061068298">Bu sayt üçün təhlükəsizlik xəbərdarlığını deaktiv etməyi seçmişik.</translation>
@@ -1183,6 +1270,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">Hərəkət və İşıq Sensorları</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Zərf)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Qorunan kontent</translation>
+<translation id="6615297766614333076">Yığıcı 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">Kontakt Məlumatı</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Düzgün kart nömrəsi əlavə edin</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> axtarışı</translation>
@@ -1198,6 +1286,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">Təhlükəsiz səhifəyə qayıdın.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Təkliflər Chromium'dan silinsin?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Çıxın və quraşdırmanı tamamlayın</translation>
+<translation id="6687335167692595844">Şrift ölçüsü üzrə sorğu göndərildi</translation>
+<translation id="6689249931105087298">Qara nöqtə sıxılması ilə nisbi</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Daxil olduğunuza görə Chrome kartları Google Hesabında yadda saxlamağı təklif edir. Bunu ayarlarda dəyişə bilərsiniz. Kart sahibinin adı hesabınızdan götürülüb.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">Bu, düzgün saytdır?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Əvvəlki</translation>
@@ -1243,6 +1333,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">Şəbəkə konfiqurasiyasını təhlil etmək alınmadı (yanlış JSON).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
+<translation id="696703987787944103">Qavrayış</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Rayon</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Fiskə edilmiş proksi serverlər və .pac skript URL-lər göstərilib.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">Artıq kömək edə bilmirəm, özünüz davam edin.</translation>
@@ -1264,6 +1355,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">Sorğu çox uzundur</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Bu saytda virus var</translation>
 <translation id="7081308185095828845">Bu xüsusiyyət cihazınızda əlçatan deyil</translation>
+<translation id="7083258188081898530">Qab 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Ölkə</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google'da <ph name="LINK" /> axtarın</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Gizlədin</translation>
@@ -1275,6 +1367,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">Statusu göstərin</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Çatdırılma üsulu</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Əmirlik</translation>
+<translation id="714064300541049402">Şəklin 2-ci tərəfinin X oxu üzrə yerdəyişməsi</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Nömrə-14 (Zərf)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> və daha <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> və daha <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">Yasəmən</translation>
@@ -1293,6 +1386,7 @@
 <translation id="721197778055552897">Bu problem haqqında <ph name="BEGIN_LINK" />ətraflı məlumat alın<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Bağlantı <ph name="SSL_VERSION" /> istifadə edir.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Prosesdən keçirilir...</translation>
+<translation id="7233592378249864828">Təsdiq vərəqini çap edin</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Sonrakı sayda virus var</translation>
 <translation id="724975217298816891">Detallarınızı güncəlləmək məqsədi ilə <ph name="CREDIT_CARD" /> üçün bitmə tarixi və CVC nömrəsini daxil edin. Təsdiq etdikdən sonra, kart detallarınız bu sayt ilə paylaşılacaq.</translation>
@@ -1302,6 +1396,7 @@
 <translation id="725866823122871198">Kompüterinizin tarixi və vaxtı (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğu üçün <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> domeninə bağlantı alınmır.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">Girişi ləğv edin</translation>
 <translation id="7275334191706090484">İdarə olunan əlfəcinlər</translation>
+<translation id="7292031607255951991">Alıcının adı</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Tövsiyə olunur</translation>
 <translation id="7300012071106347854">Kobalt Mavisi</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1379,6 +1474,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">Qara</translation>
 <translation id="7575207903026901870">Təklifi Silmə düyməsi, bu təklifi silmək üçün Enter düyməsinə basın</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Google ilə yadda saxladığınız kartları istifadə edərək cihazlardan sayt və tətbiqlərdə cəld ödəniş edin.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">Şəklin 2-ci tərəfinin Y oxu üzrə yerdəyişməsi</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Serverin sertifikatı ad limitlərini pozur.</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> həcmindən az</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> hal-hazırda bu tələbi idarə edə bilmir.</translation>
@@ -1386,10 +1482,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">Dəyər <ph name="VALUE" /> aralığından kənardır.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Bitmə tarixi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Google Hesab parolunuzun fərqli versiyasını istifadə edərək şifrələnən data artıq varınızdır. Onu aşağıda daxil edin.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">Son vərəq</translation>
+<translation id="762844065391966283">Bir-bir</translation>
 <translation id="7633909222644580952">Performans datası və xəta hesabatları</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Kredit kartı Chromium'dan silinsin?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Seriya portları</translation>
 <translation id="7639968568612851608">Tünd-boz</translation>
+<translation id="7647206758853451655">Çap keyfiyyəti</translation>
 <translation id="7653957176542370971">Ödəniş səhifəsi bağlıdır</translation>
 <translation id="765676359832457558">Qabaqcıl ayarları gizlədin...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ləğv edin</translation>
@@ -1398,10 +1497,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">Qaytarılmış qaydalar nişanı boşdur və ya cari nişanla üst-üstə düşmür</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Naməlum cihaz</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Saytdakı hücumçular işinizə zərər gətirəcək proqramları quraşdırmaq üçün Sizi aldatmağa cəhd edə bilər (məsələn, əsas səhifəni dəyişməklə və ya daxil olduğunuz saytlarda əlavə reklamlar göstərməklə).</translation>
+<translation id="7673278391011283842">Poçt qutusu 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">Mübadilə buferində mətni axtarın, <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">Axtarış Sistemini dəyişin</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Göndəriş</translation>
 <translation id="7687186412095877299">Ödəniş formalarına yadda saxladığınız ödəniş metodunu daxil edir</translation>
+<translation id="7687305263118037187">Təkrar cəhdin vaxtı bitdi</translation>
+<translation id="7693583928066320343">Səhifə sırası qəbul edildi</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Zərf)</translation>
 <translation id="769721561045429135">Hazırda yalnız bu cihazda istifadə edilə bilən kartlar var Kartlara baxmaq üçün "Davam edin" seçiminə klikləyin.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">Hazırda məqalələr əlçatan deyil</translation>
@@ -1420,7 +1522,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">Serverin sertifikatı URL ilə uyğun gəlmir.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">Ödəniş Manifest Təhlili</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Ünvan əlavə edin</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Ətək</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Təyin Edilmiş Uzunluq</translation>
+<translation id="7773005668374414287">Eyni sıra ilə üzü yuxarı</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
 <translation id="7791196057686275387">Balanslaşdırın</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Əlavə etmək</translation>
@@ -1438,9 +1542,11 @@
 <translation id="785549533363645510">Siz görünməz olmursunuz. Gizli rejim brauzeri şirkətinizdən, internet xidməti provayderi və ya daxil olduğunuz veb saytdan gizlətmir.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">Saytdan çıxılsın?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">Ən yüksək sürət</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Parolunuz təhlükədə ola bilər</translation>
 <translation id="7882421473871500483">Qəhvəyi</translation>
 <translation id="7887683347370398519">CVC kodunuzu yoxlayın və yenidən cəhd edin</translation>
+<translation id="7888575728750733395">Çapın göstərilmə məqsədi</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Zərf)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Palto</translation>
 <translation id="79338296614623784">Düzgün telefon nömrəsi daxil edin</translation>
@@ -1455,6 +1561,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">Yuxarıdan kənarını tikin</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobil əlfəcinlər</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Heç vaxt</translation>
+<translation id="7966803981046576691">İş hesabı növü</translation>
+<translation id="7977538094055660992">Çıxış cihazı</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">Uclarını qovuşdurun</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Göstərilməəyib</translation>
@@ -1512,6 +1620,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">İndicə parolunuzu aldadıcı saytda daxil etdiniz. Chromium indi <ph name="WEBSITE_1" /> və bu parolu istifadə etdiyiniz digər saytlara keçərək parolunuzu dəyişmənizi tövsiyə edir.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Kompüteri quraşdıran şəxs bu saytı blok etməyi seçib.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">Platforma temperaturu</translation>
 <translation id="8238581221633243064">Yeni Gizli tabda səhifə açın</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Baxdığınız səhifə daxil etdiyiniz məlumatı işlədir. Həmin səhifəyə qayıtmaq, etdiyiniz istənilən əməlin təkrarlanmasına səbəb ola bilər. Davam edirsiniz?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">Bu saytda blok edin</translation>
@@ -1523,6 +1632,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">Silin</translation>
 <translation id="8262952874573525464">Aşağıdan kənarını tikin</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> kimi giriş edilir</translation>
+<translation id="8269242089528251720">Ayrıca sənədlər/Sıralanmış nüsxələr</translation>
 <translation id="8269981117540303696">İndi şəxsi axtarış edə bilərsiniz və bu cihazı istifadə edən digər şəxslər fəaliyyətinizi görməyəcək. Lakin endirmələr və əlfəcinlər yadda saxlanacaq.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">Ödəniş səhifəsi açıqdır</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Böyük Ölçülü Foto</translation>
@@ -1536,6 +1646,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Kiçik Ölçülü Foto</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Şəbəkə bağantısına görə tərcümə alınmadı.</translation>
 <translation id="831207732689920588">Bu səhifə şübhəlidir (Chrome tərəfindən işarələnib).</translation>
+<translation id="831997045666694187">Axşam</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> hostuna giriş rədd edildi</translation>
 <translation id="833262891116910667">Vurğulama</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1558,12 +1669,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Bu Sizi bir çox veb saytdan çıxaracaq.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Daşınmanı ləğv edin</translation>
+<translation id="8457125768502047971">Qeyri-müəyyən</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Sinxronizasiya parolunuz ilə sinxronizasiya edilmiş datanı şifrələyin</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredit kartı}other{# kredit kartı}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Ünvanlar və s.</translation>
 <translation id="8479754468255770962">Aşağı soldan ştapel vurun</translation>
 <translation id="8483780878231876732">Google Hesabınızdan kartları istifadə etmək üçün, Chrome'a daxil olun</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Tətbiq olunur</translation>
+<translation id="8490137692873530638">Yığıcı 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> hostuna cavab çox uzun çəkdi.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome Parolları</translation>
 <translation id="8503813439785031346">İstifadəçi adı</translation>
@@ -1574,10 +1687,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">Səhifənin dili bəlirlənə bilmədiyindən tərcümə alınmadı.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVC kartın arxasında yerləşir.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarixi və vaxtı (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> domeninə şəxsi bağlantı yaradıla bilməz.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">Ayrıca sənədlər/Sıralanmamış nüsxələr</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Parolunuzdan digər saytlarda təkrar istifadə etmisinizsə, Chromium <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> parolunuzu sıfırlamağı tövsiyə edir.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Səhifə <ph name="LANGUAGE" /> dilinə tərcümə edilir...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Kartları daha sürətli təsdiqləmək üçün Toxunuş İD'si istifadə edin</translation>
 <translation id="858637041960032120">Telefon nömrəsi əlavə edin</translation>
+<translation id="8589998999637048520">Ən yüksək keyfiyyət</translation>
 <translation id="860043288473659153">Kart sahibinin adı</translation>
 <translation id="8616822740383114808">Bu ayar "<ph name="SETTINGS_PAGE" />" bölməsindəki "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" ilə tətbiq edilir</translation>
 <translation id="861775596732816396">Ölçü 4</translation>
@@ -1585,10 +1700,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">Bu Kartı Bu Cihazda yadda saxlayın</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Hamısını defolta sıfırlayın</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Sifarişin Yekunu, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Daha Çox Məlumat</translation>
+<translation id="867224526087042813">İmza</translation>
+<translation id="8676424191133491403">Gecikmə yoxdur</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, cavab, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> veb səhifəsi yüklənə bilmir, çünki:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Əlçatandır</translation>
+<translation id="868922510921656628">Dəst üzrə səhifələr</translation>
 <translation id="869891660844655955">Bitmə tarixi</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> domeninə olan bağlantınız şifrələnib.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Ödəniş tamamlanmadı</translation>
@@ -1620,8 +1738,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">Qatlayın</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Son Qapadılan</translation>
+<translation id="8870494189203302833">Eyni sıra ilə üzü aşağı</translation>
 <translation id="8874824191258364635">Düzgün kart nömrəsi daxil edin</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Yanlış proksi rejimi.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">Əvvəlcə uzun kənar</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Zoom</translation>
 <translation id="890485472659500557">Texniki-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">Təklifi Silmə düyməsi, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> təklifini silmək üçün Enter düyməsinə basın</translation>
@@ -1670,6 +1790,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">Sifariş Xülasəsi</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Qeyri-iş saatları siyasəti:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">Digər dillər...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">Qab 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Məlumatınızı qorumaq üçün <ph name="SITE" /> adətən şifrələmə istifadə edir. Chromium bu dəfə <ph name="SITE" /> üzərinə qoşulmağa çalışanda sayt qeyri-adi və yanlış kredensialları qaytarmağa başladı. Bu, hücum edən özünü <ph name="SITE" /> kimi apardıqda, və ya Wi-Fi tərəfindən bağlantı kəsintisi olduqda baş verir. Məlumatınız hələ də güvənlidir, çünki Chromium datanın mübadiləsindən öncə bağlantını kəsib.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">Faktura Ünvanı Əlavə Edin</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Kart təsdiqlənir...</translation>
@@ -1685,6 +1806,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">Həmişə bu saytda blok edin</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Ləğv edin</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Tətbiqdən çıxılsın?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">Tək sənəd/Yeni vərəq</translation>
 <translation id="917450738466192189">Serverin sertifikatı yanlışdlr.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">Bu taba keçmək üçün keçid düyməsinə klikləyib "Daxil olun" düyməsinə basın</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Sənəd</translation>

components/strings/components_strings_be.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_be.xtb b/components/strings/components_strings_be.xtb
index 61c13dd..17c3d0ed 100644
--- a/components/strings/components_strings_be.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_be.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">Не зараз</translation>
 <translation id="1010200102790553230">Загрузіць старонку пазней</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Указаць дадатковыя звесткі</translation>
+<translation id="1019413721762100891">выключана</translation>
 <translation id="1021110881106174305">Карткі, якія прымаюцца</translation>
 <translation id="1021753677514347426">Гэта праблема ўзнікае з-за сертыфіката, усталяванага на вашай прыладзе вамі або іншым карыстальнікам. Ёсць інфармацыя, што гэты сертыфікат выкарыстоўваецца для маніторынгу і перахопу сетак, і таму ён не з'яўляецца давераным для Chromium. Бываюць выпадкі, калі такі маніторынг не з'яўляецца незаконным (напрыклад, калі прылада знаходзіцца ў сетцы кампаніі або навучальнай установы), але ў любым выпадку мы хацелі б папярэдзіць вас пра існаванне такога сертыфіката. Выпадкі маніторынгу могуць адбывацца ў любым браўзеры або ў любой праграме, якая мае доступ да інтэрнэту.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Выключыць</translation>
 <translation id="1038842779957582377">невядомае імя</translation>
+<translation id="1041998700806130099">Паведамленне аркуша задання</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Закрыйце іншыя праграмы</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Адрабіць дадаванне</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Папярэджанне</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">Ніколі не захоўваліся</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (канверт)</translation>
 <translation id="106701514854093668">Закладкі на працоўным стале</translation>
+<translation id="1070901266639972381">Ноч</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Не абаронена</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Дапасаваць да шырыні старонкі</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">Змяніць пароль</translation>
 <translation id="1096545575934602868">У гэтым полі павінна быць максімум <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> запісаў. Усе лішнія запісы будуць адхілены.</translation>
 <translation id="109743633954054152">Адкрыць налады пароляў у Chrome</translation>
+<translation id="1101672080107056897">Памылковае дзеянне</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Заўсёды перакладаць з мовы: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Калі тут паставіць птушку, Chrome будзе захоўваць копію вашай карткі на гэтай прыладзе ў мэтах хутчэйшага запаўнення форм.</translation>
 <translation id="1110994991967754504">Выберыце дазвол для <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">Спіс чытання</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Справаздача аб збоях, захаваная <ph name="CRASH_TIME" /> (яшчэ не запампавана або праігнаравана)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Спосаб прыняцця</translation>
+<translation id="1281476433249504884">Укладчык 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ніколі не перакладаць гэты сайт</translation>
 <translation id="1285400217480592994">Праверка змесціва файлаў, якія вы спампоўваеце або запампоўваеце ў браўзеры Chrome.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"Праграмнае забеспячэнне на камп'ютары не дае браўзеру Chrome устанавіць бяспечнае падключэнне да інтэрнэту" (толькі камп'ютары пад кіраваннем Windows)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">Тры скабы зверху</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Памылка прыватнасці</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Так</translation>
+<translation id="1428146450423315676">Укладчык 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
 <translation id="1442386063175183758">Згіб "вароты" справа</translation>
 <translation id="1442987760062738829">Дзірка</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Табліцы Google</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Чакаецца падключэнне…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (канверт)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">Латок 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">Сайт, які вы хацелі наведаць, можа быць фальшывым. Зламыснікі часам імітуюць сайты, уносячы невялікія і непрыкметныя змяненні ў URL-адрас.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">Інфармацыя ад старонкі</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Ідзе загрузка</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Палітыкі карыстальніка</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Паспрабуйце <ph name="BEGIN_LINK" />адкрыць галоўную старонку сайта<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">Затрымаць вывад да</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Гісторыя</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Пратакол не падтрымліваецца</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">Даныя крэдытных картак і адрасы паходзяць з браўзера Chrome. Кіраваць імі можна ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">Цяпер старонкі на мове <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> будуць перакладацца на мову <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> звычайна выкарыстоўвае шыфраванне для абароны вашай інфармацыі. Пры спробе Google Chrome падключыцца да <ph name="SITE" />, вэб-сайт адправіў незнаёмыя і няправільныя ўліковыя даныя. Гэта можа адбывацца, калі зламыснік спрабуе выдаць сябе за <ph name="SITE" /> або экран уваходу ў сетцы Wi-Fi перарваў падключэнне. Ваша інфармацыя ўсё роўна абаронена, паколькі Google Chrome перарваў падключэнне да абмену данымі.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">Спачатку кароткі край</translation>
 <translation id="168841957122794586">У сертыфіката сервера слабы крыптаграфічны ключ.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Усё гатова!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта дамен <ph name="DOMAIN" />. Здаецца, яго сертыфікат бяспекі пачынае дзейнічаць з заўтрашняга дня. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.}one{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта дамен <ph name="DOMAIN" />. Здаецца, яго сертыфікат бяспекі пачынае дзейнічаць праз # дзень. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.}few{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта дамен <ph name="DOMAIN" />. Здаецца, яго сертыфікат бяспекі пачынае дзейнічаць праз # дні. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.}many{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта дамен <ph name="DOMAIN" />. Здаецца, яго сертыфікат бяспекі пачынае дзейнічаць праз # дзён. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.}other{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта дамен <ph name="DOMAIN" />. Здаецца, яго сертыфікат бяспекі пачынае дзейнічаць праз # дня. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">АС</translation>
+<translation id="1713628304598226412">Латок 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">Паштовая скрынка 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">Занадта вялікі дакумент для анатацый</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Абавязковае поле</translation>
 <translation id="1727741090716970331">Дадайце нумар дзеючай карткі</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">Каб наступны раз плаціць хутчэй, захавайце картку, імя і адрас для выстаўлення рахункаў ва Уліковым запісе Google і на гэтай прыладзе.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Не распазнана</translation>
 <translation id="1745880797583122200">Ваш браўзер знаходзіцца пад кіраваннем</translation>
+<translation id="1746113442205726301">Зрух відарыса па восі Y</translation>
 <translation id="17513872634828108">Адкрытыя ўкладкі</translation>
+<translation id="1752021286346845558">Паштовая скрынка 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Нумар старонкі</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: аперацыйная сістэма прылады не давярае сертыфікату бяспекі гэтага дамена. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Паспрабаваць запусціць дыягностыку сеткі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Імя ўладальніка карткі</translation>
+<translation id="1807528111851433570">Пачатковы аркуш</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Няправільны запыт або параметры запыту</translation>
 <translation id="1822540298136254167">Вэб-сайты, якія вы наведваеце, і праведзены на іх час</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Ідзе праверка</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Памылка серыялізацыі</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Пашыраныя налады</translation>
 <translation id="1974883374937189061">Дапамагаць павысіць бяспеку Chrome, адпраўляючы <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адрасы некаторых наведаных вамі старонак, пэўную сістэмную інфармацыю і змесціва старонак<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> у Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">Паштовая скрынка 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Версія ўбудаванага ПЗ</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Ачысціце даныя гісторыі праглядаў сайтаў у Chrome</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">Для проксі-сервера ўказана аўтаматычнае наладжванне.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Вы мелі на ўвазе "<ph name="LINK" />"?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Праверыць проксі-сервер і брандмаўэр.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">Латок 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936">Старонкі на мове <ph name="LANGUAGE" /> не будуць перакладацца.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Паштовы індэкс</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 прапанова}one{# прапанова}few{# прапановы}many{# прапаноў}other{# прапановы}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">Аддзел</translation>
 <translation id="2099652385553570808">Тры скабы злева</translation>
 <translation id="2102134110707549001">Прапанаваць надзейны пароль…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">Апоры прынтара</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Перазапусціце камп'ютар.</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">Картка</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">Выяўляць (стандартна)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">Некалькі дзірак знізу</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Увядзіце сапраўдны год заканчэння тэрміну дзеяння</translation>
+<translation id="22081806969704220">Латок 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Палітыка не знойдзена</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Ідзе атрыманне запісаў...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">Змяненне файлаў</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Абнавіць звесткі аўтазапаўнення даных крэдытнай карткі ў наладах Chrome</translation>
 <translation id="2267047181501709434">Ідзе спраўджанне вашай асобы...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Нумар тэлефона</translation>
+<translation id="2276057643614339130">База друку</translation>
 <translation id="2277103315734023688">Перайсці ўперад</translation>
 <translation id="2283340219607151381">Захоўваць і запаўняць адрасы</translation>
 <translation id="2288422996159078444">Уся інфармацыя, якую вы набіраеце, усе старонкі, якія вы праглядаеце, а таксама любыя іншыя вашы дзеянні ў інтэрнэце адсочваюцца. Змесціва сайтаў можа быць зменена без вашага ведама.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">Выбраць спосаб дастаўкі</translation>
 <translation id="2465688316154986572">Скаба</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Запусціць дыягностыку сеткі<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">Парадак "ад 1 да N"</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Перакласці гэту старонку</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Няправільны URL-адрас пошуку.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Апавяшчэнні</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{і яшчэ 1}one{і яшчэ #}few{і яшчэ #}many{і яшчэ #}other{і яшчэ #}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">Дадаць адрас</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Выявіць</translation>
+<translation id="2544644783021658368">Адзіны дакумент</translation>
 <translation id="254947805923345898">Значэнне палітыкі несапраўднае.</translation>
 <translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> адправіў няправільны адказ.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Адрабіць змену</translation>
@@ -374,8 +395,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Выйсці</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">Аптымальны памер</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Папярэджанне сістэмы бяспекі</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Якія карткі прымаюцца</translation>
+<translation id="2701514975700770343">Рабочым бокам уніз</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Спіс чытання</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Значэнне не адпавядае фармату.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Не ўдалося прачытаць захаваную (кэшаваную) копію сайта.</translation>
@@ -395,12 +418,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">Выдаліць выбраныя элементы</translation>
 <translation id="277133753123645258">Спосаб дастаўкі</translation>
 <translation id="277499241957683684">Адсутнічае запіс прылады</translation>
+<translation id="2775884851269838147">Першая старонка для друку</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Падключэнне скінута.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">Адміністратары гэтай прылады наладзілі сертыфікаты бяспекі, якія могуць дазволіць ім бачыць змесціва вэб-сайтаў, якія вы наведваеце.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Сайт, на які вы збіраецеся перайсці, змяшчае шкодныя праграмы</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Перазапусціць</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google Бяспечны прагляд толькі што <ph name="BEGIN_LINK" />выявіў шкоднае ПЗ<ph name="END_LINK" /> на сайце <ph name="SITE" />. Сайты, якія звычайна з'яўляюцца надзейнымі, часам заражаюцца шкодным ПЗ.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">Размяшчэнне відарыса па восі Y</translation>
+<translation id="2809804249696361569">Абодва аркушы</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Адрасны радок і панэль пошуку</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Падключэнне зашыфравана і аўтэнтыфікавана з дапамогай <ph name="CIPHER" />, механізм абмену ключамі – <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Ачысціць форму</translation>
@@ -415,6 +441,7 @@
 <translation id="290376772003165898">Мова старонкі – не <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">Выканана падключэнне да іншай сеткі.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">Ваша прылада і ўліковы запіс знаходзяцца пад кіраваннем дамена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">Ідэнтыфікатар карыстальніка ўліковага запісу задання</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Закрыйце іншыя праграмы.</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Немагчыма праверыць сертыфікат сервера.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Спосаб дастаўкі</translation>
@@ -424,6 +451,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: яго сертыфікат бяспекі паходзіць з <ph name="DOMAIN2" />. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">На старонцы налад можна выключыць усе проксі-серверы, зададзеныя для падключэння.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">Мая паштовая скрынка</translation>
 <translation id="295526156371527179">Увага: гэта палітыка не была аб'яднана як слоўнік згодна з параметрамі, бо яна не з'яўляецца слоўнікам.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Закрыць панэль пошуку</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Для ўстанаўлення бяспечнага злучэння трэба, каб гадзіннік быў наладжаны правільна. Гэта патрабуецца таму, што сертыфікаты, якія выкарыстоўваюцца вэб-сайтамі для іх ідэнтыфікацыі, дзейнічаюць толькі пэўны час. Калі гадзіннік на вашай прыладзе наладжаны няправільна, Google Chrome не зможа спраўдзіць гэтыя сертыфікаты.</translation>
@@ -438,6 +466,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">Абагульванне з вэб-сайтамі</translation>
 <translation id="2991571918955627853">Наведаць сайт <ph name="SITE" /> зараз нельга, паколькі ён выкарыстоўвае механізм HSTS. Звычайна сеткавыя памылкі і атакі – часовая з'ява, таму гэта старонка будзе, хутчэй за ўсё, працаваць пазней.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Прапановы ад Google</translation>
+<translation id="3002501248619246229">Праверыць носьбіт уваходнага латка</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Паказаць захаваную копію</translation>
 <translation id="3008447029300691911">Увядзіце CVC-код карткі <ph name="CREDIT_CARD" />. Пасля вашага пацвярджэння даныя вашай карткі будуць абагулены з гэтым сайтам.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">Пункт спіса "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -450,12 +479,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (канверт)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Сэрвіс выпраўленняў</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Выхад з рэжыму інкогніта для плацяжу праз знешнюю праграму. Працягнуць?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">Графіка</translation>
 <translation id="3086579638707268289">Вашы дзеянні ў інтэрнэце адсочваюцца</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Знізу</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">Дадаць адрас прыняцця</translation>
 <translation id="3105172416063519923">Ідэнтыфікатар аб'екта ўласнасці:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">Вы не аўтарызаваны для прагляду гэтай старонкі.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">Трэцяя змена</translation>
 <translation id="3116158981186517402">Ламінацыя</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Паспрабаваць запусціць дыягностыку падключэння<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -480,6 +511,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">На старонцы могуць спаганяцца грошы</translation>
 <translation id="3212581601480735796">Вашы дзеянні на <ph name="HOSTNAME" /> адсочваюцца</translation>
 <translation id="3215092763954878852">Не ўдалося выкарыстаць WebAuthn</translation>
+<translation id="3218181027817787318">Адносны</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сервер падаў сертыфікат, які не адпавядае ўбудаваным патрабаванням. Гэтыя патрабаванні ўключаны ў мэтах вашай бяспекі – ім адпавядаюць надзейныя вэб-сайты з высокім узроўнем бяспекі.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Каб паўторна адправіць неабходныя для загрузкі старонкі даныя, націсніце кнопку перазагрузкі.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Мікрафон</translation>
@@ -514,6 +546,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">Адрас дастаўкі</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Каб вызваліць памяць, выйдзіце з іншых праграм.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> зараз недаступны.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">Указваецца сістэмай</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Дазволіць (стандартна)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Узнавіць змену</translation>
 <translation id="342781501876943858">Chromium рэкамендуе скінуць ваш пароль, калі вы карысталіся ім на іншых сайтах.</translation>
@@ -523,6 +556,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">Уладальнік прылады выключыў гульню з дыназаўрам.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Паказаць сертыфікат (выдавец: <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Інтэрвал атрымання даных:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">Колькасць спроб</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (канверт)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">Вылучэнне</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Схаваць дадатковую інфармацыю</translation>
@@ -530,14 +564,19 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, укладка адкрытая, каб перайсці на адкрытую ўкладку, націсніце Tab, затым Enter</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation>
 <translation id="3484560055331845446">Вы можаце страціць доступ да свайго Уліковага запісу Google. Chrome рэкамендуе змяніць пароль. Вас папросяць увайсці ва ўліковы запіс.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">Латок 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">Знайсці на старонцы "<ph name="PAGE_TITLE" />"</translation>
 <translation id="3512163584740124171">Гэта палітыка ігнаруецца, бо іншая палітыка з той жа групы палітык мае вышэйшы прыярытэт.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">Дапоўненая рэальнасць</translation>
+<translation id="3518941727116570328">Апрацоўка некалькіх аб'ектаў</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Ненадзейны сертыфікат сервера.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">Цёмна-карычневы</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Як мінімум 1 элемент на сінхранізаваных прыладах}=1{1 элемент (і больш на сінхранізаваных прыладах)}one{# элемент (і больш на сінхранізаваных прыладах)}few{# элементы (і больш на сінхранізаваных прыладах)}many{# элементаў (і больш на сінхранізаваных прыладах)}other{# элемента (і больш на сінхранізаваных прыладах)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">Аркушы задання</translation>
+<translation id="3533328374079021623">Паштовая скрынка 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">Захаваць даныя карткі на прыладзе</translation>
 <translation id="3553513561058684206">Для вас</translation>
+<translation id="3558573058928565255">Светлы час дня</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Падключэнне не з'яўляецца прыватным</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">Убудаваная старонка на сайце <ph name="SITE" /> кажа</translation>
@@ -546,8 +585,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Узнавіць перамяшчэнне</translation>
 <translation id="3584299510153766161">Дзве дзіркі знізу</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Схаваць падрабязнасці</translation>
+<translation id="3587738293690942763">Сярэдні</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (канверт)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">Арыентацыя падачы</translation>
 <translation id="3614103345592970299">Памер 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">Элемент спіса "<ph name="LANGUAGE_ID" />": мова невядомая або не падтрымліваецца.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">Увядзіце сапраўдную дату заканчэння тэрміну дзеяння</translation>
@@ -556,6 +597,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">Калі браўзер ужо ўказаны як праграма, якой дазволены доступ да сеткі, паспрабуйце
       выдаліць яго са спіса і дадаць зноў.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Біяметрыя</translation>
+<translation id="3634530185120165534">Латок 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Праверка прайшла паспяхова</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Калі вы часта бачыце гэта паведамленне, паспрабуйце наступнае: <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
@@ -594,16 +636,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">Выкарыстоўваць Windows Hello замест CVC?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">Схаваць стан</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Старонка Бяспечнага прагляду распрацоўваецца.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">Паштовая скрынка 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">Захаваць гэту картку ў вашым Уліковым запісе Google і на гэтай прыладзе?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">Выхадны латок</translation>
 <translation id="3781428340399460090">Ярка-ружовы</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">Тэрмін дзеяння: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">Памер 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (канверт)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">Запытаны шрыфт</translation>
+<translation id="3807366285948165054">Зрух відарыса па восі X</translation>
 <translation id="3807873520724684969">Заблакіравана шкоднае змесціва.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">Заўвага! Далей размешчаны эксперыментальныя функцыі!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Кіраваць</translation>
 <translation id="382518646247711829">Калі вы выкарыстоўваеце проксі-сервер...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">Абсалютны</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Неабходна задаць фразу-пароль</translation>
 <translation id="3831915413245941253">Даменам <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> былі ўсталяваны пашырэнні для дадатковых функцый. Пашырэнні маюць доступ да некаторых вашых даных.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">Некалькі дзірак злева</translation>
@@ -612,6 +659,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">Канфлікт ідэнтыфікатара прылады</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Прыход</translation>
 <translation id="388632593194507180">Выяўлена ажыццяўленне маніторынгу</translation>
+<translation id="3886948180919384617">Укладчык 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">Дадаць адрас электроннай пошты</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Тэрмін дзеяння карткі скончыўся</translation>
@@ -646,7 +694,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Канфігурацыяй проксі зададзена выкарыстоўваць URL-адрас сцэнарыя .pac, а не фіксаваныя проксі-серверы.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">Налады – Кіраванне</translation>
+<translation id="4088981014127559358">Зрух відарыса па восі Y, бок 1</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Вы збіраецеся перайсці на сайт, вядомы падманнымі паводзінамі</translation>
+<translation id="4101413244023615925">Тэкст і графіка</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Серыйны нумар прылады – памылковы</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Каб прагледзець чорны спіс URL-адрасоў і іншыя палітыкі, якімі кіруе сістэмны адміністратар, наведайце &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">У наступны раз для спраўджання гэтай карткі выкарыстоўваць адбіткі пальцаў.</translation>
@@ -659,6 +709,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{яшчэ 1 фрагмент даных}one{яшчэ # фрагмент даных}few{яшчэ # фрагменты даных}many{яшчэ # фрагментаў даных}other{яшчэ # фрагмента даных}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Праверыць сеткавыя кабелі, мадэм і маршрутызатар</translation>
 <translation id="413544239732274901">Даведацца больш</translation>
+<translation id="4142935452406587478">Латок 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Выкарыстоўваць глабальныя стандартныя налады (выяўляць)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">Фіялетавы</translation>
@@ -701,6 +752,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">Недапушчальны подпіс</translation>
 <translation id="4261046003697461417">Дадаваць анатацыі ў абароненыя дакументы нельга</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Дазволена адміністратарам</translation>
+<translation id="4270541775497538019">Укладчык 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Перазапусціце прыладу</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Скінуць пароль</translation>
 <translation id="4279811152705618813">Ваша прылада <ph name="DEVICE_TYPE" /> знаходзіцца пад кіраваннем дамена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
@@ -716,6 +768,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">Сеткавы адрас і назва прылады</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Не ўдалося знайсці артыкул</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Праверце тэрмін дзеяння і паўтарыце спробу</translation>
+<translation id="4331519897422864041">Укладчык 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Небяспечнае змесціва</translation>
 <translation id="4340982228985273705">Не ўстаноўлена, што гэты камп'ютар знаходзіцца пад карпаратыўным кіраваннем, таму палітыка дазваляе аўтаматычна ўсталёўваць толькі пашырэнні з Chrome Webstore. URL-адрас абнаўлення ў Chrome Webstore: <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
 <translation id="4346197816712207223">Якія крэдытныя карткі прымаюцца</translation>
@@ -731,6 +784,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">Чакаецца значэнне тыпу "<ph name="VALUE_TYPE" />".</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Вы спрабавалі перайсці на сайт <ph name="DOMAIN" />, але сервер выдаў сертыфікат, які быў адкліканы выдаўцом. Гэта азначае, што ўліковым даным бяспекі, якія выдаў сервер, нельга давяраць. Магчыма, вы абменьваецеся данымі са зламыснікам.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Тэлефон</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Мяжа</translation>
 <translation id="4406896451731180161">вынікі пошуку</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Файлы cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Адрас атрымання</translation>
@@ -757,6 +811,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Падрабязнасці</translation>
 <translation id="4524138615196389145">Калі выкарыстоўваць WebAuthn, пацвярджаць карткі можна будзе хутчэй</translation>
 <translation id="4524805452350978254">Кіраваць карткамі</translation>
+<translation id="4542971377163063093">Латок 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Флэш-даныя</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Паспрабуйце выключыць пашырэнні.</translation>
@@ -773,6 +828,7 @@
 <translation id="4635654612248442824">Сайт "<ph name="ORIGIN" />" запатрабаваў, каб да ўсіх яго запытаў
     прымянялася палітыка крыніцы, але гэту палітыку зараз прымяніць нельга.</translation>
 <translation id="464342062220857295">Функцыі пошуку</translation>
+<translation id="4644670975240021822">У адваротным парадку, рабочым бокам уніз</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Перайсці туды</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Скаба зверху злева</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -781,6 +837,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">Спыніць выкарыстанне несапраўднага сертыфіката</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (канверт)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">Бакавы</translation>
 <translation id="4708268264240856090">Падключэнне перапынена</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Запусціць дыягностыку сеткі Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -798,9 +855,11 @@
 <translation id="4764776831041365478">Магчыма, вэб-старонка па адрасе <ph name="URL" /> часова недаступная або была перамешчана на новы вэб-адрас.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">Дзве скабы знізу</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Узнікла невядомая памылка.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">Паштовая скрынка 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">Ваша прылада знаходзіцца пад кіраваннем дамена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а ваш уліковы запіс – пад кіраваннем <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">Пераключыцца на гэту ўкладку</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Усталяваныя праграмы Linux, і калі яны апошні раз выкарыстоўваліся</translation>
+<translation id="4796594887379589189">Ідэнтыфікатар уліковага запісу задання</translation>
 <translation id="4798078619018708837">Каб абнавіць даныя карткі, увядзіце дату заканчэння тэрміну дзеяння і код CVC з карткі <ph name="CREDIT_CARD" />. Пасля вашага пацвярджэння даныя карткі з Уліковага запісу Google будуць абагулены з гэтым сайтам.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Праверце тэрмін дзеяння і код CVC, затым паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="480334179571489655">Памылка палітыкі крыніцы</translation>
@@ -808,6 +867,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">Вы не можаце адкрыць вэб-сайт <ph name="SITE" />, бо ён адправіў зашыфраваныя ўліковыя даныя, якія Google Chrome не можа апрацаваць. Сеткавыя памылкі і атакі звычайна маюць часовы характар. Хутчэй за ўсё, праз некаторы час вэб-сайт будзе працаваць зноў.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Памылка сеткі</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Дапасаваць да памераў старонкі</translation>
+<translation id="484462545196658690">Аўтаматычна</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Праглядзець</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Гэты спосаб дастаўкі недаступны. Выберыце іншы.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">Спрошчаны выгляд</translation>
@@ -817,6 +877,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">Аўтаматычна (стандартна)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Гісторыя пошуку</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Адкрыць</translation>
+<translation id="4892518386797173871">Задні</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Захаваць...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">Дзірка зверху злева</translation>
@@ -826,6 +887,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Трэба вызначыць.</translation>
 <translation id="4926159001844873046">Паведамленне на старонцы <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">Вялікая ёмістасць</translation>
 <translation id="4943703118917034429">Віртуальная рэальнасць</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Няма вынікаў</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Кнопка пераключэння ўкладак. Націсніце Enter, каб пераключыцца на адкрытую ўкладку, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -858,8 +920,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(выкарыстоўваецца 1)}one{(выкарыстоўваецца #)}few{(выкарыстоўваецца #)}many{(выкарыстоўваецца #)}other{(выкарыстоўваецца #)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Праверыць адрас проксі-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">Паштовая скрынка 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">На гэты момант сертыфікат сервера несапраўдны.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Дадаць картку</translation>
+<translation id="5088142053160410913">Паведамленне аператару</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Z-падобны згіб</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />; Chromium не давярае яго сертыфікату бяспекі. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
@@ -870,15 +934,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-бітная версія)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Абагульваць даныя пра падзеі бяспекі, адзначаныя адміністратарам з выкарыстаннем сістэмы абароны карпаратыўных карыстальнікаў Chrome Enterprise. Сярод даных могуць быць URL-адрасы старонак, якія вы наведваеце, назвы файлаў або метаданыя, а таксама імя карыстальніка, якое вы выкарыстоўваеце для ўваходу на сваю прыладу або ў Chrome.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">Выхадныя</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">Спраўджанне карткі</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Кіраваць адрасамі...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">Паказаць менш</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Шыфраваць сінхранізаваныя паролі з дапамогай уліковых даных Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Код памылкі, указаны ў адказе, атрыманым ад палітыкі</translation>
+<translation id="5148809049217731050">Рабочым бокам уверх</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (канверт)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">Вокладка</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Адкрыйце старонку ў акне ў рэжыме інкогніта (⇧⌘N).</translation>
+<translation id="5161506081086828129">Укладчык 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">Увядзіце CVC-код карткі <ph name="CREDIT_CARD" />. Пасля вашага пацвярджэння даныя карткі з Уліковага запісу Google будуць абагулены з гэтым сайтам.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">Вы можаце страціць доступ да ўліковага запісу арганізацыі, або ў вас могуць скрасці асабістыя даныя. Chrome рэкамендуе змяніць пароль.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Сістэма абароны карпаратыўных карыстальнікаў Chrome Enterprise</translation>
@@ -899,6 +966,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"Падключыцца да сеткі"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Воблака</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (канверт)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">Аптымізаваць змесціва друку</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">Аплата завершана</translation>
 <translation id="5266128565379329178">Пераплёт зверху</translation>
@@ -912,6 +980,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">Паказаць файлы cookie</translation>
 <translation id="5287456746628258573">Гэты сайт выкарыстоўвае састарэлую канфігурацыю бяспекі, таму звесткі пра вас (напрыклад, паролі або нумары крэдытных картак) пры іх адпраўцы на гэты сайт могуць быць раскрыты.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">Ёсць папярэджанні пасля праверкі значэнняў палітыкі</translation>
+<translation id="5289384342738547352">Апрацоўка некалькіх дакументаў</translation>
 <translation id="5295292838686006428">У выніку ўцечкі даных на сайце або ў праграме ваш пароль быў раскрыты. Chrome рэкамендуе неадкладна праверыць захаваныя паролі.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Не ўдалося прааналізаваць правіла</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Паказаць</translation>
@@ -936,10 +1005,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">Сшыванне па краі справа</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Шэры</translation>
 <translation id="540969355065856584">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />; сертыфікат бяспекі гэтага сайта не распазнаецца як сапраўдны. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
+<translation id="541416427766103491">Укладчык 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Выдаліць гісторыю праглядаў...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Выдаліць закладку</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Файл не знойдзены</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Пры праверцы схемы выяўлена памылка (<ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" />)</translation>
+<translation id="5443468954631487277">У адваротным парадку, рабочым бокам уверх</translation>
 <translation id="5452270690849572955">Гэта старонка хоста <ph name="HOST_NAME" /> не знойдзена</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Недапушчальная метка часу палітыкі</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Несапраўдная</translation>
@@ -961,7 +1032,9 @@
 <translation id="552553974213252141">Ці правільна выняты тэкст?</translation>
 <translation id="55293785478302737">Сшыванне па краі</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (канверт)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Пліта</translation>
 <translation id="5540224163453853">Не ўдалося знайсці запытаны артыкул.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">Паштовая скрынка 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">Дадайце адрас электроннай пошты</translation>
 <translation id="5545756402275714221">Артыкулы для вас</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome перыядычна звярае вашы паролі з паролямі са спісаў, апублікаваных у інтэрнэце. Пры гэтым вашы паролі і імёны карыстальніка зашыфраваны – прачытаць іх не можа ніхто, нават Google.</translation>
@@ -986,10 +1059,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">Вашы даныя былі зашыфраваны <ph name="BEGIN_LINK" />паролем Google<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />. Увядзіце яго, каб запусціць сінхранізацыю.</translation>
 <translation id="5633066919399395251">Зламыснікі на сайце <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могуць імкнуцца ўсталяваць небяспечныя праграмы на вашым камп'ютары, якія крадуць або выдаляюць вашу інфармацыю (напрыклад, фота, паролі, паведамленні, даныя крэдытных картак). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">Падманлівае змесціва заблакіравана.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">Зрух відарыса па восі X, бок 1</translation>
+<translation id="5645854190134202180">Другая змена</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Адрас электроннай пошты</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (канверт)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">Адміністратар гэтай прылады ўсталяваў пашырэнні для дадатковых функцый. Пашырэнні маюць доступ да некаторых вашых даных.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Старонка не працуе</translation>
+<translation id="568292603005599551">Размяшчэнне відарыса па восі X</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Памылка. Не ўдалося перакласці гэту старонку.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Дадаць адрас дастаўкі</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Экспарт у JSON</translation>
@@ -1007,6 +1083,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">Увядзіце сапраўдны адрас электроннай пошты</translation>
 <translation id="5763703224595565476">Адміністратар уключыў у вашым браўзеры сістэму абароны карпаратыўных карыстальнікаў Chrome Enterprise. Гэта функцыя мае доступ да некаторых вашых даных.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Выберыце адрас, каб убачыць спосабы і ўмовы дастаўкі</translation>
+<translation id="5776313857861697733">Прыярытэт</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Поўны кантроль над прыладамі MIDI</translation>
 <translation id="5781136890105823427">Эксперымент уключаны</translation>
 <translation id="578305955206182703">Янтарны</translation>
@@ -1027,6 +1104,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">Імя хоста гэтага сайта падобнае да <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Зламыснікі часам імітуюць сайты, уносячы невялікія, амаль непрыкметныя змяненні ў назву дамена.
 
     Калі вы лічыце, што гэта папярэджанне паказваецца вам памылкова, перайдзіце па спасылцы https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">Укладчык 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">Старонка, на якую вы збіраецеся перайсці, можа спагнаць з вас грошы</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Дадаванне нумара тэлефона</translation>
 <translation id="5866898949289125849">Вы праглядаеце старонку інструментаў распрацоўшчыка</translation>
@@ -1039,6 +1117,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (сінхранізавана)</translation>
 <translation id="59174027418879706">Уключана</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">уключана</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Захаваць картку ва Уліковы запіс Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Амаль гатова</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Сайт паказвае назойлівую рэкламу або рэкламу, якая ўводзіць у зман</translation>
@@ -1049,11 +1128,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">Паменшыць</translation>
 <translation id="5979084224081478209">Праверыць паролі</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">Вільготнасць камеры</translation>
 <translation id="598637245381783098">Не ўдалося адкрыць плацежную праграму</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Не ўказаны ні фіксаваныя проксі-серверы, ні URL-адрас сцэнарыя .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Запыты на сервер былі блакіраваны пашырэннем.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">Z-падобны згіб (тэхнічная дакументацыя)</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Вынікаў па запыце "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
+<translation id="6008122969617370890">Парадак "ад N да 1"</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">Праверце свае паролі</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Год</translation>
@@ -1063,15 +1144,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (сінхранізаваныя)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Увядзіце імя</translation>
 <translation id="603068602130820122">Дзве скабы справа</translation>
+<translation id="6032524144326295339">Паштовая скрынка 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">Пераплёт злева</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Светла-шэры</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (канверт)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">Згіб гармонікам</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Калі праблема не знікне, звярніцеся да ўладальніка сайта.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрыць</translation>
+<translation id="6041777658117377052">Тэмпература камеры</translation>
 <translation id="6044573915096792553">Памер 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">Шаблон накладання</translation>
 <translation id="6047233362582046994">Калі вы разумееце рызыкі бяспекі, можаце <ph name="BEGIN_LINK" />наведаць гэты сайт<ph name="END_LINK" /> да таго, як шкодныя праграмы будуць выдалены.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">Праз гэта змесціва вас могуць падмануць і прымусіць усталяваць праграмнае забеспячэнне або выдаць асабістую інфармацыю. <ph name="BEGIN_LINK" />Усё роўна паказаць<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">Дастаўка старонак</translation>
 <translation id="6051221802930200923">Вы не можаце адкрыць вэб-сайт <ph name="SITE" />, бо ён выкарыстоўвае механізм замацоўвання сертыфікатаў. Сеткавыя памылкі і атакі звычайна маюць часовы характар. Хутчэй за ўсё, праз некаторы час вэб-сайт будзе працаваць зноў.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Выкарыстоўваць вашы карткі на ўсіх прыладах?</translation>
@@ -1092,6 +1177,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">Выберыце адрас, каб убачыць спосабы дастаўкі і патрабаванні для дастаўкі</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Даведацца больш</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Ваша падключэнне да гэтага сайта небяспечнае</translation>
+<translation id="6180316780098470077">Прамежак паміж спробамі</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блакіраваць староннія файлы cookie</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Праверце падключэнне да інтэрнэту</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Выдаліць адрас з Chromium?</translation>
@@ -1100,6 +1186,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">Абрэзка пасля кожнага дакумента</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Лагатып Google Pay</translation>
 <translation id="6241121617266208201">Схаваць прапановы</translation>
+<translation id="624499991300733384">Сэрвіс стварэння заданняў для друку</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Палітыка прыватнасці</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Недастаткова памяці, каб адкрыць гэту старонку</translation>
 <translation id="625755898061068298">Вы вырашылі выключыць папярэджанні сістэмы бяспекі на гэтым сайце.</translation>
@@ -1148,6 +1235,7 @@
 <translation id="6410264514553301377">Увядзіце тэрмін дзеяння і код CVC з карткі <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="6415778972515849510">Chromium можа дапамагчы абараніць ваш Уліковы запіс Google і змяніць ваш пароль.</translation>
 <translation id="6423385022588644828">Калі выкарыстоўваць Touch ID, пацвярджаць карткі можна будзе хутчэй</translation>
+<translation id="6425092077175753609">Матэрыял</translation>
 <translation id="6427730057873428458">Згіб "вароты"</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Змена кантактных звестак</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Хост <ph name="HOST_NAME" /> адмовіўся ад падключэння.</translation>
@@ -1185,6 +1273,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">Датчыкі руху або святла</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (канверт)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Абароненае змесціва</translation>
+<translation id="6615297766614333076">Укладчык 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">Кантактная інфармацыя</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Дадайце сапраўдны нумар карткі</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE" /></translation>
@@ -1200,6 +1289,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">Назад да бяспечнага карыстання.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Выдаліць прапанову аўтазапаўнення форм з Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Выйдзіце і завяршыце наладжванне</translation>
+<translation id="6687335167692595844">Запытаны памер шрыфту</translation>
+<translation id="6689249931105087298">Адносны са сцісканнем чорных пунктаў</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Chrome прапаноўвае захоўваць карткі ва Уліковым запісе Google, бо вы ўвайшлі ў сістэму. Гэту функцыю можна выключыць у наладах. Імя ўладальніка карткі ўзята з вашага ўліковага запісу.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">Гэта патрэбны сайт?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
@@ -1245,6 +1336,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">Не ўдалося прааналізаваць канфігурацыю сеткі (няправільны JSON).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Прылада</translation>
+<translation id="696703987787944103">Перцэпцыйны</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Раён</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Вызначаюцца і фіксаваныя проксі-серверы, і URL-адрас сцэнарыя .pac.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">На жаль, дапамагчы не ўдалося. Працягвайце самастойна.</translation>
@@ -1266,6 +1358,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">Запыт занадта вялікі</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Гэты сайт мае шкоднае змесціва</translation>
 <translation id="7081308185095828845">На жаль, гэта функцыя на прыладзе недаступная</translation>
+<translation id="7083258188081898530">Латок 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Акруга</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Шукаць <ph name="LINK" /> у Google</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Схаваць</translation>
@@ -1277,6 +1370,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">Паказаць стан</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Спосаб дастаўкі</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Эмірат</translation>
+<translation id="714064300541049402">Зрух відарыса па восі X, бок 2</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (канверт)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">Бледна-ліловы</translation>
@@ -1295,6 +1389,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /> пра гэту праблему.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">На падключэнні выкарыстоўваецца <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Ідзе апрацоўка</translation>
+<translation id="7233592378249864828">Друкаваць аркуш пацвярджэння</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Сайт, на які вы збіраецеся перайсці, утрымлівае шкоднае змесціва</translation>
 <translation id="724975217298816891">Каб абнавіць даныя карткі, увядзіце дату заканчэння тэрміну дзеяння і код CVC з карткі <ph name="CREDIT_CARD" />. Пасля вашага пацвярджэння даныя вашай карткі будуць абагулены з гэтым сайтам.</translation>
@@ -1304,6 +1399,7 @@
 <translation id="725866823122871198">Памылка прыватнага падключэння да дамена <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />: дата і час на вашым камп'ютары (<ph name="DATE_AND_TIME" />) няправільныя.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">Адклікаць дазвол на доступ</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Кіруемыя закладкі</translation>
+<translation id="7292031607255951991">Імя атрымальніка</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Рэкамендавана</translation>
 <translation id="7300012071106347854">Кобальтавы</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1382,6 +1478,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">Чорны</translation>
 <translation id="7575207903026901870">Кнопка "Выдаліць прапанову". Каб выдаліць прапанову, націсніце Enter.</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Хуткая аплата на сайтах і ў праграмах з розных прылад карткамі, захаванымі ў сэрвісах Google.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">Зрух відарыса па восі Y, бок 2</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Сертыфікат сервера парушае абмежаванні для імён.</translation>
 <translation id="7598391785903975535">Менш за <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> пакуль што не можа апрацаваць гэты запыт.</translation>
@@ -1389,10 +1486,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">Значэнне параметра знаходзіцца па-за межамі дыяпазону (<ph name="VALUE" />).</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Да: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">У вас ужо ёсць даныя, зашыфраваныя з дапамогай іншай версіі пароля Уліковага запісу Google. Увядзіце гэты пароль ніжэй.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">Канцавы аркуш</translation>
+<translation id="762844065391966283">Па адным за раз</translation>
 <translation id="7633909222644580952">Даныя аб прадукцыйнасці і справаздачы аб збоях</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Выдаліць крэдытную картку з браўзера Chromium?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Паслядоўныя парты</translation>
 <translation id="7639968568612851608">Цёмна-шэры</translation>
+<translation id="7647206758853451655">Якасць друку</translation>
 <translation id="7653957176542370971">Аркуш апрацоўшчыка плацяжоў закрыты</translation>
 <translation id="765676359832457558">Схаваць пашыраныя налады...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Адмяніць</translation>
@@ -1401,10 +1501,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">Атрыманы маркер палітыкі пусты або не супадае з бягучым маркерам</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Невядомая прылада</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Зламыснікі на гэтым сайце могуць падмануць вас і прымусіць усталяваць праграмы, якія пашкодзяць вашай працы ў інтэрнэце (напрыклад, зменай галоўнай старонкі або паказам дадатковай рэкламы на сайтах, якія вы наведваеце).</translation>
+<translation id="7673278391011283842">Паштовая скрынка 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">Пошук тэксту з буфера абмену: "<ph name="TEXT" />"</translation>
 <translation id="7681101578153515023">Змяніць пошукавую сістэму</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Дастаўка</translation>
 <translation id="7687186412095877299">Запаўняе плацежныя формы звесткамі з захаваных спосабаў аплаты</translation>
+<translation id="7687305263118037187">Скончыўся час чакання паўтору</translation>
+<translation id="7693583928066320343">Атрыманы парадак старонак</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (канверт)</translation>
 <translation id="769721561045429135">Зараз у вас ёсць карткі, якія могуць выкарыстоўвацца толькі на гэтай прыладзе. Націсніце "Працягнуць", каб праглядзець карткі.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">Артыкулы зараз недаступныя</translation>
@@ -1423,7 +1526,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">Несупадзенне паміж сертыфікатам сервера і URL-адрасам.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">Аналізатар плацежных маніфестаў</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Дадаць адрас</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Край</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">У тым жа парадку, рабочым бокам уверх</translation>
 <translation id="777702478322588152">Прэфектура</translation>
 <translation id="7791196057686275387">Стос</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Дадаць</translation>
@@ -1441,9 +1546,11 @@
 <translation id="785549533363645510">Але памятайце, што вы не становіцеся нябачнымі. Праца ў рэжыме інкогніта не дазволіць вам схаваць свае дзеянні ў інтэрнэце ад працадаўцы, інтэрнэт-правайдара і наведаных вэб-сайтаў.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">Закрыць сайт?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">Найлепшая хуткасць</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Ваш пароль можа быць раскрыты</translation>
 <translation id="7882421473871500483">Карычневы</translation>
 <translation id="7887683347370398519">Праверце код CVC і паўтарыце спробу</translation>
+<translation id="7888575728750733395">Намер візуалізацыі раздрукоўкі</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (канверт)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Пакрыццё</translation>
 <translation id="79338296614623784">Увядзіце сапраўдны нумар тэлефона</translation>
@@ -1458,6 +1565,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">Сшыванне па краі зверху</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Мабільныя закладкі</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ніколі</translation>
+<translation id="7966803981046576691">Тып уліковага запісу задання</translation>
+<translation id="7977538094055660992">Прылада вываду</translation>
 <translation id="7977894662897852582">EDP</translation>
 <translation id="799149739215780103">Пераплёт</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Не вызначана</translation>
@@ -1515,6 +1624,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">Вы толькі што ўвялі свой пароль на сайце, вядомым падманнымі паводзінамі. Chromium рэкамендуе неадкладна змяніць пароль на сайце <ph name="WEBSITE_1" /> і на іншых сайтах, дзе выкарыстоўваецца гэты пароль.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Карыстальнік, які наладжваў гэты камп'ютар, вырашыў заблакіраваць гэты сайт.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">Тэмпература платформы</translation>
 <translation id="8238581221633243064">Адкрыйце старонку ва ўкладцы інкогніта</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Старонка, на якую вы спрабуеце перайсці, выкарыстоўвала ўведзеныя вамі звесткі. Калі вярнуцца на яе, у выніку можа быць паўторна зробленае вамі дзеянне. Працягнуць?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">Блакіраваць на гэтым сайце</translation>
@@ -1526,6 +1636,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">Выдаліць</translation>
 <translation id="8262952874573525464">Сшыванне па краі знізу</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Уваход ва ўліковы запіс <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8269242089528251720">Асобныя дакументы, разабраныя копіі</translation>
 <translation id="8269981117540303696">Цяпер вы можаце праглядаць вэб-старонкі ў прыватным рэжыме, іншыя карыстальнікі гэтай прылады не будуць бачыць вашы дзеянні. Аднак спампоўкі і закладкі будуць захоўвацца.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">Аркуш апрацоўшчыка плацяжоў адкрыты</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1539,6 +1650,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Не ўдалося зрабіць пераклад з-за праблемы з падключэннем да сеткі.</translation>
 <translation id="831207732689920588">Гэта старонка падазроная (адзначана браўзерам Chrome).</translation>
+<translation id="831997045666694187">Вечар</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Доступ да хоста <ph name="HOST_NAME" /> забаронены</translation>
 <translation id="833262891116910667">Вылучэнне</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1561,12 +1673,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">Налады</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Будзе выкананы выхад з большасці вэб-сайтаў.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Адрабіць перамяшчэнне</translation>
+<translation id="8457125768502047971">Бясконца</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Зашыфраваць сінхранізаваныя даныя з дапамогай фразы-пароля.</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 крэдытная картка}one{# крэдытная картка}few{# крэдытныя карткі}many{# крэдытных картак}other{# крэдытнай карткі}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адрасы і іншае</translation>
 <translation id="8479754468255770962">Скаба знізу злева</translation>
 <translation id="8483780878231876732">Каб выкарыстоўваць карткі з Уліковага запісу Google, увайдзіце ў Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Аб'ект прымянення</translation>
+<translation id="8490137692873530638">Укладчык 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Чаканне адказу ад <ph name="HOST_NAME" /> заняло занадта шмат часу.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Паролі Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Імя карыстальніка</translation>
@@ -1577,10 +1691,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">Не ўдалося перакласці: не выяўлена мова старонкі.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVC знаходзіцца на адвароце карткі.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Памылка прыватнага падключэння да дамена <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />: дата і час на вашай прыладзе (<ph name="DATE_AND_TIME" />) няправільныя.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">Асобныя дакументы, неразабраныя копіі</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium рэкамендуе скінуць пароль <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, калі вы карысталіся ім на іншых сайтах.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Ідзе пераклад старонкі на наступную мову: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Выкарыстоўваць Touch ID для хутчэйшага пацвярджэння картак</translation>
 <translation id="858637041960032120">Дадайце нумар тэлефона</translation>
+<translation id="8589998999637048520">Найлепшая якасць</translation>
 <translation id="860043288473659153">Імя ўладальніка карткі</translation>
 <translation id="8616822740383114808">Гэтай наладай кіруе налада "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" на старонцы "<ph name="SETTINGS_PAGE" />"</translation>
 <translation id="861775596732816396">Памер 4</translation>
@@ -1588,10 +1704,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">Захаваць гэту картку на гэту прыладу</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Скінуць усе налады да стандартных</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Зводка па заказе, <ph name="TOTAL_LABEL" />, дадатковая інфармацыя</translation>
+<translation id="867224526087042813">Подпіс</translation>
+<translation id="8676424191133491403">Без затрымкі</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, адказ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">Немагчыма загрузіць вэб-старонку па адрасе <ph name="PAGE" />, бо:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Даступна</translation>
+<translation id="868922510921656628">Старонак у наборы</translation>
 <translation id="869891660844655955">Тэрмін дзеяння</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Падключэнне да дамена <ph name="DOMAIN" /> не шыфруецца.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Аплата не завершана</translation>
@@ -1623,8 +1742,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">Згіб</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Нядаўна закрытыя</translation>
+<translation id="8870494189203302833">У тым жа парадку, рабочым бокам уніз</translation>
 <translation id="8874824191258364635">Увядзіце сапраўдны нумар карткі</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Няправільны рэжым проксі-сервера.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">Спачатку доўгі край</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Павялічыць маштаб</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">Кнопка "Выдаліць прапанову". Каб выдаліць прапанову, націсніце Enter. <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1673,6 +1794,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">Звесткі пра заказ</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Палітыка для нерабочага часу:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">Іншыя мовы...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">Латок 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> звычайна выкарыстоўвае шыфраванне для абароны вашай інфармацыі. Пры спробе Chromium падключыцца да <ph name="SITE" />, вэб-сайт адправіў незнаёмыя і няправільныя ўліковыя даныя. Гэта можа адбывацца, калі зламыснік спрабуе выдаць сябе за <ph name="SITE" />, або экран уваходу ў сетцы Wi-Fi перарваў падключэнне. Ваша інфармацыя ўсё роўна абаронена, паколькі Chromium перарваў падключэнне да абмену данымі.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">Дадаць адрас для выстаўлення рахункаў</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Пацвярджаюцца даныя карткі...</translation>
@@ -1688,6 +1810,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">Заўсёды блакіраваць на гэтым сайце</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Адрабіць</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Выйсці з праграмы?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">Адзіны дакумент, новы аркуш</translation>
 <translation id="917450738466192189">Няправільны сертыфікат сервера.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">Кнопка пераключэння ўкладак. Націсніце Enter, каб пераключыцца на гэту ўкладку</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Дакументы Google</translation>

components/strings/components_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index fbff2e1..387a13a 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">এখনই নয়</translation>
 <translation id="1010200102790553230">পৃষ্ঠা পরে দেখার জন্য লোড করে রাখুন</translation>
 <translation id="1015730422737071372">অতিরিক্ত বিবরণ দিন</translation>
+<translation id="1019413721762100891">বন্ধ করা আছে</translation>
 <translation id="1021110881106174305">এই কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
 <translation id="1021753677514347426">আপনার ডিভাইসে আপনি বা অন্য কেউ একটি সার্টিফিকেট ইনস্টল করায় এই সমস্যা দেখা দিচ্ছে। এই সার্টিফিকেট ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক ইন্টারসেপ্ট এবং মনিটর করা হয়, তবে Chromium এটিকে বিশ্বস্ত বলে মনে করে না। কোনও স্কুলের বা কোম্পানি নেটওয়ার্কের মতো কিছু নেটওয়ার্ক মনিটর করার প্রয়োজন হলেও, Chromium দেখে নেয় যে, আপনি যদি এটি বন্ধ করতে নাও পারেন, কী ঘটছে সেই সম্পর্কে যেন জানতে পারেন। ওয়েবে অ্যাক্সেস আছে, এমন যেকোনও ব্রাউজার বা অ্যাপের উপর নজর রাখা হতে পারে।</translation>
 <translation id="1032854598605920125">ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান</translation>
 <translation id="1036348656032585052">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="1038842779957582377">অজানা নাম</translation>
+<translation id="1041998700806130099">জব শিট মেসেজ</translation>
 <translation id="1050038467049342496">অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="1056898198331236512">সতর্কতা</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Envelope)</translation>
 <translation id="106701514854093668">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
+<translation id="1070901266639972381">রাত</translation>
 <translation id="1074497978438210769">সুরক্ষিত নয়</translation>
 <translation id="1080116354587839789">প্রস্থের মধ্যে আঁটান</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="1096545575934602868">এই ফিল্ডে <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />টির বেশি এন্ট্রি লেখা যাবে না। অন্য সব এন্ট্রি বাতিল করা হবে।</translation>
 <translation id="109743633954054152">Chrome সেটিংসে পাসওয়ার্ড পরিচালনা করুন</translation>
+<translation id="1101672080107056897">সমস্যা সংক্রান্ত অ্যাকশন</translation>
 <translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">যদি চেক করা হয়, দ্রুত ফর্ম পূরণ করার জন্য এই ডিভাইসে থাকা আপনার কার্ডের একটি কপি Chrome স্টোর করবে৷</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> এর জন্য অনুমতি বেছে নিন</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">পড়ার তালিকা</translation>
 <translation id="1264126396475825575">ক্র্যাশ রিপোর্ট <ph name="CRASH_TIME" />-এ ক্যাপচার করা হয়েছে (এখনো আপলোড করা বা এড়ানো হয়নি)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">পিক-আপের পদ্ধতি</translation>
+<translation id="1281476433249504884">স্ট্যাকার ১</translation>
 <translation id="1285320974508926690">কখনই এই সাইটটিকে অনুবাদ করবেন না</translation>
 <translation id="1285400217480592994">Chrome থেকে ডাউনলোড বা আপলোড করা ফাইলের কন্টেন্ট স্ক্যান করুন।</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"আপনার কম্পিউটারের সফ্টওয়্যার Chrome-কে নিরাপদে ইন্টারনেটে কানেক্ট করতে বাধা দিচ্ছে" (শুধুমাত্র Windows কম্পিউটারের জন্য)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">উপরে ট্রিপল স্টেপল</translation>
 <translation id="1413809658975081374">গোপনীয়তা ত্রুটি</translation>
 <translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
+<translation id="1428146450423315676">স্ট্যাকার ৭</translation>
 <translation id="1430915738399379752">প্রিন্ট</translation>
 <translation id="1442386063175183758">ডানদিকে গেট ফোল্ড</translation>
 <translation id="1442987760062738829">পাঞ্চ করুন</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google পত্রক</translation>
 <translation id="1527263332363067270">সংযোগের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (Envelope)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">ট্রে ৮</translation>
 <translation id="1530707389502320859">এখন যে সাইট দেখার চেষ্টা করছেন তা নকল বলে মনে হচ্ছে। ইউআরএলে সামান্য বা সহজে দেখা যায় না এমন পরিবর্তন করে আক্রমণকারীরা সাইট নকল করে।</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">এই পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ব্যবহারকারীর নীতিসমূহ</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />এই সাইটের হোমপেজটি ঘুরে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
+<translation id="1641976391427233992">এই পর্যন্ত আউটপুট দেরি করান</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
 <translation id="1645368109819982629">অসমর্থিত প্রোটোকল</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">Chrome থেকে কার্ড এবং ঠিকানাগুলি এসেছে। আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> এ এগুলি পরিচালনা করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="1671391448414634642">এখন থেকে <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠা <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করা হবে।</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশন ব্যবহার করে। এবার যখন Google Chrome <ph name="SITE" />-এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল সার্টিফিকেট পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে অথবা কোনও ওয়াই-ফাই সাইন-ইন স্ক্রিণ সংযোগকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনও ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Google Chrome সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
+<translation id="1682696192498422849">আগে ছোট প্রান্ত</translation>
 <translation id="168841957122794586">সার্ভার সার্টিফিকেটে একটি দুর্বল ক্রিপ্টোগ্রাফিক কী আছে৷</translation>
 <translation id="1697532407822776718">আপনার সমস্ত সেট আছে!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি আগামীকালের বলে মনে হচ্ছে। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনও আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনও আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনও আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1713628304598226412">ট্রে ২</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">মেলবক্স ৩</translation>
 <translation id="1718029547804390981">ব্যাখ্যার জন্য ডকুমেন্টের সাইজ বেশি বড়</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* এই ফিল্ডে কিছু লেখা প্রয়োজন</translation>
 <translation id="1727741090716970331">সঠিক কার্ড নম্বর যোগ করুন</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">পরেরবার আরও দ্রুত পেমেন্ট করা জন্য আপনার কার্ড, নাম এবং বিলিং ঠিকানাটি Google অ্যাকাউন্টে এবং এই ডিভাইসে সেভ করে রাখুন।</translation>
 <translation id="1743570585616704562">শনাক্ত করা যায়নি</translation>
 <translation id="1745880797583122200">আপনার ব্রাউজারটি ম্যানেজ করা হচ্ছে</translation>
+<translation id="1746113442205726301">ইমেজ Y শিফ্ট</translation>
 <translation id="17513872634828108">খোলা ট্যাব</translation>
+<translation id="1752021286346845558">মেলবক্স ৮</translation>
 <translation id="1753706481035618306">পৃষ্ঠা সংখ্যা</translation>
 <translation id="1763864636252898013">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি আপনার ডিভােইসের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">কার্ড হোল্ডারের নাম</translation>
+<translation id="1807528111851433570">শুরুর শিট</translation>
 <translation id="1821930232296380041">ভুল অনুরোধ বা অনুরোধ মাপকাঠিগুলি</translation>
 <translation id="1822540298136254167">আপনি যে ওয়েবসাইটগুলি দেখেন এবং দেখার জন্য সময় খরচ করেন</translation>
 <translation id="1826516787628120939">চেক করা হচ্ছে</translation>
@@ -222,6 +236,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ধারাবাহিকতাতে ত্রুটি</translation>
 <translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
 <translation id="1974883374937189061">Google-এ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />আপনার দেখা পৃষ্ঠাগুলির ইউআরএল, সিস্টেমের কিছু তথ্য এবং কিছু পৃষ্ঠার কন্টেন্ট<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> পাঠিয়ে Chrome-এর নিরাপত্তা উন্নত করতে সাহায্য করুন। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">মেলবক্স ১০</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ফার্মওয়্যার ভার্সন</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Chrome-এর ব্রাউজিং ইতিহাসের ডেটা মুছুন</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -231,6 +246,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">অটো কনফিগার করতে প্রক্সি সেট করা হয়৷</translation>
 <translation id="2030481566774242610">আপনি কি <ph name="LINK" /> বোঝাতে চেয়েছিলেন?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি এবং ফায়ারওয়াল পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">ট্রে ৭</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠা অনুবাদ করা হবে না।</translation>
 <translation id="2053553514270667976">পিন কোড</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{১টি প্রস্তাব}one{#টি প্রস্তাব}other{#টি প্রস্তাব}}</translation>
@@ -243,6 +259,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">বিভাগ</translation>
 <translation id="2099652385553570808">বাঁদিকে ট্রিপল স্টেপল</translation>
 <translation id="2102134110707549001">শক্তিশালী পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করুন…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">প্রিন্ট সংক্রান্ত সহায়তা</translation>
 <translation id="2108755909498034140">আপনার কম্পিউটার পুনরায় চালু করুন</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">কার্ড</translation>
@@ -267,6 +284,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">শনাক্ত করুন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">নিচে মাল্টিপল পাঞ্চ</translation>
 <translation id="2202020181578195191">মেয়াদ শেষ হওয়ার বছরের সঠিক মান লিখুন</translation>
+<translation id="22081806969704220">ট্রে ৩</translation>
 <translation id="2212735316055980242">নীতি পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="2213606439339815911">এন্ট্রিগুলি আনা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">ফাইল এডিট করা</translation>
@@ -284,6 +302,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Chrome সেটিংসে ক্রেডিট কার্ডের অটোমেটিক পূরণের তথ্য আপডেট করুন</translation>
 <translation id="2267047181501709434">আপনার পরিচয় যাচাই করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ফোন নম্বর</translation>
+<translation id="2276057643614339130">প্রিন্ট বেস</translation>
 <translation id="2277103315734023688">এগিয়ে যান</translation>
 <translation id="2283340219607151381">অ্যাড্রেস পূরণ করে সেভ করুন</translation>
 <translation id="2288422996159078444">আপনি যা লিখছেন, যে পৃষ্ঠাগুলি দেখছেন বা ওয়েবে আপনার অন্যান্য অ্যাক্টিভিটি, সব কিছুতেই নজর রাখা হচ্ছে। আপনাকে না জানিয়ে সাইটের কন্টেন্টে পরিবর্তন করা হতে পারে।</translation>
@@ -323,6 +342,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">ডেলিভারি পদ্ধতি বেছে নিন</translation>
 <translation id="2465688316154986572">স্টেপল করুন</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">1-to-N অর্ডার</translation>
 <translation id="2473195200299095979">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করুন</translation>
 <translation id="2479410451996844060">ভুল সার্চের ইউআরএল৷</translation>
 <translation id="2482878487686419369">বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
@@ -341,6 +361,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{এবং আরও ১টি}one{এবং আরও #টি}other{এবং আরও #টি}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="2539524384386349900">শনাক্ত করুন</translation>
+<translation id="2544644783021658368">একক ডকুমেন্ট</translation>
 <translation id="254947805923345898">নীতির মান সঠিক নয়।</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> একটি ভুল প্রতিক্রিয়া পাঠিয়েছে।</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
@@ -375,8 +396,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ছেড়ে চলে যান</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">সবচেয়ে মানানসই</translation>
 <translation id="2691924980723297736">নিরাপত্তা সম্পর্কিত সতর্কতা</translation>
 <translation id="2699302886720511147">এই কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
+<translation id="2701514975700770343">সামনের দিক নিচে</translation>
 <translation id="2702801445560668637">পড়ার তালিকা</translation>
 <translation id="2704283930420550640">বিন্যাসের সাথে মূল্য মেলে না৷</translation>
 <translation id="2705137772291741111">এই সাইটের সেভ করা (ক্যাশে করা) কপি পড়া যাবে না।</translation>
@@ -396,12 +419,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">নির্বাচিত আইটেমগুলি সরান</translation>
 <translation id="277133753123645258">শিপিংয়ের পদ্ধতি</translation>
 <translation id="277499241957683684">ডিভাইস রেকর্ড অনুপস্থিত</translation>
+<translation id="2775884851269838147">প্রথম প্রিন্ট করা পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">কানেকশন রিসেট করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2792012897584536778">এই ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর যে নিরাপত্তার সার্টিফিকেট সেট-আপ করেছেন সেটি তাকে আপনার ঘোরা ওয়েবসাইটগুলির কন্টেন্ট দেখার অনুমতি দিতে পারে।</translation>
 <translation id="2799020568854403057">যে সাইট খুলতে চলেছেন সেটিতে ক্ষতিকারক অ্যাপ আছে</translation>
 <translation id="2799223571221894425">পুনঃশুরু</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" />-এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দিয়ে আক্রান্ত হয়।</translation>
+<translation id="2807052079800581569">ইমেজ Y পজিশন</translation>
+<translation id="2809804249696361569">উভয় শিট</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ঠিকানা এবং সার্চ দণ্ড</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ব্যবহার করে এই সংযোগটি এনক্রিপ্টেড এবং প্রমাণীকৃত করা হয়েছে এবং কী এক্সচেঞ্জ প্রক্রিয়া হিসাবে <ph name="KX" /> ব্যবহার করে৷</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ফর্ম সাফ করুন</translation>
@@ -416,6 +442,7 @@
 <translation id="290376772003165898">পৃষ্ঠাটি <ph name="LANGUAGE" /> ভাষায় নয়?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">একটি নেটওয়ার্ক পরিবর্তন শনাক্ত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2910133103376701357">আপনার ডিভাইস ও অ্যাকাউন্ট <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ম্যানেজ করছে।</translation>
+<translation id="2911973620368911614">জব অ্যাকাউন্টিং ব্যবহারকারীর আইডি</translation>
 <translation id="2916038427272391327">অন্যান্য প্রোগ্রামগুলি বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="2922350208395188000">সার্ভারের সার্টিফিকেট চেক করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="2925673989565098301">ডেলিভারির পদ্ধতি</translation>
@@ -425,6 +452,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট <ph name="DOMAIN2" /> থেকে পাওয়া। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
 <translation id="2948083400971632585">আপনি সেটিংস পৃষ্ঠা থেকে কানেকশনের জন্য কনফিগার করা যেকোনো প্রক্সি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="2951588413176968965">আমার মেলবক্স</translation>
 <translation id="295526156371527179">সতর্কতা: এই নীতি ডিকশনারি নয় বলে এটিকে নীতি অনুযায়ী ডিকশনারি হিসেবে মার্জ করা হয়নি।</translation>
 <translation id="2955913368246107853">খোঁজ দণ্ড বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="2969319727213777354">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে। এমন হওয়ার কারণ হলো, নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের শনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে। যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Google Chrome সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারছে না।</translation>
@@ -439,6 +467,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">ওয়েবসাইটের সাথে ভাগ করছে</translation>
 <translation id="2991571918955627853">ওয়েবসাইটটি HSTS ব্যবহার করার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" />-এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Google-এর সাজেশন</translation>
+<translation id="3002501248619246229">ইনপুট ট্রে মিডিয়া চেক করুন</translation>
 <translation id="3005723025932146533">সেভ করা কপি দেখুন</translation>
 <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" />-এর CVC লিখুন। আপনি নিশ্চিত করলে, আপনার কার্ডের বিবরণ এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
 <translation id="3010559122411665027">তালিকার এন্ট্রি " <ph name="ENTRY_INDEX" /> ": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -451,12 +480,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (Envelope)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">প্যাচ পরিষেবা</translation>
 <translation id="3064966200440839136">বহিরাগত অ্যাপের মাধ্যমে পেমেন্ট করার জন্য ছদ্মবেশী মোড থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে। চালিয়ে যাবেন?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">গ্রাফিক</translation>
 <translation id="3086579638707268289">ওয়েবে আপনার অ্যাক্টিভিটি নজরে রাখা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3087734570205094154">নিচে</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">পিক-আপের ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="3105172416063519923">সম্পদ আইডি:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">আপনার এই পৃষ্ঠাটি দেখার জন্য অনুমোদন নেই।</translation>
+<translation id="3113284927548439113">থার্ড শিফ্ট</translation>
 <translation id="3116158981186517402">ল্যামিনেট করুন</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />সংযোগের ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -481,6 +512,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">পৃষ্ঠাটির মাধ্যমে টাকা চার্জ করা হতে পারে</translation>
 <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" />-এ আপনার অ্যাক্টিভিটি মনিটর করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3215092763954878852">WebAuthn ব্যবহার করা যায়নি</translation>
+<translation id="3218181027817787318">রিলেটিভ</translation>
 <translation id="3225919329040284222">সার্ভারটি এমন একটি সার্টিফিকেট উপস্থাপনা করেছে যা বিল্ট-ইন প্রত্যাশাগুলির সাথে মেলে না৷ এই প্রত্যাশাগুলি আপনাকে সুরক্ষিত করতে কিছু নিশ্চিত, উচ্চ সুরক্ষার ওয়েবসাইটের জন্য অন্তর্ভুক্ত৷</translation>
 <translation id="3226128629678568754">পৃষ্ঠা লোড করার জন্য প্রয়োজনীয় ডেটা আবার জমা দিতে রিলোড বোতামটি টিপুন৷</translation>
 <translation id="3227137524299004712">মাইক্রোফোন</translation>
@@ -515,6 +547,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">ডেলিভারির ঠিকানা</translation>
 <translation id="3422248202833853650">মেমরি ফাঁকা করতে অন্যান্য প্রোগ্রাম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="3422472998109090673">বর্তমানে <ph name="HOST_NAME" /> পাওয়া যাচ্ছে না।</translation>
+<translation id="3423742043356668186">সিস্টেমের নির্দিষ্ট করা</translation>
 <translation id="3427092606871434483">মঞ্জুরি দিন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;সম্পাদনাকে আবার করুন</translation>
 <translation id="342781501876943858">Chromium-এর নীতি অনুযায়ী আপনার পাসওয়ার্ড বদলে ফেলা উচিত যদি আপনি সেটি অন্য কোনও সাইটে ব্যবহার করে থাকেন।</translation>
@@ -524,6 +557,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">এই ডিভাইসের মালিক ডাইনোসর গেমটি বন্ধ করেছেন৷</translation>
 <translation id="3447884698081792621">সার্টিফিকেট দেখান (<ph name="ISSUER" /> এর দ্বারা জারি করা)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">বিরামকাল প্রাপ্ত করুন:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">রিট্রাইয়ের সংখ্যা</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (Envelope)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">হাইলাইটার</translation>
 <translation id="3462200631372590220">উন্নত করার বিশদ বিবরণ, লুকান</translation>
@@ -531,15 +565,20 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, এখন খোলা আছে, খোলা ট্যাবে যেতে ট্যাব প্রেস করে এন্টার প্রেস করুন</translation>
 <translation id="3479552764303398839">এখনই নয়</translation>
 <translation id="3484560055331845446">আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। Chrome-এর প্রস্তাব হল যে আপনি আপনার পাসওয়ার্ড এখনই পরিবর্তন করুন। আপনাকে আবার সাইন-ইন করতে বলা হবে।</translation>
+<translation id="3487845404393360112">ট্রে ৪</translation>
 <translation id="3495081129428749620">এই পৃষ্ঠাতে খুঁজুন
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">একই নীতির গ্রুপের অন্য একটি নীতি অগ্রাধিকার পেয়েছে, তাই এই নীতি অগ্রাহ্য করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="3513704683820682405">অগমেন্টেড রিয়েলিটি</translation>
+<translation id="3518941727116570328">মাল্টিপল অবজেক্ট ম্যানেজ করা</translation>
 <translation id="3528171143076753409">সার্ভারের সার্টিফিকেট বিশ্বস্ত নয়৷</translation>
 <translation id="3528485271872257980">গাঢ় বাদামি</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{সিঙ্ক করা ডিভাইসে কমপক্ষে ১টি আইটেম}=1{১টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরও)}one{#টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরও)}other{#টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরও)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">জব শিট</translation>
+<translation id="3533328374079021623">মেলবক্স ৫</translation>
 <translation id="3539171420378717834">এই ডিভাইসে কার্ডটির একটি কপি রাখুন</translation>
 <translation id="3553513561058684206">আপনার জন্য</translation>
+<translation id="3558573058928565255">দিনের সময়</translation>
 <translation id="3566021033012934673">আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> এ এম্বেডেড করা পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
@@ -548,8 +587,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;সরানোর কাজটি আবার করুন</translation>
 <translation id="3584299510153766161">নিচে ডুয়াল পাঞ্চ</translation>
 <translation id="3586931643579894722">বিশদ বিবরণ লুকান</translation>
+<translation id="3587738293690942763">মাঝারি</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (Envelope)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">ফিড ওরিয়েন্টেশন</translation>
 <translation id="3614103345592970299">সাইজ ২</translation>
 <translation id="361438452008624280">তালিকার এন্ট্রি "<ph name="LANGUAGE_ID" />": অজানা বা কাজ করে না এমন ভাষা।</translation>
 <translation id="3615877443314183785">মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখের সঠিক মান লিখুন</translation>
@@ -558,6 +599,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে এটি যদি ইতোমধ্যে মঞ্জুরিকৃত প্রোগ্রাম হিসাবে তালিকাতে থাকে, তাহলে
       তালিকাটি থেকে এটি সরানোর চেষ্টা করে আবার যোগ করে দেখুন।</translation>
 <translation id="3631244953324577188">বায়োমেট্রিক্স</translation>
+<translation id="3634530185120165534">ট্রে ৫</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">বৈধতা যাচাইকরণ সফল হয়েছে</translation>
 <translation id="3655670868607891010">আপনি যদি এটি প্রায়শই দেখতে পান, তাহলে <ph name="HELP_LINK" /> চেষ্টা করে দেখুন৷</translation>
@@ -596,16 +638,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">সিভিসি কোডের পরিবর্তে Windows Hello ব্যবহার করবেন?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">স্ট্যাটাসটি লুকান</translation>
 <translation id="3765032636089507299">নিরাপদ ব্রাউজিং পৃষ্ঠা তৈরি করা হচ্ছে।</translation>
+<translation id="3765588406864124894">মেলবক্স ৯</translation>
 <translation id="3778403066972421603">আপনি কি এই কার্ডটি আপনার Google অ্যাকাউন্টে ও এই ডিভাইসে সেভ করতে চান?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">আউটপুট বিন</translation>
 <translation id="3781428340399460090">হট গোলাপী</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> এ মেয়াদ শেষ হবে</translation>
 <translation id="3789155188480882154">সাইজ ১৬</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Envelope)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">ফন্টের অনুরোধ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="3807366285948165054">ইমেজ X শিফ্ট</translation>
 <translation id="3807873520724684969">ক্ষতিকর কন্টেন্ট ব্লক করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="3808375843007691220">সতর্কতা: পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যটি চালু আছে!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">পরিচালনা</translation>
 <translation id="382518646247711829">যদি আপনি একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করেন...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">অ্যাবসোলিউট</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ফাঁকা পাসফ্রেজের অনুমতি নেই৷</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> অতিরিক্ত ক্রিয়াকলাপের জন্য এক্সটেনশন ইনস্টল করেছে। এক্সটেনশন আপনার কিছু ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে।</translation>
 <translation id="3832522519263485449">বাঁদিকে মাল্টিপল পাঞ্চ</translation>
@@ -614,6 +661,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">পরস্পর বিরোধী ডিভাইস সনাক্তকারী</translation>
 <translation id="3885155851504623709">প্যারিশ</translation>
 <translation id="388632593194507180">মনিটর করা হচ্ছে, সেটি শনাক্ত করা গেছে</translation>
+<translation id="3886948180919384617">স্ট্যাকার ৩</translation>
 <translation id="3890664840433101773">ইমেল আইডি যোগ করুন</translation>
 <translation id="3897092660631435901">মেনু</translation>
 <translation id="3901925938762663762">কার্ডটির মেয়াদ শেষ হয়েছে</translation>
@@ -648,7 +696,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">টাচ আইডি</translation>
 <translation id="4079302484614802869">প্রক্সি কনফিগারেশনটি .pac স্ক্রিপ্ট URL-এ ব্যবহার করাতে সেট থাকে স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলিতে নয়৷</translation>
 <translation id="4082393374666368382">সেটিংস - ম্যানেজমেন্ট</translation>
+<translation id="4088981014127559358">সাইড 1 ইমেজ Y শিফ্ট</translation>
 <translation id="4098354747657067197">সামনে ধোঁকাবাজ সাইট</translation>
+<translation id="4101413244023615925">টেক্সট ও গ্রাফিক</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ডিভাইসের ক্রমিক সংখ্যা ভুল</translation>
 <translation id="4103763322291513355">কালো তালিকাভুক্ত ইউআরএলগুলির তালিকা এবং আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের প্রয়োগ করা অন্যান্য নীতিগুলি দেখার জন্য &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;-এ যান৷</translation>
 <translation id="4108231218301530806">পরের বার এই কার্ড যাচাই করতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন।</translation>
@@ -661,6 +711,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{আরও ১টি}one{অন্যান্য #টি}other{অন্যান্য #টি}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">নেটওয়ার্কের তার, মডেম, এবং রাউটার পরীক্ষা করুন</translation>
 <translation id="413544239732274901">আরও জানুন</translation>
+<translation id="4142935452406587478">ট্রে ১০</translation>
 <translation id="4148925816941278100">আমেরিকান এক্সপ্রেস</translation>
 <translation id="4151403195736952345">গ্লোবাল ডিফল্ট (শনাক্ত করুন) ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="4159784952369912983">বেগুনি</translation>
@@ -703,6 +754,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর</translation>
 <translation id="4261046003697461417">সুরক্ষিত ডকুমেন্ট ব্যাখ্যা করা যাবে না</translation>
 <translation id="4265872034478892965">আপনার প্রশাসক অনুমতি দিয়েছে</translation>
+<translation id="4270541775497538019">স্ট্যাকার ৬</translation>
 <translation id="4275830172053184480">আপনার ডিভাইস বন্ধ করে চালু করুন</translation>
 <translation id="4277028893293644418">পাসওয়ার্ড রিসেট করুন</translation>
 <translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ম্যানেজ করে</translation>
@@ -718,6 +770,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">আপনার ডিভাইসের নাম এবং নেটওয়ার্ক ঠিকানা</translation>
 <translation id="4325863107915753736">নিবন্ধ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="4326324639298822553">আপনার মেয়াদ শেষের তারিখ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
+<translation id="4331519897422864041">স্ট্যাকার ৫</translation>
 <translation id="4331708818696583467">সুরক্ষিত নয়</translation>
 <translation id="4340982228985273705">এই কম্পিউটারটি এন্টারপ্রাইজ স্তরে পরিচালনা করা হচ্ছে হিসেবে শনাক্ত করা যায়নি, তাই নীতিটি শুধুমাত্র Chrome ওয়েব স্টোরে হোস্ট করা এক্সটেনশন নিজে থেকে ইনস্টল করতে পারবে। Chrome ওয়েব স্টোর আপডেটের ইউআরএল হল "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />"।</translation>
 <translation id="4346197816712207223">এই ক্রেডিট কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
@@ -733,6 +786,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">প্রত্যাশিত <ph name="VALUE_TYPE" /> মান৷</translation>
 <translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, তবে সার্ভারটি যে সার্টিফিকেটটি উপস্থাপন করেছে সেটির জারিকর্তা সেটিকে প্রত্যাহার করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভারটি যে সুরক্ষা প্রমানপত্র উপস্থাপন করেছে তা কোনওমতেই বিশ্বাসযোগ্য নয়৷ হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ফোন</translation>
+<translation id="4390472908992056574">ব্রিম</translation>
 <translation id="4406896451731180161">সার্চের ফলাফলগুলি</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" />টি কুকিজ</translation>
 <translation id="4415426530740016218">পিক-আপের ঠিকানা</translation>
@@ -759,6 +813,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation>
 <translation id="4524138615196389145">এখন থেকে WebAuthn ব্যবহার করে আপনার কার্ড আরও দ্রুত কনফার্ম করুন</translation>
 <translation id="4524805452350978254">কার্ড ম্যানেজ করুন</translation>
+<translation id="4542971377163063093">ট্রে ৬</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ফ্ল্যাশ</translation>
 <translation id="4558551763791394412">আপনার এক্সটেনশানগুলি অক্ষম করে দেখুন।</translation>
@@ -775,6 +830,7 @@
 <translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> সাইট থেকে অনুরোধ করা হয়েছে যে এর সব অনুরোধের ক্ষেত্রে
     একটি 'অরিজিন নীতি' প্রয়োগ করা হবে, কিন্তু এখনই এই নীতি কার্যকর করা যাবে না।</translation>
 <translation id="464342062220857295">সার্চের ফিচার</translation>
+<translation id="4644670975240021822">রিভার্স অর্ডার, সামনের দিক নীচে</translation>
 <translation id="4646534391647090355">আমাকে এখনই সেখানে নিয়ে চলুন</translation>
 <translation id="4658638640878098064">উপরে বাঁদিকে স্টেপল করুন</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -783,6 +839,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">কোনও ভুল সার্টিফিকেট ব্যবহার করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Envelope)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">সাইড</translation>
 <translation id="4708268264240856090">আপনার সংযোগ বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -800,9 +857,11 @@
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />-এ ওয়েবপৃষ্ঠাটি অস্থায়ীভাবে ডাউন থাকতে পারে অথবা এটি স্থায়ীভাবে কোনো নতুন ওয়েব অ্যাড্রেসে সরানো হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
 <translation id="4766713847338118463">নিচে ডুয়াল স্টেপল</translation>
 <translation id="4771973620359291008">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
+<translation id="4780366598804516005">মেলবক্স ১</translation>
 <translation id="4780900888022378816">আপনার ডিভাইস <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> এবং আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ম্যানেজ করে।</translation>
 <translation id="4785689107224900852">এই ট্যাবে পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="4791134497475588553">ইনস্টল থাকা Linux অ্যাপ এবং শেষবার কখন সেগুলি ব্যবহার করা হয়েছে</translation>
+<translation id="4796594887379589189">জব অ্যাকাউন্টের আইডি</translation>
 <translation id="4798078619018708837">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করতে <ph name="CREDIT_CARD" />-এর মেয়াদ শেষের তারিখ এবং সিভিসি লিখুন। আপনি কনফার্ম করার পর আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ডের বিবরণ এই সাইটে শেয়ার করা হবে।</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Check your expiration date and CVC and try again</translation>
 <translation id="480334179571489655">আসল নীতি সংক্রান্ত সমস্যা</translation>
@@ -810,6 +869,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">এই মুহূর্তে আপনি <ph name="SITE" />-এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটটি অবোধ্য সার্টিফিকেট পাঠিয়েছে যেটি Google Chrome প্রক্রিয়া করতে পারছে না।  নেটওয়ার্ক সমস্যা এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
 <translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার্ক  ত্রুটি</translation>
 <translation id="4816492930507672669">পৃষ্ঠাতে মানানসই</translation>
+<translation id="484462545196658690">অটো</translation>
 <translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
 <translation id="4854362297993841467">এই পদ্ধতিতে ডেলিভারি করা যাবে না। অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="4876188919622883022">সরলীকৃত ভিউ</translation>
@@ -819,6 +879,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">অটোমেটিক (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">সার্চের ইতিহাস</translation>
 <translation id="4881695831933465202">খুলুন</translation>
+<translation id="4892518386797173871">রিয়ার</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">সেভ করুন...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">উপরের বাঁদিকে পাঞ্চ</translation>
@@ -828,6 +889,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> এ এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">অধিক ক্ষমতা সম্পন্ন</translation>
 <translation id="4943703118917034429">ভার্চুয়াল রিয়ালিটি</translation>
 <translation id="4943872375798546930">কোন ফলাফল নেই</translation>
 <translation id="4950898438188848926">একটি ট্যাব থেকে অন্য ট্যাবে যাওয়ার বোতাম, খোলা ট্যাবে যেতে এন্টার টিপুন, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -860,8 +922,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(১টি ব্যবহার করা হচ্ছে)}one{(#টি ব্যবহার করা হচ্ছে)}other{(#টি ব্যবহার করা হচ্ছে)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি ঠিকানা পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">মেলবক্স ৪</translation>
 <translation id="5087286274860437796">সার্ভারের সার্টিফিকেট এই সময়ে বৈধ নয়৷</translation>
 <translation id="5087580092889165836">কার্ড জুড়ুন</translation>
+<translation id="5088142053160410913">অপারেটরকে মেসেজ করুন</translation>
 <translation id="5089810972385038852">রাজ্য</translation>
 <translation id="5093232627742069661">জেড ফোল্ড</translation>
 <translation id="5094747076828555589">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি Chromium এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
@@ -872,15 +936,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(৬৪-বিট)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর সহ Chrome এন্টারপ্রাইজ ইউজার সুরক্ষা, নিরাপত্তা সংক্রান্ত ঘটনা সম্পর্কিত যে ডেটা ফ্ল্যাগ করেছে সেটি শেয়ার করুন। এতে ডিভাইসে এবং Chrome-এ সাইন-ইন করার সময় আপনার দেখা পৃষ্ঠাগুলির ইউআরএল, ফাইলের নাম অথবা মেটাডেটা এবং আপনি যে ব্যবহারকারীর নাম ব্যবহার করেন সেগুলিও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।</translation>
+<translation id="5123063207673082822">সপ্তাহান্ত</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">আপনার কার্ডটি যাচাই করুন</translation>
 <translation id="5135404736266831032">ঠিকানাগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">কম দেখুন</translation>
 <translation id="5141240743006678641">আপনার Google সার্টিফিকেটের সাথে সিঙ্ক করা পাসওয়ার্ডগুলি এনক্রিপ্ট করুন৷</translation>
 <translation id="5145883236150621069">নীতি প্রতিক্রিয়ার মধ্যে ত্রুটি কোড উপস্থিত</translation>
+<translation id="5148809049217731050">সামনের দিক উপরে</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (Envelope)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">কভার</translation>
 <translation id="5159010409087891077">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডোতে (⇧⌘N) করে একটি পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
+<translation id="5161506081086828129">স্ট্যাকার ৯</translation>
 <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" />-এর জন্য সিভিসি লিখুন। আপনি কনফার্ম করার পর আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ডের বিবরণ এই সাইটে শেয়ার করা হবে।</translation>
 <translation id="5169827969064885044">আপনি নিজের প্রতিষ্ঠানের অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস হারাতে পারেন অথবা আপনার পরিচয় চুরি হয়ে যেতে পারে। Chrome এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার আর্জি জানাচ্ছে।</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome এন্টারপ্রাইজ ইউজার সুরক্ষা</translation>
@@ -901,6 +968,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ক্লাউড</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">প্রিন্ট কন্টেন্ট অপ্টিমাইজ করুন</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">পেমেন্ট হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="5266128565379329178">উপরে বাঁধাই</translation>
@@ -914,6 +982,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">কুকিজ দেখান</translation>
 <translation id="5287456746628258573">এই সাইটটি পুরনো সিকিউরিটি কনফিগারেশন ব্যবহার করে তাই আপনার সংবেদনশীল তথ্য (যেমন, পাসওয়ার্ড বা ক্রেডিট কার্ডের নম্বর) এই সাইটে পাঠানোর সময় এইসব তথ্যের নিরাপত্তা বিঘ্নিত হতে পারে।</translation>
 <translation id="5288108484102287882">নীতির মূল্য যাচাইকরণ থেকে সতর্কতা পাওয়া গেছে</translation>
+<translation id="5289384342738547352">মাল্টিপল ডকুমেন্ট ম্যানেজ করা</translation>
 <translation id="5295292838686006428">কোনও সাইট বা অ্যাপে ডেটার নিরাপত্তা লঙ্ঘন হওয়ার ফলে আপনার পাসওয়ার্ডের সুরক্ষা বিঘ্নিত হয়েছে। Chrome এখনই আপনার সেভ করা পাসওয়ার্ড চেক করে নিতে সাজেস্ট করছে।</translation>
 <translation id="5299298092464848405">নীতি বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
 <translation id="5300589172476337783">দেখান</translation>
@@ -938,10 +1007,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">ডানদিকে ধারের দিকে সেলাই</translation>
 <translation id="5400836586163650660">ধূসর</translation>
 <translation id="540969355065856584">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট এই সময়ে বৈধ নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
+<translation id="541416427766103491">স্ট্যাকার ৪</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">বুকমার্ক সরান</translation>
 <translation id="5431657950005405462">আপনার ফাইলটি পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" এ স্কিমা বৈধতার ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">রিভার্স অর্ডার, সামনের দিক উপরে</translation>
 <translation id="5452270690849572955">এই <ph name="HOST_NAME" /> পৃষ্ঠাটি পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ত্রুটিপূর্ণ নীতি টাইমস্ট্যাম্প</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ভুল</translation>
@@ -963,7 +1034,9 @@
 <translation id="552553974213252141">পাঠ্য কি সঠিকভাবে প্রাপ্ত হয়েছে?</translation>
 <translation id="55293785478302737">ধারের দিকে সেলাই</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">র‍্যাফট</translation>
 <translation id="5540224163453853">অনুরোধকৃত নিবন্ধ খুঁজে পাওয়া যায়নি৷</translation>
+<translation id="5541086400771735334">মেলবক্স ৭</translation>
 <translation id="5541546772353173584">ইমেল আইডি যোগ করুন</translation>
 <translation id="5545756402275714221">আপনার জন্য নিবন্ধ</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome মাঝে মাঝে অনলাইনে প্রকাশ করা তালিকা অনুযায়ী আপনার পাসওয়ার্ড চেক করে। এটি করার সময় আপনার পাসওয়ার্ড ও ইউজারনেম এনক্রিপ্ট করা থাকে, তাই সেগুলি কেউ দেখতে পাবে না, এমনকি Google-ও না।</translation>
@@ -988,10 +1061,13 @@
 <translation id="5632627355679805402"><ph name="TIME" />-এ আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />Google পাসওয়ার্ড<ph name="END_LINK" /> দিয়ে ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল। সিঙ্ক শুরু করতে এটি লিখুন।</translation>
 <translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-এ যে আক্রমণকারীরা এই মুহূর্তে সক্রিয় আছে, তারা আপনার কম্পিউটারে এমন বিপজ্জনক প্রোগ্রাম ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি আপনার তথ্যের (যেমন ফটো, পাসওয়ার্ড, মেসেজ এবং ক্রেডিট কার্ড) ক্ষতি করতে বা সেগুলি চুরি করতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">প্রতারণামূলক কন্টেন্ট ব্লক করা হয়েছে।</translation>
+<translation id="5644090287519800334">সাইড 1 ইমেজ X শিফ্ট</translation>
+<translation id="5645854190134202180">দ্বিতীয় শিফ্ট</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ইমেল আইডি</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (Envelope)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">এই ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অতিরিক্ত ক্রিয়াকলাপের জন্য এক্সটেনশন ইনস্টল করেছেন। এক্সটেনশন আপনার কিছু ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে।</translation>
 <translation id="5675650730144413517">এই পৃষ্ঠাটি কাজ করছে না</translation>
+<translation id="568292603005599551">ইমেজ X পজিশন</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ওহো৷ এই পৃষ্ঠাটির অনুবাদ করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="5685654322157854305">শিপিং ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON এ রপ্তানি করুন</translation>
@@ -1009,6 +1085,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">একটি সঠিক ইমেল আইডি লিখুন</translation>
 <translation id="5763703224595565476">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ব্রাউজারে Chrome এন্টারপ্রাইজ ইউজার সুরক্ষা চালু করেছেন। আপনার কিছু ডেটা Chrome এন্টারপ্রাইজ ইউজার সুরক্ষা অ্যাক্সেস করতে পারবে।</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ডেলিভারির পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তাগুলি দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
+<translation id="5776313857861697733">অগ্রাধিকার</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ডিভাইসসমূহ পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ</translation>
 <translation id="5781136890105823427">এক্সপেরিমেন্ট চালু করা হয়েছে</translation>
 <translation id="578305955206182703">হলুদাভ বাদামি</translation>
@@ -1029,6 +1106,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">এই সাইটের হোস্টনেম <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />-এর মতো মনে হচ্ছে। আক্রমণকারীরা কখনও কখনও ডোমেনের নামে সামান্য বা সহজে দেখা যায় না এমন পরিবর্তন করে কোনও সাইটের নকল করেন।
 
     এটি ভুল করে দেখানো হচ্ছে বলে মনে হলে, https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals লিঙ্কটি দেখুন।</translation>
+<translation id="5862579898803147654">স্ট্যাকার ৮</translation>
 <translation id="5863847714970149516">পরের পৃষ্ঠাতে আপনাকে চার্জ করা হতে পারে</translation>
 <translation id="5866257070973731571">ফোন নম্বর যোগ করুন</translation>
 <translation id="5866898949289125849">আপনি ডেভেলপারের টুল পৃষ্ঠা দেখছেন</translation>
@@ -1041,6 +1119,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
 <translation id="59174027418879706">সক্ষমিত</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">চালু করা আছে</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Google অ্যাকাউন্টে কার্ড সেভ করবেন?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">প্রায় শেষ</translation>
 <translation id="5932224571077948991">সাইট ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন দেখায়</translation>
@@ -1051,11 +1130,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">ছোট করুন</translation>
 <translation id="5979084224081478209">পাসওয়ার্ড চেক করুন</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">চেম্বারের আদ্রতা</translation>
 <translation id="598637245381783098">পেমেন্ট অ্যাপ খোলা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="5989320800837274978">কোনো নির্ধারিত প্রক্সি সার্ভার অথবা একটি.pac স্ক্রিপ্ট UR সুর্নিদিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি৷</translation>
 <translation id="5990559369517809815">সার্ভারে অনুরোধগুলি একটি এক্সটেনশন দিয়ে ব্লক করা আছে৷</translation>
 <translation id="5992691462791905444">ইঞ্জিনিয়ারিং জেড-ফোল্ড</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'-এর জন্য <ph name="RESULT_COUNT" />টি ফলাফল</translation>
+<translation id="6008122969617370890">N-to-1 অর্ডার</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">আপনার পাসওয়ার্ড চেক করুন</translation>
 <translation id="6015796118275082299">বছর</translation>
@@ -1065,15 +1146,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">একটি নাম লিখুন</translation>
 <translation id="603068602130820122">ডানদিকে ডুয়াল স্টেপল</translation>
+<translation id="6032524144326295339">মেলবক্স ২</translation>
 <translation id="6032955021262906325">বাঁদিকে বাঁধাই</translation>
 <translation id="6034000775414344507">হালকা ধূসর</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (Envelope)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">অ্যাকর্ডিয়ন ফোল্ড</translation>
 <translation id="6039846035001940113">যদি সমস্যাটি চলতে থাকে তবে সাইট মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
+<translation id="6041777658117377052">চেম্বারের তাপমাত্রা</translation>
 <translation id="6044573915096792553">সাইজ ১২</translation>
+<translation id="6045164183059402045">ইম্পোজিশন টেমপ্লেট</translation>
 <translation id="6047233362582046994">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝে নিয়ে থাকেন, তাহলে ক্ষতিকারক অ্যাপগুলি সরানোর আগে <ph name="BEGIN_LINK" />এই সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
 <translation id="6047927260846328439">এই কন্টেন্ট প্রতারণার মাধ্যমে আপনাকে দিয়ে কোনও সফ্টওয়্যার ইনস্টল করাতে অথবা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য জেনে নেওয়ার চেষ্টা করতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও এটি দেখতে চাই<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">পৃষ্ঠার ডেলিভারি</translation>
 <translation id="6051221802930200923">ওয়েবসাইটটি পিন করা সার্টিফিকেট ব্যবহার করার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক সমস্যা এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">আপনার সমস্ত ডিভাইসে কার্ডগুলি ব্যবহার করবেন?</translation>
@@ -1093,6 +1178,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">শিপিং এর পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তা দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
 <translation id="6165508094623778733">আরও জানুন</translation>
 <translation id="6177128806592000436">এই সাইটে আপনার সংযোগ নিরাপদ নয়</translation>
+<translation id="6180316780098470077">রিট্রাই ইন্টার্ভ্যাল</translation>
 <translation id="6196640612572343990">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ অবরুদ্ধ করুন</translation>
 <translation id="6203231073485539293">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium থেকে ঠিকানা সরাবেন?</translation>
@@ -1101,6 +1187,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">প্রতিটি ডকুমেন্টের শেষে ট্রিম করুন</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay লোগো</translation>
 <translation id="6241121617266208201">সাজেশন মেনু লুকান</translation>
+<translation id="624499991300733384">প্রিন্ট কম্পোজিটর পরিষেবা</translation>
 <translation id="6251924700383757765">গোপনীয়তা নীতি</translation>
 <translation id="6254436959401408446">এই পৃষ্ঠাটি খোলার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেই</translation>
 <translation id="625755898061068298">আপনি এই সাইটের জন্য নিরাপত্তা সতর্কবার্তা বন্ধ করতে চেয়েছেন।</translation>
@@ -1187,6 +1274,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">মোশন বা হাল্কা সেন্সর</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">সুরক্ষিত কন্টেন্ট</translation>
+<translation id="6615297766614333076">স্ট্যাকার ২</translation>
 <translation id="6624427990725312378">পরিচিতির তথ্য</translation>
 <translation id="6626291197371920147">বৈধ কার্ড নম্বর যোগ করুন</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> সার্চ</translation>
@@ -1202,6 +1290,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">সুরক্ষিত জায়গায় ফিরুন।</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">সাইন-আউট করে সেট-আপ সম্পূর্ণ করুন</translation>
+<translation id="6687335167692595844">ফন্ট সাইজের অনুরোধ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="6689249931105087298">ব্ল্যাক পয়েন্ট কম্প্রেশনের সাথে রিলেটিভ</translation>
 <translation id="6689271823431384964">আপনি সাইন-ইন করে আছেন বলে, Chrome আপনার কার্ডগুলি Google অ্যাকাউন্টে সেভ করতে চান কিনা তা জানতে চাইছে। সেটিংস থেকে আপনি এই বিকল্প পরিবর্তন করতে পারেন। আপনার অ্যাকাউন্ট থেকেই কার্ডহোল্ডারের নাম পাওয়া গেছে।</translation>
 <translation id="6704582573942289642">এটি কি নিরাপদ সাইট?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">পূর্ববর্তী</translation>
@@ -1247,6 +1337,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন পার্স করা যায়নি (ভুল JSON)।</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
+<translation id="696703987787944103">পারসেপচুয়াল</translation>
 <translation id="6970216967273061347">জেলা</translation>
 <translation id="6973656660372572881">স্থির প্রক্সি সার্ভার এবং .pac স্ক্রিপ্ট URL-এর উভয়ই নির্দিষ্ট আছে৷</translation>
 <translation id="6973932557599545801">আমি সাহায্য করতে পারছি না, নিজের মতো করে এগিয়ে যান।</translation>
@@ -1268,6 +1359,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">অনুরোধ অত্যন্ত বড়</translation>
 <translation id="7079718277001814089">এই সাইটটিতে ম্যালওয়্যার আছে</translation>
 <translation id="7081308185095828845">এই ফিচারটি আপনার ডিভাইসে পাওয়া যাবে না</translation>
+<translation id="7083258188081898530">ট্রে ৯</translation>
 <translation id="7087282848513945231">দেশ</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google এ <ph name="LINK" /> এর খুঁজুন</translation>
 <translation id="7108338896283013870">লুকান</translation>
@@ -1279,6 +1371,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">স্ট্যাটাস দেখুন</translation>
 <translation id="7138472120740807366">ডেলিভারির পদ্ধতি</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
+<translation id="714064300541049402">সাইড 2 ইমেজ X শিফ্ট</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টি}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টি}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টি}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">ল্যাভেণ্ডার</translation>
@@ -1297,6 +1390,7 @@
 <translation id="721197778055552897">এই সমস্যাটি সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
 <translation id="7219179957768738017">এই সংযোগটি <ph name="SSL_VERSION" />টি ব্যবহার করে</translation>
 <translation id="7220786058474068424">প্রক্রিয়ায় রয়েছে</translation>
+<translation id="7233592378249864828">প্রিন্ট কনর্ফামেশন শিট</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">এই সাইটটিতে ম্যালওয়্যার আছে</translation>
 <translation id="724975217298816891">Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details. Once you confirm, your card details will be shared with this site.</translation>
@@ -1306,6 +1400,7 @@
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার কম্পিউটারের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation>
 <translation id="7260504762447901703">অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
 <translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
+<translation id="7292031607255951991">প্রাপকের নাম</translation>
 <translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
 <translation id="7300012071106347854">কোবাল্ট নীল</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1383,6 +1478,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">কালো</translation>
 <translation id="7575207903026901870">সাজেশন বোতাম সরান, এই সাজেশন সরাতে 'Enter' কী প্রেস করুন</translation>
 <translation id="7578104083680115302">আপনি Google এর সাথে সংরক্ষণ করেছেন এমন কার্ড ব্যবহার করে ডিভাইস জুড়ে সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে দ্রুত অর্থ পরিশোধ করুন।</translation>
+<translation id="7581199239021537589">সাইড 2 ইমেজ Y শিফ্ট</translation>
 <translation id="7592362899630581445">সার্ভারের সার্টিফিকেট, নামের সীমাবদ্ধতাগুলি লঙ্ঘন করে৷</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> এর কম</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> বর্তমানে এই অনুরোধটি পরিচালনা করতে অক্ষম।</translation>
@@ -1390,10 +1486,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE" />৷</translation>
 <translation id="7613889955535752492">মেয়াদোত্তীর্ণ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">আপনার কাছে ইতিমধ্যেই এমন ডেটা আছে যা Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডের কোনো ভিন্ন ভার্সন ব্যবহারের দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়৷ অনুগ্রহ করে এটিকে নিচে লিখুন৷</translation>
+<translation id="7619838219691048931">শেষ শিট</translation>
+<translation id="762844065391966283">এক এক করে</translation>
 <translation id="7633909222644580952">পারফর্ম্যান্সের ডেটা ও ক্র্যাশ রিপোর্ট</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">সিরিয়াল পোর্ট</translation>
 <translation id="7639968568612851608">গাঢ় ধূসর</translation>
+<translation id="7647206758853451655">প্রিন্টের কোয়ালিটি</translation>
 <translation id="7653957176542370971">পেমেন্ট হ্যান্ডলার শিট বন্ধ করা আছে</translation>
 <translation id="765676359832457558">উন্নত সেটিংস লুকান...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
@@ -1402,10 +1501,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">ফিরে পাওয়া নীতির টোকেন খালি অথবা বর্তমান টোকেনের সঙ্গে মেলে না</translation>
 <translation id="7668654391829183341">অজানা ডিভাইস</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Attackers on this site might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).</translation>
+<translation id="7673278391011283842">মেলবক্স ৬</translation>
 <translation id="7676643023259824263">ক্লিপবোর্ড টেক্সট <ph name="TEXT" /> সার্চ করুন</translation>
 <translation id="7681101578153515023">সার্চ ইঞ্জিন পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="7682287625158474539">শিপিং</translation>
 <translation id="7687186412095877299">আপনার সেভ করা পেমেন্ট পদ্ধতি দিয়ে পেমেন্ট ফর্ম পূরণ করে</translation>
+<translation id="7687305263118037187">আর রিট্রাই করতে পারবেন না</translation>
+<translation id="7693583928066320343">পৃষ্ঠার অর্ডার রিসিভ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Envelope)</translation>
 <translation id="769721561045429135">এই মুহূর্তে, আপনার কাছে থাকা কার্ডগুলি শুধুমাত্র এই ডিভাইসে ব্যবহার করা যেতে পারে। কার্ডগুলির পর্যালোচনা চালিয়ে যেতে ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="7699293099605015246">নিবন্ধ এখন পাওয়া যাবে না</translation>
@@ -1424,7 +1526,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">সার্ভারের সার্টিফিকেট ইউআরএল-এর সাথে মেলে না৷</translation>
 <translation id="7763386264682878361">পেমেন্ট ম্যানিফেস্ট বিশ্লেষক</translation>
 <translation id="7764225426217299476">ঠিকানা যোগ করুন</translation>
+<translation id="7766518757692125295">স্কার্ট</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">একই অর্ডার, সামনের দিক উপরে</translation>
 <translation id="777702478322588152">জেলা</translation>
 <translation id="7791196057686275387">বেল</translation>
 <translation id="7791543448312431591">জুড়ুন</translation>
@@ -1442,9 +1546,11 @@
 <translation id="785549533363645510">আপনি অবশ্য অদৃশ্য থাকবেন না। ছদ্মবেশী মোডে গেলেও তা আপনার নিয়োগকর্তা, আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী অথবা আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইট থেকে আপনার ব্রাউজিংকে আড়াল করবে না।</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">সাইট ছেড়ে যাবেন?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">সর্বোচ্চ গতি</translation>
 <translation id="7878562273885520351">আপনার পাসওয়ার্ড অন্য কেউ পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছে</translation>
 <translation id="7882421473871500483">খয়েরি</translation>
 <translation id="7887683347370398519">আপনার CVC পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
+<translation id="7888575728750733395">প্রিন্ট রেন্ডারিং ইনটেন্ট</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">কোট</translation>
 <translation id="79338296614623784">একটি সঠিক ফোন নম্বর লিখুন</translation>
@@ -1459,6 +1565,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">উপরের ধারের দিকে সেলাই</translation>
 <translation id="7956713633345437162">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
 <translation id="7961015016161918242">কখনই নয়</translation>
+<translation id="7966803981046576691">চাকরির অ্যাকাউন্টের ধরন</translation>
+<translation id="7977538094055660992">আউটপুট ডিভাইস</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">বাঁধাই</translation>
 <translation id="7995512525968007366">নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা নেই</translation>
@@ -1516,6 +1624,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">আপনি এখনই প্রতারণামূলক একটি সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। Chromium <ph name="WEBSITE_1" /> এবং অন্যান্য সাইটে, যেখানে এই পাসওয়ার্ড ব্যবহার করেছেন সেখানে গিয়ে এখনই পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার জন্য সাজেস্ট করছে।</translation>
 <translation id="8225771182978767009">এই কম্পিউটার যিনি সেট-আপ করেছেন তিনি এই সাইটটি অবরুদ্ধ করার বিষয়টি চয়ন করেছেন।</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">প্ল্যাটফর্মের তাপমাত্রা</translation>
 <translation id="8238581221633243064">নতুন ছদ্মবেশী ট্যাবে একটি পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
 <translation id="8241707690549784388">আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন সেটি আপনার দেওয়া তথ্য ব্যবহার করছে৷ এই পৃষ্ঠাতে ফিরে এলে কোনো অ্যাকশন আবার করতে হতে পারে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">এই সাইটে ব্লক করুন</translation>
@@ -1527,6 +1636,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">মুছুন</translation>
 <translation id="8262952874573525464">নিচে ধারের দিকে সেলাই</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> হিসেবে প্রবেশ করুন করছেন</translation>
+<translation id="8269242089528251720">আলাদা ডকুমেন্ট/সংগ্রহ করা কপি</translation>
 <translation id="8269981117540303696">এখন আপনি গোপনভাবে ব্রাউজ করতে পারবেন এবং অন্য যেসব ব্যক্তি এই ডিভাইস ব্যবহার করেন তারা আপনার অ্যাক্টিভিটি দেখতে পাবেন না। তবে, আপনার ডাউনলোড এবং বুকমার্কগুলি সেভ করা হবে।</translation>
 <translation id="8277900682056760511">পেমেন্ট হ্যান্ডলার শিট খোলা আছে</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1540,6 +1650,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">নেটওয়ার্ক সংযোগে কোন সমস্যা হওয়ার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="831207732689920588">এই পৃষ্ঠাটি সন্দেহজনক বলে মনে হচ্ছে (Chrome থেকে ফ্ল্যাগ করা হয়েছে)।</translation>
+<translation id="831997045666694187">সন্ধ্যা</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> এ অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে</translation>
 <translation id="833262891116910667">হাইলাইট</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1562,12 +1673,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
 <translation id="8433057134996913067">এটি বেশিরভাগ ওয়েবসাইট থেকে আপনাকে প্রস্থান করুন করবে।</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
+<translation id="8457125768502047971">অনির্দিষ্ট</translation>
 <translation id="8461694314515752532">আপনার নিজস্ব সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে সিঙ্ক করা ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{১টি ক্রেডিট কার্ড}one{#টি ক্রেডিট কার্ড}other{#টি ক্রেডিট কার্ড}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ঠিকানা ও আরও অনেককিছু</translation>
 <translation id="8479754468255770962">নিচে বাঁদিকে স্টেপল করুন</translation>
 <translation id="8483780878231876732">আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ড ব্যবহার করার জন্য Chrome-এ সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="8488350697529856933">এতে প্রয়োগ হয়</translation>
+<translation id="8490137692873530638">স্ট্যাকার ১০</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> সাড়া দিতে খুবে বেশি সময় নিয়েছে।</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome পাসওয়ার্ডগুলি</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ইউজারনেম</translation>
@@ -1578,10 +1691,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠার ভাষা নির্ধারণ না করতে পারার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8557066899867184262">আপনার কার্ডের পিছনে CVC ছবিটি আছে।</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation>
+<translation id="8564182942834072828">আলাদা ডকুমেন্ট/সংগ্রহ না করা কপি</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium-এর নীতি অনুযায়ী আপনার <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> পাসওয়ার্ড বদলে ফেলা উচিত যদি আপনি সেটি অন্য কোনও সাইটে ব্যবহার করে থাকেন।</translation>
 <translation id="8571890674111243710">পৃষ্ঠাটি<ph name="LANGUAGE" />তে অনুবাদ করুন...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">কার্ড আরও দ্রুত কনফার্ম করতে টাচ আইডি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="858637041960032120">ফোননম্বর জুড়ুন</translation>
+<translation id="8589998999637048520">সেরা কোয়ালিটি</translation>
 <translation id="860043288473659153">কার্ডধারকের নাম</translation>
 <translation id="8616822740383114808">"<ph name="SETTINGS_PAGE" />"-এ এই সেটিং "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" প্রয়োগ করেছে</translation>
 <translation id="861775596732816396">সাইজ ৪</translation>
@@ -1589,10 +1704,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">এই ডিভাইসে এই কার্ডটি সেভ করুন</translation>
 <translation id="8647750283161643317">সবগুলিকে ডিফল্টে আবার সেট করুন</translation>
 <translation id="8663226718884576429">অর্ডারের সারসংক্ষেপ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, আরও বিবরণ</translation>
+<translation id="867224526087042813">স্বাক্ষর</translation>
+<translation id="8676424191133491403">কোনও দেরি হয়নি</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, উত্তর, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" />-এ ওয়েবপৃষ্ঠাটি লোড করা যায়নি কারণ:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">উপলব্ধ</translation>
+<translation id="868922510921656628">সেট প্রতি পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="869891660844655955">মেয়াদকাল সমাপ্তির তারিখ</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />-এ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট হয় নি৷</translation>
 <translation id="8718314106902482036">পেমেন্ট করা যায়নি</translation>
@@ -1624,8 +1742,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">ফোল্ড</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
+<translation id="8870494189203302833">একই অর্ডার, সামনের দিক নীচে</translation>
 <translation id="8874824191258364635">একটি সঠিক কার্ড নম্বর লিখুন</translation>
 <translation id="8891727572606052622">ভুল প্রক্সি মোড৷</translation>
+<translation id="8894794286471754040">আগে দীর্ঘ প্রান্ত</translation>
 <translation id="8903921497873541725">জুম বাড়ান</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">সাজেশন বোতাম সরান, সরাতে Enter বোতাম প্রেস করুন, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1674,6 +1794,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">অর্ডারের সারসংক্ষেপ</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Off-Hours সংক্রান্ত নীতি:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">আরও ভাষা...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">ট্রে ১</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশন ব্যবহার করে। এবার Chromium, <ph name="SITE" />-এর সাথে কানেক্ট করার চেষ্টা করলে ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল ক্রেডেনশিয়াল পাঠিয়ে দেয়। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হতে চাইছে অথবা একটি ওয়াই-ফাই সাইন-ইন স্ক্রিন কানেকশনকে বাধা দিয়েছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Chromium কানেকশন বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
 <translation id="9106062320799175032">বিলিংয়ের ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="9114524666733003316">কার্ড নিশ্চিত করা হচ্ছে...</translation>
@@ -1689,6 +1810,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">এই সাইটে সর্বদা অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
 <translation id="9171296965991013597">অ্যাপ থেকে বেরিয়ে আসতে চান?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">একক ডকুমেন্ট/নতুন শিট</translation>
 <translation id="917450738466192189">সার্ভারের সার্টিফিকেট অকার্যকর৷</translation>
 <translation id="9174917557437862841">ট্যাব সুইচ বোতাম, এই ট্যাবে পরিবর্তন করতে এন্টার প্রেস করুন</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google দস্তাবেজ</translation>

components/strings/components_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 85247bb..78df973 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">Teď ne</translation>
 <translation id="1010200102790553230">Načíst stránku později</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Zadejte další podrobnosti</translation>
+<translation id="1019413721762100891">Vyp</translation>
 <translation id="1021110881106174305">Přijímané karty</translation>
 <translation id="1021753677514347426">K tomuto problému dochází kvůli certifikátu, který jste vy nebo někdo jiný nainstalovali do zařízení. O certifikátu je známo, že se používá ke sledování a zachytávání provozu v sítích, a Chromium mu nedůvěřuje. Ačkoliv sledování v některých případech (například ve školní nebo firemní síti) může být legitimní a nemůžete mu zabránit, Chromium se chce ujistit, že o něm víte. Ke sledování může docházet v kterémkoliv prohlížeči nebo aplikaci, které přistupují k webu.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Otočit ve směru hodinových ručiček</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Vypnout</translation>
 <translation id="1038842779957582377">neznámé jméno</translation>
+<translation id="1041998700806130099">Zpráva listu úlohy</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Zavřete ostatní aplikace</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Vrátit přidání zpět</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">Nikdy se neukládají</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (obálka)</translation>
 <translation id="106701514854093668">Záložky v PC</translation>
+<translation id="1070901266639972381">Noc</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Nezabezpečeno</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Přizpůsobit na šířku</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">Změnit heslo</translation>
 <translation id="1096545575934602868">Toto pole nesmí mít více než <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> položek. Všechny další položky budou zahozeny.</translation>
 <translation id="109743633954054152">Hesla můžete spravovat v nastavení Chromu</translation>
+<translation id="1101672080107056897">Akce při chybě</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Chrome v tomto zařízení bude za účelem rychlejšího vyplňování formulářů uchovávat kopii vaší karty.</translation>
 <translation id="1110994991967754504">Vyberte oprávnění pro <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">Seznam četby</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> (dosud nenahrána nebo ignorována)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Způsob vyzvednutí</translation>
+<translation id="1281476433249504884">Stohovač 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="1285400217480592994">Prohledávat obsah souborů, které v Chromu stahujete nebo nahráváte.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">Software na počítači Chromu brání v bezpečném připojení k webu (pouze počítače se systémem Windows)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">Tři sponky nahoře</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Chyba ochrany soukromí</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
+<translation id="1428146450423315676">Stohovač 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
 <translation id="1442386063175183758">Pravé otevírací přeložení</translation>
 <translation id="1442987760062738829">Děrování</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Tabulky Google</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Čeká se na připojení…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (obálka)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">Přihrádka 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">Web, který se pokoušíte navštívit, vypadá falešný. Útočníci někdy weby napodobují tak, že v adrese URL provádějí drobné, obtížně odhalitelné změny.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">Tato stránka říká</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Zásady pro uživatele</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Zkuste <ph name="BEGIN_LINK" />navštívit domovskou stránku webu<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">Zpozdit výstup do</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nepodporovaný protokol</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">Karty a adresy pocházejí z Chromu. Můžete je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">Stránky v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> se od teď budou překládat do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chrome k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Google Chrome připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">Krátkou hranou napřed</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Vše je nastaveno!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je zítra. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dní. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Operační systém</translation>
+<translation id="1713628304598226412">Přihrádka 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">Schránka 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">Dokument je na přidání označení a poznámek příliš velký</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Pole je povinné</translation>
 <translation id="1727741090716970331">Přidání platného čísla karty</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">Abyste příště mohli zaplatit rychleji, uložte si kartu, jméno a fakturační adresu do účtu Google a do tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nerozpoznáno</translation>
 <translation id="1745880797583122200">Váš prohlížeč je spravován</translation>
+<translation id="1746113442205726301">Posun obrázku na ose Y</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otevřené karty</translation>
+<translation id="1752021286346845558">Schránka 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Jméno držitele karty</translation>
+<translation id="1807528111851433570">Počáteční list</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Neplatný požadavek nebo parametry požadavku</translation>
 <translation id="1822540298136254167">Navštívené weby a na nich strávený čas</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Probíhá kontrola</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Chyba serializace</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
 <translation id="1974883374937189061">Pomozte zlepšit zabezpečení Chromu tím, že do Googlu budete odesílat <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adresy URL některých navštívených stránek, omezené informace o systému a část obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">Schránka 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Verze firmwaru</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Vymazat z Chromu údaje o historii procházení</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">Proxy server je nastaven na automatickou konfiguraci.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Měli jste na mysli <ph name="LINK" />?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat proxy server a firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">Přihrádka 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936">Stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE" /> se nebudou překládat.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">PSČ</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 návrh}few{# návrhy}many{# návrhu}other{# návrhů}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">Department</translation>
 <translation id="2099652385553570808">Tři sponky vlevo</translation>
 <translation id="2102134110707549001">Navrhnout silné heslo…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">Podpora tisku</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Restartujte počítač</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">Karta</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">Rozpoznat (výchozí)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">Několik děr dole</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Zadejte platný rok vypršení platnosti</translation>
+<translation id="22081806969704220">Přihrádka 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Zásada nebyla nalezena</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Načítání záznamů...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">Úprava souborů</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Údaje k automatickému vyplňování platebních karet můžete aktualizovat v nastavení Chromu</translation>
 <translation id="2267047181501709434">Ověřování vaší totožnosti...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonní číslo</translation>
+<translation id="2276057643614339130">Základna tisku</translation>
 <translation id="2277103315734023688">Přetočit dopředu</translation>
 <translation id="2283340219607151381">Ukládat a vyplňovat adresy</translation>
 <translation id="2288422996159078444">Všechno, co zadáváte, všechny zobrazované stránky a veškerá další aktivita na webu jsou sledovány. Obsah na webech může být bez vašeho vědomí změněn.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">Vybrat způsob doručení</translation>
 <translation id="2465688316154986572">Sponka</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku sítě<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">Pořadí N stránek na list</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Přeložit tuto stránku</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neplatná adresa URL vyhledávání.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{a 1 další}few{a # další}many{a # další}other{a # dalších}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">Přidat adresu</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Rozpoznat</translation>
+<translation id="2544644783021658368">Jeden dokument</translation>
 <translation id="254947805923345898">Hodnota zásady není platná.</translation>
 <translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> vrátil neplatnou odpověď.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Vrátit úpravy zpět</translation>
@@ -366,8 +387,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Odejít</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">Přizpůsobit</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Bezpečnostní upozornění</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Přijímané karty</translation>
+<translation id="2701514975700770343">Lícem dolů</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Seznam četby</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Hodnota neodpovídá formátu.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Kopii tohoto webu uloženou v mezipaměti se nepodařilo přečíst.</translation>
@@ -385,12 +408,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">Odstranit vybrané položky</translation>
 <translation id="277133753123645258">Způsob dopravy</translation>
 <translation id="277499241957683684">Chybějící záznam zařízení</translation>
+<translation id="2775884851269838147">První tisková stránka</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Připojení bylo resetováno.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">Administrátoři tohoto zařízení nastavili bezpečnostní certifikáty, které jim mohou umožnit zobrazit obsah webů, které navštěvujete.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Web, na který se chystáte přejít, obsahuje škodlivé aplikace</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Restartovat</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">Pozice obrázku na ose Y</translation>
+<translation id="2809804249696361569">Oba listy</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresní a vyhledávací řádek</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Připojení je šifrováno a ověřeno pomocí šifry <ph name="CIPHER" /> a jako mechanismus výměny klíčů používá <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Vymazat formulář</translation>
@@ -405,6 +431,7 @@
 <translation id="290376772003165898">Stránka není v jazyce <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">Byla zjištěna změna sítě.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">Vaše zařízení a účet jsou spravovány doménou <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">ID uživatele účtování úlohy</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Zavřete ostatní programy</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Certifikát serveru nelze zkontrolovat.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Způsob doručení</translation>
@@ -414,6 +441,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát pochází z domény <ph name="DOMAIN2" />. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Libovolné servery proxy nakonfigurované pro připojení můžete zakázat na stránce Nastavení.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">Moje schránka</translation>
 <translation id="295526156371527179">Upozornění: Tato zásada nebyla podle zásady sloučena jako slovník, protože se nejedná o slovník.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zavřít vyhledávací lištu</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, musejí být správně nastaveny hodiny. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro konkrétní období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, Google Chrome tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
@@ -428,6 +456,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">Sdílení s weby</translation>
 <translation id="2991571918955627853">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože používá zabezpečení HSTS. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Návrhy od Googlu</translation>
+<translation id="3002501248619246229">Zkontrolujte média ve vstupní přihrádce</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Zobrazit uloženou kopii</translation>
 <translation id="3008447029300691911">Zadejte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě sdíleny s tímto webem.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">Položka seznamu „<ph name="ENTRY_INDEX" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -440,12 +469,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (obálka)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Služba oprav</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Chystáte se opustit anonymní režim, abyste mohli zaplatit v externí aplikaci. Chcete pokračovat?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">Obrázek</translation>
 <translation id="3086579638707268289">Vaše aktivita na webu je sledována</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Až dolů</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">Přidat adresu vyzvednutí</translation>
 <translation id="3105172416063519923">ID díla:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">K zobrazení této stránky nemáte oprávnění.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">Třetí směna</translation>
 <translation id="3116158981186517402">Laminování</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku připojení<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -467,6 +498,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">Stránka může účtovat poplatky</translation>
 <translation id="3212581601480735796">Vaše aktivita na webu <ph name="HOSTNAME" /> je sledována</translation>
 <translation id="3215092763954878852">Ověření WebAuthn nebylo možné použít</translation>
+<translation id="3218181027817787318">Reltivní</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Klikněte na tlačítko Načíst znovu. Tím znovu odešlete údaje potřebné k načtení stránky.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -501,6 +533,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">Adresa doručení</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Zkuste uvolnit paměť ukončením jiných programů.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně není dostupný.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">Určeno systémem</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Povolit (výchozí)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Opakovat úpravy</translation>
 <translation id="342781501876943858">Pokud jste heslo použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation>
@@ -510,6 +543,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">Vlastník tohoto zařízení hru s dinosaurem vypnul.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Zobrazit certifikát (vydavatel: <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Interval načtení:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">Počet opakovaných pokusů</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (obálka)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">Zvýrazňovač</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Skrýt rozšířené</translation>
@@ -517,15 +551,20 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, aktuálně otevřeno, na otevřenou kartu přejdete tak, že stisknete tabulátor a poté Enter</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Teď ne</translation>
 <translation id="3484560055331845446">Mohli byste ztratit přístup k účtu Google. Chrome doporučuje okamžitě změnit heslo. Budete vyzváni k přihlášení.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">Přihrádka 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">Najít na stránce
 <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">Tato zásada se ignoruje, protože jiná zásada ze stejné skupiny zásad má vyšší prioritu.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">Rozšířená realita</translation>
+<translation id="3518941727116570328">Zpracování více objektů</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Certifikát serveru není důvěryhodný.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">Tmavě hnědá</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Alespoň jedna položka v synchronizovaných zařízeních}=1{1 položka (a další v synchronizovaných zařízeních)}few{# položky (a další v synchronizovaných zařízeních)}many{# položky (a další v synchronizovaných zařízeních)}other{# položek (a další v synchronizovaných zařízeních)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">Listy úlohy</translation>
+<translation id="3533328374079021623">Schránka 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">Uchovat kopii této karty v tomto zařízení</translation>
 <translation id="3553513561058684206">Pro vás</translation>
+<translation id="3558573058928565255">Den</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaše připojení není soukromé</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">Vložená stránka na webu <ph name="SITE" /> říká</translation>
@@ -534,8 +573,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Opakovat přesunutí</translation>
 <translation id="3584299510153766161">Dvě díry dole</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skrýt podrobnosti</translation>
+<translation id="3587738293690942763">Střední</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (obálka)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">Orientace podávání</translation>
 <translation id="3614103345592970299">Velikost 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">Položka seznamu „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Neznámý nebo nepodporovaný jazyk.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">Zadejte platné datum vypršení platnosti</translation>
@@ -543,6 +584,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Zobrazit celou historii</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Pokud je program v seznamu programů s oprávněním přistupovat k síti již uveden, zkuste jej ze seznamu odebrat a znovu přidat.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometrické systémy</translation>
+<translation id="3634530185120165534">Přihrádka 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Ověření proběhlo úspěšně</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Pokud se vám tato stránka zobrazuje často, zkuste využít tyto <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
@@ -576,16 +618,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">Použít Windows Hello namísto CVC?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">Skrýt stav</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Stránka Bezpečného procházení je ve výstavbě.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">Schránka 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">Chcete tuto kartu uložit do svého účtu Google a do tohoto zařízení?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">Výstupní přihrádka</translation>
 <translation id="3781428340399460090">Jasně růžová</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">Platnost do: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">Velikost 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (obálka)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">Požadováno písmo</translation>
+<translation id="3807366285948165054">Posun obrázku na ose X</translation>
 <translation id="3807873520724684969">Byl zablokován škodlivý obsah.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">Upozornění: Tyto funkce jsou experimentální</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Spravovat</translation>
 <translation id="382518646247711829">Pokud používáte proxy server...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">Absolutní</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Prázdná heslová fráze není povolena.</translation>
 <translation id="3831915413245941253">Z domény <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />do tohoto zařízení byla nainstalována rozšíření pro dodatečné funkce. Rozšíření mají přístup k některým vašim datům.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">Několik děr vlevo</translation>
@@ -594,6 +641,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">Konfliktní identifikátor zařízení</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Farnost</translation>
 <translation id="388632593194507180">Bylo zjištěno sledování</translation>
+<translation id="3886948180919384617">Stohovač 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">Přidat e-mail</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Nabídka</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Karta vypršela</translation>
@@ -628,7 +676,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy je nastaveno na používání adresy URL skriptu PAC, nikoliv pevně daných serverů proxy.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">Nastavení – správa</translation>
+<translation id="4088981014127559358">Posun obrázku strany 1 na ose Y</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Chystáte se navštívit podvodné webové stránky</translation>
+<translation id="4101413244023615925">Text a grafika</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zařízení je neplatné</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na stránce &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; naleznete seznam zakázaných adres URL a další zásady vynucené vaším správcem systému.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">Příště tuto kartu ověřit otiskem prstu.</translation>
@@ -641,6 +691,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 další}few{# další}many{# další}other{# dalších}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Zkontrolovat síťové kabely, modem a směrovač</translation>
 <translation id="413544239732274901">Další informace</translation>
+<translation id="4142935452406587478">Přihrádka 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Použít globální výchozí nastavení (zjistit)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">Nachová</translation>
@@ -683,6 +734,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
 <translation id="4261046003697461417">Do chráněných dokumentů nelze přidávat značky a poznámky</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Povoleno administrátorem</translation>
+<translation id="4270541775497538019">Stohovač 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Restartovat zařízení</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Resetovat heslo</translation>
 <translation id="4279811152705618813">Váš <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
@@ -698,6 +750,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">Název zařízení a síťová adresa</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Článek nebyl nalezen</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Zkontrolujte datum vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="4331519897422864041">Stohovač 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nezabezpečeno</translation>
 <translation id="4340982228985273705">Tento počítač nebyl rozpoznán jako spravovaný organizací, proto lze pomocí zásad automaticky instalovat pouze rozšíření hostovaná v Internetovém obchodě Chrome. Adresa URL Internetového obchodu Chrome pro aktualizace je <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
 <translation id="4346197816712207223">Přijímané kreditní karty</translation>
@@ -713,6 +766,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">Očekávána hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl vydavatelem certifikátu zrušen. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útočníkem.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Brim</translation>
 <translation id="4406896451731180161">výsledky vyhledávání</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Soubory cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresa vyzvednutí</translation>
@@ -739,6 +793,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
 <translation id="4524138615196389145">Od teď karty potvrzujte rychleji díky využití standardu WebAuthn</translation>
 <translation id="4524805452350978254">Spravovat karty</translation>
+<translation id="4542971377163063093">Přihrádka 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Zkuste zakázat rozšíření.</translation>
@@ -754,6 +809,7 @@
 <translation id="4628948037717959914">Fotka</translation>
 <translation id="4635654612248442824">Web <ph name="ORIGIN" /> požádal, aby se na všechny jeho požadavky uplatňovaly zásady ohledně původu, ale tyto zásady momentálně nelze použít.</translation>
 <translation id="464342062220857295">Funkce vyhledávání</translation>
+<translation id="4644670975240021822">Obrácené pořadí lícem dolů</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Zobrazit</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Sponka vlevo nahoře</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -762,6 +818,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">Přestat používat neplatný certifikát</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (obálka)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">Boční</translation>
 <translation id="4708268264240856090">Připojení bylo přerušeno</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -779,9 +836,11 @@
 <translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL" /> jsou možná dočasně nedostupné nebo mohly být přemístěny na novou webovou adresu.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">Dvě sponky dole</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">Schránka 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">Vaše zařízení spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a váš účet spravuje doména <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">Přejít na tuto kartu</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Nainstalované aplikace pro Linux a čas jejich posledního použití</translation>
+<translation id="4796594887379589189">ID účtu úlohy</translation>
 <translation id="4798078619018708837">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po potvrzení budou údaje o kartě z vašeho účtu Google poskytnuty tomuto webu.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Zkontrolujte datum vypršení platnosti a kód CVC a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="480334179571489655">Chyba zásad ohledně původu</translation>
@@ -789,6 +848,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože webové stránky odeslaly zakódované identifikační údaje, které Chrome nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
+<translation id="484462545196658690">Automaticky</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Tento způsob doručení není k dispozici. Zkuste použít jiný způsob.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">Zjednodušené zobrazení</translation>
@@ -798,6 +858,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">Automatické (výchozí)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Hledat v historii</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otevřít</translation>
+<translation id="4892518386797173871">Zadní</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Uložit...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">Děrování vlevo nahoře</translation>
@@ -807,6 +868,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation>
 <translation id="4926159001844873046">Web <ph name="SITE" /> říká</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">Velká kapacita</translation>
 <translation id="4943703118917034429">Virtuální realita</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Žádné výsledky</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Tlačítko přepínání karet. Stisknutím klávesy Enter přejdete na otevřenou kartu (<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />)</translation>
@@ -839,8 +901,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(používá se 1)}few{(používají se #)}many{(používá se #)}other{(používá se #)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat adresu proxy serveru<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">Schránka 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Certifikát serveru v tuto chvíli není platný.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Přidat kartu</translation>
+<translation id="5088142053160410913">Zpráva operátorovi</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Stát/kraj</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Přeložení do Z</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chromium jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
@@ -851,15 +915,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64bitový)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Sdílet s administrátorem údaje o událostech zabezpečení nahlášených ochranou uživatelů Chrome Enterprise. Mohou být zahrnuty adresy URL stránek, které navštěvujete, názvy souborů metadat a uživatelské jméno, pomocí něhož se přihlašujete do svého zařízení a do Chromu.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">Víkend</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">Ověřte svou kartu</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Spravovat adresy...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">Zobrazit méně</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí hesla k účtu Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Odpověď zásady obsahuje kód chyby</translation>
+<translation id="5148809049217731050">Lícem nahoru</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (obálka)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">Titulní strana</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Otevřete stránku v novém anonymním okně (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">Stohovač 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">Zadejte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po potvrzení budou údaje o kartě z vašeho účtu Google poskytnuty tomuto webu.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">Mohli byste ztratit přístup k účtu organizace nebo by mohlo dojít k odcizení vaší identity. Chrome doporučuje okamžitě změnit heslo.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Ochrana uživatelů Chrome Enterprise</translation>
@@ -880,6 +947,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">Připojit k síti</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (obálka)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">Optimalizovat obsah tisku</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">Platba dokončena</translation>
 <translation id="5266128565379329178">Vazba nahoře</translation>
@@ -893,6 +961,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">Zobrazit soubory cookie</translation>
 <translation id="5287456746628258573">Tento web používá zastaralou konfiguraci zabezpečení, která vaše informace odesílané na tento web (například hesla nebo čísla kreditních karet) vystavuje riziku odhalení.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">Ověření hodnot zásad vygenerovalo upozornění</translation>
+<translation id="5289384342738547352">Zpracování více dokumentů</translation>
 <translation id="5295292838686006428">Vaše heslo bylo vyzrazeno při porušení zabezpečení webu nebo aplikace. Chrome doporučuje okamžitě zkontrolovat uložená hesla.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Při analýze zásady došlo k chybě</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Zobrazit</translation>
@@ -917,10 +986,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">Sešití na pravém okraji</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Šedá</translation>
 <translation id="540969355065856584">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát v tuto chvíli není platný. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
+<translation id="541416427766103491">Stohovač 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Odstranit záložku</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Soubor nebyl nalezen</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Chyba validace schématu v místě <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">Obrácené pořadí lícem nahoru</translation>
 <translation id="5452270690849572955">Tuto stránku na webu <ph name="HOST_NAME" /> nelze najít</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Chybné časové razítko zásady</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
@@ -942,7 +1013,9 @@
 <translation id="552553974213252141">Byl text extrahován správně?</translation>
 <translation id="55293785478302737">Sešití na okraji</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (obálka)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Raft</translation>
 <translation id="5540224163453853">Požadovaný článek nebyl nalezen.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">Schránka 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">Přidání e-mailu</translation>
 <translation id="5545756402275714221">Články pro vás</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome vaše hesla pravidelně porovnává se seznamy hesel, která unikla na internet. Vaše hesla a uživatelská jména jsou při tom šifrována, takže je nemůže nikdo zobrazit (ani Google).</translation>
@@ -967,10 +1040,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">Vaše údaje byly zašifrovány pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />hesla účtu Google<ph name="END_LINK" /> ze dne <ph name="TIME" />. Chcete-li spustit synchronizaci, zadejte jej.</translation>
 <translation id="5633066919399395251">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, se mohou pokusit nainstalovat vám do počítače nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">Byl zablokován klamavý obsah.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">Posun obrázku strany 1 na ose X</translation>
+<translation id="5645854190134202180">Druhá směna</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (obálka)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">Administrátor tohoto zařízení nainstaloval rozšíření pro dodatečné funkce. Rozšíření mají přístup k některým vašim datům.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Tato stránka nefunguje</translation>
+<translation id="568292603005599551">Pozice obrázku na ose X</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Jejda. Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Přidat dodací adresu</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportovat do formátu JSON</translation>
@@ -988,6 +1064,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">Zadejte platnou e-mailovou adresu</translation>
 <translation id="5763703224595565476">Administrátor ve vašem prohlížeči zapnul ochranu uživatelů Chrome Enterprise. Ochrana uživatelů Chrome Enterprise má přístup k některým vašim datům.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Chcete-li zobrazit způsoby doručení a požadavky, vyberte adresu</translation>
+<translation id="5776313857861697733">Priorita</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Úplná kontrola zařízení MIDI</translation>
 <translation id="5781136890105823427">Je zapnutý experiment</translation>
 <translation id="578305955206182703">Žlutohnědá</translation>
@@ -1008,6 +1085,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">Název hostitele tohoto webu se podobá webu <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Útočníci někdy weby napodobují provedením drobných, snadno přehlédnutelných změn v názvu domény.
 
     Pokud se domníváte, že se tato zpráva zobrazila v důsledku chyby, navštivte web https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">Stohovač 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">Následující stránka se vám může pokusit naúčtovat poplatky</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Přidání telefonního čísla</translation>
 <translation id="5866898949289125849">Prohlížíte si stránku nástrojů pro vývojáře</translation>
@@ -1020,6 +1098,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizováno)</translation>
 <translation id="59174027418879706">Povoleno</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">Zap</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Uložit kartu do účtu Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Téměř dokončeno</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Web zobrazuje rušivé nebo zavádějící reklamy</translation>
@@ -1030,11 +1109,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
 <translation id="5979084224081478209">Zkontrolovat hesla</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">Vlhkost komory</translation>
 <translation id="598637245381783098">Platební aplikaci nelze otevřít</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nejsou určeny pevně dané servery proxy ani adresa URL skriptu PAC.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Žádosti na tento server jsou blokovány rozšířením.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">Technické přeložení do Z</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Výsledky pro dotaz <ph name="SEARCH_TEXT" /> (<ph name="RESULT_COUNT" />)</translation>
+<translation id="6008122969617370890">Pořadí N stránek na list</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">Kontrola hesel</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
@@ -1044,15 +1125,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronizováno)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Zadejte jméno</translation>
 <translation id="603068602130820122">Dvě sponky vpravo</translation>
+<translation id="6032524144326295339">Schránka 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">Vazba vlevo</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Světle šedá</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (obálka)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">Harmonikové přeložení</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Pokud problém přetrvává, kontaktujte vlastníka webu.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
+<translation id="6041777658117377052">Teplota komory</translation>
 <translation id="6044573915096792553">Velikost 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">Šablona zavedení</translation>
 <translation id="6047233362582046994">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento web navštívit<ph name="END_LINK" /> před tím, než budou nebezpečné aplikace odstraněny.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">Tento obsah by se vás podvodem mohl pokusit přimět k instalaci softwaru nebo odhalení osobních údajů. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">Dodání stránky</translation>
 <translation id="6051221802930200923">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože používá připínání certifikátů. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Chcete své karty používat na všech svých zařízeních?</translation>
@@ -1072,6 +1157,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">Chcete-li zobrazit způsoby dopravy a požadavky, vyberte adresu</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Spojení s tímto webem není bezpečné</translation>
+<translation id="6180316780098470077">Interval opakování</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokovat soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Zkontrolujte připojení k internetu</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Odstranit adresu z prohlížeče Chromium?</translation>
@@ -1080,6 +1166,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">Oříznout za každým dokumentem</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation>
 <translation id="6241121617266208201">Skrýt návrhy</translation>
+<translation id="624499991300733384">Služba tvůrce tisku</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Zásady ochrany soukromí</translation>
 <translation id="6254436959401408446">K otevření této stránky není k dispozici dostatek paměti</translation>
 <translation id="625755898061068298">U tohoto webu jste deaktivovali bezpečnostní upozornění.</translation>
@@ -1166,6 +1253,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">Senzory pohybu nebo světla</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (obálka)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Chráněný obsah</translation>
+<translation id="6615297766614333076">Stohovač 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">Kontaktní údaje</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Přidání platného čísla karty</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE" /></translation>
@@ -1181,6 +1269,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">Zpět do bezpečí</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlížeče Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Odhlaste se a dokončete nastavení</translation>
+<translation id="6687335167692595844">Požadována velikost písma</translation>
+<translation id="6689249931105087298">Relativní s kompresí černého bodu</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Chrome vám nabízí uložení karet do účtu Google, protože jste přihlášeni. Toto chování můžete změnit v Nastavení. Jméno držitele karty pochází z vašeho účtu.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">Je tohle správný web?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
@@ -1226,6 +1316,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">Konfiguraci sítě se nepodařilo analyzovat (neplatná data JSON).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
+<translation id="696703987787944103">Percepční</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Okres</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Určeny jsou pevně dané servery proxy i adresa URL skriptu PAC.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">Pardon, nedokážu vám pomoct. Je to na vás.</translation>
@@ -1247,6 +1338,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">Požadavek je příliš velký</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Tento web obsahuje malware</translation>
 <translation id="7081308185095828845">Tato funkce ve vašem zařízení není k dispozici</translation>
+<translation id="7083258188081898530">Přihrádka 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Okres</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Vyhledejte na Googlu <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108338896283013870">Skrýt</translation>
@@ -1258,6 +1350,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">Zobrazit stav</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Způsob doručení</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirát</translation>
+<translation id="714064300541049402">Posun obrázku strany 2 na ose X</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (obálka)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> dalších}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">Levandulová</translation>
@@ -1276,6 +1369,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Připojení používá protokol <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Zpracovávání</translation>
+<translation id="7233592378249864828">Tisknout potvrzující list</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />, <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Webové stránky, které chcete otevřít, obsahují malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě sdíleny s tímto webem.</translation>
@@ -1284,6 +1378,7 @@
 <translation id="725866823122871198">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v počítači nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7260504762447901703">Zrušit přístup</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
+<translation id="7292031607255951991">Jméno příjemce</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Doporučeno</translation>
 <translation id="7300012071106347854">Sytě modrá</translation>
 <translation id="7302712225291570345">„<ph name="TEXT" />“</translation>
@@ -1361,6 +1456,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">Černá</translation>
 <translation id="7575207903026901870">Tlačítko Odstranit návrh, stisknutím klávesy Enter tento návrh odstraníte</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Plaťte na webech a v aplikacích v různých zařízeních rychle pomocí karet uložených na Googlu.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">Posun obrázku strany 2 na ose Y</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Certifikát serveru porušuje omezení názvů domén.</translation>
 <translation id="7598391785903975535">Méně než <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně tento požadavek nemůže zpracovat.</translation>
@@ -1368,10 +1464,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE" /> je mimo rozsah.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Vypršení platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Již máte údaje, které jsou šifrovány pomocí jiné verze vašeho hesla k účtu Google. Zadejte toto heslo prosím níže.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">Koncový list</translation>
+<translation id="762844065391966283">Jednotlivě</translation>
 <translation id="7633909222644580952">Údaje o výkonu a přehledy selhání</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Odstranit platební kartu z prohlížeče Chromium?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Sériové porty</translation>
 <translation id="7639968568612851608">Tmavě šedá</translation>
+<translation id="7647206758853451655">Kvalita tisku</translation>
 <translation id="7653957176542370971">List obslužného nástroje pro platby je zavřený</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skrýt rozšířená nastavení...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
@@ -1380,10 +1479,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">Vrácený klíč zásady je prázdný nebo neodpovídá aktuálnímu klíči.</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Neznámé zařízení</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Útočníci na tomto webu by se mohli pokusit přimět vás k instalaci programů, které nepříznivě ovlivní procházení webu (například změní vaši domovskou stránku nebo na navštěvovaných stránkách budou zobrazovat další reklamy).</translation>
+<translation id="7673278391011283842">Schránka 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">Vyhledat text ve schránce (<ph name="TEXT" />)</translation>
 <translation id="7681101578153515023">Změnit vyhledávač</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Doprava</translation>
 <translation id="7687186412095877299">Vyplní platební formuláře údaji pro uložené platební metody</translation>
+<translation id="7687305263118037187">Časový limit opakování</translation>
+<translation id="7693583928066320343">Přijato pořadí stránek</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (obálka)</translation>
 <translation id="769721561045429135">V současné době máte karty, které lze používat jen na tomto zařízení. Chcete-li karty zkontrolovat, klikněte na Pokračovat.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">Články momentálně nejsou dostupné</translation>
@@ -1402,7 +1504,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">Analyzátor manifestů plateb</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Skirt</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">Stejné pořadí lícem nahoru</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
 <translation id="7791196057686275387">Balení</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
@@ -1420,9 +1524,11 @@
 <translation id="785549533363645510">To neznamená, že jste neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před vaším zaměstnavatelem, poskytovatelem internetových služeb ani webovými stránkami, které navštívíte.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">Opustit web?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">Nejlepší rychlost</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Heslo může být prolomeno</translation>
 <translation id="7882421473871500483">Hnědá</translation>
 <translation id="7887683347370398519">Zkontrolujte kód CVC a zkuste to znovu</translation>
+<translation id="7888575728750733395">Vykreslovací vzor tisku</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (obálka)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Potah</translation>
 <translation id="79338296614623784">Zadejte platné telefonní číslo</translation>
@@ -1437,6 +1543,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">Sešití na horním okraji</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobilní záložky</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
+<translation id="7966803981046576691">Typ účtu úlohy</translation>
+<translation id="7977538094055660992">Výstupní zařízení</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">Vazba</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Není zadáno</translation>
@@ -1494,6 +1602,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">Právě jste své heslo zadali na klamavém webu. Chromium doporučuje navštívit web <ph name="WEBSITE_1" /> a další weby, kde toto heslo používáte, a okamžitě jej změnit.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Uživatel, který tento počítač nastavoval, se rozhodl tento web blokovat.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">Teplota platformy</translation>
 <translation id="8238581221633243064">Otevřete stránku na nové anonymní kartě</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stránka, kterou hledáte, používala vámi zadané informace. Návrat na tuto stránku by mohl způsobit, že akce, kterou jste provedli, bude opakována. Přejete si pokračovat?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">Na tomto webu blokovat</translation>
@@ -1505,6 +1614,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
 <translation id="8262952874573525464">Sešití na spodním okraji</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Přihlašování pomocí účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8269242089528251720">Oddělené dokumenty / kompletované kopie</translation>
 <translation id="8269981117540303696">Nyní můžete procházet internet v soukromí a ostatní uživatelé tohoto zařízení vaši aktivitu neuvidí. Stažené soubory a záložky budou uloženy.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">List obslužného nástroje pro platby je otevřený</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1518,6 +1628,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Překlad se nezdařil kvůli problému s připojením k síti.</translation>
 <translation id="831207732689920588">Tato stránka je podezřelá (nahlášeno Chromem).</translation>
+<translation id="831997045666694187">Večer</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Přístup k webu <ph name="HOST_NAME" /> byl odepřen</translation>
 <translation id="833262891116910667">Zvýraznit</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1540,12 +1651,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Budete odhlášeni z většiny webů.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Vrátit přesunutí zpět</translation>
+<translation id="8457125768502047971">Bez časového omezení</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 platební karta}few{# platební karty}many{# platební karty}other{# platebních karet}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresy a další</translation>
 <translation id="8479754468255770962">Sponka vlevo dole</translation>
 <translation id="8483780878231876732">Chcete-li používat karty z účtu Google, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Platí pro</translation>
+<translation id="8490137692873530638">Stohovač 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Odpověď webu <ph name="HOST_NAME" /> trvala příliš dlouho.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Hesla Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation>
@@ -1556,11 +1669,13 @@
 <translation id="8553075262323480129">Překlad se nezdařil. Nepodařilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">Kód CVC je uveden na zadní straně karty.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
+<translation id="8564182942834072828">Oddělené dokumenty / nekompletované kopie</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Pokud jste heslo organizace <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Překlad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Potvrzovat karty rychleji pomocí technologie Touch ID</translation>
 <translation id="858637041960032120">Přidat telefon
 </translation>
+<translation id="8589998999637048520">Nejlepší kvalita</translation>
 <translation id="860043288473659153">Jméno držitele karty</translation>
 <translation id="8616822740383114808">Toto nastavení je vynuceno možností <ph name="ENFORCING_SETTING" /> na stránce <ph name="SETTINGS_PAGE" />.</translation>
 <translation id="861775596732816396">Velikost 4</translation>
@@ -1568,10 +1683,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">Uložit tuto kartu do zařízení</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Obnovit u experimentů výchozí nastavení</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Shrnutí objednávky, <ph name="TOTAL_LABEL" />, další podrobnosti</translation>
+<translation id="867224526087042813">Podpis</translation>
+<translation id="8676424191133491403">Bez prodlevy</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpověď, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">Webovou stránku <ph name="PAGE" /> nelze načíst, protože:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Dostupné</translation>
+<translation id="868922510921656628">Počet stránek na sadu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum vypršení platnosti</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN" /> není šifrované.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Platba nebyla dokončena</translation>
@@ -1603,8 +1721,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">Přeložení</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedávno zavřené</translation>
+<translation id="8870494189203302833">Stejné pořadí lícem dolů</translation>
 <translation id="8874824191258364635">Zadejte platné číslo karty</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy serveru.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">Dlouhou stranou napřed</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">Tlačítko Odstranit návrh, odstranění provedete stisknutím klávesy Enter, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1653,6 +1773,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">Přehled objednávky</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Zásada Off-Hours:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">Další jazyky...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">Přihrádka 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chromium k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Chromium připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">Přidání fakturační adresy</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Ověřování karty...</translation>
@@ -1668,6 +1789,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">Blokovat vždy na tomto webu</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Zavřít aplikaci?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">Jeden dokument / nový list</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">Tlačítko přepínání karet. Stisknutím klávesy Enter přejdete na tuto kartu</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Dokumenty Google</translation>

components/strings/components_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 589aa97..ee1266b 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -486,7 +486,7 @@
 <translation id="3096100844101284527">Lisage kättesaamisaadress</translation>
 <translation id="3105172416063519923">Vara ID:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">Teil pole volitust selle lehe vaatamiseks.</translation>
-<translation id="3113284927548439113">kolmas vahetus</translation>
+<translation id="3113284927548439113">Kolmas vahetus</translation>
 <translation id="3116158981186517402">Lamineeri</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Proovige käitada ühenduvusdiagnostikat<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -577,7 +577,7 @@
 <translation id="3533328374079021623">Postkast 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">Säilita kaardi koopia seadmes</translation>
 <translation id="3553513561058684206">Teile</translation>
-<translation id="3558573058928565255">päev</translation>
+<translation id="3558573058928565255">Päev</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Teie ühendus ei ole privaatne</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">Manustatud leht saidil <ph name="SITE" /> ütleb</translation>
@@ -829,7 +829,7 @@
 <translation id="4635654612248442824">Sait <ph name="ORIGIN" /> nõuab, et lähtekohareeglit
     kohaldataks kõigi taotluste puhul, kuid reeglit ei saa praegu rakendada.</translation>
 <translation id="464342062220857295">Otsingufunktsioonid</translation>
-<translation id="4644670975240021822">Vastupidine järjestus, esikülg ülespoole</translation>
+<translation id="4644670975240021822">Vastupidine järjestus, esikülg allapoole</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Vii mind kohe sinna</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Kirjaklamber vasakul ülal</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -935,7 +935,7 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitine)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Administraatoriga jagatakse andmeid turvasündmuste kohta, mille Chrome'i ettevõtte tooteversiooni kasutaja kaitse on esile tõstnud. See võib hõlmata mõne külastatava lehe URL-i, failinimesid või metaandmeid ja kasutajanime, mida kasutate oma seadmesse ja Chrome'i sisselogimiseks.</translation>
-<translation id="5123063207673082822">nädalavahetus</translation>
+<translation id="5123063207673082822">Nädalavahetus</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">Kaardi kinnitamine</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Halda aadresse …</translation>
@@ -967,7 +967,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">„Looge võrguühendus”</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Pilv</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (ümbrik)</translation>
-<translation id="5254043433801397071">Printimise sisu optimeerimine</translation>
+<translation id="5254043433801397071">Prindi sisu optimeerimine</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">Makse on töödeldud</translation>
 <translation id="5266128565379329178">Köide ülal</translation>
@@ -1061,7 +1061,7 @@
 <translation id="5633066919399395251">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad proovida installida teie arvutisse ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaarditeave). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisateave<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">Petlik sisu blokeeriti.</translation>
 <translation id="5644090287519800334">Pildi nihe X-teljel 1. poolel</translation>
-<translation id="5645854190134202180">teine vahetus</translation>
+<translation id="5645854190134202180">Teine vahetus</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Meil</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (ümbrik)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">Seadme administraator on installinud laiendused, mis hõlmavad lisafunktsioone. Laiendustel on juurdepääs teie mõningatele andmetele.</translation>
@@ -1187,7 +1187,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">Kärbi pärast iga dokumenti</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay logo</translation>
 <translation id="6241121617266208201">Peida soovitused</translation>
-<translation id="624499991300733384">Printimise koostamisteenus</translation>
+<translation id="624499991300733384">Prindi koostamisteenus</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Privaatsuseeskirjad</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Selle lehe avamiseks pole piisavalt mälu</translation>
 <translation id="625755898061068298">Otsustasite turvahoiatused selle saidi puhul keelata.</translation>
@@ -1636,7 +1636,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation>
 <translation id="8262952874573525464">Õmblus alaservas</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Sisselogimine kasutajana <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8269242089528251720">Eraldi dokumendid / Järjestatud koopiad</translation>
+<translation id="8269242089528251720">Eraldi dokumendid / järjestatud koopiad</translation>
 <translation id="8269981117540303696">Nüüd saate sirvida privaatselt ja teised seadme kasutajad ei näe teie tegevusi. Allalaaditud failid ja järjehoidjad siiski salvestatakse.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">Maksetöötleja leht on avatud</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1650,7 +1650,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Tõlkimine ebaõnnestus võrguühenduse probleemi tõttu.</translation>
 <translation id="831207732689920588">See leht on kahtlane (märgistas Chrome).</translation>
-<translation id="831997045666694187">õhtu</translation>
+<translation id="831997045666694187">Õhtu</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Juurdepääs hostile <ph name="HOST_NAME" /> blokeeriti</translation>
 <translation id="833262891116910667">Tõsta esile</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1673,7 +1673,7 @@
 <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
 <translation id="8433057134996913067">See logib teid välja enamikult veebisaitidelt.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Võta teisaldamine tagasi</translation>
-<translation id="8457125768502047971">määramata</translation>
+<translation id="8457125768502047971">Määramata</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Krüpteeri sünkroonitud andmed sünkroonimisparooliga</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 krediitkaart}other{# krediitkaarti}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Aadressid ja muu</translation>
@@ -1691,7 +1691,7 @@
 <translation id="8553075262323480129">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keelt ei õnnestunud määrata.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVC asub kaardi tagaküljel.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />) on valed.</translation>
-<translation id="8564182942834072828">Eraldi dokumendid / Järjestamata koopiad</translation>
+<translation id="8564182942834072828">Eraldi dokumendid / järjestamata koopiad</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium soovitab teil organisatsiooni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> parooli lähtestada, kui kasutasite seda ka muudel saitidel.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Lehe tõlkimine <ph name="LANGUAGE" /> keelde...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Kasutage kaartide kiiremaks kinnitamiseks Touch ID-d</translation>
@@ -1705,7 +1705,7 @@
 <translation id="8647750283161643317">Lähtesta kõik vaikeolekusse</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Tellimuse kokkuvõte, <ph name="TOTAL_LABEL" />, rohkem üksikasju</translation>
 <translation id="867224526087042813">Allkiri</translation>
-<translation id="8676424191133491403">viivituseta</translation>
+<translation id="8676424191133491403">Viivituseta</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, vastus, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">Veebilehte <ph name="PAGE" /> ei saanud laadida järgmisel põhjusel.</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
@@ -1810,7 +1810,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">Blokeeri sellel saidil alati</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Võta tagasi</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Kas soovite rakendusest väljuda?</translation>
-<translation id="9173282814238175921">Üks dokument / Uus leht</translation>
+<translation id="9173282814238175921">Üks dokument / uus leht</translation>
 <translation id="917450738466192189">Serveri sertifikaat on kehtetu.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">Vahelehe vahetamise nupp, vajutage selle vahelehe aktiveerimiseks sisestusklahvi</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google'i dokumendid</translation>

components/strings/components_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index ca281f298..d1f0541 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">اکنون نه</translation>
 <translation id="1010200102790553230">بار کردن صفحه در فرصتی دیگر</translation>
 <translation id="1015730422737071372">جزئیات بیشتری ارائه دهید</translation>
+<translation id="1019413721762100891">خاموش</translation>
 <translation id="1021110881106174305">کارت‌های قابل‌ قبول</translation>
 <translation id="1021753677514347426">‏علت این مشکل وجود یکی از گواهی‌هایی است که شما یا فردی دیگر در دستگاهتان نصب کرده‌اید. از این گواهی برای نظارت بر شبکه‌ها و رهگیری آن‌ها استفاده می‌شود و مورداعتماد Chromium نیست. علی‌رغم وجود برخی موارد قانونی برای نظارت، مثلاً نظارت بر شبکه‌های مدارس و شرکت‌ها، Chromium می‌خواهد مطمئن شود که شما از این جریان آگاهی دارید، حتی اگر نتوانید آن را متوقف کنید. نظارت ممکن است در هر مرورگر یا برنامه‌ای که به وب دسترسی دارد انجام شود.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">چرخش در جهت عقربه‌های ساعت</translation>
 <translation id="1036348656032585052">خاموش کردن</translation>
 <translation id="1038842779957582377">نام ناشناس</translation>
+<translation id="1041998700806130099">پیام برگ کار</translation>
 <translation id="1050038467049342496">برنامه‌های دیگر را ببندید</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;واگرد افزودن</translation>
 <translation id="1056898198331236512">اخطار</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">هرگز ذخیره نمی‌شود</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Envelope)</translation>
 <translation id="106701514854093668">نشانک‌های دسک‌تاپ</translation>
+<translation id="1070901266639972381">شب</translation>
 <translation id="1074497978438210769">امن نیست</translation>
 <translation id="1080116354587839789">متناسب با پهنا</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">تغییر گذرواژه</translation>
 <translation id="1096545575934602868">این فیلد نباید بیشتر از <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ورودی داشته باشد. از همه ورودی‌های آینده صرف‌نظر می‌شود.</translation>
 <translation id="109743633954054152">‏گذرواژها را در تنظیمات Chrome مدیریت کنید</translation>
+<translation id="1101672080107056897">اقدام خطا</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> همیشه ترجمه شود</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏اگر علامت زده شود، Chrome یک کپی از این کارت را در دستگاه نگهداری می‌کند تا برای پرکردن فرم‌ها از آن استفاده شود.</translation>
 <translation id="1110994991967754504">مجوز <ph name="PERMISSION_NAME" /> را انتخاب کنید</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">فهرست خواندن</translation>
 <translation id="1264126396475825575">گزارش خرابی ثبت‌شده در <ph name="CRASH_TIME" /> (هنوز بارگذاری نشده است یا نادیده‌ گرفته شده است)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">روش تحویل گرفتن</translation>
+<translation id="1281476433249504884">پشته‌ساز ۱</translation>
 <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="1285400217480592994">‏محتوای فایل‌هایی که در Chrome بارگیری یا بارگذاری می‌شود اسکن شود.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">‏«نرم‌افزاری در رایانه شما مانع از اتصال ایمن Chrome به وب می‌شود» (فقط رایانه‌های Windows)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">سه منگنه در بالا</translation>
 <translation id="1413809658975081374">خطای حریم خصوصی</translation>
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
+<translation id="1428146450423315676">پشته‌ساز ۷</translation>
 <translation id="1430915738399379752">چاپ</translation>
 <translation id="1442386063175183758">سمت راست تاخوردگی دروازه‌ای</translation>
 <translation id="1442987760062738829">سوراخ کردن</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">‏کاربرگ‌نگار Google</translation>
 <translation id="1527263332363067270">درانتظار برقراری اتصال…‏</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (Envelope)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">سینی ۸</translation>
 <translation id="1530707389502320859">سایتی که لحظاتی پیش تلاش کردید از آن بازدید کنید، جعلی به‌نظر می‌رسد. گاهی‌اوقات حمله‌کنندگان با ایجاد تغییرات کوچک در نشانی وب که به‌آسانی قابل‌دیدن نیست، سایت‌ها را جعل می‌کنند.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">این صفحه می‌گوید</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">بارگیری</translation>
 <translation id="1640180200866533862">خط‌مشی‌های کاربر</translation>
 <translation id="1640244768702815859">از<ph name="BEGIN_LINK" />صفحه اصلی سایت دیدن کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">تأخیر خروجی تا</translation>
 <translation id="1644574205037202324">سابقه</translation>
 <translation id="1645368109819982629">پروتکل پشتیبانی‌نشده</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">‏کارت‌ها و نشانی‌ها از Chrome‌ هستند. می‌توانید آن‌ها را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">از این به بعد، صفحه‌های <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />، به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه خواهند شد.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">‏<ph name="SITE" /> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده می‌کند. اما این بار که Chrome تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وب‌سایت اعتبارنامه‌ای نامعمول و نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را به‌جای <ph name="SITE" /> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Google Chrome قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوقف کرد.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">ابتدا لبه کوتاه</translation>
 <translation id="168841957122794586">گواهی‌نامه سرور دارای یک کلید رمزنگاری ضعیف است.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">همه چیز مرتب است.</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً فردا شروع می‌شود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند.}one{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع می‌شود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند.}other{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع می‌شود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1713628304598226412">سینی ۲</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">صندوق پست ۳</translation>
 <translation id="1718029547804390981">این سند بسیار بزرگ است و نمی‌تواند حاشیه‌نویسی شود</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* این فیلد اجباری است</translation>
 <translation id="1727741090716970331">افزودن شماره کارت معتبر</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">‏برای اینکه دفعه بعد پرداخت سریع‌تری داشته باشید، اطلاعات کارت، نام و نشانی صورت‌حسابتان را در حساب Google خود و این دستگاه ذخیره کنید.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">شناسایی نشد</translation>
 <translation id="1745880797583122200">مرورگرتان تحت مدیریت است</translation>
+<translation id="1746113442205726301">‏تغییر جهت تصویر حول محور Y</translation>
 <translation id="17513872634828108">بازکردن برگه‌ها</translation>
+<translation id="1752021286346845558">صندوق پست ۸</translation>
 <translation id="1753706481035618306">شماره صفحه</translation>
 <translation id="1763864636252898013">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد سیستم عامل دستگاه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">نام صاحب کارت</translation>
+<translation id="1807528111851433570">صفحه شروع</translation>
 <translation id="1821930232296380041">پارامترهای درخواست یا درخواست نامعتبر</translation>
 <translation id="1822540298136254167">وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید و زمانی که در آن‌ها صرف می‌کنید</translation>
 <translation id="1826516787628120939">در حال بررسی</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">خطای ترتیب</translation>
 <translation id="1974060860693918893">پیشرفته</translation>
 <translation id="1974883374937189061">‏با ارسال <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />نشانی وب برخی از صفحه‌هایی که بازدید می‌کنید، اطلاعات محدود سیستم، و بخشی از محتوای صفحه<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> به Google، به بهبود امنیت Chrome کمک کنید. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">صندوق پست ۱۰</translation>
 <translation id="1978555033938440688">نسخه سفت‌افزار</translation>
 <translation id="1981206234434200693">‏داده‌های سابقه مرور Chrome را پاک کنید</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">پروکسی بر روی پیکربندی خودکار تنظیم شده است.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">منظورتان <ph name="LINK" /> بود؟</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />بررسی پروکسی و دیوار آتش<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">سینی ۷</translation>
 <translation id="2053111141626950936">صفحه‌های <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نخواهند شد.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">کد پستی</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{۱ پیشنهاد}one{# پیشنهاد}other{# پیشنهاد}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">اداره</translation>
 <translation id="2099652385553570808">سه منگنه در چپ</translation>
 <translation id="2102134110707549001">پیشنهاد گذرواژه قوی…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">پشتیبان‌های چاپ</translation>
 <translation id="2108755909498034140">رایانه را راه‌اندازی مجدد کنید</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">کارت</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">تشخیص (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">چندین سوراخ در پایین</translation>
 <translation id="2202020181578195191">سال انقضای معتبری وارد کنید</translation>
+<translation id="22081806969704220">سینی ۳</translation>
 <translation id="2212735316055980242">خط‌مشی یافت نشد</translation>
 <translation id="2213606439339815911">در حال واکشی موارد...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">ویرایش فایل</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">‏اطلاعات تکمیل خودکار کارت اعتباری را در تنظیمات Chrome به‌روزرسانی کنید</translation>
 <translation id="2267047181501709434">درحال فعال کردن هویت…</translation>
 <translation id="2270484714375784793">شماره تلفن</translation>
+<translation id="2276057643614339130">پایه چاپ</translation>
 <translation id="2277103315734023688">رفتن به جلو</translation>
 <translation id="2283340219607151381">ذخیره و تکمیل نشانی</translation>
 <translation id="2288422996159078444">هرچه تایپ می‌کنید، هر صفحه‌ای که می‌ببینید، یا هر فعالیتی که در وب تماشا می‌شود. محتوای سایت‌ها ممکن است بدون اطلاع شما تغییر کند.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">انتخاب روش ارسال</translation>
 <translation id="2465688316154986572">منگنه</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای عیب‌یابی شبکه<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">‏ترتیب ۱ تا N</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ترجمه این صفحه</translation>
 <translation id="2479410451996844060">‏URL جستجو نامعتبر است.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">اعلان‌ها</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{و ۱ مورد دیگر}one{و # مورد دیگر}other{و # مورد دیگر}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">افزودن نشانی</translation>
 <translation id="2539524384386349900">تشخیص</translation>
+<translation id="2544644783021658368">سند تکی</translation>
 <translation id="254947805923345898">مقدار خط‌مشی معتبر نیست.</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> پاسخی نامعتبر ارسال کرد.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;واگرد ویرایش</translation>
@@ -375,8 +396,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">خروج</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">بهترین اندازه</translation>
 <translation id="2691924980723297736">هشدار ایمنی</translation>
 <translation id="2699302886720511147">کارت‌های قابل‌‌قبول</translation>
+<translation id="2701514975700770343">روبه‌پایین</translation>
 <translation id="2702801445560668637">فهرست خواندن</translation>
 <translation id="2704283930420550640">مقدار با فرمت مطابقت ندارد.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">کپی ذخیره‌شده (ذخیره موقت‌شده) این سایت قابل خواندن نبود.</translation>
@@ -394,12 +417,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">حذف آیتم های انتخاب شده</translation>
 <translation id="277133753123645258">روش ارسال</translation>
 <translation id="277499241957683684">ثبت دستگاه موجود نیست</translation>
+<translation id="2775884851269838147">صفحه چاپ اول</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">اتصال مجدداً برقرار شد.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">سرپرستان این دستگاه چند گواهینامه امنیتی راه‌اندازی کرده‌اند که می‌تواند به آن‌ها اجازه دهد محتوای وب‌سایت‌هایی را که بازدید می‌کنید، ببینند.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">سایت پیش‌رو حاوی برنامه‌های خطرناک است</translation>
 <translation id="2799223571221894425">راه‌اندازی مجدد</translation>
 <translation id="2803306138276472711">‏Google Safe Browsing به تازگی در <ph name="SITE" />، ‏<ph name="BEGIN_LINK" />بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. گاهی اوقات وب‌سایت‌هایی که معمولاً ایمن هستند با بدافزار آلوده می‌شوند.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">‏موقعیت Y تصویر</translation>
+<translation id="2809804249696361569">دو رو</translation>
 <translation id="2824775600643448204">نوار جستجو و آدرس</translation>
 <translation id="2826760142808435982">اتصال با استفاده از <ph name="CIPHER" /> رمزگذاری و راستی‌آزمایی شده است و از <ph name="KX" /> به عنوان مکانیسم تبادل کلید استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">پاک کردن فرم</translation>
@@ -414,6 +440,7 @@
 <translation id="290376772003165898">صفحه به زبان <ph name="LANGUAGE" /> وجود ندارد؟</translation>
 <translation id="2909946352844186028">تغییر شبکه تشخیص داده شد.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">دستگاه و حسابتان توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">شناسه کاربر حسابداری کار</translation>
 <translation id="2916038427272391327">برنامه‌های دیگر را ببندید</translation>
 <translation id="2922350208395188000">گواهی سرور بررسی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">روش ارسال</translation>
@@ -423,6 +450,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن از <ph name="DOMAIN2" /> است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">در صفحه تنظیمات می‌توانید همه پراکسی‌های پیکربندی شده برای هر اتصال را از کار بیاندازید.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">صندوق پست من</translation>
 <translation id="295526156371527179">هشدار: این خط‌مشی طبق آنچه در خط‌مشی مشخص شده است به‌عنوان فهرست ادغام نشد، زیرا فهرست نیست.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">بستن نوار یافتن</translation>
 <translation id="2969319727213777354">‏برای برقراری یک اتصال امن، لازم است ساعت شما درست تنظیم شده باشد. زیرا گواهی‌هایی که وب‌سایت‌ها برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند، تنها برای دوره‌های زمانی خاصی معتبرند. از آنجا که ساعت دستگاه شما نادرست است، Google Chrome نمی‌تواند این گواهی‌ها را تأیید کند.</translation>
@@ -437,6 +465,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">اشتراک‌گذاری با وب‌سایت‌ها</translation>
 <translation id="2991571918955627853">‏درحال‌حاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید، زیرا این وب‌سایت از HSTS استفاده می‌کند. خطاهای شبکه و حمله‌ها معمولاً موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">‏پیشنهادهای Google</translation>
+<translation id="3002501248619246229">بررسی رسانه سینی ورودی</translation>
 <translation id="3005723025932146533">نمایش کپی ذخیره شده</translation>
 <translation id="3008447029300691911">‏CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید. بعد از تأیید، جزئیات کارت شما با این سایت به اشتراک گذاشته می‌شود.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">ورودی فهرست "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -449,12 +478,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (Envelope)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">سرویس وصله</translation>
 <translation id="3064966200440839136">درحال خروج از حالت ناشناس، برای پرداخت ازطریق یک برنامه خارجی. ادامه می‌دهید؟</translation>
+<translation id="3080254622891793721">گرافیکی</translation>
 <translation id="3086579638707268289">فعالیتتان در وب تحت‌نظارت است</translation>
 <translation id="3087734570205094154">پایین</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">افزودن نشانی تحویل گرفتن</translation>
 <translation id="3105172416063519923">شناسه دارایی:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">شما اجازه مشاهده این صفحه را ندارید.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">نوبت کاری سوم</translation>
 <translation id="3116158981186517402">روکش‌دار کردن</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />عیب‌یابی اتصال را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -479,6 +510,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">ممکن است این صفحه از شما هزینه کسر کند</translation>
 <translation id="3212581601480735796">بر فعالیت شما در <ph name="HOSTNAME" /> نظارت می‌شود</translation>
 <translation id="3215092763954878852">‏استفاده از WebAuthn ممکن نشد</translation>
+<translation id="3218181027817787318">خویشاوند</translation>
 <translation id="3225919329040284222">سرور گواهی را نشان می‌دهد که با موارد پیش‌بینی‌شده داخلی مطابقت ندارد. این پیش‌بینی‌ها به‌طور حتم وب‌سایتهای دارای امنیت بالا را جهت محافظت از شما در بر می‌گیرند.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">دکمه تازه‌سازی را فشار دهید تا داده‌های مورد نیاز برای بارگیری صفحه مجدداً ارسال شود.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">میکروفن</translation>
@@ -513,6 +545,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">نشانی ارسال</translation>
 <translation id="3422248202833853650">سعی کنید از برنامه‌های دیگر خارج شوید تا حافظه آزاد شود.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">دسترسی به <ph name="HOST_NAME" /> درحال حاضر امکان‌پذیر نیست.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">مشخص‌شده توسط سیستم</translation>
 <translation id="3427092606871434483">اجازه (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;انجام مجدد ویرایش</translation>
 <translation id="342781501876943858">‏Chromium توصیه می‌کند اگر از گذرواژه‌تان در سایت‌های دیگری استفاده کردید آن را بازنشانی کنید.</translation>
@@ -522,6 +555,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">مالک این دستگاه بازی دایناسور را خاموش کرده است</translation>
 <translation id="3447884698081792621">نمایش  گواهی (صادرشده توسط <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">فاصله زمانی واکشی:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">تعداد امتحان مجدد</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (Envelope)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">ماژیک</translation>
 <translation id="3462200631372590220">پنهان کردن پیشرفته</translation>
@@ -529,15 +563,20 @@
 <translation id="3468054117417088249">‏<ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />، اکنون باز است، برای جابه‌جا شدن به برگه باز، ابتدا دکمه Tab سپس Enter را فشار دهید</translation>
 <translation id="3479552764303398839">اکنون نه</translation>
 <translation id="3484560055331845446">‏ممکن است دسترسی به حساب Google را از دست بدهید. Chrome توصیه می‌کند اکنون گذرواژه‌تان را تغییر دهید. از شما خواسته می‌شود به سیستم وارد شوید.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">سینی ۴</translation>
 <translation id="3495081129428749620">یافتن در صفحه
 <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">این خط‌مشی، چون خط‌مشی دیگری از همین گروه خط‌مشی اولویت بالاتری دارد، لحاظ نمی‌شود.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">واقعیت افزوده</translation>
+<translation id="3518941727116570328">کار با چند شیء</translation>
 <translation id="3528171143076753409">گواهی سرور مطمئن نیست.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">قهوه‌ای تیره</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{حداقل ۱ مورد در دستگاه‌های همگام‌سازی‌شده}=1{۱ مورد (و بیشتر در دستگاه‌های همگام‌سازی‌شده)}one{# مورد (و بیشتر در دستگاه‌های همگام‌سازی‌شده)}other{# مورد (و بیشتر در دستگاه‌های همگام‌سازی‌شده)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">برگ‌های کار</translation>
+<translation id="3533328374079021623">صندوق پست ۵</translation>
 <translation id="3539171420378717834">یک کپی از این کارت در این دستگاه نگهداری شود</translation>
 <translation id="3553513561058684206">برای شما</translation>
+<translation id="3558573058928565255">ساعت از روز</translation>
 <translation id="3566021033012934673">اتصال شما خصوصی نیست</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />، <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">صفحه جاسازی‌شده‌ای در <ph name="SITE" /> می‌گوید</translation>
@@ -546,8 +585,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;انجام مجدد انتقال</translation>
 <translation id="3584299510153766161">دو سوراخ پایین</translation>
 <translation id="3586931643579894722">عدم نمایش جزئیات</translation>
+<translation id="3587738293690942763">وسط</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (Envelope)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />، <ph name="DOMAIN" />، <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">جهت تغذیه کاغذ</translation>
 <translation id="3614103345592970299">اندازه ۲</translation>
 <translation id="361438452008624280">ورودی فهرست «<ph name="LANGUAGE_ID" />»: زبان ناشناس یا پشتیبانی‌نشده.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">تاریخ انقضای معتبری وارد کنید</translation>
@@ -556,6 +597,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">اگر درحال حاضر به‌عنوان برنامه‌ای برای دسترسی به شبکه در فهرست قرار دارد،
       سعی کنید آن را از فهرست حذف کرده و دوباره به فهرست اضافه کنید.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">زیست‌سنجشی</translation>
+<translation id="3634530185120165534">سینی ۵</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">ارزیابی موفق بود</translation>
 <translation id="3655670868607891010">اگر مکرراً با این مشکل مواجه می‌شوید، <ph name="HELP_LINK" /> را امتحان کنید.</translation>
@@ -594,16 +636,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">‏به‌جای CVC از Windows Hello استفاده شود؟</translation>
 <translation id="3761718714832595332">پنهان کردن وضعیت</translation>
 <translation id="3765032636089507299">صفحه «مرور ایمن» در دست ساخت است.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">صندوق پست ۹</translation>
 <translation id="3778403066972421603">‏آیا می‌خواهید این کارت در حساب Google شما و این دستگاه ذخیره شود؟</translation>
+<translation id="3780694243617746492">مخزن خروجی</translation>
 <translation id="3781428340399460090">صورتی پررنگ</translation>
 <translation id="3783418713923659662">مسترکارت</translation>
 <translation id="3787705759683870569">تاریخ انقضا <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">اندازه ۱۶</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Envelope)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">قلم درخواست شد</translation>
+<translation id="3807366285948165054">‏تغییر جهت تصویر حول محور X</translation>
 <translation id="3807873520724684969">محتوای مضر مسدود شد.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">هشدار: ویژگی‌های آزمایشی پیش رو است!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">مدیریت</translation>
 <translation id="382518646247711829">اگر از سرور پراکسی استفاده می‌کنید...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">دقیق</translation>
 <translation id="3828924085048779000">عبارت عبور خالی مجاز نیست.</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> افزونه‌هایی را برای عملکردهای اضافی نصب کرده است. افزونه‌ها به برخی از داده‌های شما دسترسی دارند.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">چندین سوراخ در چپ</translation>
@@ -612,6 +659,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">شناسه دستگاه یکسان نیست</translation>
 <translation id="3885155851504623709">استان</translation>
 <translation id="388632593194507180">نظارت تشخیص داده شد</translation>
+<translation id="3886948180919384617">پشته‌ساز ۳</translation>
 <translation id="3890664840433101773">افزودن ایمیل</translation>
 <translation id="3897092660631435901">منو</translation>
 <translation id="3901925938762663762">کارت منقضی شده است</translation>
@@ -646,7 +694,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">شناسه لمسی</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏تنظیمات پروکسی، برای استفاده از آدرس اسکریپت pac. تنظیم شده است و از سرورهای ثابت نمی‌تواند استفاده کند.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">تنظیمات - مدیریت</translation>
+<translation id="4088981014127559358">‏روی ۱، تغییر جهت تصویر حول محور Y</translation>
 <translation id="4098354747657067197">احتیاط، سایت گول‌زننده</translation>
+<translation id="4101413244023615925">نوشتار و تصاویر گرافیکی</translation>
 <translation id="4103249731201008433">شماره سریال دستگاه نامعتبر است</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏برای مشاهده فهرست نشانی‌های وب ممنوع و سایر خط‌مشی‌های اجباری براساس تصمیم سرپرست سیستم خود از &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; بازدید نمایید.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">دفعه بعد از اثر انگشت برای به‌تأیید رساندن این کارت استفاده کنید.</translation>
@@ -659,6 +709,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{۱ مورد دیگر}one{# مورد دیگر}other{# مورد دیگر}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">بررسی کابل‌های شبکه، مودم یا رهیاب</translation>
 <translation id="413544239732274901">بیشتر بدانید</translation>
+<translation id="4142935452406587478">سینی ۱۰</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">استفاده از پیش‌فرض کلی (تشخیص)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">بنفش</translation>
@@ -701,6 +752,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">امضای نادرست</translation>
 <translation id="4261046003697461417">نمی‌توان در سند محافظت‌شده حاشیه‌نویسی کرد</translation>
 <translation id="4265872034478892965">توسط سرپرست مجاز شده است</translation>
+<translation id="4270541775497538019">پشته‌ساز ۶</translation>
 <translation id="4275830172053184480">راه‌اندازی دستگاه خود</translation>
 <translation id="4277028893293644418">بازنشانی گذرواژه</translation>
 <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود.</translation>
@@ -716,6 +768,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">نام دستگاه و نشانی شبکه شما</translation>
 <translation id="4325863107915753736">مقاله یافت نشد.</translation>
 <translation id="4326324639298822553">تاریخ انقضا را بررسی و دوباره امتحان کنید</translation>
+<translation id="4331519897422864041">پشته‌ساز ۵</translation>
 <translation id="4331708818696583467">امن نیست</translation>
 <translation id="4340982228985273705">‏این رایانه به‌صورت سازمانی مدیریت نمی‌شود، بنابراین خط‌مشی تنها می‌تواند به‌صورت خودکار افزونه‌های میزبانی‌شده در «نت‌بازار Chrome» را نصب کند. نشانی وب به‌روزرسانی «نت‌بازار Chrome» «<ph name="CWS_UPDATE_URL" />» است.</translation>
 <translation id="4346197816712207223">کارت‌های اعتباری قابل‌‌قبول</translation>
@@ -731,6 +784,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">مقدار مورد انتظار <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">شما سعی در دسترسی به <ph name="DOMAIN" /> را داشتید، اما صادر کننده، گواهی ارائه شده از سوی سرور را باطل کرده است. یعنی اصلاً نباید به اطلاعات کاربری که این سرور ارائه می‌کند اطمینان کرد. ممکن است شما با مهاجمی در ارتباط باشید.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">تلفن</translation>
+<translation id="4390472908992056574">لبه</translation>
 <translation id="4406896451731180161">نتایج جستجو</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> کوکی</translation>
 <translation id="4415426530740016218">نشانی تحویل گرفتن</translation>
@@ -757,6 +811,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
 <translation id="4524138615196389145">‏ازاین‌پس، با استفاده از WebAuthn کارت‌هایتان را سریع‌تر به‌تأیید برسانید</translation>
 <translation id="4524805452350978254">مدیریت کارت‌ها</translation>
+<translation id="4542971377163063093">سینی ۶</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">افزونه‌ها را غیرفعال کنید.</translation>
@@ -773,6 +828,7 @@
 <translation id="4635654612248442824">سایت <ph name="ORIGIN" /> درخواست کرده است خط‌مشی اصلی
     برای همه درخواست‌هایش اعمال شود، اما این خط‌مشی درحال‌حاضر نمی‌تواند اعمال شود.</translation>
 <translation id="464342062220857295">ویژگی‌های جستجو</translation>
+<translation id="4644670975240021822">روبه‌پایین به‌ترتیب معکوس</translation>
 <translation id="4646534391647090355">اکنون من را به آنجا ببر</translation>
 <translation id="4658638640878098064">منگنه در بالا سمت چپ</translation>
 <translation id="4668929960204016307">،</translation>
@@ -781,6 +837,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">توقف استفاده از گواهینامه نامعتبر</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Envelope)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">رو</translation>
 <translation id="4708268264240856090">اتصال شما قطع شد</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131">‏<ph name="BEGIN_LINK" />اجرای Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -798,9 +855,11 @@
 <translation id="4764776831041365478">ممکن است صفحهٔ وب <ph name="URL" /> موقتاً خراب باشد یا ممکن است برای همیشه به آدرس وب جدید منتقل شده باشد.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">دو منگنه در پایین</translation>
 <translation id="4771973620359291008">خطای ناشناخته‌ای رخ داد.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">صندوق پست ۱</translation>
 <translation id="4780900888022378816">دستگاهتان توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />، و حسابتان توسط <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">جابجا شدن به این برگه</translation>
 <translation id="4791134497475588553">‏اینکه برنامه‌های Linux نصب شدند و زمانی‌که آخرین بار استفاده شدند</translation>
+<translation id="4796594887379589189">شناسه حساب کار</translation>
 <translation id="4798078619018708837">‏برای به‌روزرسانی جزئیات کارت، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید. بعد از تأیید کردن، جزئیات کارت از حساب Google شما با این سایت هم‌رسانی می‌شود.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">‏تاریخ انقضا و CVC را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="480334179571489655">خطای خط‌‌مشی اصلی</translation>
@@ -808,6 +867,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">‏در این لحظه نمی‌توانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید زیرا این وب‌سایت اعتبارنامه‌های درهمی ارسال کرده است که Google Chrome نمی‌تواند پردازش کند. خطاهای شبکه و حمله‌ها معمولاً موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation>
 <translation id="4816492930507672669">متناسب با صفحه</translation>
+<translation id="484462545196658690">خودکار</translation>
 <translation id="4850886885716139402">نما</translation>
 <translation id="4854362297993841467">این روش تحویل در دسترس نیست. روش دیگری را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">نمای ساده‌شده</translation>
@@ -817,6 +877,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">خودکار (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">سابقه جستجو</translation>
 <translation id="4881695831933465202">باز کردن</translation>
+<translation id="4892518386797173871">عقب</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />،‏ <ph name="TYPE_2" />،‏ <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">ذخیره...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">سوراخ سمت راست بالا</translation>
@@ -826,6 +887,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">باید مشخص شود.</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> می‌گوید</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">ظرفیت زیاد</translation>
 <translation id="4943703118917034429">واقعیت مجازی</translation>
 <translation id="4943872375798546930">نتیجه‌ای پیدا نشد</translation>
 <translation id="4950898438188848926">‏دکمه جابه‌جایی برگه، برای جابه‌جایی به برگه باز، کلید Enter را فشار دهید، <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -858,8 +920,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(۱ کوکی درحال استفاده)}one{(# کوکی درحال استفاده)}other{(# کوکی درحال استفاده)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />بررسی آدرس پروکسی<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">صندوق پست ۴</translation>
 <translation id="5087286274860437796">در حال حاضر گواهی سرور معتبر نیست.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">افزودن کارت</translation>
+<translation id="5088142053160410913">پیام به اپراتور</translation>
 <translation id="5089810972385038852">ایالت</translation>
 <translation id="5093232627742069661">‏تاخوردگی Z شکل</translation>
 <translation id="5094747076828555589">‏این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیت آن مورداعتماد Chromium نیست. علت این موضوع می‌توان پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
@@ -870,15 +934,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(۶۴ بیت)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">‏داده‌های مرتبط با رویدادهای امنیتی را که «محافظت از کاربر سازمانی در Chrome» پرچم‌گذاری کرده است، با سرپرستتان هم‌رسانی کنید. ممکن است شامل نشانی‌های وب صفحاتی که بازدید می‌کنید، نام فایل‌ها یا فراداده‌ها، و نام کاربری‌ای که برای ورود به سیستم دستگاهتان و Chrome استفاده می‌کنید شود.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">آخر هفته</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">کارتتان را تأیید کنید</translation>
 <translation id="5135404736266831032">مدیریت نشانی‌ها…</translation>
 <translation id="5138227688689900538">نمایش موارد کمتر</translation>
 <translation id="5141240743006678641">‏رمزگذاری گذرواژه‌های همگام‌سازی شده با اطلاعات کاربری Google شما</translation>
 <translation id="5145883236150621069">کد خطا در پاسخ خط‌مشی موجود است</translation>
+<translation id="5148809049217731050">روبه‌بالا</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (Envelope)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">جلد</translation>
 <translation id="5159010409087891077">‏صفحه را در پنجره «ناشناس» جدیدی باز کنید (N⌘⇧)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">پشته‌ساز ۹</translation>
 <translation id="516920405563544094">‏CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید. بعد از تأیید کردن، جزئیات کارت از حساب Google شما با این سایت هم‌رسانی می‌شود.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">‏ممکن است دسترسی به حساب سازمانتان را از دست بدهید یا به سرقت هویت دچار شوید. Chrome توصیه می‌کند هم‌اکنون گذرواژه‌تان را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">‏محافظت از کاربر سازمانی در Chrome</translation>
@@ -899,6 +966,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">«به شبکه متصل شوید»</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">بهینه‌سازی محتوای چاپ</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">تکمیل پرداخت</translation>
 <translation id="5266128565379329178">به‌هم چسباندن از بالا</translation>
@@ -912,6 +980,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">نمایش کوکی‌ها</translation>
 <translation id="5287456746628258573">پیکربندی امنیتی این سایت قدیمی است و ممکن است اطلاعاتتان (برای مثال، گذرواژه‌ها یا شماره کارت‌های اعتباری) را هنگام ارسال به این سایت افشا کند.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">اعتبارسنجی مقادیر خط‌مشی با چند هشدار به پایان رسید</translation>
+<translation id="5289384342738547352">کار با چندین سند</translation>
 <translation id="5295292838686006428">‏نقض داده در سایت یا برنامه‌ای باعث افشا شدن گذرواژه‌تان شده است. Chrome توصیه می‌کند همین‌حالا گذرواژه‌های ذخیره‌شده‌تان را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">خطا در تجزیه خط‌‌مشی</translation>
 <translation id="5300589172476337783">نمایش</translation>
@@ -936,10 +1005,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">دوختن لبه راست</translation>
 <translation id="5400836586163650660">خاکستری</translation>
 <translation id="540969355065856584">این سرور نتوانست ثابت کند که <ph name="DOMAIN" /> است؛ در حال حاضر، گواهی امنیتی آن معتبر نیست. ممکن است این مشکل به دلیل پیکربندی نادرست یا قطع اتصال شما توسط حمله‌کننده ایجاد شده باشد.</translation>
+<translation id="541416427766103491">پشته‌ساز ۴</translation>
 <translation id="5421136146218899937">پاک کردن داده‌های مرور...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">حذف نشانک</translation>
 <translation id="5431657950005405462">فایل شما پیدا نشد</translation>
 <translation id="5439770059721715174">خطای تأیید طرح در «<ph name="ERROR_PATH" />»:‏ <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">روبه‌بالا به‌ترتیب معکوس</translation>
 <translation id="5452270690849572955">صفحه <ph name="HOST_NAME" /> پیدا نمی‌شود</translation>
 <translation id="5455374756549232013">مهر زمان خط‌مشی نادرست است</translation>
 <translation id="5457113250005438886">نامعتبر</translation>
@@ -961,7 +1032,9 @@
 <translation id="552553974213252141">آیا نوشتار به درستی استخراج شده است؟</translation>
 <translation id="55293785478302737">دوختن لبه</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">«رفت»</translation>
 <translation id="5540224163453853">مقاله درخواستی یافت نشد.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">صندوق پست ۷</translation>
 <translation id="5541546772353173584">افزودن ایمیل</translation>
 <translation id="5545756402275714221">مقاله‌هایی برای شما</translation>
 <translation id="5552137475244467770">‏Chrome به‌طور دوره‌ای گذرواژه‌هایتان را با فهرست‌هایی که به‌صورت آنلاین منتشر می‌شود مقایسه می‌کند. هنگام انجام این کار، نام‌های کاربری و گذرواژه‌های شما رمزگذاری می‌شود تا توسط اشخاص دیگر، ازجمله Google خوانده نشود.</translation>
@@ -986,10 +1059,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">‏داده‌ها با <ph name="BEGIN_LINK" />گذرواژه Google<ph name="END_LINK" /> شما از <ph name="TIME" /> رمز می‌شود. برای شروع همگام‌سازی، آن را وارد کنید.</translation>
 <translation id="5633066919399395251">شاید درحال‌حاضر مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> در تلاش باشند برنامه‌های خطرناکی در رایانه‌تان نصب کنند که اطلاعات شما (مانند عکس‌ها، گذرواژه‌ها، پیام‌ها و کارت‌های اعتباری) را به سرقت می‌برند یا حذف می‌کنند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">محتوای فریب‌دهنده مسدود شد.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">‏روی ۱، تغییر جهت تصویر حول محور X</translation>
+<translation id="5645854190134202180">نوبت کاری دوم</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ایمیل</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (Envelope)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">سرپرست این دستگاه، افزونه‌هایی را برای عملکردهای اضافی نصب کرده است. افزونه‌ها به برخی از داده‌های شما دسترسی دارند.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">این صفحه کار نمی‌کند</translation>
+<translation id="568292603005599551">‏موقعیت X تصویر</translation>
 <translation id="5684874026226664614">متأسفیم. این صفحه ترجمه نشد.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">افزودن نشانی تحویل کالا</translation>
 <translation id="5689199277474810259">‏صادر کردن به JSON</translation>
@@ -1007,6 +1083,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">نشانی ایمیل معتبری وارد کنید</translation>
 <translation id="5763703224595565476">‏سرپرستتان «محافظت از کاربر سازمانی در Chrome» را در مرورگر فعال کرده است. «محافظت از کاربر سازمانی در Chrome» به برخی از داده‌هایتان دسترسی دارد.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">برای دیدن روش‌های تحویل و شرایط موردنیاز، یک نشانی انتخاب کنید</translation>
+<translation id="5776313857861697733">اولویت</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏کنترل کامل دستگاه‌های MIDI</translation>
 <translation id="5781136890105823427">آزمایش فعال شد</translation>
 <translation id="578305955206182703">کهربایی</translation>
@@ -1027,6 +1104,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">‏نام میزبان این سایت شبیه به نام <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> است. گاهی‌اوقات مهاجمان با ایجاد تغییراتی کوچک در نام دامنه که به‌آسانی قابل‌دیدن نیست، سایت‌ها را جعل می‌کنند.
 
     اگر فکر می‌کنید این مورد به‌اشتباه نشان داده شده است، لطفاً از https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals دیدن کنید.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">پشته‌ساز ۸</translation>
 <translation id="5863847714970149516">صفحه پیش‌رو ممکن است تلاش کند از شما پول دریافت کند</translation>
 <translation id="5866257070973731571">افزودن شماره تلفن</translation>
 <translation id="5866898949289125849">درحال مشاهده یک صفحه ابزار برنامه‌نویس هستید</translation>
@@ -1039,6 +1117,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (همگام‌سازی‌شده)</translation>
 <translation id="59174027418879706">فعال شد</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">روشن</translation>
 <translation id="5921639886840618607">‏کارت در حساب Google ذخیره شود؟</translation>
 <translation id="5922853866070715753">تقريباً تمام است</translation>
 <translation id="5932224571077948991">سایتْ آگهی‌های مزاحم یا گمراه‌کننده نشان می‌دهد</translation>
@@ -1049,11 +1128,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">دورنمایی کردن</translation>
 <translation id="5979084224081478209">بررسی گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">رطوبت محفظه</translation>
 <translation id="598637245381783098">برنامه پرداخت باز نشد</translation>
 <translation id="5989320800837274978">‏سرور پروکسی ثابت و URL اسکریپت pac. تعیین نشده‌اند.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">درخواست‌های ارسالی به سرور توسط یک برنامهٔ افزودنی مسدود شد.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">‏تاخوردگی Z شکل مهندسی</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> نتیجه برای «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation>
+<translation id="6008122969617370890">‏ترتیب N تا ۱</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">بررسی گذرواژه</translation>
 <translation id="6015796118275082299">سال</translation>
@@ -1063,15 +1144,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /> (همگام‌سازی‌شده)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">نامی وارد کنید</translation>
 <translation id="603068602130820122">دو منگنه در راست</translation>
+<translation id="6032524144326295339">صندوق پست ۲</translation>
 <translation id="6032955021262906325">به‌هم چسباندن از چپ</translation>
 <translation id="6034000775414344507">خاکستری کم‌رنگ</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (Envelope)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">تاخوردگی آکاردئونی</translation>
 <translation id="6039846035001940113">اگر مشکل ادامه دارد، با مالک سایت تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
+<translation id="6041777658117377052">دمای محفظه</translation>
 <translation id="6044573915096792553">اندازه ۱۲</translation>
+<translation id="6045164183059402045">الگوی چاپ مضاعف</translation>
 <translation id="6047233362582046994">اگر خطری را که امنیتتان را تهدید می‌کند درک می‌کنید، می‌توانید قبل از حذف برنامه‌های مضر، <ph name="BEGIN_LINK" />از این سایت بازدید کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">شاید محتوای این صفحه تلاش کند شما را فریب دهد تا نرم‌افزاری نصب کنید یا اطلاعات شخصی را افشا سازید. <ph name="BEGIN_LINK" />درهرصورت نمایش داده شود<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">ارائه صفحه</translation>
 <translation id="6051221802930200923">درحال‌حاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید، زیرا وب‌سایت از پین کردن گواهینامه استفاده می‌کند. خطاهای شبکه و حمله‌ها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">از کارت‌ها در همه دستگاه‌هایتان استفاده شود؟</translation>
@@ -1092,6 +1177,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">برای دیدن روش‌های ارسال و شرایط موردنیاز، یک نشانی انتخاب کنید</translation>
 <translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
 <translation id="6177128806592000436">اتصال شما به این سایت امن نیست</translation>
+<translation id="6180316780098470077">فاصله زمانی امتحان مجدد</translation>
 <translation id="6196640612572343990">مسدود کردن کوکی‌های شخص ثالث</translation>
 <translation id="6203231073485539293">اتصال اینترنتتان را بررسی کنید</translation>
 <translation id="6218753634732582820">‏آدرس از Chromium پاک شود؟</translation>
@@ -1100,6 +1186,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">برش دادن بعد از چاپ هر سند</translation>
 <translation id="6240447795304464094">‏نشان‌واره Google Pay</translation>
 <translation id="6241121617266208201">پنهان کردن پیشنهادها</translation>
+<translation id="624499991300733384">سرویس حروف‌چین چاپ</translation>
 <translation id="6251924700383757765">خط‌مشی رازداری</translation>
 <translation id="6254436959401408446">حافظه کافی برای باز کردن این صفحه وجود ندارد</translation>
 <translation id="625755898061068298">انتخاب کردید اخطارهای امنیتی برای این سایت غیرفعال شود.</translation>
@@ -1186,6 +1273,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">حسگرهای نوری یا حرکتی</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">محتوای محافظت‌شده</translation>
+<translation id="6615297766614333076">پشته‌ساز ۲</translation>
 <translation id="6624427990725312378">اطلاعات تماس</translation>
 <translation id="6626291197371920147">افزودن شماره کارت معتبر</translation>
 <translation id="6628463337424475685">جستجوی <ph name="ENGINE" /></translation>
@@ -1201,6 +1289,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">بازگشت به ایمنی.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">‏پیشنهاد فرم از Chromium پاک شود؟</translation>
 <translation id="6685834062052613830">خروج از سیستم و تکمیل راه‌اندازی</translation>
+<translation id="6687335167692595844">اندازه قلم درخواست شد</translation>
+<translation id="6689249931105087298">نسبی با فشرده‌سازی نقطه سیاه</translation>
 <translation id="6689271823431384964">‏چون به سیستم وارد شده‌اید، Chrome پیشنهاد می‌کند کارت‌ها را در حساب Google ذخیره کنید. در تنظیمات می‌توانید این رفتار را تغییر دهید. نام دارنده کارت از حساب شما گرفته شده است.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">این سایت درست است؟</translation>
 <translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>
@@ -1246,6 +1336,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">‏پیکربندی شبکه تجزیه نشد (JSON نامعتبر).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">قبول</translation>
 <translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation>
+<translation id="696703987787944103">حسی</translation>
 <translation id="6970216967273061347">منطقه</translation>
 <translation id="6973656660372572881">‏هم سرورهای پروکسی ثابت و هم آدرس اسکریپت pac. مشخص شده‌اند.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">متأسفم، نمی‌توانم کمک کنم، لطفاً خودتان ادامه دهید.</translation>
@@ -1267,6 +1358,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">درخواست خیلی بزرگ است</translation>
 <translation id="7079718277001814089">این سایت حاوی بدافزار است</translation>
 <translation id="7081308185095828845">این ویژگی در دستگاهتان دردسترس نیست.</translation>
+<translation id="7083258188081898530">سینی ۹</translation>
 <translation id="7087282848513945231">بخش/شهرستان</translation>
 <translation id="7090678807593890770">‏جستجوی <ph name="LINK" /> در Google</translation>
 <translation id="7108338896283013870">عدم نمایش</translation>
@@ -1278,6 +1370,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">نمایش وضعیت</translation>
 <translation id="7138472120740807366">روش تحویل</translation>
 <translation id="7139724024395191329">امارات</translation>
+<translation id="714064300541049402">‏روی ۲، تغییر جهت تصویر حول محور X</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> روش دیگر}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> روش دیگر}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> روش دیگر}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">نیلی کم‌رنگ</translation>
@@ -1296,6 +1389,7 @@
 <translation id="721197778055552897">دربارهٔ این مشکل <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بیاموزید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">اتصال از <ph name="SSL_VERSION" /> استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">درحال پردازش</translation>
+<translation id="7233592378249864828">برگ تأیید چاپ</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />؛ <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">این وب‌سایت بدافزار دارد</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏برای به‌روزرسانی جزئیات کارتتان، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید. بعد از تأیید شدن، جزئیات کارتتان با این سایت به اشتراک گذاشته می‌شود.</translation>
@@ -1305,6 +1399,7 @@
 <translation id="725866823122871198">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> برقرار نمی‌شود زیرا تاریخ و زمان رایانه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">لغو دسترسی</translation>
 <translation id="7275334191706090484">نشانک‌های مدیریت شده</translation>
+<translation id="7292031607255951991">نام گیرنده</translation>
 <translation id="7298195798382681320">توصیه می‌شود</translation>
 <translation id="7300012071106347854">آبی پررنگ</translation>
 <translation id="7302712225291570345">«<ph name="TEXT" />»</translation>
@@ -1382,6 +1477,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">سیاه</translation>
 <translation id="7575207903026901870">‏برداشتن دکمه «پیشنهاد»، برای برداشتن این پیشنهاد، دکمه Enter را فشار دهید</translation>
 <translation id="7578104083680115302">‏با استفاده از کارت‌هایی که با Google ذخیره کرده‌اید به‌سرعت در همه دستگاه‌هایتان پرداخت‌های سایت‌ها و برنامه‌ها را انجام دهید.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">‏روی ۲، تغییر جهت تصویر حول محور Y</translation>
 <translation id="7592362899630581445">گواهی سرور محدودیت‌های نام را نقض می‌کند.</translation>
 <translation id="7598391785903975535">کمتر از <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> درحال حاضر نمی‌تواند این درخواست را انجام دهد.</translation>
@@ -1389,10 +1485,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">مقدار خارج از محدوده <ph name="VALUE" /> است.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">انقضا: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">‏شما در حال حاضر داده‌هایی دارید که با استفاده از نسخه دیگری از گذرواژه حساب Google شما رمزگذاری شده‌اند. لطفاً آن را در زیر وارد کنید.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">برگ پایان</translation>
+<translation id="762844065391966283">حذف تک تک</translation>
 <translation id="7633909222644580952">داده‌های عملکرد و گزارش‌های خرابی</translation>
 <translation id="7637571805876720304">‏کارت اعتباری از Chromium پاک شود؟</translation>
 <translation id="7638605456503525968">درگاه‌های سریال</translation>
 <translation id="7639968568612851608">خاکستری تیره</translation>
+<translation id="7647206758853451655">کیفیت چاپ</translation>
 <translation id="7653957176542370971">برگ کنترل‌کننده پرداخت بسته است</translation>
 <translation id="765676359832457558">پنهان کردن تنظیمات پیشرفته…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
@@ -1401,10 +1500,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">کد خط‌مشی برگردانده‌شده خالی است یا با کد کنونی مطابقت ندارد</translation>
 <translation id="7668654391829183341">دستگاه ناشناس</translation>
 <translation id="7669271284792375604">مهاجمان در این سایت ممکن است تلاش کنند شما را با نصب برنامه‌هایی که به تجربه مرور شما آسیب می‌رساند، فریب دهند (مثلاً با تغییر دادن صفحه اصلی شما یا با نشان دادن آگهی‌های بیش از حد در سایت‌هایی که بازدید می‌کنید).</translation>
+<translation id="7673278391011283842">صندوق پست ۶</translation>
 <translation id="7676643023259824263">جستجوی نوشتار بریده‌دان، <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">موتور جستجو را تغییر دهید</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ارسال</translation>
 <translation id="7687186412095877299">فرم‌های پرداخت را با روش‌های پرداخت ذخیره‌شده‌تان پر می‌کند</translation>
+<translation id="7687305263118037187">پایان مهلت زمانی امتحان مجدد</translation>
+<translation id="7693583928066320343">ترتیب صفحه دریافت شد</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Envelope)</translation>
 <translation id="769721561045429135">درحال‌حاضر، کارت‌هایی دارید که فقط در این دستگاه قابل استفاده‌اند. برای ادامه مرور کارت‌ها، کلیک کنید.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">مقاله‌ها درحال‌حاضر دردسترس نیستند</translation>
@@ -1423,7 +1525,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">گواهی سرور با نشانی وب مطابقت ندارد.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">تجزیه‌کننده مانیفست پرداخت</translation>
 <translation id="7764225426217299476">افزودن آدرس</translation>
+<translation id="7766518757692125295">«اسکیرت»</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">ترتیب یکسان، روبه‌بالا</translation>
 <translation id="777702478322588152">اداره ریاست</translation>
 <translation id="7791196057686275387">بسته</translation>
 <translation id="7791543448312431591">افزودن</translation>
@@ -1441,9 +1545,11 @@
 <translation id="785549533363645510">اما، شما نامرئی نیستید. با استفاده از حالت ناشناس، مرورتان از چشمان کارفرمای شما، ارائه‌دهنده خدمات اینترنت یا وب‌‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید پنهان نمی‌ماند.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">سایت را ترک می‌کنید؟</translation>
+<translation id="7865448901209910068">بهترین سرعت</translation>
 <translation id="7878562273885520351">ممکن است گذرواژه‌تان درمعرض خطر باشد</translation>
 <translation id="7882421473871500483">قهوه‌ای</translation>
 <translation id="7887683347370398519">‏CVC را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید</translation>
+<translation id="7888575728750733395">هدف پرداز چاپ</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">جلد</translation>
 <translation id="79338296614623784">شماره تلفن معتبری وارد کنید</translation>
@@ -1458,6 +1564,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">دوختن لبه بالا</translation>
 <translation id="7956713633345437162">نشانک‌های تلفن‌ همراه</translation>
 <translation id="7961015016161918242">هرگز</translation>
+<translation id="7966803981046576691">نوع حساب کار</translation>
+<translation id="7977538094055660992">دستگاه خروجی</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">به‌هم چسباندن</translation>
 <translation id="7995512525968007366">تعیین نشده</translation>
@@ -1515,6 +1623,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">‏اخیراً گذرواژه‌تان را در سایتی فریب‌کار وارد کرده‌اید. Chromium توصیه می‌کند همین حالا به <ph name="WEBSITE_1" /> و سایت‌های دیگری که در آن‌ها از این گذرواژه استفاده کرده‌اید، بروید و گذرواژه را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">شخصی که این رایانه را راه‌اندازی کرده این سایت را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />،‏ <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">دمای پلتفورم</translation>
 <translation id="8238581221633243064">صفحه را در برگه «ناشناس» جدیدی باز کنید</translation>
 <translation id="8241707690549784388">صفحه‌ای که جستجو می‌کنید از اطلاعاتی استفاده می‌کند که شما وارد کرده‌اید. بازگشت به آن صفحه ممکن است باعث شود اقدامی را که قبلاً انجام دادید دوباره تکرار کنید. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="8241712895048303527">مسدود کردن در این سایت</translation>
@@ -1526,6 +1635,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
 <translation id="8262952874573525464">دوختن لبه پایین</translation>
 <translation id="8267698848189296333">ورود به سیستم به‌عنوان <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8269242089528251720">اسناد جداگانه/کپی‌های تلفیقی</translation>
 <translation id="8269981117540303696">اکنون می‌توانید به‌طور خصوصی مرور کنید و سایر افرادی که از این دستگاه استفاده می‌کنند فعالیت شما را نخواهند دید. بااین‌وجود بارگیری‌ها و نشانک‌ها ذخیره خواهند شد.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">برگ کنترل‌کننده پرداخت باز است</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1539,6 +1649,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">ترجمه انجام نشد چون مشکلی در اتصال به شبکه رخ داد.</translation>
 <translation id="831207732689920588">‏این صفحه مشکوک است (پرچم‌گذاری‌شده با Chrome).</translation>
+<translation id="831997045666694187">شب</translation>
 <translation id="8332188693563227489">دسترسی به <ph name="HOST_NAME" /> رد شد</translation>
 <translation id="833262891116910667">برجسته‌سازی</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1561,12 +1672,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
 <translation id="8433057134996913067">با این کار از سیستم بیشتر وب‌سایت‌ها خارج می‌شوید.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;واگرد انتقال</translation>
+<translation id="8457125768502047971">نامشخص</translation>
 <translation id="8461694314515752532">رمزگذاری داده‌های همگام‌سازی‌شده با عبارت عبور همگام‌سازی خودتان</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{۱ کارت اعتباری}one{# کارت اعتباری}other{# کارت اعتباری}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">نشانی‌ها و سایر موارد</translation>
 <translation id="8479754468255770962">منگنه در پایین سمت چپ</translation>
 <translation id="8483780878231876732">‏برای استفاده از کارت‌ها از حساب Google خود، به سیستم Chrome وارد شوید</translation>
 <translation id="8488350697529856933">اعمال برای</translation>
+<translation id="8490137692873530638">پشته‌ساز ۱۰</translation>
 <translation id="8498891568109133222">پاسخ <ph name="HOST_NAME" /> بیش از حد طول کشیده است.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">‏گذرواژه‌های Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">نام کاربری</translation>
@@ -1577,10 +1690,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">ترجمه انجام نشد زیرا زبان صفحه تعیین نشد.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">‏CVC در پشت کارتتان قرار گرفته است.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> انجام نمی‌شود، زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">اسناد جداگانه/کپی‌های تلفیق‌نشده</translation>
 <translation id="8564985650692024650">‏Chromium توصیه می‌کند اگر از گذرواژه <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> خود در سایت دیگری استفاده کردید آن را بازنشانی کنید.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ترجمه صفحه به <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">برای به‌تأیید رساندن سریع‌تر کارت‌ها، از «شناسه لمسی» استفاده شود</translation>
 <translation id="858637041960032120">افزودن شماره تلفن</translation>
+<translation id="8589998999637048520">بهترین کیفیت</translation>
 <translation id="860043288473659153">نام صاحب کارت</translation>
 <translation id="8616822740383114808">این تنظیم به‌واسطه «<ph name="ENFORCING_SETTING" />» در »<ph name="SETTINGS_PAGE" />» اعمال شده است</translation>
 <translation id="861775596732816396">اندازه ۴</translation>
@@ -1588,10 +1703,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">ذخیره کردن این کارت در این دستگاه</translation>
 <translation id="8647750283161643317">بازنشانی همه به موارد پیش‌فرض</translation>
 <translation id="8663226718884576429">خلاصه سفارش، <ph name="TOTAL_LABEL" />، جزئيات بیشتر</translation>
+<translation id="867224526087042813">امضا</translation>
+<translation id="8676424191133491403">بدون تأخیر</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />، پاسخ، <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">صفحه وب در <ph name="PAGE" /> نمی‌تواند بارگیری شود، زیرا:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">دردسترس</translation>
+<translation id="868922510921656628">صفحه‌های هر مجموعه</translation>
 <translation id="869891660844655955">تاریخ انقضا</translation>
 <translation id="8703575177326907206">اتصال شما به <ph name="DOMAIN" /> رمزگذاری نشده است.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">پرداخت کامل نشد</translation>
@@ -1623,8 +1741,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">تاخوردگی</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">اخیراً بسته‌شده</translation>
+<translation id="8870494189203302833">ترتیب یکسان، روبه‌پایین</translation>
 <translation id="8874824191258364635">شماره کارت معتبری وارد کنید</translation>
 <translation id="8891727572606052622">حالت پروکسی نامعتبر است.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">ابتدا لبه بلند</translation>
 <translation id="8903921497873541725">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">‏برداشتن دکمه «پیشنهاد»، برای برداشتن، دکمه Enter را فشار دهید، <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1673,6 +1793,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">خلاصه سفارش</translation>
 <translation id="9089260154716455634">خط‌مشی ساعت‌های خاموشی:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">زبان‌های بیشتر...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">سینی ۱</translation>
 <translation id="9103872766612412690">‏<ph name="SITE" /> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده می‌کند. اما این بار که Chromium تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وب‌سایت اعتبارنامه‌ای نامعمول و نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را به‌جای <ph name="SITE" /> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Chromium قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوقف کرد.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">افزودن نشانی صورت‌حساب</translation>
 <translation id="9114524666733003316">درحال تأیید کردن کارت…</translation>
@@ -1688,6 +1809,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">همیشه مسدود در این سایت</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;واگرد</translation>
 <translation id="9171296965991013597">از برنامه خارج می‌شوید؟</translation>
+<translation id="9173282814238175921">سند تکی/برگ جدید</translation>
 <translation id="917450738466192189">گواهی سرور نامعتبر است.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">‏دکمه جابجایی برگه، برای جابجایی به این برگه، Enter را فشار دهید</translation>
 <translation id="9183302530794969518">‏سندنگار Google</translation>

components/strings/components_strings_hy.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hy.xtb b/components/strings/components_strings_hy.xtb
index 65a59bb..bd0868544 100644
--- a/components/strings/components_strings_hy.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hy.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">Հիմա չէ</translation>
 <translation id="1010200102790553230">Էջը բեռնել ավելի ուշ</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Տրամադրել լրացուցիչ տեղեկություններ</translation>
+<translation id="1019413721762100891">ԱՆՋԱՏ</translation>
 <translation id="1021110881106174305">Քարտեր, որոնցով կարելի է վճարել</translation>
 <translation id="1021753677514347426">Այս խնդիրը կարող է առաջանալ հավաստագրի պատճառով, որը դուք կամ ինչ-որ մեկը տեղադրել եք ձեր սարքում։ Հավաստագիրն օգտագործվում է ցանցեր որսալու ու հետագծելու նպատակով։ Այն վստահելի չէ Chromium-ի համար։ Թեև լինում են օրինական հետագծման դեպքեր, օրինակ՝ դպրոցի կամ ընկերության ցանցում, Chromium-ին անհրաժեշտ է համոզվել, որ դուք գիտեք այդ մասին, նույնիսկ եթե չեք կարող դադարեցնել դա։ Հետագծումը կարող է իրականացվել ցանկացած դիտարկիչում կամ հավելվածում, որին հասանելի է համացանցը։</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Պտտել ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Անջատել</translation>
 <translation id="1038842779957582377">անհայտ անուն</translation>
+<translation id="1041998700806130099">Հաղորդագրություն առաջադրանքի թերթի վրա</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Փակեք մյուս հավելվածները</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Հետարկել հավելումը</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Զգուշացում</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">Կայքեր, որոնց համար գաղտնաբառերը երբեք չեն պահվում</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (ծրար)</translation>
 <translation id="106701514854093668">Աշխատասեղանի էջանիշներ</translation>
+<translation id="1070901266639972381">Գիշեր</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Անվտանգ չէ</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Հարմարեցնել լայնությանը</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">Փոխել գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="1096545575934602868">Այս դաշտը չպետք է ունենա ավելի քան <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> գրառում: Ավել գրառումները կհեռացվեն:</translation>
 <translation id="109743633954054152">Կառավարեք գաղտնաբառերը Chrome-ի կարգավորումներում</translation>
+<translation id="1101672080107056897">Գործողություն սխալի դեպքում</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Միշտ թարգմանել <ph name="LANGUAGE" />-ից</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Նշված լինելու դեպքում Chrome-ը ձևերում արագ լրացման համար այս սարքում կպահի ձեր քարտի պատճենը:</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />՝ ընտրեք թույլտվություն</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">Ընթերցանության ցանկ</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" />-ին ստացվել է խափանման հաշվետվություն (դեռևս վերբեռնված կամ փակված չէ)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Ստացման եղանակը</translation>
+<translation id="1281476433249504884">Շեղջիչ 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Երբեք չթարգմանել այս կայքը</translation>
 <translation id="1285400217480592994">Ստուգել ֆայլերի բովանդակությունը, որոնք դուք ներբեռնում կամ վերբեռնում եք Chrome-ի միջոցով։</translation>
 <translation id="1292701964462482250">«Համակարգչում տեղադրված ծրագիրը Chrome-ին թույլ չի տալիս անվտանգ միանալ համացանցին» (միայն Windows համակարգիչներում)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">Երեք ամրակ վերևում</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Գաղտնիության սխալ</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Այո</translation>
+<translation id="1428146450423315676">Շեղջիչ 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Տպում</translation>
 <translation id="1442386063175183758">Աջ քառորդի ծալում</translation>
 <translation id="1442987760062738829">Անցք</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google Աղյուսակներ</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Կապի վերականգնում...</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (ծրար)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">Դարակ 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">Կայքը, որը փորձում եք անցնել, նման է կեղծ կայքի։ Հաքերները երբեմն ստեղծում են կայքերի կրկնօրինակներ՝ փոքր-ինչ փոփոխելով դրանց URL-ը, ինչը հնարավոր չէ միանգամից նկատել։</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">Հաղորդագրություն այս էջից</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Բեռնում</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Օգտագործման կանոններ</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Փորձեք <ph name="BEGIN_LINK" />այցելել կայքի գլխավոր էջը<ph name="END_LINK" />:</translation>
+<translation id="1641976391427233992">Հետաձգել արտածումը մինչև՝</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Պատմություն</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Չաջակցվող հաղորդակարգ</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">Քարտերն ու հասցեները նշված են Chrome-ում: Դրանք կարող եք կառավարել <ph name="BEGIN_LINK" />Կարգավորումներում<ph name="END_LINK" />:</translation>
 <translation id="1671391448414634642">Այսուհետ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> լեզվով էջերը կթարգմանվեն <ph name="TARGET_LANGUAGE" />:</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Ձեր տվյալները պաշտպանելու համար <ph name="SITE" /> կայքը սովորաբար գաղտնագրում է օգտագործում: Google Chrome-ի՝ <ph name="SITE" /> կայքին կապակցվելու փորձի ժամանակ կայքը վերադարձրեց արտասովոր և սխալ մուտքային տվյալներ: Հնարավոր է, որ <ph name="SITE" /> կայքի անվան տակ նենգորդ է հանդես գալիս, կամ Wi-Fi մուտքի էկրանի կապն ընդհատվել է: Ձեր տվյալները, այնուամենայնիվ, ապահով են, քանի որ Google Chrome-ն ընդհատել էր կապը՝ նախքան տեղի կունենար տվյալների փոխանակում:</translation>
+<translation id="1682696192498422849">Կարճ եզրից սկսած</translation>
 <translation id="168841957122794586">Սերվերի վկայագիրը թույլ գաղտնագրման բանալի ունի:</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Տեղակայումը բարեհաջող ավարտված է:</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Այս սերվերը չկարողացավ ապացուցել, որ ինքը <ph name="DOMAIN" /> տիրույթն է: Դրա անվտանգության վկայագիրը, ենթադրաբար, վաղվանից վավեր կդառնա: Պատճառը կարող է լինել սխալ կազմաձևումը կամ հաքերային հարձակումը ձեր կապուղու զավթմամբ և գաղտնալսմամբ։}one{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from # days in the future. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.}other{Այս սերվերը չկարողացավ ապացուցել, որ ինքը <ph name="DOMAIN" /> տիրույթն է: Դրա անվտանգության վկայագիրը, ենթադրաբար, վավեր կդառնա # օր հետո: Պատճառը կարող է լինել սխալ կազմաձևումը կամ հաքերային հարձակումը ձեր կապուղու զավթմամբ և գաղտնալսմամբ։}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1713628304598226412">Դարակ 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">Փոստարկղ 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">Հնարավոր չէ ծանոթագրություն ավելացնել, քանի որ փաստաթուղթը չափազանց մեծ է։</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Դաշտը պարտադիր է</translation>
 <translation id="1727741090716970331">Ավելացրեք քարտի վավեր համար</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">Հաջորդ անգամ ավելի արագ վճարելու համար պահեք ձեր քարտը, անունն ու վճարային հասցեն Google հաշվում և այս սարքում:</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Չճանաչվեց</translation>
 <translation id="1745880797583122200">Ձեր դիտարկիչը կառավարվում է</translation>
+<translation id="1746113442205726301">Պատկերի տեղաշարժ Y առանցքով</translation>
 <translation id="17513872634828108">Բաց ներդիրներ</translation>
+<translation id="1752021286346845558">Փոստարկղ 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Էջի համարը</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Այս սերվերը չի կարող ապացուցել, որ <ph name="DOMAIN" /> է: Ձեր սարքի օպերացիոն համակարգը չի վստահում դրա անվտանգության վկայականին: Պատճառը կարող է լինել սխալ կազմաձևումը կամ կապակցման խափանումը հարձակվողի կողմից:</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Գործարկեք Windows-ի ցանցի ախտորոշումը<ph name="END_LINK" />:</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Քարտատիրոջ անունը</translation>
+<translation id="1807528111851433570">Առաջին թերթ</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Հարցումը կամ հարցման հարաչափերը սխալ են</translation>
 <translation id="1822540298136254167">Ձեր այցելած կայքերը և դրանց վրա ծախսած ժամանակը</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Ստուգում</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Serialization error</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Լրացուցիչ</translation>
 <translation id="1974883374937189061">Օգնեք բարձրացնել Chrome-ի անվտանգության մակարդակը՝ Google-ին ուղարկելով <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ձեր այցելած որոշ էջերի URL-ներն ու դրանց բովանդակությունը և որոշակի տեղեկություններ համակարգի մասին<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />: <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">Փոստարկղ 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Ներկառուցված ծրագրի տարբերակը</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Մաքրեք Chrome-ի այցելությունների պատմությունը</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">Պրոքսին ինքնակարգավորվում է:</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Հավանաբար նկատի ունեիք <ph name="LINK" />:</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Ստուգել պրոքսի-սերվերի և հրապատի կազմաձևումը<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">Դարակ 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> լեզվով էջերը չեն թարգմանվի:</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Փոստային դասիչ</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 առաջարկ}one{# suggestions}other{# առաջարկ}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">Դեպարտամենտ</translation>
 <translation id="2099652385553570808">Երեք ամրակ ձախ կողմում</translation>
 <translation id="2102134110707549001">Ստեղծել հուսալի գաղտնաբառ…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">Տպման աջակցում</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Վերագործարկեք համակարգիչը</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">Քարտ</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">Որոշել (կանխադրված)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">Մի քանի անցք ներքևում</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Մուտքագրեք ժամկետի սպառման վավեր տարեթիվ</translation>
+<translation id="22081806969704220">Դարակ 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Կանոնը չգտնվեց</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Գրառումները քաշվում են…</translation>
 <translation id="2215727959747642672">Ֆայլի փոփոխում</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Թարմացրեք վարկային քարտերի ինքնալրացման տվյալները Chrome-ի կարգավորումներում</translation>
 <translation id="2267047181501709434">Հաստատվում է ձեր ինքնությունը…</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Հեռախոսահամար</translation>
+<translation id="2276057643614339130">Տպման հիմք</translation>
 <translation id="2277103315734023688">Առաջ գնալ</translation>
 <translation id="2283340219607151381">Պահել հասցեները և դրանցով ինքնալրացնել ձևերը</translation>
 <translation id="2288422996159078444">Ձեր մուտքագրած տեքստերը, դիտած էջերը և ցանկացած այլ գործողություն համացանցում հետագծվում է։ Կայքերի բովանդակությունը կարող է փոխվել առանց ձեր իմացության։</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">Ընտրեք առաքման եղանակը</translation>
 <translation id="2465688316154986572">Ամրակ</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Գործարկել ցանցի ախտորոշումը<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">1-ից N հերթականությամբ</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Թարգմանել այս էջը</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Որոնման սխալ URL:</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Ծանուցումներ</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{ու ևս 1 տիրույթ}one{ու ևս # տիրույթ}other{ու ևս # տիրույթ}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">Ավելացնել հասցե</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Ճանաչել</translation>
+<translation id="2544644783021658368">Մեկ փաստաթուղթ</translation>
 <translation id="254947805923345898">Կանոնում նշված արժեքն անվավեր է։</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />-ը սխալ պատասխան է ուղարկել:</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Հետարկել փոփոխումը</translation>
@@ -374,8 +395,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Դուրս գալ էջից</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">Լավագույն տարբերակ</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Զգուշացում</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Քարտեր, որոնցով կարելի է վճարել</translation>
+<translation id="2701514975700770343">Երեսի կողմով ներքև</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Ընթերցանության ցանկ</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Արժեքը չի համապատասխանում ձևաչափին:</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Այս կայքի պահված (քեշավորված) պատճենն անընթեռնելի էր:</translation>
@@ -395,12 +418,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">Հեռացնել ընտրված կետերը</translation>
 <translation id="277133753123645258">Ուղարկման եղանակ</translation>
 <translation id="277499241957683684">Սարքի գրանցված չէ</translation>
+<translation id="2775884851269838147">Տպման առաջին էջ</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Կապակցումը վերակայվել է:</translation>
 <translation id="2792012897584536778">Այս սարքի ադմինիստրատորները կարգավորել են անվտանգության հավաստագրեր, որոնց շնորհիվ նրանք կարող են տեսնել ձեր այցելած կայքերի բովանդակությունը:</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Կայքը, որը պատրաստվում եք այցելել, պարունակում է վնասարար հավելվածներ</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Վերագործարկել</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Վերջերս Google Safe Browsing-ը <ph name="BEGIN_LINK" />վնասագիր է հայտնաբերել<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" /> կայքում: Նույնիսկ ապահով վեբկայքերը երբեմն վնասվում են վնասագրերով:</translation>
+<translation id="2807052079800581569">Պատկերի դիրքը Y առանցքով</translation>
+<translation id="2809804249696361569">Երկու թերթերը</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Հասցեագոտի և որոնման գոտի</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Կապակցումը գաղտնագրված և ստուգված է <ph name="CIPHER" />-ի միջոցով: Որպես բանալիների փոխանակման մեխանիզմ օգտագործվում է <ph name="KX" />-ը:</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Մաքրել ձևաթուղթը</translation>
@@ -415,6 +441,7 @@
 <translation id="290376772003165898">Էջը <ph name="LANGUAGE" /> չէ՞</translation>
 <translation id="2909946352844186028">Ցանցը փոփվել է:</translation>
 <translation id="2910133103376701357">Ձեր սարքն ու հաշիվը կառավարվում են <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> տիրույթի կողմից:</translation>
+<translation id="2911973620368911614">Աշխատանքային հաշվի օգտատիրոջ ID</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Փակեք մյուս ծրագրերը</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Հնարավոր չէ ստուգել սերվերի վկայագիրը:</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Առաքման եղանակը</translation>
@@ -424,6 +451,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Այս սերվերը չի կարող ապացուցել, որ <ph name="DOMAIN" /> է: Դրա անվտանգության վկայականը <ph name="DOMAIN2" />-ից է: Պատճառը կարող է լինել սխալ կազմաձևումը կամ կապակցման խափանումը հարձակվողի կողմից:</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Դուք կարող եք անջատել կապակցման համար օգտագործվող պրոքսի-սերվերները ները կարգավորումների էջից:</translation>
+<translation id="2951588413176968965">Իմ փոստարկղը</translation>
 <translation id="295526156371527179">Զգուշացում. այս կանոնը չի միավորվել որպես բառարան, ինչպես նշված է կանոնում, քանի որ այն բառարան չէ:</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Փակել որոնման գոտին</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Անվտանգ կապակցում հաստատելու համար ձեր ժամացույցը պետք է ճիշտ կարգավորված լինի: Պատճառն այն է, որ վկայագրերը, որոնք կայքերն օգտագործում են իրենց նույնականացնելու համար, վավեր են միայն որոշակի ժամանակահատվածում: Քանի որ ձեր սարքի ժամացույցը սխալ է, Google Chrome-ը չի կարող ստուգել այս վկայագրերը:</translation>
@@ -438,6 +466,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">Համօգտագործում այլ կայքերի հետ</translation>
 <translation id="2991571918955627853">Այս պահին չեք կարող այցելել <ph name="SITE" /> կայք, քանի որ այն օգտագործում է HSTS հաղորդակարգ։ Ցանցային սխալներն ու հարձակումները սովորաբար ժամանակավոր բնույթ են կրում, և հավանաբար այս էջը հասանելի կլինի ավելի ուշ:</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Առաջարկներ Google-ից</translation>
+<translation id="3002501248619246229">Ստուգել մուտքային դարակի տվյալները</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Ցուցադրել պահված պատճենը</translation>
 <translation id="3008447029300691911">Մուտքագրեք <ph name="CREDIT_CARD" /> քարտի CVC կոդը: Հենց որ հաստատեք, ձեր քարտի տվյալները կտրամադրվեն այս կայքին:</translation>
 <translation id="3010559122411665027">Ցանկի միավոր «<ph name="ENTRY_INDEX" />»՝ <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -450,12 +479,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (ծրար)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Խոցելիության շտկում</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Դուք դուրս կգաք ինկոգնիտո ռեժիմից՝ արտաքին հավելվածում վճարում կատարելու համար։ Շարունակե՞լ։</translation>
+<translation id="3080254622891793721">Գրաֆիկա</translation>
 <translation id="3086579638707268289">Ձեր գործողությունները համացանցում հետագծվում են</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Ներքև</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">Ավելացրեք ստացման հասցեն</translation>
 <translation id="3105172416063519923">Ակտիվների ID՝</translation>
 <translation id="3109728660330352905">Դուք այս էջը դիտելու թույլտվություն չունեք:</translation>
+<translation id="3113284927548439113">Մինչև երրորդ հերթափոխը</translation>
 <translation id="3116158981186517402">Լամինացիա</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Գործարկեք կապակցման ախտորոշումը<ph name="END_LINK" />:</translation>
@@ -480,6 +511,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">Այս էջը կարող է գումար գանձել ձեզնից</translation>
 <translation id="3212581601480735796">Ձեր գործողությունները <ph name="HOSTNAME" /> կայքում հետագծվում են</translation>
 <translation id="3215092763954878852">Չհաջողվեց օգտագործել WebAuthn-ը</translation>
+<translation id="3218181027817787318">Հարաբերական</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Սերվերի կողմից ներկայացված վկայագիրը չի համապատասխանում ներկառուցված հարաչափերին: Այս հարաչափերը ձեզ պաշտպանելու նպատակով ներառված են բարձր անվտանգության որոշակի վեբկայքերի համար:</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Էջի բեռնման համար անհրաժեշտ տվյալները նորից ուղարկելու համար սեղմել վերբեռնման կոճակը:</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Խոսափող</translation>
@@ -514,6 +546,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">Առաքման հասցեն</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Փակեք մյուս ծրագրերը՝ տարածք ազատելու համար:</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />-ը ներկայումս անհասանելի է:</translation>
+<translation id="3423742043356668186">Նշված է համակարգի կողմից</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Թույլատրել (կանխադրված)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Վերարկել փոփոխումը</translation>
 <translation id="342781501876943858">Խորհուրդ ենք տալիս վերակայել ձեր գաղտնաբառը, եթե այն օգտագործել եք այլ կայքերում:</translation>
@@ -523,6 +556,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">Սարքի սեփականատերն անջատել է Dinosaur խաղը:</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Ցուցադրել հավաստագիրը (թողարկող՝ <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Քաշելու ժամանակամիջոցը`</translation>
+<translation id="3453962258458347894">Փորձերի քանակը</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (ծրար)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">Գունանշիչ</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Թաքցնել մանրամասները</translation>
@@ -530,15 +564,20 @@
 <translation id="3468054117417088249">Բացված է <ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> ներդիրը։ Այս ներդիրին անցնելու համար սեղմեք «Tab», ապա՝ «Enter»։</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Հիմա չէ</translation>
 <translation id="3484560055331845446">Հնարավոր է՝ չկարողանաք մտնել ձեր Google հաշիվ։ Chrome-ը խորհուրդ է տալիս փոխել գաղտնաբառը, որից հետո հարկավոր կլինի նորից մուտք գործել։</translation>
+<translation id="3487845404393360112">Դարակ 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">Որոնում
     <ph name="PAGE_TITLE" /> էջում</translation>
 <translation id="3512163584740124171">Այս կանոնն անտեսվում է, քանի որ այս խմբի մեկ այլ կանոն ավելի բարձր առաջնահերթություն ունի:</translation>
 <translation id="3513704683820682405">Լրացված իրականություն</translation>
+<translation id="3518941727116570328">Մի քանի օբյեկտների մշակում</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Սերվերի վկայագիրը վստահելի չէ:</translation>
 <translation id="3528485271872257980">Մուգ շագանակագույն</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Առնվազն 1 տարր համաժամացված սարքերում}=1{1 տարր (և ավելին համաժամացված սարքերում)}one{# items (and more on synced devices)}other{# տարր (և ավելին համաժամացված սարքերում)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">Առաջադրանքի թերթեր</translation>
+<translation id="3533328374079021623">Փոստարկղ 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">Պահեք այս քարտի պատճենը սարքում</translation>
 <translation id="3553513561058684206">Ձեզ համար</translation>
+<translation id="3558573058928565255">Ցերեկ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Ձեր կապակցումը պաշտպանված չէ</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">Հաղորդագրություն <ph name="SITE" /> կայքում ներկառուցված էջից</translation>
@@ -547,8 +586,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Վերարկել տեղափոխումը</translation>
 <translation id="3584299510153766161">Երկու անցք ներքևում</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Թաքցնել մանրամասները</translation>
+<translation id="3587738293690942763">Միջին</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (ծրար)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">Նշել դիրքը</translation>
 <translation id="3614103345592970299">Չափ 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">«<ph name="LANGUAGE_ID" />» ցանկի տարր․ լեզուն չի աջակցվում կամ հայտնի չէ։</translation>
 <translation id="3615877443314183785">Մուտքագրեք սպառման վավեր ամսաթիվ</translation>
@@ -557,6 +598,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">Եթե այն արդեն նշված է որպես ցանցին կապակցվելու թույլտվություն ունեցող ծրագիր, փորձեք
         հեռացնել այն և նորից ավելացնել:</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Կենսաչափական համակարգեր</translation>
+<translation id="3634530185120165534">Դարակ 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Վավերացումը հաջողվեց</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Եթե հաճախակի եք տեսնում այս հաղորդագրությունը, փորձեք հետևյալ <ph name="HELP_LINK" />-ը:</translation>
@@ -594,16 +636,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">Օգտագործե՞լ Windows Hello՝ CVC-ի փոխարեն</translation>
 <translation id="3761718714832595332">Թաքցնել կարգավիճակը</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Ապահով դիտարկման էջը կառուցման փուլում է</translation>
+<translation id="3765588406864124894">Փոստարկղ 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">Ուզո՞ւմ եք պահել այս քարտի տվյալները ձեր Google հաշվում և այս սարքում</translation>
+<translation id="3780694243617746492">Արտածման արկղ</translation>
 <translation id="3781428340399460090">Վառ վարդագույն</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">Սպառման ժամկետը՝ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">Չափ 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (ծրար)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">Տառատեսակի հարցումն ուղարկվել է</translation>
+<translation id="3807366285948165054">Պատկերի տեղաշարժ X առանցքով</translation>
 <translation id="3807873520724684969">Վնասաբեր բովանդակությունն արգելափակված է։</translation>
 <translation id="3808375843007691220">Զգուշացում՝ փորձնական գործառույթներ:</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Կառավարել</translation>
 <translation id="382518646247711829">Եթե օգտագործում եք միջնորդ սերվեր…</translation>
+<translation id="3827112369919217609">Բացարձակ</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Անցաբառի դաշտը չի կարող դատարկ լինել:</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> կայքը լրացուցիչ գործառույթների համար ընդլայնումներ է տեղադրել: Ձեր տվյալների մի մասը հասանելի է այդ ընդլայնումներին:</translation>
 <translation id="3832522519263485449">Մի քանի անցք ձախ կողմում</translation>
@@ -612,6 +659,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">Սարքերի նույնացուցիչների ընդհարում</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Ծուխ</translation>
 <translation id="388632593194507180">Միացումը վերահսկվում է</translation>
+<translation id="3886948180919384617">Շեղջիչ 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">Ավելացրեք էլ․ հասցե</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Ընտրացանկ</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Քարտի ժամկետը սպառվել է</translation>
@@ -646,7 +694,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Պրոքսի-սերվերի կազմաձևումը նախատեսում է PAC սկրիպտների URL-ների օգտագործում՝ ֆիքսված պրոքսի-սերվերների փոխարեն:</translation>
 <translation id="4082393374666368382">Կարգավորումներ – Կառավարում</translation>
+<translation id="4088981014127559358">Պատկերների տեղաշարժ երեսի կողմից՝ Y առանցքով</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Դուք պատրաստվում եք խաբուսիկ կայք այցելել</translation>
+<translation id="4101413244023615925">Տեքստ և պատկերներ</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Սարքի սերիական համարը սխալ է</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Սև ցուցակի մեջ ներառված URL-ների ցանկը և ձեր համակարգի ադմինիստրատորի կողմից կիրառված այլ կանոնները տեսնելու համար այցելեք &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;:</translation>
 <translation id="4108231218301530806">Օգտագործել մատնահետք՝ հաջորդ անգամ այս քարտը հաստատելու համար։</translation>
@@ -659,6 +709,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 այլ}one{# others}other{# այլ}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Ստուգել ցանցային մալուխը, մոդեմը և երթուղիչը</translation>
 <translation id="413544239732274901">Իմանալ ավելին</translation>
+<translation id="4142935452406587478">Դարակ 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Օգտագործել համընդհանուր կանխադրվածը (Հատկորոշել)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">Մանուշակագույն</translation>
@@ -701,6 +752,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">Սխալ ստորագրություն</translation>
 <translation id="4261046003697461417">Պաշտպանված փաստաթղթերում հնարավոր չէ ծանոթագրություն ավելացնել</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Թույլատրվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից</translation>
+<translation id="4270541775497538019">Շեղջիչ 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Սարքի վերագործարկում:</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Փոխել գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="4279811152705618813">Ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը կառավարվում է <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> տիրույթի կողմից:</translation>
@@ -716,6 +768,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">Ձեր սարքի անունը և ցանցի հասցեն</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Չհաջողվեց գտնել հոդվածը</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Ստուգեք սպառման ամսաթիվը և նորից փորձեք</translation>
+<translation id="4331519897422864041">Շեղջիչ 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Անվտանգ չէ</translation>
 <translation id="4340982228985273705">Այս համակարգիչը կազմակերպության կողմից կառավարվող համակարգիչ չէ: Համաձայն կանոնի՝ ավտոմատ կարող են տեղադրվել միայն Chrome Web Store-ի ընդլայնումները: Chrome Web Store-ի թարմացման URL-ն է՝ «<ph name="CWS_UPDATE_URL" />»:</translation>
 <translation id="4346197816712207223">Վարկային քարտեր, որոնցով կարելի է վճարել</translation>
@@ -731,6 +784,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">Սպասվող արժեք՝ <ph name="VALUE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Դուք փորձում էիք մուտք գործել <ph name="DOMAIN" />, սակայն սերվերի ներկայացրած վկայագիրը չեղարկվել է թողարկողի կողմից: Սա նշանակում է, որ սերվերի կողմից ներկայացված անվտանգության հավատարմագրերը վստահելի չեն: Հնարավոր է, դուք կապ եք հաստատել հարձակվողի հետ:</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Հեռախոս</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Լուսանցք</translation>
 <translation id="4406896451731180161">որոնման արդյունքներ</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Քուքիներ՝ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Ստացման հասցեն</translation>
@@ -757,6 +811,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Մանրամասներ</translation>
 <translation id="4524138615196389145">Այսուհետ ավելի արագ հաստատեք ձեր քարտերը WebAuthn-ի միջոցով</translation>
 <translation id="4524805452350978254">Կառավարել քարտերը</translation>
+<translation id="4542971377163063093">Դարակ 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Փորձեք անջատել ձեր ընդլայնումները</translation>
@@ -773,6 +828,7 @@
 <translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> կայքը պահանջում է, որ սկբնական կանոնը
     կիրառվի իր բոլոր հարցումների նկատմամբ, բայց այս կանոնն այժմ հնարավոր չի կիրառել:</translation>
 <translation id="464342062220857295">Որոնման գործառույթներ</translation>
+<translation id="4644670975240021822">Հակառակ հերթականությամբ՝ երեսի կողմով ներքև</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Անցնել հիմա</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Ամրակ վերևի ձախ կողմում</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -781,6 +837,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">Դադարեցնել անվավեր վկայագրի օգտագործումը</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (ծրար)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">Կողմ</translation>
 <translation id="4708268264240856090">Ձեր կապն ընդհատվել է</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Գործարկել Windows-ի ցանցի ախտորոշումը<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -798,9 +855,11 @@
 <translation id="4764776831041365478">Հնարավոր է, <ph name="URL" />-ի վեբէջը ժամանակավորապես ծանրաբեռնված է կամ մշտապես տեղափոխվել է նոր հասցեով:</translation>
 <translation id="4766713847338118463">Երկու ամրակ ներքևում</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել:</translation>
+<translation id="4780366598804516005">Փոստարկղ 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">Ձեր սարքը կառավարվում է <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> տիրույթի կողմից, իսկ ձեր հաշիվը՝ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> տիրույթի կողմից:</translation>
 <translation id="4785689107224900852">Անցնել այս ներդիրին</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Լինուքսի տեղադրված հավելվածները և դրանց վերջին օգտագործման ամսաթվերը</translation>
+<translation id="4796594887379589189">Աշխատանքային հաշվի ID</translation>
 <translation id="4798078619018708837">Մուտքագրեք <ph name="CREDIT_CARD" /> քարտի վավերականության ժամկետն ու CVC կոդը՝ ձեր քարտի տվյալները թարմացնելու համար։ Հաստատումից հետո ձեր Google հաշվին կցված քարտի տվյալները կօգտագործվեն այս կայքի կողմից։</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Ստուգեք սպառման ժամկետն ու CVC կոդը և նորից փորձեք</translation>
 <translation id="480334179571489655">Սկզբնական կանոնի սխալ</translation>
@@ -808,6 +867,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">Այս պահին չեք կարող այցելել <ph name="SITE" />, քանի որ կայքը կոդավորված մուտքային տվյալներ է ուղարկել, որոնք Google Chrome-ը չի կարող մշակել: Ցանցային սխալներն ու հարձակումները սովորաբար ժամանակավոր բնույթ են կրում, ուստի, հավանաբար, այս էջը մատչելի կլինի ավելի ուշ:</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ցանցի սխալ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Հարմարեցնել էջին</translation>
+<translation id="484462545196658690">Ավտոմատ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Տեսք</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Առաքման տվյալ եղանակը հասանելի չէ: Ընտրեք այլ եղանակ:</translation>
 <translation id="4876188919622883022">Պարզեցված դիտակերպ</translation>
@@ -817,6 +877,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">Ավտոմատ (կանխադրված)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Որոնել պատմությունում</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Բացել</translation>
+<translation id="4892518386797173871">Հետևի կողմ</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Պահել…</translation>
 <translation id="4913987521957242411">Անցք վերևի ձախ կողմում</translation>
@@ -826,6 +887,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Նշեք արժեքը:</translation>
 <translation id="4926159001844873046">Հաղորդագրություն <ph name="SITE" /> կայքից</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">Մեծ տարողություն</translation>
 <translation id="4943703118917034429">Վիրտուալ իրականություն</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Արդյունքներ չկան</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Ներդիրների միջև անցման կոճակ։ Բացված ներդիրին (<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />) անցնելու համար սեղմեք «Enter»։</translation>
@@ -858,8 +920,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(օգտագործվում է 1-քուքի)}one{(օգտագործվում է #-քուքի)}other{(օգտագործվում է #-քուքի)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Ստուգել պրոքսի-սերվերի հասցեն<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">Փոստարկղ 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Սերվերի վկայագիրն այս անգամ վավեր չէ:</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Ավելացնել քարտ</translation>
+<translation id="5088142053160410913">Հաղորդագրություն օպերատորին</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Նահանգ</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Երկծալք զիգզագաձև ծալում</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Այս սերվերը չի կարող ապացուցել, որ <ph name="DOMAIN" /> է: Chromium-ը չի վստահում դրա անվտանգության վկայականին: Պատճառը կարող է լինել սխալ կազմաձևումը կամ կապակցման խափանումը հարձակվողի կողմից:</translation>
@@ -870,15 +934,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 բիթանոց)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Ուղարկեք ձեր ադմինիստրատորին անվտանգությանը սպառնացող գործողությունների մասին տվյալները, որոնք նշվել են Chrome Enterprise օգտատերերի պաշտպանության համակարգի կողմից որպես վտանգավոր։ Սա կարող է ներառել ձեր այցելած էջերի հասցեները, ֆայլերի անուններ կամ մետատվյալներ, ինչպես նաև օգտանուններ, որոնք օգտագործում եք ձեր սարքում կամ Chrome-ում հաշիվ մտնելու համար։</translation>
+<translation id="5123063207673082822">Հանգստյան օրեր</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">Հաստատեք ձեր քարտը</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Հասցեների կառավարում...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">Ցուցադրել ավելի քիչ</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Գաղտնագրել համաժամացված գաղտնաբառերը Google հավատարմագրերով</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Քաղաքականությունն ստուգելիս սխալի կոդ է վերադարձվել</translation>
+<translation id="5148809049217731050">Երեսի կողմով վերև</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (ծրար)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">Շապիկ</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Բացել էջը նոր ինկոգնիտո պատուհանում (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">Շեղջիչ 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">Մուտքագրեք <ph name="CREDIT_CARD" /> քարտի CVC կոդը։ Հաստատումից հետո ձեր Google հաշվին կցված քարտի տվյալները կօգտագործվեն այս կայքի կողմից։</translation>
 <translation id="5169827969064885044">Հնարավոր է՝ չկարողանաք օգտագործել ձեր կազմակերպության հաշիվը, կամ ինչ-որ մեկը կարող է գողանալ ձեր անձնական տվյալները։ Խորհուրդ ենք տալիս փոխել գաղտնաբառը։</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome Enterprise օգտատերերի պաշտպանության համակարգ</translation>
@@ -899,6 +966,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">«Միացեք ցանցին»</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Ամպ</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (ծրար)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">Օպտիմալացնել տպման համար բովանդակությունը</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">Վճարումը կատարված է</translation>
 <translation id="5266128565379329178">Ամրակար վերևում</translation>
@@ -912,6 +980,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">Ցույց տալ քուքիները</translation>
 <translation id="5287456746628258573">Այս կայքն օգտագործում է անվտանգության հնացած կազմաձևում, ինչի հետևանքով ձեր տեղեկությունները (օր.` գաղտնաբառերը կամ վարկային քարտի տվյալները) այս կայքում լրացնելիս կարող են բացահայտվել։</translation>
 <translation id="5288108484102287882">Կանոնի արժեքների ստուգման ընթացքում առաջացել են ոչ վճռորոշ սխալներ</translation>
+<translation id="5289384342738547352">Մի քանի փաստաթղթերի մշակում</translation>
 <translation id="5295292838686006428">Ձեր գաղտնաբառը բացահայտվել է որոշակի կայքում կամ հավելվածում տեղի ունեցած տվյալների արտահոսքի հետևանքով։ Chrome-ը խորհուրդ է տալիս ստուգել ձեր պահված գաղտնաբառերի ապահովությունը։</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Կանոնը վերլուծելիս սխալ տեղի ունեցավ</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Ցույց տալ</translation>
@@ -936,10 +1005,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">Աջ եզրակար</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Մոխրագույն</translation>
 <translation id="540969355065856584">Այս սերվերը չի կարող ապացուցել, որ <ph name="DOMAIN" /> է: Դրա անվտանգության վկայականն այս անգամ վավեր չէ: Պատճառը կարող է լինել սխալ կազմաձևումը կամ կապակցման խափանումը հարձակվողի կողմից:</translation>
+<translation id="541416427766103491">Շեղջիչ 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Մաքրել դիտարկումների տվյալները…</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Հեռացնել էջանիշը</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Ձեր ֆայլը չի գտնվել</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Սխեմայի ստուգման սխալ «<ph name="ERROR_PATH" />»-ում` <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">Հակառակ հերթականությամբ՝ երեսի կողմով վերև</translation>
 <translation id="5452270690849572955">Այս <ph name="HOST_NAME" /> էջը չհաջողվեց գտնել</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Կանոնի սխալ ժամադրոշմ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Անվավեր</translation>
@@ -961,7 +1032,9 @@
 <translation id="552553974213252141">Տեքստը ճի՞շտ է դուրս բերվել:</translation>
 <translation id="55293785478302737">Եզրակար</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (ծրար)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Լաստ</translation>
 <translation id="5540224163453853">Չհաջողվեց գտնել հոդվածը, որի համար հարցում էր ուղարկվել:</translation>
+<translation id="5541086400771735334">Փոստարկղ 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">Ավելացրեք էլեկտրոնային հասցե</translation>
 <translation id="5545756402275714221">Հոդվածներ ձեզ համար</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome-ը պարբերաբար hամեմատում է ձեր գաղտնաբառերը ցուցակների հետ, որոնք հրապարակվել են առցանց։ Այդ ժամանակ ձեր գաղտնաբառերը և օգտանունները գաղտնագրվում են, այնպես որ ոչ ոք չի կարող կարդալ դրանք, նույնիսկ Google-ը։</translation>
@@ -986,10 +1059,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">Ձեր տվյալները գաղտնագրվել են ձեր <ph name="BEGIN_LINK" />Google գաղտնաբառի<ph name="END_LINK" /> միջոցով (<ph name="TIME" />): Համաժամացումը սկսելու համար մուտքագրեք գաղտնաբառը:</translation>
 <translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> կայքում գտնվող հարձակվողները կարող են վտանգավոր ծրագրեր տեղադրել ձեր համակարգչի վրա, որոնք կարող են գողանալ կամ ջնջել ձեր տեղեկությունները (օրինակ՝ լուսանկարները, գաղտնաբառերը, նամակներն ու վարկային քարտերը): <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">Խարդախություն պարունակող բովանդակությունն արգելափակված է</translation>
+<translation id="5644090287519800334">Պատկերների տեղաշարժ երեսի կողմից՝ X առանցքով</translation>
+<translation id="5645854190134202180">Մինչև երկրորդ հերթափոխը</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Էլփոստ</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (ծրար)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">Այս սարքի ադմինիստրատորը լրացուցիչ գործառույթների համար ընդլայնումներ է տեղադրել: Ձեր տվյալների մի մասը հասանելի է այդ ընդլայնումներին:</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Այս էջը չի աշխատում</translation>
+<translation id="568292603005599551">Պատկերի դիրքը X առանցքով</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Չհաջողվեց թարգմանել այս էջը:</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Ավելացրեք առաքման հասցեն</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Արտահանել JSON ձևաչափով</translation>
@@ -1007,6 +1083,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">Մուտքագրեք վավեր էլ․ հասցե</translation>
 <translation id="5763703224595565476">Ադմինիստրատորը միացրել է Chrome Enterprise օգտատերերի պաշտպանության համակարգը ձեր դիտարկիչում։ Chrome Enterprise օգտատերերի պաշտպանության համակարգին հասանելի են ձեր որոշակի տվյալները։</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Առաքման եղանակներն ու պայմանները տեսնելու համար ընտրեք հասցե</translation>
+<translation id="5776313857861697733">Առաջնահերթություն</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI սարքերի ամբողջական կառավարում</translation>
 <translation id="5781136890105823427">Փորձարկումը միացված է</translation>
 <translation id="578305955206182703">Սաթ</translation>
@@ -1027,6 +1104,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">Այս կայքի խնամորդի անունը նման է <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> տիրույթի անվանը: Հաքերները երբեմն ստեղծում են կայքերի կրկնօրինակներ՝ փոքր-ինչ փոփոխելով դրանց տիրույթի անունները, ինչը հնարավոր չէ միանգամից նկատել։
 
     Եթե կարծում եք, որ սա սխալմունք է, այցելեք https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals էջ։</translation>
+<translation id="5862579898803147654">Շեղջիչ 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">Հաջորդ էջում հնարավոր է ձեզնից գումար գանձելու փորձ արվի</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Ավելացրեք հեռախոսահամար</translation>
 <translation id="5866898949289125849">Դուք դիտում եք ծրագրավորողի գործիքների էջը</translation>
@@ -1039,6 +1117,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (համաժամացված)</translation>
 <translation id="59174027418879706">Միացված</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">ՄԻԱՑ</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Պահե՞լ քարտը Google հաշվում</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Գրեթե պատրաստ է</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Կայքը հոգնեցնող կամ մոլորեցնող գովազդ է ցուցադրում</translation>
@@ -1049,11 +1128,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">Փոքրացնել</translation>
 <translation id="5979084224081478209">Ստուգել գաղտնաբառերը</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">Խցիկի խոնավությունը</translation>
 <translation id="598637245381783098">Չհաջողվեց բացել վճարումների հավելվածը</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Նշված չեն ոչ ֆիքսված պրոքսի-սերվերները, ոչ PAC սկրիպտների URL-ները</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Ընդլայնումն արգելափակել է սերվերին հարցումների ուղարկումը:</translation>
 <translation id="5992691462791905444">Զիգզագաձև ծալում</translation>
 <translation id="6000758707621254961">«<ph name="SEARCH_TEXT" />»-ի որոնման <ph name="RESULT_COUNT" /> արդյունք</translation>
+<translation id="6008122969617370890">N-ից 1 հերթականությամբ</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">Ստուգեք ձեր գաղտնաբառերը</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Տարի</translation>
@@ -1063,15 +1144,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (համաժամացված)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Մուտքագրեք անուն</translation>
 <translation id="603068602130820122">Երկու ամրակ աջ կողմում</translation>
+<translation id="6032524144326295339">Փոստարկղ 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">Ամրակար ձախ կողմում</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Բաց մոխրագույն</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (ծրար)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">Եռածալք ակորդեոնաձև ծալում</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Եթե խնդիրը չվերանա, կապվեք կայքի սեփականատիրոջ հետ։</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Փակել</translation>
+<translation id="6041777658117377052">Խցիկի ջերմաստիճանը</translation>
 <translation id="6044573915096792553">Չափ 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">Էջքի ձևանմուշ</translation>
 <translation id="6047233362582046994">Եթե դուք գիտակցում եք անվտանգության հետ կապված ռիսկերը, ապա կարող եք <ph name="BEGIN_LINK" />այցելել այս կայքը<ph name="END_LINK" /> նախքան վնասարար հավելվածները հեռացնելը:</translation>
 <translation id="6047927260846328439">Այս բովանդակությունը կարող է ձեզ խաբեությամբ ստիպել ծրագիր տեղադրել կամ անձնական տեղեկություններ հայտնել։ <ph name="BEGIN_LINK" />Միևնույն է ցուցադրել<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">Էջերի մատուցում</translation>
 <translation id="6051221802930200923">Այս պահին չեք կարող այցելել <ph name="SITE" /> կայք, քանի որ այն օգտագործում է հավաստագրի ամրացում։ Ցանցային սխալներն ու հարձակումները սովորաբար ժամանակավոր բնույթ են կրում, և հավանաբար այս էջը հասանելի կլինի ավելի ուշ:</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Օգտագործե՞լ քարտերը ձեր բոլոր սարքերում</translation>
@@ -1092,6 +1177,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">Ուղարկման եղանակներն ու պայմանները տեսնելու համար ընտրեք հասցե</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Իմանալ ավելին</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Կայքին կապակցումը պաշտպանված չէ</translation>
+<translation id="6180316780098470077">Կրկնության միջակայք</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Արգելափակել երրորդ կողմի քուքիները</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Ստուգեք համացանցի կապակցումը</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Հեռացնե՞լ հասցեն Chromium-ից:</translation>
@@ -1100,6 +1186,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">Կտրել յուրաքանչյուր փաստաթղթից հետո</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay-ի լոգո</translation>
 <translation id="6241121617266208201">Թաքցնել հուշումները</translation>
+<translation id="624499991300733384">Տպագիր նյութերի խմբագրման ծառայություն</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Գաղտնիության քաղաքականություն</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Այս էջը բացելու համար բավարար տարածք չկա</translation>
 <translation id="625755898061068298">Զգուշացումներն անջատված են այս կայքի համար:</translation>
@@ -1186,6 +1273,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">Շարժման և լուսավորության տվիչներ</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (ծրար)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Պաշտպանված բովանդակություն</translation>
+<translation id="6615297766614333076">Շեղջիչ 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">Կոնտակտային տվյալներ</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Ավելացրեք քարտի վավեր համար</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Որոնում</translation>
@@ -1201,6 +1289,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">Վերադառնալ անվտանգ միջավայր:</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Հեռացնե՞լ ձևերի առաջարկները Chromium-ից:</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Դուրս եկեք հաշվից և ավարտեք կարգավորումը</translation>
+<translation id="6687335167692595844">Տառաչափի հարցումն ուղարկվել է</translation>
+<translation id="6689249931105087298">Հարաբերական՝ սև կետի սեղմումով</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Chrome-ն առաջարկում է պահել քարտերը ձեր Google հաշվում, քանի որ դուք մտել եք հաշիվ: Այս գործառույթը կարող եք փոխել կարգավորումներում։ Քարտապանի անունը վերցվել է ձեր հաշվից:</translation>
 <translation id="6704582573942289642">Սա ճի՞շտ կայքն է</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Նախորդը</translation>
@@ -1246,6 +1336,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">Չհաջողվեց վերլուծել ցանցի կարգավորումը (անվավեր JSON ձևաչափ):</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Եղավ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Սարք</translation>
+<translation id="696703987787944103">Ընկալիչ</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Շրջան</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Նշված են և ֆիքսված պրոքսի-սերվերները, և PAC սկրիպտների URL-ը:</translation>
 <translation id="6973932557599545801">Այլևս չեմ կարող օգնել ձեզ: Շարունակեք ինքնուրույն:</translation>
@@ -1267,6 +1358,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">Հարցումը չափազանց մեծ է</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Այս կայքը վնասաբեր ծրագիր է պարունակում</translation>
 <translation id="7081308185095828845">Այս գործառույթը հասանելի չէ ձեր սարքում</translation>
+<translation id="7083258188081898530">Դարակ 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Կոմսություն</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Որոնեք Google-ում «<ph name="LINK" />» հարցումով</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Թաքցնել</translation>
@@ -1278,6 +1370,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">Ցուցադրել կարգավիճակը</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Առաքման եղանակ</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Էմիրություն</translation>
+<translation id="714064300541049402">Պատկերների տեղաշարժ հակառակ կողմից՝ X առանցքով</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (ծրար)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ու վճարման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> տարբերակ}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ու վճարման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> տարբերակ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ու վճարման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> տարբերակ}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">Նարդոս</translation>
@@ -1296,6 +1389,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /> այս խնդրի մասին:</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Կապակցումն օգտագործում է <ph name="SSL_VERSION" />:</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Մշակվում է</translation>
+<translation id="7233592378249864828">Տպել հաստատման թերթը</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />, <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Կայքը, որը պատրաստվում եք այցելել, պարունակում է վնասագիր</translation>
 <translation id="724975217298816891">Մուտքագրեք <ph name="CREDIT_CARD" /> քարտի վավերականության ժամկետը և CVC կոդը՝ ձեր քարտի տվյալները թարմացնելու համար: Հենց որ հաստատեք, ձեր քարտի տվյալները կտրամադրվեն այս կայքին:</translation>
@@ -1305,6 +1399,7 @@
 <translation id="725866823122871198">Չհաջողվեց մասնավոր կապակցում հաստատել <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> տիրույթի հետ, քանի որ ձեր համակարգչի ամսաթիվը և ժամը (<ph name="DATE_AND_TIME" />) սխալ են:</translation>
 <translation id="7260504762447901703">Արգելել սարքի օգտագործումը</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Կառավարվող էջանիշներ</translation>
+<translation id="7292031607255951991">Ստացողի անունը</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Հանձնարարելի</translation>
 <translation id="7300012071106347854">Կոբալտե կապույտ</translation>
 <translation id="7302712225291570345">«<ph name="TEXT" />»</translation>
@@ -1382,6 +1477,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">Սև</translation>
 <translation id="7575207903026901870">Հուշումը հեռացնելու կոճակ։ Սեղմեք Enter՝ հեռացնելու համար։</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Պահեք քարտերը Google-ում, որպեսզի արագ կատարեք վճարումներ կայքերում և հավելվածներում ձեր բոլոր սարքերով:</translation>
+<translation id="7581199239021537589">Պատկերների տեղաշարժ հակառակ կողմից՝ Y առանցքով</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Սերվերի վկայագիրը խախտում է անունների սահմանափակումները:</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />-ից քիչ</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" />-ը ներկայումս ի վիճակի չէ մշակել այս հարցումը:</translation>
@@ -1389,10 +1485,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">Արժեքը դուրս է <ph name="VALUE" /> ընդգրկույթից:</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Գործողության ժամկետը՝ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Դուք արդեն ունեք տվյալներ, որոնք գաղտնագրված են Google հաշվի գաղտնաբառի այլ տարբերակով: Մուտքագրեք այն ներքևում:</translation>
+<translation id="7619838219691048931">Վերջին թերթ</translation>
+<translation id="762844065391966283">Մեկական օբյեկտ</translation>
 <translation id="7633909222644580952">Աշխատանքի և խափանումների մասին հաշվետվություններ</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Հեռացնե՞լ վարկային քարտը Chromium-ից:</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Հաջորդական միացքներ</translation>
 <translation id="7639968568612851608">Մուգ մոխրագույն</translation>
+<translation id="7647206758853451655">Տպման որակը</translation>
 <translation id="7653957176542370971">Վճարման մշակման թերթը փակված է</translation>
 <translation id="765676359832457558">Թաքցնել լրացուցիչ կարգավորումները…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Չեղարկել</translation>
@@ -1401,10 +1500,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">Վերադարձված թոքենը դատարկ է կամ չի համապատասխանում եղածին</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Անհայտ սարք</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Այս կայքի հարձակվողները ձեր սարքում կարող են խաբեությամբ տեղադրել վնասաբեր ծրագրեր, որոնք կազդեն ձեր դիտարկիչի աշխատանքի վրա (օրինակ՝ կփոխվի ձեր գլխավոր էջը կամ ձեր այցելած կայքերում ավելորդ գովազդներ կցուցադրվեն):</translation>
+<translation id="7673278391011283842">Փոստարկղ 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">Սեղմատախտակին պահված տեքստի որոնում, <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">Փոխել որոնիչը</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Առաքում</translation>
 <translation id="7687186412095877299">Պահել և ինքնալրացնել վճարման եղանակների տվյալները</translation>
+<translation id="7687305263118037187">Կրկնության սպասման ժամանակ</translation>
+<translation id="7693583928066320343">Էջերի հերթականությունը ստացված է</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (ծրար)</translation>
 <translation id="769721561045429135">Տվյալ պահին դուք ունեք քարտեր, որոնք կարող են օգտագործվել միայն այս սարքում: Սեղմեք «Շարունակել»՝ դրանց տվյալները տեսնելու համար:</translation>
 <translation id="7699293099605015246">Հոդվածներն այս պահին հասանելի չեն</translation>
@@ -1423,7 +1525,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">Սերվերի վկայագիրը չի համապատասխանում URL-ին:</translation>
 <translation id="7763386264682878361">Վճարումների մանիֆեստների վերլուծիչ</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Ավելացնել հասցե</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Կիսաշրջազգեստ</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">Նույն հերթականությամբ՝ երեսի կողմով վերև</translation>
 <translation id="777702478322588152">Պրեֆեկտուրա</translation>
 <translation id="7791196057686275387">Սեղմում</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ավելացնել</translation>
@@ -1441,9 +1545,11 @@
 <translation id="785549533363645510">Այնուամենայնիվ, դուք անտեսանելի չեք: Ինկոգնիտո ռեժիմը չի թաքցնում ձեր դիտարկման պատմությունը ձեր գործատուից, ինտերնետային ծառայությունների մատուցողից կամ ձեր այցելած կայքերից:</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">Փակե՞լ կայքը</translation>
+<translation id="7865448901209910068">Լավագույն արագություն</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Ձեր գաղտնաբառը կարող են գողանալ</translation>
 <translation id="7882421473871500483">Շագանակագույն</translation>
 <translation id="7887683347370398519">Ստուգեք ձեր CVC կոդը և նորից փորձեք</translation>
+<translation id="7888575728750733395">Գույները վերահաշվելու եղանակ տպման համար</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (ծրար)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Ծածկույթ</translation>
 <translation id="79338296614623784">Մուտքագրեք վավեր հեռախոսահամար</translation>
@@ -1458,6 +1564,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">Եզրակար վերևում</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Բջջային էջանիշներ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Երբեք</translation>
+<translation id="7966803981046576691">Առաջադրանքի հաշվի տեսակը</translation>
+<translation id="7977538094055660992">Արտածման սարք</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">Ամրակար</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Նշված չէ</translation>
@@ -1515,6 +1623,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">Դուք հենց նոր մուտքագրեցիք ձեր գաղտնաբառը կասկածելի կայքում։ Խորհուրդ ենք տալիս փոխել ձեր գաղտնաբառը, որն օգտագործում եք <ph name="WEBSITE_1" /> և այլ կայքերում։</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Անձն, ով կարգավորել է այս համակարգիչը, նշել է, որպեսզի այս կայքն արգելափակվի:</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">Հարթակի ջերմաստիճանը</translation>
 <translation id="8238581221633243064">Բացել էջը նոր ինկոգնիտո ներդիրում</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Ձեր փնտրած էջում օգտագործվեցին ձեր մուտքագրած տեղեկությունները: Եթե վերադառնաք այդ էջ, կարող է պահանջվել, որ կրկնեք ձեր կատարած բոլոր գործողությունները: Ուզո՞ւմ եք շարունակել:</translation>
 <translation id="8241712895048303527">Արգելափակել այս կայքում</translation>
@@ -1526,6 +1635,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">Ջնջել</translation>
 <translation id="8262952874573525464">Եզրակար ներքևում</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Մուտք եք գործում <ph name="USERNAME" /> հաշվով</translation>
+<translation id="8269242089528251720">Մի քանի փաստաթուղթ/առանձնացված պատճեններ</translation>
 <translation id="8269981117540303696">Ինկոգնիտո ռեժիմում ձեր գործողությունները տեսանելի չեն լինի այս սարքի մյուս օգտատերերին: Սակայն ներբեռնումներն ու էջանիշները կպահվեն։</translation>
 <translation id="8277900682056760511">Վճարման մշակման թերթը բացված է</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1539,6 +1649,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Թարգմանությունը չհաջողվեց ցանցի կապակցման հետ առաջացած խնդրի պատճառով:</translation>
 <translation id="831207732689920588">Այս էջը կասկածելի է (նշվել է Chrome-ի կողմից)։</translation>
+<translation id="831997045666694187">Մինչև երեկո</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> մուտքը մերժվել է</translation>
 <translation id="833262891116910667">Նշել</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1561,12 +1672,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">Կարգավորումներ</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Սա ձեզ դուրս կհանի կայքերից շատերից:</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Հետարկել տեղափոխումը</translation>
+<translation id="8457125768502047971">Անորոշ</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Գաղտնագրել համաժամացված տվյալները սեփական համաժամացման անցաբառով</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 վարկային քարտ}one{# credit cards}other{# վարկային քարտ}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Հասցեներ և այլ տեղեկություններ</translation>
 <translation id="8479754468255770962">Ամրակ ներքևի ձախ կողմում</translation>
 <translation id="8483780878231876732">Google հաշվի քարտերն օգտագործելու համար Chrome-ում մուտք գործեք ձեր հաշիվ</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Վերաբերում է՝</translation>
+<translation id="8490137692873530638">Շեղջիչ 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />-ը չափից երկար է պատասխանում:</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome-ի գաղտնաբառեր</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Օգտանուն</translation>
@@ -1577,10 +1690,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">Թարգմանությունը չհաջողվեց, քանի որ չհաջողվեց սահմանել էջի լեզուն:</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVC կոդը գրված է քարտի հակառակ կողմում։</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-ի հետ կապակցում չի կարող հաստատվել, քանի որ ձեր սարքի ամսաթիվը և ժամը (<ph name="DATE_AND_TIME" />) սխալ է:</translation>
+<translation id="8564182942834072828">Մի քանի փաստաթուղթ/չառանձնացված պատճեններ</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Խորհուրդ ենք տալիս վերակայել <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-ի ձեր գաղտնաբառը, եթե այն օգտագործել եք այլ կայքերում:</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Էջը թարգմանվում է <ph name="LANGUAGE" />…</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Օգտագործել Touch ID-ն՝ քարտերն ավելի արագ հաստատելու համար</translation>
 <translation id="858637041960032120">Ավելացնել հեռախոսահամար</translation>
+<translation id="8589998999637048520">Լավագույն որակ</translation>
 <translation id="860043288473659153">Քարտապանի անունը</translation>
 <translation id="8616822740383114808">Այս կարգավորումը պարտադրված է «<ph name="SETTINGS_PAGE" />» էջի «<ph name="ENFORCING_SETTING" />» կարգավորման կողմից</translation>
 <translation id="861775596732816396">Չափ 4</translation>
@@ -1588,10 +1703,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">Պահել քարտն այս սարքում</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Վերակայել կանխադրված կարգավորումները</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Տեղեկություն պատվերի մասին, <ph name="TOTAL_LABEL" />, մանրամասներ</translation>
+<translation id="867224526087042813">Ստորագրություն</translation>
+<translation id="8676424191133491403">Առանց հետաձգման</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, պատասխան, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" />-ի կայքէջը չհաջողվեց բեռնել, քանի որ՝</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Հասանելի</translation>
+<translation id="868922510921656628">Էջերի թիվը կազմում</translation>
 <translation id="869891660844655955">Սպառման ժամկետ</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ձեր կապակցումը <ph name="DOMAIN" />-ին գաղտնագրված չէ:</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Չհաջողվեց մշակել վճարումը</translation>
@@ -1623,8 +1741,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">Ծալում</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Վերջին փակվածները</translation>
+<translation id="8870494189203302833">Նույն հերթականությամբ՝ երեսի կողմով ներքև</translation>
 <translation id="8874824191258364635">Մուտքագրեք քարտի վավեր համար</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Պրոքսի-սերվերի ռեժիմն անվավեր է:</translation>
+<translation id="8894794286471754040">Երկար եզրից սկսած</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Խոշորացնել</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">Հուշումը հեռացնելու կոճակ։ Սեղմեք Enter՝ հեռացնելու համար։ <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1673,6 +1793,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">Պատվերի ամփոփագիրը</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Ոչ աշխատանքային ժամանակին վերաբերող կանոն՝</translation>
 <translation id="9095388113577226029">Այլ լեզուներ…</translation>
+<translation id="9101630580131696064">Դարակ 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Ձեր տվյալները պաշտպանելու համար <ph name="SITE" /> կայքը սովորաբար գաղտնագրում է օգտագործում: Chromium-ի՝ <ph name="SITE" /> կայքին կապակցվելու փորձի ժամանակ կայքը վերադարձրեց արտասովոր և սխալ մուտքային տվյալներ: Հնարավոր է, որ <ph name="SITE" /> կայքի անվան տակ նենգորդ է հանդես գալիս, կամ Wi-Fi մուտքի էկրանի կապն ընդհատվել է: Ձեր տվյալները, այնուամենայնիվ, ապահով են, քանի որ Chromium-ն ընդհատել էր կապը՝ նախքան տեղի կունենար տվյալների փոխանակում:</translation>
 <translation id="9106062320799175032">Ավելացրեք վճարային հասցեն</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Քարտի հաստատում...</translation>
@@ -1688,6 +1809,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">Միշտ արգելափակել այս կայքում</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Հետարկել</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Փակե՞լ հավելվածը</translation>
+<translation id="9173282814238175921">Մեկ փաստաթուղթ/նոր թերթ</translation>
 <translation id="917450738466192189">Սերվերի վկայագիրն անվավեր է:</translation>
 <translation id="9174917557437862841">Ներդիրների միջև անցման կոճակ։ Այս ներդիրին անցնելու համար սեղմեք «Enter»։</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Փաստաթղթեր</translation>

components/strings/components_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 9fb475a..f53bfb4 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">לא עכשיו</translation>
 <translation id="1010200102790553230">לטעינת הדף מאוחר יותר</translation>
 <translation id="1015730422737071372">ספק פרטים נוספים</translation>
+<translation id="1019413721762100891">כבוי</translation>
 <translation id="1021110881106174305">כרטיסים מאושרים</translation>
 <translation id="1021753677514347426">‏הבעיה הזו מתרחשת בגלל אישור שהותקן במכשיר על ידך או על ידי מישהו אחר. האישור הזה מוכר כאישור שמשמש לצורך מעקב אחרי רשתות ויירוט נתונים מרשתות, והוא לא נחשב כמהימן על ידי Chromium. במקרים מסוימים מתבצע מעקב מסיבות לגיטימיות, כמו במוסדות חינוך או ברשתות של חברות, אך Chromium רוצה לוודא שהמעקב מתבצע בידיעתך גם אם אין לך אפשרות לעצור אותו. המעקב עשוי להתבצע בכל דפדפן או אפליקציה שניגשים לאינטרנט.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">סובב בכיוון השעון</translation>
 <translation id="1036348656032585052">כבה</translation>
 <translation id="1038842779957582377">שם לא ידוע</translation>
+<translation id="1041998700806130099">הודעה לגבי גיליון עבודות</translation>
 <translation id="1050038467049342496">סגירת יישומים אחרים</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;ביטול הוספה</translation>
 <translation id="1056898198331236512">אזהרה</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="106701514854093668">סימניות שולחן עבודה</translation>
+<translation id="1070901266639972381">לילה</translation>
 <translation id="1074497978438210769">לא מאובטח</translation>
 <translation id="1080116354587839789">התאם לרוחב</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">שינוי סיסמה</translation>
 <translation id="1096545575934602868">השדה הזה יכול לכלול עד <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> רשומות. כל הרשומות הנוספות יימחקו.</translation>
 <translation id="109743633954054152">‏ניהול סיסמאות בהגדרות Chrome</translation>
+<translation id="1101672080107056897">פעולת שגיאה</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ברצוני לקבל תרגום מ<ph name="LANGUAGE" /> תמיד</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏אם האפשרות הזו מסומנת, Chrome ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation>
 <translation id="1110994991967754504">צריך לבחור את ההרשאה של <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">רשימת קריאה</translation>
 <translation id="1264126396475825575">דוח הקריסה תועד ב-<ph name="CRASH_TIME" /> (עדיין לא העלית אותו או בחרת להתעלם ממנו)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">שיטת איסוף</translation>
+<translation id="1281476433249504884">מערים 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">איני רוצה לקבל תרגום של אתר זה</translation>
 <translation id="1285400217480592994">‏סריקת התוכן של הקבצים שהורדת או העלית ב-Chrome.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">‏"יש תוכנה במחשב שלך שמונעת מ-Chrome להתחבר באופן מאובטח אל האינטרנט" (מחשבי Windows בלבד)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">3 סיכות הידוק בחלק העליון</translation>
 <translation id="1413809658975081374">שגיאת פרטיות</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
+<translation id="1428146450423315676">מערים 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">הדפסה</translation>
 <translation id="1442386063175183758">כנף ימנית בקיפול</translation>
 <translation id="1442987760062738829">ניקוב</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
 <translation id="1527263332363067270">תיכף נתחבר…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (Envelope)‎</translation>
+<translation id="1529789484829130889">מגש 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">‏האתר שניסית לבקר בו נראה כמו אתר מזויף. תוקפים שמחקים אתרים לפעמים משתמשים בכתובת ה-URL של האתר המקורי ועושים בה שינויים קלים ביותר כדי שיהיה קשה להבחין בהבדל.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">הדף הזה אומר</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">טוען</translation>
 <translation id="1640180200866533862">מדיניות משתמשים</translation>
 <translation id="1640244768702815859">נסה <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לדף הבית של האתר<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">עיכוב הפלט עד</translation>
 <translation id="1644574205037202324">היסטוריה</translation>
 <translation id="1645368109819982629">פרוטוקול לא נתמך</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">‏הכרטיסים והכתובות נלקחים מ-Chrome. אפשר לנהל אותם ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">דפים ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> יתורגמו מעכשיו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">‏האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Google Chrome ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Google Chrome הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">הקצה הקצר ראשון</translation>
 <translation id="168841957122794586">אישור השרת מכיל מפתח הצפנה חלש.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">הכל מוכן!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק מחר. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">מערכת הפעלה</translation>
+<translation id="1713628304598226412">מגש 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">תיבת דואר 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">המסמך גדול מדי ולא ניתן להוסיף לו הערות</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* זהו שדה חובה</translation>
 <translation id="1727741090716970331">הוספת מספר כרטיס חוקי</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">‏כדי לשלם מהר יותר בפעם הבאה, אפשר לשמור בחשבון Google ובמכשיר הזה את פרטי הכרטיס, השם והכתובת לחיוב.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">לא מזוהה</translation>
 <translation id="1745880797583122200">הדפדפן שלך מנוהל</translation>
+<translation id="1746113442205726301">‏הזזת תמונה על ציר Y</translation>
 <translation id="17513872634828108">כרטיסיות פתוחות</translation>
+<translation id="1752021286346845558">תיבת דואר 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">מספר דף</translation>
 <translation id="1763864636252898013">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המכשיר. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />נסה להפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">שם בעל הכרטיס</translation>
+<translation id="1807528111851433570">גיליון ראשון</translation>
 <translation id="1821930232296380041">הבקשה או הפרמטרים של הבקשה אינם חוקיים</translation>
 <translation id="1822540298136254167">אתרים שנכנסת אליהם וזמני השהייה באתרים האלה</translation>
 <translation id="1826516787628120939">מתבצעת בדיקה</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">שגיאה בעריכה בסידרה</translation>
 <translation id="1974060860693918893">מתקדם</translation>
 <translation id="1974883374937189061">‏אפשר לעזור לנו לשפר את האבטחה של Chrome על-ידי שליחת <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />כתובות URL של חלק מהדפים שאליהם נכנסת, מידע מוגבל על המערכת וחלק מתכני הדפים<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">תיבת דואר 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">גרסת קושחה</translation>
 <translation id="1981206234434200693">‏ניקוי נתוני היסטוריית הגלישה של Chrome</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">‏שרת Proxy נקבע למוגדר אוטומטית.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">האם התכוונת ל-<ph name="LINK" />?</translation>
 <translation id="2032962459168915086">‏<ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את שרת ה-Proxy ואת חומת האש<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">מגש 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936">דפים ב<ph name="LANGUAGE" /> לא יתורגמו.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">מספר / מיקוד</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת}two{שתי הצעות}many{# הצעות}other{# הצעות}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">מחלקה</translation>
 <translation id="2099652385553570808">3 סיכות הידוק בצד שמאל</translation>
 <translation id="2102134110707549001">הצעת סיסמה חזקה…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">תמיכות להדפסה</translation>
 <translation id="2108755909498034140">אתחול המחשב</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">כרטיס</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">זהה (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">ניקובים מרובים בחלק התחתון</translation>
 <translation id="2202020181578195191">עליך להזין שנת תפוגה חוקית</translation>
+<translation id="22081806969704220">מגש 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">לא נמצאה מדיניות</translation>
 <translation id="2213606439339815911">מאחזר רשומות...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">עריכת קובץ</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">‏עדכון המילוי האוטומטי של פרטי כרטיס אשראי בהגדרות Chrome</translation>
 <translation id="2267047181501709434">מתבצע אימות של הזהות שלך...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">מספר טלפון</translation>
+<translation id="2276057643614339130">בסיס הדפסה</translation>
 <translation id="2277103315734023688">הרצה קדימה</translation>
 <translation id="2283340219607151381">שמירה ומילוי של כתובות</translation>
 <translation id="2288422996159078444">כל הקלדת טקסט, הצגת דף או פעילות אחרת באינטרנט נמצאת במעקב. בנוסף, התוכן באתרים עשוי להשתנות ללא ידיעתך.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">בחירת שיטת מסירה</translation>
 <translation id="2465688316154986572">סיכת הידוק</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />מפעיל את אבחון הרשת<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">‏סדר מ-1 עד N</translation>
 <translation id="2473195200299095979">תרגם את הדף הזה</translation>
 <translation id="2479410451996844060">כתובת אתר לא חוקית של חיפוש</translation>
 <translation id="2482878487686419369">התראות</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{ודומיין אחד נוסף}two{ו-# דומיינים נוספים}many{ו-# דומיינים נוספים}other{ו-# דומיינים נוספים}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">הוספת כתובת</translation>
 <translation id="2539524384386349900">זהה</translation>
+<translation id="2544644783021658368">מסמך יחיד</translation>
 <translation id="254947805923345898">ערך המדיניות לא חוקי.</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> שלח תגובה לא חוקית.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;ביטול עריכה</translation>
@@ -372,8 +393,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">יציאה</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">ההתאמה הטובה ביותר</translation>
 <translation id="2691924980723297736">אזהרת אבטחה</translation>
 <translation id="2699302886720511147">כרטיסים שהסוחר מקבל</translation>
+<translation id="2701514975700770343">פנים כלפי מטה</translation>
 <translation id="2702801445560668637">רשימת קריאה</translation>
 <translation id="2704283930420550640">הערך לא תואם לפורמט.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">העותק השמור (בקובץ השמור) של האתר הזה היה בלתי קריא.</translation>
@@ -393,12 +416,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">הסר פריטים שנבחרו</translation>
 <translation id="277133753123645258">שיטת משלוח</translation>
 <translation id="277499241957683684">חסרה רשומת מכשיר</translation>
+<translation id="2775884851269838147">דף מודפס ראשון</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">החיבור עבר איפוס.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">מנהלי מערכת של המכשיר הזה הגדירו אישורי אבטחה שעשויים לאפשר להם לראות את התוכן של אתרים שביקרת בהם.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">האתר הבא מכיל יישומים מזיקים</translation>
 <translation id="2799223571221894425">הפעל מחדש</translation>
 <translation id="2803306138276472711">‏לאחרונה, 'גלישה בטוחה של Google‏' <ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> באתר <ph name="SITE" />. אתרים שבדרך כלל נחשבים לבטוחים נדבקים לעתים בתוכנה זדונית.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">‏מיקום תמונה על ציר Y</translation>
+<translation id="2809804249696361569">שני הגיליונות</translation>
 <translation id="2824775600643448204">שורת חיפוש וכתובות אתרים</translation>
 <translation id="2826760142808435982">החיבור מוצפן ומאומת באמצעות <ph name="CIPHER" /> ומשתמש ב-<ph name="KX" /> כמנגנון להחלפת מפתחות.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ניקוי הטופס</translation>
@@ -413,6 +439,7 @@
 <translation id="290376772003165898">הדף לא ב<ph name="LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">אותר שינוי ברשת.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">המכשיר והחשבון שלך מנוהלים על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">מזהה משתמש של חשבון עבודה</translation>
 <translation id="2916038427272391327">סגירת תוכניות אחרות</translation>
 <translation id="2922350208395188000">לא ניתן לבדוק את אישור השרת.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">שיטת משלוח</translation>
@@ -422,6 +449,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו הוא מ-<ph name="DOMAIN2" />. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">‏ניתן להשבית כל שרת proxy המוגדר לחיבור מדף ההגדרות.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">תיבת הדואר שלי</translation>
 <translation id="295526156371527179">אזהרה: המדיניות הזו לא עברה מיזוג כמילון בהתאם למדיניות, מאחר שהיא אינה מילון.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">סגור את חלונית החיפוש</translation>
 <translation id="2969319727213777354">‏כדי ליצור חיבור מאובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך היא שהאישורים שבאמצעותם אתרים מזהים את עצמם תקפים רק למשך פרקי זמן מסוימים. מאחר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Google Chrome לא יכול לאמת את האישורים האלה.</translation>
@@ -436,6 +464,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">שיתוף עם אתרים</translation>
 <translation id="2991571918955627853">‏נכון לעכשיו אי אפשר לבקר באתר <ph name="SITE" /> מאחר שנעשה בו שימוש ב-HSTS. שגיאות רשת ומתקפות הן בדרך כלל זמניות, כך שהדף הזה יחזור כנראה לפעול מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">‏הצעות מאת Google</translation>
+<translation id="3002501248619246229">בדיקת מדיה במגש קלט</translation>
 <translation id="3005723025932146533">הצג עותק שמור</translation>
 <translation id="3008447029300691911">הזן את קוד האימות של הכרטיס <ph name="CREDIT_CARD" />. ברגע שתאשר, פרטי הכרטיס שלך ישותפו עם האתר הזה.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">רשומה ברשימה "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -448,12 +477,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="3061707000357573562">שירות תיקון</translation>
 <translation id="3064966200440839136">בחרת לצאת ממצב גלישה בסתר כדי לשלם באמצעות יישום חיצוני. להמשיך?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">גרפיקה</translation>
 <translation id="3086579638707268289">הפעילות שלך באינטרנט נמצאת במעקב</translation>
 <translation id="3087734570205094154">תחתית</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">הוספת כתובת לאיסוף</translation>
 <translation id="3105172416063519923">מזהה נכס:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">אין לך הרשאה לצפות בדף הזה.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">משמרת שלישית</translation>
 <translation id="3116158981186517402">למינציה</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />נסה להפעיל את אבחון הקישוריות<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -478,6 +509,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">כניסה לדף עשויה להיות כרוכה בתשלום</translation>
 <translation id="3212581601480735796">הפעילות שלך ב-<ph name="HOSTNAME" /> מנוטרת</translation>
 <translation id="3215092763954878852">‏לא ניתן להשתמש ב-WebAuthn</translation>
+<translation id="3218181027817787318">יחסי</translation>
 <translation id="3225919329040284222">השרת הציג אישור שאינו תואם את הציפיות המובנות. ציפיות אלה נכללות עבור אתרי אינטרנט מסוימים בעלי אבטחה גבוהה כדי להגן עליך.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">לחץ על לחצן הטעינה מחדש כדי לשלוח מחדש את הנתונים הדרושים לטעינת הדף.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">מיקרופון</translation>
@@ -512,6 +544,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">כתובת למשלוח</translation>
 <translation id="3422248202833853650">מומלץ לצאת מתוכניות אחרות וכך לפנות מקום בזיכרון.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">לא ניתן לגשת כרגע אל <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">צוין על-ידי המערכת</translation>
 <translation id="3427092606871434483">התר (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;ביצוע מחדש של עריכה</translation>
 <translation id="342781501876943858">‏אם הזנת את הסיסמה שלך באתרים אחרים, ההמלצה של Chromium היא לאפס אותה.</translation>
@@ -521,6 +554,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">הבעלים של המכשיר הזה כיבה את משחק הדינוזאורים.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">הצגת אישור (נופק על-ידי <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">מרווח אחזור:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">מספר ניסיונות חוזרים</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="3461824795358126837">כלי הדגשה</translation>
 <translation id="3462200631372590220">הסתר פרטים מתקדמים</translation>
@@ -528,15 +562,20 @@
 <translation id="3468054117417088249">‏<ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, פתוחה כרגע, יש להקיש על Tab ולאחר מכן על Enter כדי לעבור לכרטיסייה הפתוחה</translation>
 <translation id="3479552764303398839">לא עכשיו</translation>
 <translation id="3484560055331845446">‏ייתכן שמישהו אחר ישלול את הגישה שלך לחשבון Google. לגלישה בטוחה ב-Chrome, מומלץ לשנות את הסיסמה עכשיו.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">מגש 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">חיפוש בדף
 <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">המערכת מתעלמת מהמדיניות הזו כי יש מדיניות אחרת מאותה קבוצה של הגדרות מדיניות שקיבלה עדיפות גבוהה יותר.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">מציאות רבודה</translation>
+<translation id="3518941727116570328">טיפול באובייקטים מרובים</translation>
 <translation id="3528171143076753409">אישור השרת אינו מהימן.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">חום כהה</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{לפחות פריט אחד במכשירים מסונכרנים}=1{פריט אחד (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}two{שני פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}many{# פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}other{# פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">גיליונות עבודה</translation>
+<translation id="3533328374079021623">תיבת דואר 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">שמור עותק של הכרטיס הזה במכשיר הזה</translation>
 <translation id="3553513561058684206">הצעות בשבילך</translation>
+<translation id="3558573058928565255">שעות היום</translation>
 <translation id="3566021033012934673">החיבור שלך אינו פרטי</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">דף מוטמע באתר <ph name="SITE" /> אומר</translation>
@@ -545,8 +584,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ביצוע מחדש של העברה</translation>
 <translation id="3584299510153766161">שני ניקובים בחלק התחתון</translation>
 <translation id="3586931643579894722">הסתר פרטים</translation>
+<translation id="3587738293690942763">אמצעי</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (Envelope)‎</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">כיוון הזנה</translation>
 <translation id="3614103345592970299">גודל 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">רשומה ברשימה "<ph name="LANGUAGE_ID" />": שפה לא מוכרת או לא נתמכת.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">עליך להזין תאריך תפוגה חוקי</translation>
@@ -555,6 +596,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">אם היא כבר רשומה כתוכנית המורשית לגשת לרשת, נסה
       להסיר אותה מהרשימה ולהוסיף אותה שוב.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">מידע ביומטרי</translation>
+<translation id="3634530185120165534">מגש 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">האימות בוצע בהצלחה</translation>
 <translation id="3655670868607891010">אם נתקלת בזה לעתים קרובות, כדאי לנסות את ה<ph name="HELP_LINK" /> האלה.</translation>
@@ -593,16 +635,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">‏האם להשתמש ב-Windows Hello במקום ב-CVC?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">הסתרת הסטטוס</translation>
 <translation id="3765032636089507299">הדף 'גלישה בטוחה' נמצא כרגע בבנייה.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">תיבת דואר 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">‏האם ברצונך לשמור את הכרטיס בחשבון Google שלך ובמכשיר הזה?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">סל פלט</translation>
 <translation id="3781428340399460090">ורוד בוהק</translation>
 <translation id="3783418713923659662">מאסטרקארד</translation>
 <translation id="3787705759683870569">תאריך תפוגה: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">גודל 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Envelope)‎</translation>
+<translation id="3799805948399000906">גופן שהתבקש</translation>
+<translation id="3807366285948165054">‏הזזת תמונה על ציר X</translation>
 <translation id="3807873520724684969">תוכן מזיק נחסם.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">אזהרה: תכונות ניסיוניות לפניך!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">נהל</translation>
 <translation id="382518646247711829">‏אם אתה משתמש בשרת Proxy...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">מוחלט</translation>
 <translation id="3828924085048779000">אין אפשרות להשתמש במשפט-סיסמה ריק.</translation>
 <translation id="3831915413245941253">הותקנו תוספים מהדומיין <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> כדי להשתמש בפונקציות נוספות. לתוספים יש גישה לחלק מהנתונים שלך.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">ניקובים מרובים בצד שמאל</translation>
@@ -611,6 +658,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">מזהה מכשיר מתנגש</translation>
 <translation id="3885155851504623709">פאריש</translation>
 <translation id="388632593194507180">זוהה מעקב</translation>
+<translation id="3886948180919384617">מערים 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">הוספת כתובת אימייל</translation>
 <translation id="3897092660631435901">תפריט</translation>
 <translation id="3901925938762663762">תוקף הכרטיס פג</translation>
@@ -645,7 +693,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏תצורת ה-Proxy מוגדרת להשתמש בכתובת אתר של סקריפט מסוג ‎.Pac ולא בשרתי Proxy קבועים.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">הגדרות - ניהול</translation>
+<translation id="4088981014127559358">‏הזזה של תמונה בצד 1 על ציר Y</translation>
 <translation id="4098354747657067197">זהירות, אתר מטעה</translation>
+<translation id="4101413244023615925">טקסט וגרפיקה</translation>
 <translation id="4103249731201008433">המספר הסידורי של המכשיר אינו חוקי</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏היכנס לכתובת &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; כדי לראות רשימה של כתובות אתרים שנמנעה אליהם הגישה, כמו גם תקנונים אחרים שנאכפו על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">בפעם הבאה יש להשתמש בטביעת אצבע לאימות הכרטיס הזה.</translation>
@@ -658,6 +708,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{אחד נוסף}two{שניים נוספים}many{# נוספים}other{# נוספים}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">בדוק את כבלי הרשת, את המודם ואת הנתב</translation>
 <translation id="413544239732274901">מידע נוסף</translation>
+<translation id="4142935452406587478">מגש 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">השתמש בברירת מחדל גלובלית (זיהוי)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">סגול</translation>
@@ -700,6 +751,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">חתימה שגויה</translation>
 <translation id="4261046003697461417">לא ניתן להוסיף הערות למסמכים מוגנים</translation>
 <translation id="4265872034478892965">אושרה על-ידי מנהל המערכת</translation>
+<translation id="4270541775497538019">מערים 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">הפעלת המכשיר מחדש</translation>
 <translation id="4277028893293644418">איפוס סיסמה</translation>
 <translation id="4279811152705618813">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
@@ -715,6 +767,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">שם המכשיר וכתובת הרשת שלך</translation>
 <translation id="4325863107915753736">לא ניתן היה למצוא את הפריט</translation>
 <translation id="4326324639298822553">בדוק את תאריך התפוגה ונסה שוב</translation>
+<translation id="4331519897422864041">מערים 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">לא מאובטח</translation>
 <translation id="4340982228985273705">‏המחשב לא זוהה כמכשיר המנוהל על ידי הארגון, כך שלפי המדיניות מותר להתקין אוטומטית רק תוספים מחנות האינטרנט של Chrome. כתובת האתר לעדכונים מחנות האינטרנט של Chrome היא "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
 <translation id="4346197816712207223">כרטיסי אשראי שהסוחר מקבל</translation>
@@ -730,6 +783,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">צפוי ערך מסוג <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">ניסית להשיג את <ph name="DOMAIN" />, אך האישור שהשרת הציג בוטל על ידי המנפיק שלו. פירוש הדבר שאין כל אפשרות לתת אמון באישורי האבטחה שהשרת הציג. ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">טלפון</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Brim</translation>
 <translation id="4406896451731180161">תוצאות חיפוש</translation>
 <translation id="4408413947728134509">‏קובצי Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">כתובת איסוף</translation>
@@ -756,6 +810,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">פרטים</translation>
 <translation id="4524138615196389145">‏כדי לאשר את הכרטיסים שלך מהר יותר, אפשר להשתמש ב-WebAuthn מעכשיו והלאה</translation>
 <translation id="4524805452350978254">ניהול כרטיסים</translation>
+<translation id="4542971377163063093">מגש 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">נסה להשבית את התוספים.</translation>
@@ -772,6 +827,7 @@
 <translation id="4635654612248442824">האתר <ph name="ORIGIN" /> ביקש שמדיניות המקור
     תחול על כל הבקשות שלו, אבל לא ניתן כרגע להחיל את המדיניות הזו.</translation>
 <translation id="464342062220857295">תכונות חיפוש</translation>
+<translation id="4644670975240021822">בסדר הפוך עם הפנים כלפי מטה</translation>
 <translation id="4646534391647090355">אני רוצה לעבור לשם עכשיו</translation>
 <translation id="4658638640878098064">סיכת הידוק בפינה השמאלית העליונה</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -780,6 +836,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">הפסק להשתמש באישור לא חוקי</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Envelope)‎</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">צד</translation>
 <translation id="4708268264240856090">החיבור נקטע</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131">‏<ph name="BEGIN_LINK" />מפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -801,9 +858,11 @@
 
 1240185477879256427אתר
 Del</translation>
+<translation id="4780366598804516005">תיבת דואר 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">המכשיר שלך מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> והחשבון שלך מנוהל על-ידי <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">החלפה לכרטיסייה זו</translation>
 <translation id="4791134497475588553">‏אפליקציות Linux שהותקנו והפעם האחרונה שנעשה בהן שימוש</translation>
+<translation id="4796594887379589189">מזהה חשבון עבודה</translation>
 <translation id="4798078619018708837">‏כדי לעדכן את פרטי הכרטיס, יש להזין את תאריך התפוגה וקוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" />. אחרי שנקבל ממך אישור, נשתף עם האתר הזה את פרטי הכרטיס מחשבון Google.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">‏בדוק את תאריך התפוגה ואת ה-CVC ונסה שוב</translation>
 <translation id="480334179571489655">שגיאת מדיניות מקור</translation>
@@ -811,6 +870,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">‏לא ניתן לבקר כעת באתר <ph name="SITE" /> מכיוון שהאתר שלח אישורים משובשים ש-Google Chrome אינו יכול לעבד. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, כך שסביר להניח שהדף הזה יפעל מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">שגיאת רשת</translation>
 <translation id="4816492930507672669">התאמה לדף</translation>
+<translation id="484462545196658690">אוטומטי</translation>
 <translation id="4850886885716139402">הצגה</translation>
 <translation id="4854362297993841467">שיטת המסירה הזו אינה זמינה. עליך לבחור שיטה אחרת.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">תצוגה נקייה</translation>
@@ -820,6 +880,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">אוטומטי (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">חיפוש בהיסטוריה</translation>
 <translation id="4881695831933465202">פתיחה</translation>
+<translation id="4892518386797173871">חלק אחורי</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">שמירה...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">ניקוב בפינה השמאלית העליונה</translation>
@@ -829,6 +890,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">יש לציין ערך זה.</translation>
 <translation id="4926159001844873046">האתר <ph name="SITE" /> אומר</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">קיבולת גבוהה</translation>
 <translation id="4943703118917034429">מציאות מדומה</translation>
 <translation id="4943872375798546930">אין תוצאות</translation>
 <translation id="4950898438188848926">‏לחצן החלפת כרטיסיות, יש להקיש על Enter כדי לעבור לכרטיסייה הפתוחה, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -861,8 +923,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(אחד נמצא בשימוש)}two{(# in use)}many{(# in use)}other{(# נמצאים בשימוש)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645">‏<ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את כתובת שרת ה-Proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">תיבת דואר 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">האישור של השרת אינו תקף כעת.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">הוסף כרטיס</translation>
+<translation id="5088142053160410913">הודעה לאופרטור</translation>
 <translation id="5089810972385038852">מדינה</translation>
 <translation id="5093232627742069661">‏קיפול Z</translation>
 <translation id="5094747076828555589">‏השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chromium. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
@@ -873,15 +937,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 סיביות)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">‏שיתוף נתונים לגבי אירועי אבטחה שסומנו על ידי Chrome Enterprise User Protect עם מנהל המערכת. נתונים אלה עשויים לכלול כתובות URL של דפים שבהם ביקרת, שמות קבצים או מטא-נתונים, ואת שם המשתמש שלך לכניסה אל המכשיר ואל Chrome.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">סוף השבוע</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">אימות הכרטיס</translation>
 <translation id="5135404736266831032">ניהול כתובות...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">פחות אפליקציות</translation>
 <translation id="5141240743006678641">‏הצפנת סיסמאות מסונכרנות באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">קיים קוד שגיאה בתגובת המדיניות</translation>
+<translation id="5148809049217731050">פנים כלפי מעלה</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="5158275234811857234">שער</translation>
 <translation id="5159010409087891077">‏פתח את הדף בחלון חדש של גלישה בסתר (‎⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">מערים 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">‏יש להזין את קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" />. אחרי שנקבל ממך אישור, נשתף עם האתר הזה את פרטי הכרטיס מחשבון Google.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">‏ייתכן שלא יתאפשר לך לגשת לחשבון הארגוני, והזהות שלך עלולה להיגנב. לגלישה בטוחה ב-Chrome, מומלץ לשנות את הסיסמה עכשיו.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome Enterprise User Protect</translation>
@@ -902,6 +969,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"יש להתחבר לרשת"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ענן</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)‎</translation>
+<translation id="5254043433801397071">אופטימיזציה של תוכן ההדפסה</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">התשלום הושלם</translation>
 <translation id="5266128565379329178">כריכה בקצה העליון</translation>
@@ -915,6 +983,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">‏הצגת קובצי Cookie</translation>
 <translation id="5287456746628258573">האתר הזה משתמש בהגדרת אבטחה מיושנת, שעלולה לחשוף את המידע שלך (למשל, סיסמאות או מספרים של כרטיס אשראי) כשהוא נשלח לאתר זה.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">בעקבות אימות ערכי המדיניות הופיעו אזהרות</translation>
+<translation id="5289384342738547352">טיפול במסמכים מרובים</translation>
 <translation id="5295292838686006428">‏הסיסמה שלך נחשפה בעקבות פרצת אבטחת מידע באתר או באפליקציה. ההמלצה של Chrome היא לבדוק עכשיו את הסיסמאות השמורות שלך.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">שגיאה בניתוח המדיניות</translation>
 <translation id="5300589172476337783">הצגה</translation>
@@ -939,10 +1008,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">הידוק קצוות בצד ימין</translation>
 <translation id="5400836586163650660">אפור</translation>
 <translation id="540969355065856584">שרת זה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אינו תקף כעת. הסיבה לכך עשויה להיות תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.</translation>
+<translation id="541416427766103491">מערים 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ניקוי נתוני גלישה...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">הסר סימניה</translation>
 <translation id="5431657950005405462">הקובץ לא נמצא</translation>
 <translation id="5439770059721715174">שגיאת אימות סכימה ב-"<ph name="ERROR_PATH" />"‏: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">בסדר הפוך עם הפנים כלפי מעלה</translation>
 <translation id="5452270690849572955">לא ניתן למצוא את הדף של <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5455374756549232013">חותמת הזמן של המדיניות שגויה</translation>
 <translation id="5457113250005438886">לא חוקי</translation>
@@ -965,7 +1036,9 @@
 <translation id="552553974213252141">האם הטקסט נשלף כראוי?</translation>
 <translation id="55293785478302737">הידוק קצוות</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)‎</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Raft</translation>
 <translation id="5540224163453853">לא ניתן היה למצוא את הפריט המבוקש.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">תיבת דואר 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">הוספת כתובת אימייל</translation>
 <translation id="5545756402275714221">מאמרים שעשויים לעניין אותך</translation>
 <translation id="5552137475244467770">‏מערכת Chrome בודקת מדי פעם את הסיסמאות שלך ומשווה אותן לרשימות שהתפרסמו באינטרנט. כשהפעולה הזו מבוצעת, הסיסמאות ושמות המשתמש מוצפנים, כך שאיש לא יוכל לקרוא אותם, כולל Google.</translation>
@@ -990,10 +1063,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">‏החל מ-<ph name="TIME" /> הנתונים שלך מוצפנים בעזרת <ph name="BEGIN_LINK" />הסיסמה שלך ל-Google<ph name="END_LINK" />. יש להזין את הסיסמה כדי להתחיל את הסנכרון.</translation>
 <translation id="5633066919399395251">תוקפים שנמצאים כרגע באתר <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עלולים להתקין במחשב שלך תוכנות מסוכנות שגונבות מידע או מוחקות אותו (למשל, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">תוכן מטעה נחסם</translation>
+<translation id="5644090287519800334">‏הזזה של תמונה בצד 1 על ציר X</translation>
+<translation id="5645854190134202180">משמרת שנייה</translation>
 <translation id="5659593005791499971">אימייל</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="5663955426505430495">מנהל המערכת של המכשיר הזה התקין תוספים שמאפשרים להשתמש בפונקציות נוספות. לתוספים יש גישה לחלק מהנתונים שלך.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">הדף הזה לא עובד</translation>
+<translation id="568292603005599551">‏מיקום תמונה על ציר X</translation>
 <translation id="5684874026226664614">אופס. לא ניתן היה לתרגם את הדף הזה.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">הוספת כתובת למשלוח</translation>
 <translation id="5689199277474810259">‏ייצוא אל JSON</translation>
@@ -1011,6 +1087,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">עליך להזין כתובת אימייל חוקית</translation>
 <translation id="5763703224595565476">‏מנהל המערכת הפעיל את Chrome Enterprise User Protect בדפדפן. ל-Chrome Enterprise User Protect יש גישה לחלק מהנתונים שלך.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">עליך לבחור כתובת כדי לראות שיטות מסירה ודרישות</translation>
+<translation id="5776313857861697733">עדיפות</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏שליטה מלאה במכשירי MIDI</translation>
 <translation id="5781136890105823427">הניסוי מופעל</translation>
 <translation id="578305955206182703">ענבר</translation>
@@ -1031,6 +1108,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">‏שם המארח של האתר הזה נראה דומה ל-<ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. תוקפים המחקים אתרים לפעמים משתמשים בשם הדומיין של האתר המקורי ועושים בו שינויים קלים מאוד כדי שיהיה קשה להבחין בהבדל.
 
     אם לדעתך זו טעות, יש לעבור אל https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">מערים 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">בדף הבא עשויה להיות דרישה לתשלום</translation>
 <translation id="5866257070973731571">הוספת מספר טלפון</translation>
 <translation id="5866898949289125849">הדף המוצג הוא של הכלים למפתחים</translation>
@@ -1043,6 +1121,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (מסונכרנים)</translation>
 <translation id="59174027418879706">מופעל</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">מופעל</translation>
 <translation id="5921639886840618607">‏לשמור את הכרטיס בחשבון Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">עוד רגע מסיימים</translation>
 <translation id="5932224571077948991">באתר מוצגות מודעות מפריעות או מטעות</translation>
@@ -1053,11 +1132,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">התרחק</translation>
 <translation id="5979084224081478209">בדיקת הסיסמאות</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">לחות בתא</translation>
 <translation id="598637245381783098">לא ניתן לפתוח את אפליקציית התשלומים</translation>
 <translation id="5989320800837274978">‏לא צוינו שרתי Proxy קבועים ולא כתובת אתר של סקריפט ‎.pac</translation>
 <translation id="5990559369517809815">בקשות שנשלחו לשרת נחסמו על ידי תוסף.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">‏קיפול מסוג Engineering Z</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> תוצאות בשביל '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
+<translation id="6008122969617370890">‏סדר מ-N עד 1</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">בדיקת הסיסמאות</translation>
 <translation id="6015796118275082299">שנה</translation>
@@ -1067,15 +1148,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (מסונכרנים)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">עליך להזין שם</translation>
 <translation id="603068602130820122">שתי סיכות הידוק בצד ימין</translation>
+<translation id="6032524144326295339">תיבת דואר 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">כריכה בקצה השמאלי</translation>
 <translation id="6034000775414344507">אפור בהיר</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="6034514109191629503">קיפול אקורדיון</translation>
 <translation id="6039846035001940113">אם הבעיה ממשיכה, יש לפנות אל בעל האתר.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
+<translation id="6041777658117377052">טמפרטורה בתא</translation>
 <translation id="6044573915096792553">גודל 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">תבנית הצבה</translation>
 <translation id="6047233362582046994">אם אתה מבין את סיכוני האבטחה, תוכל <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר הזה<ph name="END_LINK" /> לפני הסרת היישומים המזיקים.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">ייתכן שבתוכן הזה יש מידע מטעה שנועד לגרום לך להתקין תוכנות או לחשוף מידע אישי. <ph name="BEGIN_LINK" />הצג בכל זאת<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">מסירת דף</translation>
 <translation id="6051221802930200923">נכון לעכשיו אי אפשר לבקר באתר <ph name="SITE" />, מאחר שבאתר הזה נעשה שימוש בנעיצת אישורים. שגיאות רשת ומתקפות הן בדרך כלל זמניות, כך שהדף הזה יחזור כנראה לפעול מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">רוצה להשתמש בכרטיסים בכל המכשירים שברשותך?</translation>
@@ -1096,6 +1181,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">עליך לבחור כתובת כדי לראות שיטות משלוח ודרישות</translation>
 <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
 <translation id="6177128806592000436">החיבור שלך לאתר הזה לא מאובטח</translation>
+<translation id="6180316780098470077">מרווח בין ניסיונות חוזרים</translation>
 <translation id="6196640612572343990">‏חסום קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
 <translation id="6203231073485539293">בדוק את חיבור האינטרנט</translation>
 <translation id="6218753634732582820">‏האם להסיר מ-Chromium את הכתובת?</translation>
@@ -1104,6 +1190,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">חיתוך אחרי כל מסמך</translation>
 <translation id="6240447795304464094">‏הלוגו של Google Pay</translation>
 <translation id="6241121617266208201">הסתרת ההצעות</translation>
+<translation id="624499991300733384">שירות מחבר הדפסות</translation>
 <translation id="6251924700383757765">מדיניות פרטיות</translation>
 <translation id="6254436959401408446">אין מספיק זיכרון כדי לפתוח את הדף</translation>
 <translation id="625755898061068298">בחרת להשבית את אזהרות האבטחה לאתר הזה.</translation>
@@ -1190,6 +1277,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">חיישני תנועה או אור</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="6612358246767739896">תוכן מוגן</translation>
+<translation id="6615297766614333076">מערים 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">פרטי איש קשר</translation>
 <translation id="6626291197371920147">הוסף מספר כרטיס חוקי</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> חיפוש</translation>
@@ -1205,6 +1293,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">חזרה לדף הבטוח.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">‏האם להסיר מ-Chromium הצעות לטפסים?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">צא והשלם את ההגדרה</translation>
+<translation id="6687335167692595844">גודל הגופן שהתבקש</translation>
+<translation id="6689249931105087298">יחסי עם דחיסת נקודות שחורות</translation>
 <translation id="6689271823431384964">‏מאחר שנכנסת לחשבון, Chrome מציע לשמור את הכרטיסים שלך בחשבון Google. אפשר לשנות את ההתנהגות הזאת בהגדרות. שם בעל הכרטיס מגיע מהחשבון שלך.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">האם זה האתר הנכון?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">הקודם</translation>
@@ -1250,6 +1340,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">‏ניתוח תצורת הרשת נכשל (JSON לא חוקי).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
 <translation id="6965978654500191972">התקן</translation>
+<translation id="696703987787944103">בהתאם לתפישה</translation>
 <translation id="6970216967273061347">מחוז</translation>
 <translation id="6973656660372572881">‏צוינו שרתי Proxy קבועים וכתובת אתר של הסקריפט מסוג ‎.Pac</translation>
 <translation id="6973932557599545801">לצערי אין לי אפשרות לעזור. עליך להמשיך בעצמך.</translation>
@@ -1271,6 +1362,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">הבקשה גדולה מידי</translation>
 <translation id="7079718277001814089">האתר הזה מכיל תוכנה זדונית</translation>
 <translation id="7081308185095828845">התכונה הזו לא זמינה במכשיר שלך</translation>
+<translation id="7083258188081898530">מגש 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">מחוז</translation>
 <translation id="7090678807593890770">‏חפש ב-Google את <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108338896283013870">הסתרה</translation>
@@ -1282,6 +1374,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">הצגת סטטוס</translation>
 <translation id="7138472120740807366">שיטת מסירה</translation>
 <translation id="7139724024395191329">האמירויות הערביות</translation>
+<translation id="714064300541049402">‏הזזה של תמונה בצד 2 על ציר X</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">לבנדר</translation>
@@ -1300,6 +1393,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /> בנושא זה.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">החיבור משתמש ב-<ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">מעבד</translation>
+<translation id="7233592378249864828">הדפסה של גיליון אישור</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">האתר שלפניך מכיל תוכנה זדונית</translation>
 <translation id="724975217298816891">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /> כדי לעדכן את פרטי הכרטיס. ברגע שתאשר, פרטי הכרטיס שלך ישותפו עם האתר הזה.</translation>
@@ -1309,6 +1403,7 @@
 <translation id="725866823122871198">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במחשב שלך שגויים.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">בטל גישה</translation>
 <translation id="7275334191706090484">סימניות מנוהלות</translation>
+<translation id="7292031607255951991">שם הנמען</translation>
 <translation id="7298195798382681320">מומלצים</translation>
 <translation id="7300012071106347854">כחול קובלט</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1386,6 +1481,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">שחור</translation>
 <translation id="7575207903026901870">‏הלחצן 'הסרת ההצעה', יש ללחוץ על Enter כדי להסיר את ההצעה הזו</translation>
 <translation id="7578104083680115302">‏ניתן לשלם במהירות באתרים ובאפליקציות בכל המכשירים באמצעות כרטיסים ששמרת ב-Google.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">‏הזזה של תמונה בצד 2 על ציר Y</translation>
 <translation id="7592362899630581445">אישור השרת מפר את אילוצי השמות.</translation>
 <translation id="7598391785903975535">פחות מ-<ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> לא יכול לטפל כרגע בבקשה הזו.</translation>
@@ -1393,10 +1489,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">תפוגה: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">‏יש לך כבר נתונים שהוצפנו באמצעות גירסה אחרת של סיסמת חשבון Google שלך. הזן אותה למטה.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">גיליון סיום</translation>
+<translation id="762844065391966283">פריט מידע אחד בכל פעם</translation>
 <translation id="7633909222644580952">נתוני ביצועים ודוחות קריסה</translation>
 <translation id="7637571805876720304">‏האם להסיר מ-Chromium את כרטיס האשראי?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">יציאות טוריות</translation>
 <translation id="7639968568612851608">אפור כהה</translation>
+<translation id="7647206758853451655">איכות הדפסה</translation>
 <translation id="7653957176542370971">גיליון פרטי התשלום סגור</translation>
 <translation id="765676359832457558">הסתר הגדרות מתקדמות...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
@@ -1405,10 +1504,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">אסימון המדיניות שהוחזר הוא ריק או שאינו תואם לאסימון הנוכחי</translation>
 <translation id="7668654391829183341">מכשיר לא ידוע</translation>
 <translation id="7669271284792375604">תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, להתקין תוכניות שיפגעו בחוויית הגלישה שלך (לדוגמה, על ידי שינוי דף הבית או הצגת מודעות נוספות באתרים שבהם אתה מבקר).</translation>
+<translation id="7673278391011283842">תיבת דואר 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">חיפוש טקסט בלוח, <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">שינוי מנוע החיפוש</translation>
 <translation id="7682287625158474539">משלוח</translation>
 <translation id="7687186412095877299">ממלא בטופסי תשלום את אמצעי התשלום ששמרת</translation>
+<translation id="7687305263118037187">זמן קצוב לתפוגה של ניסיון חוזר</translation>
+<translation id="7693583928066320343">סדר דפים התקבל</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="769721561045429135">יש לך כרגע כרטיסים שאפשר להשתמש בהם רק במכשיר הזה. כדי לעיין בכרטיסים יש ללחוץ על 'המשך".</translation>
 <translation id="7699293099605015246">לא ניתן להציג כרגע מאמרים</translation>
@@ -1427,7 +1529,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">אישור השרת אינו תואם לכתובת האתר.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">מנתח מניפסט התשלום</translation>
 <translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Skirt</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">באותו סדר עם הפנים כלפי מעלה</translation>
 <translation id="777702478322588152">תחום שיפוט</translation>
 <translation id="7791196057686275387">אריזה</translation>
 <translation id="7791543448312431591">הוספה</translation>
@@ -1445,9 +1549,11 @@
 <translation id="785549533363645510">עם זאת, אינך בלתי נראה. המעבר למצב גלישה בסתר לא מסתיר את הגלישה שלך מהמעסיק, מספק האינטרנט או מהאתרים שאליהם אתה נכנס.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">לצאת מהאתר?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">המהירות הטובה ביותר</translation>
 <translation id="7878562273885520351">ייתכן שאבטחת הסיסמה שלך נפגעה</translation>
 <translation id="7882421473871500483">חום</translation>
 <translation id="7887683347370398519">‏בדוק את ה-CVC ונסה שוב</translation>
+<translation id="7888575728750733395">‏Rendering Intent בהדפסה</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="7932579305932748336">ציפוי</translation>
 <translation id="79338296614623784">עליך להזין מספר טלפון חוקי</translation>
@@ -1462,6 +1568,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">הידוק קצוות בחלק העליון</translation>
 <translation id="7956713633345437162">סימניות לנייד</translation>
 <translation id="7961015016161918242">אף פעם</translation>
+<translation id="7966803981046576691">סוג חשבון של העבודה</translation>
+<translation id="7977538094055660992">מכשיר פלט</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">כריכה</translation>
 <translation id="7995512525968007366">לא צוין</translation>
@@ -1519,6 +1627,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">‏הזנת כרגע את הסיסמה שלך באתר מטעה. ההמלצה של Chromium היא לעבור אל <ph name="WEBSITE_1" /> ואל אתרים אחרים שבהם הסיסמה הזו בשימוש ולשנות אותה עכשיו.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">המשתמש שהגדיר את המחשב הזה בחר לחסום את האתר הזה.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">טמפרטורת פלטפורמה</translation>
 <translation id="8238581221633243064">פתיחת הדף בכרטיסייה חדשה של גלישה בסתר</translation>
 <translation id="8241707690549784388">הדף שאתה מחפש השתמש במידע שהזנת. החזרה לדף זה עלולה לגרום לכפילות בפעולות שביצעת. האם ברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">חסום באתר הזה</translation>
@@ -1530,6 +1639,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">מחיקה</translation>
 <translation id="8262952874573525464">הידוק קצוות בחלק התחתון</translation>
 <translation id="8267698848189296333">נכנס כ-<ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8269242089528251720">מסמכים נפרדים/עותקים מסודרים</translation>
 <translation id="8269981117540303696">עכשיו אפשר לגלוש באופן פרטי, ואנשים אחרים שמשתמשים במכשיר הזה לא יראו את הפעילות שלך. עם זאת, עדיין תתבצע שמירה של הורדות וסימניות.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">טופס פרטי התשלום פתוח</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1543,6 +1653,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">התרגום נכשל עקב בעיה בחיבור הרשת.</translation>
 <translation id="831207732689920588">‏הדף הזה חשוד (סומן על-ידי Chrome).</translation>
+<translation id="831997045666694187">ערב</translation>
 <translation id="8332188693563227489">אין גישה אל <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="833262891116910667">הדגשה</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1565,12 +1676,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="8433057134996913067">פעולה זו תוציא אותך מהחשבון ברוב האתרים.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;ביטול העברה</translation>
+<translation id="8457125768502047971">ללא הגבלת זמן</translation>
 <translation id="8461694314515752532">הצפנת נתונים מסונכרנים בעזרת ביטוי סיסמה אישי לסנכרון</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{כרטיס אשראי אחד}two{שני כרטיסי אשראי}many{# כרטיסי אשראי}other{# כרטיסי אשראי}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">כתובות ועוד</translation>
 <translation id="8479754468255770962">סיכת הידוק בפינה השמאלית התחתונה</translation>
 <translation id="8483780878231876732">‏כדי להשתמש בכרטיסים מחשבון Google, היכנס אל Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">חל על</translation>
+<translation id="8490137692873530638">מערים 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222">ל-<ph name="HOST_NAME" /> נדרש זמן רב מדי להגיב.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">‏סיסמאות Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">שם משתמש</translation>
@@ -1581,11 +1694,13 @@
 <translation id="8553075262323480129">התרגום נכשל כיוון שלא הייתה אפשרות לקבוע את שפת הדף.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">קוד האימות נמצא בגב הכרטיס.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במכשיר שלך שגויים.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">מסמכים נפרדים/עותקים לא מסודרים</translation>
 <translation id="8564985650692024650">‏אם הזנת את הסיסמה של <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> באתרים אחרים, ההמלצה של Chromium היא לאפס אותה.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">מתרגם דף ל<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">‏שימוש ב-Touch ID כדי לאשר כרטיסים מהר יותר</translation>
 <translation id="858637041960032120">הוסף מספר טלפון
 </translation>
+<translation id="8589998999637048520">האיכות הטובה ביותר</translation>
 <translation id="860043288473659153">שם בעל הכרטיס</translation>
 <translation id="8616822740383114808">ההגדרה הזו נאכפת על-ידי "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" בדף "<ph name="SETTINGS_PAGE" />"</translation>
 <translation id="861775596732816396">גודל 4</translation>
@@ -1593,10 +1708,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">שמירת כרטיס זה במכשיר הנוכחי</translation>
 <translation id="8647750283161643317">אפס הכל לברירת המחדל</translation>
 <translation id="8663226718884576429">סיכום הזמנה, <ph name="TOTAL_LABEL" />, פרטים נוספים</translation>
+<translation id="867224526087042813">חתימה</translation>
+<translation id="8676424191133491403">ללא עיכוב</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" /> , תשובה, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">לא ניתן היה לטעון את דף האינטרנט בכתובת <ph name="PAGE" /> מהסיבות הבאות:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">פנוי</translation>
+<translation id="868922510921656628">דפים בכל קבוצה</translation>
 <translation id="869891660844655955">תאריך תפוגה</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN" /> אינה מוצפנת.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">התשלום לא הושלם</translation>
@@ -1628,8 +1746,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">קיפול</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">נסגרו לאחרונה</translation>
+<translation id="8870494189203302833">באותו סדר עם הפנים כלפי מטה</translation>
 <translation id="8874824191258364635">עליך להזין מספר כרטיס חוקי</translation>
 <translation id="8891727572606052622">‏מצב שרת Proxy לא חוקי.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">הקצה הארוך ראשון</translation>
 <translation id="8903921497873541725">התקרב</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">‏הלחצן 'הסרת הצעה', יש ללחוץ על Enter כדי להסיר, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1678,6 +1798,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">סיכום הזמנה</translation>
 <translation id="9089260154716455634">מדיניות לשעות ללא פעילות:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">שפות נוספות...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">מגש 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690">‏האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Chromium ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Chromium הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">הוספה של כתובת לחיוב</translation>
 <translation id="9114524666733003316">אישור הכרטיס מתבצע...</translation>
@@ -1693,6 +1814,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">חסום תמיד באתר זה</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ביטול</translation>
 <translation id="9171296965991013597">לצאת מהאפליקציה?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">מסמך יחיד/גיליון חדש</translation>
 <translation id="917450738466192189">אישור השרת לא חוקי.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">‏לחצן החלפת כרטיסיות, צריך להקיש על Enter כדי לעבור לכרטיסייה הזו</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>

components/strings/components_strings_ka.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ka.xtb b/components/strings/components_strings_ka.xtb
index 025469e7..c39b645 100644
--- a/components/strings/components_strings_ka.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ka.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">ახლა არა</translation>
 <translation id="1010200102790553230">გვერდის მოგვიანებით ჩატვირთვა</translation>
 <translation id="1015730422737071372">მიუთითეთ დამატებითი დეტალები</translation>
+<translation id="1019413721762100891">გამორთული</translation>
 <translation id="1021110881106174305">მისაღები ბარათები</translation>
 <translation id="1021753677514347426">ამ პრობლემის გამომწვევი მიზეზია თქვენ ან სხვის მიერ თქვენს მოწყობილობაზე დაინსტალირებული სერტიფიკატი. ცნობილია, რომ ეს სერტიფიკატი გამოიყენება ქსელების მონიტორინგისთვის და ხელში ჩასაგდებად, ამიტომ Chromium მას არ ენდობა. მართალია, არსებობს მონიტორინგის კანონიერი მიზეზები (მაგალითად, სასწავლებლების ან კომპანიების ქსელებში), Chromium-ს მაინც სურს, რომ იცოდეთ, რა ხდება იმ შემთხვევაშიც კი, თუ აღნიშნულს ვერ აღკვეთთ. მონიტორინგი შეიძლება მიმდინარეობდეს ვებზე წვდომის მქონე ნებისმიერ ბრაუზერში თუ აპლიკაციაში.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">საათის ისრის მიმართულებით შემოტრიალება</translation>
 <translation id="1036348656032585052">გამორთვა</translation>
 <translation id="1038842779957582377">უცნობი სახელი</translation>
+<translation id="1041998700806130099">დავალებათა ფურცლის შეტყობინება</translation>
 <translation id="1050038467049342496">სხვა აპების დახურვა</translation>
 <translation id="1055184225775184556">და დაბრუნება-დამატება</translation>
 <translation id="1056898198331236512">გაფრთხილება</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">არასოდეს შენახული</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (კონვერტი)</translation>
 <translation id="106701514854093668">სამუშაო დაფის სანიშნები</translation>
+<translation id="1070901266639972381">ღამე</translation>
 <translation id="1074497978438210769">დაუცველი</translation>
 <translation id="1080116354587839789">სიგანეზე მორგება</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">პაროლის შეცვლა</translation>
 <translation id="1096545575934602868">ამ ველში <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />-ზე მეტი ჩანაწერი არ უნდა იყოს. ყველა დანარჩენი ჩანაწერი გაუქმდება.</translation>
 <translation id="109743633954054152">მართეთ პაროლები Chrome-ის პარამეტრებიდან</translation>
+<translation id="1101672080107056897">შეცდომასთან დაკავშირებული ქმედება</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ყოველთვის თარგმნე ამ ენიდან: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">თუ მონიშნულია, Chrome ფორმების უფრო სწრაფად შევსების მიზნით, თქვენი ბარათის ასლს ამ მოწყობილობაში შეინახავს.</translation>
 <translation id="1110994991967754504">აირჩიეთ ნებართვა: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">საკითხავი სია</translation>
 <translation id="1264126396475825575">შეცდომის შესახებ მოხსენების აღბეჭდვის თარიღია: <ph name="CRASH_TIME" /> (ჯერ არ არის ატვირთული ან იგნორირებულია)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">წაღების მეთოდი</translation>
+<translation id="1281476433249504884">სტეკერი 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">არასდროს გადათარგმნო ეს საიტი</translation>
 <translation id="1285400217480592994">თქვენ მიერ Chrome-ის მეშვეობით ჩამოტვირთული ან ატვირთული ფაილების კონტენტის სკანირება.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">„თქვენს კომპიუტერზე დაინსტალირებული პროგრამული უზრუნველყოფა ხელს უშლის Chrome-ს ვებზე უსაფრთხოდ წვდომაში“ (მხოლოდ Windows)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">სამმაგად დასტეპლერება ზემოთ</translation>
 <translation id="1413809658975081374">კონფიდენციალურობის შეცდომა</translation>
 <translation id="1426410128494586442">დიახ</translation>
+<translation id="1428146450423315676">სტეკერი 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ბეჭდვა</translation>
 <translation id="1442386063175183758">მარჯვნივ დაკეცვა ჭიშკრის ფორმით</translation>
 <translation id="1442987760062738829">გახვრეტა</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
 <translation id="1527263332363067270">კავშირის მოლოდინში…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (კონვერტი)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">ლანგარი 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">როგორც ჩანს, საიტი, რომლის მონახულებასაც ეს-ესაა ცდილობდით, ყალბია. თავდამსხმელები, ზოგჯერ, ახდენენ საიტების იმიტირებას URL-ში მცირე, რთულად შესამჩნევი ცვლილებების შეტანით.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">ეს გვერდი იუწყება:</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">იტვირთება</translation>
 <translation id="1640180200866533862">მომხმარებლის წესები</translation>
 <translation id="1640244768702815859">ცადეთ <ph name="BEGIN_LINK" />საიტის მთავარი გვერდის მონახულება<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">გამოტანის დაყოვნება შემდეგ დრომდე:</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ისტორია</translation>
 <translation id="1645368109819982629">პროტოკოლი მხარდაუჭერელია</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">ბარათებისა და მისამართების შესახებ ინფორმაცია მიღებულია Chrome-იდან. მათი მართვა შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_LINK" />პარამეტრებში<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> გვერდები ამიერიდან ითარგმნება შემდეგ ენაზე: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> დაშიფვრას, ჩვეულებრივ, თქვენი ინფორმაციის დაცვის მიზნით იყენებს. Google Chrome-ის მიერ <ph name="SITE" />-თან დაკავშირების მცდელობისას, ვებსაიტმა ამჯერად უჩვეულო და არასწორი ავტორიზაციის მონაცემები გამოგზავნა. ეს შეიძლება მოხდეს მაშინ, როცა თავდამსხმელი თავს <ph name="SITE" />-ად ასაღებს, ან დაკავშირების შეფერხების მიზეზი Wi-Fi შესვლის ეკრანი გახდა. თქვენი ინფორმაცია დაცულია, რადგან Google Chrome-მა დაკავშირება მონაცემების მიმოცვლამდე შეწყვიტა.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">ჯერ მოკლე კიდე</translation>
 <translation id="168841957122794586">სერვერის სერთიფიკატი შეიცავს სუსტ კრიპტოგრაფიულ გასაღებს.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">ყველაფერი დაყენებულია!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერტიფიკატი, სავარაუდოდ, ხვალინდელია. ამის მიზეზი შეიძლება იყოს არასწორი კონფიგურაცია ან შესაძლოა, თქვენი კავშირი თავდამსხმელს ჰქონდეს ხელში ჩაგდებული.}other{ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერტიფიკატის ვადა, სავარაუდოდ, # დღის შემდეგ იწყება. ამის მიზეზი შეიძლება იყოს არასწორი კონფიგურაცია ან შესაძლოა, თქვენი კავშირი თავდამსხმელს ჰქონდეს ხელში ჩაგდებული.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1713628304598226412">ლანგარი 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">საფოსტო ყუთი 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">დოკუმენტი ანოტირებისთვის მეტისმეტად დიდია</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* ველი აუცილებელია</translation>
 <translation id="1727741090716970331">მიუთითეთ ბარათის სწორი ნომერი</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">შემდგომი გადახდების დასაჩქარებლად შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი ბარათის მონაცემები, სახელი და ბილინგის მისამართი თქვენს Google ანგარიშში და ამ მოწყობილობაზე.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">არ არის ამოცნობილი</translation>
 <translation id="1745880797583122200">თქვენი ბრაუზერი მართულია</translation>
+<translation id="1746113442205726301">სურათის წანაცვლება Y ღერძზე</translation>
 <translation id="17513872634828108">გახსნილი ჩანართები</translation>
+<translation id="1752021286346845558">საფოსტო ყუთი 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">გვერდის ნომერი</translation>
 <translation id="1763864636252898013">ეს ს ერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერთიფიკატი არ ენდობა თქვენი მოწყობილობის ოპერაციულ სისტემას. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის გადაჭრით.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />სცადეთ Windows-ის ქსელის დიაგნოსტიკის ხელსაწყოს გაშვება<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">ბარათის მფლობელის სახელი</translation>
+<translation id="1807528111851433570">საწყისი ფურცელი</translation>
 <translation id="1821930232296380041">მოთხოვნა ან მოთხოვნის პარამეტრები არასწორია</translation>
 <translation id="1822540298136254167">თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტები და მათ დათვალიერებაზე დახარჯული დრო</translation>
 <translation id="1826516787628120939">შემოწმება</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">სრიალიზაციის შეცდომა</translation>
 <translation id="1974060860693918893">გაფართოებული</translation>
 <translation id="1974883374937189061">შეუწყვეთ ხელი Chrome-ის უსაფრთხოების გაუმჯობესებას <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />თქვენ მიერ მონახულებული ზოგიერთი გვერდის URL-ების, სისტემის შეზღუდული ინფორმაციისა და გვერდების გარკვეული კონტენტის<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ისთვის გაგზავნით. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">საფოსტო ყუთი 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია</translation>
 <translation id="1981206234434200693">გაასუფთავეთ Chrome-ის დათვალიერების ისტორიის მონაცემები</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">პროქსი დაყენებულია ავტომატურ კონფიგურაციაზე.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">თქვენ იგულისხმეთ <ph name="LINK" />?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />პროქსისა და ქსელის დაცვის შემოწმება<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">ლანგარი 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> გვერდები არ ითარგმნება.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ZIP კოდი</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 შეთავაზება}other{# შეთავაზება}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">დეპარტამენტი</translation>
 <translation id="2099652385553570808">სამმაგად დასტეპლერება მარცხნივ</translation>
 <translation id="2102134110707549001">ძლიერი პაროლის შემოთავაზება…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">ბეჭდვის დამხმარე საშუალებები</translation>
 <translation id="2108755909498034140">თქვენი კომპიუტერის გადატვირთვა</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">ბიზნეს ბარათი დიზაინი</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">ამოცნობა (ნაგულისხმევი)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">მრავალად გახვრეტა ქვემოთ</translation>
 <translation id="2202020181578195191">შეიყვანეთ მოქმედების ვადის გასვლის სწორი წელი</translation>
+<translation id="22081806969704220">ლანგარი 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">წესი ვერ მოიძებნა</translation>
 <translation id="2213606439339815911">ჩანაწერების შერჩევა…</translation>
 <translation id="2215727959747642672">ფაილების რედაქტირება</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">განაახლეთ საკრედიტო ბარათების ავტომატურად შევსების ინფორმაცია Chrome-ის პარამეტრებიდან</translation>
 <translation id="2267047181501709434">მიმდინარეობს თქვენი ვინაობის დადასტურება…</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ტელეფონის ნომერი</translation>
+<translation id="2276057643614339130">ბეჭდვის ფუძე</translation>
 <translation id="2277103315734023688">წინ გადახვევა</translation>
 <translation id="2283340219607151381">მისამართების შენახვა და შევსება</translation>
 <translation id="2288422996159078444">თქვენ მიერ აკრეფილი ტექსტი, მონახულებული გვერდები ან სხვა აქტივობა ვებში მონიტორინგის ქვეშაა. საიტების კონტენტი შეიძლება შეიცვალოს თქვენი ინფორმირების გარეშე.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">მიწოდების მეთოდის არჩევა</translation>
 <translation id="2465688316154986572">დასტეპლერება</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ქსელის დიაგნოსტიკის ხელსაწყოს გაშვება<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">მიმდევრობა 1-დან N-მდე</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ამ გვერდის თარგმნა</translation>
 <translation id="2479410451996844060">ძიების არასწორი URL.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">შეტყობინებები</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{და 1 სხვა}other{და # სხვა}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">მისამართის დამატება</translation>
 <translation id="2539524384386349900">ამოცნობა</translation>
+<translation id="2544644783021658368">ერთი დოკუმენტი</translation>
 <translation id="254947805923345898">წესების მნიშვნელობა არასწორია.</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />-მა არასწორი პასუხი გამოაგზავნა.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">რედაქტირების &amp;მოქმედების გაუქმება</translation>
@@ -366,8 +387,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">დატოვება</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">საუკეთესოდ მორგება</translation>
 <translation id="2691924980723297736">გაფრთხილება უსაფრთხოების შესახებ</translation>
 <translation id="2699302886720511147">მისაღები ბარათები</translation>
+<translation id="2701514975700770343">ნაბეჭდი მხარით დაღმა</translation>
 <translation id="2702801445560668637">საკითხავი სია</translation>
 <translation id="2704283930420550640">მნიშვნელობა არ ემთხვევა ფორმატს.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">ამ საიტის შენახული (ქეშირებული) ასლის წაკითხვა ვერ მოხერხდა.</translation>
@@ -385,12 +408,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">არჩეული ელემენტების წაშლა</translation>
 <translation id="277133753123645258">გაგზავნის მეთოდი</translation>
 <translation id="277499241957683684">ჩანაწერი გამოტოვებული მოწყობილობის შესახებ</translation>
+<translation id="2775884851269838147">პირველი საბეჭდი გვერდი</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">კავშირი გაწყვეტილია.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">ამ მოწყობილობის ადმინისტრატორებმა დააყენეს უსაფრთხოების სერტიფიკატები, რომელთა მეშვეობითაც შეუძლიათ თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტების კონტენტის ნახვა.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">ეს საიტი შეიცავს საზიანო აპებს</translation>
 <translation id="2799223571221894425">ხელახლა გაშვება</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google-ის უსაფრთხო დათვალიერების ფუნქციამ <ph name="BEGIN_LINK" />აღმოაჩინა საზიანო პროგრამა<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" />-ზე. ზოგჯერ ნორმალური და უსაფრთხო ვებსაიტები ინფიცირდება საზიანო პროგრამებით.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">სურათის Y პოზიცია</translation>
+<translation id="2809804249696361569">ორივე ფურცელი</translation>
 <translation id="2824775600643448204">მისამართი და ძიების ზოლი</translation>
 <translation id="2826760142808435982">კავშირი დაშიფრულია და ავთენტიფიცირებულია <ph name="CIPHER" />-ის გამოყენებით, იგი იყენებს <ph name="KX" />-ს, როგორც კოდის გაცვლის მექანიზმს.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ფორმის გასუფთავება</translation>
@@ -405,6 +431,7 @@
 <translation id="290376772003165898">გვერდის ტექსტი არ არის <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">აღმოჩენილია ქსელის ცვლილება.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">თქვენს მოწყობილობასა და ანგარიშს მართავს <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">დავალებაზე ანგარიშვალდებული მომხმარებლის ID</translation>
 <translation id="2916038427272391327">სხვა პროგრამების დახურვა</translation>
 <translation id="2922350208395188000">სერვერის სერთიფიკატი ვერ მოწმდება.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">მიწოდების მეთოდი</translation>
@@ -414,6 +441,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერტიფიკატი არის <ph name="DOMAIN2" /> .-დან. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის გადაჭრით.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">კავშირებისთვის დაყენებული ნებისმიერი პროქსის გამორთვა შესაძლებელია პარამეტრების გვერდიდან.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">ჩემი საფოსტო ყუთი</translation>
 <translation id="295526156371527179">გაფრთხილება: ეს წესები არ გაერთიანებულა ლექსიკონის სახით, წესებში აღწერილის შესაბამისად, ვინაიდან ისინი არ არის ლექსიკონი.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ძებნის ზოლის დახურვა</translation>
 <translation id="2969319727213777354">უსაფრთხო კავშირის დასამყარებლად, საჭიროა საათის გასწორება. ამის მიზეზია ის, რომ სერტიფიკატები, რომლებსაც ვებსაიტები იდენტიფიცირების მიზნით იყენებს, მხოლოდ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მოქმედებს. რადგან თქვენი მოწყობილობის საათი არასწორია, Google Chrome ვერ დაადასტურებს ამგვარ სერტიფიკატებს.</translation>
@@ -428,6 +456,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">ვებსაიტებთან გაზიარება</translation>
 <translation id="2991571918955627853"><ph name="SITE" />-ზე შესვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება, რადგან ვებსაიტი იყენებს HSTS-ს. ქსელის შეცდომები და მასზე შეტევები, ჩვეულებრივ, დროებითი მოვლენებია და შესაბამისად, ეს გვერდი შეიძლება მოგვიანებით ამუშავდეს.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">შემოთავაზებები Google-ისგან</translation>
+<translation id="3002501248619246229">შეამოწმეთ შეყვანის ლანგრის მედია</translation>
 <translation id="3005723025932146533">შენახული ასლის ჩვენება</translation>
 <translation id="3008447029300691911">შეიყვანეთ <ph name="CREDIT_CARD" />-ის CVC. დადასტურების შემდეგ, თქვენი ბარათის დეტალები ამ საიტთან გაზიარდება.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">სიის ჩანაწერი „<ph name="ENTRY_INDEX" />“ <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -440,12 +469,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (კონვერტი)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">ჩასწორების სერვისი</translation>
 <translation id="3064966200440839136">გარე აპლიკაციით გადახდის შემთხვევაში, ინკოგნიტო რეჟიმიდან გამოსვლა მოხდება. გსურთ გაგრძელება?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">გრაფიკა</translation>
 <translation id="3086579638707268289">თქვენს აქტივობაზე ვებში მიმდინარეობს მონიტორინგი</translation>
 <translation id="3087734570205094154">ქვედა საზღვარი</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">წამოღების მისამართის დამატება</translation>
 <translation id="3105172416063519923">საინვენტარო ID:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის სანახავად აუცილებელი ავტორიზაცია.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">მესამე წანაცვლება</translation>
 <translation id="3116158981186517402">ლამინირება</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />სცადეთ კავშირის დიაგნოსტიკის ხელსაწყოს გაშვება<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -470,6 +501,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">გვერდმა შეიძლება დაგაკისროთ თანხის გადახდა</translation>
 <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" />-ზე თქვენი აქტივობა მონიტორინგის ქვეშაა</translation>
 <translation id="3215092763954878852">WebAuthn-ის გამოყენება ვერ ხერხდება</translation>
+<translation id="3218181027817787318">ფარდობითი</translation>
 <translation id="3225919329040284222">სერვერმა წარმოადგინა სერტიფიკატი, რომელიც არ შეესაბამება ჩაშენებულ მოთხოვნებს. ეს მოთხოვნები ჩართულია უსაფრთხოების მაღალი დონის მქონე გარკვეული ვებსაიტებისთვის, თქვენი დაცვის მიზნით.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">დააჭირეთ ხელახლა ჩატვირთვის ღილაკს, რათა ხელახლა გააგზავნოთ მონაცემები, რომლებიც საჭიროა გვერდის ჩასატვირთად.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">მიკროფონი</translation>
@@ -504,6 +536,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">მიწოდების მისამართი</translation>
 <translation id="3422248202833853650">მეხსიერების გამოსათავისუფლებლად ცადეთ სხვა პროგრამებიდან გამოსვლა.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ამჟამად მიუწვდომელია.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">სისტემის მიერ მითითებული</translation>
 <translation id="3427092606871434483">დაშვება (ნაგულისხმევი)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">რედაქტირების &amp;გამეორება</translation>
 <translation id="342781501876943858">Chromium გირჩევთ, გადააყენოთ თქვენი პაროლი, თუ მას სხვა საიტებზეც იყენებთ.</translation>
@@ -513,6 +546,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">ამ მოწყობილობის მფლობელმა გამორთო დინოზავრის თამაში.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">სერტიფიკატის ჩვენება (გამომცემელი: <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">შერჩევის ინტერვალი:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">ხელახლა მცდელობების რაოდენობა</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (კონვერტი)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">გამომყოფი</translation>
 <translation id="3462200631372590220">გაფართოებულების დამალვა</translation>
@@ -520,15 +554,20 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, ამჟამად გახსნილია, გახსნილ ჩანართზე გადასართველად ჯერ დააჭირეთ კლავიშს „Tab“, ხოლო შემდეგ — კლავიშს „Enter“</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ახლა არა</translation>
 <translation id="3484560055331845446">თქვენ შეიძლება დაკარგოთ წვდომა თქვენს Google ანგარიშზე. Chrome გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი. თქვენ მოგიწევთ სისტემაში შესვლა.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">ლანგარი 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">გვერდზე
     „<ph name="PAGE_TITLE" />“ პოვნა</translation>
 <translation id="3512163584740124171">ეს წესები იგნორირებული იქნება, ვინაიდან წესების იმავე ჯგუფში შემავალ სხვა წესებს უფრო მაღალი პრიორიტეტი აქვს.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">აუგმენტური რეალობა</translation>
+<translation id="3518941727116570328">მრავალი ობიექტის დამუშავება</translation>
 <translation id="3528171143076753409">სერვერის სერთიფიკატი არასანდოა.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">მუქი ყავისფერი</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{მინიმუმ 1 ერთეული სინქრონიზებულ მოწყობილობებში}=1{1 ერთეული (და მეტი სინქრონიზებულ მოწყობილობებში)}other{# ერთეული (და მეტი სინქრონიზებულ მოწყობილობებში)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">დავალების ფურცლები</translation>
+<translation id="3533328374079021623">საფოსტო ყუთი 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">ამ ბარათის ასლის მოწყობილობაში შენახვა</translation>
 <translation id="3553513561058684206">თქვენთვის</translation>
+<translation id="3558573058928565255">დღე</translation>
 <translation id="3566021033012934673">თქვენი კავშირი არ არის პირადი</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />-ში ჩაშენებული გვერდი იუწყება:</translation>
@@ -537,8 +576,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;და გადატანის მოძრაობა</translation>
 <translation id="3584299510153766161">ორმაგად გახვრეტა ქვემოთ</translation>
 <translation id="3586931643579894722">დეტალების დამალვა</translation>
+<translation id="3587738293690942763">შუა</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (კონვერტი)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">მიწოდების ორიენტაცია</translation>
 <translation id="3614103345592970299">ზომა 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">სიის ჩანაწერი „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: ენა უცნობი ან მხარდაუჭერელია.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">შეიყვანეთ მოქმედების ვადის გასვლის სწორი თარიღი</translation>
@@ -547,6 +588,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">თუ ის უკვე მითითებულია, როგორც ქსელზე წვდომის ნებართვის მქონე პროგრამა, ცადეთ
       მისი სიიდან ამოშლა და ხელახლა დამატება.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">ბიომეტრიული მონაცემები</translation>
+<translation id="3634530185120165534">ლანგარი 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">წარმატებული შემოწმება</translation>
 <translation id="3655670868607891010">თუ ამას ხშირად ხედავთ, სცადეთ ეს <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
@@ -580,16 +622,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">გსურთ გამოიყენოთ Windows Hello ნაცვლად CVC-ისა?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">სტატუსის დამალვა</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Safe Browsing-ის გვერდი მზადების პროცესშია.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">საფოსტო ყუთი 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">გსურთ, შეინახოთ ეს ბარათი თქვენს Google ანგარიშში და ამ მოწყობილობაზე?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">გამოსასვლელი</translation>
 <translation id="3781428340399460090">მკვეთრი ვარდისფერი</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">ვადის გასვლის თარიღი: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">ზომა 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (კონვერტი)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">შრიფტი მოთხოვნილია</translation>
+<translation id="3807366285948165054">სურათის წანაცვლება X ღერძზე</translation>
 <translation id="3807873520724684969">დაიბლოკა საზიანო კონტენტი.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">გაფრთხილება: ფუნქციები ექსპერიმენტულია!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">მართვა</translation>
 <translation id="382518646247711829">თუ იყენებთ პროქსის სერვერს…</translation>
+<translation id="3827112369919217609">აბსოლუტური</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ცარიელი პაროლი ნებადართული არ არის.</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-მა დააინსტალირა დამატებითი ფუნქციების გაფართოებები. აღნიშნულ გაფართოებებს აქვს წვდომა თქვენს ზოგიერთ მონაცემზე.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">მრავალად გახვრეტა მარცხნივ</translation>
@@ -598,6 +645,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">კონფლიქტური მოწყობილობის იდენტიფიკატორი</translation>
 <translation id="3885155851504623709">სამოქალაქო ოლქი</translation>
 <translation id="388632593194507180">აღმოჩენილია მონიტორინგი</translation>
+<translation id="3886948180919384617">სტეკერი 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">ელფოსტის დამატება</translation>
 <translation id="3897092660631435901">მენიუ</translation>
 <translation id="3901925938762663762">ბარათი ვადაგასულია</translation>
@@ -632,7 +680,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">პროქსის კონფიგურაცია დაყენებულია .pac სკრიპტის URL-ის გამოსაყენებლად, ფიქსირებული პროქსი სერვერების ნაცვლად.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">პარამეტრები — მართვა</translation>
+<translation id="4088981014127559358">მხარე 1 — სურათის წანაცვლება Y ღერძზე</translation>
 <translation id="4098354747657067197">მოერიდეთ შეცდომაში შემყვან საიტს</translation>
+<translation id="4101413244023615925">ტექსტი და გრაფიკა</translation>
 <translation id="4103249731201008433">მოწყობილობის სერიული ნომერი არასწორია</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ეწვიეთ საიტს &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; URL-ების შავი სიის სანახავად და ადმინისტრატორის მიერ გააქტიურებული სხვა წესების დასათვალიერებლად.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">ისარგებლეთ თითის ანაბეჭდით ამ ბარათის მომავალში დადასტურებისთვის.</translation>
@@ -645,6 +695,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 სხვა}other{# სხვა}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">ქსელის კაბელების, მოდემის და როუტერის შემოწმება</translation>
 <translation id="413544239732274901">შეიტყვეთ მეტი</translation>
+<translation id="4142935452406587478">ლანგარი 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">გამოიყენოთ გლობალური ნაგილისხმევი (გამოვლენა)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">მეწამული</translation>
@@ -687,6 +738,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">ცუდი ხელმოწერა</translation>
 <translation id="4261046003697461417">დაცული დოკუმენტების ანოტირება ვერ მოხერხდება</translation>
 <translation id="4265872034478892965">დაშვებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
+<translation id="4270541775497538019">სტეკერი 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">გადატვირთეთ თქვენი მოწყობილობა</translation>
 <translation id="4277028893293644418">პაროლის გადაყენება</translation>
 <translation id="4279811152705618813">თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> იმართება <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-ის მიერ</translation>
@@ -702,6 +754,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">თქვენი მოწყობილობის სახელი და ქსელის მისამართი</translation>
 <translation id="4325863107915753736">სტატია ვერ მოიძებნა</translation>
 <translation id="4326324639298822553">შეამოწმეთ ვადის გასვლის თარიღი და ხელახლა ცადეთ</translation>
+<translation id="4331519897422864041">სტეკერი 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">დაუცველი</translation>
 <translation id="4340982228985273705">ამ კომპიუტერს არ მართავს ორგანიზაცია. შესაბამისად, წესების მეშვეობით ავტომატურად შეიძლება დაინსტალირდეს მხოლოდ Chrome Web Store-ში არსებული გაფართოებები. Chrome Web Store-ის განახლების URL: „<ph name="CWS_UPDATE_URL" />“.</translation>
 <translation id="4346197816712207223">მისაღები საკრედიტო ბარათები</translation>
@@ -717,6 +770,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">მოსალოდნელი <ph name="VALUE_TYPE" /> ღირებულება.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">თქვენ სცადეთ <ph name="DOMAIN" />-თან დაკავშირება, მაგრამ გამცემმა გააუქმა სერვერის მიერ წარმოდგენილი სერტიფიკატი. ეს ნიშნავს, რომ არ უნდა ენდოთ სერვერის მიერ წარმოდგენილ მტკიცებულებებს. შესაძლოა, თქვენ ახორციელებთ კომუნიკაციას თავდამსხმელთან.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ტელეფონი</translation>
+<translation id="4390472908992056574">კიდეების გადავსება</translation>
 <translation id="4406896451731180161">ძიების შედეგები</translation>
 <translation id="4408413947728134509">ქუქი-ჩანაწერები <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">წაღების მისამართი</translation>
@@ -743,6 +797,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">დეტალები</translation>
 <translation id="4524138615196389145">დაადასტურეთ ბარათები უფრო სწრაფად ამიერიდან WebAuthn-ის გამოყენების მეშვეობით</translation>
 <translation id="4524805452350978254">ბარათების მართვა</translation>
+<translation id="4542971377163063093">ლანგარი 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">ცადეთ გაფართოებების გათიშვა.</translation>
@@ -758,6 +813,7 @@
 <translation id="4628948037717959914">ფოტო</translation>
 <translation id="4635654612248442824">საიტმა (<ph name="ORIGIN" />) მოითხოვა წყაროს წესების მისადაგება მის მიმართ ყველა მოთხოვნისთვის, თუმცა ამ წესების მისადაგება ამჟამად ვერ ხერხდება.</translation>
 <translation id="464342062220857295">ძიების ფუნქციები</translation>
+<translation id="4644670975240021822">უკუმიმდევრობა ნაბეჭდი მხარით დაღმა</translation>
 <translation id="4646534391647090355">ახლავე გადასვლა</translation>
 <translation id="4658638640878098064">ზედა მარცხენა ნაწილის დასტეპლერება</translation>
 <translation id="4668929960204016307">.</translation>
@@ -766,6 +822,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">არასწორი სერტიფიკატის გამოყენების შეწყვეტა</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (კონვერტი)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">გვერდითი</translation>
 <translation id="4708268264240856090">თქვენი კავშირი შეფერხდა</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows-ის ქსელის დიაგნოსტიკის ხელსაწყოს გაშვება<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -783,9 +840,11 @@
 <translation id="4764776831041365478">ვებგვერდი <ph name="URL" />-ზე შეიძლება დროებით იყოს მწყობრიდან გამოსული ან შეიძლება ის სამუდამოდ გადავიდა ახალ ვებ მისამართზე.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">ორმაგად დასტეპლერება ქვემოთ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">დაფიქსირდა უცნობი შეცდომა.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">საფოსტო ყუთი 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">თქვენს მოწყობილობას მართავს <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, ხოლო თქვენს ანგარიშს — <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">ამ ჩანართზე გადართვა</translation>
 <translation id="4791134497475588553">დაინსტალირებული Linux აპები და მათი ბოლო გამოყენების დრო</translation>
+<translation id="4796594887379589189">დავალების ანგარიშის ID</translation>
 <translation id="4798078619018708837">თქვენი ბარათის დეტალების გასაახლებლად შეიყვანეთ <ph name="CREDIT_CARD" />-ის მოქმედების ვადის ამოწურვის თარიღი და CVC. დადასტურების შემდეგ ბარათის დეტალები თქვენი Google ანგარიშიდან გაზიარდება ამ საიტთან.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">შეამოწმეთ ვადის გასვლის თარიღი, ასევე CVC კოდი და ხელახლა ცადეთ</translation>
 <translation id="480334179571489655">წყაროს წესების შეცდომა</translation>
@@ -793,6 +852,7 @@
 <translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" />-ზე შესვლა ამჟამად შეუძლებელია, რადგან ვებსაიტმა გამოგზავნა ავტორიზაციის დაშიფრული მონაცემები, რომელთა დამუშავებასაც Chrome ვერ ახერხებს. ქსელის შეცდომები და მასზე შეტევები, ჩვეულებრივ, დროებითი მოვლენებია და შესაბამისად, ეს გვერდი შეიძლება მოგვიანებით ამუშავდეს.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ქსელის შეცდომა</translation>
 <translation id="4816492930507672669">მოარგეთ გვერდს</translation>
+<translation id="484462545196658690">ავტომატური</translation>
 <translation id="4850886885716139402">გადახედვა</translation>
 <translation id="4854362297993841467">მიწოდების ეს მეთოდი მიუწვდომელია. ცადეთ სხვა ვარიანტი.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">გამარტივებული ხედი</translation>
@@ -802,6 +862,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">ავტომატური (ნაგულისხმევი)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ძიების ისტორია</translation>
 <translation id="4881695831933465202">გახსნა</translation>
+<translation id="4892518386797173871">უკანა</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">შენახვა...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">ზედა მარცხენა ნაწილის გახვრეტა</translation>
@@ -811,6 +872,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">საჭიროა მიუთითოთ.</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> იუწყება:</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" />-დან</translation>
+<translation id="4930153903256238152">დიდი მოცულობის</translation>
 <translation id="4943703118917034429">ვირტუალური რეალობა</translation>
 <translation id="4943872375798546930">შედეგები არ არის</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ჩანართის გადართვის ღილაკი, ამ ჩანართზე გადასართველად დააჭირეთ კლავიშს „Enter“, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -843,8 +905,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(გამოიყენება 1)}other{(გამოიყენება #)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />პროქსის მისამართის შემოწმება<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">საფოსტო ყუთი 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">სერვერის ამჟამინდელი სერტიფიკატი არასწორია.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">ბარათის დამატება</translation>
+<translation id="5088142053160410913">შეტყობინება ოპერატორისთვის</translation>
 <translation id="5089810972385038852">შტატი</translation>
 <translation id="5093232627742069661">დაკეცვა Z-ის ფორმით</translation>
 <translation id="5094747076828555589">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერთიფიკატი არ ენდობა Chromium-ს. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის გადაჭრით.</translation>
@@ -855,15 +919,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-ბიტი)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Chrome Enterprise-ის მომხმარებელთა დაცვის ფუნქციის მიერ საყურადღებოდ მონიშნულ მოვლენებთან დაკავშირებული მონაცემების გაზიარება თქვენს ადმინისტრატორთან. აღნიშნული შეიძლება მოიცავდეს თქვენ მიერ მონახულებული გვერდების URL-ებს, ფაილების სახელებსა და მეტამონაცემებს, ასე მომხმარებლის სახელს, რომელსაც თქვენს მოწყობილობაში და Chrome-ში შესასვლელად იყენებთ.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">შაბათ-კვირა</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">დაადასტურეთ თქვენი ბარათი</translation>
 <translation id="5135404736266831032">მისამართების მართვა…</translation>
 <translation id="5138227688689900538">ნაკლების ჩვენება</translation>
 <translation id="5141240743006678641">დასინქრონებული პაროლების დაშიფვრა თქვენი Google-ის მტკიცებულებებით</translation>
 <translation id="5145883236150621069">წესის პასუხში შეცდომის კოდია</translation>
+<translation id="5148809049217731050">ნაბეჭდი მხარით აღმა</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (კონვერტი)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">ყდა</translation>
 <translation id="5159010409087891077">გვერდის ახალ ინკოგნიტო ფანჯარაში გახსნა (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">სტეკერი 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">შეიყვანეთ <ph name="CREDIT_CARD" />-ის CVC. დადასტურების შემდეგ ბარათის დეტალები თქვენი Google ანგარიშიდან გაზიარდება ამ საიტთან.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">თქვენ შეიძლება მოგპარონ პერსონალური მონაცემები, ან დაკარგოთ წვდომა თქვენი ორგანიზაციის ანგარიშზე. Chrome გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome Enterprise-ის მომხმარებლების დაცვა</translation>
@@ -884,6 +951,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">„დაუკავშირდით ქსელს“</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ღრუბლოვანი</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (კონვერტი)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">საბეჭდი კონტენტის ოპტიმიზაცია</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">გადახდა შესრულდა</translation>
 <translation id="5266128565379329178">აკინძვა ზემოთ</translation>
@@ -897,6 +965,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">ქუქი-ჩანაწერების ჩვენება</translation>
 <translation id="5287456746628258573">ეს საიტი იყენებს უსაფრთხოების მოძველებულ კონფიგურაციას, რომელმაც შეიძლება გაამჟღავნოს მისთვის გაგზავნილი თქვენი ინფორმაცია (მაგალითად, პაროლები ან საკრედიტო ბარათების ნომრები).</translation>
 <translation id="5288108484102287882">წესების მნიშვნელობების დადასტურებამ გამოავლინა გაფრთხილებები</translation>
+<translation id="5289384342738547352">მრავალი დოკუმენტის დამუშავება</translation>
 <translation id="5295292838686006428">ერთ-ერთი საიტიდან ან აპიდან მოხდა მონაცემების, მათ შორის თქვენი პაროლის, გაჟონვა. გირჩევთ, ახლავე შეამოწმოთ თქვენი შენახული პაროლები.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">შეცდომის ანალიზის წესი</translation>
 <translation id="5300589172476337783">ჩვენება</translation>
@@ -921,10 +990,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">კიდეების მიკერება მარჯვნივ</translation>
 <translation id="5400836586163650660">ნაცრისფერი</translation>
 <translation id="540969355065856584">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერთიფიკატი ამჟამად არასწორია. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის ხელში ჩაგდებით.</translation>
+<translation id="541416427766103491">სტეკერი 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">დათვალიერების მონაცემების გასუფთავება…</translation>
 <translation id="5430298929874300616">სანიშნის ამოშლა</translation>
 <translation id="5431657950005405462">თქვენი ფაილი ვერ მოიძებნა</translation>
 <translation id="5439770059721715174">ქსემის გადამოწმევის შეცდომა „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">უკუმიმდევრობა ნაბეჭდი მხარით აღმა</translation>
 <translation id="5452270690849572955"><ph name="HOST_NAME" />-ზე ეს გვერდი ვერ მოიძებნა</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ცუდი წესის დროის აღნიშვნა</translation>
 <translation id="5457113250005438886">არასწორი</translation>
@@ -946,7 +1017,9 @@
 <translation id="552553974213252141">არის თუ არა ეს ტექსტის სწორი ამონარიდი?</translation>
 <translation id="55293785478302737">კიდეების მიკერება</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (კონვერტი)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">მთლიანი საძირკველი</translation>
 <translation id="5540224163453853">მოთხოვნილი სტატია ვერ მოიძებნა.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">საფოსტო ყუთი 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">დაამატეთ ელფოსტის მისამართი</translation>
 <translation id="5545756402275714221">თქვენთვის განკუთვნილი სტატიები</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome პერიოდულად შეამოწმებს თქვენს პაროლებს ვებში გამოქვეყნებულ სიებში. აღნიშნული ქმედებისას თქვენი პაროლები და მომხმარებლის სახელები დაშიფრული იქნება, რაც ნიშნავს, რომ მათ ვერავინ (მათ შორის, ვერც Google) წაიკითხავს.</translation>
@@ -971,10 +1044,13 @@
 <translation id="5632627355679805402"><ph name="TIME" />-დან თქვენი მონაცემები დაშიფრულია <ph name="BEGIN_LINK" />Google პაროლით<ph name="END_LINK" />. შეიყვანეთ ის სინქრონიზაციის დასაწყებად.</translation>
 <translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-ზე ამჟამად მყოფმა თავდამსხმელებმა შეიძლება ცადონ თქვენს კომპიუტერზე ისეთი სახიფათო პროგრამების ინსტალაცია, რომლებსაც თქვენი ინფორმაციის (მაგალითად, ფოტოების, პაროლების, შეტყობინებების და საკრედიტო ბარათების მონაცემების) მოპარვა ან წაშლა შეუძლია. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">შეცდომაში შემყვანი კონტენტი დაბლოკილია.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">მხარე 1 — სურათის წანაცვლება X ღერძზე</translation>
+<translation id="5645854190134202180">მეორე წანაცვლება</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ელფოსტა</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (კონვერტი)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">ამ მოწყობილობის ადმინისტრატორმა დააინსტალირა დამატებითი ფუნქციების გაფართოებები. აღნიშნულ გაფართოებებს აქვს წვდომა თქვენს ზოგიერთ მონაცემზე.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ეს გვერდი არ მუშაობს</translation>
+<translation id="568292603005599551">სურათის პოზიცია X ღერძზე</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ამ გვერდის გადათარგმნა ვერ მოხერხდა.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">მიწოდების მისამართის დამატება</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON-ში ექსპორტი</translation>
@@ -992,6 +1068,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">შეიყვანეთ ელფოსტის სწორი მისამართი</translation>
 <translation id="5763703224595565476">თქვენმა ადმინისტრატორმა თქვენი ბრაუზერისთვის ჩართო Chrome Enterprise-ის მომხმარებლების დაცვის ფუნქცია. Chrome Enterprise-ის მომხმარებლების დაცვის ფუნქციას წვდომა აქვს თქვენს გარკვეულ მონაცემებზე.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">მიწოდების მეთოდებისა და მოთხოვნების სანახავად აირჩიეთ მისამართი</translation>
+<translation id="5776313857861697733">პრიორიტეტული</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI მოწყობილობების სრული კონტროლი</translation>
 <translation id="5781136890105823427">ექსპერიმენტი ჩართულია</translation>
 <translation id="578305955206182703">ქარვისფერი</translation>
@@ -1012,6 +1089,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">ამ საიტის სერვერის სახელი ჰგავს <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />-ს. თავდამსხმელები ზოგჯერ იმიტირებენ საიტებს დომენის სახელში მცირე, რთულად შესამჩნევი ცვლილებების შეტანით.
 
     თუ თვლით, რომ ეს შეცდომაა, ეწვიეთ ვებგვერდს https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">სტეკერი 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">გვერდმა, რომელზე გადასვლასაც აპირებთ, შეიძლება დაგაკისროთ თანხის გადახდა</translation>
 <translation id="5866257070973731571">დაამატეთ ტელეფონის ნომერი</translation>
 <translation id="5866898949289125849">თქვენ ათვალიერებთ დეველოპერთა ხელსაწყოების გვერდს</translation>
@@ -1024,6 +1102,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (სინქრონიზებული)</translation>
 <translation id="59174027418879706">ჩართული</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">ჩართული</translation>
 <translation id="5921639886840618607">გსურთ ბარათის შენახვა Google ანგარიშში?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">თითქმის მზადაა</translation>
 <translation id="5932224571077948991">საიტზე ნაჩვენებია მომაბეზრებელი ან შეცდომაში შემყვანი რეკლამა</translation>
@@ -1034,11 +1113,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">დაშორება</translation>
 <translation id="5979084224081478209">პაროლების შემოწმება</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">ღრუს ტენიანობა</translation>
 <translation id="598637245381783098">გადახდის აპის გახსნა ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="5989320800837274978">არ არის მითითებული არც ფიქსირებული პროქსი სერვერი, არც .pac სკრიპტის URL.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">მოთხოვნები სერვერზე დაბლოკილია გაფართოების მიერ.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">საინჟინრო დაკეცვა Z-ის ფორმით</translation>
 <translation id="6000758707621254961">მოთხოვნაზე „<ph name="SEARCH_TEXT" />“ მოიძებნა <ph name="RESULT_COUNT" /> შედეგი</translation>
+<translation id="6008122969617370890">მიმდევრობა N-დან 1-მდე</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">შეამოწმეთ თქვენი პაროლები</translation>
 <translation id="6015796118275082299">წელი</translation>
@@ -1048,15 +1129,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (სინქრონიზებული)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">შეიყვანეთ სახელი</translation>
 <translation id="603068602130820122">ორმაგად დასტეპლერება მარჯვნივ</translation>
+<translation id="6032524144326295339">საფოსტო ყუთი 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">აკინძვა მარცხნივ</translation>
 <translation id="6034000775414344507">ღია ნაცრისფერი</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (კონვერტი)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">დაკეცვა აკორდეონის ფორმით</translation>
 <translation id="6039846035001940113">თუ პრობლემა არ მოგვარდება, დაუკავშირდით საიტის მფლობელს.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">დახურვა</translation>
+<translation id="6041777658117377052">ღრუს ტემპერატურა</translation>
 <translation id="6044573915096792553">ზომა 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">აწყობის შაბლონი</translation>
 <translation id="6047233362582046994">თუ აცნობიერებთ უსაფრთხოებასთან დაკავშირებულ რისკებს, შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_LINK" />ეწვიოთ ამ საიტს<ph name="END_LINK" />, სანამ საზიანო აპები ამოიშლება.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">ამ კონტენტმა შეიძლება მოტყუებით დაგაინსტალირებინოთ პროგრამული უზრუნველყოფა ან გაგამჟღავნებინოთ პერსონალური ინფორმაცია. <ph name="BEGIN_LINK" />მაინც ჩვენება<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">გვერდის მოწოდება</translation>
 <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" />-ზე შესვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება, რადგან ვებსაიტი იყენებს სერტიფიკატთა მიმაგრებას. ქსელის შეცდომები და მასზე შეტევები, ჩვეულებრივ, დროებითი მოვლენებია და შესაბამისად, ეს გვერდი შეიძლება მოგვიანებით ამუშავდეს.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">გსურთ თქვენი ბარათების გამოყენება ნებისმიერ მოწყობილობაზე?</translation>
@@ -1077,6 +1162,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">გაგზავნის მეთოდებისა და მოთხოვნების სანახავად აირჩიეთ მისამართი</translation>
 <translation id="6165508094623778733">შეიტყვეთ მეტი</translation>
 <translation id="6177128806592000436">თქვენი კავშირი ამ საიტთან დაცული არ არის</translation>
+<translation id="6180316780098470077">ხელახლა მცდელობის ინტერვალი</translation>
 <translation id="6196640612572343990">მესამე მხარის ქუქი-ჩანაწერების დაბლოკვა</translation>
 <translation id="6203231073485539293">შეამოწმეთ თქვენი ინტერნეტ კავშირი</translation>
 <translation id="6218753634732582820">ამოიშალოს მისამართი Chromium-იდან?</translation>
@@ -1085,6 +1171,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">შემოჭრა თითოეული დოკუმენტის შემდეგ</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay-ს ლოგო</translation>
 <translation id="6241121617266208201">შემოთავაზებების დამალვა</translation>
+<translation id="624499991300733384">Print Compositor Service</translation>
 <translation id="6251924700383757765">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</translation>
 <translation id="6254436959401408446">ამ გვერდის გასახსნელად მეხსიერება არასაკმარისია</translation>
 <translation id="625755898061068298">თქვენ ამ საიტისთვის უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული გაფრთხილებების გათიშვა აირჩიეთ.</translation>
@@ -1171,6 +1258,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">მოძრაობის ან განათების სენსორები</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (კონვერტი)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">დაცული შიგთავსი</translation>
+<translation id="6615297766614333076">სტეკერი 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">საკონტაქტო ინფორმაცია</translation>
 <translation id="6626291197371920147">მიუთითეთ ბარათის სწორი ნომერი</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ძიება</translation>
@@ -1186,6 +1274,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">უსაფრთხოებაზე დაბრუნება.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">ამოიშალოს ფორმებისთვის განკუთვნილი შემოთავაზება Chromium-იდან?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">გამოდით სისტემიდან და დაასრულეთ მოწყობილობის დაყენება</translation>
+<translation id="6687335167692595844">შრიფტის ზომა მოთხოვნილია</translation>
+<translation id="6689249931105087298">ფარდობითი, შავი წერტილის შეკუმშვით</translation>
 <translation id="6689271823431384964">თქვენს Google ანგარიშში ბარათების შენახვას Chrome გთავაზობთ, ვინაიდან შესული ხართ სისტემაში. ამ ქცევის შეცვლა შეგიძლიათ პარამეტრებიდან. ბარათის მფლობელის სახელი მიღებულია თქვენი ანგარიშიდან.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">ეს სწორი საიტია?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">წინა</translation>
@@ -1231,6 +1321,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">ქსელის კონფიგურაციის ანალიზი ვერ განხორციელდა (JSON ფაილი არასწორია).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">კარგი</translation>
 <translation id="6965978654500191972">მოწყობილობა</translation>
+<translation id="696703987787944103">პერცეფციული</translation>
 <translation id="6970216967273061347">ოლქი</translation>
 <translation id="6973656660372572881">ფიქსირებული პროქსი სერვერები და .pac სკრიპტის URL მითითებულია.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">სამწუხაროდ, ვერ დაგეხმარებით. გთხოვთ, დამოუკიდებლად გააგრძელოთ.</translation>
@@ -1252,6 +1343,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">მოთხოვნა მეტისმეტად დიდია</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ეს საიტი მავნე პროგრამებს შეიცავს</translation>
 <translation id="7081308185095828845">ეს ფუნქცია მიუწვდომელია თქვენს მოწყობილობაზე</translation>
+<translation id="7083258188081898530">ლანგარი 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">საგრაფო</translation>
 <translation id="7090678807593890770">მოიძიეთ „<ph name="LINK" />“ Google-ში</translation>
 <translation id="7108338896283013870">დამალვა</translation>
@@ -1263,6 +1355,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">სტატუსის ჩვენება</translation>
 <translation id="7138472120740807366">მიწოდების მეთოდი</translation>
 <translation id="7139724024395191329">ემირატი</translation>
+<translation id="714064300541049402">მხარე 2 — სურათის წანაცვლება X ღერძზე</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (კონვერტი)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> სხვა}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> სხვა}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">ლავანდისფერი</translation>
@@ -1281,6 +1374,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />გაიგეთ მეტი<ph name="END_LINK" /> ამ პრობლემის შესახებ.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">კავშირი იყენებს <ph name="SSL_VERSION" />-ს.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">მუშავდება</translation>
+<translation id="7233592378249864828">ბეჭდვის დასტურის გვერდი</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">საიტი მოიცავს საზიანო პროგრამებს</translation>
 <translation id="724975217298816891">თქვენი ბარათის დეტალების გასაახლებლად, შეიყვანეთ <ph name="CREDIT_CARD" />-ის მოქმედების ვადა და CVC. დადასტურების შემდეგ, თქვენი ბარათის დეტალები ამ საიტთან გაზიარდება.</translation>
@@ -1290,6 +1384,7 @@
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-თან პირადი კავშირის დამყარება შეუძლებელია, რადგან თქვენი კომპიუტერის თარიღი და დრო (<ph name="DATE_AND_TIME" />) არასწორია.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">წვდომის გაუქმება</translation>
 <translation id="7275334191706090484">მართული სანიშნეები</translation>
+<translation id="7292031607255951991">მიმღების სახელი</translation>
 <translation id="7298195798382681320">რეკომენდირებულია</translation>
 <translation id="7300012071106347854">კობალტისფერი</translation>
 <translation id="7302712225291570345">„<ph name="TEXT" />“</translation>
@@ -1367,6 +1462,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">შავი</translation>
 <translation id="7575207903026901870">შემოთავაზების ამოშლის ღილაკი, ამ შემოთავაზების ამოსაშლელად დააჭირეთ კლავიშს „Enter“</translation>
 <translation id="7578104083680115302">სწრაფად გადაიხადეთ საიტებსა და აპებში სხვადასხვა მოწყობილობიდან Google-ში შენახული ბარათების მეშვეობით.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">მხარე 2 — სურათის წანაცვლება Y ღერძზე</translation>
 <translation id="7592362899630581445">სერვერის სერთიფიკატი არღვევს სახელის შეზღუდვებს.</translation>
 <translation id="7598391785903975535">ნაკლები, ვიდრე <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ამჟამად ვერ ამუშავებს ამ მოთხოვნას.</translation>
@@ -1374,10 +1470,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">მნიშვნელობა დიაპაზონის გარეთაა <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">მოქმ.: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">თქვენ უკვე გაქვთ მონაცემები, რომლებიც დაშიფრულია თქვენი Google ანგარიშის პაროლის სხვა ვერსიის გამოყენებით. გთხოვთ შეიყვანოთ იგი ქვემოთ.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">ბოლო ფურცელი</translation>
+<translation id="762844065391966283">ერთ ჯერზე ერთი</translation>
 <translation id="7633909222644580952">წარმადობის მონაცემები და ავარიულად გათიშვის ანგარიშები</translation>
 <translation id="7637571805876720304">ამოიშალოს საკრედიტო ბარათი Chromium-იდან?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">თანმიმდევრული პორტები</translation>
 <translation id="7639968568612851608">მუქი ნაცრისფერი</translation>
+<translation id="7647206758853451655">ბეჭდვის ხარისხი</translation>
 <translation id="7653957176542370971">გადახდების დამმუშავებლის გვერდი დახურულია</translation>
 <translation id="765676359832457558">დამალეთ გაფართოებული პარამეტრები…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">გაუქმება</translation>
@@ -1386,10 +1485,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">წესების დაბრუნებული ჟეტონი ცარიელია ან ამჟამინდელ ჟეტონს არ ემთხვევა</translation>
 <translation id="7668654391829183341">უცნობი მოწყობილობა</translation>
 <translation id="7669271284792375604">თავდამსხმელებმა ამ საიტზე შეიძლება მოტყუებით დაგაინსტალირებინონ პროგრამები, რომლებიც უარყოფითად იმოქმედებს ვების დათვალიერების პროცესზე (მაგალითად, შეიძლება შეიცვალოს თქვენი მთავარი გვერდი ან თქვენ მიერ მონახულებულ საიტებზე რეკლამა გამოჩნდეს).</translation>
+<translation id="7673278391011283842">საფოსტო ყუთი 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">გაცვლის ბუფერში ტექსტის ძიება, <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">საძიებო სისტემის შეცვლა</translation>
 <translation id="7682287625158474539">მიწოდება</translation>
 <translation id="7687186412095877299">შეავსებს ანგარიშსწორების ფორმებს გადახდის შენახული მეთოდების მონაცემებით</translation>
+<translation id="7687305263118037187">ხელახლა ცდის დროის ლიმიტი</translation>
+<translation id="7693583928066320343">გვერდების მიმდევრობა მიღებულია</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (კონვერტი)</translation>
 <translation id="769721561045429135">ამჟამად თქვენ გაქვთ ბარათები, რომელთა გამოყენებაც შეგიძლიათ მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. ბარათების გადასახედად დააწკაპუნეთ „გაგრძელებაზე“.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">სტატიები ამჟამად მიუწვდომელია</translation>
@@ -1408,7 +1510,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">სერვერის სერტიფიკატი არ ემთხვევა URL-ს.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">გადახდის აღწერის ფაილის სინტაქსიკური ანალიზის პროგრამა</translation>
 <translation id="7764225426217299476">მისამართის დამატება</translation>
+<translation id="7766518757692125295">საფარველი</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">იგივე მიმდევრობა ნაბეჭდი მხარით აღმა</translation>
 <translation id="777702478322588152">პრეფექტურა</translation>
 <translation id="7791196057686275387">შეფუთვა</translation>
 <translation id="7791543448312431591">დამატება</translation>
@@ -1426,9 +1530,11 @@
 <translation id="785549533363645510">თუმცა, თქვენ უჩინარი არ ხართ. ინკოგნიტო რეჟიმით სარგებლობა არ მალავს თქვენ მიერ დათვალიერებულს თქვენი დამსაქმებლისგან, ინტერნეტ სერვისის პროვაიდერისგან თუ თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტებისგან.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">გსურთ საიტიდან გასვლა?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">საუკეთესო სიჩქარე</translation>
 <translation id="7878562273885520351">შესაძლოა თქვენს პაროლს საფრთხე ემუქრებოდეს</translation>
 <translation id="7882421473871500483">ყავისფერი</translation>
 <translation id="7887683347370398519">შეამოწმეთ თქვენი CVC და ხელახლა სცადეთ</translation>
+<translation id="7888575728750733395">ბეჭდვის რენდერის სქემა</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (კონვერტი)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">ფენით დაფარვა</translation>
 <translation id="79338296614623784">შეიყვანეთ სწორი ტელეფონის ნომერი</translation>
@@ -1443,6 +1549,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">კიდეების მიკერება ზემოთ</translation>
 <translation id="7956713633345437162">მობილური სანიშნეები</translation>
 <translation id="7961015016161918242">არასოდეს</translation>
+<translation id="7966803981046576691">დავალების ანგარიშის ტიპი</translation>
+<translation id="7977538094055660992">გამოტანის მოწყობილობა</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">აკინძვა</translation>
 <translation id="7995512525968007366">არ არის მითითებული</translation>
@@ -1500,6 +1608,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chromium გირჩევთ, ახლავე გადახვიდეთ <ph name="WEBSITE_1" />-ზე და სხვა საიტებზე, სადაც ამ პაროლს იყენებთ, შემდეგ კი შეცვალოთ ის.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">პიროვნებამ, რომელმაც ეს კომპიუტერი გამართა, ამ საიტის დაბლოკვა აირჩია.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">პლატფორმის ტემპერატურა</translation>
 <translation id="8238581221633243064">გვერდის ახალ ინკოგნიტო ჩანართში გახსნა</translation>
 <translation id="8241707690549784388">გვერდი, რომელსაც ეძებთ, იყენებს თქვენ მიერ შეყვანილ ინფორმაციას. ამ გვერდზე დაბრუნების შემთხვევაში, ნებისმიერი ადრე განხორციელებული მოქმედება შეიძლება გამეორდეს. გსურთ გააგრძელოთ?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">ამ საიტზე დაბლოკვა</translation>
@@ -1511,6 +1620,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">წაშლა</translation>
 <translation id="8262952874573525464">კიდეების მიკერება ქვემოთ</translation>
 <translation id="8267698848189296333">შესვლა, როგორც <ph name="USERNAME" />…</translation>
+<translation id="8269242089528251720">სხვადასხვა დოკუმენტი/შერჩეული ასლები</translation>
 <translation id="8269981117540303696">ახლა ვების დათვალიერება კონფიდენციალურად შეგიძლიათ, რაც ნიშნავს, რომ ამ მოწყობილობის სხვა მომხმარებლები თქვენს აქტივობას ვერ იხილავენ. მიუხედავად ამისა, ჩამოტვირთული ფაილები და სანიშნეები მაინც შეინახება.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">გადახდების დამმუშავებლის გვერდი გახსნილია</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1524,6 +1634,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">თრაგმნა ვერ განხორციელდა ქსელური კავშირი პრობლემის გამო.</translation>
 <translation id="831207732689920588">ეს გვერდი საეჭვოა (მოინიშნა Chrome-ის მიერ).</translation>
+<translation id="831997045666694187">საღამო</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />-ზე წვდომა აკრძალულია</translation>
 <translation id="833262891116910667">გამოყოფა</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1546,12 +1657,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">პარამეტრები</translation>
 <translation id="8433057134996913067">ამ მოქმედებით ვებსაიტების უმეტესობიდან გამოხვალთ.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">გადატანის &amp;მოქმედების გაუქმება</translation>
+<translation id="8457125768502047971">განუსაზღვრელი</translation>
 <translation id="8461694314515752532">სინქრონიზებული მონაცემების დაშიფვრა თქვენი საკუთარი საიდუმლო ფრაზით</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 საკრედიტო ბარათი}other{# საკრედიტო ბარათი}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">მისამართები და სხვა</translation>
 <translation id="8479754468255770962">ქვედა მარცხენა ნაწილის დასტეპლერება</translation>
 <translation id="8483780878231876732">თქვენს Google ანგარიშში არსებული ბარათების გამოსაყენებლად, შედით Chrome-ში</translation>
 <translation id="8488350697529856933">გამოიყენება</translation>
+<translation id="8490137692873530638">სტეკერი 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />-ს რეაგირებისთვის ძალიან ბევრი დრო დასჭირდა.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome-ის პაროლები</translation>
 <translation id="8503813439785031346">მომხმარებლის სახელი</translation>
@@ -1562,10 +1675,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">გადათარგმნა ვერ განხორციელდა, რადგან ვერ მოხერხდა ენის განსაზღვრა.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVC მითითებულია თქვენი ბარათის უკანა ნაწილზე.</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-თან პირადი კავშირის დამყარება შეუძლებელია, რადგან თქვენი მოწყობილობის თარიღი და დრო (<ph name="DATE_AND_TIME" />) არასწორია.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">სხვადასხვა დოკუმენტი/შეურჩეველი ასლები</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium გირჩევთ, გადააყენოთ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-ის პაროლი, თუ მას სხვა საიტებზეც იყენებთ.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">გვერდის თარგმნა ამ ენაზე: <ph name="LANGUAGE" />…</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Touch ID-ს გამოყენება ბარათების უფრო სწრაფად დასადასტურებლად</translation>
 <translation id="858637041960032120">დაამატეთ ტელეფონის ნომერი</translation>
+<translation id="8589998999637048520">საუკეთესო ხარისხი</translation>
 <translation id="860043288473659153">ბარათის მფლობელის სახელი</translation>
 <translation id="8616822740383114808">ეს პარამეტრი იძულებითაა დაყენებული „<ph name="ENFORCING_SETTING" />“-ის მიერ „<ph name="SETTINGS_PAGE" />“-ში</translation>
 <translation id="861775596732816396">ზომა 4</translation>
@@ -1573,10 +1688,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">ბარათის შენახვა ამ მოწყობილობაზე</translation>
 <translation id="8647750283161643317">ყველაფრის ნაგულისხმევზე დაბრუნება</translation>
 <translation id="8663226718884576429">შეკვეთის რეზიუმე, <ph name="TOTAL_LABEL" />, დამატებითი ინფორმაცია</translation>
+<translation id="867224526087042813">ხელმოწერა</translation>
+<translation id="8676424191133491403">დაყოვნების გარეშე</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, პასუხი, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" />-ზე არსებული ვებგვერდის ჩატვირთვა ვერ ხერხდება, რადგან:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">ხელმისაწვდომი</translation>
+<translation id="868922510921656628">გვერდების რაოდენობა ნაკრებში</translation>
 <translation id="869891660844655955">ვადის გასვლის თარიღი</translation>
 <translation id="8703575177326907206">თქვენი კავშირი <ph name="DOMAIN" />-თან არ არის დაშიფრული.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">გადახდა დასრულებული არ არის</translation>
@@ -1608,8 +1726,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">დაკეცვა</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ბოლოს დახურული</translation>
+<translation id="8870494189203302833">იგივე მიმდევრობა ნაბეჭდი მხარით დაღმა</translation>
 <translation id="8874824191258364635">შეიყვანეთ ბარათის სწორი ნომერი</translation>
 <translation id="8891727572606052622">პროქსის რეჟიმი არასწორია.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">ჯერ გრძელი კიდე</translation>
 <translation id="8903921497873541725">მასშტაბის გადიდება</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">შემოთავაზების ამოშლის ღილაკი, ამოსაშლელად დააჭირეთ კლავიშს „Enter“, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1658,6 +1778,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">შეკვეთის რეზიუმე</translation>
 <translation id="9089260154716455634">არასასწავლო პერიოდების წესები:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">სხვა ენები...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">ლანგარი 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> დაშიფვრას, ჩვეულებრივ, თქვენი ინფორმაციის დაცვის მიზნით იყენებს. Chromium-ის მიერ <ph name="SITE" />-თან დაკავშირების მცდელობისას, ვებსაიტმა ამჯერად უჩვეულო და არასწორი ავტორიზაციის მონაცემები გამოგზავნა. ეს შეიძლება მოხდეს მაშინ, როცა თავდამსხმელი თავს <ph name="SITE" />-ად ასაღებს, ან დაკავშირების შეფერხების მიზეზი Wi-Fi შესვლის ეკრანი გახდა. თქვენი ინფორმაცია დაცულია, რადგან Chromium-მა დაკავშირება მონაცემების მიმოცვლამდე შეწყვიტა.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">დაამატეთ ბილინგის მისამართი</translation>
 <translation id="9114524666733003316">მიმდინარეობს ბარათის დადასტურება...</translation>
@@ -1673,6 +1794,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">ყოველთვის დაიბლოკოს ამ საიტზე</translation>
 <translation id="9170848237812810038">მოქმედების დაბრ&amp;უნება</translation>
 <translation id="9171296965991013597">გსურთ აპიდან გასვლა?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">ერთი დოკუმენტი/ახალი ფურცელი</translation>
 <translation id="917450738466192189">სერვერის სერტიფიკატი არასწორია.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">ჩანართის გადართვის ღილაკი, ამ ჩანართზე გადასართველად დააჭირეთ კლავიშს „Enter“</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>

components/strings/components_strings_kk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kk.xtb b/components/strings/components_strings_kk.xtb
index 60bd2f6..f1f237b 100644
--- a/components/strings/components_strings_kk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kk.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">Қазір емес</translation>
 <translation id="1010200102790553230">Бетті кейінірек жүктеу</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Қосымша мәліметтер беру</translation>
+<translation id="1019413721762100891">Өшірулі</translation>
 <translation id="1021110881106174305">Қабылданған карталар</translation>
 <translation id="1021753677514347426">Құрылғыңызға сіз немесе әлдекім орнатқан сертификатқа байланысты осы қате шығып тұрған болуы мүмкін. Бұл сертификат сенімді болып саналмайды, әдетте ол желідегі деректерді қадағалауға және ұстап қалуға пайдаланылады. Мұндай әрекеттерге құрылғы оқу орнында немесе жұмыста болған кезде рұқсат етіледі. Қалай болғанда да Chrome мұндай сертификаттың болатынын ескертеді. Әрекетті қадағалау интернетке кіретін кез келген браузерде немесе қолданбада жүреді.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Сағат тілінің бағытымен бұру</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Өшіру</translation>
 <translation id="1038842779957582377">белгісіз ат</translation>
+<translation id="1041998700806130099">Тапсырма парағының хабарламасы</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Басқа қолданбаларды жабу</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Қосуды болдырмау</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Ескерту</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">Ешқашан сақталмайды</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Envelope)</translation>
 <translation id="106701514854093668">Жұмыс үстелі бетбелгілері</translation>
+<translation id="1070901266639972381">Түн</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Қауіпсіз емес</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Еніне сәйкестендіру</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">Құпия сөзді өзгерту</translation>
 <translation id="1096545575934602868">Бұл өрісте <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> жазбадан аспауы керек. Кейінгі жазбалардың бәрі өшіріледі.</translation>
 <translation id="109743633954054152">Құпия сөздерді Chrome параметрлерінен басқарыңыз</translation>
+<translation id="1101672080107056897">Қате әрекет</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Әрқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Құсбелгі қойылса, Chrome нысанды жылдамырақ толтыру үшін картаңыздың көшірмесін осы құрылғыда сақтайды.</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> үшін рұқсатты таңдаңыз</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">Оқу тізімі</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Жаңылыс туралы есеп жасалған уақыты: <ph name="CRASH_TIME" /> (әлі жүктеп салынбаған немесе еленбеген)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Таңдау әдісі</translation>
+<translation id="1281476433249504884">Жинастырушы 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Бұл сайтты ешқашан аудармау</translation>
 <translation id="1285400217480592994">Chrome браузерінде жүктеп алған не салған файлдардың мазмұнын тексеріңіз.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"Компьютердегі бағдарламалық құрал Chrome жүйесінің интернетке қауіпсіз қосылуына жол бермей тұр" (тек Windows компьютерлерінде)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">Жоғарғы жағын үш рет қапсыру</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Құпиялылық қатесі</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Иә</translation>
+<translation id="1428146450423315676">Жинастырушы 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Басып шығару</translation>
 <translation id="1442386063175183758">Оң жағын қақпа тәрізді бүктеу</translation>
 <translation id="1442987760062738829">Тесу</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Желіге қосылуда…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (Envelope)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">Науа 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">Жаңа ғана кірген сайт жалған сияқты. Кейде хакерлер белгілі бір сайттарды көшіріп, олардың URL сілтемесіне сіз байқамайтын өзгерістер енгізіп қояды.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">Бұл беттегі сұрау</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Жүктелуде</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Пайдаланушы саясаттары</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Сайттың негізгі бетіне кіріп<ph name="END_LINK" /> көріңіз.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">Шығысты кідірту</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Журнал</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Қолдау көрсетілмейтін протокол</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">Карталар мен мекенжайлар Chrome браузерінен алынған. Оларды <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлер<ph name="END_LINK" /> бөлімінде басқара аласыз.</translation>
 <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тіліндегі беттер <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тіліне аударылатын болады.</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ақпаратыңызды қорғау үшін әдетте шифрлауды қолданады. Осы жолы Chrome <ph name="SITE" /> сайтына қосылуға әрекет еткенде, веб-сайт әдеттен тыс және қате тіркелгі деректерін жіберді. Бұл жағдай қаскүнем <ph name="SITE" /> болып көрінгісі келгенде немесе Wi-Fi кіру экраны байланысқа кедергі болғанда пайда болуы мүмкін. Ақпаратыңыз қауіпсіз күйде, себебі Google Chrome ешқандай дерек алмасу болмай тұрып байланысты үзді.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">Алдымен қысқа беті</translation>
 <translation id="168841957122794586">Сервер сертификаты сенімсіз криптографиялық кілтті қамтиды.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Барлығын орнаттыңыз!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екендігін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты ертеңнен басталатын сияқты. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіруінен болуы мүмкін.}other{Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екендігін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты # күн өткеннен кейін басталатын сияқты. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіруінен болуы мүмкін.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ОЖ</translation>
+<translation id="1713628304598226412">Науа 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">Пошта жәшігі 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">Аннотация қосуға құжат өлшемі өте үлкен.</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Өріс толтырылуы қажет</translation>
 <translation id="1727741090716970331">Дұрыс карта нөмірін енгізу</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">Келесіде жылдамырақ төлеу үшін картаңызды, аты-жөніңізді және төлем мекенжайын Google есептік жазбаңызға және осы құрылғыға сақтаңыз.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Анықталмады</translation>
 <translation id="1745880797583122200">Браузеріңіз басқарылады.</translation>
+<translation id="1746113442205726301">Кескіннің Y осі бойынша ығысуы</translation>
 <translation id="17513872634828108">Ашық қойындылар</translation>
+<translation id="1752021286346845558">Пошта жәшігі 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Бет нөмірі</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Бұл сервер оның <ph name="DOMAIN" /> екендігін дәлелдей алмайды; оның қауіпсіздік сертификаты құрылғының операциялық жүйесі арқылы тексерілмеген. Бұған конфигурация ақаулығы немесе қаскүнемнің қосылымыңызды тоқтатуы себеп болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics құралын пайдаланып көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Карта иесінің аты</translation>
+<translation id="1807528111851433570">Бастапқы парақ</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Жарамсыз сұрау немесе сұрау параметрлері</translation>
 <translation id="1822540298136254167">Кірген веб-сайттар және онда өткізген уақыт</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Тексеру</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Сериалау қатесі</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Қосымша</translation>
 <translation id="1974883374937189061">Сіз <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />кірген кейбір беттердің URL сілтемелерін, жүйе туралы шектеулі ақпаратты және беттің кейбір мазмұнын<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ға жіберу арқылы Chrome браузерінің қауіпсіздігін күшейтуге көмектесіңіз. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">Пошта жәшігі 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Микробағдарлама нұсқасы</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Chrome браузерінің тарихын тазалау</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">Прокси автоматты конфигурациялануға орнатылды.</translation>
 <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> сілтемесі болар?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси және брандмауэр конфигурациясын тексеріп көріңіз<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">Науа 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> тіліндегі беттер аударылмайды.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Пошта индексі</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ұсыныс}other{# ұсыныс}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
 <translation id="2099652385553570808">Сол жағын үш рет қапсыру</translation>
 <translation id="2102134110707549001">Күрделі құпия сөз жасау…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">Баспаны қолдау</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Компьютерді қайта іске қосу</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">Карта</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">Анықтау (әдепкі)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">Төменгі жағын бірнеше рет тесу</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Дұрыс жарамдылық мерзімі аяқталатын жылды енгізіңіз</translation>
+<translation id="22081806969704220">Науа 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Саясат табылмады</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Жазбалар алынуда…</translation>
 <translation id="2215727959747642672">Файлды өңдеу</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Несиелік картаның автотолтырылатын деректерін Chrome параметрлерінен жаңартыңыз</translation>
 <translation id="2267047181501709434">Жеке басыңыз расталуда...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Телефон нөмірі</translation>
+<translation id="2276057643614339130">Басып шығару негізі</translation>
 <translation id="2277103315734023688">Алға</translation>
 <translation id="2283340219607151381">Мекенжайларды сақтау және толтыру</translation>
 <translation id="2288422996159078444">Терген мәтініңіз, көрген беттеріңіз не желідегі басқа да әрекеттеріңіз бақыланады. Сайттардағы мазмұн сізге хабарланбай өзгертілуі мүмкін.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">Жеткізу әдісін таңдау</translation>
 <translation id="2465688316154986572">Қапсыру</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Network Diagnostics құралын қосу<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">1 бастап N дейінгі ретпен</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Осы бетті аудару</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Жарамсыз іздеу URL сілтемесі.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Хабарламалар</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{және тағы 1}other{және тағы #}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">Мекенжай енгізу</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Анықтау</translation>
+<translation id="2544644783021658368">Жалғыз құжат</translation>
 <translation id="254947805923345898">Саясат мәні жарамсыз.</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> қате жауап жіберді.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Өзгертуді болдырмау</translation>
@@ -374,8 +395,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Шығу</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">Ең оңтайлы</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Қауіпсіздік туралы ескерту</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Қабылданатын карталар</translation>
+<translation id="2701514975700770343">Төмен қарату</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Оқу тізімі</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Мән пішімге сәйкес келмейді.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Бұл тораптың сақталған (кэштелген) көшірмесі оқылмайтын күйде болды.</translation>
@@ -395,12 +418,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">Таңдалған элементтерді жою</translation>
 <translation id="277133753123645258">Жөнелту әдісі</translation>
 <translation id="277499241957683684">Құрылғы жазбасы жоқ</translation>
+<translation id="2775884851269838147">Бірінші басып шығарылатын бет</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Байланыс қалпына келтірілді.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">Бұл құрылғының әкімшілері қауіпсіздік сертификаттарын орнатты, енді олар сіз кірген веб-сайттардың мазмұнын көруі мүмкін.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Сайтта зиянды қолданбалар бар</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Қайта іске қосу</translation>
 <translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" /> сайтында Google Safe Browsing жақында <ph name="BEGIN_LINK" />зиянды бағдарламаны анықтады<ph name="END_LINK" />. Қорғалған веб-сайттар да кейде зиянды бағдарламамен зақымдалады.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">Кескіннің Y бойынша орналасуы</translation>
+<translation id="2809804249696361569">Парақтың екеуі де</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Мекенжайы және іздеу жолағы</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Байланыс <ph name="CIPHER" /> көмегімен шифрланды және аутентификацияланды, сонымен қатар кілт ауыстыру механизмі ретінде <ph name="KX" /> пайдаланады.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Нысанды тазарту</translation>
@@ -415,6 +441,7 @@
 <translation id="290376772003165898">Бет <ph name="LANGUAGE" /> тілінде емес пе?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">Желі өзгерісі анықталды.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">Құрылғы мен есептік жазбаны <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> басқарады.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">Тапсырма орындалатын есептік жазба пайдаланушысының идентификаторы</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Басқа бағдарламаларды жабу</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Сервердің сертификатын тексеру мүмкін емес.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Жеткізу әдісі</translation>
@@ -424,6 +451,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты <ph name="DOMAIN2" /> доменінен алынған. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Сіз параметрлер бетінен қосылым үшін реттелген кез келген проксилерді өшіре аласыз.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">Пошта жәшігім</translation>
 <translation id="295526156371527179">Ескерту: бұл саясат сөздік болмағандықтан, саясатта көрсетілгендей сөздік ретінде біріктірілмеген.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Іздеу жолағын жабу</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Қауіпсіз байланыс орнату үшін сағатыңыз дұрыс орнатылуы қажет. Себебі веб сайттар өзін анықтау үшін пайдаланатын сертификаттар көрсетілген уақыт мерзімінде ғана жарамды болады. Құрылғыңыздың сағаты дұрыс емес болғандықтан, Chrome бұл сертификаттарды растай алмайды.</translation>
@@ -438,6 +466,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">Веб-сайттармен бөлісу</translation>
 <translation id="2991571918955627853">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіру мүмкін емес, себебі веб сайт HSTS пайдаланады. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болғандықтан, бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Google ұсынатындар</translation>
+<translation id="3002501248619246229">Кіріс науасының деректерін тексеру</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Сақталған көшірмені көрсету</translation>
 <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> картасының CVC кодын енгізіңіз. Карта мәліметтері расталғаннан кейін сайтқа беріледі.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">"<ph name="ENTRY_INDEX" />" тізім жазбасы: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -450,12 +479,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (Envelope)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Қызметті түзету</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Сыртқы қолданба арқылы төлеу үшін инкогнито режимінен шығасыз. Жалғастыра бересіз бе?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">Кескін</translation>
 <translation id="3086579638707268289">Интернеттегі әрекетіңіз қадағаланып жатыр</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Астына</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Анықтама</translation>
 <translation id="3096100844101284527">Алып кету мекенжайын енгізу</translation>
 <translation id="3105172416063519923">Актив идентификаторы:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">Бұл бетті көруге рұқсатыңыз жоқ.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">Үшінші кідіріс</translation>
 <translation id="3116158981186517402">Ламинат</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Connectivity Diagnostics құралын пайдаланып көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -479,6 +510,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">Бұл бет ақылы болуы мүмкін</translation>
 <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> хостында әрекетіңіз бақыланады</translation>
 <translation id="3215092763954878852">WebAuthn қолдану мүмкін болмады</translation>
+<translation id="3218181027817787318">Ұқсас</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сервер ендірілген параметрлерге сәйкес келмейтін сертификатты ұсынды. Бұл параметрлер сізді қорғау үшін аса қауіпсіз белгілі бір веб-сайттар үшін қамтылған.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Бетті жүктеуге қажет деректерді қайта жіберу үшін "Қайта жүктеу" түймесін басыңыз.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
@@ -513,6 +545,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">Жеткізу мекенжайы</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Жадты босату үшін басқа бағдарламалардан шығып көріңіз</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> сайтына қазір кіру мүмкін емес.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">Көрсетілген жүйе</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Рұқсат ету (әдепкі)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Өзгертуді қайталау</translation>
 <translation id="342781501876943858">Chromium басқа сайттарда пайдаланылған құпия сөзіңізді қайта орнатуды ұсынады.</translation>
@@ -522,6 +555,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">Бұл құрылғының иесі динозаврлар ойынын өшірді.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Сертификатты көрсету (шығарушы: <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Аралықты алу:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">Қайталаулар саны</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (Envelope)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">Бөлектеу құралы</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Кеңейтілген мәліметті жасыру</translation>
@@ -529,15 +563,20 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> қазір ашық, ашық қойындыға ауысу үшін Tab, одан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Қазір емес</translation>
 <translation id="3484560055331845446">Google есептік жазбаңызға кіре алмай қалуыңыз мүмкін. Chrome браузері құпия сөзді қазір өзгертуге кеңес береді. Сонан соң есептік жазбаға кіру сұралады.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">Науа 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE" />
 бетінен табу</translation>
 <translation id="3512163584740124171">Бұл саясат еленбейді, себебі дәл сол саясаттар тобындағы басқа бір саясаттың басымдығы жоғары болып тұр.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">Толықтырылған шындық</translation>
+<translation id="3518941727116570328">Бірнеше нысанды өңдеу</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Сервер сертификаты сенімді емес.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">Қою қоңыр</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{синхрондалған құрылғыларда кемінде 1 элемент}=1{1 элемент (синхрондалған құрылғыларда тағы бар)}other{# элемент (синхрондалған құрылғыларда тағы бар)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">Тапсырма парақтары</translation>
+<translation id="3533328374079021623">Пошта жәшігі 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">Бұл картаның көшірмесін осы құрылғыда сақтау</translation>
 <translation id="3553513561058684206">Сізге арналған</translation>
+<translation id="3558573058928565255">Күн, уақыт</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Жеке қосылған жоқсыз</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> сайтына ендірілген беттегі сұрау</translation>
@@ -546,8 +585,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">Тасымалдауды &amp;қайта орындау</translation>
 <translation id="3584299510153766161">Төменгі жағынан екі рет тесу</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Мәліметтерді жасыру</translation>
+<translation id="3587738293690942763">Ортасы</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (Envelope)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">Беру бағыты</translation>
 <translation id="3614103345592970299">Өлшемі: 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">"<ph name="LANGUAGE_ID" />" тізім жазбасы: тіл белгісіз немесе оған қолдау көрсетілмейді.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">Дұрыс жарамдылық мерзімін енгізіңіз</translation>
@@ -556,6 +597,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">Ол желіге кіруге рұқсат алған бағдарламалар тізімінде тұрса, оны
       тізімнен өшіріп, қайта қосып көріңіз.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Биометрика</translation>
+<translation id="3634530185120165534">Науа 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Тексеру сәтті аяқталды</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Бұны жиі көрсеңіз, <ph name="HELP_LINK" /> сілтемесін пайдаланып көріңіз.</translation>
@@ -594,16 +636,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">CVC орнына Windows Hello қолданасыз ба?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">Күйін жасыру</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Қауіпсіз шолу беті жасақталу үстінде.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">Пошта жәшігі 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">Бұл карта осы құрылғыдағы Google есептік жазбасына сақталсын ба?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">Шығу деректері</translation>
 <translation id="3781428340399460090">Қою алқызыл</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">Жарамдылық мерзімі: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">Өлшемі: 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Envelope)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">Қаріп сұралды</translation>
+<translation id="3807366285948165054">Кескіннің Х осі бойынша ығысуы</translation>
 <translation id="3807873520724684969">Зиянды мазмұнға тыйым салынды.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">Ескерту: эксперименттік мүмкіндіктер қосылған!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Басқару</translation>
 <translation id="382518646247711829">Прокси серверді пайдалансаңыз…</translation>
+<translation id="3827112369919217609">Абсолютті</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Құпия фраза бос болмауы керек.</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> қосымша функцияларға кеңейтімдер орнатты. Кеңейтімдер кейбір деректерді пайдалана алады.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">Сол жағын бірнеше рет тесу</translation>
@@ -612,6 +659,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">Мұндай құрылғы идентификаторы бұрыннан бар</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Округ</translation>
 <translation id="388632593194507180">Бақыланып жатқаны анықталды</translation>
+<translation id="3886948180919384617">Жинастырушы 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">Электрондық пошта мекенжайын енгізу</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Мәзір</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Картаның мерзімі өткен</translation>
@@ -646,7 +694,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Прокси конфигурациясы бекітілген прокси серверлерді емес, .pac сценарий URL мекенжайын пайдалануға орнатылған.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">Параметрлер ­− Басқару</translation>
+<translation id="4088981014127559358">Кескіннің Y осі бойынша 1-жағында ығысуы</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Жалған сайт</translation>
+<translation id="4101413244023615925">Мәтін және графика</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Құрылғы сериялық нөмірі жарамсыз болып табылады</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Қара тізімге енгізілген URL мекенжайлары және жүйе әкімшісі енгізген басқа саясаттар тізімін қарау үшін &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; кіріңіз.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">Келесіде осы картаны растау үшін саусақ ізін пайдаланыңыз.</translation>
@@ -659,6 +709,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{тағы 1}other{тағы #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Желі кабельдерін, модем және роутерді тексеру</translation>
 <translation id="413544239732274901">Толығырақ</translation>
+<translation id="4142935452406587478">Науа 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Ғаламдық әдепкі мәнді пайдалану (анықтау)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">Күлгін</translation>
@@ -701,6 +752,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">Қолтаңба жарамсыз</translation>
 <translation id="4261046003697461417">Қорғалған құжаттарға аннотация қосу мүмкін емес.</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Әкімші рұқсат берген</translation>
+<translation id="4270541775497538019">Жинастырушы 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Құрылғыңызды қайта іске қосу</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Құпия сөзді қайта орнату</translation>
 <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> басқарады.</translation>
@@ -716,6 +768,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">Құрылғыңыздың атауы және желі мекенжайыңыз</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Мақала табылмады</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Жарамдылық мерзімін тексеріп, әрекетті қайталаңыз</translation>
+<translation id="4331519897422864041">Жинастырушы 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Қауіпсіз емес</translation>
 <translation id="4340982228985273705">Бұл компьютерді кәсіпорын басқармайтындықтан, саясат тек Chrome Webstore дүкенінде орналасқан кеңейтімдерді автоматты түрде орната алады. Chrome Webstore жаңартылған нұсқасының URL мекенжайы: "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
 <translation id="4346197816712207223">Қабылданатын несиелік карталар</translation>
@@ -731,6 +784,7 @@
 <translation id="4372948949327679948"><ph name="VALUE_TYPE" /> мәні қажет.</translation>
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер ұсынған сертификатты оны шығарған орган қайтарып алды. Бұл сервер ұсынған қауіпсіздік деректеріне сенуге болмайтынын білдіреді. Қаскүнеммен байланысып жатқан болуыңыз мүмкін.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Жиек</translation>
 <translation id="4406896451731180161">іздеу нәтижелері</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookie файлдары: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Алып кету мекенжайы</translation>
@@ -757,6 +811,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Мәліметтер</translation>
 <translation id="4524138615196389145">Қазірден бастап карталарыңызды WebAuthn арқылы жылдам растаңыз</translation>
 <translation id="4524805452350978254">Карталарды басқару</translation>
+<translation id="4542971377163063093">Науа 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Кеңейтімдерді ажыратып көріңіз.</translation>
@@ -773,6 +828,7 @@
 <translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> сайты өзінің барлық сұрауына бастапқы саясат
     қолдануын талап етті, бірақ бұл саясатты дәл қазір қолдану мүмкін емес.</translation>
 <translation id="464342062220857295">Іздеу функциялары</translation>
+<translation id="4644670975240021822">Кері ретпен артқы жағында</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Қазір өту</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Жоғарғы сол жағын қапсыру</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -781,6 +837,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">Жарамсыз сертификат пайдалануды тоқтату</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Envelope)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">Бүйірлік</translation>
 <translation id="4708268264240856090">Байланыс үзілді</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics құралын қосу<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -798,9 +855,11 @@
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> мекенжайындағы веб-бет уақытша істен шыққан немесе тұрақты түрде басқа мекенжайға көшкен болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">Төменгі жағын екі рет қапсыру</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Белгісіз қате орын алды.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">Пошта жәшігі 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">Құрылғыңызды <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> домені, ал есептік жазбаңызды <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> домені басқарады.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">Осы қойындыға ауысу</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Орнатылған Linux қолданбалары және олар соңғы рет пайдаланылған күн</translation>
+<translation id="4796594887379589189">Тапсырма есептік жазбасының идентификаторы</translation>
 <translation id="4798078619018708837">Карта мәліметтерін жаңарту үшін <ph name="CREDIT_CARD" /> картасының жарамдылық мерзімі мен CVC кодын енгізіңіз. Растағаннан кейін, Google есептік жазбасындағы карта мәліметтері осы сайтқа беріледі.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Жарамдылық мерзімі мен CVC кодын тексеріп, әрекетті қайталаңыз</translation>
 <translation id="480334179571489655">Бастапқы саясат қатесі</translation>
@@ -808,6 +867,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіру мүмкін емес, себебі веб-сайт Google Chrome өңдей алмайтын шифрланған тіркелгі деректерін жіберді. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болғандықтан, бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Желі қатесі</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Бетке бейімдеу</translation>
+<translation id="484462545196658690">Авто</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Көрініс</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Бұл жеткізу әдісі қолжетімді емес. Басқа әдісті қолданып көріңіз.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">Қарапайым көрініс</translation>
@@ -817,6 +877,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">Автоматты (әдепкі)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Іздеу тарихы</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Ашу</translation>
+<translation id="4892518386797173871">Артқы</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Сақтау...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">Жоғарғы сол жақты тесу</translation>
@@ -826,6 +887,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Көрсетілуі керек.</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> сайтындағы сұрау</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">Үлкен сыйымдылық</translation>
 <translation id="4943703118917034429">Виртуалды шындық</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Нәтижесіз</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Қойынды ауыстыру түймесі: ашық қойындыға ауысу үшін Enter пернесін басыңыз, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -858,8 +920,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(қолданыста: 1)}other{(қолданыста: #)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси мекенжайын тексеру<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">Пошта жәшігі 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Сервердің сертификаты әзірше жарамайды.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Несие картасын қосу</translation>
+<translation id="5088142053160410913">Операторға жіберілетін хабарлама</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Z тәрізді бүктеу</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификатына Chromium сенім артпайды. Бұған қате конфигурация немесе қаскүнемнің байланысты тоқтатуы себеп болуы мүмкін.</translation>
@@ -870,15 +934,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 биттік)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Chrome корпоративтік пайдаланушыны қорғау функциясы анықтаған қауіпсіздік мәселелері туралы деректерді әкімшіңізге жіберіңіз. Мұндай деректерге сіз кіретін беттердің URL мекенжайлары, файл атаулары немесе метадеректер, құрылғыға және Chrome браузеріне кіруге пайдаланылатын пайдаланушы аты жатуы мүмкін.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">Демалыс күндері</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">Картаңызды растаңыз</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Мекенжайларды басқару...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">Жию</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Синхрондалған құпия сөздерді Google есептік деректерімен шифрлау</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Қате коды саясат жауабында көрсетіледі</translation>
+<translation id="5148809049217731050">Жоғары қарату</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (Envelope)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">Мұқаба</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Бетті жаңа инкогнито терезесінде ашу (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">Жинастырушы 9</translation>
 <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> картасының CVC кодын енгізіңіз. Растағаннан кейін, Google есептік жазбасындағы карта мәліметтері осы сайтқа беріледі.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">Ұйымның есептік жазбасына кіре алмай қалуыңыз мүмкін немесе жеке деректеріңіз ұрлануы ықтимал. Chrome құпия сөзіңізді қазір өзгертуге кеңес береді.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome корпоративтік пайдаланушыны қорғау</translation>
@@ -899,6 +966,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"Желіге қосылу"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Бұлт</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">Баспа мазмұнын оңтайландыру</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">Төлем жасалды.</translation>
 <translation id="5266128565379329178">Жоғарғы жағын байлау</translation>
@@ -912,6 +980,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">Cookie файлдарын көрсету</translation>
 <translation id="5287456746628258573">Бұл сайттың қауіпсіздік конфигурациясы ескірген. Сайтқа мәліметтер (мысалы, құпия сөздер немесе несиелік карта нөмірлері) жіберілгенде, шабуылдаушылар оларды пайдалануы мүмкін.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">Саясат мәндерін тексеру кезінде бірнеше ескерту жасалды</translation>
+<translation id="5289384342738547352">Бірнеше құжатты өңдеу</translation>
 <translation id="5295292838686006428">Сіз пайдаланатын сайттың немесе қолданбаның деректері қолды болды. Chrome браузері сақталған құпия сөздеріңізді дереу тексеруді ұсынады.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Саясатты талдау қатесі</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Көрсету</translation>
@@ -936,10 +1005,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">Оң жақ жиегін тігу</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Сұр</translation>
 <translation id="540969355065856584">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты әзірше жарамайды. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation>
+<translation id="541416427766103491">Жинастырушы 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Шолу деректерін өшіру…</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Бетбелгіні жою</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Файл табылмады</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" жолындағы схеманы растау қатесі: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">Кері ретпен беткі жағында</translation>
 <translation id="5452270690849572955">Бұл <ph name="HOST_NAME" /> бетін табу мүмкін емес</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Саясат уақыт белгісі жарамсыз</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Жарамсыз</translation>
@@ -961,7 +1032,9 @@
 <translation id="552553974213252141">Мәтін дұрыс шығарып алынды ма?</translation>
 <translation id="55293785478302737">Жиекті тігу</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Тақта</translation>
 <translation id="5540224163453853">Сұралған мақаланы табу мүмкін болмады.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">Пошта жәшігі 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">Электрондық пошта мекенжайын енгізу</translation>
 <translation id="5545756402275714221">Сізге арналған мақалалар</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome браузері құпия сөздеріңізді онлайн жарияланған тізімдермен салыстырып тексереді. Тексеру кезінде құпия сөздер мен пайдаланушылар аты шифрланады. Сондықтан оларды ешқандай Google пайдаланушылары оқи алмайды.</translation>
@@ -986,10 +1059,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">Деректеріңіз <ph name="TIME" /> кезінде <ph name="BEGIN_LINK" />Google құпия сөзімен<ph name="END_LINK" /> шифрланған. Оны енгізіп, синхрондауды бастаңыз.</translation>
 <translation id="5633066919399395251">Қазір <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындағы шабуылдаушылар ақпаратыңызды (мысалы, фотосуреттер, құпия сөздер, хабарлар және несиелік карталар) ұрлайтын не жоятын қауіпті бағдарламаларды компьютеріңізде орнатуға әрекет етуі мүмкін. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">Жалған мазмұн бөгелді.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">Кескіннің Х осі бойынша 1-жағында ығысуы</translation>
+<translation id="5645854190134202180">Екінші кідіріс</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Электрондық пошта</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (Envelope)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">Құрылғының әкімшісі қосымша функциялар үшін кеңейтімдер орнатты. Кеңейтімдер кейбір деректерді пайдалана алады.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Бұл бет жұмыс істемейді</translation>
+<translation id="568292603005599551">Кескіннің Х осі бойынша орны</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Бұл бетті аудару мүмкін емес.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Жөнелту мекенжайын енгізу</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON форматында экспорттау</translation>
@@ -1007,6 +1083,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">Дұрыс электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз</translation>
 <translation id="5763703224595565476">Әкімшіңіз браузерде Chrome корпоративтік пайдаланушыны қорғау функциясын іске қосты. Chrome корпоративтік пайдаланушыны қорғау функциясы деректеріңізді пайдалана алады.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Жеткізу әдістері мен талаптарын көру үшін мекенжайды таңдаңыз</translation>
+<translation id="5776313857861697733">Басымдық</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI құрылғыларын толық бақылау</translation>
 <translation id="5781136890105823427">Эксперимент қосылды.</translation>
 <translation id="578305955206182703">Қою сары</translation>
@@ -1027,6 +1104,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">Бұл сайттың хост атауы <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> атауына ұқсас. Кейде шабуылдаушылар белгілі бір сайттарды көшіріп, олардың домен атауын аздап өзгертіп қояды.
 
     Бұл хабар қателікпен көрсетілді деп ойласаңыз, мына бетке өтіңіз: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">Жинастырушы 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">Бұл бет сізден ақшалай ақы алуға тырысуы мүмкін</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Телефон нөмірін қосу</translation>
 <translation id="5866898949289125849">Әзірлеуші құралдары беті ашылды.</translation>
@@ -1039,6 +1117,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхрондалған)</translation>
 <translation id="59174027418879706">Қосылған</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">Қосулы</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Картаны Google есептік жазбасына сақтау қажет пе?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Аяқтап қалдыңыз</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Сайтта мазалайтын не жалған ақпаратты жарнамалар көрсетіледі</translation>
@@ -1049,11 +1128,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">Кішірейту</translation>
 <translation id="5979084224081478209">Құпия сөздерді тексеру</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">Камераның ылғалдылығы</translation>
 <translation id="598637245381783098">Төлем қолданбасы ашылмайды</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Бекітілген прокси серверлері де, .pac сценарий URL мекенжайы да көрсетілмеген.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Сервер сұрауларын кеңейтім бөгеп тұр.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">Z тәрізді етіп жиі бүктеу</translation>
 <translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сұрауы бойынша <ph name="RESULT_COUNT" /> нәтиже шықты</translation>
+<translation id="6008122969617370890">N бастап 1 дейінгі ретпен</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">Құпия сөздеріңізді тексеріңіз</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Жыл</translation>
@@ -1063,15 +1144,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхрондалған)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Атын енгізіңіз</translation>
 <translation id="603068602130820122">Оң жағын екі рет қапсыру</translation>
+<translation id="6032524144326295339">Пошта жәшігі 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">Сол жағын байлау</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Ашық сұр</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (Envelope)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">Ирек бүктеу</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Мәселе шешілмесе, сайт иесіне хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Жабу</translation>
+<translation id="6041777658117377052">Камераның температурасы</translation>
 <translation id="6044573915096792553">Өлшемі: 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">Жолақтарды түсіру үлгісі</translation>
 <translation id="6047233362582046994">Қауіпсіздігіңізге келетін қатерлерді түсінсеңіз, зиянды қолданбалар жойылмай жатып, <ph name="BEGIN_LINK" />осы сайтқа кіруіңізге<ph name="END_LINK" /> болады.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">Бұл мазмұн бағдарламалық құрал орнату немесе жеке ақпаратыңызды көрсету мақсатында сізді алдауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">Бетті беру</translation>
 <translation id="6051221802930200923">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіру мүмкін емес, себебі веб сайт сертификат бекітуді пайдаланады. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болғандықтан, бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Карталарыңыз барлық құрылғыларда пайдаланылсын ба?</translation>
@@ -1092,6 +1177,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">Жөнелту әдістері мен талаптарын көру үшін мекенжайды таңдаңыз</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Толығырақ</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Бұл сайтпен байланысыңыз қауіпсіз емес</translation>
+<translation id="6180316780098470077">Қайталау аралығы</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Үшінші тарап cookie файлдарын бөгеу</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Интернет байланысын тексеріңіз</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Мекенжайды Chromium жүйесінен алып тастау керек пе?</translation>
@@ -1100,6 +1186,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">Әр құжаттан кейін кесу</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay логотипі</translation>
 <translation id="6241121617266208201">Ұсыныстарды жасыру</translation>
+<translation id="624499991300733384">Print Compositor қызметі</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Құпиялылық саясаты</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Бұл бетті ашу үшін жад жеткіліксіз</translation>
 <translation id="625755898061068298">Бұл сайт үшін қауіпсіздік ескертулерін өшіру таңдалды.</translation>
@@ -1186,6 +1273,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">Қозғалыс не жарық датчиктері</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Қорғалған мазмұн</translation>
+<translation id="6615297766614333076">Жинастырушы 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">Байланыс ақпараты</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Дұрыс карта нөмірін енгізу</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Search</translation>
@@ -1201,6 +1289,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">Қауіпсіздік бетіне оралу.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium жүйесінен нысан ұсынысын алып тастау керек пе?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Жүйеден шығып, орнатуды аяқтаңыз</translation>
+<translation id="6687335167692595844">Қаріп өлшемі сұралды</translation>
+<translation id="6689249931105087298">Қара нүктені сығуға қатысты</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Сіз есептік жазбаға кіргендіктен, Chrome браузері карталарыңызды Google есептік жазбасына сақтауды ұсынып отыр. Мұны "Параметрлер" бөлімінен өзгертуіңізге болады. Карта иесінің аты-жөнін есептік жазбаңыздан алынады.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">Бұл дұрыс сайт па?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Алдыңғы</translation>
@@ -1246,6 +1336,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">Желі конфигурациясы талданбады (JSON жарамсыз).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Жарайды</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Құрылғы</translation>
+<translation id="696703987787944103">Перцепциялық</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Аудан</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Бекітілген прокси серверлері мен .pac сценарий URL мекенжайы көрсетілген.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">Өкінішке орай, енді көмектесе алмаймын, әрі қарай өзіңіз жалғастырыңыз.</translation>
@@ -1267,6 +1358,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">Сұрау өлшемі өте үлкен.</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Бұл сайтта зиянды бағдарлама бар</translation>
 <translation id="7081308185095828845">Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ.</translation>
+<translation id="7083258188081898530">Науа 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google сайтынан <ph name="LINK" /> іздеу</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Жасыру</translation>
@@ -1278,6 +1370,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">Күйін көрсету</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Жеткізу әдісі</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Әмірлік</translation>
+<translation id="714064300541049402">Кескіннің Х осі бойынша 2-жағында ығысуы</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">Ақшыл көк</translation>
@@ -1296,6 +1389,7 @@
 <translation id="721197778055552897">Бұл ақау туралы <ph name="BEGIN_LINK" />толығырақ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Байланыс <ph name="SSL_VERSION" /> пайдаланады.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Өңделуде</translation>
+<translation id="7233592378249864828">Растау парағын басып шығару</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Алдағы сайтта зиянды бағдарлама бар</translation>
 <translation id="724975217298816891">Карта мәліметтерін жаңарту үшін <ph name="CREDIT_CARD" /> картасының жарамдылық мерзімі мен CVC кодын енгізіңіз. Карта мәліметтері расталғаннан кейін сайтқа беріледі.</translation>
@@ -1305,6 +1399,7 @@
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> доменімен оңаша байланыс орнату мүмкін емес, себебі компьютеріңіздің күні мен уақыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) дұрыс емес.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">Рұқсат күшін жою</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Басқарылатын бетбелгілер</translation>
+<translation id="7292031607255951991">Алушының аты-жөні</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Ұсынылған</translation>
 <translation id="7300012071106347854">Көкпеңбек</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1382,6 +1477,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">Қара</translation>
 <translation id="7575207903026901870">"Ұсынысты өшіру" түймесі: өшіру үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Google арқылы сақтаған карталармен құрылғылар бойынша сайттарда және қолданбаларда жылдам төлеңіз.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">Кескіннің Y осі бойынша 2-жағында ығысуы</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Сервер сертификаты атау шектеулерін бұзады.</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> шамасынан аз</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> қазір бұл сұрауды өңдей алмайды.</translation>
@@ -1389,10 +1485,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">Мән <ph name="VALUE" /> ауқымынан тыс.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Мерзімі бітеді: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Google есептік жазба құпия сөзінің басқа нұсқасын пайдалану арқылы шифрланған дерек сізде бұрыннан бар. Оны осы жерге енгізіңіз.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">Соңғы парақ</translation>
+<translation id="762844065391966283">Бір-бірден</translation>
 <translation id="7633909222644580952">Жұмыс өнімділігі туралы дерек және жаңылыс туралы есеп</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Несие картасын Chromium жүйесінен алып тастау керек пе?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Сериялық порттар</translation>
 <translation id="7639968568612851608">Қою сұр</translation>
+<translation id="7647206758853451655">Басып шығару сапасы</translation>
 <translation id="7653957176542370971">Төлем өңдегіш беті жабық.</translation>
 <translation id="765676359832457558">Қосымша параметрлерді жасыру…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation>
@@ -1401,10 +1500,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">Қайтарылған саясат таңбалауышы бос немесе ағымдағы таңбалауышқа сәйкес келмейді</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Белгісіз құрылғы</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Осы сайттағы шабуылдаушылар шолу әрекетіңізге зиян келтіретін бағдарламаларды айлакерлікпен (мысалы, басты бетіңізді өзгерту немесе сіз кірген сайттарда қосымша жарнамалар көрсету арқылы) орнатқызуы мүмкін.</translation>
+<translation id="7673278391011283842">Пошта жәшігі 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">Буфер мәтінін (<ph name="TEXT" />) іздеу</translation>
 <translation id="7681101578153515023">Іздеу жүйесін өзгерту</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Жіберу</translation>
 <translation id="7687186412095877299">Төлем үлгілерін сақталған төлеу әдістерімен толтырады</translation>
+<translation id="7687305263118037187">Қайталауға дейін күту уақыты</translation>
+<translation id="7693583928066320343">Беттің реті қабылданды</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Envelope)</translation>
 <translation id="769721561045429135">Осы құрылғыда ғана пайдаланылатын карталар бар. Карталарды қарап шығу үшін "Жалғастыру" түймесін басыңыз.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">Дәл қазір мақалалар жоқ</translation>
@@ -1423,7 +1525,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">Сервер сертификаты URL мекенжайына сәйкес келмейді.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">Төлем манифестін талдау құралы</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Мекенжай қосу</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Шеті</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">Бірдей ретпен беткі жағында</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
 <translation id="7791196057686275387">Қабаттау</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Қосу</translation>
@@ -1441,9 +1545,11 @@
 <translation id="785549533363645510">Алайда, сіз бақылауда боласыз. Инкогнито режимінде шарлау тарихы жұмыс берушіге, интернет қызметі провайдеріне не кірген веб-сайттарға көрінеді.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">Сайттан шыққыңыз келе ме?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">Үздік жылдамдық</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Құпия сөзіңіз ұрланған болуы мүмкін</translation>
 <translation id="7882421473871500483">Қоңыр</translation>
 <translation id="7887683347370398519">CVC нөмірін енгізіп, әрекетті қайталаңыз</translation>
+<translation id="7888575728750733395">Басып шығарудың рендеринг мақсаты</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Қаптау</translation>
 <translation id="79338296614623784">Дұрыс телефон нөмірін енгізіңіз</translation>
@@ -1458,6 +1564,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">Жоғарғы жиегін тігу</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Ұялы бетбелгілер</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ешқашан</translation>
+<translation id="7966803981046576691">Тапсырмадағы есептік жазбаның түрі</translation>
+<translation id="7977538094055660992">Шығару құрылғысы</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">Байлау</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Көрсетілмеген</translation>
@@ -1515,6 +1623,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">Жаңа ғана құпия сөзіңізді алаяқтық сайтқа енгіздіңіз. Chromium осы құпия сөз енгізілген <ph name="WEBSITE_1" /> және тағы басқа сайттарға кіріп, оны дереу өзгертуге кеңес береді.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Бұл компьютерді орнатқан адам осы сайтты бөгеуді ұйғарды.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">Платформа температурасы</translation>
 <translation id="8238581221633243064">Бетті жаңа инкогнито қойындысында ашу</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Ізделіп жатқан бет сіз енгізген ақпаратты пайдаланды. Аталмыш бетке қайту сіз орындаған әрекетті қайталауға себеп болуы мүмкін. Жалғастыру керек пе?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">Осы сайтта бөгеу</translation>
@@ -1526,6 +1635,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">Жою</translation>
 <translation id="8262952874573525464">Төменгі жиегін тігу</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ретінде кіру</translation>
+<translation id="8269242089528251720">Жалғыз құжаттар/реттелген көшірмелер</translation>
 <translation id="8269981117540303696">Енді инкогнито режимінде қарап шығуыңызға болады, ал осы құрылғыны пайдаланатын басқа адамдар әрекетіңізді көрмейді. Бірақ жүктеп алынған материалдар мен бетбелгілер сақталады.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">Төлем өңдегіш парағы ашық.</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1539,6 +1649,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Желі байланысының ақауы себебінен аударма сәтсіз аяқталды.</translation>
 <translation id="831207732689920588">Бұл бет күдікті (Chrome белгілеген).</translation>
+<translation id="831997045666694187">Кеш</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> сайтына кіруге тыйым салынған</translation>
 <translation id="833262891116910667">Бөлектеу</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1561,12 +1672,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Бұл — көп веб-сайттардан шығарады.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Жылжытуды болдырмау</translation>
+<translation id="8457125768502047971">Белгісіз</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Синхрондалған деректерді өзіңіздің синхрондау құпия фразаңызбен шифрлау</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 несие картасы}other{# несие картасы}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Мекенжайлар және басқа ақпарат</translation>
 <translation id="8479754468255770962">Төменгі сол жағын қапсыру</translation>
 <translation id="8483780878231876732">Google есептік жазбасында белгіленген карталарды пайдалану үшін Chrome жүйесіне кіріңіз.</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Келесіге қолданылады</translation>
+<translation id="8490137692873530638">Жинастырушы 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> жауабы тым ұзақ уақыт алды.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome құпия сөздері</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Пайдаланушы аты</translation>
@@ -1577,10 +1690,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">Аударма сәтсіз аяқталды, себебі беттің тілі анықталмады.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVC коды картаңыздың артқы жағында орналасқан.</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> доменімен жеке байланыс орнату мүмкін емес, себебі құрылғыңыздың күні мен уақыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) дұрыс емес.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">Жалғыз құжаттар/реттелмеген көшірмелер</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium басқа сайттарда пайдаланылған <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> құпия сөзін қайта орнатуды ұсынады.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Бет <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аударылуда…</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Карталарыңызды жылдам растау үшін Touch ID пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="858637041960032120">Телефон нөмірін қосу</translation>
+<translation id="8589998999637048520">Ең жақсы сапа</translation>
 <translation id="860043288473659153">Карта иесінің аты-жөні</translation>
 <translation id="8616822740383114808">Бұл параметр "<ph name="SETTINGS_PAGE" />" бетінде "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" арқылы басқарылады.</translation>
 <translation id="861775596732816396">Өлшемі: 4</translation>
@@ -1588,10 +1703,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">Картаны осы құрылғыға сақтау</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Барлығын әдепкі параметрлерге қайтару</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Тапсырыс қорытындысы, <ph name="TOTAL_LABEL" />, толығырақ деректер</translation>
+<translation id="867224526087042813">Қолтаңба</translation>
+<translation id="8676424191133491403">Кідіріс жоқ</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, жауап, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> мекенжайындағы веб-бетті жүктеу мүмкін болмады, себебі:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Қолжетімді</translation>
+<translation id="868922510921656628">Әр жиынтықтағы беттер саны</translation>
 <translation id="869891660844655955">Аяқталу мерзімі</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> доменімен байланысыңыз шифрланбаған.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Төлем аяқталмады</translation>
@@ -1623,8 +1741,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">Бүктеу</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Жақында жабылған</translation>
+<translation id="8870494189203302833">Бірдей ретпен артқы жағында</translation>
 <translation id="8874824191258364635">Дұрыс карта нөмірін енгізіңіз</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Жарамсыз прокси режимі.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">Алдымен ұзын шеті</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Үлкейту</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">"Ұсынысты өшіру" түймесі: өшіру үшін Enter пернесін басыңыз, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1673,6 +1793,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">Тапсырыстың жиынтық мәліметтері</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Жұмыс істемейтін уақыт туралы саясат:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">Басқа тілдер…</translation>
+<translation id="9101630580131696064">Науа 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> әдетте ақпаратыңызды қорғау үшін шифрлауды қолданады. Осы жолы Chromium <ph name="SITE" /> сайтына қосылуға әрекет еткенде, веб-сайт әдеттен тыс және қате тіркелгі деректерін жіберді. Бұл жағдай қаскүнем <ph name="SITE" /> болып көрінгісі келгенде немесе Wi-Fi кіру экраны байланысқа кедергі болғанда пайда болуы мүмкін. Ақпаратыңыз қауіпсіз күйде, себебі Chromium ешқандай дерек алмасу болмай тұрып байланысты үзді.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">Төлем мекенжайын қосу</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Карта расталуда...</translation>
@@ -1688,6 +1809,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">Бұл сайтта әрқашан тыйым салу</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Болдырмау</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Қолданба жабылсын ба?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">Жалғыз құжат/жаңа парақ</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сервер сертификаты жарамсыз.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">Қойынды ауыстыру түймесі: осы қойындыға ауысу үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>

components/strings/components_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 8d578606..b7fc51a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -398,7 +398,7 @@
 <translation id="2687555958734450033">자동 맞춤</translation>
 <translation id="2691924980723297736">안전 경고</translation>
 <translation id="2699302886720511147">사용할 수 있는 카드</translation>
-<translation id="2701514975700770343">뒷면이 위로</translation>
+<translation id="2701514975700770343">인쇄면이 아래로</translation>
 <translation id="2702801445560668637">읽기 목록</translation>
 <translation id="2704283930420550640">값이 형식과 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">사이트의 저장된(캐시된) 사본을 읽을 수 없습니다.</translation>
@@ -1693,7 +1693,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">페이지를 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 번역 중...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Touch ID를 사용하여 빠르게 카드 확인</translation>
 <translation id="858637041960032120">번호 추가</translation>
-<translation id="8589998999637048520">화질이 더 좋음</translation>
+<translation id="8589998999637048520">고품질 순</translation>
 <translation id="860043288473659153">카드 명의자 이름</translation>
 <translation id="8616822740383114808">‘<ph name="SETTINGS_PAGE" />’의 ‘<ph name="ENFORCING_SETTING" />’(으)로 인해 시행된 설정입니다.</translation>
 <translation id="861775596732816396">크기 4</translation>

components/strings/components_strings_lo.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lo.xtb b/components/strings/components_strings_lo.xtb
index 4cf57ae..7f9f5b9 100644
--- a/components/strings/components_strings_lo.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lo.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້</translation>
 <translation id="1010200102790553230">ໂຫຼດໜ້າໃນພາຍຫຼັງ</translation>
 <translation id="1015730422737071372">ລະບຸລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ</translation>
+<translation id="1019413721762100891">ປິດ</translation>
 <translation id="1021110881106174305">ບັດທີ່ຍອມຮັບແລ້ວ</translation>
 <translation id="1021753677514347426">ບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກໃບຮັບຮອງທີ່ທ່ານ ຫຼື ຄົນອື່ນຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າໃບຮັບຮອງນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອຕິດຕາມ ແລະ ສະກັດກັ້ນເຄືອຂ່າຍ ແລະ Chromium ບໍ່ເຊື່ອຖືໃບຮັບຮອງນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີບາງກໍລະນີທີ່ການຕິດຕາມອາດຈະຖືກກົດໝາຍ ເຊັ່ນ: ໃນເຄືອຂ່າຍຂອງໂຮງຮຽນ ຫຼື ບໍລິສັດ, ແຕ່ Chromium ກໍຍັງຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮັບຮູ້ວ່າມີການຕິດຕາມເບິ່ງ ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຢຸດມັນໄດ້ກໍຕາມ. ການຕິດຕາມອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ຫຼື ແອັບພລິເຄຊັນໃດໆກໍຕາມທີ່ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊໄດ້.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">ໝຸນຕາມເຂັມໂມງ</translation>
 <translation id="1036348656032585052">ປິດ</translation>
 <translation id="1038842779957582377">ຊື່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation>
+<translation id="1041998700806130099">ຂໍ້ຄວາມແຜ່ນວຽກ</translation>
 <translation id="1050038467049342496">ປິດແອັບອື່ນ</translation>
 <translation id="1055184225775184556">ປ່ຽນ​ຄືນຄໍາສັ່ງເພີ່ມ</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ຄໍາເຕືອນ</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">ຢ່າ​ບັນທຶກ</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
 <translation id="106701514854093668">ບຸກມາກສ໌ເດັສທັອບ</translation>
+<translation id="1070901266639972381">ກາງຄືນ</translation>
 <translation id="1074497978438210769">ບໍ່ປອດໄພ</translation>
 <translation id="1080116354587839789">ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ກັນ​ກັບ​ລວງ​ກ້​ວາງ</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ</translation>
 <translation id="1096545575934602868">ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຄວນມີຫຼາຍກວ່າ <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ລາຍການ. ລາຍການເພີ່ມເຕີມທັງໝົດຈະຖືກປະຖິ້ມ.</translation>
 <translation id="109743633954054152">ຈັດການລະຫັດຜ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
+<translation id="1101672080107056897">ການດຳເນີນການຜິດພາດ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ແປ <ph name="LANGUAGE" /> ຢູ່ສະເໝີ</translation>
 <translation id="1107591249535594099">ຖ້າ​ໝາຍ​ຕິກ​ເອົາ​ແລ້ວ, Chrome ຈະ​ຮັກ​ສາ​ສຳ​ເນົາ​ຂອງ​ບັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ເທິງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້ ເພື່ອ​ການ​ປະ​ກອບ​ແບບ​ຟອມ​ໃຫ້​ໄວ​ຂຶ້ນ.</translation>
 <translation id="1110994991967754504">ເລືອກການອະນຸຍາດສຳລັບ <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ</translation>
 <translation id="1264126396475825575">ລາຍງານການຂັດຂ້ອງທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="CRASH_TIME" /> (ບໍ່ທັນຖືກອັບໂຫຼດ ຫຼື ລະເລີຍເທື່ອ)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">ວິທີການຮັບເຄື່ອງ</translation>
+<translation id="1281476433249504884">ສະແຕັກເກີ້ 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ຢ່າແປເວັບ​ໄຊ​ທ໌ນີ້</translation>
 <translation id="1285400217480592994">ສະແກນເນື້ອຫາທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດ ຫຼື ອັບໂຫຼດໃນ Chrome.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"ຊອບແວຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານກຳລັງປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ Chrome ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊໄດ້ຢ່າງປອດໄພ" (ຄອມພິວເຕີ Windows ເທົ່ານັ້ນ)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ເທິງສຸດສາມເທື່ອ</translation>
 <translation id="1413809658975081374">ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂັດຂ້ອງ</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ແມ່ນແລ້ວ</translation>
+<translation id="1428146450423315676">ສະແຕັກເກີ້ 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ພິມ</translation>
 <translation id="1442386063175183758">ພັບທົບເບື້ອງຂວາ</translation>
 <translation id="1442987760062738829">ເຈາະຮູ</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
 <translation id="1527263332363067270">ກຳລັງລໍຖ້າການເຊື່ອມຕໍ່...</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">ຖາດ 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">ເວັບໄຊທີ່ທ່ານຫາກໍພະຍາຍາມເຂົ້າເບິ່ງປາກົດວ່າເປັນເວັບປອມ. ບາງຄັ້ງຜູ້ໂຈມຕີປອມເປັນເວັບໄຊຕ່າງໆໂດຍການເຮັດການປ່ຽນແປງນ້ອຍໆທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ຍາກຕໍ່ກັບ URL.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">ໜ້ານີ້ບອກ</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">ກໍາລັງໂຫຼດ</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້</translation>
 <translation id="1640244768702815859">ລອງ <ph name="BEGIN_LINK" />ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າຫຼັກຂອງເວັບໄຊ<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">ເລື່ອນເວລາການພິມຈົນເຖິງ</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ປະຫວັດ</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ໂປຣໂຕຄໍທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">ບັດ ແລະ ທີ່ຢູ່ມາຈາກ Chrome. ທ່ານສາມາດຈັດການພວກມັນໄດ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">ລະບົບຈະແປໜ້າ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ເປັນ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ແຕ່ຕອນນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">ໂດຍປົກກະຕິ <ph name="SITE" /> ໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ເມື່ອ Google Chrome ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="SITE" /> ໃນເທື່ອນີ້, ເວັບໄຊດັ່ງກ່າວໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວທີ່ຜິດປົກກະຕິ ແລະບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບຄືນມາ. ນີ້ອາດເກີດຂຶ້ນເມື່ອມີຜູ້ໂຈມຕີພະຍາຍາມປອມເປັນ <ph name="SITE" /> ຫຼືໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Wi-Fi ໄດ້ຂັດຈັງຫວະການເຊື່ອມຕໍ່. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຍັງປອດໄພຢູ່ ເພາະວ່າ Google Chrome ໄດ້ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນທີ່ຈະມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">ດ້ານຂອບສັ້ນກ່ອນ</translation>
 <translation id="168841957122794586">ໃບຢັ້ງຢືນເຊີບເວີມີລະຫັດ cryptographic ທີ່ອ່ອນ.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">ທ່ານຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍໝົດແລ້ວ!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ເຊີບ​ເວີ​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ພິ​ສູດ​ໄດ້​ວ່າ​ມັນ​ແມ່ນ <ph name="DOMAIN" />;ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະຕັ້ງ​ແຕ່​ມື້​ອື່ນ​ໄປ. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການກຳນົດຄ່າຄ່າຜິດ ຫຼື ຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກສະກັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.}other{ເຊີບ​ເວີ​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ພິ​ສູດ​ໄດ້​ວ່າ​ມັນ​ແມ່ນ <ph name="DOMAIN" />; ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ຕັ້ງ​ແຕ່ # ວັນ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການກຳນົດຄ່າຄ່າຜິດ ຫຼື ຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກສະກັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1713628304598226412">ຖາດ 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">ກ່ອງຈົດໝາຍ 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">ເອກະສານໃຫຍ່ເກີນທີ່ຈະຂຽນຄຳອະທິບາຍຄວາມເຫັນໄດ້</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* ຊ່ອງໃ່ສ່ຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="1727741090716970331">ເພີ່ມເລກບັດທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">ເພື່ອຈ່າຍໄດ້ໄວກວ່າໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ກະລຸນາບັນທຶກບັດ ແລະ ທີ່ຢູ່ຮຽກເກັບເງິນຂອງທ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ແລະ ອຸປະກອນນີ້.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">ບໍ່ຮັບຮູ້</translation>
 <translation id="1745880797583122200">ມີການຈັດການໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="1746113442205726301">ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຮູບພາບຕາມແກນ Y</translation>
 <translation id="17513872634828108">ແຖບ​ເປີດ</translation>
+<translation id="1752021286346845558">ກ່ອງຈົດໝາຍ 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">ເລກ​ທີໜ້າ</translation>
 <translation id="1763864636252898013">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN" />; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການເຊື່ອໝັ້ນໂດຍລະບົບການດໍາເນີນງານຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ລອງເປີດໃຊ້ Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">ລັອກ​ອັດ​ສະ​ລິ​ຍະ Google</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">ຊື່ຜູ້ຖືບັດ</translation>
+<translation id="1807528111851433570">ແຜ່ນວຽກເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
 <translation id="1821930232296380041">ການຮ້ອງຂໍ ຫຼືພາຣາມີເຕີການຮ້ອງຂໍໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
 <translation id="1822540298136254167">ເວັບໄຊທີທ່ານເຂົ້າເຖິງ ແລະ ເວລາທີ່ໃຊ້ໃນເວັບໄຊເຫຼົ່ານັ້ນ</translation>
 <translation id="1826516787628120939">ກໍາລັງກວດເບິ່ງ</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ຄວາມ​ຜິດ​ພາດການສ້າງລໍາດັບ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ຂັ້ນສູງ</translation>
 <translation id="1974883374937189061">ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມປອດໄພຂອງ Chrome ໂດຍການສົ່ງ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL ຂອງບາງໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ, ຂໍ້ມູນລະບົບແບບຈຳກັດ ແລະ ບາງເນື້ອຫາໜ້າເວັບ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ໄປໃຫ້ Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">ກ່ອງຈົດໝາຍ 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ເວີຊັນເຟີມແວ</translation>
 <translation id="1981206234434200693">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນປະຫວັດທ່ອງເວັບໃນ Chrome</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">ພຣັອກຊີຖືກຕັ້ງເປັນປັບຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">ທ່ານ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ <ph name="LINK" /> ບໍ?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ກຳລັງກວດເບິ່ງພຣັອກຊີ ແລະ ໄຟຣ໌ວໍ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">ຖາດ 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936">ລະບົບຈະບໍ່ແປໜ້າເປັນ <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ລະ​ຫັດ​ຊິບ</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ຄຳ​ແນະນຳ}other{# ຄຳ​ແນະນຳ}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">ພະແນກ</translation>
 <translation id="2099652385553570808">ໜີບກະຫຼັບເຟີເບື້ອງຊ້າຍສາມເທື່ອ</translation>
 <translation id="2102134110707549001">ແນະນຳລະຫັດຜ່ານທີ່ເດົາຍາກ…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">ການຮອງຮັບການພິມ</translation>
 <translation id="2108755909498034140">ປິດເປີດຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຄືນໃໝ່</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">ບັດ</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">ກວດຫາ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">ເຈາະຮູຢູ່ລຸ່ມສຸດຫຼາຍຮູ</translation>
 <translation id="2202020181578195191">ປ້ອນປີໝົດອາຍຸທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
+<translation id="22081806969704220">ຖາດ 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">ບໍ່ພົບນະ​ໂຍ​ບາຍ​</translation>
 <translation id="2213606439339815911">ກໍາລັງເອົາການປ້ອນເຂົ້າ...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">ການແກ້ໄຂໄຟລ໌</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">ອັບເດດຂໍ້ມູນການຕື່ມຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດອັດຕະໂນມັດໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
 <translation id="2267047181501709434">ກຳລັງກວດຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງທ່ານ...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ເບີໂທລະ​ສັບ</translation>
+<translation id="2276057643614339130">ຖານການພິມ</translation>
 <translation id="2277103315734023688">ເລື່ອນໄປໜ້າ</translation>
 <translation id="2283340219607151381">ບັນທຶກ ແລະ ປະກອບຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່</translation>
 <translation id="2288422996159078444">ມີການເຝົ້າຕິດຕາມເບິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານພິມ, ໜ້າເວັບໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານເບິ່ງ ຫຼື ການເຄື່ອນໄຫວອື່ນໃດໆກໍຕາມໃນເວັບ. ອາດມີການປ່ຽນແປງເນື້ອຫາໃນເວັບໄຊໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບ.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">ເລືອກວິທີການຈັດສົ່ງ</translation>
 <translation id="2465688316154986572">ກະຫຼັບເຟີ</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ກຳລັງເປີດໃຊ້ Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">ລຳດັບ 1 ເຖິງ N</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ແປ​​ຫນ້າ​ນີ້</translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL ຄົ້ນຫາໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{ແລະ ອີກ 1 ລາຍການ}other{ແລະ ອີກ # ລາຍການ}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">ເພີ່ມທີ່ຢູ່</translation>
 <translation id="2539524384386349900">ກວດຫາ</translation>
+<translation id="2544644783021658368">ເອກະສານດຽວ</translation>
 <translation id="254947805923345898">ຄ່ານະໂຍບາຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ໄດ້ສົ່ງຄຳຕອບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">ປ່ຽນ​ກັບ​ຄືນຄໍາສັ່ງແກ້ໄຂ</translation>
@@ -374,8 +395,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ອອກ​ໄປ</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">ປັບໃຫ້ພໍດີ</translation>
 <translation id="2691924980723297736">ຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພ</translation>
 <translation id="2699302886720511147">ບັດທີ່ຍອມຮັບ</translation>
+<translation id="2701514975700770343">ຂວ້າມລົງ</translation>
 <translation id="2702801445560668637">ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ</translation>
 <translation id="2704283930420550640">ຄ່າບໍ່ກົງກັບຮູບແບບ.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">ສຳເນົາທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງເວັບໄຊນີ້ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້.</translation>
@@ -395,12 +418,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">ເອົາ​ລາ​​ຍ​ການ​ທີ່​ເລືອກອອກ</translation>
 <translation id="277133753123645258">ວິທີການຈັດສົ່ງ</translation>
 <translation id="277499241957683684">ບັນທຶກອຸປະກອນຫາຍໄປ</translation>
+<translation id="2775884851269838147">ໜ້າທີ່ພິມທຳອິດ</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">ການເຊື່ອມຕໍ່ຖືກຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໃບຮັບຮອງຄວາມປອດໄພທີ່ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຫັນເນື້ອຫາເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">ເວັບໄຊທີ່ຈະເຂົ້າປະກອບມີແອັບອັນຕະລາຍ</translation>
 <translation id="2799223571221894425">ເລີ່ມເປີດໃຊ້ໃໝ່</translation>
 <translation id="2803306138276472711">ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ໄດ້ກວດພົບມາລແວ<ph name="END_LINK" /> ຢູ່ເທິງ <ph name="SITE" />. ເວັບໄຊທ໌ທີ່ປົກກະຕິມີຄວາມປອດໄພບາງຄັ້ງຈະຕິດມາລແວ.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">ຕຳແໜ່ງຮູບພາບຕາມແກນ Y</translation>
+<translation id="2809804249696361569">ທັງສອງແຜ່ນ</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ແຖບ​ທີ່​ຢູ່​ ແລະ​ຄົ້ນ​ຫາ</translation>
 <translation id="2826760142808435982">ການເຊື່ອມຕໍ່ມີລະຫັດ ແລະໄດ້ຮັບຮອງແລ້ວດ້ວຍການໃຊ້ <ph name="CIPHER" /> ແລະໃຊ້ <ph name="KX" /> ເປັນກົນໄກແລກປ່ຽນປຸ່ມ.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ລຶບແບບຟອມ</translation>
@@ -415,6 +441,7 @@
 <translation id="290376772003165898">ໜ້າບໍ່ຢູ່ໃນ <ph name="LANGUAGE" /> ບໍ?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">ກວດພົບການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ແລ້ວ.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">ອຸປະກອນ ແລະ ບັນຊີຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">ID ຜູ້ໃຊ້ບັນຊີວຽກ</translation>
 <translation id="2916038427272391327">ປິດໂປຣແກຣມອື່ນ</translation>
 <translation id="2922350208395188000">ບໍ່ສາມາດກວດກາໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີໄດ້.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">ວິທີການຈັດສົ່ງ</translation>
@@ -424,6 +451,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN" />; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນມາຈາກ <ph name="DOMAIN2" />. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">ທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ງານພຣັອກຊີໃດໜຶ່ງທີ່ໄດ້ປັບຕັ້ງຄ່າສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກໜ້າການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">ກ່ອງເມວຂອງຂ້ອຍ</translation>
 <translation id="295526156371527179">ຄຳເຕືອນ: ນະໂຍບາຍນີ້ບໍ່ຖືກຮວມເຂົ້າກັນເປັນພົດຈະນານຸກົມຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໂດຍນະໂຍບາຍ ເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນພົດຈະນານຸກົມ.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ປິດຊອກຫາແຖບ</translation>
 <translation id="2969319727213777354">ເພື່ອ​ຕັ້ງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ທີ່​ປອດ​ໄພ, ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໂມງ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃຫ້​ຖືກ​ຕ້ອງ. ອັນ​ນີ້​ເພາະ​ວ່າ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ທີ່​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌​ໃຊ້​ລະ​ບຸ​ຕົວ​ຕົວຂອງພວກມັນ​ເອງ​ແມ່ນ​ໃຊ້​ໄດ້​ເປັນ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ສະ​ເພາະ​ເທົ່າ​ນັ້ນ. ເນື່ອງ​ຈາກ​ໂມງ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ, Google Chrome ບໍ່​ສາ​ມາດກວດ​ສອບ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້.</translation>
@@ -438,6 +466,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">ການແບ່ງປັນກັບເວັບໄຊ</translation>
 <translation id="2991571918955627853">ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ <ph name="SITE" /> ໄດ້ໃນຂະນະນີ້ ເພາະວ່າເວັບໄຊນີ້ໃຊ້ HSTS. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ການໂຈມຕີທາງເຄືອຂ່າຍແມ່ນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນ ໜ້ານີ້ອາດຈະໃຊ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">ການແນະນຳໂດຍ Google</translation>
+<translation id="3002501248619246229">ກວດສອບສື່ຂອງຖາດເຈ້ຍເຂົ້າ</translation>
 <translation id="3005723025932146533">ສະແດງສໍາເນົາທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation>
 <translation id="3008447029300691911">ປ້ອນ CVC ສຳລັບ <ph name="CREDIT_CARD" />. ເມື່ອທ່ານຢືນຢັນ, ລາຍລະອຽດບັດຂອງທ່ານຈະຖືກແບ່ງປັນກັບເວັບໄຊນີ້.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">ການປ້ອນເຂົ້າລາຍຊື່ "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -450,12 +479,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">ການບໍລິການແກ້ບັນຫາ</translation>
 <translation id="3064966200440839136">ກຳລັງອອກຈາກໂໝດບໍ່ເຜີຍຕົນຕົວເພື່ອຈ່າຍຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນພາຍນອກ. ສືບຕໍ່ບໍ?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">ກຣາບຟິກ</translation>
 <translation id="3086579638707268289">ກຳລັງມີການຕິດຕາມເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໃນເວັບ</translation>
 <translation id="3087734570205094154">ດ້ານລຸ່ມ</translation>
 <translation id="3095940652251934233">ຄຳຖະແຫຼງ</translation>
 <translation id="3096100844101284527">ເພີ່ມທີ່ຢູ່ບ່ອນຮັບເຄື່ອງ</translation>
 <translation id="3105172416063519923">ລະ​ຫັດຊັບ​ສິນ​:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການເບິ່ງໜ້ານີ້.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">ຜຽນສາມ</translation>
 <translation id="3116158981186517402">ແຍກອອກເປັນຊັ້ນໆ</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />ລອງເປີດໃຊ້ Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -480,6 +511,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">ໜ້າອາດຈະຮຽກເກັບເງິນ</translation>
 <translation id="3212581601480735796">ກຳລັງມີການຕິດຕາມເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໃນ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3215092763954878852">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ WebAuthn ໄດ້</translation>
+<translation id="3218181027817787318">ຍາດພີ່ນ້ອງ</translation>
 <translation id="3225919329040284222">ເຊີບເວີໄດ້ນໍາສະເໜີໃບຢັ້ງຢືນທີ່ບໍ່ກົງກັບສິ່ງຄາດຫວັງທີ່ຝັງໄວ້ຢູ່ໃນ. ສິ່ງຄາດຫວັງເຫຼົ່ານີ້ຖືກເອົາລວມໄວ້ໃຫ້ກັບເວັບໄຊທ໌ຄວາມປອດໄພສູງ, ສະເພາະ ເພື່ອປົກປ້ອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">ກົດປຸ່ມໂຫຼດຄືນໃໝ່ ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຈໍາເປັນຄືນໃໝ່ ເພື່ອໂຫຼດໜ້າ.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
@@ -514,6 +546,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">ທີ່ຢູ່ການຈັດສົ່ງ</translation>
 <translation id="3422248202833853650">ລອງອອກຈາກໂປຣແກຣມອື່ນເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມຈຳ.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນຂະນະນີ້.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">ລະບຸລະບົບແລ້ວ</translation>
 <translation id="3427092606871434483">ອະນຸຍາດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງແກ້ໄຂ</translation>
 <translation id="342781501876943858">Chromium ແນະນຳໃຫ້ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານນຳມັນມາໃຊ້ໃໝ່ໃນເວັບໄຊອື່ນ.</translation>
@@ -523,6 +556,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">ເຈົ້າ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ປິດ​ເກມ​ໄດ​ໂນ​ເສົາ​ໄວ້.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">ສະແດງໃບຮັບຮອງ (ທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍ <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">ເອົາໄລຍະ​ຫ່າງ​:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">ຈຳນວນການລອງໃໝ່</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">ຕົວໄຮໄລ້</translation>
 <translation id="3462200631372590220">ເຊື່ອງ​ຂັ້ນສູງ</translation>
@@ -530,15 +564,20 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, ເປີດຢູ່ໃນຂະນະນີ້, ກະລຸນາກົດແຖບ ແລ້ວກົດ Enter ເພື່ອປ່ຽນເປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້</translation>
 <translation id="3484560055331845446">ທ່ານສາມາດສູນເສຍສິດເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້. Chrome ແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຕອນນີ້ເລີຍ. ທ່ານຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">ຖາດ 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">ຊອກຫາໃນໜ້າ
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">ລະບົບລະເລີຍນະໂຍບາຍນີ້ເພາະວ່ານະໂຍບາຍອື່ນຈາກກຸ່ມນະໂຍບາຍດຽວກັນມີບຸລິມະສິດສູງກວ່າ.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">ອາກິວເມັນ ຣີອາລິຕີ</translation>
+<translation id="3518941727116570328">ການຈັດການວັດຖຸຫຼາຍລາຍການ</translation>
 <translation id="3528171143076753409">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">ສີ​ນ້ຳ​ຕານ​ເຂັ້ມ</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ລາຍການຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ}=1{1 ລາຍການ (ແລະ ເພີ່ມເຕີມອີກຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ)}other{# ລາຍການ (ແລະ ເພີ່ມເຕີມອີກຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">ແຜ່ນວຽກ</translation>
+<translation id="3533328374079021623">ກ່ອງຈົດໝາຍ 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">ຮັກ​ສາ​ສຳ​ເນົາ​ຂອງ​ບັດ​ນີ້​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ</translation>
 <translation id="3553513561058684206">ສຳລັບທ່ານ</translation>
+<translation id="3558573058928565255">ຕອນກາງເວັນ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">ໜ້າຝັງຕິດຢູ່ທີ່ <ph name="SITE" /> ບອກວ່າ</translation>
@@ -547,8 +586,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">ເຮັດຄືນຄໍາສັ່ງຍ້າຍ</translation>
 <translation id="3584299510153766161">ເຈາະຮູຢູ່ລຸ່ມສຸດສອງຮູ</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ເຊື່ອງ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ</translation>
+<translation id="3587738293690942763">ເຄິ່ງກາງ</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">ປ້ອນເຈ້ຍຕາມທິດທາງ</translation>
 <translation id="3614103345592970299">ຂະໜາດ 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">ລະບຸລາຍການ "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ພາສາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ຫຼື ບໍ່ຮອງຮັບ.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">ປ້ອນວັນທີໝົດອາຍຸທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
@@ -557,6 +598,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">ຖ້າວ່າມັນຢູ່ໃນລາຍການເປັນໂປຣແກຣມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້, ໃຫ້ລອງ
       ລຶບມັນອອກໄປຈາກລາຍການ ແລ້ວເພີ່ມມັນໃສ່ຄືນໃໝ່.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">ຂໍ້ມູນຊີວະມິຕິ</translation>
+<translation id="3634530185120165534">ຖາດ 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">ການຮັບຮອງສໍາ​ເລັດ</translation>
 <translation id="3655670868607891010">ຖ້າ​​ທ່ານ​ເຫັນອັນນີ້ເລື້ອຍໆ​, ລອງ <ph name="HELP_LINK" /> ​ເຫຼົ່າ​ນີ້.</translation>
@@ -594,16 +636,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">ໃຊ້ Windows Hello ແທນ CVC ບໍ?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">ເຊື່ອງສະຖານະ</translation>
 <translation id="3765032636089507299">ໜ້າ Safe Browsing ກຳລັງຢູ່ພາຍໃຕ້ການສ້າງຢູ່.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">ກ່ອງຈົດໝາຍ 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກບັດນີ້ໃສ່ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ແລະ ໃນອຸປະກອນນີ້ບໍ?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">ຖາດເຈ້ຍອອກ</translation>
 <translation id="3781428340399460090">ສີ​ບົວ​ເຂັ້ມ</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">ໝົດອາຍຸ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">ຂະໜາດ 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">ຂໍຟອນແລ້ວ</translation>
+<translation id="3807366285948165054">ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຮູບພາບຕາມແກນ X</translation>
 <translation id="3807873520724684969">ບລັອກເນື້ອຫາອັນຕະລາຍໄວ້ແລ້ວ.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">ຄຳເຕືອນ: ຄຸນສົມບັດທົດລອງໃນຕໍ່ໜ້າ!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">ຈັດການ</translation>
 <translation id="382518646247711829">ຖ້າທ່ານໃຊ້ເຊີບເວີພຣັອກຊີ...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">Absolute</translation>
 <translation id="3828924085048779000">​ບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້ວະລີຜ່ານຫວ່າງເປົ່າໄດ້​.</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ໄດ້ຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍສຳລັບຟັງຊັນເພີ່ມເຕີມແລ້ວ. ສ່ວນຂະຫຍາຍມີສິດເຂົ້າເຖິງບາງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">ເຈາະຮູຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຫຼາຍຮູ</translation>
@@ -612,6 +659,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">ຕົວລະບຸອຸປະກອນທີ່ຂັດກັນ</translation>
 <translation id="3885155851504623709">ຕາແສງ</translation>
 <translation id="388632593194507180">ກວດພົບການຕິດຕາມເບິ່ງ</translation>
+<translation id="3886948180919384617">ສະແຕັກເກີ້ 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">ເພີ່ມອີເມວ</translation>
 <translation id="3897092660631435901">ເມ​ນູ</translation>
 <translation id="3901925938762663762">ບັດ​ຫມົດ​ອາ​ຍຸແລ້ວ</translation>
@@ -646,7 +694,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ການ​ປັບ​ຕັ້ງ​ຄ່າພຣັອກຊີຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອໃຊ້  URL ຕົວຂຽນ .pac, ບໍ່ແມ່ນເຊີບເວີພຣັອກຊີທີ່ກໍານົດໄວ້.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">ການຕັ້ງຄ່າ - ການຈັດການ</translation>
+<translation id="4088981014127559358">ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຮູບພາບດ້ານ 1 ຕາມແກນ Y</translation>
 <translation id="4098354747657067197">ເວັບ​ໄຊ​ທ໌​ຫຼອກ​ລວງ​ຢູ່​ຂ້າງ​ໜ້າ</translation>
+<translation id="4101413244023615925">ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ກຣາຟິກ</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ເລກລໍາດັບອຸປະກອນໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ເຂົ້າໄປເບິ່ງ &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຂອງ URLs ທີ່ຖືກເປັນບັນຊີດໍາ ແລະນະໂຍບາຍອື່ນທີຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບຂອງທ່ານບັງຄັບໃຊ້.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອຢັ້ງຢືນບັດນີ້ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.</translation>
@@ -659,6 +709,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ລາຍການອື່ນ}other{# ລາຍການອື່ນ}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">ກຳລັງກວດເບິ່ງສາຍເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ໂມເດັມ ແລະ ເຣົາເຕີ</translation>
 <translation id="413544239732274901">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</translation>
+<translation id="4142935452406587478">ຖາດ 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">ບັດ American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">ໃຊ້​ຄ່າ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ທົ່ວ​ໄປ (ກ​ວດ​ຫາ)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">ສີມ່ວງ</translation>
@@ -701,6 +752,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">ລາຍ​ເຊັນ​ບໍ່​ດີ</translation>
 <translation id="4261046003697461417">ບໍ່ສາມາດຂຽນອະທິບາຍຄໍາເຫັນໃສ່ເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໄດ້</translation>
 <translation id="4265872034478892965">ອະນຸຍາດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="4270541775497538019">ສະແຕັກເກີ້ 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">ເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານໃໝ່</translation>
 <translation id="4277028893293644418">ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ</translation>
 <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
@@ -716,6 +768,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">ຊື່ອຸປະກອນ ແລະ ທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ຊອກຫາບົດຄວາມບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
 <translation id="4326324639298822553">ກວດເບິ່ງວັນທີໝົດອາຍຸຂອງທ່ານ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ</translation>
+<translation id="4331519897422864041">ສະແຕັກເກີ້ 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ບໍ່ປອດໄພ</translation>
 <translation id="4340982228985273705">ບໍ່ມີການກວດເຫັນວ່າຄອມພິວເຕີນີ້ເປັນຄອມພິວເຕີທີ່ຈັດການໂດຍອົງກອນ. ສະນັ້ນ, ນະໂຍບາຍສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ແຕ່ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ມີໂຮສໃນ Chrome Webstore ໂດຍອັດຕະໂນມັດເທົ່ານັ້ນ. URL ການອັບເດດ Chrome Webstore ແມ່ນ "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
 <translation id="4346197816712207223">ບັດເຄຣດິດທີ່ຍອມຮັບ</translation>
@@ -731,6 +784,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">ຄ່າ <ph name="VALUE_TYPE" /> ທີ່ຄາດໄວ້.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">ທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າຫາ <ph name="DOMAIN" />, ແຕ່ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ເຊີບເວີນໍາສະເໜີນັ້ນຖືກຜູ້ອອກໃຫ້ຖອນຄືນແລ້ວ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພທີ່ເຊີບເວີນໍາສະເໜີນັ້ນບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້ທັງໝົດ. ທ່ານອາດຈະກໍາລັງສື່ສານກັບຕົວໂຈມຕີຢູ່.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ໂທລະ​ສັບ</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Brim</translation>
 <translation id="4406896451731180161">ຜົນ​ການ​ຄົ້ນ​ຫາ</translation>
 <translation id="4408413947728134509">ຄຸກກີ້ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">ທີ່ຢູ່ບ່ອນຮັບເຄື່ອງ</translation>
@@ -757,6 +811,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">ລາຍ​ລະ​ອຽດ</translation>
 <translation id="4524138615196389145">ຢືນຢັນບັດໄດ້ໄວຂຶ້ນໂດຍການໃຊ້ WebAuthn ຈາກນີ້ໄປ</translation>
 <translation id="4524805452350978254">ຈັດການບັດ</translation>
+<translation id="4542971377163063093">ຖາດ 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ແຟລດ</translation>
 <translation id="4558551763791394412">ລອງປິດໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານ.</translation>
@@ -773,6 +828,7 @@
 <translation id="4635654612248442824">ເວັບໄຊ <ph name="ORIGIN" /> ໄດ້ຂໍວ່າຈະນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍ
     ຕົ້ນທາງກັບຄຳຂໍຂອງມັນທັງໝົດ, ແຕ່ລະບົບບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍນີ້ໄດ້ໃນປັດຈຸນີ້.</translation>
 <translation id="464342062220857295">ຄຸນສົມບັດການຊອກຫາ</translation>
+<translation id="4644670975240021822">ລຳດັບຍ້ອນກັບຂວ້າມໜ້າລົງ</translation>
 <translation id="4646534391647090355">ນຳຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນຕອນນີ້ເລີຍ</translation>
 <translation id="4658638640878098064">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ເທິງສຸດເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -781,6 +837,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">ຢຸດ​ການ​ໃຊ້​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">ດ້ານຂ້າງ</translation>
 <translation id="4708268264240856090">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານຖືກຂັດຈັງຫວະ</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />ກຳລັງເປີດໃຊ້ Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -798,9 +855,11 @@
 <translation id="4764776831041365478">ໜ້າເວັບຢູ່ທີ່ <ph name="URL" /> ອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຫຼືມັນອາດຈະໄດ້ຍ້າຍອອກໄປໃສ່ທີ່ຢູ່ເວັບໃໝ່ຖາວອນແລ້ວ.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ລຸ່ມສຸດສອງເທື່ອ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">ກ່ອງຈົດໝາຍ 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ແລະ ບັນຊີຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">ປ່ຽນເປັນແຖບນີ້</translation>
 <translation id="4791134497475588553">ແອັບ Linux ທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ ແລະ ມີການນຳໃຊ້ພວກມັນຄັ້ງສຸດທ້າຍເມື່ອໃດ</translation>
+<translation id="4796594887379589189">ID ບັນຊີວຽກ</translation>
 <translation id="4798078619018708837">ປ້ອນວັນທີໝົດອາຍຸ ແລະ CVC ສຳລັບ <ph name="CREDIT_CARD" /> ເພື່ອອັບເດດລາຍລະອຽດບັດຂອງທ່ານ. ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຢືນຢັນ, ລະບົບຈະແບ່ງປັນລາຍລະອຽດບັດຈາກບັນຊີ Google ຂອງທ່ານກັບເວັບໄຊນີ້.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">ກວດ​ເບິ່ງວັນ​ໝົດ​ອາ​ຍຸ ແລະ CVC ຂອງ​ທ່ານ ແລະ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ</translation>
 <translation id="480334179571489655">ຂໍ້ຜິດພາດຂອງນະໂຍບາຍຕົ້ນທາງ</translation>
@@ -808,6 +867,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ <ph name="SITE" /> ໄດ້ໃນຂະນະນີ້ ເພາະວ່າເວັບໄຊໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວທີ່ສັບສົນທີ່ Google Chrome ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ຄວາມຜິດພາດ ແລະການໂຈມຕີທາງເຄືອຂ່າຍຈະເກີດຂຶ້ນພຽງຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນ ໜ້າເວັບນີ້ຈະໃຊ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ເຄືອຂ່າຍຜິດພາດ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ຈັດພໍດີກັບຫນ້າ</translation>
+<translation id="484462545196658690">ອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">ເບິ່ງ</translation>
 <translation id="4854362297993841467">ວິທີການສົ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ລອງວິທີອື່ນ.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">ມຸມມອງງ່າຍດາຍ</translation>
@@ -817,6 +877,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">ອັດຕະໂນມັດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ຄົ້ນຫາປະຫວັດ</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ເປີດ</translation>
+<translation id="4892518386797173871">ຫຼັງ</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">ບັນທຶກ...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">ເຈາະຮູຢູ່ເທິງສຸດເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
@@ -826,6 +887,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການລະບຸ.</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ບອກວ່າ</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">ຄວາມຈຸຫຼາຍ</translation>
 <translation id="4943703118917034429">ເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ</translation>
 <translation id="4943872375798546930">ບໍ່​ມີ​ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ແຕະປຸ່ມສະຫຼັບ, ກົດ Enter ເພື່ອປ່ຽນເປັນແຖບທີ່ເປີດຢູ່, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -858,8 +920,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(ນຳໃຊ້ຢູ່ 1 ລາຍການ)}other{(ນຳໃຊ້ຢູ່ # ລາຍການ)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ກຳລັງກວດເບິ່ງທີ່ຢູ່ພຣັອກຊີ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">ກ່ອງຈົດໝາຍ 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຂອງ​ເຊີບ​ເວີ​ໃຊ້​ບໍ່​ໄດ້.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">ເພີ່ມບັດ</translation>
+<translation id="5088142053160410913">ຂໍ້ຄວາມເຖິງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation>
 <translation id="5089810972385038852">ລັດ</translation>
 <translation id="5093232627742069661">ພັບແບບຕົວ Z</translation>
 <translation id="5094747076828555589">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN" />; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການເຊື່ອໝັ້ນຈາກ Chromium. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
@@ -870,15 +934,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-ບິດ)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານກ່ຽວກັບເຫດການຄວາມປອດໄພທີ່ຖືກຕິດທຸງໄວ້ໂດຍຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງຜູ້ໃຊ້ຂອງ Chrome Enterprise. ນີ້ອາດຮວມມີ URL ຂອງໜ້າທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ, ຊື່ ຫຼື ເມຕາເດຕາຂອງໄຟລ໌ ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບອຸປະກອນ ແລະ Chrome ຂອງທ່ານ.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">ທ້າຍອາທິດ</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">ຢືນຢັນບັດຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5135404736266831032">ຈັດການທີ່ຢູ່...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">ຫຍໍ້ລົງ</translation>
 <translation id="5141240743006678641">ໃສ່ລະຫັດລະຫັດຜ່ານທີ່ຊິງຄ໌ແລ້ວກັບໃບຢັ້ງຢືນ Google ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5145883236150621069">ລະຫັດຄວາມຜິດພາດມີຢູ່ໃນການຕອບຮັບນະໂຍບາຍ</translation>
+<translation id="5148809049217731050">ປີ້ນໜ້າຂຶ້ນ</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">ໜ້າປົກ</translation>
 <translation id="5159010409087891077">ເປີດໜ້າເວັບໃນໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃໝ່ (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">ສະແຕັກເກີ້ 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">ປ້ອນ CVC ສຳລັບ <ph name="CREDIT_CARD" />. ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຢືນຢັນ, ລະບົບຈະແບ່ງປັນລາຍລະອຽດບັດຈາກບັນຊີ Google ຂອງທ່ານກັບເວັບໄຊນີ້.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">ທ່ານອາດຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງອົງການຂອງທ່ານ ຫຼື ປະສົບກັບການລັກໃຊ້ຕົວຕົນ. Chrome ແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານດຽວນີ້.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງຜູ້ໃຊ້ຂອງ Chrome Enterprise</translation>
@@ -899,6 +966,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ຄ​ລາວ</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">ເພີ່ມປະສິດທິພາບເນື້ອຫາທີ່ພິມ</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">ການຊໍາລະເງິນສຳເລັດແລ້ວ</translation>
 <translation id="5266128565379329178">ຫຍິບເຫຼັ້ມຢູ່ເທິງສຸດ</translation>
@@ -912,6 +980,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">ສະແດງຄຸກກີ້</translation>
 <translation id="5287456746628258573">ເວັບໄຊນີ້ໃຊ້ການກຳນົດຄ່າຄວາມປອດໄພທີ່ເກົ່າແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານມີຄວາມສ່ຽງ (ຕົວຢ່າງ: ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ເລກບັດເຄຣດິດ) ເມື່ອມັນຖືກສົ່ງໃຫ້ເວັບໄຊນີ້.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">ການກວດຮັບຮອງຄ່ານະໂຍບາຍໄດ້ເກີດຄຳເຕືອນ</translation>
+<translation id="5289384342738547352">ການຈັດການເອກະສານຫຼາຍລາຍການ</translation>
 <translation id="5295292838686006428">ການລະເມີດຂໍ້ມູນໃນເວັບໄຊ ຫຼື ແອັບເຮັດໃຫ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຮົ່ວໄຫຼ. Chrome ແນະນຳໃຫ້ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ດຽວນີ້.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ນະໂຍບາຍການກະຈາຍຜິດພາດ</translation>
 <translation id="5300589172476337783">ສະ​ແດງ​</translation>
@@ -936,10 +1005,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">ຫຍິບຂອບເບື້ອງຂວາ</translation>
 <translation id="5400836586163650660">ສີເທົາ</translation>
 <translation id="540969355065856584">ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ມັນແມ່ນ <ph name="DOMAIN" />; ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພຂອງມັນໃຊ້​ບໍ່​ໄດ້​ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້. ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີການປັບຕັ້ງຄ່າຜິດ ຫຼືຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະດັກເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation>
+<translation id="541416427766103491">ສະແຕັກເກີ້ 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເນັດ...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ເອົາບຸກມາກຄ໌ອອກໄປ</translation>
 <translation id="5431657950005405462">ບໍ່ພົບໄຟລ໌ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5439770059721715174">ການຮັບຮອງຮູບແບບຜິດພາດຢູ່ທີ່ "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">ລຳດັບຍ້ອນກັບປີ້ນໜ້າຂຶ້ນ</translation>
 <translation id="5452270690849572955">ບໍ່ສາມາດຊອກພົບໜ້າ <ph name="HOST_NAME" /> ນີ້ໄດ້</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ສະແຕັມເວລານະ​ໂຍ​ບາຍ​ບໍ່​ດີ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
@@ -961,7 +1032,9 @@
 <translation id="552553974213252141">​ຂໍ້​ຄວາມ​ແຍກອອກມາຢ່າງຖືກຕ້ອງບໍ​?</translation>
 <translation id="55293785478302737">ຫຍິບຂອບ</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Raft</translation>
 <translation id="5540224163453853">ບໍ່ສາມາດຊອກຫາບົດຄວາມທີ່ຂໍໄດ້.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">ກ່ອງຈົດໝາຍ 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">ເພີ່ມອີເມວ</translation>
 <translation id="5545756402275714221">ບົດຄວາມສຳລັບທ່ານ</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome ກວດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເປັນໄລຍະໂດຍທຽບກັບລາຍການທີ່ມີການເຜີຍແຜ່ທາງອອນລາຍ. ໃນເວລາເຮັດສິ່ງນີ້, ພວກເຮົາເຂົ້າລະຫັດຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄວ້ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດ ຮວມທັງ Google ສາມາດອ່ານພວກມັນໄດ້.</translation>
@@ -986,10 +1059,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ດ້ວຍ <ph name="BEGIN_LINK" />ລະຫັດຜ່ານ Google<ph name="END_LINK" /> ຂອງທ່ານມາຮອດ <ph name="TIME" />. ປ້ອນມັນເພື່ອເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ.</translation>
 <translation id="5633066919399395251">ໃນປັດຈຸບັນ ຜູ້ໂຈມຕີໃນ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ອາດຈະພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມອັນຕະລາຍໃສ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເພື່ອລັກເອົາ ຫຼື ລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ (ຕົວຢ່າງ: ຮູບຖ່າຍ, ລະຫັດຜ່ານ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ບັດເຄຣດິດ). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">ບລັອກເນື້ອຫາທີ່ຫຼອກລວງໄວ້ແລ້ວ.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຮູບພາບດ້ານ 1 ຕາມແກນ X</translation>
+<translation id="5645854190134202180">ຜຽນສອງ</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ອີເມວ</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍສຳລັບຟັງຊັນເພີ່ມເຕີມແລ້ວ. ສ່ວນຂະຫຍາຍມີສິດເຂົ້າເຖິງບາງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ໜ້ານີ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
+<translation id="568292603005599551">ຕຳແໜ່ງຮູບພາບຕາມແກນ X</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ອຸ້ຍ. ບໍ່ສາມາດແປໜ້ານີ້ໄດ້.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">ເພີ່ມທີ່ຢູ່ການຈັດສົ່ງ</translation>
 <translation id="5689199277474810259">ສົ່ງອອກເປັນຮູບແບບ JSON</translation>
@@ -1007,6 +1083,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
 <translation id="5763703224595565476">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງຜູ້ໃຊ້ຂອງ Chrome Enterprise ແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງຜູ້ໃຊ້ຂອງ Chrome Enterprise ມີສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນບາງສ່ວນຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ເພື່ອເບິ່ງວິທີ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດການສົ່ງ, ກະລຸນາເລືອກທີ່ຢູ່</translation>
+<translation id="5776313857861697733">ບຸລິມະສິດ</translation>
 <translation id="5778550464785688721">ການ​ຄວບ​ຄຸມອຸ​ປະ​ກອນ MIDI ເຕັມ​ຮູບ​ແບບ</translation>
 <translation id="5781136890105823427">ເປີດນຳໃຊ້ການທົດລອງແລ້ວ</translation>
 <translation id="578305955206182703">ສີເຫຼືອງອຳພັນ</translation>
@@ -1027,6 +1104,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">ຊື່ໂຮສຂອງເວັບໄຊນີ້ປາກົດວ່າຄ້າຍຄືກັບ <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. ບາງຄັ້ງຜູ້ໂຈມຕີປອມເປັນເວັບໄຊຕ່າງໆໂດຍການເຮັດການປ່ຽນແປງນ້ອຍໆທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ຍາກຕໍ່ກັບຊື່ໂດເມນ.
 
     ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າມີການສະແດງສິ່ງນີ້ຢ່າງຜິດພາດ ກະລຸນາເຂົ້າຫາ https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">ສະແຕັກເກີ້ 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">ໜ້າທີ່ຈະໄປຫາອາດຈະພະຍາຍາມເກັບເງິນນຳທ່ານ</translation>
 <translation id="5866257070973731571">ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ</translation>
 <translation id="5866898949289125849">ທ່ານກຳລັງເບິ່ງໜ້າເຄື່ອງມືສຳລັບຜູ້ພັດທະນາ</translation>
@@ -1039,6 +1117,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ)</translation>
 <translation id="59174027418879706">ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">ເປີດ</translation>
 <translation id="5921639886840618607">ບັນທຶກບັດໄວ້ໃນບັນຊີ Google ບໍ?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">ເກືອບສຳເລັດແລ້ວ</translation>
 <translation id="5932224571077948991">ເວັບໄຊສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ຫຼອກລວງ</translation>
@@ -1049,11 +1128,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">ຊູມອອກ</translation>
 <translation id="5979084224081478209">ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານ</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">ຄວາມຊຸ່ມຂອງຕູ້</translation>
 <translation id="598637245381783098">ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບການຈ່າຍເງິນໄດ້</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ບໍ່ໄດ້ກໍານົດທັງເຊີບເວີພຣັອກຊີທີ່ກໍານົດໄວ້ ຫຼື URL ຕົວຂຽນ .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">ການຮ້ອງຂໍຫາເຄືອຂ່າຍຖືກບລັອກໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">ພັບທົບແບບ Engineering ຮູບໂຕ Z</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> ຜົນການຊອກຫາສຳລັບ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
+<translation id="6008122969617370890">ລຳດັບ N ເຖິງ 1</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ປີ</translation>
@@ -1063,15 +1144,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">ປ້ອນຊື່</translation>
 <translation id="603068602130820122">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ເບື້ອງຂວາສອງເທື່ອ</translation>
+<translation id="6032524144326295339">ກ່ອງຈົດໝາຍ 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">ຫຍິບເຫຼັ້ມເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
 <translation id="6034000775414344507">ສີເທົາອ່ອນ</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">ພັບແບບຫີບເພງ</translation>
 <translation id="6039846035001940113">ຖ້າບັນຫາຍັງຢູ່, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າຂອງເວັບໄຊ.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ປິດ</translation>
+<translation id="6041777658117377052">ອຸນຫະພູມຕູ້</translation>
 <translation id="6044573915096792553">ຂະໜາດ 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">ແມ່ແບບການຈັດຮຽງໜ້າກ່ອນພິມ</translation>
 <translation id="6047233362582046994">ຖ້າທ່ານເຂົ້າໃຈຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະ <ph name="BEGIN_LINK" />ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້<ph name="END_LINK" /> ກ່ອນທີ່ແອັບອັນຕະລາຍຈະຖືກລຶບອອກກໍໄດ້.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">ເນື້ອຫານີ້ອາດຈະພະຍາຍາມຫຼອກໃຫ້ທ່ານຕິດຕັ້ງຊອບແວ ຫຼື ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ. <ph name="BEGIN_LINK" />ຢືນຢັນໃຫ້ສະແດງ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">ໜ້າທີ່ສະແດງ</translation>
 <translation id="6051221802930200923">ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ <ph name="SITE" /> ໄດ້ໃນຂະນະນີ້ ເພາະວ່າເວັບໄຊນີ້ໃຊ້ການປັກໝຸດໃບຢັ້ງຢືນ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ການໂຈມຕີທາງເຄືອຂ່າຍແມ່ນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນ ໜ້ານີ້ອາດຈະໃຊ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">ໃຊ້ບັດຂອງທ່ານຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານທັງໝົດບໍ?</translation>
@@ -1092,6 +1177,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">ເພື່ອເບິ່ງວິທີ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດການຈັດສົ່ງ, ກະລຸນາເລືອກທີ່ຢູ່</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ສຶກສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ</translation>
 <translation id="6177128806592000436">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບເວັບໄຊນີ້ບໍ່ປອດໄພ</translation>
+<translation id="6180316780098470077">ຊ່ວງຫ່າງລະຫວ່າງການລອງໃໝ່ແຕ່ລະຄັ້ງ</translation>
 <translation id="6196640612572343990">ບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ</translation>
 <translation id="6203231073485539293">ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="6218753634732582820">ເອົາ​ທີ່​ຢູ່​ອອກ​​ຈາກ Chromium ບໍ?</translation>
@@ -1100,6 +1186,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">ຕັດອອກຫຼັງຈາກເອກະສານແຕ່ລະອັນ</translation>
 <translation id="6240447795304464094">ໂລໂກ້ Google Pay</translation>
 <translation id="6241121617266208201">ເຊື່ອງການແນະນຳ</translation>
+<translation id="624499991300733384">ການບໍລິການອົງປະກອບການພິມ</translation>
 <translation id="6251924700383757765">ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ວ່າດ້ວຍຄວາມ​​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ</translation>
 <translation id="6254436959401408446">ບໍ່ມີຄວາມຈຳພຽງພໍເພື່ອເປີດໜ້ານີ້</translation>
 <translation id="625755898061068298">ທ່ານໄດ້ເລືອກປິດນຳໃຊ້ການເຕືອນຄວາມປອດໄພສຳລັບເວັບໄຊນີ້ແລ້ວ.</translation>
@@ -1186,6 +1273,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ແສງ</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ເນື້ອ​ໃນ​ທີ່ຖືກ​ປົກ​ປ້ອງ</translation>
+<translation id="6615297766614333076">ສະແຕັກເກີ້ 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່</translation>
 <translation id="6626291197371920147">ເພີ່ມເລກບັດທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ຄົ້ນຫາ</translation>
@@ -1201,6 +1289,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">ກັບສູ່ຄວາມປອດໄພ.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">ເອົາ​ການ​ແນະ​ນຳ​ແບບ​ຟອມ​ອອກ​​ຈາກ Chromium ບໍ?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">ອອກຈາກລະບົບ ແລະ ສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າ</translation>
+<translation id="6687335167692595844">ຂໍຂະໜາດຟອນແລ້ວ</translation>
+<translation id="6689249931105087298">ສຳພັນກັບການບີບຈຸດສີດຳ</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Chrome ກຳລັງສະເໜີບັນທຶກບັດຂອງທ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ເພາະວ່າທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຢູ່. ທ່ານສາມາດປ່ຽນພຶດຕິກຳນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຊື່ຜູ້ຖືບັດມາຈາກບັນຊີຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">ນີ້ແມ່ນເວັບໄຊທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ຜ່ານມາ</translation>
@@ -1246,6 +1336,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">ແຍກວິເຄາະການກຳນົດຄ່າເຄືອຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ (JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງ).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ຕົກລົງ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ອຸ​ປະ​ກອນ</translation>
+<translation id="696703987787944103">Perceptual</translation>
 <translation id="6970216967273061347">ເມືອງ</translation>
 <translation id="6973656660372572881">ກໍານົດທັງເຊີບເວີພຣັອກຊີທີ່ກໍານົດໄວ້ ແລະ URL ຕົວຂຽນ .pac ແລ້ວ.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">ຂໍອະໄພ ເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້, ກະລຸນາສືບຕໍ່ດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ.</translation>
@@ -1267,6 +1358,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">ຄຳຂໍໃຫຍ່ເກີນໄປ</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ເວັບໄຊນີ້ປະກອບມີມາລແວ</translation>
 <translation id="7081308185095828845">ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="7083258188081898530">ຖາດ 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">ເຂດປົກຄອງ</translation>
 <translation id="7090678807593890770">ຊອກຫາ <ph name="LINK" /> ໃນ Google</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ເຊື່ອງ</translation>
@@ -1278,6 +1370,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">ສະແດງສະຖານະ</translation>
 <translation id="7138472120740807366">ວິທີການສົ່ງ</translation>
 <translation id="7139724024395191329">ອີມິເຣດ</translation>
+<translation id="714064300541049402">ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຮູບພາບດ້ານ 2 ຕາມແກນ X</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ທີ່ຢູ່}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ທີ່ຢູ່}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">ສີມ່ວງລາເວນເດີ</translation>
@@ -1296,6 +1389,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ<ph name="END_LINK" /> ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນ​ຫາ​ນີ້​.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">ການເຊື່ອມຕໍ່ໃຊ້ <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">ກຳລັງດຳເນີນການ</translation>
+<translation id="7233592378249864828">ພິມແຜ່ນວຽກການຢືນຢັນ</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">ເວັບໄຊທ໌ຂ້າງໜ້າມີມາລແວ</translation>
 <translation id="724975217298816891">ປ້ອນວັນທີໝົດອາຍຸ ແລະ CVC ສຳລັບ <ph name="CREDIT_CARD" /> ເພື່ອອັບເດດລາຍລະອຽດບັດຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານຢືນຢັນແລ້ວ, ລາຍລະອຽດບັດຂອງທ່ານຈະຖືກແບ່ງປັນກັບເວັບໄຊນີ້.</translation>
@@ -1305,6 +1399,7 @@
 <translation id="725866823122871198">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ສ່ວນ​ຕົວ​ກັບ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ໄດ້ ເພາະ​ວ່າ​ວັນ​ທີ ແລະ​ເວ​ລາ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຂອງ​ທ່ານ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">ຖອດຖອນການເຂົ້າເຖິງ</translation>
 <translation id="7275334191706090484">ບຸກມາກສ໌ທີ່ຄຸ້ມຄອງ:</translation>
+<translation id="7292031607255951991">ຊື່ຜູ້ຮັບ</translation>
 <translation id="7298195798382681320">ແນະ​ນໍາ​ໃຫ້</translation>
 <translation id="7300012071106347854">ສີ​ຟ້າ​ໂກ​ບາ​ລ​ທ໌</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1382,6 +1477,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">ສີ​ດໍາ</translation>
 <translation id="7575207903026901870">ລຶບປຸ່ມການແນະນຳອອກ, ກົດ Enter ເພື່ອລຶບການແນະນຳນີ້ອອກ</translation>
 <translation id="7578104083680115302">ຈ່າຍຢ່າງວ່ອງໄວຢູ່ໃນເວັບໄຊ ແລະແອັບຯໃນທຸກອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ບັດທີ່ທ່ານບັນທຶກນຳ Google.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຮູບພາບດ້ານ 2 ຕາມແກນ Y</translation>
 <translation id="7592362899630581445">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີລະເມີດຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານຊື່.</translation>
 <translation id="7598391785903975535">ໜ້ອຍກວ່າ <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ບໍ່ສາມາດຈັດການກັບຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ໄດ້ໃນຂະນະນີ້.</translation>
@@ -1389,10 +1485,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">ຄ່າຢູ່ນອກເຂດ <ph name="VALUE" /> .</translation>
 <translation id="7613889955535752492">ໝົດອາຍຸ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">ທ່ານມີຂໍ້ມູນທີ່ໃສ່ລະຫັດໂດຍການໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ​ໃນລຸ້ນຕ່າງກັນ. ກະລຸນາປ້ອນມັນເຂົ້າຢູ່ລຸ່ມນີ້.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">ແຜ່ນວຽກສຸດທ້າຍ</translation>
+<translation id="762844065391966283">ເທື່ອລະລາຍການ</translation>
 <translation id="7633909222644580952">ລາຍງານຂໍ້ມູນປະສິດທິພາບ ແລະ ການຂັດຂ້ອງ</translation>
 <translation id="7637571805876720304">ເອົາ​ບັດ​ເຄ​ຣ​ດິດ​ອອກ​​ຈາກ Chromium ບໍ?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">ຜອດອະນຸກຳ</translation>
 <translation id="7639968568612851608">ສີເທົາເຂັ້ມ</translation>
+<translation id="7647206758853451655">ຄຸນນະພາບການພິມ</translation>
 <translation id="7653957176542370971">ແຜ່ນວຽກຂອງເຄື່ອງຈັດການການຈ່າຍເງິນປິດຢູ່</translation>
 <translation id="765676359832457558">ເຊື່ອງ​ການ​ຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ຍົກ​ເລີກ​</translation>
@@ -1401,10 +1500,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">ໂທເຄັນນະໂຍບາຍທີ່ສົ່ງຄືນມາຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ບໍ່ກົງກັບໂທເຄັນປັດຈຸບັນ</translation>
 <translation id="7668654391829183341">ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ</translation>
 <translation id="7669271284792375604">ຜູ້ໂຈມຕີໃນເວັບໄຊນີ້ອາດຈະພະຍາຍາມຫຼອກໃຫ້ທ່ານຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ກັບປະສົບການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຢູ່ (ເຊັ່ນວ່າ ໂດຍການປ່ຽນໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານ ຫຼື ສະແດງໂຄສະນາເພີ່ມເຕີມຢູ່ໃນເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ).</translation>
+<translation id="7673278391011283842">ກ່ອງຈົດໝາຍ 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">ຊອກຫາຂໍ້ຄວາມໃນຄລິບບອດ, <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">ປ່ຽນໂປຣແກຣມຊອກຫາ</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ການຈັດສົ່ງ</translation>
 <translation id="7687186412095877299">ປະກອບຂໍ້ມູນແບບຟອມການຈ່າຍເງິນດ້ວຍວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="7687305263118037187">ການລອງໃໝ່ໝົດເວລາ</translation>
+<translation id="7693583928066320343">ລຳດັບໜ້າທີ່ໄດ້ຮັບ</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
 <translation id="769721561045429135">ຕອນນີ້, ທ່ານມີບັດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ຄລິກສືບຕໍ່ເພື່ອກວດເບິ່ງບັດ.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">ບົດຄວາມບໍ່ມີໃຫ້ໃນຕອນນີ້</translation>
@@ -1423,7 +1525,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີບໍ່ເຂົ້າກັບ URL.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">ຕົວແຍກວິເຄາະໄຟລ໌ Manifest</translation>
 <translation id="7764225426217299476">ເພີ່ມ​ທີ່​ຢູ່</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Skirt</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">ລຳດັບດຽວກັນປີ້ນໜ້າຂຶ້ນ</translation>
 <translation id="777702478322588152">ແຂວງ</translation>
 <translation id="7791196057686275387">ບັນຈຸພັນ</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ເພີ່ມ</translation>
@@ -1441,9 +1545,11 @@
 <translation id="785549533363645510">ແນວໃດກໍຕາມ, ທ່ານຈະບໍ່ຫາຍໄປໃສ. ການໃຊ້ໂໝດບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ ຈະບໍ່ເຊື່ອງການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຈາກນາຍຈ້າງ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດ ຫຼືເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">ອອກຈາກເວັບໄຊບໍ?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">ຄວາມໄວດີສຸດ</translation>
 <translation id="7878562273885520351">ອາດຈະມີການລັກໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="7882421473871500483">ສີນ້ຳຕານ</translation>
 <translation id="7887683347370398519">ກວດ​ເບິ່ງ CVC ຂອງ​ທ່ານ ແລະ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ</translation>
+<translation id="7888575728750733395">ກົນໄກປະສານການສະແດງພາບການພິມ</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (ຊອງຈົດໝາຍ)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">ເຄືອບ</translation>
 <translation id="79338296614623784">ປ້ອນເບີໂທລະສັບທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
@@ -1458,6 +1564,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">ຫຍິບຂອບເທິງສຸດ</translation>
 <translation id="7956713633345437162">ບຸກມາກສ໌ມື​ຖື</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ບໍ່​ເລີຍ</translation>
+<translation id="7966803981046576691">ປະເພດບັນຊີວຽກ</translation>
+<translation id="7977538094055660992">ອຸປະກອນເຈ້ຍອອກ</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">ຫບິບເຫຼັ້ມ</translation>
 <translation id="7995512525968007366">ບໍ່​ໄດ້ລະ​ບຸ</translation>
@@ -1515,6 +1623,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">ທ່ານຫາກໍປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃສ່ເວັບໄຊຫຼອກລວງ. Chromium ຂໍແນະນຳໃຫ້ໄປທີ່ <ph name="WEBSITE_1" /> ແລະ ເວັບໄຊອື່ນໆທີ່ທ່ານໃຊ້ລະຫັດຜ່ານນີ້ ແລ້ວປ່ຽນມັນຕອນນີ້ເລີຍ.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຕັ້ງຄ່າຄອມພິວເຕີນີ້ໄດ້ເລືອກບລັອກເວັບໄຊນີ້ໄວ້.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">ອຸນຫະພູມຂອງແພລດຟອມ</translation>
 <translation id="8238581221633243064">ເປີດໜ້າເວັບໃນແຖບບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃໝ່</translation>
 <translation id="8241707690549784388">ໜ້າທີ່ທ່ານກໍາລັງຊອກຫາຂໍ້ມູນໃຊ້ແລ້ວທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າໄປ. ການກັບຄືນມາຫາໜ້ານັ້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ການກະທໍາໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານເຮັດແລ້ວຖືກເຮັດຊໍ້າຄືນ. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">ບລັອກໄວ້ໃນເວັບໄຊນີ້</translation>
@@ -1526,6 +1635,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">ລຶບ</translation>
 <translation id="8262952874573525464">ຫຍິບຂອບລຸ່ມສຸດ</translation>
 <translation id="8267698848189296333">ກຳ​ລັງ​ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້​ເປັນ <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8269242089528251720">ເອກະສານແຍກກັນ/ຈັດຊຸດສຳເນົາ</translation>
 <translation id="8269981117540303696">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວໄດ້ແລ້ວ ແລະ ຄົນອື່ນທີ່ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ເຫັນການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ. ແນວໃດກໍຕາມ, ການດາວໂຫຼດ ແລະ ບຸກມາກຈະຖືກບັນທຶກໄວ້.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">ແຜ່ນວຽກຂອງເຄື່ອງຈັດການການຈ່າຍເງິນເປີດຢູ່</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1539,6 +1649,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">ການແປບໍ່ສໍາເລັດ ເພາະວ່າມີບັນຫາກັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ.</translation>
 <translation id="831207732689920588">ໜ້ານີ້ໜ້າສົງໄສ (ໝາຍທຸງໄວ້ໂດຍ Chrome).</translation>
+<translation id="831997045666694187">ຕອນແລງ</translation>
 <translation id="8332188693563227489">ການເຂົ້າເຖິງ <ph name="HOST_NAME" /> ຖືກປະຕິເສດແລ້ວ</translation>
 <translation id="833262891116910667">ໄຮໄລ</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1561,12 +1672,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">ການ​ຕັ້ງຄ່າ</translation>
 <translation id="8433057134996913067">ນີ້ຈະນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊສ່ວນໃຫຍ່.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">ປ່ຽນກັບຄືນຄໍາສັ່ງຍ້າຍ</translation>
+<translation id="8457125768502047971">ບໍ່ມີກຳນົດ</translation>
 <translation id="8461694314515752532">ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນທີ່ຊິ້ງດ້ວຍລະຫັດຜ່ານການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເອງ</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ບັດເຄຣດິດ}other{# ບັດເຄຣດິດ}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ທີ່ຢູ່ ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation>
 <translation id="8479754468255770962">ໜີບກະຫຼັບເຟີຢູ່ລຸ່ມສຸດເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
 <translation id="8483780878231876732">ເພື່ອໃຊ້ບັດຕ່າງໆຈາກບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">ນໍາໃຊ້ກັບ</translation>
+<translation id="8490137692873530638">ສະແຕັກເກີ້ 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປໃນການຕອບສະໜອງ.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">ລະຫັດຜ່ານຂອງ Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ຊື່​ຜູ້​ໃຊ້</translation>
@@ -1577,10 +1690,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">ການແປບໍ່ສໍາເລັດ ເພາະວ່າບໍ່ສາມາດກໍານົດພາສາຂອງໜ້າໄດ້.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">ມີ CVC ຢູ່ຫຼັງບັດຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ສ່ວນ​ຕົວ​ກັບ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ໄດ້ ເພາະ​ວ່າ​ວັນ​ທີ ແລະ​ເວ​ລາ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">ເອກະສານແຍກກັນ/ບໍ່ໄດ້ຈັດຊຸດສຳເນົາ</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium ແນະນຳໃຫ້ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານນຳມັນມາໃຊ້ໃໝ່ໃນເວັບໄຊອື່ນ.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ກໍາລັງແປໜ້າເປັນ <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">ໃຊ້ Touch ID ເພື່ອຢືນຢັນບັດໄດ້ໄວຂຶ້ນ</translation>
 <translation id="858637041960032120">ເພີ່ມ​ເບີໂທລະ​ສັບ</translation>
+<translation id="8589998999637048520">ຄຸນນະພາບດີສຸດ</translation>
 <translation id="860043288473659153">ຊື່ຜູ້ຖືບັດ</translation>
 <translation id="8616822740383114808">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍ "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" ໃນ "<ph name="SETTINGS_PAGE" />"</translation>
 <translation id="861775596732816396">ຂະໜາດ 4</translation>
@@ -1588,10 +1703,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">ບັນທຶກບັດນີ້ໃສ່ອຸປະກອນນີ້</translation>
 <translation id="8647750283161643317">ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ທັງໝົດເປັນມາດຕະຖານ</translation>
 <translation id="8663226718884576429">ສັງຮວມຄຳສັ່ງຊື້, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ</translation>
+<translation id="867224526087042813">ລາຍເຊັນ</translation>
+<translation id="8676424191133491403">ບໍ່ໜ່ວງເວລາ</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ຄຳ​ຕອບ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">ໜ້າ​ເວັບ​ຢູ່​ທີ່ <ph name="PAGE" /> ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໂຫຼດ​ໄດ້​ເພາະ​ວ່າ:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">ຍັງເຫຼືອ</translation>
+<translation id="868922510921656628">ໜ້າຕໍ່ຊຸດ</translation>
 <translation id="869891660844655955">ວັນ​ຫມົດ​ອາ​ຍຸ</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ <ph name="DOMAIN" /> ບໍ່ໄດ້ຖືກໃສ່ລະຫັດໄວ້.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">ການຈ່າຍເງິນບໍ່ສຳເລັດ</translation>
@@ -1623,8 +1741,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">ພັບ</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ປິດ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້</translation>
+<translation id="8870494189203302833">ລຳດັບດຽວກັນຂວ້າມໜ້າລົງ</translation>
 <translation id="8874824191258364635">ປ້ອນເລກບັດທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
 <translation id="8891727572606052622">ໂໝດພຣັອກຊີໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">ດ້ານຂອບຍາວກ່ອນ</translation>
 <translation id="8903921497873541725">ຊຸມເຂົ້າ</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">ລຶບປຸ່ມການແນະນຳອອກ, ກົດ Enter ເພື່ອລຶບອອກ, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1673,6 +1793,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">ສັງລວມຄຳສັ່ງຊື້</translation>
 <translation id="9089260154716455634">ນະໂຍບາຍຊ່ວງບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ນຳໃຊ້:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">ພາສາເພີ່ມເຕີມ...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">ຖາດ 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690">ໂດຍປົກກະຕິ <ph name="SITE" /> ໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ເມື່ອ Chromium ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="SITE" /> ໃນເທື່ອນີ້, ເວັບໄຊໄດ້ມີການສົ່ງຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວທີ່ຜິດປົກກະຕິ ແລະບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບຄືນ. ນີ້ອາດຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອຜູ້ໂຈມຕີພະຍາຍາມປອມເປັນ <ph name="SITE" /> ຫຼື ໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Wi-Fi ໄດ້ຂັດຈັງຫວະການເຊື່ອມຕໍ່. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຍັງປອດໄພຢູ່ເພາະວ່າ Chromium ໄດ້ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນທີ່ຈະມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">ເພີ່ມທີ່ຢູ່ການຮຽກເກັບເງິນ</translation>
 <translation id="9114524666733003316">ກຳລັງຢືນຢັນບັດ...</translation>
@@ -1688,6 +1809,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">ບລັອກເວັບໄຊທ໌ນີ້ຢູ່ສະເໝີ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">ບໍ່ເຮັດ</translation>
 <translation id="9171296965991013597">ອອກຈາກແອັບບໍ?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">ເອກະສານດຽວ/ແຜ່ນວຽກໃໝ່</translation>
 <translation id="917450738466192189">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">ແຕະປຸ່ມສະຫຼັບ, ກົດ Enter ເພື່ອປ່ຽນເປັນແຖບນີ້</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>

components/strings/components_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 5caeae7..e8ab4e8 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -932,7 +932,7 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bitu)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Kopīgot ar jūsu administratoru datus par notikumiem, kuri ir saistīti ar drošību un ir atzīmēti funkcijā “Chrome aizsardzība uzņēmuma versijas lietotājiem”. Šajos datos var būt ietverti jūsu apmeklēto lapu URL, failu nosaukumi vai metadati un lietotājvārds, ar kuru pierakstāties ierīcē un pārlūkā Chrome.</translation>
-<translation id="5123063207673082822">nedēļas nogale</translation>
+<translation id="5123063207673082822">Nedēļas nogale</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">Kartes verificēšana</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Pārvaldīt adreses...</translation>
@@ -1670,7 +1670,7 @@
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Šādi tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Atsaukt pārvietošanu</translation>
-<translation id="8457125768502047971">nenoteiktu periodu</translation>
+<translation id="8457125768502047971">Nenoteiktu periodu</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Šifrējiet sinhronizētos datus, izmantojot savu sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredītkarte}zero{# kredītkartes}one{# kredītkarte}other{# kredītkartes}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adreses un citus datus</translation>

components/strings/components_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index e6ba970..64df78b 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">ഇപ്പോഴല്ല</translation>
 <translation id="1010200102790553230">പേജ് പിന്നീട് ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1015730422737071372">കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക</translation>
+<translation id="1019413721762100891">ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="1021110881106174305">സ്വീകരിച്ച കാർഡുകൾ</translation>
 <translation id="1021753677514347426">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാരണമാണ് ഈ പ്രശ്‌നം സംഭവിക്കുന്നത്. നെറ്റ്‍വർക്കുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നതാണ് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, Chromium-ന് ഇതിനെ വിശ്വാസമില്ല. സ്‍കൂളിലോ കമ്പനി നെറ്റ്‍വർക്കിലോ ഉള്ളതുപോലെ, നിരീക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സത്യസന്ധമായ ചില സംഗതികൾ നിലവിലുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കിത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും ഇത് നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ Chromium താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. വെബ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു ബ്രൗസറിലോ ആപ്പിലോ നിരീക്ഷണം നടന്നേക്കാം.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">ഘടികാരദിശയിൽ‌ തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="1036348656032585052">ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="1038842779957582377">അജ്ഞാത നാമം</translation>
+<translation id="1041998700806130099">ജോബ് ഷീറ്റ് സന്ദേശം</translation>
 <translation id="1050038467049342496">മറ്റ് ആപ്പുകൾ അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;ചേർത്തത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="1056898198331236512">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (എൻവലപ്പ്)</translation>
 <translation id="106701514854093668">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
+<translation id="1070901266639972381">രാത്രി</translation>
 <translation id="1074497978438210769">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="1080116354587839789">അനുയോജ്യമായ വീതിയിലാക്കുക</translation>
 <translation id="1086953900555227778">സൂചിക-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="1096545575934602868">ഈ ഫീൽഡിന് <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />-ൽ കൂടുതൽ എൻ‌ട്രികൾ ഉണ്ടാകരുത്. തുടർന്നുള്ള എല്ലാ എൻ‌ട്രികളും നിരസിക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="109743633954054152">Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ പാസ്‌വേഡ് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1101672080107056897">പിശക് പ്രവർത്തനം</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക </translation>
 <translation id="1107591249535594099">പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, വേഗതേറിയ ഫോം പൂരിപ്പിക്കലിനായി ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് Chrome സംഭരിക്കും.</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> എന്നതിന്‍റെ അനുമതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">വായനാ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" />-ന് ക്യാപ്‌ച്ചർ ചെയ്‌ത ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് (ഇതുവരെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തിട്ടോ അവഗണിച്ചിട്ടോ ഇല്ല)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">പിക്കപ്പ് രീതി</translation>
+<translation id="1281476433249504884">സ്റ്റാക്കർ 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ഈ സൈറ്റ് ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="1285400217480592994">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതോ ആയ ഫയലുകളുടെ ഉള്ളടക്കം സ്‌കാൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"വെബിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് Chrome-നെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തടയുന്നു" (Windows കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ മാത്രം)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">മുകളിൽ മൂന്ന് തവണ സ്‌റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1413809658975081374">സ്വകാര്യ പിശക്</translation>
 <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
+<translation id="1428146450423315676">സ്റ്റാക്കർ 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്കുക</translation>
 <translation id="1442386063175183758">റൈറ്റ് ഗേറ്റ് മടക്ക്</translation>
 <translation id="1442987760062738829">പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google ഷീറ്റ്</translation>
 <translation id="1527263332363067270">കണക്ഷനുവേണ്ടി കാക്കുന്നു…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (എൻവലപ്പ്)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">ട്രേ 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്ദർശിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് വ്യാജ സൈറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ചിലപ്പോൾ ചെറുതും കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ മാറ്റങ്ങൾ URL-ൽ വരുത്തി ആക്രമണകാരികൾ സൈറ്റുകളുടെ അനുകരണ രൂപം സൃഷ്‌ടിക്കാറുണ്ട്.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">ഈ പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ഉപയോക്തൃ നയങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />സൈറ്റിന്റെ ഹോം പേജ് സന്ദർശിക്കുന്നത്<ph name="END_LINK" /> പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">ഔട്ട്പുട്ട് ഇനിപ്പറയുന്നത് വരെ വൈകിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation>
 <translation id="1645368109819982629">പ്രോട്ടോക്കോൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">കാർഡുകളും വിലാസങ്ങളും Chrome-ൽ നിന്നുള്ളതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവ <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> മാനേജ് ചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">ഇനിമുതൽ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലുള്ള പേജുകൾ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ Google Chrome ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്‌സൈറ്റ് തിരികെ അയച്ചു. ഒരു ആക്രമണകാരി, <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ, കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളത്. ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Google Chrome കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">നീളം കുറഞ്ഞ അരിക് ആദ്യം</translation>
 <translation id="168841957122794586">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു ദുർബലമായ ഗൂഢഭാഷ കീ ഉൾപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">എല്ലാം സജ്ജമായിക്കഴിഞ്ഞു!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">ലെറ്റർ</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇന്നലെ മുതൽ സാധുവല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.}other{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുതൽ സാധുവായിരിക്കില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1713628304598226412">ട്രേ 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">മെയിൽബോക്സ് 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">അനോട്ടേറ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നതിലും വളരെ വലുതാണ് ഈ ഡോക്യുമെൻ്റ്</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="1727741090716970331">സാധുവായ കാർഡ് നമ്പർ ചേർക്കുക</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">അടുത്ത പ്രാവശ്യം കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ പണമടയ്ക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലും ഈ ഉപകരണത്തിലും ഈ കാർഡ്, പേര്, ബില്ലിംഗ് വിലാസം എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല</translation>
 <translation id="1745880797583122200">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ മാനേജ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="1746113442205726301">ചിത്രം Y ഷിഫ്റ്റ്</translation>
 <translation id="17513872634828108">ഓപ്പൺ ടാബുകൾ</translation>
+<translation id="1752021286346845558">മെയിൽബോക്സ് 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">പേജ് നമ്പർ</translation>
 <translation id="1763864636252898013">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്‌റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്‌തുനോക്കൂ<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">കാർഡ് ഉടമയുടെ പേര്</translation>
+<translation id="1807528111851433570">ആദ്യ ഷീറ്റ്</translation>
 <translation id="1821930232296380041">അഭ്യർത്ഥന അല്ലെങ്കിൽ അഭ്യർത്ഥന പാരാമീറ്ററുകൾ അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="1822540298136254167">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളും അവയിൽ ചെലവഴിക്കുന്ന സമയവും</translation>
 <translation id="1826516787628120939">പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">സീരിയലൈസേഷൻ പിശക്</translation>
 <translation id="1974060860693918893">നൂതനം</translation>
 <translation id="1974883374937189061">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ചില പേജുകളുടെ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL, പരിമിത സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങൾ, ചില പേജുകളുടെ ഉള്ളടക്കം<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> എന്നിവ Google-ലേക്ക് അയച്ച് Chrome സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">മെയിൽബോക്സ് 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ഫേംവെയർ പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Chrome-ന്‍റെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്ര ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">പ്രോക്സി സ്വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കി.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് <ph name="LINK" /> ആണോ?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />പ്രോക്‌സിയും ഫയർവാളും പരിശോധിക്കുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">ട്രേ 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ഭാഷയിലുള്ള പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യില്ല.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">തപാൽ കോഡ്</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{ഒരു നിർദ്ദേശം}other{# നിർദ്ദേശങ്ങൾ}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">വകുപ്പ്</translation>
 <translation id="2099652385553570808">ഇടതുവശത്ത് മൂന്ന് തവണ സ്‌റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2102134110707549001">ശക്തമായ പാസ്‌വേഡ് നിർദ്ദേശിക്കുക…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">പ്രിന്റ് പിന്തുണ</translation>
 <translation id="2108755909498034140">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2111256659903765347">സൂപ്പർ-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">കാർഡ്</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">കണ്ടെത്തുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">താഴെ ഒന്നിലധികം പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2202020181578195191">കാലഹരണപ്പെടുന്ന ശരിയായ വർഷം നല്‍കുക</translation>
+<translation id="22081806969704220">ട്രേ 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">നയം കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="2213606439339815911">എൻട്രികൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">ഫയൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യൽ</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിന്‍റെ സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കൽ വിവരം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2267047181501709434">നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ഫോണ്‍ നമ്പര്‍</translation>
+<translation id="2276057643614339130">പ്രിന്റ് ബേസ്</translation>
 <translation id="2277103315734023688">മുന്നോട്ട് നീക്കുക</translation>
 <translation id="2283340219607151381">വിലാസങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച് സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2288422996159078444">നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നവയും കാണുന്ന പേജുകളും വെബിലെ മറ്റ് എല്ലാ ആക്റ്റിവിറ്റികളും നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ സൈറ്റുകളിലെ ഉള്ളടക്കം മാറുകയും ചെയ്തേക്കാം.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">ഡെലിവറി രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="2465688316154986572">സ്‌റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്യുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">1-N ക്രമത്തിൽ</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2479410451996844060">തിരയൽ URL അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍‌</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{എന്നതും മറ്റൊരെണ്ണവും}other{എന്നതും മറ്റ് # എണ്ണവും}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2539524384386349900">കണ്ടെത്തുക</translation>
+<translation id="2544644783021658368">സിംഗിൾ ഡോക്യുമെന്റ്</translation>
 <translation id="254947805923345898">നയത്തിൻ്റെ മൂല്യം അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> അസാധുവായ ഒരു പ്രതികരണം അയച്ചു.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
@@ -366,8 +387,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത്</translation>
 <translation id="2691924980723297736">സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="2699302886720511147">സ്വീകരിക്കുന്ന കാർഡുകൾ</translation>
+<translation id="2701514975700770343">ഫേസ് ഡൗൺ</translation>
 <translation id="2702801445560668637">വായനാ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="2704283930420550640">മൂല്യം ഫോർമാറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">ഈ സൈറ്റിന്റെ സംരക്ഷിച്ച (കാഷെ ചെയ്‌ത) പതിപ്പ് വായിക്കാനാകാത്തതാണ്.</translation>
@@ -385,12 +408,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍‌ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="277133753123645258">ഷിപ്പിംഗ് രീതി</translation>
 <translation id="277499241957683684">ഉപകരണ റെക്കോർഡ് കാണുന്നില്ല</translation>
+<translation id="2775884851269838147">ആദ്യ അച്ചടി പേജ്</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">കണക്ഷന്‍ റീസെറ്റ് ചെയ്തതാണ്.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ അഡ്‌മിൻമാർ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉള്ളടക്കം കാണാൻ അവ അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">നിങ്ങൾ പോകുന്ന സൈറ്റിൽ ദോഷകരമായ ആപ്പുകളുണ്ട്</translation>
 <translation id="2799223571221894425">വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" /> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK" />മാൽവെയർ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" />. സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവെയർ ഉണ്ടായേക്കാം.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">Y ചിത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനം</translation>
+<translation id="2809804249696361569">രണ്ട് ഷീറ്റും</translation>
 <translation id="2824775600643448204">വിലാസവും തിരയൽ ബാറും</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷൻ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌ത് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു, ഒപ്പം പ്രധാന എക്‌സേഞ്ച് മെക്കാനിസമായി <ph name="KX" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ഫോം മായ്‌ക്കുക</translation>
@@ -405,6 +431,7 @@
 <translation id="290376772003165898">പേജ് <ph name="LANGUAGE" /> ഭാഷയിലല്ലേ?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് മാറ്റം കണ്ടെത്തി.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും അക്കൗണ്ടും <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്നു.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">ജോബ് അക്കൗണ്ടിംഗ് ഉപയോക്തൃ ഐഡി</translation>
 <translation id="2916038427272391327">മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="2922350208395188000">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കാനാകുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">ഡെലിവറി രീതി</translation>
@@ -414,6 +441,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">ഗവൺമെൻ്റ്-ലെറ്റർ</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; <ph name="DOMAIN2" /> എന്നതിൽ നിന്നുള്ളതാണ് അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">കണക്ഷനായി കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത ഏതൊരു പ്രോക്‌സികളും ക്രമീകരണങ്ങൾ പേജിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനാകും.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">എന്റെ മെയിൽബോക്സ്</translation>
 <translation id="295526156371527179">മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ നയം ഒരു നിഘണ്ടു അല്ലാത്തതിനാലാണ് നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നത് പോലെ ഇത് ഒരു നിഘണ്ടുവായി ലയിപ്പിക്കാത്തത്.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ഫൈന്‍ഡ് ബാര്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="2969319727213777354">സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്‌ട സമയ പരിധിയിൽ മാത്രം സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Google Chrome-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
@@ -428,6 +456,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">വെബ്‌സൈറ്റുകളുമായി പങ്കിടുന്നു</translation>
 <translation id="2991571918955627853">വെബ്‌സൈറ്റ് HSTS ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലിക പ്രശ്‌നങ്ങളായതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Google-ൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
+<translation id="3002501248619246229">ഇൻപുട്ട് ട്രേ മീഡിയ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="3005723025932146533">സംരക്ഷിച്ച പകർപ്പ് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ CVC നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ ഈ സൈറ്റുമായി പങ്കിടും.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">ലിസ്റ്റ് എൻട്രി "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -440,12 +469,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (എൻവലപ്പ്)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">പാച്ച് സേവനം</translation>
 <translation id="3064966200440839136">ബാഹ്യ ആപ്പ് വഴി പണമടയ്‌ക്കാൻ അദൃശ്യ മോഡ് ഒഴിവാക്കുന്നു. തുടരണോ?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">ഗ്രാഫിക്</translation>
 <translation id="3086579638707268289">വെബിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷണത്തിലാണ്</translation>
 <translation id="3087734570205094154">താഴെ</translation>
 <translation id="3095940652251934233">പ്രസ്‌താവന</translation>
 <translation id="3096100844101284527">പിക്കപ്പ് വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="3105172416063519923">അസറ്റ് ഐഡി:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">നിങ്ങൾക്ക് ഈ പേജ് കാണാനുള്ള അംഗീകാരമില്ല.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">മൂന്നാമത്തെ ഷീറ്റ്</translation>
 <translation id="3116158981186517402">ലാമിനേറ്റ് ചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />കണക്‌റ്റിവിറ്റി ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്‌തുനോക്കൂ<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -469,6 +500,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">പേജ് പണം ഈടാക്കിയേക്കാം</translation>
 <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> എന്നതിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷണത്തിലാണ്</translation>
 <translation id="3215092763954878852">WebAuthn ഉപയോഗിക്കാനായില്ല</translation>
+<translation id="3218181027817787318">റിലേറ്റീവ്</translation>
 <translation id="3225919329040284222">ബിൽട്ട്-ഇൻ പ്രതീക്ഷകള്‍ക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെര്‍വര്‍ അവതരിപ്പിച്ചത്. നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലേക്കായുള്ള നിശ്ചിത, ഉന്നത-സുരക്ഷാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായാണ് ഈ പ്രതീക്ഷകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനാവശ്യമായ ഡാറ്റ വീണ്ടും സമർപ്പിക്കാൻ വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">മൈക്രോഫോൺ</translation>
@@ -503,6 +535,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">ഡെലിവറി നൽകേണ്ട വിലാസം</translation>
 <translation id="3422248202833853650">ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാൻ മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">സിസ്റ്റം വ്യക്തമാക്കിയത്</translation>
 <translation id="3427092606871434483">അനുവദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="342781501876943858">മറ്റ് സൈറ്റുകളിൽ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് പുനരുപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ Chromium ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
@@ -512,6 +545,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉടമ ദിനോസർ ഗെയിം ഓഫാക്കി.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (<ph name="ISSUER" /> ഇഷ്യൂ ചെയ്‌തത്) കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3452404311384756672">ഇടവേള ലഭ്യമാക്കുക:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">വീണ്ടും ശ്രമിച്ചതിന്റെ എണ്ണം</translation>
 <translation id="3456231139987291353">നമ്പർ-11 (എന്‍‌വലപ്പ്)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">ഹൈലൈറ്റർ</translation>
 <translation id="3462200631372590220">വിപുലമായവ മറയ്ക്കുക</translation>
@@ -519,15 +553,20 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> നിലവിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു, തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബിലേക്ക് പോകാൻ, 'ടാബ്' അമർത്തിയ ശേഷം എൻ്റർ അമർത്തുക</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ഇപ്പോഴല്ല</translation>
 <translation id="3484560055331845446">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നഷ്‌ടപ്പെടാനിടയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ തന്നെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ Chrome ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">ട്രേ 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">പേജിൽ കണ്ടെത്തുക
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">ഇതേ നയ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു നയത്തിന് ഉയർന്ന മുൻഗണനയുള്ളതിനാൽ ഈ നയം അവഗണിച്ചു.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">അനുബന്ധയാഥാർത്ഥ്യം</translation>
+<translation id="3518941727116570328">ഒന്നിലധികം ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="3528171143076753409">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വസനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">ഇരുണ്ട തവിട്ട് നിറം</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒരു ഇനമെങ്കിലും}=1{ഒരു ഇനം (ഒപ്പം സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ അതിൽ കൂടുതലും)}other{# ഇനങ്ങൾ (ഒപ്പം സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ അതിൽ കൂടുതലും)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">ജോബ് ഷീറ്റുകൾ</translation>
+<translation id="3533328374079021623">മെയിൽബോക്സ് 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="3553513561058684206">നിങ്ങൾക്കായി</translation>
+<translation id="3558573058928565255">പകൽ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> സൈറ്റിലെ ഉൾച്ചേർത്ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
@@ -536,8 +575,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3584299510153766161">താഴെ ഇരട്ട പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3586931643579894722">വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക‍‌</translation>
+<translation id="3587738293690942763">മദ്ധ്യം</translation>
 <translation id="3592413004129370115">ഇറ്റാലിയൻ (എൻവലപ്പ്)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">ഓറിയന്റേഷൻ ഫീഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3614103345592970299">വലുപ്പം 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">ലിസ്‌റ്റ് എൻട്രി "<ph name="LANGUAGE_ID" />": അജ്ഞാതമോ പിന്തുണയ്ക്കാത്തതോ ആയ ഭാഷ.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">കാലഹരണപ്പെടുന്ന ശരിയായ തീയതി നല്‍കുക</translation>
@@ -546,6 +587,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">ഇതിനെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാമായി നിലവിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
       അതിനെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്‌ത്, വീണ്ടും ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">ബയോമെട്രിക്‌സ്</translation>
+<translation id="3634530185120165534">ട്രേ 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">സൂചിക-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">മൂല്യനിർണ്ണയം വിജയകരം</translation>
 <translation id="3655670868607891010">നിങ്ങൾ ഇത് പതിവായി കാണുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ <ph name="HELP_LINK" /> പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
@@ -579,16 +621,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">CVC-യ്ക്ക് പകരം Windows Hello ഉപയോഗിക്കണോ?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">സ്‌റ്റാറ്റസ് മറയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="3765032636089507299">സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് പേജ് നിർമ്മാണത്തിലാണ്.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">മെയിൽബോക്സ് 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">ഈ കാർഡ് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലും ഈ ഉപകരണത്തിലും സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">ഔട്ട്പുട്ട് ബിൻ</translation>
 <translation id="3781428340399460090">ഹോട്ട് പിങ്ക്</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" />-ൽ അവസാനിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3789155188480882154">വലുപ്പം 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (എൻവലപ്പ്)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">അഭ്യർത്ഥിച്ച ഫോണ്ട്</translation>
+<translation id="3807366285948165054">ചിത്രം X ഷിഫ്റ്റ്</translation>
 <translation id="3807873520724684969">ദോഷകരമായ ഉള്ളടക്കം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">മുന്നറിയിപ്പ്: പരീക്ഷണാത്മക ഫീച്ചറുകൾ കണ്ടേക്കാം, ജാഗ്രത പുലർത്തുക!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="382518646247711829">നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവർ ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">അബ്‌സല്യൂട്ട്</translation>
 <translation id="3828924085048779000">പാസ്ഫ്രെയ്‍സ് പൂരിപ്പിക്കാതിരിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />അധിക ഫംഗ്ഷനുകൾക്കുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. വിപുലീകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചില ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ട്.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">ഇടതുവശത്ത് ഒന്നിലധികം പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation>
@@ -597,6 +644,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">വിരുദ്ധ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ</translation>
 <translation id="3885155851504623709">പാരിഷ്</translation>
 <translation id="388632593194507180">നിരീക്ഷണം കണ്ടെത്തി</translation>
+<translation id="3886948180919384617">സ്റ്റാക്കർ 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">ഇമെയില്‍‌ ചേര്‍‌ക്കുക</translation>
 <translation id="3897092660631435901">മെനു</translation>
 <translation id="3901925938762663762">കാർഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
@@ -631,7 +679,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">ടച്ച് ഐഡി</translation>
 <translation id="4079302484614802869">പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായല്ല.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">ക്രമീകരണം - മാനേജ്‌മെൻ്റ്</translation>
+<translation id="4088981014127559358">സൈഡ് 1 ചിത്രം Y ഷിഫ്റ്റ്</translation>
 <translation id="4098354747657067197">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റ് ഉണ്ട്</translation>
+<translation id="4101413244023615925">ടെക്സ്റ്റും ഗ്രാഫിക്കും</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ഉപകരണ സീരിയൽ നമ്പർ അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽപ്പെട്ട URL-കളുടെ ലിസ്റ്റും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയ മറ്റ് നയങ്ങളും കാണുന്നതിന് &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">ഈ കാർഡ് അടുത്ത തവണ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
@@ -644,6 +694,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{മറ്റൊരെണ്ണം}other{മറ്റ് # എണ്ണം}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">നെറ്റ്‌വർക്ക് കേബിളുകളും മോഡവും റൂട്ടറും പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="413544239732274901">കൂടുതലറിയുക</translation>
+<translation id="4142935452406587478">ട്രേ 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">ആഗോള ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (കണ്ടെത്തുക)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">പര്‍പ്പിള്‍</translation>
@@ -686,6 +737,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">മോശം സിഗ്‌നേച്ചർ</translation>
 <translation id="4261046003697461417">സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ അനോട്ടേറ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation>
 <translation id="4265872034478892965">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിട്രേറ്റർ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="4270541775497538019">സ്റ്റാക്കർ 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="4277028893293644418">പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4279811152705618813">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്</translation>
@@ -701,6 +753,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പേരും നെറ്റ്‌വർക്ക് വിലാസവും</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ലേഖനം കണ്ടെത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="4326324639298822553">കാലാവധി തീരുന്ന തീയതി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
+<translation id="4331519897422864041">സ്റ്റാക്കർ 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="4340982228985273705">എന്റർപ്രൈസ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നില്ല, അതുകൊണ്ട് Chrome വെബ്‌സ്റ്റോറിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ മാത്രമാണ് നയത്തിന് സ്വയമേവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാവുക. Chrome വെബ്‌സ്റ്റോർ അപ്‌ഡേറ്റ് URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" ആണ്.</translation>
 <translation id="4346197816712207223">സ്വീകരിക്കുന്ന ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ</translation>
@@ -716,6 +769,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">പ്രതീക്ഷിച്ച <ph name="VALUE_TYPE" /> മൂല്യം.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">നിങ്ങള്‍‌ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില്‍‌ എത്താന്‍‌ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്‍‌വര്‍‌ നൽകിയ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അത് നല്‍‌കിയ ആള്‍‌ അസാധുവാക്കി. സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്‍‌ഷ്യലുകള്‍‌ തികച്ചും വിശ്വാ‍സയോഗ്യമല്ല എന്നാണ് ഇതിനര്‍‌ത്ഥം. നിങ്ങള്‍‌ ഒരു ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ഫോൺ</translation>
+<translation id="4390472908992056574">ബ്രിം</translation>
 <translation id="4406896451731180161">തിരയൽ ഫലങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4408413947728134509">കുക്കികൾ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">പിക്കപ്പ് വിലാസം</translation>
@@ -742,6 +796,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങൾ‌</translation>
 <translation id="4524138615196389145">WebAuthn ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ഇപ്പോൾ മുതൽ വേഗത്തിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4524805452350978254">കാർഡുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="4542971377163063093">ട്രേ 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ഫ്ലാഷ്</translation>
 <translation id="4558551763791394412">നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
@@ -757,6 +812,7 @@
 <translation id="4628948037717959914">ഫോട്ടോ</translation>
 <translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> എന്ന സൈറ്റിന്റെ എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും ഒരു ഉറവിട നയം ബാധകമാകുമെന്ന് ഇത് അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ നയം ഇപ്പോൾ ബാധകമാക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="464342062220857295">തിരയൽ ഫീച്ചറുകൾ</translation>
+<translation id="4644670975240021822">വിപരീത ക്രമത്തിൽ ഫേസ് ഡൗൺ</translation>
 <translation id="4646534391647090355">എന്നെ ഇപ്പോൾ അവിടെയെത്തിക്കൂ</translation>
 <translation id="4658638640878098064">മുകളിൽ ഇടതുവശത്ത് സ്‌റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -765,6 +821,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">അസാധുവായ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക</translation>
 <translation id="4691835149146451662">ആര്‍ക്കിടെക്ച്ചര്‍-A (എൻവലപ്പ്)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">സൈഡ്</translation>
 <translation id="4708268264240856090">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്യുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -782,9 +839,11 @@
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ലെ വെബ്‌പേജ് താല്‍‌ക്കാലികമായി പ്രവര്‍‌ത്തനരഹിതമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍‌ ഒരു പുതിയ വെബ് വിലാസത്തിലേക്ക് ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">താഴെ ഇരട്ട സ്‌റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ഒരു അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">മെയിൽബോക്സ് 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-ഉം അക്കൗണ്ട് <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />-ഉം മാനേജ് ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">ഈ ടാബിലേക്ക് സ്വിച്ച് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Linux ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത് അവസാനം ഉപയോഗിച്ചത് എപ്പോൾ</translation>
+<translation id="4796594887379589189">ജോബ് അക്കൗണ്ട് ഐഡി</translation>
 <translation id="4798078619018708837">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ <ph name="CREDIT_CARD" />-ന്‍റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ ഈ സൈറ്റുമായി പങ്കിടും.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">നിങ്ങളുടെ കാലഹരണ തീയതിയും CVC യും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="480334179571489655">ഒറിജിൻ നയത്തിൽ പിശക്</translation>
@@ -792,6 +851,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">Google Chrome-ന് പ്രോസസ് ചെയ്യാനാകാത്ത രൂപമാറ്റം വരുത്തിയ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് അയയ്ക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല.നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ, ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പിശക്</translation>
 <translation id="4816492930507672669">പേജിന് യുക്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="484462545196658690">സ്വയമേവ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation>
 <translation id="4854362297993841467">ഈ ഡെലിവറി രീതി ലഭ്യമല്ല. മറ്റൊരു രീതി പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">ലളിതവൽക്കരിച്ച കാഴ്ച്ച</translation>
@@ -801,6 +861,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">സ്വമേധയാ (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">തിരയൽ ചരിത്രം</translation>
 <translation id="4881695831933465202">തുറക്കുക</translation>
+<translation id="4892518386797173871">പിൻഭാഗം</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">മുകളിൽ ഇടതുവശത്ത് പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation>
@@ -810,6 +871,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">ഉയർന്ന ശേഷി</translation>
 <translation id="4943703118917034429">വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി</translation>
 <translation id="4943872375798546930">ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ടാബ് മാറാനുള്ള ബട്ടൺ, തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബായ <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> എന്നതിലേക്ക് മാറാൻ എൻ്റർ അമർത്തുക</translation>
@@ -842,8 +904,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(ഒരെണ്ണം ഉപയോഗത്തിലാണ്)}other{(# എണ്ണം ഉപയോഗത്തിലാണ്)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />പ്രോക്‌സി വിലാസം പരിശോധിക്കുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">മെയിൽബോക്സ് 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ഇപ്പോൾ സാധുതയില്ല.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">കാർഡ് ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="5088142053160410913">ഓപ്പറേറ്റർക്കുള്ള സന്ദേശം</translation>
 <translation id="5089810972385038852">സ്റ്റേറ്റ്</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Z-മടക്ക്</translation>
 <translation id="5094747076828555589">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ Chromium-ത്തിന്ന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
@@ -854,15 +918,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">യൂറോപ്യൻ-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-ബിറ്റ്)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Chrome എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്തൃ പരിരക്ഷ ഫ്ലാഗ് ചെയ്‍ത സുരക്ഷാ ഇവന്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ അഡ്‍മിനുമായി പങ്കിടുക. നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന പേജുകളുടെ URL-കൾ, ഫയലിന്റെ പേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മെറ്റാഡാറ്റ, ഉപകരണത്തിലേക്കും Chrome-ലേക്കും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്തൃനാമം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">വാരാന്ത്യം</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-പ്ലസ്</translation>
 <translation id="5126510351761255129">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="5135404736266831032">വിലാസങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">കുറച്ച് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Google ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സമന്വിത പാസ്‌വേഡുകൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5145883236150621069">നയ പ്രതികരണത്തിൽ പിശക് കോഡ് ഉണ്ട്</translation>
+<translation id="5148809049217731050">ഫേസ് അപ്പ്</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (എൻവലപ്പ്)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">കവർ</translation>
 <translation id="5159010409087891077">പുതിയൊരു അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ പേജ് തുറക്കുക (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">സ്റ്റാക്കർ 9</translation>
 <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" />-ന്‍റെ CVC നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ ഈ സൈറ്റുമായി പങ്കിടും.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നഷ്‌ടമാകാനോ ഐഡന്‍റിറ്റി മോഷ്ടിക്കപ്പെടാനോ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ തന്നെ പാസ്‍വേഡ് മാറ്റാൻ Chrome ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്തൃ പരിരക്ഷ</translation>
@@ -883,6 +950,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ക്ലൗഡ്</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (എൻവലപ്പ്)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">പ്രിന്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഉള്ളടക്കം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">പേയ്‌മെന്റ് പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="5266128565379329178">മുകളിൽ ബൈൻഡ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -896,6 +964,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">കുക്കികള്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5287456746628258573">കാലഹരണപ്പെട്ട സുരക്ഷാ കോൺഫിഗറേഷൻ ആണ് ഈ സെെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകളോ) ഈ സൈറ്റിലേക്ക് അയച്ചാൽ അവ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">നയ മൂല്യങ്ങളുടെ സാധൂകരണം മുന്നറിയിപ്പുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ചിട്ടുണ്ട്</translation>
+<translation id="5289384342738547352">ഒന്നിലധികം ഡോക്യുമെന്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="5295292838686006428">സൈറ്റിലോ ആപ്പിലോ ഉണ്ടായ ഡാറ്റാ ലംഘനം കാരണം നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് പുറത്തായി. നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ് ഇപ്പോൾ തന്നെ പരിശോധിക്കാൻ Chrome ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">നയം വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="5300589172476337783">കാണിക്കുക</translation>
@@ -920,10 +989,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">വലതുവശത്ത് അരിക് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ</translation>
 <translation id="5400836586163650660">ചാരനിറം</translation>
 <translation id="540969355065856584">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ഇപ്പോൾ സാധുതയുള്ളതല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
+<translation id="541416427766103491">സ്റ്റാക്കർ 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ബുക്ക്‌മാർക്ക് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5431657950005405462">നിങ്ങളുടെ ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" എന്നതിൽ സ്‌കീമ മൂല്ല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">വിപരീത ക്രമത്തിൽ ഫേസ് അപ്പ്</translation>
 <translation id="5452270690849572955">ഈ <ph name="HOST_NAME" /> പേജ് കണ്ടെത്താനായില്ല</translation>
 <translation id="5455374756549232013">മോശം നയ ടൈംസ്റ്റാമ്പ്</translation>
 <translation id="5457113250005438886">അസാധുവാണ്</translation>
@@ -945,7 +1016,9 @@
 <translation id="552553974213252141">വാചകം ശരിയായി എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌തോ?</translation>
 <translation id="55293785478302737">അരിക് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (എൻവലപ്പ്)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">റാഫ്റ്റ്</translation>
 <translation id="5540224163453853">അഭ്യർത്ഥിച്ച ലേഖനം കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">മെയിൽബോക്സ് 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">ഇമെയില്‍‌ ചേര്‍‌ക്കുക</translation>
 <translation id="5545756402275714221">നിങ്ങൾക്കുള്ള ലേഖനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="5552137475244467770">ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലിസ്റ്റുകൾക്ക് അനുസൃതമായി Chrome ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു. ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകളും ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളും എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌ത നിലയിലായിരിക്കും, അതിനാൽ അവ Google ഉൾപ്പെടെ ആർക്കും വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
@@ -970,10 +1043,13 @@
 <translation id="5632627355679805402"><ph name="TIME" />-ന് <ph name="BEGIN_LINK" />Google പാസ്‌വേഡ്‌<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിച്ച്‌ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു. സമന്വയിപ്പിക്കൽ തുടങ്ങുന്നതിന് ഇത് നൽകുക.</translation>
 <translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്ന സൈറ്റിലെ നിലവിലുള്ള അറ്റാക്കർമാർ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ എന്നിവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">സൈഡ് 1 ചിത്രം X ഷിഫ്റ്റ്</translation>
+<translation id="5645854190134202180">രണ്ടാമത്തെ ഷിഫ്റ്റ്</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ഇമെയില്‍</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (എൻവലപ്പ്)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">ഈ ഉപകരണത്തിൻ്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അധിക ഫംഗ്ഷനുകൾക്കുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. വിപുലീകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചില ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ട്.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ഈ പേജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
+<translation id="568292603005599551">ചിത്രം X സ്ഥാനം</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ക്ഷമിക്കണം. ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON-ലേക്ക് ‌എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
@@ -991,6 +1067,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">ശരിയായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക</translation>
 <translation id="5763703224595565476">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ Chrome എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്തൃ പരിരക്ഷ അഡ്‌മിൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി. Chrome എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്തൃ പരിരക്ഷയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ ചില ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്‌സസുണ്ട്.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ഡെലിവറി രീതികളും ആവശ്യകതകളും കാണാൻ ഒരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="5776313857861697733">മുൻഗണന</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ നിയന്ത്രണം</translation>
 <translation id="5781136890105823427">പരീക്ഷണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="578305955206182703">ആംബർ</translation>
@@ -1011,6 +1088,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">ഈ സൈറ്റിന്റെ ഹോസ്റ്റ് നാമം <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> എന്നതിന്റെ പേരിന് സമാനമായി തോന്നുന്നു. ഡൊമെയ്ൻ നാമത്തിൽ ചിലപ്പോൾ ചെറുതും കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി, ആക്രമണകാരികൾ സൈറ്റുകളുടെ അനുകരണ രൂപം സൃഷ്‌ടിക്കാറുണ്ട്.
 
     ഇത് പിശകിനാൽ കാണിച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals സന്ദർശിക്കുക.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">സ്റ്റാക്കർ 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">മുമ്പോട്ടുള്ള പേജ് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണമീടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം</translation>
 <translation id="5866257070973731571">ഫോണ്‍ നമ്പര്‍ ചേര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="5866898949289125849">നിങ്ങൾ ഒരു ഡെവലപ്പർ ടൂളുകളുടെ പേജാണ് കാണുന്നത്</translation>
@@ -1023,6 +1101,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)</translation>
 <translation id="59174027418879706">പ്രാപ്തമാക്കി</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">ഓണാണ്</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Google അക്കൗണ്ടിൽ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="5932224571077948991">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റ്</translation>
@@ -1033,11 +1112,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5979084224081478209">പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="5980920751713728343">സൂചിക-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">ചേംബർ ഈർപ്പനില</translation>
 <translation id="598637245381783098">പേയ്‌മെന്‍റ് ആപ്പ് തുറക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ഒരു സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">സെർവറിലേക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ ഒരു വിപുലീകരണം തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">എഞ്ചിനീയറിംഗ് Z-മടക്ക്</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' എന്നതിനായി <ph name="RESULT_COUNT" /> ഫലങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="6008122969617370890">N-1 ക്രമത്തിൽ</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">നിങ്ങളുടെ പാസ്‍വേഡുകൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="6015796118275082299">വര്‍ഷം</translation>
@@ -1047,15 +1128,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">ഒരു പേര് നൽകുക</translation>
 <translation id="603068602130820122">വലതുവശത്ത് ഇരട്ട സ്‌റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6032524144326295339">മെയിൽബോക്സ് 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">ഇടതുവശത്ത് ബൈൻഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6034000775414344507">ഇളം ചാരനിറം</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (എൻവലപ്പ്)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">അക്കോർഡിയോൺ മടക്ക്</translation>
 <translation id="6039846035001940113">പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, സൈറ്റ് ഉടമയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="6041777658117377052">ചേംബർ താപനില</translation>
 <translation id="6044573915096792553">വലുപ്പം 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">ഇംപോസിഷൻ ടെംപ്ലേറ്റ്</translation>
 <translation id="6047233362582046994">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാനിടയുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് <ph name="BEGIN_LINK" />ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലേക്കോ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്കോ നിങ്ങളെ തന്ത്രപൂർവ്വം നയിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />എന്തായാലും കാണിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">പേജ് ഡെലിവറി</translation>
 <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> എന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിന്നിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ അത് സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായിരിക്കും, അതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കണോ?</translation>
@@ -1076,6 +1161,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">ഷിപ്പിംഗ് രീതികളും ആവശ്യകതകളും കാണാൻ ഒരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6165508094623778733">കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="6177128806592000436">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
+<translation id="6180316780098470077">വീണ്ടും ശ്രമിച്ചതിന്റെ ഇടവേള</translation>
 <translation id="6196640612572343990">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികള്‍ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6203231073485539293">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് വിലാസം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
@@ -1084,6 +1170,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">ഓരോ ഡോക്യുമെന്റിന് ശേഷവും ട്രിം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay ലോഗോ</translation>
 <translation id="6241121617266208201">നിർദ്ദേശങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക</translation>
+<translation id="624499991300733384">പ്രിന്റ് കോമ്പോസിറ്റർ സേവനം</translation>
 <translation id="6251924700383757765">സ്വകാര്യതാ നയം</translation>
 <translation id="6254436959401408446">ഈ പേജ് തുറക്കാൻ മതിയായ മെമ്മറി ഇല്ല</translation>
 <translation id="625755898061068298">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.</translation>
@@ -1170,6 +1257,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">ചലന അല്ലെങ്കിൽ വെളിച്ച സെൻസറുകൾ</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (എൻവലപ്പ്)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം</translation>
+<translation id="6615297766614333076">സ്റ്റാക്കർ 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">കോണ്‍ടാക്റ്റ് വിവരം</translation>
 <translation id="6626291197371920147">ശരിയായ കാർഡ് നമ്പർ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> തിരയൽ</translation>
@@ -1185,6 +1273,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">സുരക്ഷയിലേക്ക് മടങ്ങുക.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ഫോം നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത്, സജ്ജമാക്കൽ പൂർത്തിയാക്കുക</translation>
+<translation id="6687335167692595844">അഭ്യർത്ഥിച്ച ഫോണ്ട് വലുപ്പം</translation>
+<translation id="6689249931105087298">ബ്ലാക്ക് പോയിന്റ് കംപ്രഷന് അനുസരിച്ച്</translation>
 <translation id="6689271823431384964">നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതിനാലാണ് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ കാർഡുകൾ സംരക്ഷിക്കാമെന്ന് Chrome വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യുന്നത്. ക്രമീകരണത്തിൽ ഈ രീതി മാറ്റാനാകും. കാർഡുടമയുടെ പേര് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുമാണ് വന്നത്.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">ഇത് ശരിയായ സൈറ്റാണോ?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">മുമ്പത്തേത്</translation>
@@ -1230,6 +1320,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ വിശകലനം ചെയ്യാനായില്ല (അസാധുവായ JSON).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ശരി</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ഉപകരണം</translation>
+<translation id="696703987787944103">പെർസെപ്ച്വൽ</translation>
 <translation id="6970216967273061347">ജില്ല</translation>
 <translation id="6973656660372572881">സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകളും ഒരു സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL-ഉം വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, സ്വയം പൂരിപ്പിക്കുക.</translation>
@@ -1251,6 +1342,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">അഭ്യർത്ഥന വളരെ വലുതാണ്</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ഈ സൈറ്റിൽ മാൽവെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7081308185095828845">ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ല</translation>
+<translation id="7083258188081898530">ട്രേ 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">രാജ്യം</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google-ൽ <ph name="LINK" /> തിരയുക</translation>
 <translation id="7108338896283013870">മറയ്ക്കുക</translation>
@@ -1262,6 +1354,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">സ്‌റ്റാറ്റസ് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="7138472120740807366">ഡെലിവറി രീതി</translation>
 <translation id="7139724024395191329">എമിറേറ്റ്</translation>
+<translation id="714064300541049402">സൈഡ് 2 ചിത്രം X ഷിഫ്റ്റ്</translation>
 <translation id="7152423860607593928">നമ്പർ-14 (എൻവലപ്പ്)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> എന്നതും മറ്റ് <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> എണ്ണവും}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> എന്നതും മറ്റ് <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> എണ്ണവും}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">ലാവെൻഡർ</translation>
@@ -1280,6 +1373,7 @@
 <translation id="721197778055552897">ഈ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതൽ‍ മനസിലാക്കുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">കണക്ഷന്‍ <ph name="SSL_VERSION" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="7233592378249864828">സ്ഥിരീകരണ ഷീറ്റ് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">സൈറ്റിൽ മാൽവെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="724975217298816891">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ <ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, ഈ സൈറ്റുമായി കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടും.</translation>
@@ -1289,6 +1383,7 @@
 <translation id="725866823122871198">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">ആക്‌സസ് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="7275334191706090484">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
+<translation id="7292031607255951991">സ്വീകർത്താവിന്റെ പേര്</translation>
 <translation id="7298195798382681320">ശുപാർശചെയ്യുന്നത്</translation>
 <translation id="7300012071106347854">കൊബാൾട്ട് നീല</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1364,6 +1459,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">കറുപ്പ്</translation>
 <translation id="7575207903026901870">നിർദ്ദേശ ബട്ടൺ നീക്കം ചെയ്യുക, ഈ നിർദ്ദേശം നീക്കം ചെയ്യാൻ എന്റർ അമർത്തുക</translation>
 <translation id="7578104083680115302">നിങ്ങൾ Google-ൽ സംരക്ഷിച്ച കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളമുള്ള സൈറ്റുകളിലും ആപ്‌സിലും പെട്ടെന്ന് പണമടയ്‌ക്കുക.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">സൈഡ് 2 ചിത്രം Y ഷിഫ്റ്റ്</translation>
 <translation id="7592362899630581445">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പേരിന്റെ പരിധി ലംഘിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />-യിൽ താഴെ</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" />-ന് നിലവിൽ ഈ അഭ്യർത്ഥന കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകുന്നില്ല.</translation>
@@ -1371,10 +1467,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">മൂല്യം പരിധിക്ക് പുറത്താണ് <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">കാലഹരണപ്പെടുന്നത്: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Google അക്കൗണ്ട് പാസ്‌വേഡിന്റെ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡേറ്റ ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ട്. ആ പാസ്‌വേഡ് താഴെ നൽകുക.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">അവസാന ഷീറ്റ്</translation>
+<translation id="762844065391966283">ഒരു സമയം ഒന്ന്</translation>
 <translation id="7633909222644580952">പ്രകടന ഡാറ്റയും ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium-ൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">സീരിയൽ പോർട്ടുകൾ</translation>
 <translation id="7639968568612851608">കടും ചാരനിറം</translation>
+<translation id="7647206758853451655">പ്രിന്റ് നിലവാരം</translation>
 <translation id="7653957176542370971">പേയ്മെന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഷീറ്റ് അടച്ചു</translation>
 <translation id="765676359832457558">വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
@@ -1383,10 +1482,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">നൽകിയ നയ ടോക്കൺ ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ ടോക്കണുമായി യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="7668654391829183341">പരിചിതമല്ലാത്ത ഉപകരണം</translation>
 <translation id="7669271284792375604">ഈ സൈറ്റിലെ ആക്രമണകാരികൾ, ബ്രൗസർ അനുഭവത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യിക്കുന്ന വിധത്തിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കും (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഹോംപേജ് മാറ്റുന്നതിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ കൂടുതൽ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിലൂടെയോ).</translation>
+<translation id="7673278391011283842">മെയിൽബോക്സ് 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡ് ടെക്‌സ്‌റ്റിനായി തിരയുക, <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">തിരയല്‍ യന്ത്രം മാറ്റുക</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ഷിപ്പിംഗ്</translation>
 <translation id="7687186412095877299">നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പേയ്‌മെന്‍റ് രീതികൾ ഉപയോഗിച്ച് പേയ്‌മെന്‍റ് ഫോമുകളിൽ പൂരിപ്പിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="7687305263118037187">വീണ്ടും ശ്രമിക്കൽ ടൈം ഔട്ടായി</translation>
+<translation id="7693583928066320343">പേജ് ഓർഡർ ലഭിച്ചു</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (എൻവലപ്പ്)</translation>
 <translation id="769721561045429135">ഇപ്പോൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനാവുന്ന കാർഡുകൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. കാർഡുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാൻ, 'തുടരുക' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">ഇപ്പോൾ ലേഖനങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല</translation>
@@ -1405,7 +1507,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് URL-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">പേയ്‌മെന്റ് മാനിഫെസ്‌റ്റ് പാർസർ</translation>
 <translation id="7764225426217299476">വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="7766518757692125295">സ്കേർട്ട്</translation>
 <translation id="7770259615151589601">ഡെസിഗ്‌നേറ്റ് ചെയ്‌തത്-വലുത്</translation>
+<translation id="7773005668374414287">അതേ ക്രമത്തിൽ ഫേസ് അപ്പ്</translation>
 <translation id="777702478322588152">പ്രിഫെക്ച്വര്‍</translation>
 <translation id="7791196057686275387">ബെയ്‌ൽ</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ചേര്‍ക്കൂ</translation>
@@ -1423,9 +1527,11 @@
 <translation id="785549533363645510">എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ അദൃശ്യനല്ല. ആൾമാറാട്ടത്തിലേയ്‌ക്ക് പോകുന്നത്, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ദാതാവിൽ നിന്നോ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നോ ഉള്ള ബ്രൗസിംഗിനെ മറയ്‌ക്കില്ല.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">സൈറ്റ് വിടണോ?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">ഏറ്റവും മികച്ച വേഗത</translation>
 <translation id="7878562273885520351">നിങ്ങളുടെ പാസ്‍വേഡ് അപഹരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം</translation>
 <translation id="7882421473871500483">തവിട്ട് നിറം</translation>
 <translation id="7887683347370398519">നിങ്ങളുടെ CVC പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
+<translation id="7888575728750733395">പ്രിന്റ് റെൻഡറിംഗ് ഇന്റന്റ്</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (എൻവലപ്പ്)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">കോട്ട്</translation>
 <translation id="79338296614623784">ശരിയായ ഒരു ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക</translation>
@@ -1440,6 +1546,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">മുകളിൽ അരിക് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ</translation>
 <translation id="7956713633345437162">മൊബൈൽ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ഒരിക്കലും</translation>
+<translation id="7966803981046576691">ജോബ് അക്കൗണ്ട് തരം</translation>
+<translation id="7977538094055660992">ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണം</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">ബൈൻഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7995512525968007366">വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
@@ -1497,6 +1605,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പാസ്‍വേഡ് നൽകി. നിങ്ങൾ ഈ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന <ph name="WEBSITE_1" /> എന്നതിലേക്കും മറ്റ് സൈറ്റുകളിലേക്കും പോയി, ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് മാറ്റാൻ Chromium ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ സജ്ജമാക്കിയ വ്യക്തി, ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">പ്ലാറ്റ്‌ഫോം താപനില</translation>
 <translation id="8238581221633243064">പുതിയൊരു അദൃശ്യ ടാബിൽ പേജ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8241707690549784388">നിങ്ങൾ തിരയുന്ന പേജ് നിങ്ങൾ നൽകിയ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആ പേജിലേയ്‌ക്ക് തിരികെ പോകുന്നത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ആവർത്തിക്കുന്നതിന് ഇടയാക്കാം. തുടരണോ?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">ഈ സൈറ്റിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
@@ -1508,6 +1617,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="8262952874573525464">താഴെ അരിക് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="8269242089528251720">പ്രത്യേക ഡോക്യുമെന്റുകൾ/ക്രമത്തിലുള്ള പകർപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="8269981117540303696">നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാം, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി കാണില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഡൗൺലോഡുകളും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">പേയ്മെന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഷീറ്റ് തുറന്നിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8281084378435768645">വലിയ-ഫോട്ടോ</translation>
@@ -1521,6 +1631,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">ചെറിയ-ഫോട്ടോ</translation>
 <translation id="8308427013383895095">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനിലെ ഒരു പിശക് കാരണം വിവര്‍ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="831207732689920588">ഈ പേജ് സംശയാസ്പദമാണ് (Chrome ഫ്ലാഗ് ചെയ്തത്).</translation>
+<translation id="831997045666694187">വൈകുന്നേരം</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ഹോസ്‌റ്റിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നിരസിച്ചു</translation>
 <translation id="833262891116910667">ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1543,12 +1654,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="8433057134996913067">ഇത് നിങ്ങളെ മിക്ക വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യിക്കും.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;നീക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
+<translation id="8457125768502047971">അനിശ്ചിതം</translation>
 <translation id="8461694314515752532">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച്, സമന്വയിപ്പിച്ച ഡാറ്റ എൻക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്}other{# ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">വിലാസങ്ങളും മറ്റും</translation>
 <translation id="8479754468255770962">താഴെ ഇടതുവശത്ത് സ്‌റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8483780878231876732">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8488350697529856933">ഇതിന് ബാധകമാക്കുന്നു</translation>
+<translation id="8490137692873530638">സ്റ്റാക്കർ 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> പ്രതികരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome പാസ്‌വേഡുകൾ</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ഉപയോക്തൃനാമം</translation>
@@ -1559,10 +1672,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">പേജിന്‍റെ ഭാഷ നിര്‍‌ണ്ണയിക്കാന്‍‌ കഴിയാത്തതിനാല്‍‌ വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">കാർഡിന് പിന്നിലാണ് CVC രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">പ്രത്യേക ഡോക്യുമെന്റുകൾ/ക്രമത്തിലല്ലാത്ത പകർപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="8564985650692024650">മറ്റ് സൈറ്റുകളിൽ നിങ്ങൾ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> പാസ്‌വേഡ് പുനരുപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ Chromium ശുപാർ‌ശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ലേക്ക് പേജ് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">കാർഡുകൾ വേഗത്തിൽ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ടച്ച് ഐഡി ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="858637041960032120">ഫോണ്‍ നമ്പര്‍ ചേര്‍ക്കുക</translation>
+<translation id="8589998999637048520">ഏറ്റവും മികച്ച നിലവാരം</translation>
 <translation id="860043288473659153">കാർഡിന്റെ ഉടമയുടെ പേര്</translation>
 <translation id="8616822740383114808">"<ph name="SETTINGS_PAGE" />" എന്നതിലെ <ph name="ENFORCING_SETTING" /> ആണ് ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത്</translation>
 <translation id="861775596732816396">വലുപ്പം 4</translation>
@@ -1570,10 +1685,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8647750283161643317">എല്ലാം സ്ഥിരമായി പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="8663226718884576429">ഓർഡർ സംഗ്രഹം, <ph name="TOTAL_LABEL" />, കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
+<translation id="867224526087042813">ഒപ്പ്</translation>
+<translation id="8676424191133491403">കാലതാമസമില്ല</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ഉത്തരം, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">ഇനിപ്പറയുന്ന കാരണങ്ങളാൽ <ph name="PAGE" /> എന്നതിലെ വെബ്‌പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">ലഭ്യമാണ്</translation>
+<translation id="868922510921656628">ഓരോ സെറ്റിലെയും പേജുകൾ</translation>
 <translation id="869891660844655955">കാലഹരണപ്പെടല്‍‌ തീയതി</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">പേയ്‌മെന്റ് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല</translation>
@@ -1605,8 +1723,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">മടക്ക്</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">സമീപകാലത്ത് അടച്ചവ</translation>
+<translation id="8870494189203302833">അതേ ക്രമത്തിൽ ഫേസ് ഡൗൺ</translation>
 <translation id="8874824191258364635">ശരിയായ കാർഡ് നമ്പർ നൽകുക</translation>
 <translation id="8891727572606052622">അസാധുവായ പ്രോക്സി മോഡ്</translation>
+<translation id="8894794286471754040">നീളമുള്ള അരിക് ആദ്യം</translation>
 <translation id="8903921497873541725">സൂം ഇന്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="890485472659500557">എഞ്ചിനീയറിംഗ്-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">നിർദ്ദേശ ബട്ടൺ നീക്കം ചെയ്യുക, നീക്കം ചെയ്യാൻ എന്റർ അമർത്തുക, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1655,6 +1775,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">ഓർഡർ സംഗ്രഹം</translation>
 <translation id="9089260154716455634">ഓഫ് അവേഴ്‌സ് നയം:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">കൂടുതൽ ഭാഷകൾ...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">ട്രേ 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ Chromium ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്‌സൈറ്റ് തിരികെ അയച്ചു. ഒരു ആക്രമണകാരി <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ, കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളത്. ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Chromium കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">ബില്ലിംഗ് വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="9114524666733003316">കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു...</translation>
@@ -1670,6 +1791,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടയുക</translation>
 <translation id="9170848237812810038">‍&amp;പൂര്‍വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
 <translation id="9171296965991013597">ആപ്പ് വിടണോ?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">സിംഗിൾ ഡോക്യുമെന്റ്/പുതിയ ഷീറ്റ്</translation>
 <translation id="917450738466192189">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">ടാബ് മാറാനുള്ള ബട്ടൺ, ഈ ടാബിലേക്ക് മാറാൻ എൻ്റർ അമർത്തുക</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google ഡോക്‌സ്</translation>

components/strings/components_strings_mn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mn.xtb b/components/strings/components_strings_mn.xtb
index eefa043..3a10737 100644
--- a/components/strings/components_strings_mn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mn.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">Боломжгүй байна</translation>
 <translation id="1010200102790553230">Хуудсыг дараа ачаалах</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөх</translation>
+<translation id="1019413721762100891">Унтраалттай</translation>
 <translation id="1021110881106174305">Зөвшөөрсөн карт</translation>
 <translation id="1021753677514347426">Та эсвэл өөр хэн нэгэн таны төхөөрөмж дээр суулгасан сертификатын улмаас ийм асуудал гардаг. Сертификатыг сүлжээнд хяналт хийх болон дундаас нь өгөгдөл цуглуулахад ашигладаг гэж мэдэгдсэн бөгөөд Chromium түүнд итгэхгүй байна. Сургууль эсвэл компанийн сүлжээнд хяналт хийх зэрэг хууль ёсны зарим тохиолдол байдаг бөгөөд Chromium нь та хяналтыг зогсоож чадахгүй байсан ч хяналт хийгдэж байгаа тухай таныг мэдэж байгаа эсэхийг шалгах хүсэлтэй байна. Вэбэд ханддаг аливаа хөтөч эсвэл аппликэйшн дээр хяналт хийж болзошгүй.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Цагийн зүүний дагуу эргүүлэх</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Унтраа</translation>
 <translation id="1038842779957582377">үл мэдэгдэх нэр</translation>
+<translation id="1041998700806130099">Ажлын хүснэгтийн зурвас</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Бусад аппыг хаах</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp; Нэмэх үйлдлийг буцаах</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Анхааруулга</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">Огт хадгалагдаагүй байна</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="106701514854093668">Дэлгэцийн хавчуурга</translation>
+<translation id="1070901266639972381">Шөнө</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Аюултай</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Өргөний хэмжээнд тааруулах</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Индекс-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">Нууц үг солих</translation>
 <translation id="1096545575934602868">Энэ талбар нь <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />-с илүү оролттой байж болохгүй. Цаашдын бүх оролтыг устгах болно.</translation>
 <translation id="109743633954054152">Нууц үгийг Chrome-н тохиргоонд удирдах</translation>
+<translation id="1101672080107056897">Алдаа гарахад хийх үйлдэл</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />-ийг үргэлж орчуулах</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Сонгосон тохиолдолд Chrome нь илүү хурдан бөглөдөг болгох зорилгоор таны картын хуулбарыг энэ төхөөрөмж дээр хадгалах болно.</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />-д зөвшөөрөл сонгох</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">Унших жагсаалт</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" />-д гэмтэл бүртгэсэн байна (хараахан байршуулаагүй, эсвэл цуцлаагүй)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Авах төрөл</translation>
+<translation id="1281476433249504884">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Энэ сайтыг хэзээ ч бүү хөрвүүл</translation>
 <translation id="1285400217480592994">Таны Chrome-д татсан эсвэл байршуулсан файлуудыг скан хийх.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"Таны компьютер дээрх програм хангамж Chrome-г вэбэд аюулгүй холбогдохыг зогсоож байна" (зөвхөн Windows компьютерт боломжтой)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">Дээд буланд гурван удаа үдэх</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Хувийн нууцлалын алдаа</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Тийм</translation>
+<translation id="1428146450423315676">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Хэвлэх</translation>
 <translation id="1442386063175183758">Доод хэсгийг дотогш нь нугалж эвхэх баруун хаалган нугалаа</translation>
 <translation id="1442987760062738829">Нүх цоолбор</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google Хүснэгт</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Холболтыг хүлээж байна...</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (Дугтуй)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">Гарах цаасны тавиур 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">Таны дөнгөж сая зочлохыг оролдсон сайт хуурамч юм шиг харагдаж байна. Халдагч этгээдүүд заримдаа харахад хэцүү, бага зэргийн өөрчлөлтийг URL-д оруулах замаар сайтыг дуурайдаг.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">Энэ хуудас хэлэхдээ</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Ачааллаж байна</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Хэрэглэгчийн журам</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Сайтын нүүр хуудаст зочилно уу<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">Дараах хугацаа хүртэл гаралтыг хойшлуулах</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Түүх</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Дэмжигдээгүй протокол</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">Карт, хаягийг Chrome-с харж болно. Та тэдгээрийг <ph name="BEGIN_LINK" />Тохиргоо<ph name="END_LINK" /> хэсэгт хянах боломжтой.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">Одооноос <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> хэл рүү орчуулна.</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> нь ихэвчлэн таны мэдээллийг хамгаалах зорилгоор шифр ашигладаг. Энэ удаад Google Chrome <ph name="SITE" />-тай холбогдохыг оролдоход тус вэб сайтаас хэвийн бус, буруу итгэмжлэл илгээлээ. Халдагч <ph name="SITE" /> юм шиг дүр үзүүлж байгаа эсвэл Wi-Fi-д нэвтрэх дэлгэц холболтод саад учруулсан байж болзошгүй. Google Chrome ямар нэгэн мэдээлэл солилцохоос өмнө холболтыг зогсоосон тул таны мэдээлэл аюулгүй.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">Эхлээд богино зах</translation>
 <translation id="168841957122794586">Серверийн гэрчилгээний криптограф түлхүүр нь аюулгүй байдлын хувьд сул байна.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Тохируулга дууссан</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Захидал</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" /> гэдгээ баталгаажуулж чадсангүй; серверийн аюулгүй байдлын сертификат маргаашнаас эхэлнэ. Энэ нь буруу тохируулснаас, эсвэл халдагч этгээд таны холболтод саад учруулснаас болсон байж болзошгүй.}other{Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" /> гэдгээ баталгаажуулж чадсангүй; серверийн аюулгүй байдлын сертификат # хоногоос хүчинтэй болно. Энэ нь буруу тохируулснаас, эсвэл халдагч этгээд таны холболтод саад учруулснаас болсон байж болзошгүй.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Үйлдлийн систем</translation>
+<translation id="1713628304598226412">Гарах цаасны тавиур 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">Шуудангийн хайрцаг 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">Документ дээр тэмдэглэгээ хийхэд хэт том байна</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Талбарыг бөглөх шаардлагатай</translation>
 <translation id="1727741090716970331">Хүчинтэй картын дугаар оруулах</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">Дараагийн удаа төлбөрөө хурдан төлөхийн тулд Google Бүртгэл ба энэ төхөөрөмждөө карт, нэр болон тооцооны хаягаа хадгална уу.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Танихгүй байна</translation>
 <translation id="1745880797583122200">Таны хөтчийг удирдаж байна</translation>
+<translation id="1746113442205726301">Y тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation>
 <translation id="17513872634828108">Нээлттэй цонх</translation>
+<translation id="1752021286346845558">Шуудангийн хайрцаг 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Хуудaсны дугаар</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; учир нь энэхүү сертификатыг таны төхөөрөмжийн үйлдлийн систем дэмждэггүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байгаагаас шалтгаалж болох юм.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows сүлжээний оношилгоог ажиллуулж үзнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Карт эзэмшигчийн нэр</translation>
+<translation id="1807528111851433570">Эхлэлийн хүснэгт</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Хүчин төгөлдөр бус хүсэлт болон хүсэлтийн параметрууд</translation>
 <translation id="1822540298136254167">Таны зочилсон вэб сайтууд болон тэдгээрт зарцуулсан хугацаа</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Шалгаж байна</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Цувралын алдаа</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Боловсронгуй</translation>
 <translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Зочилдог зарим хуудасныхаа URL, системийн хязгаарлагдмал мэдээлэл болон зарим хуудасны контентыг<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-д илгээж, Chrome-н аюулгүй байдлыг сайжруулахад тусална уу. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">Шуудангийн хайрцаг 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Жижиг програмын хувилбар</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Chrome-н хөтчийн түүхийн өгөгдлийг устгах</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">Поксиг авто-тохиргоонд тохируулсан.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Та <ph name="LINK" /> рүү холбогдох гэсэн үү?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси болон галт ханыг шалгаж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">Гарах цаасны тавиур 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг орчуулахгүй.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Зип Код</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 зөвлөмж}other{# зөвлөмж}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">Хэлтэс</translation>
 <translation id="2099652385553570808">Зүүн ирмэг дагуу гурван удаа үдэх</translation>
 <translation id="2102134110707549001">Хүчтэй нууц үг санал болгох...</translation>
+<translation id="2107021941795971877">Хэвлэлийн дэмжлэг</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Компьютероо дахин эхлүүлэх</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Супер-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">Карт</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">Илрүүлэх (өгөгдмөл)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">Доод буланд олон нүх цоолох</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Дуусах оныг зөв оруулна уу</translation>
+<translation id="22081806969704220">Гарах цаасны тавиур 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Тохиргоо олдсонгүй</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Оролтыг оруулж байна...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">Файл засах</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Кредит картын автоматаар бөглөх мэдээллийг Chrome-н тохиргоонд шинэчлэх</translation>
 <translation id="2267047181501709434">Хувийн мэдээллийг баталгаажуулж байна...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Утасны дугаар</translation>
+<translation id="2276057643614339130">Хэвлэх суурь</translation>
 <translation id="2277103315734023688">Урагшлуулах</translation>
 <translation id="2283340219607151381">Хаягийг хадгалах болон бөглөх</translation>
 <translation id="2288422996159078444">Таны бичдэг дурын зүйл, таны үздэг дурын хуудас эсвэл вэб дээрх бусад дурын үйл ажиллагааг хянан үзэж байна. Сайтуудын контентыг танд мэдэгдэлгүйгээр өөрчилж болзошгүй.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">Хүртгэлтийн арга сонгох</translation>
 <translation id="2465688316154986572">Үдэх</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Сүлжээний оношилгоог ажиллуулж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">1-с N хүртэлх дараалал</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Энэ хуудсыг орчуул</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Хүчин төгөлдөр бус хайлтын холбоос</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Мэдэгдэл</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{болон бусад 1}other{болон бусад #}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">Хаяг нэмэх</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Илрүүлэх</translation>
+<translation id="2544644783021658368">Дан документ</translation>
 <translation id="254947805923345898">Удирдамжийн утга хүчингүй байна.</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> хүчингүй хариу илгээсэн байна.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp; Засварлах үйлдлийг буцаах</translation>
@@ -374,8 +395,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Үлдээх</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">Хамгийн оновтой тохирол</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Аюулгүй байдлын анхааруулга</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Зөвшөөрсөн карт</translation>
+<translation id="2701514975700770343">Нүүрээр нь доош харуулсан</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Унших жагсаалт</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Утга нь форматтай таарахгүй байна.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Энэ сайтын хадгалсан (нөөцөлсөн) хуулбарыг унших боломжгүй.</translation>
@@ -395,12 +418,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">Сонгосон зүйлсийг устга</translation>
 <translation id="277133753123645258">Хүргэлтийн арга</translation>
 <translation id="277499241957683684">Орхигдсон төхөөрөмж нь бичлэг</translation>
+<translation id="2775884851269838147">Эхний хуудсыг хэвлэх</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Холболтыг дахин сэргээлээ.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">Энэ төхөөрөмжийн админууд таны зочилдог вэб сайтын контентыг харах боломжтой аюулгүй байдлын сертификат тохируулсан байна.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Энэ сайт аюултай апп агуулсан байна</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Дахин эхлүүлэх</translation>
 <translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" />-д <ph name="BEGIN_LINK" />вирус<ph name="END_LINK" /> байгааг Google-ийн Аюулгүй Хайлт олж ирлрүүллээ. Ихэвчлэн аюулгүй байдаг вэб сайтууд заримдаа вирусд өртөх тохиолдол байдаг.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">Y тэнхлэгийн дагуу зургийн байршил</translation>
+<translation id="2809804249696361569">Хоёр хүснэгтийн хоёуланг нь</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Хаяг ба хайлтын цонх</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Энэхүү холболтыг <ph name="CIPHER" /> ашиглаж шифрлэж таниулсан бөгөөд энэ нь түлхүүр солилцох  механизмын дагуу <ph name="KX" />-ыг ашигладаг.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Маягтыг цэвэрлэх</translation>
@@ -415,6 +441,7 @@
 <translation id="290376772003165898">Хуудас <ph name="LANGUAGE" /> хэл дээр биш байна уу?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">Сүлжээнд өөрчлөлт орсон байна.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">Таны төхөөрөмж болон бүртгэлийг <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-с удирдаж байна.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">Ажилд ашиглах бүртгэлтэй холбоотой хэрэглэгчийн ID</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Бусад хөтөлбөрийг хаах</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Серверийн гэрчилгээг шалгаж болохгүй байна.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Хүргэлтийн төрөл</translation>
@@ -424,6 +451,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Засгийн газрын-Захидал</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; <ph name="DOMAIN2" />-ээс хамгаалалтын сертификатаа авсан байна. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байж болох юм.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Та тохиргооны хуудаснаас холболтонд зориулсан тохируулга нь хийгдсэн аливаа төлөөллийн тохиргоог идэвхгүй болгох боломжтой.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">Миний шуудангийн хайрцаг</translation>
 <translation id="295526156371527179">Анхааруулга: Энэ удирдамж нь толь бичиг биш тул үүнийг удирдамжид тодорхойлсны дагуу толь бичиг шиг нэгтгэж чадсангүй.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Хайлтын цонхыг хаах</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Найдвартай аюулгүй холболт бий болгохын тулд та цагаа зөв тохируулах хэрэгтэй. Учир нь вэб хуудсын өөрсдийгөө таниулахад ашигладаг сертификат нь тодорхой хугацаанд л хүчинтэй байдаг юм. Таны төхөөрөмжийн цаг буруу байгаа тохиолдолд Google Chrome нь эдгээр сертификатыг баталгаажуулж чадахгүй.</translation>
@@ -438,6 +466,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">Вэбсайтад хуваалцаж байна</translation>
 <translation id="2991571918955627853"><ph name="SITE" /> нь HSTS ашигладаг тул та одоогоор тус вэбсайтад зочлох боломжгүй байна. Сүлжээний алдаа, халдлага ихэвчлэн түр зуурынх байдаг тул энэ хуудас удахгүй хэвийн ажиллана.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Google-н зөвлөмж</translation>
+<translation id="3002501248619246229">Оролтын цаасны медиаг хянах</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Хадгалагдсан хуулбарыг харуулах</translation>
 <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" />-н карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу. Баталгаажуулсны дараагаар таны картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">Оруулалтын жагсаалт "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -450,12 +479,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Patch үйлчилгээ</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Гадаад апп-р төлбөр хийхийн тулд нууцлалын горимоос гарах гэж байна. Үргэлжлүүлэх үү?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">График</translation>
 <translation id="3086579638707268289">Вэб дээрх таны үйл ажиллагааг хянаж байна</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Доод</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Мэдэгдэл</translation>
 <translation id="3096100844101284527">Авах хаяг нэмэх</translation>
 <translation id="3105172416063519923">Хөрөнгийн ID:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">Taнд энэ хуудсыг харах зөвшөөрөл байхгүй байна.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">Гурав дахь ээлж</translation>
 <translation id="3116158981186517402">Ламинатордах</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Холболтын оношилгоог ажиллуулж үзнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -480,6 +511,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">Хуудас төлбөр нэхэмжилж болзошгүй</translation>
 <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> дээрх таны үйл ажиллагааг хянаж байна</translation>
 <translation id="3215092763954878852">WebAuthn-г ашиглаж чадсангүй</translation>
+<translation id="3218181027817787318">Харьцангуй</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Серверөөс өгсөн гэрчилгээ нь өгөгдсөн хүлээлттэй таарахгүй байна. Эдгээр хүлээлтүүдийг таныг хамгаалахын тулд тодорхой, аюулгүйн өндөр зэрэглэлийн 
 вэбсайтуудад оруулж өгдөг.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Хуудсыг ачаалахад шаардлагатай өгөгдлийг дахин илгээх үүднээс дахин ачаална уу гэсэн товчийг дарна уу.</translation>
@@ -515,6 +547,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">Хүргэлтийн хаяг</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Санах ойн багтаамжийг нэмэгдүүлэхийн тулд бусад програмаас гарна уу.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> одоогийн байдлаар холбогдох боломжгүй.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">Системийн заасан</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Зөвшөөрөх (өгөгдмөл)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp; Засварлах үйлдлийг дахин хийх</translation>
 <translation id="342781501876943858">Хэрэв та нууц үгээ бусад сайтад дахин ашигласан бол Chromium-с үүнийг шинэчлэхийг зөвлөж байна.</translation>
@@ -524,6 +557,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">Энэ төхөөрөмжийг эзэмшигч нь үлэг гүрвэлтэй тоглоомыг унтраасан байна.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Гэрчилгээ харуулах (<ph name="ISSUER" />-с олгосон)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Интервалыг татаж авчрах:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">Оролдлогын тоо</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Дугаар-11 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">Тодруулагч</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Дэлгэрэнгүй мэдээллийг нуух</translation>
@@ -531,15 +565,20 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> одоогоор нээлттэй байна. Нээлттэй таб руу сэлгэхийн тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Одоо биш</translation>
 <translation id="3484560055331845446">Та Google Бүртгэлийнхээ хандалтыг алдаж болзошгүй. Chrome таныг нууц үгээ одоо солихыг зөвлөж байна. Танаас нэвтрэхийг асууна.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">Гарах цаасны тавиур 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">Хуудаснаас олох
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">Ижил удирдамжийн бүлгийн өөр удирдамж илүү өндөр ач холбогдолтой байгаа тохиолдолд энэ удирдамжийг үл хэрэгсэнэ.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">Өргөтгөсөн бодит орчин</translation>
+<translation id="3518941727116570328">Олон объектын удирдлага</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Серверийн гэрчилгээнд найдахгүй байна.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">Хар хүрэн</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Синк хийсэн төхөөрөмжид хамгийн багадаа 1 зүйл байна}=1{1 зүйл (болон түүнээс дээш зүйл синк хийсэн төхөөрөмжид байна)}other{# зүйл (болон түүнээс дээш зүйл синк хийсэн төхөөрөмжид байна)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">Ажлын хүснэгт</translation>
+<translation id="3533328374079021623">Шуудангийн хайрцаг 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">Энэ төхөөрөмж дээр тус картын хуулбарыг хадгалах</translation>
 <translation id="3553513561058684206">Танд зориулсан</translation>
+<translation id="3558573058928565255">Өдөр цаг</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Таны холболт хаалттай бус байна</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" /> , <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />-н оруулсан хуудас хэлэхдээ</translation>
@@ -548,8 +587,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp; Зөөвөрлөх үйлдлийг дахин хийх</translation>
 <translation id="3584299510153766161">Доод буланд хоёр нүх цоолох</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Дэлгэрэнгүй мэдээлийг нуух</translation>
+<translation id="3587738293690942763">Дунд</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Итали (Дугтуй)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">Чиглэлийг заах</translation>
 <translation id="3614103345592970299">Хэмжээ 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">Жагсаалтын оролт "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Энэ хэлийг танихгүй эсвэл дэмжээгүй байна.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">Дуусах огноог зөв оруулна уу</translation>
@@ -558,6 +599,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">Хэрэв энэ програм нь сүлжээнд нэвтрэх зөвшөөрөлтэй програмын
           жагсаалтад орсон бол жагсаалтаас устгаад, дахин нэмнэ үү.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Биометр</translation>
+<translation id="3634530185120165534">Гарах цаасны тавиур 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Индекс-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Баталгаажуулалтын амжилттай боллоо</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Хэрэв та энэ мессежийг хэт олон удаа харж байга бол <ph name="HELP_LINK" />-ийг үзээрэй.</translation>
@@ -596,16 +638,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">Карт баталгаажуулалтын кодын оронд Windows Hello-г ашиглах уу?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">Төлөвийг нуух</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Аюулгүй хайлтын хуудас засвартай байна.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">Шуудангийн хайрцаг 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">Та энэ картын дугаарыг Google бүртгэлдээ болон энэ төхөөрөмжид хадгалах уу?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">Гарах цаасны сав</translation>
 <translation id="3781428340399460090">Тод ягаан</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" />-д дуусна</translation>
 <translation id="3789155188480882154">Хэмжээ 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Дугтуй)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">Фонтын нэрийг шаардсан</translation>
+<translation id="3807366285948165054">X тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation>
 <translation id="3807873520724684969">Аюултай когтентыг хориглосон.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">Сануулга: Туршилтын онцлогуудыг харна уу!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">удирдах</translation>
 <translation id="382518646247711829">Хэрэв та прокси серверийг ашиглах бол ...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">Үнэмлэхүй</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Хоосон нууц үгийг зөвшөөрөхгүй.</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> нэмэлт функцийн өргөтгөлүүдийг суулгасан байна. Өргөтгөлүүд нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">Зүүн ирмэг дагуу олон нүх цоолох</translation>
@@ -614,6 +661,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">Зөрчилдөөнтэй төхөөрөмж танигч</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Тойрог</translation>
 <translation id="388632593194507180">Хяналтыг илрүүллээ</translation>
+<translation id="3886948180919384617">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">Имэйл нэмэх</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Цэс</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Картын хугацаа дууссан байна</translation>
@@ -648,7 +696,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Прокси нь .pac бичвэрийн холбоосыг ашиглахаар тохируулагдсан ба прокси серверүүд нь тогтмол бус.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">Тохиргоо - Удирдлага</translation>
+<translation id="4088981014127559358">Хуудасны нүүрэн тал дээр Y тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Сэжиг бүхий сайт байна</translation>
+<translation id="4101413244023615925">Текст болон график</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Төхөөрөмжийн сериал дугаар буруу байна</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Системийн админаас тодорхойлсон хар жагсаалтанд орсон холбоосууд болон бусад бодлогуудыг харахаар бол  &lt;strong&gt; chrome://policy&lt;/strong&gt; руу орно уу.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">Энэ картыг дараагийн удаа баталгаажуулахын тулд хурууны хээ ашиглах.</translation>
@@ -661,6 +711,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 бусад}other{# бусад}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Сүлжээний кабель, модем болон чиглүүлэгчийг шалгаж байна</translation>
 <translation id="413544239732274901">Дэлгэрэнгүй үзэх</translation>
+<translation id="4142935452406587478">Гарах цаасны тавиур 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">Американ Эскпресс</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Global default-г ашиглах (Илрүүлэх)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">Нил ягаан</translation>
@@ -703,6 +754,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">Хангалтгүй гарын үсэг</translation>
 <translation id="4261046003697461417">Хамгаалагдсан документ дээр тэмдэглэгээ хийх боломжгүй</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Таны администратор зөвшөөрсөн</translation>
+<translation id="4270541775497538019">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Төхөөрөмжийг дахин эхлүүл</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Нууц үгийг шинэчлэх</translation>
 <translation id="4279811152705618813">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-г <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-с удирддаг</translation>
@@ -718,6 +770,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">Таны төхөөрөмжийн нэр болон сүлжээний хаяг</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Өгүүллийг олж чадсангүй</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Хүчингүй болох огноогоо шалгаад дахин оролдоно уу</translation>
+<translation id="4331519897422864041">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Аюултай</translation>
 <translation id="4340982228985273705">Энэ компьютерийг байгууллагаас удирддаг гэж илрүүлээгүй тул удирдамж нь зөвхөн Chrome Webstore-т хост хийсэн өргөтгөлийг автоматаар суулгах боломжтой. Chrome Webstore шинэчлэлтийн URL нь "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" юм.</translation>
 <translation id="4346197816712207223">Зөвшөөрсөн кредит карт</translation>
@@ -733,6 +786,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">Хүлээгдэж буй <ph name="VALUE_TYPE" /> утга.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Та <ph name="DOMAIN" />-тай холбогдох оролдлого хийсэн хэдий ч Серверээс өгсөн гэрчилгээг гаргагч этгээдээс цуцалсан байна. Энэ нь серверийн аюулгүй байдлын найдвартай эсэхэд огт итгэх хэрэггүй гэсэн үг юм. Та халдагчтай харилцаж байж болно.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Утас</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Хүрээ</translation>
 <translation id="4406896451731180161">Хайлтын үр дүн</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> күүки</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Авах хаяг</translation>
@@ -759,6 +813,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
 <translation id="4524138615196389145">Одооноос WebAuthn ашиглан картуудаа илүү хурдан баталгаажуулаарай</translation>
 <translation id="4524805452350978254">Картыг удирдах</translation>
+<translation id="4542971377163063093">Гарах цаасны тавиур 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Гэрэл</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Өргөтгөлүүдээ идэвхгүй болгоно уу.</translation>
@@ -775,6 +830,7 @@
 <translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> сайт нь үндсэн удирдамжийг
     бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэх хүсэлт тавьсан боловч энэ удирдамжийг одоогоор хэрэгжүүлэх боломжгүй байна.</translation>
 <translation id="464342062220857295">Онцлогийг хайх</translation>
+<translation id="4644670975240021822">Нүүрээр нь доош харуулж, хуудасны урвуу дарааллаар</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Одоо намайг тийшээ аваач</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Зүүн дээд буланд үдэх</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -783,6 +839,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">Хүчингүй сертификат ашиглахыг зогсоох</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Архитектур-A (Дугтуй)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">Хажуугийн</translation>
 <translation id="4708268264240856090">Таны холболт тасарлаа</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows сүлжээний оношилгоог ажиллуулж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -800,9 +857,11 @@
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> холбоос бүхий вэб хуудас нь түр хугацаагаар ажиллахгүй эсвэл шинэ вэб хаягтай болсон байна.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">Доод буланд хоёр удаа үдэх</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Үл мэдэгдэх алдаа гарлаа.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">Шуудангийн хайрцаг 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">Таны төхөөрөмжийг <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-с, харин таны бүртгэлийг <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />-с удирдаж байна.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">Энэ чихтэй хуудас руу сэлгэх</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Linux-н апп суулгагдсан болон хэзээ хамгийн сүүлд түүнийг ашигласан</translation>
+<translation id="4796594887379589189">Ажилтай холбоотой бүртгэлийн ID</translation>
 <translation id="4798078619018708837">Картын дэлгэрэнгүй мэдээллийг шинэчлэхийн тулд <ph name="CREDIT_CARD" />-н дуусах огноо, карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу. Баталгаажуулсны дараагаар таны Google бүртгэлийн картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Дуусах хугацаа болон CVC-гээ шалгаад дахин оролдож үзнэ үү</translation>
 <translation id="480334179571489655">Үндсэн удирдамжийн алдаа</translation>
@@ -810,6 +869,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">Та <ph name="SITE" />-д хандах боломжгүй байна. Учир нь вэб сайт эмх замбараагүй мэдээлэл илгээсэн тул Google Chrome энэ мэдээллийг боловсруулж чадахгүй байна. Сүлжээний алдаа болон халдлага нь ихэвчлэн түр зуурынх байдаг бөгөөд энэ хуудас хэсэг хугацааны дараа ажиллах болно.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Сүлжээний алдаа</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Хуудсанд тааруулах</translation>
+<translation id="484462545196658690">Автомат</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Харах</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Хүргэлтийн энэ арга боломжгүй тул өөр арга сонгоно уу.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">Хялбаршуулсан харагдац</translation>
@@ -819,6 +879,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">Автомат (өгөгдмөл)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Түүхийг хайх</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Нээх</translation>
+<translation id="4892518386797173871">Ар талын</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Хадгалах...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">Зүүн дээд буланд нэг нүх цоолох</translation>
@@ -828,6 +889,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Заасан өгсөн байх ёстой.</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> хэлэхдээ</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">Их багтаамжтай</translation>
 <translation id="4943703118917034429">Виртуал бодит байдал</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Илэрц байхгүй байна</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Таб сэлгэх товчлуур, нээлттэй таб <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> руу сэлгэхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
@@ -860,8 +922,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1-г ашиглаж байгаа)}other{(#-г ашиглаж байгаа)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси хаягийг шалгаж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">Шуудангийн хайрцаг 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Серверийн гэрчилгээ нь oдоогоор хүчин төгөлдөр бус байна.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Карт нэмэх</translation>
+<translation id="5088142053160410913">Операторт илгээх зурвас</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Муж</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Z-нугалаа</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; учир нь энэхүү сертификатыг Chromium хүлээн зөвшөөрдөггүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байгаагаас шалтгаалж болох юм.</translation>
@@ -872,15 +936,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">Европ-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-бит)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Chrome байгууллагын хэрэглэгчийн хамгаалалтын дарцагласан аюулгүй байдлын үйлдлийн тухай өгөгдлийг администратортайгаа хуваалцана уу. Энэ нь таны зочилдог хуудаснуудын URL, файлын нэр эсвэл мета өгөгдөл, төхөөрөмждөө болон Chrome-д нэвтрэхдээ таны ашигладаг хэрэглэгчийн нэрийг агуулж болзошгүй.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">Амралтын өдөр</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Нэмэх</translation>
 <translation id="5126510351761255129">Картаа баталгаажуулах</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Хаягийг удирдах...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">Хураангуйлж харуулах</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Google-ийн итгэмжлэлтэй sync хийсэн нууц үгүүдийг шифрлэх</translation>
 <translation id="5145883236150621069">удирдамжийн хариулт дахь алдааны код</translation>
+<translation id="5148809049217731050">Нүүрээр нь дээш харуулсан</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">Ковер</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Хуудсыг шинэ Нууцлалтай цонхонд нээх (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 9</translation>
 <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" />-н карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу. Таныг баталгаажуулсны дараа таны Google бүртгэлийн картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">Та байгууллагынхаа бүртгэлд хандах эрх эсвэл нууц үгээ бусдад алдаж болзошгүй. Chrome-с таныг нууц үгээ өөрчлөхийг зөвлөж байна.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome байгууллагын хэрэглэгчийн хамгаалалт</translation>
@@ -901,6 +968,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"Сүлжээнд холбогдох"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Дугтуй)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">Хэвлэлийн контентыг оновчлох</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">Төлбөрийг хийж дууслаа</translation>
 <translation id="5266128565379329178">Дээд булан дагуу үдэж хавтаслах</translation>
@@ -914,6 +982,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">Күүки харуулах</translation>
 <translation id="5287456746628258573">Энэ сайт нь аюулгүй байдлын хуучирсан тохируулгыг ашиглаж байгаа бөгөөд энэ нь таны мэдээллийг (жишээлбэл, нууц үг эсвэл кредит картын дугаар) уг сайт руу илгээх үед ил болгож болзошгүй.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">Удирдамжийн утгыг баталгаажуулсан хэдий ч анхааруулга гарч ирлээ</translation>
+<translation id="5289384342738547352">Олон документын удирдлага</translation>
 <translation id="5295292838686006428">Сайт эсвэл аппын өгөгдлийн зөрчлийн улмаас таны нууц үгийг задруулсан байна. Хадгалсан нууц үгээ одоо шалгахыг Chrome зөвлөж байна.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Алдааны шинжлэх журам</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Харуулах</translation>
@@ -938,10 +1007,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">Баруун ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Саарал</translation>
 <translation id="540969355065856584">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" /> гэдгээ баталж чадсангүй. Учир нь серверийн аюулгүй байдлын гэрчилгээ нь одоогоор хүчин төгөлдөр бус байна. Энэ алдаа нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс, эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байгаагаас шалтгаалж болзошгүй.</translation>
+<translation id="541416427766103491">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Хайлт хийсэн тухай мэдээллийг арилгах...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Хавчуургыг устга</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Таны файл олдсонгүй</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />":<ph name="ERROR" /> дэх схемийн баталгаажуулахад гарсан алдаа</translation>
+<translation id="5443468954631487277">Нүүрээр нь дээш харуулж, хуудасны урвуу дарааллаар</translation>
 <translation id="5452270690849572955">Энэ <ph name="HOST_NAME" /> хуудас олдсонгүй</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Журмын кодлол сул байна</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Хүчингүй</translation>
@@ -963,7 +1034,9 @@
 <translation id="552553974213252141">Текстийг зөв ялгаж авсан байна уу?</translation>
 <translation id="55293785478302737">Ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Дугтуй)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Тавцан</translation>
 <translation id="5540224163453853">Хүссэн өгүүлэлийг олж чадсангүй.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">Шуудангийн хайрцаг 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">Имэйл нэмэх</translation>
 <translation id="5545756402275714221">Танд зориулсан нийтлэл</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome нь таны нууц үгийг онлайнаар нийтэлсэн жагсаалтуудтай үе үе харьцуулж шалгадаг. Үүнийг хийх үед таны нууц үг болон хэрэглэгчийн нэр кодчилогдсон байх бөгөөд ингэснээр Google-г оролцуулаад хэн ч тэдгээрийг унших боломжгүй болно.</translation>
@@ -988,10 +1061,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">Таны өгөгдлийг таны <ph name="BEGIN_LINK" />Google нууц үгтэй<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />-с эхлэн шифрлэсэн байна. Синкийг эхлүүлэхийн тулд үүнийг оруулна уу.</translation>
 <translation id="5633066919399395251">Таны зураг, нууц үг, мессеж, кредит карт зэрэг мэдээллийг хулгайлах эсвэл устгах аюултай програмыг таны компьютер дээр суулгаж болзошгүй халдагчид <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-д байна. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">Хуурамч агуулгыг блоклосон.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">Хуудасны нүүрэн тал дээр X тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation>
+<translation id="5645854190134202180">Хоёр дахь ээлж</translation>
 <translation id="5659593005791499971">И-мэйл хаяг</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">Энэ төхөөрөмжийн админ нэмэлт функцийн өргөтгөлүүдийг суулгасан байна. Өргөтгөлүүд нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Энэ хуудас ажиллахгүй байна</translation>
+<translation id="568292603005599551">X тэнхлэгийн дагуу зургийн байршил</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Өө. Энэ хуудсыг хөрвүүлж чадсангүй.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Тээвэрлэлтийн хаяг нэмэх</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON-д экспорт хийх</translation>
@@ -1009,6 +1085,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">Зөв имэйл хаяг оруулна уу</translation>
 <translation id="5763703224595565476">Таны администратор таны хөтөч дээр Chrome байгууллагын хэрэглэгчийн хамгаалалтыг идэвхжүүлсэн байна. Chrome байгууллагын хэрэглэгчийн хамгаалалт нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Хүргэлтийн арга болон шаардлагыг харахын тулд хаяг сонгоно уу</translation>
+<translation id="5776313857861697733">Ач холбогдол</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI төхөөрөмжийн бүрэн хяналт</translation>
 <translation id="5781136890105823427">Туршилтыг идэвхжүүлсэн</translation>
 <translation id="578305955206182703">Улбар шар</translation>
@@ -1029,6 +1106,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">Энэ сайтын хостны нэр <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />-тай төстэй байна. Халдагч этгээдүүд заримдаа харахад хэцүү, бага зэргийн өөрчлөлтийг домайн нэрд оруулах замаар сайтыг дуурайдаг.
 
     Хэрэв та үүнийг харуулсан нь алдаа гэж үзэж байвал https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals-р зочлоорой.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">Дараагийн хуудас танд төлбөр ногдуулж болзошгүй</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Утасны дугаар нэмэх</translation>
 <translation id="5866898949289125849">Та хөгжүүлэгч хэрэгслийн хуудсыг харж байна</translation>
@@ -1041,6 +1119,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синк хийсэн)</translation>
 <translation id="59174027418879706">Идэвхжсэн</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">Асаалттай</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Картыг Google Account-д хадгалах уу?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Бараг дууслаа</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Сайт төвөгтэй эсвэл хуурамч зар харуулдаг</translation>
@@ -1051,11 +1130,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">Багасгаж харах</translation>
 <translation id="5979084224081478209">Нууц үгийг шалгах</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Индекс-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">Танхимын чийгшил</translation>
 <translation id="598637245381783098">Төлбөрийн аппыг нээх боломжгүй байна</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Прокси серверүүд болон  а.pac бичвэрийн холбоосын аль алиныг нь зааж өгөөгүй байна.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Серверт хүсэлт ирүүлэхийг өргөтгөлөөр хориглосон байна.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">Инженерчлэлийн Z-нугалаа</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'-н <ph name="RESULT_COUNT" /> илэрц</translation>
+<translation id="6008122969617370890">N-с 1 хүртэлх дараалал</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">Нууц үгээ шалгах</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Жил</translation>
@@ -1065,15 +1146,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синк хийсэн)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Нэр оруулна уу</translation>
 <translation id="603068602130820122">Баруун ирмэг дагуу хоёр удаа үдэх</translation>
+<translation id="6032524144326295339">Шуудангийн хайрцаг 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">Зүүн ирмэг дагуу үдэж хавтаслах</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Бүдэг саарал</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">Аккордеон нугалаа</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Асуудал үргэлжилсээр байвал сайтын эзэмшигчтэй холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Хаах</translation>
+<translation id="6041777658117377052">Танхимын температур</translation>
 <translation id="6044573915096792553">Хэмжээ12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">Байршуулах загвар</translation>
 <translation id="6047233362582046994">Таны аюулгүй байдалд гарч болох эрсдлийг ойлгож байгаа бол аюултай аппыг устгахаас өмнө <ph name="BEGIN_LINK" />энэ сайтад зочилно уу<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">Энэ агуулга танаар програм суулгуулах эсвэл таны хувийн мэдээллийг авах зорилгоор таныг мэхэлж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Ямартай ч харуулна уу<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">Цаасны гаралт</translation>
 <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> нь сертификат баталгаажуулалтыг ашигладаг тул тус вэбсайтад одоогоор зочлох боломжгүй байна. Сүлжээний алдаа, халдлага нь ихэвчлэн түр зуурынх байдаг тул энэ хуудас удахгүй хэвийн ажиллана.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Картаа бүх төхөөрөмж дээрээ ашиглах уу?</translation>
@@ -1093,6 +1178,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">Хүргэлтийн арга болон шаардлагыг харахын тулд хаяг сонгоно уу</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Нэмэлт мэдээлэл авах</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Энэ сайтын холболт аюултай байна</translation>
+<translation id="6180316780098470077">Дахин оролдлого хоорондох интервал</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Гуравдагч талын күүкиг блоклох</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Та интернэтийн холболтоо шалгана уу</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Хаягийг Chromium-с устгах уу?</translation>
@@ -1101,6 +1187,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">Документ бүрийн дараа тайрах</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay-н лого</translation>
 <translation id="6241121617266208201">Зөвлөмжийг нуух</translation>
+<translation id="624499991300733384">Хэвлэлийг нэгтгэгч үйлчилгээ</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Аюулгүй байдлын бодлого</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Энэ хуудсыг нээхэд санах ойн багтаамж хүрэлцэхгүй байна</translation>
 <translation id="625755898061068298">Та энэ сайтын аюулгүй байдлын сануулгыг идэвхгүй болгосон байна.</translation>
@@ -1187,6 +1274,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">Хөдөлгөөн эсвэл гэрэл мэдрэгч</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Хамгаалагдсан агуулга</translation>
+<translation id="6615297766614333076">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">Харилцагчийн мэдээлэл</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Хүчинтэй картын дугаар оруулах</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Хайх</translation>
@@ -1202,6 +1290,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">Аюулгүй байдал руу буцах.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Маягтын зөвлөмжийг Chromium-с устгах уу?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Бүртгэлээс гарч, тохиргоог дуусгах</translation>
+<translation id="6687335167692595844">Фонтын хэмжээг шаардсан</translation>
+<translation id="6689249931105087298">Хар цэгийн шахалттай харьцангуй</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Та нэвтэрсэн тул Chrome таны картыг таны Google бүртгэлд хадгалахыг санал болгож байна. Та энэ ажиллах төлөвийг тохиргоонд өөрчилж болно. Карт эзэмшигчийн нэр таны бүртгэлээс гаралтай.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">Энэ сайт мөн үү?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Өмнөх</translation>
@@ -1247,6 +1337,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">Сүлжээний тохируулгыг шинжилж чадсангүй (JSON хүчингүй байна).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Төхөөрөмж</translation>
+<translation id="696703987787944103">Нарийвчлалд хамааралтай</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Дүүрэг</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Тогтмол прокси сервер болон а.pac бичвэрийн холбоосын аль алиныг нь зааж өгнө.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">Уучлаарай, би туслах боломжгүй байна. Та өөрөө үргэлжлүүлнэ үү.</translation>
@@ -1268,6 +1359,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">Хүсэлт хэт том байна</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Энэ сайт хортой код агуулж байна</translation>
 <translation id="7081308185095828845">Таны төхөөрөмж дээр энэ онцлог боломжгүй байна</translation>
+<translation id="7083258188081898530">Гарах цаасны тавиур 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Муж</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" />-д Google-г хайх</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Нуух</translation>
@@ -1279,6 +1371,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">Төлөвийг харуулах</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Хүргэлтийн арга</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Эмират улс</translation>
+<translation id="714064300541049402">Хуудасны ар тал дээр X тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Дугаар-14 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">Цайвар ягаан</translation>
@@ -1297,6 +1390,7 @@
 <translation id="721197778055552897">Үүссэн асуудлын талаарх <ph name="BEGIN_LINK" />дэлгэрэнгүй<ph name="END_LINK" /> мэдээллийг эндээс авна уу.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Холболт нь <ph name="SSL_VERSION" />-ыг ашигладаг.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Боловсруулж байна</translation>
+<translation id="7233592378249864828">Хэвлэхийг баталгаажуулсан хүснэгт</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Энэхүү сайт вирус агуулж байна.</translation>
 <translation id="724975217298816891">Картынхаа дэлгэрэнгүй мэдээллийг шинэчлэхийн тулд <ph name="CREDIT_CARD" />-н дуусах огноо, карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу. Баталгаажуулсны дараагаар таны картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation>
@@ -1306,6 +1400,7 @@
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> руу таны компьютерийн он сар өдөр болон цаг (<ph name="DATE_AND_TIME" />) буруу байгаа учраас хувийн холболт үүсгэх боломжгүй байна.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">Хандалтыг цуцлах</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Ажилласан хайлтын жагсаалтууд</translation>
+<translation id="7292031607255951991">Хүлээн авагчийн нэр</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Санал болгосон</translation>
 <translation id="7300012071106347854">Кобальт хөх</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1383,6 +1478,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">Хар</translation>
 <translation id="7575207903026901870">Зөвлөмж устгах товчлуур, энэ зөвлөмжийг устгахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Google-д хадгалсан карт ашиглан төхөөрөмжөөс апп, сайтад төлбөрөө цаг алдалгүйгээр төлөөрэй.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">Хуудасны ар тал дээр Y тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Серверийн сертификат нь нэрийн хязгаарлалтыг зөрчсөн байна.</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />-с бага</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> нь одоогоор энэ хүсэлтийг зохицуулах боломжгүй байна.</translation>
@@ -1390,10 +1486,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">Утга нь <ph name="VALUE" /> хамрах хүрээнээс гарсан байна.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Дуусах: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Танд Google-ийн дансны өөр нууц үгийг ашиглан кодлосон өгөгдөл байна. Доор үүнийг оруулна уу.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">Төгсгөлийн хүснэгт</translation>
+<translation id="762844065391966283">Нэг удаад нэг</translation>
 <translation id="7633909222644580952">Гүйцэтгэлийн өгөгдөл болон гэмтлийн тайлан</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Кредит картыг Chromium-с устгах уу?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Цуваа порт</translation>
 <translation id="7639968568612851608">Хар саарал</translation>
+<translation id="7647206758853451655">Хэвлэлийн чанар</translation>
 <translation id="7653957176542370971">Төлбөр хариуцагчийн хүснэгт хаалттай байна</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ахисан түвшний тохиргоог нуух...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Болих</translation>
@@ -1402,10 +1501,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">Буцаасан удирдамжийн тэмдэг нь хоосон, эсвэл одоогийн тэмдэгтэй тохирохгүй байна</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Үл таних төхөөрөмж</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Энэ сайтад байгаа халдагчид таны хайлтын горимд гэмтэл учруулж болох програм суулгахыг (жишээ нь: нүүр хуудсаа солих, эсвэл зочилдог сайтдаа нэмэлт зар харуулах) санал болгож болзошгүй.</translation>
+<translation id="7673278391011283842">Шуудангийн хайрцаг 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">Түр санах ойн текст болох <ph name="TEXT" />-г хайх</translation>
 <translation id="7681101578153515023">Хайлтын системийг өөрчлөх</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Хүргэлт</translation>
 <translation id="7687186412095877299">Таны хадгалсан төлбөрийн хэрэгслүүдээр төлбөрийн маягтуудыг бөглөдөг</translation>
+<translation id="7687305263118037187">Дахин оролдлого хийх хугацаа дууслаа</translation>
+<translation id="7693583928066320343">Хүлээн авсан хуудасны дараалал</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="769721561045429135">Одоогоор танд зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр ашиглах боломжтой карт байна. Картыг шалгахын тулд Үргэлжлүүлэх сонголтыг дарна уу.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">Нийтлэл одоогоор боломжгүй байна</translation>
@@ -1424,7 +1526,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">Серверийн гэрчилгээ нь холбоостой таарахгүй байна.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">Төлбөрийн тодорхойлогч файлыг задлан шинжлэгч</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Хаяг нэмэх</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Хормой</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Сонгосон-Урт</translation>
+<translation id="7773005668374414287">Нүүрээр нь дээш харуулж, хуудасны дарааллын дагуу</translation>
 <translation id="777702478322588152">Дүүрэг</translation>
 <translation id="7791196057686275387">Багцалж захлах</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Нэмэх</translation>
@@ -1442,9 +1546,11 @@
 <translation id="785549533363645510">Та харагдаж байгаа. Нууц горимд шилжсэн ч таны хийж буй хайлтыг таны ажил олгогч, интернэтийн үйлчилгээ үзүүлэгч болон зочилсон вэбсайтаас нуух боломжгүй.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">Сайтыг орхих уу?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">Хамгийн оновчтой хурд</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Таны нууц үгийг хулгайлсан байна</translation>
 <translation id="7882421473871500483">Бор</translation>
 <translation id="7887683347370398519">CVC-гээ шалгаад дахин оролдоно уу</translation>
+<translation id="7888575728750733395">Хэвлэхэд өнгө буулгах тодорхойлолт</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Хамгаалалтын өнгөлгөө хийх</translation>
 <translation id="79338296614623784">Зөв утасны дугаар оруулна уу</translation>
@@ -1459,6 +1565,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">Дээд буланг нь нийлүүлж үдэх</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Гар утасны хавчуурга</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Хэзээ ч</translation>
+<translation id="7966803981046576691">Ажилтай холбоотой бүртгэлийн төрөл</translation>
+<translation id="7977538094055660992">Гаралтын төхөөрөмж</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">Үдэж хавтаслах</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Зааж өгөөгүй</translation>
@@ -1516,6 +1624,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" /> болон бусад сайт руу очиж, түүнийг одоо өөрчлөхийг Chromium зөвлөж байна.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Энэ компьютерийг тохиуулсан хүн энэ сайтыг блоклосон байна.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">Платформын температур</translation>
 <translation id="8238581221633243064">Хуудсыг шинэ Нууцлалтай цонхонд нээх</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Таны хайж буй хуудас нь таны оруулсан мэдээллийг ашиглаж байна.  Энэ хуудас руу буцсанаар та хийсэн үйлдлээ дахин давтах хэрэгтэй болж магадгүй. Та үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">Энэ сайтад блоклох</translation>
@@ -1527,6 +1636,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">Устгах</translation>
 <translation id="8262952874573525464">Доод ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />-р нэвтэрч байна</translation>
+<translation id="8269242089528251720">Тусдаа документ/Зэрэгцүүлсэн хувь</translation>
 <translation id="8269981117540303696">Ta одоо хувийн хайлт хийх боломжтой бөгөөд энэ төхөөрөмжийг ашигладаг бусад хүн таны ажиллагааг харахгүй. Гэсэн хэдий ч татаж авсан файл болон хавчуургыг хадгалах болно.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">Төлбөр хариуцагчийн хүснэгт нээлттэй байна</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Том-Зураг</translation>
@@ -1540,6 +1650,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Жижиг-Зураг</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Таны сүлжээний холболтын алдаанаас шалтгаалаад орчуулж чадсангүй.</translation>
 <translation id="831207732689920588">Энэ хуудас сэжигтэй байна (Chrome-с дарцагласан).</translation>
+<translation id="831997045666694187">Үдэш</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />-н хандах хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй</translation>
 <translation id="833262891116910667">Тодруулах</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1562,12 +1673,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">Тохиргоо</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Энэ сонголт нь таныг ихэнх вэб сайтаас гаргах болно.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp; Зөөвөрлөх үйлдлийг буцаах</translation>
+<translation id="8457125768502047971">Тодорхойгүй</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Синк хийсэн өгөгдлийг синкийн нэвтрэх үгээрээ шифрлэх</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредит карт}other{# кредит карт}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Хаяг болон бусад</translation>
 <translation id="8479754468255770962">Зүүн доод буланд үдэх</translation>
 <translation id="8483780878231876732">Google бүртгэлийн картаа ашиглахын тулд Chrome-д нэвтэрнэ үү</translation>
 <translation id="8488350697529856933">руу тохируулах</translation>
+<translation id="8490137692873530638">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />-д холбогдоход хэтэрхий удаж байна.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome-н нууц үг</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Хэрэглэгчийн нэр</translation>
@@ -1578,10 +1691,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">Энэхүү хуудасны хэлийг тодорхойлох боломжгүй байгаа тул орчуулга хийгдэхгүй байна.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">Карт баталгаажуулалтын код таны картын ард байрладаг.</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> руу таны төхөөрөмжийн он сар өдөр, цаг <ph name="DATE_AND_TIME" /> ) буруу байгаа учраас хувийн холболт үүсгэж болохгүй байна.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">Тусдаа документ/Зэрэгцүүлээгүй хувь</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Хэрэв та <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-н нууц үгийг бусад сайтад дахин ашигласан бол Chromium-с үүнийг шинэчлэхийг зөвлөж байна.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> хэл рүү хуудсыг орчуулж байна...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Картуудыг илүү хурдан баталгаажуулахын тулд Touch ID-г ашиглах</translation>
 <translation id="858637041960032120">Утасны дугаар нэмэх</translation>
+<translation id="8589998999637048520">Хамгийн оновтой чанар</translation>
 <translation id="860043288473659153">Карт эзэмшигчийн нэр</translation>
 <translation id="8616822740383114808">Энэ тохиргоог "<ph name="SETTINGS_PAGE" />" дээр "<ph name="ENFORCING_SETTING" />"-с хэрэгжүүлсэн байна</translation>
 <translation id="861775596732816396">Хэмжээ 4</translation>
@@ -1589,10 +1704,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">Энэ картыг энэ төхөөрөмжид хадгалах</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Бүгдийг анхдагч хэлбэр лүү дахин сэргээх</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Захиалгын дүн, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Дэлгэрэнгүй</translation>
+<translation id="867224526087042813">Гарын үсэг</translation>
+<translation id="8676424191133491403">Хүлээхгүй</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, хариулт, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" />-ын вэб хуудсыг дараах шалтгааны улмаас ачаалж чадсангүй:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Боломжтой</translation>
+<translation id="868922510921656628">Багц бүрийн хуудас</translation>
 <translation id="869891660844655955">Дуусах хугацаа</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Таны <ph name="DOMAIN" /> руу холбогдох холболтыг шифрлээгүй байна.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Төлбөрийг гүйцээгээгүй байна</translation>
@@ -1624,8 +1742,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">Нугалаа</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Саяхан хаагдсан</translation>
+<translation id="8870494189203302833">Нүүрээр нь доош харуулж, хуудасны дарааллын дагуу</translation>
 <translation id="8874824191258364635">Зөв картны дугаар оруулна уу</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Орлон ашиглах горим хүчингүй байна</translation>
+<translation id="8894794286471754040">Эхлээд урт зах</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Томруулж харах</translation>
 <translation id="890485472659500557">Инженерчлэл-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">Зөвлөмж устгах товчлуур, устгахын тулд Enter дээр дарна уу, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1674,6 +1794,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">Захиалгын хураангуй</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Ажиллахгүй цагийн удирдамж:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">Бусад хэл...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">Гарах цаасны тавиур 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ихэвчлэн таны мэдээллийг хамгаалах зорилгоор шифр ашигладаг. Энэ удаад Chromium <ph name="SITE" />-тай холбогдохыг оролдоход тус вэб сайтаас хэвийн бус, буруу өгөгдөл илгээлээ. Халдагч <ph name="SITE" /> юм шиг дүр үзүүлж байгаа, эсвэл Wi-Fi-д нэвтрэх дэлгэц холболтод саад учруулсан байж болзошгүй. Chromium ямар нэгэн өгөгдөл солилцохоос өмнө холболтыг зогсоосон тул таны мэдээлэл аюулгүй.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">Тооцооны хаяг нэмэх</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Картыг баталгаажуулж байна...</translation>
@@ -1689,6 +1810,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">Энэ сайт дээр үргэлж хориглох</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp; Буцаах</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Аппыг орхих уу?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">Дан документ/Шинэ хүснэгт</translation>
 <translation id="917450738466192189">Серверийн гэрчилгээ хүчингүй байна.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">Таб сэлгэх товчлуур, энэ таб руу сэлгэхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Докс</translation>

components/strings/components_strings_ne.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ne.xtb b/components/strings/components_strings_ne.xtb
index 21d037b..46577a0 100644
--- a/components/strings/components_strings_ne.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ne.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">अहिले होइन</translation>
 <translation id="1010200102790553230">पृष्ठ पछि लोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1015730422737071372">थप विवरणहरू उपलब्ध गराउनुहोस्</translation>
+<translation id="1019413721762100891">निष्क्रिय छ</translation>
 <translation id="1021110881106174305">स्वीकार गरिएका कार्डहरू</translation>
 <translation id="1021753677514347426">तपाईं वा अरू कसैले तपाईंको यन्त्रमा प्रमाणपत्र स्थापना गरेका कारण यस्तो समस्या आउँछ। उक्त प्रमाणपत्र नेटवर्कहरूको निगरानी गर्न र अवरोध गर्न प्रयोग गरिने भनी चिनिन्छ Chromium ले यसलाई विश्वास गर्दैन। विद्यालय वा कम्पनीको नेटवर्क जस्ता केही स्थानका हकमा निगरानी गरिने कार्य वैध नै मानिन्छ र तपाईंले त्यस्ता निगरानीलाई रोक्न नसक्ने भए तापनि Chromium तपाईं त्यसबारे जानकार रहनुहोस् भन्ने चाहन्छ। वेबमाथि पहुँच गर्न सक्ने जुनसुकै ब्राउजर वा अनुप्रयोगमाथि निगरानी हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="1032854598605920125">घडीको दिशामा घुमाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1036348656032585052">निस्कृय पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="1038842779957582377">अज्ञात नाम</translation>
+<translation id="1041998700806130099">कार्य पानासम्बन्धी सन्देश</translation>
 <translation id="1050038467049342496">अन्य अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस् थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">कहिले पनि बचत नगर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Envelope)</translation>
 <translation id="106701514854093668">डेस्कटप पृष्ठमञ्जूषाहरू</translation>
+<translation id="1070901266639972381">राती</translation>
 <translation id="1074497978438210769">सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="1080116354587839789">चौडाइमा फिट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1096545575934602868">यो फिल्डमा <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> भन्दा धेरै प्रविष्टिहरू हुनु हुँदैन। थप सबै प्रविष्टिहरू खारेज गरिने छन्।</translation>
 <translation id="109743633954054152">Chrome का सेटिङहरूमा गई पासवर्ड व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="1101672080107056897">त्रुटिसम्बन्धी कार्य</translation>
 <translation id="1103523840287552314">सँधै अनुवाद गर्नुहोस् <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">यदि जाँच गरिएमा, छिटो फाराम भर्नको लागि Chrome ले यस यन्त्रमा तपाईँको कार्डको प्रतिलिपि भण्डारण गर्छ।</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> का अनुमतिहरू चयन गर्नुहोस्</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">पाठ्य सूची</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> मा क्र्यासको रिपोर्ट कैद गरियो (अहिलेसम्म अपलोड नगरिएको वा बेवास्ता गरिएको)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">पिकअपको विधि</translation>
+<translation id="1281476433249504884">स्ट्याकर १</translation>
 <translation id="1285320974508926690">यो साइट कहिले पनि अनुवाद नगर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1285400217480592994">तपाईंले Chrome मा डाउनलोड गर्ने वा अपलोड गर्ने फाइलहरूका सामग्री स्क्यान गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"तपाईंको कम्प्युटरमा रहेको सफ्टवेयरले Chrome लाई सुरक्षित रूपमा वेबमा जडान हुनबाट रोकिरहेको छ" (Windows कम्प्युटरहरू मात्र)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">सिरानमा तीन स्टिच</translation>
 <translation id="1413809658975081374">गोपनीयता त्रुटी</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हो</translation>
+<translation id="1428146450423315676">स्ट्याकर ७</translation>
 <translation id="1430915738399379752">छाप्नुहोस्</translation>
 <translation id="1442386063175183758">दायाँ गेट फोल्ड</translation>
 <translation id="1442987760062738829">प्वाल</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google पाना</translation>
 <translation id="1527263332363067270">जडानको लागि प्रतिक्षा गर्दै...</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (Envelope)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">ट्रे ८</translation>
 <translation id="1530707389502320859">तपाईंले भर्खरै भ्रमण गर्न खोज्नुभएको साइट नक्कली हो जस्तो छ। आक्रमणकारीहरूले कहिलेकाहीँ URL मा ससाना, स्पष्ट नदेखिने परिवर्तनहरू गरी नक्कली साइट सिर्जना गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">यो पृष्ठले यसो भन्छ</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">लोड गर्दै</translation>
 <translation id="1640180200866533862">प्रयोगकर्ता नीतिहरू</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />साइटको गृहपृष्ठमा गई हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
+<translation id="1641976391427233992">आउटपुट यति समयसम्म विलम्बित गर्नुहोस्:</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="1645368109819982629">असमर्थित प्रोटोकल</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">कार्ड र ठेगानाहरू Chrome बाट प्राप्त भएका हुन्। तपाईं <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिङहरू<ph name="END_LINK" />मा गई तिनीहरूलाई व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="1671391448414634642">अब उप्रान्त <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> भाषाका पृष्ठहरूलाई <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> भाषामा अनुवाद गरिने छ।</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ले सामान्यतया तपाईँको जानकारीको रक्षा गर्न इन्क्रिप्सनको प्रयोग गर्छ। Google Chrome ले यस पटक <ph name="SITE" />सँग जडान गर्न प्रयास गर्दा वेबसाइटले असामान्य र गलत प्रमाणहरू पठायो। यस्तो आक्रमणकारीले <ph name="SITE" /> हुने बहाना गर्न प्रयत्न गर्दा वा  Wi-Fi साइन इन स्क्रिनले जडानलाई  अवरोध पुर्याउँदा हुन सक्छ। कुनै पनि डेटा आदान प्रदान हुन अघि Google Chrome ले जडान रोकेकाले तपाईँको जाकारी अझैं सुरक्षित छ।</translation>
+<translation id="1682696192498422849">पहिले छोटो किनारा</translation>
 <translation id="168841957122794586">सर्भर प्रमाणपत्रले कमजोर क्रिप्टोग्राफिक कुञ्जी समावेश गर्छ।</translation>
 <translation id="1697532407822776718">तपाईंहरू सबैले सेट हुनभयो!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई भोलिबाट मानिन्छ। गलत कन्फिगुरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईँको जडानमा अवरोध गरिरहेको कारणले यसो भएको हुन सक्छ।}other{ यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई # दिनबाट शुरू हुन्छ भनेर मानिन्छ। गलत कन्फिगुरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईँको जडानमा अवरोध गरिरहेको कारणले यसो भएको हुन सक्छ।}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1713628304598226412">ट्रे २</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">मेलबक्स ३</translation>
 <translation id="1718029547804390981">कागजात एनोटेसन गर्नै नमिल्ने गरी ठुलो छ</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* क्षेत्र आवश्यक छ</translation>
 <translation id="1727741090716970331">कार्डको मान्य नम्बर थप्नुहोस्</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">अर्को पटक अझ छिटो भुक्तानी गर्न आफ्नो Google खाता र यस यन्त्रमा आफ्नो कार्ड, नाम र बिलिङ ठेगाना सुरक्षित गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1743570585616704562">पहिचान भएन</translation>
 <translation id="1745880797583122200">तपाईंको ब्राउजर व्यवस्थित छ</translation>
+<translation id="1746113442205726301">छविको Y सिफ्ट</translation>
 <translation id="17513872634828108">खुला ट्याबहरू</translation>
+<translation id="1752021286346845558">मेलबक्स ८</translation>
 <translation id="1753706481035618306">पृष्ठ संख्या</translation>
 <translation id="1763864636252898013">यो सर्भर हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन <ph name="DOMAIN" />; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई तपाईंको यन्त्रको अपरेटिङ सिस्टमले विश्वास गरेन। यो एक गलत कन्फिगुरेसन वा तपाईंको जडान अवरोध गर्न खोज्ने आक्रमणकारीको हुनसक्छ।</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क सम्बन्धी निदान चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">कार्डवालाको नाम</translation>
+<translation id="1807528111851433570">सुरुवाती पाना</translation>
 <translation id="1821930232296380041">अवैध अनुरोध या अनुरोध मापदण्डहरु</translation>
 <translation id="1822540298136254167">तपाईंले भ्रमण गर्नुभएका वेबसाइट र बिताउनुभएको समय</translation>
 <translation id="1826516787628120939">जाँच गर्दै</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">अनुक्रमण त्रुटि</translation>
 <translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation>
 <translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />आफूले भ्रमण गर्ने केही पृष्ठका URL, प्रणालीसम्बन्धी सीमित जानकारी र पृष्ठका केही सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google मा पठाएर Chrome को सुरक्षा व्यवस्था सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">मेलबक्स १०</translation>
 <translation id="1978555033938440688">फर्मवेयरको संस्करण</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Chrome को ब्राउजिङ इतिहाससम्बन्धी डेटा खाली गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">प्रोक्सीलाई स्वत: कन्फिगरमा सेट गरिएको छ।</translation>
 <translation id="2030481566774242610">के तपाइँले <ph name="LINK" /> भन्न चाहनुभएको हो?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रोक्सी र फायरवाललाई जाँच गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">ट्रे ७</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> भाषाका पृष्ठहरू अनुवाद गरिने छैनन्।</translation>
 <translation id="2053553514270667976">जिप कोड</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{१ सुझाव}other{# सुझावहरू}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
 <translation id="2099652385553570808">बायाँपट्टि तीन स्टिच</translation>
 <translation id="2102134110707549001">भरपर्दो पासवर्ड सिफारिस गर्नुहोस्…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">मुद्रणसम्बन्धी सहायता प्रदान गर्ने सेवा</translation>
 <translation id="2108755909498034140">आफ्नो कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">कार्ड</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">पत्ता लगाउनुहोस् (पूर्वनिर्धारित मान)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">फेदमा एकभन्दा बढी प्वाल</translation>
 <translation id="2202020181578195191">म्याद सकिने मान्य वर्ष प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="22081806969704220">ट्रे ३</translation>
 <translation id="2212735316055980242">नीति फेला परेन</translation>
 <translation id="2213606439339815911">प्रविष्टिहरू ल्याउँदै...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">फाइल सम्पादन गर्दै</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Chrome का सेटिङहरूमा गई क्रेडिट कार्डको स्वतः भरणसम्बन्धी जानकारी अद्यावधिक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2267047181501709434">तपाईंको परिचय पुष्टि गर्दै...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">फोन नम्बर</translation>
+<translation id="2276057643614339130">मुद्रणको आधार</translation>
 <translation id="2277103315734023688">अगाडि जानुहोस्</translation>
 <translation id="2283340219607151381">ठेगाना सुरक्षित गरी फारम भर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2288422996159078444">तपाईंले टाइप गर्ने हरेक कुरा, तपाईंले हेर्ने हरेक पृष्ठ वा तपाईंले वेबमा गर्ने अन्य कुनै पनि गतिविधिमाथि निगरानी राखिन्छ र यी साइटका सामग्री तपाईंले थाहै नपाई परिवर्तन गर्न सकिन्छ।</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">डेलिभरीको विधि छनौट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2465688316154986572">स्टिच</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क सम्बन्धी निदान चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">१ देखि N सम्मको अर्डर</translation>
 <translation id="2473195200299095979">यो पृष्ठलाई अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2479410451996844060">अवैध खोज युआरएल</translation>
 <translation id="2482878487686419369">सूचनाहरू</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{र थप १}other{र थप #}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">ठेगाना थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="2539524384386349900">पत्ता लगाउनुहोस्</translation>
+<translation id="2544644783021658368">एउटा कागजात</translation>
 <translation id="254947805923345898">नीतिको मान मान्य छैन।</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ले अमान्य प्रतिक्रिया पठायो।</translation>
 <translation id="2556876185419854533">सम्पादन &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
@@ -366,8 +387,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">छोड्नुहोस्</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">सबैभन्दा मिल्ने</translation>
 <translation id="2691924980723297736">सुरक्षासम्बन्धी चेतावनी</translation>
 <translation id="2699302886720511147">स्वीकार गरिने कार्डहरू</translation>
+<translation id="2701514975700770343">तलतिर फर्केको</translation>
 <translation id="2702801445560668637">पाठ्य सूची</translation>
 <translation id="2704283930420550640">मान ढाँचासँग मेल खाँदैन।</translation>
 <translation id="2705137772291741111">यस साइटको सुरक्षित गरिएको (क्यास गरिएको) प्रतिलिपि पढ्न मिल्दैनथ्यो</translation>
@@ -387,12 +410,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">चयन गरिएका वस्तुहरू हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="277133753123645258">ढुवानीको विधि</translation>
 <translation id="277499241957683684">हराइएको यन्त्रको रेकर्ड</translation>
+<translation id="2775884851269838147">पृष्ठको पहिलो मुद्रण</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">जडान पुनः कायम भयो ।</translation>
 <translation id="2792012897584536778">यस यन्त्रका प्रशासकहरूले सुरक्षासम्बन्धी प्रमाणपत्रहरू सेटअप गरिसकेका हुँदा यसले उनीहरूलाई तपाईंले भ्रमण गर्नुहुने वेबसाटइका सामग्री हेर्न दिन सक्छ।</translation>
 <translation id="2799020568854403057">अगाडिको साइटमा हानिकारक अनुप्रयोगहरू समावेश छन्</translation>
 <translation id="2799223571221894425">पुन: सुरुवात गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google सुरक्षित ब्राउजि्ले हालै <ph name="SITE" /> मा <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेयर पत्ता<ph name="END_LINK" /> लगायो। सामन्यतया सुरक्षित भनिएका वेबसाइटहरू कहिलेकाहीँ मालवेयरद्वारा संक्रमित हुन्छन्।</translation>
+<translation id="2807052079800581569">छविको Y स्थान</translation>
+<translation id="2809804249696361569">दुवै पाना</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ठेगाना र खोज पट्टी</translation>
 <translation id="2826760142808435982">यो जडान गुप्तलेख गरिएको र <ph name="CIPHER" /> प्रयोग गर्दै प्रमाणीकरण गरिएको छ र कुञ्जी साट्ने प्रक्रियाको रूपमा <ph name="KX" /> प्रयोग गर्छ।</translation>
 <translation id="2835170189407361413">फारम खालि गर्नुहोस्</translation>
@@ -407,6 +433,7 @@
 <translation id="290376772003165898"><ph name="LANGUAGE" /> भाषामा पृष्ठ छैन?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">एउटा नेटवर्क परिवर्तन पत्ता लागेको थियो।</translation>
 <translation id="2910133103376701357"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले तपाईंको यन्त्र र खाताको व्यवस्थापन गर्दछ।</translation>
+<translation id="2911973620368911614">कार्य खाताको प्रयोगकर्ता ID</translation>
 <translation id="2916038427272391327">अन्य प्रोग्रामहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2922350208395188000">सर्भरको प्रमाणपत्र जाँच गर्न सकिँदैन।</translation>
 <translation id="2925673989565098301">डेलिभरीको विधि</translation>
@@ -416,6 +443,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> बाट हो। यो एक गलत कन्फिगुरेसन वा तपाईंको जडान अवरोध गर्न खोज्ने आक्रमणकारीको हुनसक्छ।</translation>
 <translation id="2948083400971632585">तपाइँले सेटिङ पृष्ठहरूबाट जडानको लागि विन्यास गरिएको कुनै पनि प्रोक्सीहरू असक्षम गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
+<translation id="2951588413176968965">मेरो मेलबक्स</translation>
 <translation id="295526156371527179">चेतावनी: यो नीति कुनै शब्दकोश नभएका कारण यसलाई नीतिले तोकेअनुसार शब्दकोशका रूपमा गाभिएन।</translation>
 <translation id="2955913368246107853">खोजी पट्टी बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2969319727213777354">सुरक्षित जडान स्थापना गर्न , तपाईँको घडी सही तवरले सेट हुन आवश्यक हुन्छ। वेबसाइटहरूले आफ्नो परिचय दिलाउन प्रयोग गर्ने प्रमाणपत्रहरू खास समय दौंरानका लागि मात्र वैध हुने हुनाले यस्तो हुन्छ। तपाईँको यन्त्रको घडी सही नभएका कारण  क्रोमले यी प्रमाणपत्रहरूकोप्रमाणीकरणगर्न सक्दैन।</translation>
@@ -430,6 +458,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">वेबसाइटहरूसँग साझेदारी</translation>
 <translation id="2991571918955627853">उक्त वेबसाइटले HSTS प्रयोग गर्ने हुनाले तपाईं अहिले नै <ph name="SITE" /> मा जान सक्नुहुन्न। नेटवर्कसम्बन्धी त्रुटि र आक्रमणहरू सामान्यतया अस्थायी हुन्छन्, त्यसैले यो पृष्ठले पछि सम्भवतः काम गर्नसक्नेछ।</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Google बाट प्राप्त सुझावहरू</translation>
+<translation id="3002501248619246229">इनपुट ट्रेको मिडिया जाँच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3005723025932146533">बचत गरिएको प्रति देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> को CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंले पुष्टि गर्ने बित्तिकै, तपाईंको कार्डका विवरणहरू यस साइटमा साझेदारी गरिने छन्।</translation>
 <translation id="3010559122411665027">सूची प्रविष्टि "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -442,12 +471,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (Envelope)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">प्याचसम्बन्धी सेवा</translation>
 <translation id="3064966200440839136">कुनै बाह्य अनुप्रयोगमार्फत भुक्तानी गर्नका लागि इन्कोग्निटो मोडलाई छाडिँदै । जारी राख्ने हो?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">ग्राफिक</translation>
 <translation id="3086579638707268289">वेबको तपाईंको क्रियाकलापको निगरानी गरिँदै छ</translation>
 <translation id="3087734570205094154">तल</translation>
 <translation id="3095940652251934233">वक्तव्य</translation>
 <translation id="3096100844101284527">पिकअप गर्ने ठेगाना थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="3105172416063519923">सम्पत्ति ID:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">तपाईंलाई यस पृष्ठ हेर्न अधिकार छैन।</translation>
+<translation id="3113284927548439113">तेस्रो सिफ्ट</translation>
 <translation id="3116158981186517402">लेमिनेसन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />जडान सम्बन्धी निदान चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -469,6 +500,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">यो पृष्ठले शुल्क लिन सक्छ</translation>
 <translation id="3212581601480735796">तपाईंले <ph name="HOSTNAME" /> मा गर्ने क्रियाकलापमाथि निगरानी गरिँदै छ</translation>
 <translation id="3215092763954878852">WebAuthn प्रयोग गर्न सकिएन</translation>
+<translation id="3218181027817787318">सापेक्ष</translation>
 <translation id="3225919329040284222">सर्भरले अन्तर्निर्मित अपेक्षाहरूसँग नमिल्ने प्रमाणपत्र प्रस्तुत गर्‍यो। यी अपेक्षाहरू विशेष, उच्च-सुरक्षा वेबसाटइहरूको लागि तपाइँलाई सुरक्षा गर्न समावेश गरिएका छन्।</translation>
 <translation id="3226128629678568754">पृष्ठ लोड गर्न आवश्यक लगत पुन: पेश गर्नक लागि पुन: लोड बटन थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3227137524299004712">माइक्रोफोन</translation>
@@ -503,6 +535,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">डेलिभरी गर्ने ठेगाना</translation>
 <translation id="3422248202833853650">मेमोरी खाली गर्न अन्य प्रोग्रामहरूबाट बाहिर निस्की हेर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> हाल पहुँच गर्न सकिँदैन।</translation>
+<translation id="3423742043356668186">प्रणालीले तोकेको</translation>
 <translation id="3427092606871434483">अनुमति दिनुहोस् (पूर्वनिर्धारित मान)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">सम्पादन गर्ने कार्य &amp;पुन: गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="342781501876943858">तपाईंले आफ्नो पासवर्ड अन्य साइटहरूमा प्रयोग गर्नुभएका खण्डमा Chromium ले तपाईंको पासवर्ड रिसेट गर्न सिफारिस गर्दछ।</translation>
@@ -512,6 +545,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">यस यन्त्रको मालिकले डायनासोर खेल बन्द गर्‍यो।</translation>
 <translation id="3447884698081792621">प्रमाणपत्र देखाउनुहोस् (<ph name="ISSUER" /> द्वारा जारी गरिएको)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">अन्तराल तान्नुहोस्:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">कति पटक पुन: प्रयास गरियो</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (Envelope)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">हाइलाइटर</translation>
 <translation id="3462200631372590220">उन्नत लुकाउनुहोस्</translation>
@@ -519,15 +553,20 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, हाल खुला रहेको, खुला रहेको ट्याबमा जान Tab र त्यसपछि Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3479552764303398839">अहिले होइन</translation>
 <translation id="3484560055331845446">तपाईं आफ्नो Google खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। Chrome तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ। तपाईंलाई साइन इन गर्न लगाइने छ।</translation>
+<translation id="3487845404393360112">ट्रे ४</translation>
 <translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE" />
     पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="3512163584740124171">यसै नीति समूहको अर्को नीतिको प्राथमिकता यो नीतिको भन्दा उच्च भएका कारण यस नीतिको बेवास्ता गरिन्छ।</translation>
 <translation id="3513704683820682405">अग्मेन्टेड रियालिटी</translation>
+<translation id="3518941727116570328">एकभन्दा बढी वस्तुहरूको व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="3528171143076753409">सर्भरको प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन ।</translation>
 <translation id="3528485271872257980">गाढा खैरो</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{सिंक गरिएका यन्त्रहरूमा रहेको कम्तीमा १ वस्तु}=1{१ वस्तु (र सिंक गरिएका यन्त्रहरूमा रहेका थप वस्तुहरू)}other{# वस्तुहरू (र सिंक गरिएका यन्त्रहरूमा रहेका थप वस्तुहरू)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">कार्य पानाहरू</translation>
+<translation id="3533328374079021623">मेलबक्स ५</translation>
 <translation id="3539171420378717834">यस यन्त्रमा यस कार्डको एउटा प्रतिलिपि राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="3553513561058684206">तपाईंका लागि</translation>
+<translation id="3558573058928565255">दिउँसो</translation>
 <translation id="3566021033012934673">तपाईंको जडान निजी होइन</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" /> , <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> मा इम्बेड गरिएको पृष्ठले यसो भन्छ</translation>
@@ -536,8 +575,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;रिडु सार्ने</translation>
 <translation id="3584299510153766161">फेदमा दुई प्वाल</translation>
 <translation id="3586931643579894722">विवरणहरू लुकाउनुहोस्</translation>
+<translation id="3587738293690942763">मध्य भाग</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (Envelope)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">अभिमुखीकरण फिड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3614103345592970299">आकार २</translation>
 <translation id="361438452008624280">प्रविष्टिको सूची "<ph name="LANGUAGE_ID" />": अज्ञात वा असमर्थित भाषा।</translation>
 <translation id="3615877443314183785">म्याद सकिने मान्य मिति प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
@@ -546,6 +587,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">यदि यसलाई नेटवर्कमा पहुँच गर्ने अनुमति भएको प्रोग्रामको रूपमा पहिले नै सूचीबद्ध गरिएको छ भने यसलाई
       सूचीबाट हटाएर फेरि थप्ने प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3631244953324577188">बायोमेट्रिक्स</translation>
+<translation id="3634530185120165534">ट्रे ५</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">प्रमाणीकरण सफल भयो</translation>
 <translation id="3655670868607891010">यदि तपाईं यो बारम्बार रूपमा देखिरहनुभएको छ भने, यिनीहरू गर्ने प्रयास गर्नुहोस् <ph name="HELP_LINK" />।</translation>
@@ -579,16 +621,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">CVC को सट्टामा Windows Hello प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">स्थिति लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3765032636089507299">सुरक्षित ब्राउजिङ पृष्ठ निर्माणाधीन अवस्थामा छ।</translation>
+<translation id="3765588406864124894">मेलबक्स ९</translation>
 <translation id="3778403066972421603">तपाईं यो कार्डलाई आफ्नो Google खाता र यस यन्त्रमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">आउटपुट डालो</translation>
 <translation id="3781428340399460090">गाढा गुलाबी</translation>
 <translation id="3783418713923659662">मास्टरकार्ड</translation>
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> मा म्याद सकिन्छ</translation>
 <translation id="3789155188480882154">आकार १६</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Envelope)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">फन्ट अनुरोध गरियो</translation>
+<translation id="3807366285948165054">छविको X सिफ्ट</translation>
 <translation id="3807873520724684969">हानिकारक सामग्रीमाथि रोक लगाइयो।</translation>
 <translation id="3808375843007691220">चेतावनी: अगाडि परीक्षणको चरणमा रहेका सुविधाहरू छन्!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">व्यवस्थित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="382518646247711829">यदि तपाईंले कुनै एउटा प्रोक्सी सर्भर प्रयोग गर्नुभयो भने ...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">निरपेक्ष</translation>
 <translation id="3828924085048779000">खाली पासफ्रेजको लागि अनुमति छैन।</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले अतिरिक्त कारबाहीका लागि विस्तारहरू स्थापना गरेको छ। विस्तारहरूको तपाईंको केही डेटामाथि पहुँच छ।</translation>
 <translation id="3832522519263485449">बायाँपट्टि एकभन्दा बढी प्वाल</translation>
@@ -597,6 +644,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">विभेदात्मक यन्त्र पहिचानकर्ता</translation>
 <translation id="3885155851504623709">प्यारिस</translation>
 <translation id="388632593194507180">निगरानी भइरहेको कुरा पत्ता लाग्यो</translation>
+<translation id="3886948180919384617">स्ट्याकर ३</translation>
 <translation id="3890664840433101773">इमेल थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="3897092660631435901">मेनु</translation>
 <translation id="3901925938762663762">कार्डको म्याद सकिएको छ</translation>
@@ -631,7 +679,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">प्रोक्सी विन्यासले .प्याक स्क्रिप्ट युआरएल प्रयोग गर्न सेट गरिएको छ, निश्चित प्रोक्सी सर्भरहरू होइन।</translation>
 <translation id="4082393374666368382">सेटिङहरू - व्यवस्थापन</translation>
+<translation id="4088981014127559358">सतह १ मा रहेको छविको Y सिफ्ट</translation>
 <translation id="4098354747657067197">अगाडि धोकेबाज साइट</translation>
+<translation id="4101413244023615925">पाठ र ग्राफिक</translation>
 <translation id="4103249731201008433">यन्त्र सिरियल नम्बर अवैध छ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">कालोपत्र गरिएका युआरएलहरू र तपाइँको प्रणाली प्रशासकद्वारा लागू गरिएका अन्य नीतिहरू हेर्नको लागि &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; भ्रमण गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4108231218301530806">अर्को पटक यो कार्डको पुष्टि गर्न फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
@@ -644,6 +694,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{अन्य १ वस्तु}other{अन्य # वस्तुहरू}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">नेटवर्कका केबलहरू, मोडेम र राउटरको जाँँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="413544239732274901">थप जान्नुहोस्</translation>
+<translation id="4142935452406587478">ट्रे १०</translation>
 <translation id="4148925816941278100">अमेरिकन एक्सप्रेस</translation>
 <translation id="4151403195736952345">विश्वव्यापी पूर्वनिर्धारित (पत्ता लगाउनुहोस्) प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4159784952369912983">बैजनी</translation>
@@ -686,6 +737,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="4261046003697461417">सुरक्षित कागजातहरूमा एनोटेसन गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="4265872034478892965">तपाईंका प्रशासकले अनुमति दिनुभएको</translation>
+<translation id="4270541775497538019">स्ट्याकर ६</translation>
 <translation id="4275830172053184480">आफ्नो यन्त्रलाई फेरि सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4277028893293644418">पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यवस्थापन गर्छ</translation>
@@ -701,6 +753,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">तपाईंको यन्त्रको नाम र नेटवर्कको ठेगाना</translation>
 <translation id="4325863107915753736">लेख खोज्न असफल भयो।</translation>
 <translation id="4326324639298822553">आफ्नो म्याद सकिने मितिको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="4331519897422864041">स्ट्याकर ५</translation>
 <translation id="4331708818696583467">सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="4340982228985273705">यो कम्प्युटरलाई इन्टरप्राइजद्वारा व्यवस्थापन नगरिएको हुनाले नीति अनुसार Chrome को वेबस्टोरले होस्ट गरेका विस्तारहरू स्वतः स्थापना गर्न सकिन्छ। Chrome को वेबस्टोरको अद्यावधिक URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" हो।</translation>
 <translation id="4346197816712207223">स्वीकार गरिने क्रेडिट कार्डहरू</translation>
@@ -716,6 +769,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मूल्य।</translation>
 <translation id="4377125064752653719">तपाइँले <ph name="DOMAIN" /> मा पुग्ने पर्यास गर्नुभयो, तर सर्भरले प्रस्तुत गरेको प्रमाणपत्र त्यसको जारीकर्ताद्वारा रिभोक गरिएको छ। यसको अर्थ सर्भरले प्रस्तुत गरेको सुरक्षा पत्यारपत्रहरू विश्वास गरिनुहुन्न। तपाइँ एक आक्रमणकर्ता सँग सञ्चार गरिरहनुभएको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फोन</translation>
+<translation id="4390472908992056574">किनारा</translation>
 <translation id="4406896451731180161">खोजका परिणाम</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> कुकीहरू</translation>
 <translation id="4415426530740016218">पिकअप गर्ने ठेगाना</translation>
@@ -742,6 +796,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">विवरणहरू</translation>
 <translation id="4524138615196389145">अब उप्रान्त WebAuthn प्रयोग गरी आफ्ना कार्डहरूको अझ छिटो पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4524805452350978254">कार्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="4542971377163063093">ट्रे ६</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">फ्ल्यास</translation>
 <translation id="4558551763791394412">आफ्ना विस्तारहरूलाई असक्षम गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
@@ -757,6 +812,7 @@
 <translation id="4628948037717959914">तस्बिर</translation>
 <translation id="4635654612248442824">यो साइट <ph name="ORIGIN" /> ले यसका सबै अनुरोधहरूमा कुनै मूल नीति लागू हुने कुराको अनुरोध गरेको छ तर यो नीति हाल लागू गर्न सकिँदैन।</translation>
 <translation id="464342062220857295">खोजसम्बन्धी सुविधाहरू</translation>
+<translation id="4644670975240021822">विपरीत अर्डर तर तलतिर फर्काएर</translation>
 <translation id="4646534391647090355">मलाई अहिले नै त्यहाँ लैजानुहोस्</translation>
 <translation id="4658638640878098064">सिरानको बायाँपट्टि स्टिच</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -765,6 +821,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">अवैध प्रमाणपत्र प्रयोग गर्न रोक्नुहोस्</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Envelope)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">सतह</translation>
 <translation id="4708268264240856090">तपाईंको जडानमा अवरोध भयो</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क सम्बन्धी निदान चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -782,9 +839,11 @@
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> को वेबपेज अस्थायी रूपमा बन्द भएको हुन सक्छ वा त्यो स्थायी रूपमा एउटा नयाँ वेब ठेगानामा सरेको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="4766713847338118463">फेदमा दुई स्टिच</translation>
 <translation id="4771973620359291008">एउटा अज्ञात त्रुटि देखापर्यो ।</translation>
+<translation id="4780366598804516005">मेलबक्स १</translation>
 <translation id="4780900888022378816"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले तपाईंको यन्त्रको व्यवस्थापन गर्छ र <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ले तपाईंको खाताको व्यवस्थापन गर्छ।</translation>
 <translation id="4785689107224900852">यो ट्याबमा लैजानुहोस्</translation>
 <translation id="4791134497475588553">स्थापना गरिएका Linux अनुप्रयोग र यिनीहरूलाई अन्तिम पटक प्रयोग गरिएको समय</translation>
+<translation id="4796594887379589189">कार्य खाताको ID</translation>
 <translation id="4798078619018708837">आफ्नो कार्डसम्बन्धी विवरणहरू अद्यावधिक गर्न <ph name="CREDIT_CARD" /> को म्याद सकिने मिति र CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंले पुष्टि गरिसकेपछि तपाईंको Google खातामा रहेका कार्डसम्बन्धी विवरणहरू यो साइटसँग आदान प्रदान गरिने छ।</translation>
 <translation id="4800132727771399293">तपाईँको म्याद समाप्त हुने मिति र CVC जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="480334179571489655">मूल नीतिगत त्रुटि</translation>
@@ -792,6 +851,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">Google Chrome ले प्रशोधन गर्न नसक्ने अमिल्दा प्रमाणहरू वेबसाइटले पठाएको कारण तपाईं अहिले <ph name="SITE" /> मा भ्रमण गर्न सक्नुहुन्न। नेटवर्क त्रुटि र आक्रमणहरू सामान्यत: अस्थायी हुने भएकाले यस पृष्ठ सम्भवत: पछि काम गर्ने छ।</translation>
 <translation id="4813512666221746211">सञ्जाल त्रुटि</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पृष्ठमा अटाउनुहोस्</translation>
+<translation id="484462545196658690">स्वतः</translation>
 <translation id="4850886885716139402">हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4854362297993841467">डेलिभरीको यो विधि उपलब्ध छैन। फरक विधि चयन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4876188919622883022">सरलीकृत हेराइको सुविधा</translation>
@@ -801,6 +861,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">स्वचालित (पूर्वनिर्धारित)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation>
 <translation id="4881695831933465202">खोल्नुहोस्</translation>
+<translation id="4892518386797173871">पछाडिको भाग</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">सुरक्षित गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">सिरानको बायाँपट्टि प्वाल</translation>
@@ -810,6 +871,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट हुनु पर्छ।</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> यसो भन्छ</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">धेरै क्षमता भएको</translation>
 <translation id="4943703118917034429">भर्चुअल रियालिटी</translation>
 <translation id="4943872375798546930">कुनै नतिजा छैन</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ट्याब बदल्ने बटन, खुला रहेको ट्याबमा जान Enter थिच्नुहोस्, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -842,8 +904,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(१ कुकी प्रयोगमा छ)}other{(# कुकीहरू प्रयोगमा छन्)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रोक्सीको ठेगानालाई जाँच गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">मेलबक्स ४</translation>
 <translation id="5087286274860437796">यो समयमा सर्भरको प्रमाणपत्र मान्य छैन।</translation>
 <translation id="5087580092889165836">कार्ड थप्नुहोस्</translation>
+<translation id="5088142053160410913">अपरेटरलाई पठाइएको सन्देश</translation>
 <translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
 <translation id="5093232627742069661">जेड फोल्ड</translation>
 <translation id="5094747076828555589">यो सर्भर हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन <ph name="DOMAIN" />; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई Chromium ले विश्वास गरेन। यो एक गलत कन्फिगुरेसन वा तपाईंको जडान अवरोध गर्न खोज्ने आक्रमणकारीको हुनसक्छ।</translation>
@@ -854,15 +918,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Chrome Enterprise User Protect सुविधामार्फत फ्ल्याग गरिएका सुरक्षा कार्यक्रमसम्बन्धी डेटा आफ्ना प्रशासकसँग आदान प्रदान गर्नुहोस्। यसमा तपाईंले हेर्ने पृष्ठका URL, फाइलका नाम, मेटाडेटा र तपाईंले आफ्नो यन्त्र र Chrome मा साइन इन गर्न प्रयोग गर्ने प्रयोगकर्ताका नाम समावेश हुन सक्छन्।</translation>
+<translation id="5123063207673082822">सप्ताहान्त</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">आफ्नो कार्ड पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5135404736266831032">ठेगानाहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">कम देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5141240743006678641">तपाइँको Google पत्यारपत्रद्वारा समक्रमित पासवर्डहरू गुप्तलेखन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5145883236150621069">नीति प्रतिक्रियामा त्रुटि कोड समावेश छ</translation>
+<translation id="5148809049217731050">माथितिर फर्केको</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (Envelope)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">आवरण</translation>
 <translation id="5159010409087891077">पृष्ठलाई नयाँ इन्कोग्निटो विन्डोमा खोल्नुहोस् (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">स्ट्याकर ९</translation>
 <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> को CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंले पुष्टि गरिसकेपछि तपाईंको Google खातामा रहेका कार्डसम्बन्धी विवरणहरू यो साइटसँग आदान प्रदान गरिने छ।</translation>
 <translation id="5169827969064885044">तपाईं आफ्नो सङ्गठनको खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ वा तपाईंको पहिचान चोरी हुन सक्छ। Chrome तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome Enterprise User Protect</translation>
@@ -883,6 +950,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्‌"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">छाप्ने सामग्री अनुकूलन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">भुक्तानी गर्ने कार्य पूरा भयो</translation>
 <translation id="5266128565379329178">सिरानको बाइन्ड</translation>
@@ -896,6 +964,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">कुकीहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5287456746628258573">यो साइटले एउटा अद्यावधिक नभएको सुरक्षा कन्फिगुरेसनको प्रयोग गर्छ, जसले तपाईंको जानकारी (उदाहरणका लागि, पासवर्ड वा क्रेडिट कार्ड नम्बर) यस साइटमा पठाइँदा देखाउन सक्छ।</translation>
 <translation id="5288108484102287882">नीतिका मानहरू प्रमाणित गर्ने कार्यले चेतावनी दिएको छ</translation>
+<translation id="5289384342738547352">एकभन्दा बढी कागजातहरूको व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="5295292838686006428">कुनै साइट वा अनुप्रयोगमा भएको डेटाको चोरीले तपाईंको पासवर्ड खुलासा गर्‍यो। Chrome ले तपाईंलाई अहिले नै आफ्नो सुरक्षित पासवर्ड जाँच गर्न सिफारिस गर्दछ।</translation>
 <translation id="5299298092464848405">त्रुटि पार्सिङ नीति</translation>
 <translation id="5300589172476337783">देखाउनुहोस्</translation>
@@ -920,10 +989,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">दायाँ किनारमा स्टिच</translation>
 <translation id="5400836586163650660">खरानी रङ</translation>
 <translation id="540969355065856584">यो सर्भरले <ph name="DOMAIN" /> हो भने साबित गर्न सकेन; यस समयमा यसको सुरक्षा प्रमाणपत्र मान्य छैन। यो कन्फिगुरेसन गलत भएर वा एउटा आक्रमणकारीले तपाईँको जडान रोकेर भएको हुनु सक्छ।</translation>
+<translation id="541416427766103491">स्ट्याकर ४</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउजिङ डाटा खाली गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">पुस्तकचिनो हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5431657950005405462">तपाईंको फाइल फेला परेन</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />":<ph name="ERROR" /> मा स्किमा रुजू त्रुटि</translation>
+<translation id="5443468954631487277">विपरीत अर्डर तर माथितिर फर्काएर</translation>
 <translation id="5452270690849572955">यो <ph name="HOST_NAME" /> को पृष्ठ फेला पार्न सक्दैन</translation>
 <translation id="5455374756549232013">खराब नीति टाइमस्ट्याम्प</translation>
 <translation id="5457113250005438886">अवैध</translation>
@@ -945,7 +1016,9 @@
 <translation id="552553974213252141">के पाठ सहीसँग झिकिएको थियो?</translation>
 <translation id="55293785478302737">किनारमा स्टिच</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">राफ्ट</translation>
 <translation id="5540224163453853">अनुरोध गरिएको लेख फेला पार्न सकिएन।</translation>
+<translation id="5541086400771735334">मेलबक्स ७</translation>
 <translation id="5541546772353173584">इमेल थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="5545756402275714221">तपाईंका लागि सुझाव दिइएका लेखहरू</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome ले तपाईंका पासवर्डहरू अनलाइनमा प्रकाशित सूचीमा परेका छन् कि छैनन् भनी आवधिक रूपमा जाँच गर्छ। यसो गर्दा, Google लगायत कसैले पनि तपाईंका पासवर्ड र प्रयोगकर्ता नामहरू पढ्न नसकून् भन्नाका खातिर तिनलाई इन्क्रिप्ट गरिन्छ।</translation>
@@ -970,10 +1043,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">तपाईंको डेटालाई <ph name="TIME" /> मा तपाईंको<ph name="BEGIN_LINK" />Google पासवर्ड<ph name="END_LINK" /> मार्फत इन्क्रिप्ट गरियो। सिंक सुरु गर्न उक्त पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5633066919399395251">हाल <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> मा रहेका आक्रमणकारीहरूले तपाईंको कम्प्युटरमा तपाईंको जानकारी (उदाहरणका लागि तस्बिर, पासवर्ड, सन्देश र क्रेडिट कार्डहरू) चोर्ने वा मेट्नसक्ने खतरनाक कार्यक्रमहरू स्थापना गर्ने प्रयास गर्नसक्छन्। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">भ्रामक सामग्रीमाथि रोक लगाइयो।</translation>
+<translation id="5644090287519800334">सतह १ मा रहेको छविको X सिफ्ट</translation>
+<translation id="5645854190134202180">दोस्रो सिफ्ट</translation>
 <translation id="5659593005791499971">इमेल</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (Envelope)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">यस यन्त्रका प्रशासकले अतिरिक्त कारबाहीका लागि विस्तारहरू स्थापना गरेका छन्। विस्तारहरूको तपाईंको केही डेटामाथि पहुँच छ।</translation>
 <translation id="5675650730144413517">यो पृष्ठले काम गरिरहेको छैन</translation>
+<translation id="568292603005599551">छविको X स्थान</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ओहो। यो पृष्ठ अनुवादन गर्न सकिएन।</translation>
 <translation id="5685654322157854305">ढुवानीको ठेगाना थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON ढाँचामा निर्यात गर्नुहोस्</translation>
@@ -991,6 +1067,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">मान्य इमेल ठेगाना प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5763703224595565476">तपाईंका प्रशासकले तपाईंको ब्राउजरमा Chrome Enterprise User Protect सुविधा सक्षम पारेको छ। Chrome Enterprise User Protect नामक सुविधाको तपाईंका केही डेटामाथि पहुँच हुन्छ।</translation>
 <translation id="5765072501007116331">डेलिभरीका विधि र मापदण्डहरू हेर्न, ठेगाना चयन गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="5776313857861697733">प्राथमिकता</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI यन्त्रहरू पूर्ण नियन्त्रण</translation>
 <translation id="5781136890105823427">परीक्षण सक्षम पारियो</translation>
 <translation id="578305955206182703">एम्बर</translation>
@@ -1011,6 +1088,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">यो साइटको होस्टनाम <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> जस्तै देखिन्छ। आक्रमणकारीहरूले कहिलेकाहीँ डोमेनको नाममा ससाना, स्पष्ट नदेखिने परिवर्तनहरू गरी नक्कली साइट सिर्जना गर्न सक्छन्।
 
     तपाईंलाई यो त्रुटिवश देखाइएको हो जस्तो लाग्छ भने कृपया https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals मा जानुहोस्।</translation>
+<translation id="5862579898803147654">स्ट्याकर ८</translation>
 <translation id="5863847714970149516">अगाडि आउने पृष्ठले तपाईंलाई पैसा तिराउने प्रयास गर्न सक्छ</translation>
 <translation id="5866257070973731571">फोन नम्बर थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="5866898949289125849">तपाईं विकासकर्ताका उपकरणसम्बन्धी पृष्ठ हेर्दै हुनुहुन्छ</translation>
@@ -1023,6 +1101,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक गरिएको)</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम गरिएको</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">सक्रिय छ</translation>
 <translation id="5921639886840618607">कार्डलाई Google खातामा सुरक्षित गर्ने हो?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">लगभग सकियो</translation>
 <translation id="5932224571077948991">यो साइटले हस्तक्षेपकारी वा भ्रामक विज्ञापनहरू देखाउँछ</translation>
@@ -1033,11 +1112,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">जुम आउट</translation>
 <translation id="5979084224081478209">पासवर्डहरूको जाँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">कक्षको आर्द्रता</translation>
 <translation id="598637245381783098">भुक्तानी अनुप्रयोग खोल्न सकिँदैन</translation>
 <translation id="5989320800837274978">न त निश्चित प्रोक्सी सर्भरहरू न त .प्याक स्क्रिप्ट युआरएलहरू तोकिएका छन्।</translation>
 <translation id="5990559369517809815">सर्भरमा अनुरोधहरू एक विस्तारद्वारा रोकिएको छ।</translation>
 <translation id="5992691462791905444">इन्जिनियरिङ जेड फोल्ड</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' मध्ये <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
+<translation id="6008122969617370890">N देखि १ सम्मको अर्डर</translation>
 <translation id="6008256403891681546">जेसिबी</translation>
 <translation id="6014801569448771146">आफ्ना पासवर्डहरूको जाँच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
@@ -1047,15 +1128,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (सिंक गरिएको)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="603068602130820122">दायाँपट्टि दुई स्टिच</translation>
+<translation id="6032524144326295339">मेलबक्स २</translation>
 <translation id="6032955021262906325">बायाँ बाइन्ड</translation>
 <translation id="6034000775414344507">हल्का खैरो</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (Envelope)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">एकर्डियन फोल्ड</translation>
 <translation id="6039846035001940113">समस्या जारी रहेको खण्डमा साइटको मालिकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बन्द गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="6041777658117377052">कक्षको तापक्रम</translation>
 <translation id="6044573915096792553">आकार १२</translation>
+<translation id="6045164183059402045">कार्यान्वयनसम्बन्धी टेम्प्लेट</translation>
 <translation id="6047233362582046994">तपाईं आफ्नो सुरक्षासम्बन्धी जोखिमहरूको बारेमा बुझ्नुहुन्छ भने, तपाईं हानिकारक अनुप्रयोगहरू हटाउनुअघि <ph name="BEGIN_LINK" />यो साइट<ph name="END_LINK" /> मा जान सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="6047927260846328439">यो सामग्रीले तपाईंलाई सफ्टवेयर स्थापना गर्न लगाएर वा व्यक्तिगत जानकारी खुलाउन लगाएर झुक्याउन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />जे भए पनि देखाउनुहोस्‌<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">पृष्ठको डेलिभरी</translation>
 <translation id="6051221802930200923">उक्त वेबसाइटले प्रमाणपत्रको पिनिङ सुरक्षा व्यवस्थाको प्रयोग गर्ने हुनाले तपाईं अहिले नै <ph name="SITE" /> मा जान सक्नुहुन्न। नेटवर्कसम्बन्धी त्रुटि र आक्रमणहरू सामान्यतया अस्थायी हुन्छन्, त्यसैले यो पृष्ठले पछि सम्भवतः काम गर्नसक्नेछ।</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा तपाईंका कार्डहरूको प्रयोग गर्ने हो?</translation>
@@ -1076,6 +1161,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">ढुवानीका विधि र मापदण्डहरू हेर्न, ठेगाना चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6165508094623778733">थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="6177128806592000436">यस साइटमा तपाईँको जडान सुरक्षित छैन</translation>
+<translation id="6180316780098470077">पुन: प्रयास गर्न पाइने अन्तराल</translation>
 <translation id="6196640612572343990">तेस्रो पक्षीय कुकीहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6203231073485539293">तपाइँको इन्टरनेट जडान जाँच्नुहोस्</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium बाट ठेगाना हटाउने हो?</translation>
@@ -1084,6 +1170,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">हरेक कागजातपछि छाँटकाँट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay को लोगो</translation>
 <translation id="6241121617266208201">सुझावहरू लुकाउनुहोस्</translation>
+<translation id="624499991300733384">छाप्नका लागि अक्षर मिलाइदिने सेवा</translation>
 <translation id="6251924700383757765">गोपनीयता नीति</translation>
 <translation id="6254436959401408446">यो पृष्ठ खोल्नका लागि पर्याप्त मेमोरी छैन</translation>
 <translation id="625755898061068298">तपाईँले यस साइटका सुरक्षा सम्बन्धी चेतावनीहरू असक्षम पार्ने विकल्प छान्नुभएको छ।</translation>
@@ -1170,6 +1257,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">चाल वा प्रकाशसम्बन्धी सेन्सरहरू</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">संरक्षित सामग्री</translation>
+<translation id="6615297766614333076">स्ट्याकर २</translation>
 <translation id="6624427990725312378">सम्पर्कसम्बन्धी जानकारी</translation>
 <translation id="6626291197371920147">कार्डको मान्य नम्बर थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> खोज</translation>
@@ -1185,6 +1273,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">सुरक्षा पृष्ठमा फर्कनुहोस्।</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium बाट फारम सुझाव हटाउने हो?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">साइन आउट गरेर सेटअपलाई सम्पन्न गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="6687335167692595844">फन्टको अनुरोध गरिएको आकार</translation>
+<translation id="6689249931105087298">कालो बिन्दुको कम्प्रेसनसँग सापेक्ष</translation>
 <translation id="6689271823431384964">तपाईं साइन इन हुनुभएकाले Chrome ले तपाईंको Google खातामा तपाईंका कार्डहरू सुरक्षित गरिदिने प्रस्ताव गर्दै छ। तपाईं सेटिङहरूमा गई उक्त व्यवहार परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। कार्डवाहकको नामका रूपमा तपाईंको खातामा भएको नाम प्रयोग गरिन्छ।</translation>
 <translation id="6704582573942289642">यो सही साइट हो?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">अघिल्लो</translation>
@@ -1230,6 +1320,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">नेटवर्कको कन्फिगुरेसन पार्स गर्न सकिएन (अमान्य JSON)।</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठिक छ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">यन्त्र</translation>
+<translation id="696703987787944103">बोधात्मक</translation>
 <translation id="6970216967273061347">जिल्ला</translation>
 <translation id="6973656660372572881">दुवै तय प्रोक्सी सर्भर र एक .Pac स्क्रिप्ट यूआरएल निर्दिष्ट गरिएको छ।</translation>
 <translation id="6973932557599545801">माफ गर्नुहोस्, म मद्दत गर्न सक्दिन, कृपया अब आफैँ अघि बढ्नुहोस्।</translation>
@@ -1251,6 +1342,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">अनुरोध गरिएको सामग्री धेरै ठुलो छ</translation>
 <translation id="7079718277001814089">यस साइटमा मालवेयर छ</translation>
 <translation id="7081308185095828845">तपाईंको यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन</translation>
+<translation id="7083258188081898530">ट्रे ९</translation>
 <translation id="7087282848513945231">काउन्टी</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> बारे Google मा खोज्नुहोस्</translation>
 <translation id="7108338896283013870">लुकाउनुहोस्</translation>
@@ -1262,6 +1354,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">स्थिति देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7138472120740807366">डेलिभरीको विधि</translation>
 <translation id="7139724024395191329">इमिरेट</translation>
+<translation id="714064300541049402">सतह २ मा रहेको छविको X सिफ्ट</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">हल्का बैजनी</translation>
@@ -1280,6 +1373,7 @@
 <translation id="721197778055552897">यो समस्याको बारे <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="7219179957768738017">जडानले <ph name="SSL_VERSION" /> प्रयोग गर्छ।</translation>
 <translation id="7220786058474068424">प्रशोधन गर्दै</translation>
+<translation id="7233592378249864828">पुष्टि गर्ने पाना छाप्नुहोस्</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">साइट अगाडी मैलवेयर छ</translation>
 <translation id="724975217298816891">आफ्नो कार्डका विवरणहरू अद्यावधिक गर्नका लागि <ph name="CREDIT_CARD" /> को म्याद समाप्त हुने मिति र CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंले पुष्टि गर्ने बित्तिकै, तपाईंको कार्डका विवरणहरू यस साइटमा साझेदारी गरिने छन्।</translation>
@@ -1289,6 +1383,7 @@
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />मा एक निजी जडान स्थापना गर्न सक्दैन किनकि तपाईँको कम्प्युटरको मिति र समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत छन्।</translation>
 <translation id="7260504762447901703">पहुँच रद्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7275334191706090484">व्यवस्थित पृष्ठमञ्जूषाहरू</translation>
+<translation id="7292031607255951991">प्रापकको नाम</translation>
 <translation id="7298195798382681320">सिफारिस गरिएको</translation>
 <translation id="7300012071106347854">कोबाल्ट निलो</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1366,6 +1461,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">कालो</translation>
 <translation id="7575207903026901870">सुझावको बटन हटाउनुहोस्, यो सुझाव हटाउन Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="7578104083680115302">तपाईंले Google मार्फत सुरक्षित गर्नुभएका कार्डहरू प्रयोग गर्दै साइट र अनुप्रयोगहरूमा द्रुत रूपमा भुक्तानी गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="7581199239021537589">सतह २ मा रहेको छविको Y सिफ्ट</translation>
 <translation id="7592362899630581445">सर्भरको प्रमाणपत्रले नाम प्रतिबन्धहरूलाई उल्लङ्घन गर्छ।</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> भन्दा कम</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> हाल यस अनुरोध ह्याण्डल गर्न असमर्थ छ।</translation>
@@ -1373,10 +1469,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">परिमाण दायरा <ph name="VALUE" /> भन्दा बाहिर छ।</translation>
 <translation id="7613889955535752492">म्याद सकिने मिति <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">तपाईंसँग पहिले नै डाटा छ जुनलाई तपाईंको Google खाता पासवर्डको फरक संस्करणद्वारा गुप्तीकरण गरिएको छ। कृपया यसलाई तल प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="7619838219691048931">अन्तिम पाना</translation>
+<translation id="762844065391966283">एक पटकमा एउटा</translation>
 <translation id="7633909222644580952">कार्यसम्पादनसम्बन्धी डेटा र क्र्याससम्बन्धी रिपोर्टहरू</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium बाट क्रेडिट कार्ड हटाउने हो?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">सिरियल पोर्टहरू</translation>
 <translation id="7639968568612851608">गाढा खैरो</translation>
+<translation id="7647206758853451655">मुद्रणको गुणस्तर</translation>
 <translation id="7653957176542370971">भुक्तानी ह्यान्ड्लरसम्बन्धी पाना बन्द गरिएको छ</translation>
 <translation id="765676359832457558">उन्नत सेटिङहरू लुकाउनुहोस्...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द गर्नुहोस्</translation>
@@ -1385,10 +1484,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">फिर्ता गरिएको नीतिको टोकन खाली छ वा हालको टोकनसँग मेल खाँदैन</translation>
 <translation id="7668654391829183341">अज्ञात यन्त्र</translation>
 <translation id="7669271284792375604">यो साइटमा रहेका आक्रमणकारीहरूले तपाईंलाई झुक्याएर (उदाहरणका लागि तपाईंको गृहपृष्ठ परिवर्तन गरेर वा तपाईं जाने साइटहरूमा अतिरिक्त विज्ञापनहरू देखाएर) तपाईंको ब्राउजिङको अनुभवलाई हानि पुर्‍याउने प्रोग्रामहरू स्थापना गर्न लगाउने प्रयास गर्न सक्छन्।</translation>
+<translation id="7673278391011283842">मेलबक्स ६</translation>
 <translation id="7676643023259824263">क्लिपबोर्डसम्बन्धी पाठ <ph name="TEXT" /> को खोजी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7681101578153515023">खोज इन्जिन परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7682287625158474539">सिपिङ</translation>
 <translation id="7687186412095877299">आफ्ना सुरक्षित गरिएका भुक्तानी विधिहरूका सहयोगले भुक्तानी फारमहरू भर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7687305263118037187">पुन: प्रयास गर्ने समय समाप्त भयो</translation>
+<translation id="7693583928066320343">पृष्ठसम्बन्धी प्राप्त भएको अर्डर</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Envelope)</translation>
 <translation id="769721561045429135">यस बेला, तपाईंसँग यस यन्त्रमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने कार्डहरू छन्। कार्डहरूको समीक्षा गर्न जारी राख्नुहोस् नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7699293099605015246">अहिले लेखहरू उपलब्ध छैनन्</translation>
@@ -1407,7 +1509,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">सर्भर प्रमाणपत्रहरू युआरएलसँग मिल्दैन।</translation>
 <translation id="7763386264682878361">भुक्तानी म्यानिफेस्ट पार्सर</translation>
 <translation id="7764225426217299476">ठेगाना थप्नुहोस्</translation>
+<translation id="7766518757692125295">स्कर्ट</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">उही अर्डर तर माथितिर फर्काएर</translation>
 <translation id="777702478322588152">प्रशासकिय क्षेत्र</translation>
 <translation id="7791196057686275387">गाँठो</translation>
 <translation id="7791543448312431591">थप्नुहोस्</translation>
@@ -1425,9 +1529,11 @@
 <translation id="785549533363645510">यद्दपि, तपाईं अदृश्य हुनुहुन्न। इन्कोग्निटो हुनाले तपाईंको ब्राउजिङलाई तपाईंको रोजगारदाता, तपाईंको इन्टरनेट सेवा प्रदायक वा तपाईंले भ्रमण गर्नुभएका बेवसाइटहरूबाट लुकाउँदैन।</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">साइट छाड्ने हो?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">उत्कृष्ट गति</translation>
 <translation id="7878562273885520351">तपाईंको पासवर्ड जोखिममा पर्न सक्छ</translation>
 <translation id="7882421473871500483">खैरो</translation>
 <translation id="7887683347370398519">तपाईँको CVC जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7888575728750733395">मुद्रण रेन्डर गर्ने प्रक्रियाको उद्देश्य</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">कोट</translation>
 <translation id="79338296614623784">मान्य फोन नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
@@ -1442,6 +1548,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">सिरानको किनारमा स्टिच</translation>
 <translation id="7956713633345437162">मोबाइल बुकमार्कहरू</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कहिल्यै पनि होइन</translation>
+<translation id="7966803981046576691">कार्य खाताको प्रकार</translation>
+<translation id="7977538094055660992">आउटपुट यन्त्र</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">बाइन्ड</translation>
 <translation id="7995512525968007366">निर्दिष्ट नभएको</translation>
@@ -1499,6 +1607,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">तपाईंले भर्खरै कुनै भ्रामक साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभएको छ। Chromium ले <ph name="WEBSITE_1" /> र तपाईंले यो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अन्य साइटहरूमा गई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै बदल्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="8225771182978767009">यो कम्प्युटर सेटअप गर्ने व्यक्तिले यो साइटमाथि रोक लगाउने छनौट गर्नुभएको छ।</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">प्लेटफर्मको तापक्रम</translation>
 <translation id="8238581221633243064">पृष्ठलाई नयाँ इन्कोग्निटो ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="8241707690549784388">तपाईंले खोजिरहनुभएको पृष्ठले तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको जानकारी प्रयोग गर्‍यो। त्यस पृष्ठमा फर्किनाले तपाईंले दोहोरिनका लागि लिनुभएको कुनैपनि  प्रवेश कि प्रयोग जानकारी खोज्दै हुनुहुन्छ पृष्ठ कि। कि पृष्ठ फर्केपछि तिमी ले कुनै पनि काम नदोहोरिने गर्न लगाउँछ। तपाईं जारी राख्न चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">यस साइटमा रोक लगाउनुहोस्</translation>
@@ -1510,6 +1619,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">मेट्नुहोस्</translation>
 <translation id="8262952874573525464">फेदको किनारमा स्टिच</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> रूपमा साइन इन गर्दै</translation>
+<translation id="8269242089528251720">छुट्टा छुट्टै कागजातहरू/क्रमबद्ध गरिएका प्रतिहरू</translation>
 <translation id="8269981117540303696">तपाईं अब गोप्य रूपमा ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ र यो यन्त्र प्रयोग गर्ने अन्य मान्छेहरूले तपाईंका गतिविधि देख्ने छैनन्। यद्यपि, डाउनलोड गरिएका सामग्री र पुस्तक चिन्हहरू सुरक्षित गरिने छन्।</translation>
 <translation id="8277900682056760511">भुक्तानी ह्यान्ड्लरसम्बन्धी पाना खुला छ</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1523,6 +1633,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">नेटवर्क जडानमा समस्या भएको कारण अनुवाद असफल भयो।</translation>
 <translation id="831207732689920588">यो पृष्ठ शङ्कास्पद छ (Chrome ले फ्ल्याग गरेको)।</translation>
+<translation id="831997045666694187">साँझ</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> मा पहुँच गर्न अस्वीकृत भयो</translation>
 <translation id="833262891116910667">हाइलाइट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1545,12 +1656,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">सेटिङहरू</translation>
 <translation id="8433057134996913067">यसले तपाईँलाई अधिकांश साइटहरूबाट साइन आउट गराउनेछ।</translation>
 <translation id="8437238597147034694">सार्ने कार्यलाई &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8457125768502047971">अनिश्चितकालीन</translation>
 <translation id="8461694314515752532">सिंक गरिएको डेटालाई तपाईंको आफ्नै सिंक पासफ्रेजमार्फत इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{१ क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्डहरू}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ठेगाना र थप कुराहरू</translation>
 <translation id="8479754468255770962">फेदको बायाँपट्टि स्टिच</translation>
 <translation id="8483780878231876732">आफ्नो Google खाताका कार्डहरूको प्रयोग गर्न Chrome मा साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8488350697529856933">मा लागू हुन्छ</translation>
+<translation id="8490137692873530638">स्ट्याकर १०</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ले प्रतिक्रिया दिन निकै लामो समय लियो।</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome का पासवर्डहरू</translation>
 <translation id="8503813439785031346">एक-पटके पाठ सन्देश</translation>
@@ -1561,10 +1674,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">कारोबार असफल भयो किनभने पृष्ठको भाषा ठम्याउन सकिएन।</translation>
 <translation id="8557066899867184262">उक्त CVC तपाईंको कार्डको पछाडितिर छ।</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />मा एउटा निजी जडान स्थापना गर्न सक्दैन किनकि तपाईँको यन्त्रको मिति र समय <ph name="DATE_AND_TIME" /> गलत छन्।</translation>
+<translation id="8564182942834072828">छुट्टा छुट्टै कागजातहरू/क्रमबद्ध नगरिएका प्रतिहरू</translation>
 <translation id="8564985650692024650">तपाईंले आफ्नो <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> को पासवर्ड अन्य साइटहरूमा पुनः प्रयोग गर्नुभएका खण्डमा Chromium ले तपाईंलाई उक्त पासवर्ड रिसेट गर्न सिफारिस गर्दछ।</translation>
 <translation id="8571890674111243710">पृष्ठलाई <ph name="LANGUAGE" /> मा अनुवाद गर्दै...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">कार्डहरू अझ छिटो पुष्टि गर्न Touch ID प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="858637041960032120">फोन नम्बर थप्नुहोस्</translation>
+<translation id="8589998999637048520">उत्कृष्ट गुणस्तर</translation>
 <translation id="860043288473659153">कार्डवालाको नाम</translation>
 <translation id="8616822740383114808">यो सेटिङ "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" ले "<ph name="SETTINGS_PAGE" />" मा लागू गर्नुभएको हो</translation>
 <translation id="861775596732816396">आकार ४</translation>
@@ -1572,10 +1687,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">यो कार्डलाई यस यन्त्रमा सुरक्षित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8647750283161643317">सबैलाई पुर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8663226718884576429">अर्डरको सारांश, <ph name="TOTAL_LABEL" />, थप विवरण</translation>
+<translation id="867224526087042813">हस्ताक्षर</translation>
+<translation id="8676424191133491403">विलम्ब छैन</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" /> , उत्तर, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> मा भएको वेबपृष्ठ लोड गर्न सकिएन किनभने:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation>
+<translation id="868922510921656628">प्रति समूह पृष्ठको सङ्ख्या</translation>
 <translation id="869891660844655955">समाप्ति मिति</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> सँग तपाईंको जडान गुप्तलिखित छैन।</translation>
 <translation id="8718314106902482036">भुक्तानी पूरा हुन सकेन</translation>
@@ -1607,8 +1725,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">फोल्ड</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">हालै बन्द गरिएको</translation>
+<translation id="8870494189203302833">उही अर्डर तर तलतिर फर्काएर</translation>
 <translation id="8874824191258364635">मान्य कार्ड नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8891727572606052622">अवैध प्रोक्सी मोड।</translation>
+<translation id="8894794286471754040">पहिले लामो किनारा</translation>
 <translation id="8903921497873541725">जुम इन</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">सुझावको बटन हटाउनुहोस्, हटाउन Enter थिच्नुहोस्, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1657,6 +1777,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">अर्डरको सारांश</translation>
 <translation id="9089260154716455634">निष्क्रिय समयसम्बन्धी नीति:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">थप भाषाहरू...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">ट्रे १</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ले सामान्यतया तपाईंको जानकारीको सुरक्षा गर्न इन्क्रिप्सन प्रयोग गर्दछ। Chromium ले यस समयमा <ph name="SITE" /> मा जडान गर्ने प्रयास गर्दा वेबसाइटले असामान्य र गलत प्रमाणहरू फिर्ता पठायो। यस्तो आक्रमणकारीले <ph name="SITE" /> भएको बहाना गर्ने प्रयास गर्दा वा Wi-Fi साइन इन स्क्रिनले जडानलाई अवरोध पुर्याउँदा हुन सक्छ। कुनै पनि डेटा आदानप्रदान हुन पूर्व Chromium ले जडान रोकेका कारण तपाईंको जानकारी अझै पनि सुरक्षित छ।</translation>
 <translation id="9106062320799175032">बिल पठाउने ठेगाना थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="9114524666733003316">कार्डको पुष्टि गर्दै...</translation>
@@ -1672,6 +1793,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">सधैँ यस साइटमा ब्लक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्</translation>
 <translation id="9171296965991013597">अनुप्रयोग छोड्ने हो?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">एउटा कागजात/नयाँ पाना</translation>
 <translation id="917450738466192189">सर्भरको प्रमाणपत्र अमान्य छ।</translation>
 <translation id="9174917557437862841">ट्याब बदल्ने बटन, यो ट्याबमा जान Enter थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google कागजात</translation>

components/strings/components_strings_pa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pa.xtb b/components/strings/components_strings_pa.xtb
index 46ff2fe..21250f1 100644
--- a/components/strings/components_strings_pa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pa.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">ਹੁਣ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="1010200102790553230">ਪੰਨਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1015730422737071372">ਵਾਧੂ ਵੇਰਵੇ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਓ</translation>
+<translation id="1019413721762100891">ਬੰਦ</translation>
 <translation id="1021110881106174305">ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਾਰਡ</translation>
 <translation id="1021753677514347426">ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਕਰਕੇ ਆਈ। ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ Chromium ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਵੈਧ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ, Chromium ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਵੈੱਬ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1032854598605920125">ਕਲੌਕਵਾਈਜ ਰੋਟੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1036348656032585052">ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1038842779957582377">ਅਗਿਆਤ ਨਾਮ</translation>
+<translation id="1041998700806130099">ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੀਟ ਸੁਨੇਹਾ</translation>
 <translation id="1050038467049342496">ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;ਜੋੜੋ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ਚਿਤਾਵਨੀ</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">ਕਦੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
 <translation id="106701514854093668">ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</translation>
+<translation id="1070901266639972381">ਰਾਤ</translation>
 <translation id="1074497978438210769">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="1080116354587839789">ਚੁੜਾਈ ਤੱਕ ਫਿਟ</translation>
 <translation id="1086953900555227778">ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="1096545575934602868">ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੰਦਰਾਜ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਅਗਲੇ ਸਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
 <translation id="109743633954054152">Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="1101672080107056897">ਗੜਬੜ ਕਾਰਵਾਈ</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1107591249535594099">ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ Chrome ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰਨ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸਟੋਰ ਕਰੇਗਾ।</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚੁਣੋ</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">ਪੜ੍ਹਤ ਸੂਚੀ</translation>
 <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> ਵਜੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤੀ ਗਈ (ਅਜੇ ਅੱਪਲੋਡ ਜਾਂ ਅਣਡਿੱਠ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">ਪਿਕਅੱਪ ਵਿਧੀ</translation>
+<translation id="1281476433249504884">ਸਟੈਕਰ 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1285400217480592994">Chrome ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮਗੱਰੀਆਂ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ Chrome ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ" (ਸਿਰਫ਼ Windows ਕੰਪਿਊਟਰ)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">ਉੱਪਰ ਤਿੰਨ ਪਿੰਨਾਂ</translation>
 <translation id="1413809658975081374">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਗੜਬੜ</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ਹਾਂ</translation>
+<translation id="1428146450423315676">ਸਟੈਕਰ 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1442386063175183758">ਸੱਜੇ ਪੱਲੇ ਵਾਲੀ ਤਹਿ</translation>
 <translation id="1442987760062738829">ਮੋਰੀ</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google ਸ਼ੀਟਾਂ</translation>
 <translation id="1527263332363067270">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">ਟ੍ਰੇਅ 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">ਜਿਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਉਹ ਨਕਲੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਹਮਲਾਵਰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈ URL ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਕੇ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੀਤੀਆਂ</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />ਸਾਈਟ ਦੇ ਮੁੱਖ-ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਣ<ph name="END_LINK" /> ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="1641976391427233992">ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਆਊਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ਇਤਿਹਾਸ</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ਅਸਮਰਥਿਤ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਤੇ Chrome ਤੋਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="BEGIN_LINK" />ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਹੁਣ ਤੋਂ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ Google Chrome ਨੇ ਇਸ ਵਾਰ <ph name="SITE" /> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਅਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਗਲਤ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਵਾਪਸ ਭੇਜੇ। ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ <ph name="SITE" /> ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ Google Chrome ਨੇ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।</translation>
+<translation id="1682696192498422849">ਪਹਿਲਾਂ ਛੋਟੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਲੇ</translation>
 <translation id="168841957122794586">ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕ੍ਰਾਈਪਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1697532407822776718">ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਸੈਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">ਚਿੱਠੀ</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" />ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।}one{ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ # ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।}other{ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ # ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1713628304598226412">ਟ੍ਰੇਅ 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">ਮੇਲਬਾਕਸ 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੱਡਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* ਖੇਤਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="1727741090716970331">ਵੈਧ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ 'Google ਖਾਤੇ' ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕਾਰਡ, ਨਾਮ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1743570585616704562">ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ</translation>
 <translation id="1745880797583122200">ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="1746113442205726301">ਚਿੱਤਰ Y ਸ਼ਿਫਟ</translation>
 <translation id="17513872634828108">ਟੈਬਸ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
+<translation id="1752021286346845558">ਮੇਲਬਾਕਸ 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ</translation>
 <translation id="1763864636252898013">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਸ਼ਖੀਸਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google ਸਮਾਰਟ ਲੌਕ</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">ਕਾਰਡਧਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
+<translation id="1807528111851433570">ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ੀਟ</translation>
 <translation id="1821930232296380041">ਬੇਨਤੀ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀ ਮਾਪਦੰਡ ਅਵੈਧ ਹੈ</translation>
 <translation id="1822540298136254167">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਸਮਾਂ</translation>
 <translation id="1826516787628120939">ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਗੜਬੜ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ਉੱਨਤ</translation>
 <translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਕੁਝ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ URL, ਸੀਮਤ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੰਨਾ ਸਮੱਗਰੀ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google ਨੂੰ ਭੇਜ ਕੇ Chrome ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">ਮੇਲਬਾਕਸ 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ਫ਼ਰਮਵੇਅਰ ਵਰਜਨ</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Chrome ਦਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਨੂੰ ਸਵੈ ਸੰਰੂਪਿਤ 'ਤੇ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2030481566774242610">ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ <ph name="LINK" /> ਤੋਂ ਸੀ?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਅਤੇ ਫ਼ਾਇਰਵਾਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">ਟ੍ਰੇਅ 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ਜ਼ਿਪ ਕੋਡ</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ਸੁਝਾਅ}one{# ਸੁਝਾਅ}other{ # ਸੁਝਾਅ}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">ਵਿਭਾਗ</translation>
 <translation id="2099652385553570808">ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤਿੰਨ ਪਿੰਨਾਂ</translation>
 <translation id="2102134110707549001">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਝਾਓ…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾਵਾਂ</translation>
 <translation id="2108755909498034140">ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">ਕਾਰਡ</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">ਪਤਾ ਲਗਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
 <translation id="2202020181578195191">ਇੱਕ ਵੈਧ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਸਾਲ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="22081806969704220">ਟ੍ਰੇਅ 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">ਨੀਤੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ</translation>
 <translation id="2213606439339815911">ਐਂਟਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">ਫ਼ਾਈਲ ਸੰਪਾਦਨ</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਆਟੋਫਿਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2267047181501709434">ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ</translation>
+<translation id="2276057643614339130">ਪ੍ਰਿੰਟ ਆਧਾਰ</translation>
 <translation id="2277103315734023688">ਅੱਗੇ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2283340219607151381">ਪਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭਰੋ</translation>
 <translation id="2288422996159078444">ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਪੰਨੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਸਰਗਰਮੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">ਡਿਲੀਵਰੀ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="2465688316154986572">ਪਿੰਨ</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਸ਼ਖੀਸਾਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">1-ਤੋਂ-N ਕ੍ਰਮ</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2479410451996844060">ਅਵੈਧ ਖੋਜ URL.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ਸੂਚਨਾਵਾਂ</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{ਅਤੇ 1 ਹੋਰ}one{ਅਤੇ # ਹੋਰ}other{ਅਤੇ # ਹੋਰ}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2539524384386349900">ਪਤਾ ਲਗਾਓ</translation>
+<translation id="2544644783021658368">ਇਕਹਿਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼</translation>
 <translation id="254947805923345898">ਨੀਤੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੇ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਭੇਜੀ।</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;ਸੰਪਾਦਨ ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ</translation>
@@ -374,8 +395,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ਛੱਡੋ</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਿੱਟ</translation>
 <translation id="2691924980723297736">ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਿਤਾਵਨੀ</translation>
 <translation id="2699302886720511147">ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਾਰਡ</translation>
+<translation id="2701514975700770343">ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਪਾਸਾ ਕੀਤੇ</translation>
 <translation id="2702801445560668637">ਵਾਚਣ ਸੂਚੀ</translation>
 <translation id="2704283930420550640">ਵੈਲਯੂ ਫੌਰਮੈਟ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ।</translation>
 <translation id="2705137772291741111">ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਰੱਖਿਅਤ (ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤੀ) ਕਾਪੀ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ।</translation>
@@ -394,12 +417,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="277133753123645258">ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿਧੀ</translation>
 <translation id="277499241957683684">ਡੀਵਾਈਸ ਰਿਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
+<translation id="2775884851269838147">ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਪੇਜ</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।</translation>
 <translation id="2792012897584536778">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇਣ।</translation>
 <translation id="2799020568854403057">ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਐਪਾਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="2799223571221894425">ਰੀਲੌਂਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੇ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ<ph name="BEGIN_LINK" /> ਮਲਵੇਅਰ ਖੋਜਿਆ<ph name="END_LINK" /> ਸੀ। ਜੋ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮਲਵੇਅਰ ਨਾਲ ਸੰਕ੍ਰਮਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
+<translation id="2807052079800581569">ਚਿੱਤਰ Y ਸਥਿਤੀ</translation>
+<translation id="2809804249696361569">ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੀਟਾਂ</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ਪਤਾ ਅਤੇ ਖੋਜ ਬਾਰ</translation>
 <translation id="2826760142808435982">ਕਨੈਕਸ਼ਨ <ph name="CIPHER" /> ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ <ph name="KX" /> ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਐਕਸਚੇਂਜ ਬਣਤਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ਫ਼ਾਰਮ ਹਟਾਓ</translation>
@@ -414,6 +440,7 @@
 <translation id="290376772003165898">ਕੀ ਪੰਨਾ <ph name="LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਦਲਾਅ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।</translation>
 <translation id="2910133103376701357">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
+<translation id="2911973620368911614">ਕਾਰਵਾਈ ਖਾਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਆਈਡੀ</translation>
 <translation id="2916038427272391327">ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2922350208395188000">ਸਰਵਰ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।</translation>
 <translation id="2925673989565098301">ਡਿਲਿਵਰੀ ਵਿਧੀ</translation>
@@ -423,6 +450,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">ਸਰਕਾਰੀ ਚਿੱਠੀ</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ <ph name="DOMAIN2" /> ਵੱਲੋਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2948083400971632585">ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰੌਕਸੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
+<translation id="2951588413176968965">ਮੇਰਾ ਮੇਲਬਾਕਸ</translation>
 <translation id="295526156371527179">ਚਿਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਨੀਤੀ, ਨੀਤੀ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਮੁਤਾਬਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਜੋਂ ਵਿਲੀਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ਲੱਭੋ ਬਾਰ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2969319727213777354">ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਇਸਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਖੁਦ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਖਾਸ ਮਿਆਦ ਲਈ ਵੈਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਘੜੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗਲਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ Chrome ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।</translation>
@@ -437,6 +465,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ</translation>
 <translation id="2991571918955627853">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ HSTS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪੰਨਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Google ਵੱਲੋਂ ਸੁਝਾਅ</translation>
+<translation id="3002501248619246229">ਇਨਪੁੱਟ ਟ੍ਰੇਅ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3005723025932146533">ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> ਦਾ CVC ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
 <translation id="3010559122411665027">ਸੂਚੀ ਐਂਟਰੀ "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -449,12 +478,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">ਪੈਚ ਸੇਵਾ</translation>
 <translation id="3064966200440839136">ਕਿਸੇ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ</translation>
 <translation id="3086579638707268289">ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="3087734570205094154">ਹੇਠਲਾ</translation>
 <translation id="3095940652251934233">ਕਥਨ</translation>
 <translation id="3096100844101284527">ਪਿਕਅੱਪ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3105172416063519923">ਸੰਪਤੀ ਆਈ.ਡੀ.:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
+<translation id="3113284927548439113">ਤੀਜੀ ਸ਼ਿਫਟ</translation>
 <translation id="3116158981186517402">ਲੈਮੀਨੇਟ</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਿਦਾਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਅਜ਼ਮਾਓ<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -477,6 +508,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">ਸ਼ਾਇਦ ਪੰਨੇ ਵੱਲੋਂ ਖਰਚੇ ਲਏ ਜਾਣ</translation>
 <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="3215092763954878852">WebAuthn ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ</translation>
+<translation id="3218181027817787318">ਸੰਬੰਧਿਤ</translation>
 <translation id="3225919329040284222">ਸਰਵਰ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਇਹ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਉੱਚ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।</translation>
 <translation id="3226128629678568754">ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਡਾਟਾ ਮੁੜ ਸਪੁਰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਲੋਡ ਬਟਨ ਦਬਾਓ।</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ</translation>
@@ -511,6 +543,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">ਡਿਲੀਵਰੀ ਪਤਾ</translation>
 <translation id="3422248202833853650">ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
+<translation id="3423742043356668186">ਸਿਸਟਮ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ</translation>
 <translation id="3427092606871434483">ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਕੇ &amp;ਮੁੜ-ਓਹੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="342781501876943858">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Chromium ਵੱਲੋਂ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
@@ -520,6 +553,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਗੇਮ ਬੰਦ ਕੀਤੀ।</translation>
 <translation id="3447884698081792621">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਿਖਾਓ (<ph name="ISSUER" /> ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">ਅੰਤਰਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ</translation>
 <translation id="3456231139987291353">ਨੰਬਰ-11 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">ਉਜਾਗਰਕਰਤਾ</translation>
 <translation id="3462200631372590220">ਉੱਨਤ ਲੁਕਾਓ</translation>
@@ -527,15 +561,20 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, ਇਸ ਵੇਲੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਈ, ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਬ ਬਟਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ਹੁਣ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="3484560055331845446">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। Chrome ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
+<translation id="3487845404393360112">ਟ੍ਰੇਅ 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸੇ ਨੀਤੀ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੀਤੀ ਦੀ ਉੱਚ ਤਰਜੀਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3513704683820682405">ਆਗਮੈਂਟਿਡ ਰਿਐਲਿਟੀ</translation>
+<translation id="3518941727116570328">ਬਹੁ-ਗਿਣਤੀ ਵਸਤੂ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ</translation>
 <translation id="3528171143076753409">ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3528485271872257980">ਗੂੜ੍ਹਾ ਭੂਰਾ</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਆਈਟਮ}=1{1 ਆਈਟਮ (ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਹੋਰ)}other{ # ਆਈਟਮਾਂ (ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਹੋਰ)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੀਟਾਂ</translation>
+<translation id="3533328374079021623">ਮੇਲਬਾਕਸ 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="3553513561058684206">ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ</translation>
+<translation id="3558573058928565255">ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਰੋਏ ਗਏ ਪੰਨੇ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ</translation>
@@ -544,8 +583,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ਮੂਵ ਨੂੰ ਰੀਡੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3584299510153766161">ਹੇਠਾਂ ਦੋ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ਵੇਰਵੇ ਲੁਕਾਓ</translation>
+<translation id="3587738293690942763">ਵਿਚਕਾਰ</translation>
 <translation id="3592413004129370115">ਇਤਾਲਵੀ (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ ਫ਼ੀਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3614103345592970299">ਆਕਾਰ 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">ਸੂਚੀ ਇੰਦਰਾਜ "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ਅਗਿਆਤ ਜਾਂ ਅਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾ।</translation>
 <translation id="3615877443314183785">ਕੋਈ ਵੈਧ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਤੀ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
@@ -553,6 +594,7 @@
 <translation id="362276910939193118">ਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="3630155396527302611">ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="3631244953324577188">ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ</translation>
+<translation id="3634530185120165534">ਟ੍ਰੇਅ 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸਫਲ</translation>
 <translation id="3655670868607891010">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਹਨਾਂ <ph name="HELP_LINK" /> ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
@@ -591,16 +633,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">ਕੀ CVC ਦੀ ਬਜਾਏ Windows Hello ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">ਸਥਿਤੀ ਲੁਕਾਓ</translation>
 <translation id="3765032636089507299">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਪੰਨਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਹੈ।</translation>
+<translation id="3765588406864124894">ਮੇਲਬਾਕਸ 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">ਆਊਟਪੁਟ ਬਿਨ</translation>
 <translation id="3781428340399460090">ਗੂੜ੍ਹਾ ਗੁਲਾਬੀ</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਮਿਤੀ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">ਆਕਾਰ 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">ਫ਼ੌਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ</translation>
+<translation id="3807366285948165054">ਚਿੱਤਰ X ਸ਼ਿਫਟ</translation>
 <translation id="3807873520724684969">ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ।</translation>
 <translation id="3808375843007691220">ਚੇਤਾਵਨੀ: ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅੱਗੇ ਹਨ!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="382518646247711829">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">ਸੰਪੂਰਨ</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ਖਾਲੀ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਨੇ ਵਧੀਕ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3832522519263485449">ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
@@ -609,6 +656,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">ਵਿਪਰੀਤ ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ</translation>
 <translation id="3885155851504623709">ਪੈਰਿਸ਼</translation>
 <translation id="388632593194507180">ਨਿਗਰਾਨੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ</translation>
+<translation id="3886948180919384617">ਸਟੈਕਰ 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">ਈਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3897092660631435901">ਮੀਨੂ</translation>
 <translation id="3901925938762663762">ਕਾਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ</translation>
@@ -643,7 +691,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">ਸਪਰਸ਼ ਆਈਡੀ</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੰਰੂਪਿਤ ਇੱਕ .pac ਸਕ੍ਰਿਪਟ URL ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਹੈ, ਸਥਿਰ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।</translation>
 <translation id="4082393374666368382">ਸੈਟਿੰਗਾਂ - ਪ੍ਰਬੰਧਨ</translation>
+<translation id="4088981014127559358">ਸਾਈਡ 1 ਚਿੱਤਰ Y ਸ਼ਿਫਟ</translation>
 <translation id="4098354747657067197">ਅੱਗੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸਾਈਟ ਹੈ</translation>
+<translation id="4101413244023615925">ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਅਵੈਧ ਹੈ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ਬਲੈਕਲਿਸਟ ਕੀਤੇ URL ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਰ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇਖਣ ਲਈ &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
 <translation id="4108231218301530806">ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ।</translation>
@@ -656,6 +706,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ਹੋਰ}one{# ਹੋਰ}other{# ਹੋਰ}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੇਬਲਾਂ, ਮਾਡਮ, ਅਤੇ ਰਾਊਟਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="413544239732274901">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</translation>
+<translation id="4142935452406587478">ਟ੍ਰੇਅ 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">ਗਲੋਬਲ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋ (ਖੋਜੋ)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">ਜਾਮਨੀ</translation>
@@ -698,6 +749,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">ਖ਼ਰਾਬ ਹਸਤਾਖਰ</translation>
 <translation id="4261046003697461417">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਐਨੋਟੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ</translation>
 <translation id="4265872034478892965">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ</translation>
+<translation id="4270541775497538019">ਸਟੈਕਰ 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4277028893293644418">ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4279811152705618813">ਤੁਹਾਡੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
@@ -713,6 +765,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਤਾ</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ਲੇਖ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</translation>
 <translation id="4326324639298822553">ਆਪਣੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="4331519897422864041">ਸਟੈਕਰ 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="4340982228985273705">ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕਿਸੇ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਨੀਤੀ ਸਿਰਫ਼ Chrome ਵੈੱਬਸਟੋਰ 'ਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। Chrome ਵੈੱਬਸਟੋਰ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" ਹੈ।</translation>
 <translation id="4346197816712207223">ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ</translation>
@@ -728,6 +781,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">ਸੰਭਾਵਿਤ <ph name="VALUE_TYPE" /> ਵੈਲਯੂ।</translation>
 <translation id="4377125064752653719">ਤੁਸੀਂ <ph name="DOMAIN" />, ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਜੋ ਸਰਵਰ ਨੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਵੱਲੋਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਮਲਾਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ਫ਼ੋਨ</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Brim</translation>
 <translation id="4406896451731180161">ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> ਕੁਕੀਜ਼</translation>
 <translation id="4415426530740016218">ਪਿਕਅੱਪ ਪਤਾ</translation>
@@ -754,6 +808,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">ਵੇਰਵੇ</translation>
 <translation id="4524138615196389145">ਹੁਣ ਤੋਂ WebAuthn ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4524805452350978254">ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="4542971377163063093">ਟ੍ਰੇਅ 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ਫਲੈਸ਼</translation>
 <translation id="4558551763791394412">ਆਪਣੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਅਜ਼ਮਾਓ।</translation>
@@ -770,6 +825,7 @@
 <translation id="4635654612248442824">ਸਾਈਟ <ph name="ORIGIN" /> ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ
     ਮੂਲ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਪਰ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</translation>
 <translation id="464342062220857295">'ਖੋਜ' ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ</translation>
+<translation id="4644670975240021822">ਉਲਟੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ</translation>
 <translation id="4646534391647090355">ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="4658638640878098064">ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪਿੰਨ</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -778,6 +834,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">ਅਵੈਧ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵਰਤਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">ਪਾਸਾ</translation>
 <translation id="4708268264240856090">ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਈ ਸੀ</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਸ਼ਖੀਸ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -795,9 +852,11 @@
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ਤੇ ਵੈਬਪੇਜ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਵੈਬ ਪਤੇ ਤੇ ਮੂਵ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="4766713847338118463">ਹੇਠਾਂ ਦੋ ਪਿੰਨਾਂ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਹੈ।</translation>
+<translation id="4780366598804516005">ਮੇਲਬਾਕਸ 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="4785689107224900852">ਇਸ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Linux ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ</translation>
+<translation id="4796594887379589189">ਕਾਰਵਾਈ ਖਾਤਾ ਆਈਡੀ</translation>
 <translation id="4798078619018708837">ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="CREDIT_CARD" /> ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ CVC ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਕਾਰਡ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
 <translation id="4800132727771399293">ਆਪਣੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੇ CVC ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="480334179571489655">ਮੂਲ ਨੀਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਗੜਬੜ</translation>
@@ -805,6 +864,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਖਿਲਰੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਭੇਜੇ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ Google Chrome ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਪੰਨਾ ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਫਿਟ</translation>
+<translation id="484462545196658690">ਸਵੈ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="4854362297993841467">ਇਹ ਅਦਾਇਗੀ ਵਿਧੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਵਿਧੀ ਅਜ਼ਮਾਓ।</translation>
 <translation id="4876188919622883022">ਸਰਲੀਕਿਰਤ ਦ੍ਰਿਸ਼</translation>
@@ -814,6 +874,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">ਸਵੈਚਲਿਤ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ਖੋਜ ਇਤਿਹਾਸ</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
+<translation id="4892518386797173871">ਪਿਛਲਾ</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋਰੀ</translation>
@@ -823,6 +884,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">ਵੱਧ ਸਮਰੱਥਾ</translation>
 <translation id="4943703118917034429">ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ</translation>
 <translation id="4943872375798546930">ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ਟੈਬ ਬਦਲਣ ਦਾ ਬਟਨ, ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਟੈਬ, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ</translation>
@@ -855,8 +917,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ)}one{(# ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ)}other{(# ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹਨ)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਪਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">ਮੇਲਬਾਕਸ 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5087580092889165836">ਕਾਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="5088142053160410913">ਓਪਰੇਟਰ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ</translation>
 <translation id="5089810972385038852">ਰਾਜ</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Z-ਤਹਿ</translation>
 <translation id="5094747076828555589">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ Chromium ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
@@ -867,15 +931,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">ਯੂਰਪੀ-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Chrome ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੱਲੋਂ ਫਲੈਗ ਕੀਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਵੈਂਟਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ URL, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਮੈਟਾਡਾਟਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ Chrome ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
+<translation id="5123063207673082822">ਵੀਕੈਂਡ</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-ਪਲੱਸ</translation>
 <translation id="5126510351761255129">ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5135404736266831032">ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="5141240743006678641">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲਸ ਨਾਲ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5145883236150621069">ਨੀਤੀ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਕੋਡ ਹੈ</translation>
+<translation id="5148809049217731050">ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਪਾਸਾ ਕੀਤੇ</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">ਕਵਰ</translation>
 <translation id="5159010409087891077">ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">ਸਟੈਕਰ 9</translation>
 <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> ਦਾ CVC ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਕਾਰਡ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
 <translation id="5169827969064885044">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਚੋਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। Chrome ਵੱਲੋਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਰੱਖਿਆ</translation>
@@ -896,6 +963,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ਕਲਾਊਡ</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ</translation>
 <translation id="5266128565379329178">ਉੱਪਰ ਜਿਲਦਬੰਦ</translation>
@@ -909,6 +977,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">ਕੁਕੀਜ਼ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="5287456746628258573">ਇਹ ਸਾਈਟ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਰੂਪਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਭੇਜੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ) ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5288108484102287882">ਨੀਤੀ ਮੁੱਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਨੇ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਉਭਾਰੀਆਂ ਹਨ</translation>
+<translation id="5289384342738547352">ਬਹੁ-ਗਿਣਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ</translation>
 <translation id="5295292838686006428">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਐਪ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਉਜਾਗਰ ਹੋਇਆ। Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਹੁਣੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ਨੀਤੀ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ</translation>
 <translation id="5300589172476337783">ਦਿਖਾਓ</translation>
@@ -933,10 +1002,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਿਲਾਈ</translation>
 <translation id="5400836586163650660">ਸਲੇਟੀ</translation>
 <translation id="540969355065856584">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
+<translation id="541416427766103491">ਸਟੈਕਰ 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="5431657950005405462">ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" ਤੇ Schema ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਗੜਬੜ : <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">ਉਲਟੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾਸਾ ਉੱਪਰ ਕੀਤੇ ਹੋਏ</translation>
 <translation id="5452270690849572955">ਇਸ <ph name="HOST_NAME" /> ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ਖ਼ਰਾਬ ਨੀਤੀ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ਅਵੈਧ</translation>
@@ -958,7 +1029,9 @@
 <translation id="552553974213252141">ਕੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?</translation>
 <translation id="55293785478302737">ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਿਲਾਈ</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Raft</translation>
 <translation id="5540224163453853">ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਲੇਖ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।</translation>
+<translation id="5541086400771735334">ਮੇਲਬਾਕਸ 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">ਈਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5545756402275714221">ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੇਖ</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ Google ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਪੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।</translation>
@@ -983,10 +1056,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ <ph name="TIME" /> ਵਜੇ ਤੁਹਾਡੇ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ਪਾਸਵਰਡ<ph name="END_LINK" /> ਨਾਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="5633066919399395251">ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਖਤਰਨਾਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੋਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਪਾਸਵਰਡ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ)। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ।</translation>
+<translation id="5644090287519800334">ਸਾਈਡ 1 ਚਿੱਤਰ X ਸ਼ਿਫਟ</translation>
+<translation id="5645854190134202180">ਦੂਜੀ ਸ਼ਿਫਟ</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ਈਮੇਲ</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਵਧੀਕ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ਇਹ ਪੰਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="568292603005599551">ਚਿੱਤਰ X ਸਥਿਤੀ</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ਓਹੋ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</translation>
 <translation id="5685654322157854305">ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</translation>
@@ -1004,6 +1080,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">ਕੋਈ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5763703224595565476">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ Chrome ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। Chrome ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ਅਦਾਇਗੀ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਪਤਾ ਚੁਣੋ</translation>
+<translation id="5776313857861697733">ਤਰਜੀਹ</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ</translation>
 <translation id="5781136890105823427">ਪ੍ਰਯੋਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="578305955206182703">ਪੀਲਾ-ਸੰਤਰੀ ਰੰਗ</translation>
@@ -1024,6 +1101,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਹੋਸਟਨਾਮ <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਹਮਲਾਵਰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਕੇ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
 
     ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
+<translation id="5862579898803147654">ਸਟੈਕਰ 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="5866257070973731571">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5866898949289125849">ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟੂਲਾਂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ</translation>
@@ -1036,6 +1114,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ)</translation>
 <translation id="59174027418879706">ਸਮਰਥਿਤ</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">ਚਾਲੂ</translation>
 <translation id="5921639886840618607">ਕੀ ਕਾਰਡ ਨੂੰ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">ਲਗਭਗ ਹੋ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="5932224571077948991">ਸਾਈਟ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ</translation>
@@ -1046,11 +1125,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਓ</translation>
 <translation id="5979084224081478209">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">ਚੈਂਬਰ ਦੀ ਨਮੀ</translation>
 <translation id="598637245381783098">ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ਨਾ ਤਾਂ ਸਥਿਰ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨਾ ਹੀ .pac ਸਕ੍ਰਿਪਟ URL ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।</translation>
 <translation id="5990559369517809815">ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀਆਂ ਇੱਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="5992691462791905444">ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ Z-ਤਹਿ</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ਲਈ <ph name="RESULT_COUNT" /> ਨਤੀਜੇ</translation>
+<translation id="6008122969617370890">N-ਤੋਂ-1 ਕ੍ਰਮ</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ਸਾਲ</translation>
@@ -1060,15 +1141,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">ਕੋਈ ਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="603068602130820122">ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੋ ਪਿੰਨਾਂ</translation>
+<translation id="6032524144326295339">ਮੇਲਬਾਕਸ 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">ਖੱਬੇ ਜਿਲਦਬੰਦ</translation>
 <translation id="6034000775414344507">ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀ</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">ਅਕੌਰਡਿਅਨ ਤਹਿ</translation>
 <translation id="6039846035001940113">ਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਈਟ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="6041777658117377052">ਚੈਂਬਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ</translation>
 <translation id="6044573915096792553">ਆਕਾਰ 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">ਇੰਮਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਟੈਮਪਲੇਟ</translation>
 <translation id="6047233362582046994">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ <ph name="BEGIN_LINK" />ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾ<ph name="END_LINK" /> ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="6047927260846328439">ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਫਿਰ ਵੀ ਦਿਖਾਓ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">ਪੰਨਾ ਡਿਲੀਵਰੀ</translation>
 <translation id="6051221802930200923">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪਿੰਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਪੰਨਾ ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">ਕੀ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?</translation>
@@ -1088,6 +1173,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਪਤਾ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</translation>
 <translation id="6177128806592000436">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
+<translation id="6180316780098470077">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅੰਤਰਾਲ</translation>
 <translation id="6196640612572343990">ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6203231073485539293">ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6218753634732582820">ਕੀ Chromium ਤੋਂ ਪਤਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
@@ -1096,6 +1182,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">ਹਰੇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਟਾਈ</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay ਲੋਗੋ</translation>
 <translation id="6241121617266208201">ਸੁਝਾਅ ਲੁਕਾਓ</translation>
+<translation id="624499991300733384">ਕੰਪੋਜੀਟਰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6251924700383757765">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ</translation>
 <translation id="6254436959401408446">ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="625755898061068298">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚੁਣਿਆ।</translation>
@@ -1182,6 +1269,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">ਮੋਸ਼ਨ ਜਾਂ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰ</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ</translation>
+<translation id="6615297766614333076">ਸਟੈਕਰ 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
 <translation id="6626291197371920147">ਵੈਧ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ਖੋਜ</translation>
@@ -1197,6 +1285,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।</translation>
 <translation id="6671697161687535275">ਕੀ Chromium ਤੋਂ ਫ਼ਾਰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="6687335167692595844">ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
+<translation id="6689249931105087298">ਕਾਲੇ ਬਿੰਦੂ ਨਪੀੜਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ</translation>
 <translation id="6689271823431384964">ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋਣ ਕਰਕੇ Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਤੀਰੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਾਰਡਧਾਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6704582573942289642">ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਸਾਈਟ ਹੈ?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ਪਿਛਲਾ</translation>
@@ -1242,6 +1332,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰੂਪਣ ਪਾਰਸ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ (ਅਵੈਧ JSON)।</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ਠੀਕ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ਡੀਵਾਈਸ</translation>
+<translation id="696703987787944103">ਉਲਟ ਰੰਗੀ</translation>
 <translation id="6970216967273061347">ਜ਼ਿਲਾ</translation>
 <translation id="6973656660372572881">ਦੋਵੇਂ ਸਥਿਰ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਇੱਕ .pac ਸਕ੍ਰਿਪਟ URL ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਹਨ।</translation>
 <translation id="6973932557599545801">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੁਦ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।</translation>
@@ -1263,6 +1354,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">ਬੇਨਤੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ਇਸ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਮਾਲਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ</translation>
 <translation id="7081308185095828845">ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
+<translation id="7083258188081898530">ਟ੍ਰੇਅ 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">ਕਾਉਂਟੀ</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> ਨੂੰ Google 'ਤੇ ਖੋਜੋ</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ਲੁਕਾਓ</translation>
@@ -1274,6 +1366,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">ਸਥਿਤੀ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="7138472120740807366">ਅਦਾਇਗੀ ਵਿਧੀ</translation>
 <translation id="7139724024395191329">ਅਮੀਰਾਤ</translation>
+<translation id="714064300541049402">ਸਾਈਡ 2 ਚਿੱਤਰ X ਸ਼ਿਫਟ</translation>
 <translation id="7152423860607593928">ਨੰਬਰ-14 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ਹੋਰ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ਹੋਰ}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">ਲਵਿੰਡਰ</translation>
@@ -1292,6 +1385,7 @@
 <translation id="721197778055552897">ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="7219179957768738017">ਕਨੈਕਸ਼ਨ <ph name="SSL_VERSION" /> ਵਰਤਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7220786058474068424">ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
+<translation id="7233592378249864828">ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਮਲਵੇਅਰ ਹੈ</translation>
 <translation id="724975217298816891">ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="CREDIT_CARD" /> ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ CVC ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
@@ -1301,6 +1395,7 @@
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ਗਲਤ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7260504762447901703">ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7275334191706090484">ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</translation>
+<translation id="7292031607255951991">ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
 <translation id="7298195798382681320">ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="7300012071106347854">ਕੋਬਾਲਟ ਨੀਲਾ</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1378,6 +1473,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">ਕਾਲਾ</translation>
 <translation id="7575207903026901870">ਸੁਝਾਅ ਬਟਨ ਹਟਾਓ, ਇਸ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ</translation>
 <translation id="7578104083680115302">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ Google ਨਾਲ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="7581199239021537589">ਸਾਈਡ 2 ਚਿੱਤਰ Y ਸ਼ਿਫਟ</translation>
 <translation id="7592362899630581445">ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਾਮ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> ਤੋਂ ਘੱਟੋ</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।</translation>
@@ -1385,10 +1481,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">ਵੈਲਯੂ <ph name="VALUE" /> ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7613889955535752492">ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹ ਡਾਟਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖ ਵਰਜਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="7619838219691048931">ਆਖਰੀ ਸ਼ੀਟ</translation>
+<translation id="762844065391966283">ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ</translation>
 <translation id="7633909222644580952">ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ</translation>
 <translation id="7637571805876720304">ਕੀ Chromium ਤੋਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ</translation>
 <translation id="7639968568612851608">ਗੂੜ੍ਹਾ ਸਲੇਟੀ</translation>
+<translation id="7647206758853451655">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੁਆਲਿਟੀ</translation>
 <translation id="7653957176542370971">ਭੁਗਤਾਨ ਹੈਂਡਲਰ ਸ਼ੀਟ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
 <translation id="765676359832457558">ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੁਕਾਓ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
@@ -1397,10 +1496,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">ਵਾਪਸੀ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਟੋਕਨ ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਟੋਕਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="7668654391829183341">ਅਗਿਆਤ ਡੀਵਾਈਸ</translation>
 <translation id="7669271284792375604">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਵਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ)</translation>
+<translation id="7673278391011283842">ਮੇਲਬਾਕਸ 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਲਿਖਤ, <ph name="TEXT" /> ਖੋਜੋ</translation>
 <translation id="7681101578153515023">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ਸ਼ਿਪਿੰਗ</translation>
 <translation id="7687186412095877299">ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਭੁਗਤਾਨ ਫ਼ਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਦੀ ਹੈ</translation>
+<translation id="7687305263118037187">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ ਟਾਈਮ-ਆਊਟ</translation>
+<translation id="7693583928066320343">ਪੰਨਾ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
 <translation id="769721561045429135">ਫਿਲਹਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕਾਰਡ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7699293099605015246">ਫਿਲਹਾਲ ਲੇਖ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ</translation>
@@ -1419,7 +1521,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ URL ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।</translation>
 <translation id="7763386264682878361">ਭੁਗਤਾਨ ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟ ਪਾਰਸਰ</translation>
 <translation id="7764225426217299476">ਪਤਾ ਜੋੜੋ</translation>
+<translation id="7766518757692125295">ਕਿਨਾਰਾ</translation>
 <translation id="7770259615151589601">ਮਨੋਨੀਤ-ਲੰਬਾ</translation>
+<translation id="7773005668374414287">ਉਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾਸਾ ਉੱਪਰ ਕੀਤੇ</translation>
 <translation id="777702478322588152">ਪ੍ਰਫੀਚਰ</translation>
 <translation id="7791196057686275387">ਪੰਡ</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ਜੋੜੋ</translation>
@@ -1437,9 +1541,11 @@
 <translation id="785549533363645510">ਜਦਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਖੋਂ ਓਹਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ। incognito ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰਦਾਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤੇ, ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">ਕੀ ਸਾਈਟ ਛੱਡਣੀ ਹੈ?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">ਬਿਹਤਰੀਨ ਗਤੀ</translation>
 <translation id="7878562273885520351">ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋਈ</translation>
 <translation id="7882421473871500483">ਭੂਰਾ</translation>
 <translation id="7887683347370398519">ਆਪਣੇ CVC ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="7888575728750733395">ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਇੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">ਕੋਟ</translation>
 <translation id="79338296614623784">ਕੋਈ ਵੈਧ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
@@ -1454,6 +1560,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">ਉੱਪਰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਿਲਾਈ</translation>
 <translation id="7956713633345437162">ਮੋਬਾਈਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ਕਦੇ ਨਹੀਂ</translation>
+<translation id="7966803981046576691">ਕਾਰਵਾਈ ਖਾਤੇ ਦੀ ਕਿਸਮ</translation>
+<translation id="7977538094055660992">ਆਊਟਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">ਜਿਲਦਬੰਦ</translation>
 <translation id="7995512525968007366">ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ</translation>
@@ -1511,6 +1619,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। Chromium ਵੱਲੋਂ <ph name="WEBSITE_1" /> ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ</translation>
 <translation id="8238581221633243064">ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="8241707690549784388">ਪੰਨਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਖੋਜ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਪੰਨਾ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੁਹਰਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
@@ -1522,6 +1631,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">ਮਿਟਾਓ</translation>
 <translation id="8262952874573525464">ਹੇਠਾਂ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਿਲਾਈ</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="8269242089528251720">ਵੱਖਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਇਕੱਤਰ ਕਾਪੀਆਂ</translation>
 <translation id="8269981117540303696">ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਹੀਂ ਦਿਸੇਗੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="8277900682056760511">ਭੁਗਤਾਨ ਹੈਂਡਲਰ ਸ਼ੀਟ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ</translation>
 <translation id="8281084378435768645">ਵੱਡੀ-ਫ਼ੋਟੋ</translation>
@@ -1535,6 +1645,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">ਛੋਟੀ-ਫ਼ੋਟੋ</translation>
 <translation id="8308427013383895095">ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ।</translation>
 <translation id="831207732689920588">ਇਹ ਪੰਨਾ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ (Chrome ਵੱਲੋਂ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)।</translation>
+<translation id="831997045666694187">ਸ਼ਾਮ</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ</translation>
 <translation id="833262891116910667">ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1557,12 +1668,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="8433057134996913067">ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸਾਈਨ ਆਊਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;ਮੂਵ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="8457125768502047971">ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ</translation>
 <translation id="8461694314515752532">ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ}one{# ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ}other{ # ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ਪਤੇ ਅਤੇ ਹੋਰ</translation>
 <translation id="8479754468255770962">ਹੇਠਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪਿੰਨ</translation>
 <translation id="8483780878231876732">ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, Chrome ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8488350697529856933">ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="8490137692873530638">ਸਟੈਕਰ 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੇ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲਗਾਇਆ।</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ</translation>
@@ -1573,10 +1686,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ ਕਿਉਂਕਿ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVC ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ਗ਼ਲਤ ਹੈ।</translation>
+<translation id="8564182942834072828">ਵੱਖਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਅਣਇਕੱਤਰ ਕਾਪੀਆਂ</translation>
 <translation id="8564985650692024650">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Chromium ਵੱਲੋਂ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ <ph name="LANGUAGE" /> ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਆਈਡੀ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="858637041960032120">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="8589998999637048520">ਬਿਹਤਰੀਨ ਕੁਆਲਿਟੀ</translation>
 <translation id="860043288473659153">ਕਾਰਡਧਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
 <translation id="8616822740383114808">ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" ਨੇ "<ph name="SETTINGS_PAGE" />" ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="861775596732816396">ਆਕਾਰ 4</translation>
@@ -1584,10 +1699,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8647750283161643317">ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋੇ</translation>
 <translation id="8663226718884576429">ਆਰਡਰ ਸਾਰਾਂਸ਼, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ</translation>
+<translation id="867224526087042813">ਹਸਤਾਖਰ</translation>
+<translation id="8676424191133491403">ਕੋਈ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ਜਵਾਬ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> ਤੇ ਵੈਬਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">ਉਪਲਬਧ</translation>
+<translation id="868922510921656628">ਪ੍ਰਤੀ ਸੈੱਟ ਪੰਨੇ</translation>
 <translation id="869891660844655955">ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8718314106902482036">ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ</translation>
@@ -1619,8 +1737,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">ਤਹਿ</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ</translation>
+<translation id="8870494189203302833">ਉਸੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ</translation>
 <translation id="8874824191258364635">ਕੋਈ ਵੈਧ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8891727572606052622">ਅਵੈਧ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਮੋਡ।</translation>
+<translation id="8894794286471754040">ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਡੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਲੇ</translation>
 <translation id="8903921497873541725">ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ</translation>
 <translation id="890485472659500557">ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">ਸੁਝਾਅ ਬਟਨ ਹਟਾਓ, ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1669,6 +1789,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">ਆਰਡਰ ਸਾਰਾਂਸ਼</translation>
 <translation id="9089260154716455634">ਬੰਦ ਰਹਿਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ…</translation>
+<translation id="9101630580131696064">ਟ੍ਰੇਅ 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ Chromium ਨੇ ਇਸ ਵਾਰ <ph name="SITE" /> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਅਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਗਲਤ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਵਾਪਸ ਭੇਜੇ। ਕਿਸੇ ਹਮਲਾਵਰ ਵੱਲੋਂ <ph name="SITE" /> ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ Chromium ਨੇ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।</translation>
 <translation id="9106062320799175032">ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="9114524666733003316">ਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
@@ -1684,6 +1805,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ਅਨਡੂ</translation>
 <translation id="9171296965991013597">ਕੀ ਐਪ ਛੱਡਣੀ ਹੈ?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">ਇਕਹਿਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਨਵੀਂ ਸ਼ੀਟ</translation>
 <translation id="917450738466192189">ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਵੈਧ ਹੈ।</translation>
 <translation id="9174917557437862841">ਟੈਬ ਬਦਲਣ ਦਾ ਬਟਨ, ਇਸ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google ਡੌਕਸ</translation>

components/strings/components_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 1ae2450..d44e1a5 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">Nu acum</translation>
 <translation id="1010200102790553230">Încarcă pagina mai târziu</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Specifică detalii suplimentare</translation>
+<translation id="1019413721762100891">dezactivate</translation>
 <translation id="1021110881106174305">Carduri acceptate</translation>
 <translation id="1021753677514347426">Această problemă apare din cauza unui certificat pe care tu sau altcineva l-ați instalat pe dispozitiv. Certificatul este folosit pentru a monitoriza și a intercepta rețelele, nefiind autorizat de Chromium. Deși există cazuri legitime pentru monitorizare, de exemplu, într-o rețea de la școală sau de la serviciu, Chromium vrea să se asigure că știi ce se întâmplă, chiar dacă nu poți opri acest lucru. Monitorizarea se poate face în orice browser sau aplicație care intră pe web.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Rotește în sensul acelor de ceasornic</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Dezactivează</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nume necunoscut</translation>
+<translation id="1041998700806130099">Mesajul din foaia sarcinii</translation>
 <translation id="1050038467049342496">închide celelalte aplicații;</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Anulați adăugarea</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertisment</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">Nu se salvează niciodată</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Plic)</translation>
 <translation id="106701514854093668">Marcaje desktop</translation>
+<translation id="1070901266639972381">Noapte</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Nesecurizat</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Încadrează pe lățime</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">Schimbă parola</translation>
 <translation id="1096545575934602868">Acest câmp nu poate să conțină mai mult de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> intrări. Toate intrările suplimentare vor fi șterse.</translation>
 <translation id="109743633954054152">Gestionează parolele în setările Chrome</translation>
+<translation id="1101672080107056897">Eroare privind acțiunea</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Dacă este bifată opțiunea, Chrome va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
 <translation id="1110994991967754504">Selectează permisiunea pentru <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">Lista de lectură</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Raport de blocare creat <ph name="CRASH_TIME" /> (nu a fost încă încărcat sau ignorat)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Metodă de preluare</translation>
+<translation id="1281476433249504884">Receptorul de hârtie 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
 <translation id="1285400217480592994">Scanează conținutul fișierelor pe care le descarci sau le încarci în Chrome.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">„Pe computer există software care împiedică browserul Chrome să se conecteze în siguranță la internet” (doar pentru computerele Windows)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">Capsare triplă în partea de sus</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Eroare legată de confidențialitate</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
+<translation id="1428146450423315676">Receptorul de hârtie 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
 <translation id="1442386063175183758">Îndoire tip fereastră spre dreapta</translation>
 <translation id="1442987760062738829">Perforare</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Foi de calcul Google</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Se așteaptă conectarea…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (Plic)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">Tava 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">Site-ul pe care ai încercat să-l accesezi pare fals. Uneori, atacatorii imită site-uri aducând modificări mici, greu de observat, adresei URL.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">Această pagină afișează mesajul</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Accesează pagina de pornire a site-ului<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">Amână ieșirea până la</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocol neacceptat</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">Cardurile și adresele sunt din Chrome. Le poți gestiona în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">Paginile în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> vor fi traduse în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> de acum înainte.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Site-ul <ph name="SITE" /> folosește în mod obișnuit criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Google Chrome a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Google Chrome a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">Cu latura scurtă înainte</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certificatul de server conține o cheie criptografică slabă.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Ești gata!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este mâine. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Sistem de operare</translation>
+<translation id="1713628304598226412">Tava 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">Căsuța de e-mail 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">Documentul este prea mare pentru a face adnotări</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Câmp obligatoriu</translation>
 <translation id="1727741090716970331">Adaugă un număr de card valid</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">Pentru a plăti mai rapid data viitoare, salvează cardul, numele și adresa de facturare în Contul Google și pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nu este recunoscută</translation>
 <translation id="1745880797583122200">Browserul tău este gestionat</translation>
+<translation id="1746113442205726301">Deplasarea imaginii Y</translation>
 <translation id="17513872634828108">File deschise</translation>
+<translation id="1752021286346845558">Căsuța de e-mail 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Numărul paginii</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Numele titularului cardului</translation>
+<translation id="1807528111851433570">Foaia inițială</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Solicitarea sau parametrii săi sunt greșiți</translation>
 <translation id="1822540298136254167">Site-urile pe care le-ai accesat și timpul petrecut pe ele</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Se verifică</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Eroare de serializare</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
 <translation id="1974883374937189061">Contribuie la îmbunătățirea securității Chrome prin trimiterea la Google a <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adreselor URL ale unor pagini pe care le accesezi, informații de sistem limitate și o parte din conținutul paginii<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">Căsuța de e-mail 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Versiune de firmware</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Șterge datele istoricului de navigare ale Chrome</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ați dorit să scrieți <ph name="LINK" />?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici proxy-ul și firewallul;<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">Tava 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936">Paginile în <ph name="LANGUAGE" /> nu vor fi traduse.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Cod zip</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestie}few{# sugestii}other{# de sugestii}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
 <translation id="2099652385553570808">Capsare triplă în stânga</translation>
 <translation id="2102134110707549001">Sugerează o parolă puternică…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">Suporturi de printare</translation>
 <translation id="2108755909498034140">repornește computerul;</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">Card</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">Detectează (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">Perforare multiplă în partea de jos</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Introdu un an de expirare valid</translation>
+<translation id="22081806969704220">Tava 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Politica nu a fost găsită</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">Editează fișiere</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Actualizează informațiile privind completarea automată a cardurilor de credit în setările Chrome</translation>
 <translation id="2267047181501709434">Ți se verifică identitatea...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Număr telefon</translation>
+<translation id="2276057643614339130">Bază de printare</translation>
 <translation id="2277103315734023688">Derulează înainte</translation>
 <translation id="2283340219607151381">Salvează și completează adresele</translation>
 <translation id="2288422996159078444">Tot ceea ce tastezi, paginile pe care le afișezi și orice altă activitate de pe web este urmărită. Conținutul site-urilor poate fi modificat fără știrea ta.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">Alege metoda de livrare</translation>
 <translation id="2465688316154986572">Capsare</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice rețea<ph name="END_LINK" />;</translation>
+<translation id="2469153820345007638">În ordinea de la 1-la-N</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduceți această pagină</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Adresă URL de căutare nevalidă.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{și încă una}few{și încă #}other{și încă #}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">Adaugă o adresă</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Detectează</translation>
+<translation id="2544644783021658368">Un document</translation>
 <translation id="254947805923345898">Valoarea politicii nu este validă.</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a trimis un răspuns nevalid.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anulați editarea</translation>
@@ -374,8 +395,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Ieși</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">Potrivire optimă</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Avertisment de siguranță</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Carduri acceptate</translation>
+<translation id="2701514975700770343">Cu fața în jos</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Listă de lectură</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Valoarea nu se potrivește cu formatul.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Copia salvată (în memoria cache) a acestui site nu a putut fi citită.</translation>
@@ -393,12 +416,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">Elimină elementele selectate</translation>
 <translation id="277133753123645258">Metodă de expediere</translation>
 <translation id="277499241957683684">Lipsește o înregistrare pentru gadget</translation>
+<translation id="2775884851269838147">Prima pagină printată</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Conexiunea a fost resetată.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">Administratorii acestui dispozitiv au configurat certificate de securitate cu care pot vedea conținutul site-urilor pe care le accesezi.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține aplicații dăunătoare</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Repornește</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat recent programe malware<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">Poziția imaginii Y</translation>
+<translation id="2809804249696361569">Ambele foi</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Bara de adrese și de căutare</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Conexiunea este criptată și autentificată utilizând <ph name="CIPHER" /> și folosește <ph name="KX" /> ca mecanism de schimb al cheii.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Golește formularul</translation>
@@ -413,6 +439,7 @@
 <translation id="290376772003165898">Pagina nu este în <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">A fost detectată o schimbare a rețelei.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">Dispozitivul și contul sunt gestionate de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">ID-ul de utilizator al contului sarcinii</translation>
 <translation id="2916038427272391327">închide celelalte programe;</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Certificatul serverului nu poate fi verificat.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Metodă de livrare</translation>
@@ -422,6 +449,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate provine de la <ph name="DOMAIN2" />. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Puteți să dezactivați serverele proxy configurate pentru o conexiune din pagina de setări.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">Căsuța mea de e-mail</translation>
 <translation id="295526156371527179">Atenție: această politică nu a fost îmbinată ca dicționar așa cum este indicat de politică, deoarece nu este un dicționar.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Închide Bara de căutare</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect, deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Google Chrome nu poate verifica aceste certificate.</translation>
@@ -436,6 +464,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">Permiterea accesului pentru site-uri</translation>
 <translation id="2991571918955627853">Nu poți accesa <ph name="SITE" /> acum, deoarece site-ul folosește HSTS. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Sugestii de la Google</translation>
+<translation id="3002501248619246229">Verifică suportul din tava de intrare</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Afișați o copie salvată</translation>
 <translation id="3008447029300691911">Introdu codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">Intrarea din listă „<ph name="ENTRY_INDEX" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -448,12 +477,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (Plic)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Serviciu de corecție</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Vei părăsi modul incognito pentru a plăti folosind o aplicație externă. Continui?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">Grafică</translation>
 <translation id="3086579638707268289">Activitatea ta de pe web este monitorizată</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Jos</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Extras</translation>
 <translation id="3096100844101284527">Adaugă o adresă de preluare</translation>
 <translation id="3105172416063519923">ID articol:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">Nu ești autorizat(ă) să vezi această pagină.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">A treia tură</translation>
 <translation id="3116158981186517402">Laminare</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice conectivitate<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -478,6 +509,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">Pagina poate percepe o taxă</translation>
 <translation id="3212581601480735796">Activitatea ta de pe <ph name="HOSTNAME" /> este monitorizată</translation>
 <translation id="3215092763954878852">Nu s-a putut folosi WebAuthn</translation>
+<translation id="3218181027817787318">Relativă</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Apăsați butonul de reîncărcare pentru a retrimite datele necesare pentru încărcarea paginii.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfon</translation>
@@ -512,6 +544,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">Adresă de livrare</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Încearcă să ieși din celelalte programe pentru a elibera memoria.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Momentan, <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi accesat.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">Indicată de sistem</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permite (în mod prestabilit)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Repetați editarea</translation>
 <translation id="342781501876943858">Chromium îți recomandă să resetezi parola dacă ai folosit-o și pe alte site-uri.</translation>
@@ -521,6 +554,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">Proprietarul acestui dispozitiv a dezactivat jocul cu dinozaurul.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Afișează certificatul (emis de <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Interval de preluare:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">Numărul de reîncercări</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (Plic)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">Evidențiator</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Ascundeți detaliile avansate</translation>
@@ -528,15 +562,20 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, deschisă acum, apasă pe filă, apoi pe Enter pentru a comuta la fila deschisă</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Nu acum</translation>
 <translation id="3484560055331845446">Este posibil să pierzi accesul la Contul Google. Chrome îți recomandă să îți schimbi parola acum. Ți se va cere să te conectezi.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">Tava 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">Caută în pagină
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">Această politică este ignorată deoarece o altă politică din același grup de politici are prioritate ridicată.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">Realitate augmentată</translation>
+<translation id="3518941727116570328">Manipularea mai multor obiecte</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Certificatul serverului nu este de încredere.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">Maro închis</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Cel puțin 1 element pe dispozitivele sincronizate}=1{1 element (și mai multe pe dispozitivele sincronizate)}few{# elemente (și mai multe pe dispozitivele sincronizate)}other{# de elemente (și mai multe pe dispozitivele sincronizate)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">Foile sarcinii</translation>
+<translation id="3533328374079021623">Căsuța de e-mail 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">Păstrează o copie a cardului pe dispozitiv</translation>
 <translation id="3553513561058684206">Pentru tine</translation>
+<translation id="3558573058928565255">În timpul zilei</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Conexiunea nu este privată</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">O pagină încorporată de pe <ph name="SITE" /> afișează mesajul</translation>
@@ -545,8 +584,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Repetați mutarea</translation>
 <translation id="3584299510153766161">Perforare dublă în partea de jos</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ascunde detaliile</translation>
+<translation id="3587738293690942763">Central</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (Plic)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">Orientarea alimentării</translation>
 <translation id="3614103345592970299">Mărimea 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">Intrarea din listă „<ph name="LANGUAGE_ID" />”: limbă necunoscută sau neacceptată.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">Introdu o dată de expirare validă</translation>
@@ -555,6 +596,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">Dacă este deja inclus ca program căruia i se permite să acceseze rețeaua, încearcă
       să îl elimini din listă și să îl adaugi din nou.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Sisteme biometrice</translation>
+<translation id="3634530185120165534">Tava 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Validarea a reușit</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Dacă această pagină se afișează în mod frecvent, încercați <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
@@ -593,16 +635,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">Folosești Windows Hello în loc de CVC?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">Ascunde starea</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Pagina Navigare sigură este în construcție.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">Căsuța de e-mail 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">Dorești să salvezi acest card în Contul Google și pe acest dispozitiv?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">Tavă de ieșire</translation>
 <translation id="3781428340399460090">Roz aprins</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">Expiră în <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">Mărimea 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Plic)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">Font solicitat</translation>
+<translation id="3807366285948165054">Deplasarea imaginii X</translation>
 <translation id="3807873520724684969">Conținutul dăunător a fost blocat.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">Avertisment: acestea sunt funcții experimentale!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Gestionează</translation>
 <translation id="382518646247711829">Dacă utilizați un server proxy...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">Absolută</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Trebuie să fie introdusă expresia de acces.</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a instalat extensii pentru funcții suplimentare. Extensiile au acces la unele dintre datele tale.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">Perforare multiplă în stânga</translation>
@@ -611,6 +658,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">Identificator de gadget în conflict</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parohie</translation>
 <translation id="388632593194507180">S-a detectat monitorizarea</translation>
+<translation id="3886948180919384617">Receptorul de hârtie 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">Adaugă o adresă de e-mail</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Cardul este expirat</translation>
@@ -645,7 +693,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">Setări – Administrator</translation>
+<translation id="4088981014127559358">Deplasarea feței 1 a imaginii Y</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Urmează un site înșelător</translation>
+<translation id="4101413244023615925">Text și elemente grafice</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Accesați &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; pentru a vedea adresele URL introduse pe lista neagră și alte politici impuse de către administratorul de sistem.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">Folosește amprenta pentru a confirma cardul data viitoare.</translation>
@@ -658,6 +708,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{încă 1}few{încă #}other{încă #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">să verifici cablurile de rețea, modemul și routerul;</translation>
 <translation id="413544239732274901">Află mai multe</translation>
+<translation id="4142935452406587478">Tava 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Folosește global în mod prestabilit (detectează)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">Mov</translation>
@@ -700,6 +751,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">Semnătură greșită</translation>
 <translation id="4261046003697461417">Nu se pot face adnotări în documentele protejate</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Permisă de administrator</translation>
+<translation id="4270541775497538019">Receptorul de hârtie 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reporniți gadgetul</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Resetează parola</translation>
 <translation id="4279811152705618813">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este gestionat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
@@ -715,6 +767,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">Numele și adresa de rețea ale dispozitivului tău</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Articolul nu a fost găsit</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Verifică data de expirare și încearcă din nou</translation>
+<translation id="4331519897422864041">Receptorul de hârtie 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nesecurizat</translation>
 <translation id="4340982228985273705">Acest computer nu este detectat ca fiind gestionat de companie, deci politica poate instala automat doar extensiile găzduite în Magazinul web Chrome. Adresa URL pentru actualizare din Magazinul web Chrome este „<ph name="CWS_UPDATE_URL" />”.</translation>
 <translation id="4346197816712207223">Carduri de credit acceptate</translation>
@@ -730,6 +783,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">Se aștepta valoarea <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar certificatul furnizat de server a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate furnizate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicați cu un atacator.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Bordură</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultate ale căutării</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie-uri</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresă de preluare</translation>
@@ -756,6 +810,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
 <translation id="4524138615196389145">Confirmă cardurile mai rapid, folosind WebAuthn</translation>
 <translation id="4524805452350978254">Gestionează cardurile</translation>
+<translation id="4542971377163063093">Tava 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Dezactivează extensiile.</translation>
@@ -772,6 +827,7 @@
 <translation id="4635654612248442824">Site-ul <ph name="ORIGIN" /> a solicitat ca o politică de origine
     să se aplice tuturor solicitărilor, dar această politică nu poate fi aplicată momentan.</translation>
 <translation id="464342062220857295">Funcții de căutare</translation>
+<translation id="4644670975240021822">În ordine inversă, cu fața în jos</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Accesez acum</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Capsare în stânga sus</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -780,6 +836,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">Nu mai folosi un certificat nevalid</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Plic)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">Lateral</translation>
 <translation id="4708268264240856090">Conexiunea a fost întreruptă</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />;</translation>
@@ -797,9 +854,11 @@
 <translation id="4764776831041365478">Pagina web de la <ph name="URL" /> poate fi temporar nefuncțională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">Capsare dublă în partea de jos</translation>
 <translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">Căsuța de e-mail 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">Dispozitivul este gestionat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, iar contul tău este gestionat de <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">Comută la această filă</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Aplicațiile Linux instalate și ultima dată când au fost folosite</translation>
+<translation id="4796594887379589189">Codul contului sarcinii</translation>
 <translation id="4798078619018708837">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" /> ca să actualizezi detaliile cardului. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău din Contul Google.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Verifică data de expirare și codul CVC și încearcă din nou</translation>
 <translation id="480334179571489655">Eroare de politică de origine</translation>
@@ -807,6 +866,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">Nu poți accesa acum site-ul <ph name="SITE" />, deoarece acesta a trimis date de conectare într-un format necunoscut, pe care Google Chrome nu le poate procesa. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagină</translation>
+<translation id="484462545196658690">Automat</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Această metodă de livrare nu este disponibilă. Încearcă altă metodă.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">Afișare simplificată</translation>
@@ -816,6 +876,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">Automat (prestabilit)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Caută în istoric</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Deschide</translation>
+<translation id="4892518386797173871">Spate</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Salvează...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">Perforare în stânga sus</translation>
@@ -825,6 +886,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> afișează mesajul</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">Capacitate mare</translation>
 <translation id="4943703118917034429">Realitate virtuală</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Nu există rezultate</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Butonul Comută între file, apasă pe Enter pentru a comuta la fila deschisă, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -857,8 +919,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(unul în uz)}few{(# în uz)}other{(# în uz)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici adresa proxy-ului;<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">Căsuța de e-mail 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Momentan, certificatul serverului este nevalid.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Adaugă un card</translation>
+<translation id="5088142053160410913">Mesajul pentru operator</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Îndoire în Z</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chromium nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
@@ -869,15 +933,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 de biți)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Permite-i administratorului accesul la datele despre evenimentele de securitate semnalate de Protecția utilizatorilor Chrome Enterprise. Aici pot fi incluse adresele URL ale paginilor pe care le accesezi, numele de fișiere sau metadate și numele de utilizator cu care te conectezi pe dispozitiv și la Chrome.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">Weekend</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">Confirmă cardul</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Gestionează adresele...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">Afișează mai puțin</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Criptează parolele sincronizate cu datele de conectare Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Răspunsul pentru politică include un cod de eroare</translation>
+<translation id="5148809049217731050">Cu fața în sus</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (Plic)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">Copertă</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Deschide pagina într-o fereastră incognito nouă (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">Receptorul de hârtie 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">Introdu codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău din Contul Google.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">Este posibil să pierzi accesul la contul organizației sau să fii victima unui furt de identitate. Chrome îți recomandă să îți schimbi acum parola.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Protecția utilizatorilor Chrome Enterprise</translation>
@@ -898,6 +965,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">„Conectează-te la rețea”</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Plic)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">Optimizează conținutul printării</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">Plată efectuată</translation>
 <translation id="5266128565379329178">Legare în partea de sus</translation>
@@ -911,6 +979,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">Afișați cookie-urile</translation>
 <translation id="5287456746628258573">Site-ul folosește o configurație de securitate învechită, care îți poate expune informațiile (de exemplu, parolele sau numerele cardurilor de credit) când sunt trimise la acest site.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">Validarea valorilor de politică a returnat avertismente</translation>
+<translation id="5289384342738547352">Manipularea mai multor documente</translation>
 <translation id="5295292838686006428">O încălcare a securității datelor de pe un site sau dintr-o aplicație ți-a expus parola. Chrome recomandă să verifici acum parolele salvate.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Afișează</translation>
@@ -935,10 +1004,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">Broșare pe marginea din dreapta</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Gri</translation>
 <translation id="540969355065856584">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; momentan, certificatul de securitate nu este valid. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de un atacator.</translation>
+<translation id="541416427766103491">Receptorul de hârtie 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Șterge datele de navigare...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Elimină marcajul</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Fișierul nu a fost găsit</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Eroare de validare a schemei la „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">În ordine inversă, cu fața în sus</translation>
 <translation id="5452270690849572955">Această pagină de pe <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi găsită</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marcaj temporal greșit pentru politică</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Nevalide</translation>
@@ -960,7 +1031,9 @@
 <translation id="552553974213252141">Textul a fost extras corect?</translation>
 <translation id="55293785478302737">Broșare</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Plic)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Fundație</translation>
 <translation id="5540224163453853">Articolul solicitat nu poate fi găsit.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">Căsuța de e-mail 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">Adaugă o adresă de e-mail</translation>
 <translation id="5545756402275714221">Articole pentru tine</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome compară periodic parolele tale cu cele din listele publicate online. Când face acest lucru, parolele și numele tale de utilizator sunt criptate, astfel încât să nu fie descifrate de nimeni, nici măcar de Google.</translation>
@@ -985,10 +1058,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">Datele au fost criptate cu <ph name="BEGIN_LINK" />parola Google<ph name="END_LINK" /> începând cu <ph name="TIME" />. Introdu parola pentru a începe sincronizarea.</translation>
 <translation id="5633066919399395251">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să instaleze programe periculoase pe computerul tău, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografii, parole, mesaje sau date despre cardurile de credit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">Conținutul înșelător a fost blocat.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">Deplasarea feței 1 a imaginii X</translation>
+<translation id="5645854190134202180">A doua tură</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Adresă de e-mail</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (Plic)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">Administratorul acestui dispozitiv a instalat extensii pentru funcții suplimentare. Extensiile au acces la unele dintre datele tale.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Pagina nu funcționează</translation>
+<translation id="568292603005599551">Poziția imaginii X</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hopa. Această pagină nu a putut fi tradusă.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Adaugă adresa de expediere</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportă în format JSON</translation>
@@ -1006,6 +1082,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">Introdu o adresă de e-mail validă</translation>
 <translation id="5763703224595565476">Administratorul a activat în browser Protecția utilizatorilor Chrome Enterprise. Protecția utilizatorilor Chrome Enterprise are acces la o parte din datele tale.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Pentru a vedea metodele de livrare și cerințele, selectează o adresă</translation>
+<translation id="5776313857861697733">Prioritară</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control complet asupra dispozitivelor MIDI</translation>
 <translation id="5781136890105823427">Experimentul a fost activat</translation>
 <translation id="578305955206182703">Chihlimbar</translation>
@@ -1026,6 +1103,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">Numele de gazdă al acestui site este similar cu cel al site-ului <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Uneori, atacatorii imită site-uri aducând modificări mici, greu de observat, numelui de domeniu.
 
     În cazul în care consideri că este o greșeală, accesează https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">Receptorul de hârtie 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">Următoarea pagină poate să genereze costuri</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Adaugă un număr de telefon</translation>
 <translation id="5866898949289125849">Se afișează o pagină cu instrumente pentru dezvoltatori</translation>
@@ -1038,6 +1116,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizat)</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activat</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">activate</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Salvezi cardul în Contul Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Aproape finalizat</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Site-ul afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare</translation>
@@ -1048,11 +1127,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
 <translation id="5979084224081478209">Verifică parolele</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">Umiditatea camerei</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nu se poate deschide aplicația de plată</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nu sunt specificate nici servere proxy fixe și nici o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Solicitările trimise la server au fost blocate de o extensie.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">Îndoire în Z pentru inginerie</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> rezultate pentru „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
+<translation id="6008122969617370890">În ordinea de la N-la-1</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">Verifică-ți parolele</translation>
 <translation id="6015796118275082299">An</translation>
@@ -1062,15 +1143,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizate)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Introdu un nume</translation>
 <translation id="603068602130820122">Capsare dublă în dreapta</translation>
+<translation id="6032524144326295339">Căsuța de e-mail 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">Legare în stânga</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Gri deschis</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (Plic)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">Îndoire tip acordeon</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Dacă problema persistă, contactează proprietarul site-ului.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
+<translation id="6041777658117377052">Temperatura camerei</translation>
 <translation id="6044573915096792553">Mărimea 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">Șablon de impunere</translation>
 <translation id="6047233362582046994">Dacă îți asumi riscurile de securitate, poți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesezi acest site<ph name="END_LINK" /> înainte ca aplicațiile dăunătoare să fie eliminate.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">Acest conținut ar putea încerca să te păcălească să instalezi software sau să dezvălui informații cu caracter personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Afișează oricum<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">Scoaterea paginilor</translation>
 <translation id="6051221802930200923">Nu poți accesa <ph name="SITE" /> acum, deoarece site-ul folosește fixarea certificatelor. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Folosești cardurile pe toate dispozitivele?</translation>
@@ -1091,6 +1176,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">Pentru a vedea metodele de expediere și cerințele, selectează o adresă</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Conexiunea la acest site nu este sigură</translation>
+<translation id="6180316780098470077">Intervalul de reîncercare</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blochează cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Verificați conexiunea la internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Elimini adresa din Chromium?</translation>
@@ -1099,6 +1185,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">Decupare după fiecare document</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Sigla Google Pay</translation>
 <translation id="6241121617266208201">Ascunde sugestiile</translation>
+<translation id="624499991300733384">Serviciul Print Compositor</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Politica de confidențialitate</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Nu există suficientă memorie pentru a deschide pagina</translation>
 <translation id="625755898061068298">Ai ales să dezactivezi avertismentele de securitate pentru acest site.</translation>
@@ -1185,6 +1272,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">Senzori de mișcare sau de lumină</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Plic)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conținut protejat</translation>
+<translation id="6615297766614333076">Receptorul de hârtie 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">Informații de contact</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Adaugă un număr de card valid</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE" /></translation>
@@ -1200,6 +1288,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">Înapoi la zona sigură.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Elimini sugestia pentru formular din Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Deconectează-te și finalizează configurarea</translation>
+<translation id="6687335167692595844">Dimensiunea fontului solicitată</translation>
+<translation id="6689249931105087298">Relativă cu comprimarea punctelor negre</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Chrome oferă salvarea cardurilor în Contul Google pentru că te-ai conectat. Poți schimba acest comportament în setări. Numele titularului de card vine din contul tău.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">Acesta este site-ul corect?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>
@@ -1245,6 +1335,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">Configurația rețelei nu a putut fi analizată (JSON nevalid).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
+<translation id="696703987787944103">Perceptivă</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Județ</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Sunt specificate atât servere proxy fixe, cât și o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">Nu te mai pot ajuta. Continuă personal.</translation>
@@ -1266,6 +1357,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">Solicitarea este prea mare</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Acest site conține programe malware</translation>
 <translation id="7081308185095828845">Această funcție nu este disponibilă pe dispozitivul tău</translation>
+<translation id="7083258188081898530">Tava 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Comitat</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Caută <ph name="LINK" /> pe Google</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ascunde</translation>
@@ -1277,6 +1369,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">Arată starea</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Metodă de livrare</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
+<translation id="714064300541049402">Deplasarea feței 2 a imaginii X</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Plic)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">Lavandă</translation>
@@ -1295,6 +1388,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Conexiunea utilizează <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Se procesează</translation>
+<translation id="7233592378249864828">Printează foaia de confirmare</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține programe malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />, pentru a actualiza detaliile cardului. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău.</translation>
@@ -1304,6 +1398,7 @@
 <translation id="725866823122871198">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora computerului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">Revocă accesul</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
+<translation id="7292031607255951991">Numele destinatarului</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
 <translation id="7300012071106347854">Albastru cobalt</translation>
 <translation id="7302712225291570345">„<ph name="TEXT" />”</translation>
@@ -1381,6 +1476,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">Negru</translation>
 <translation id="7575207903026901870">Butonul Elimină sugestia, apasă pe Enter pentru a elimina această sugestie</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Plătește rapid pe site-uri și în aplicații pe diferite dispozitive folosind cardurile pe care le-ai salvat pe Google.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">Deplasarea feței 2 a imaginii Y</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Certificatul serverului încalcă limitările privind numele.</translation>
 <translation id="7598391785903975535">Mai puțin de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187">Momentan, <ph name="HOST_NAME" /> nu poate procesa această solicitare.</translation>
@@ -1388,10 +1484,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Expiră pe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Aveți deja date criptate utilizând o versiune diferită a parolei pentru Contul dvs. Google. Introduceți-o mai jos.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">Foaia finală</translation>
+<translation id="762844065391966283">Câte unul</translation>
 <translation id="7633909222644580952">Date privind performanța și rapoarte de blocare</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Elimini cardul de credit din Chromium?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Porturi seriale</translation>
 <translation id="7639968568612851608">Gri închis</translation>
+<translation id="7647206758853451655">Calitatea printării</translation>
 <translation id="7653957176542370971">Foaia handlerului pentru plăți este închisă</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ascundeți setările avansate...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
@@ -1400,10 +1499,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">Indicativul returnat pentru politică este gol sau nu corespunde cu indicativul actual</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispozitiv necunoscut</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Atacatorii de pe acest site pot încerca să te înșele pentru a instala programe care dăunează experienței de navigare (de exemplu, schimbând pagina de pornire sau afișând anunțuri suplimentare pe site-urile pe care le accesezi).</translation>
+<translation id="7673278391011283842">Căsuța de e-mail 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">Caută text din clipboard, <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">Schimbă motorul de căutare</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Expediere</translation>
 <translation id="7687186412095877299">Completează formularele de plată cu metodele de plată salvate</translation>
+<translation id="7687305263118037187">Timpul de expirare a reîncercării</translation>
+<translation id="7693583928066320343">S-a recepționat ordinea paginilor</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Plic)</translation>
 <translation id="769721561045429135">În acest moment ai carduri care pot fi folosite doar pe acest dispozitiv. Dă clic pe Continuă pentru a vedea cardurile.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">Articolele nu sunt disponibile în acest moment</translation>
@@ -1422,7 +1524,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">Certificatul serverului nu se potrivește cu adresa URL.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">Parser pentru manifestul plății</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adaugă o adresă</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Contur</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Lung</translation>
+<translation id="7773005668374414287">În aceeași ordine, cu fața în sus</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectură</translation>
 <translation id="7791196057686275387">Balot</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation>
@@ -1440,9 +1544,11 @@
 <translation id="785549533363645510">Cu toate acestea, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascunde activitatea de navigare față de angajator, față de furnizorul de servicii de internet sau față de site-urile pe care le accesezi.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">Ieși de pe site?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">Viteza optimă</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Este posibil ca parola să fie compromisă</translation>
 <translation id="7882421473871500483">Maro</translation>
 <translation id="7887683347370398519">Verifică codul CVC și încearcă din nou</translation>
+<translation id="7888575728750733395">Intenția de redare a printării</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Plic)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Acoperire</translation>
 <translation id="79338296614623784">Introdu un număr de telefon valid</translation>
@@ -1457,6 +1563,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">Broșare pe marginea de sus</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Marcaje mobile</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niciodată</translation>
+<translation id="7966803981046576691">Tipul contului sarcinii</translation>
+<translation id="7977538094055660992">Dispozitiv de ieșire</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">Legare</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nespecificată</translation>
@@ -1514,6 +1622,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">Ai introdus parola pe un site înșelător. Chromium recomandă să accesezi <ph name="WEBSITE_1" /> și alte site-uri pe care folosești această parolă și să o schimbi acum.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Persoana care a configurat computerul a ales să blocheze acest site.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">Temperatura platformei</translation>
 <translation id="8238581221633243064">Deschide pagina într-o filă incognito nouă</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Pagina pe care o cauți a utilizat informațiile pe care le-ai introdus. Întoarcerea la acea pagină ar putea face ca orice acțiune să fie repetată. Vrei să continui?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">Blochează pe acest site</translation>
@@ -1525,6 +1634,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">Șterge</translation>
 <translation id="8262952874573525464">Broșare pe marginea de jos</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Te conectezi ca <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8269242089528251720">Documente separate/Copii colaționate</translation>
 <translation id="8269981117540303696">Acum poți naviga în mod privat, iar celelalte persoane care folosesc acest dispozitiv nu îți vor vedea activitatea. Totuși, descărcările și marcajele vor fi salvate.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">Foaia handlerului pentru plăți este deschisă</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Fotografie-Mare</translation>
@@ -1538,6 +1648,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Fotografie-Mic</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Traducerea nu a reușit din cauza unei probleme cu conexiunea la rețea.</translation>
 <translation id="831207732689920588">Această pagină este suspectă (semnalată de Chrome).</translation>
+<translation id="831997045666694187">Seara</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Accesul la <ph name="HOST_NAME" /> nu este permis</translation>
 <translation id="833262891116910667">Evidențiază</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1560,12 +1671,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Astfel, te vei deconecta de pe majoritatea site-urilor.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Anulați mutarea</translation>
+<translation id="8457125768502047971">Durată nedefinită</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Criptează datele sincronizate folosind propria expresie de acces pentru sincronizare</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 card de credit}few{# carduri de credit}other{# de carduri de credit}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adrese și altele</translation>
 <translation id="8479754468255770962">Capsare în stânga jos</translation>
 <translation id="8483780878231876732">Pentru a folosi cardurile din Contul Google, conectează-te la Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation>
+<translation id="8490137692873530638">Receptorul de hârtie 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a răspuns prea târziu.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Parole Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nume utilizator</translation>
@@ -1576,11 +1689,13 @@
 <translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reușit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">Codul CVC se află pe spatele cardului.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">Documente separate/Copii necolaționate</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium îți recomandă să resetezi parola pentru <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> dacă ai folosit-o și pe alte site-uri.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Se traduce pagina în <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Folosește Touch ID ca să confirmi cardurile mai rapid</translation>
 <translation id="858637041960032120">Adăugați telefon
 </translation>
+<translation id="8589998999637048520">Calitate optimă</translation>
 <translation id="860043288473659153">Nume titular de card</translation>
 <translation id="8616822740383114808">Setarea este aplicată de „<ph name="ENFORCING_SETTING" />” în „<ph name="SETTINGS_PAGE" />”</translation>
 <translation id="861775596732816396">Mărimea 4</translation>
@@ -1588,10 +1703,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">Salvează cardul pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Resetați-le pe toate la valorile prestabilite</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Rezumatul comenzii, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Mai multe detalii</translation>
+<translation id="867224526087042813">Semnătura</translation>
+<translation id="8676424191133491403">Fără întârziere</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, răspuns, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">Pagina de la <ph name="PAGE" /> nu a putut fi încărcată, deoarece:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Disponibilă</translation>
+<translation id="868922510921656628">Pagini per set</translation>
 <translation id="869891660844655955">Dată de expirare</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Conexiunea la <ph name="DOMAIN" /> nu este criptată.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Plata nu a fost finalizată</translation>
@@ -1623,8 +1741,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">Îndoire</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Închise recent</translation>
+<translation id="8870494189203302833">În aceeași ordine, cu fața în jos</translation>
 <translation id="8874824191258364635">Introdu un număr de card valid</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Mod proxy nevalid.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">Cu latura lungă înainte</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Mărește</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">Butonul Elimină sugestia, apasă pe Enter pentru a elimina, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1673,6 +1793,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">Rezumatul comenzii</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Politica privind intervalele de inactivitate:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">Mai multe limbi...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">Tava 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Site-ul <ph name="SITE" /> folosește în mod obișnuit criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Chromium a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Chromium a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">Adaugă o adresă de facturare</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Se confirmă cardul…</translation>
@@ -1688,6 +1809,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">Blocați întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Anulează</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Ieși din aplicație?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">Un document/Foaie nouă</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certificatul serverului nu este valid.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">Butonul Comută între file, apasă pe Enter pentru a comuta la această filă</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Documente Google</translation>

components/strings/components_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 38b81e71..956c3f0 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">Ne zdaj</translation>
 <translation id="1010200102790553230">Naloži stran pozneje</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Navedite dodatne podrobnosti</translation>
+<translation id="1019413721762100891">Izklopljeno</translation>
 <translation id="1021110881106174305">Sprejete kartice</translation>
 <translation id="1021753677514347426">Do te težave pride zaradi potrdila, ki ste ga vi ali nekdo drug namestili v napravo. To potrdilo se je v preteklosti uporabljalo za prestrezanje in nadzor v omrežjih, zato ga Chromium ne obravnava kot zaupanja vrednega. Čeprav obstajajo nekateri legitimni primeri nadzora, denimo v šolah ali omrežjih v podjetjih, se želi Chromium prepričati, da se nadzora zavedate, tudi če ga ne morete preprečiti. Do nadzora lahko pride v katerem koli brskalniku ali aplikaciji, ki dostopa do spleta.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Sukanje v smeri urnega kazalca</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Izklop</translation>
 <translation id="1038842779957582377">neznano ime</translation>
+<translation id="1041998700806130099">Sporočilo glede delovnega lista</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Zaprite druge aplikacije</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Razveljavi dodajanje</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Opozorilo</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">Nikoli shranjeno</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Envelope)</translation>
 <translation id="106701514854093668">Zaznamki namizja</translation>
+<translation id="1070901266639972381">Noč</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Ni varno</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Prilagoditev prikaza širini</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">Spremeni geslo</translation>
 <translation id="1096545575934602868">V tem polju je lahko največ toliko vnosov: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Vsi nadaljnji vnosi bodo zavrženi.</translation>
 <translation id="109743633954054152">Upravljajte gesla v Chromovih nastavitvah</translation>
+<translation id="1101672080107056897">Dejanje ob napaki</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Če je izbrana ta možnost, bo shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
 <translation id="1110994991967754504">Izbira dovoljenja za: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">Bralni seznam</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Poročilo o zrušitvi je bilo zajeto takrat: <ph name="CRASH_TIME" /> (ni še naloženo ali je prezrto)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Način prevzema</translation>
+<translation id="1281476433249504884">Zlagalnik 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="1285400217480592994">Pregled vsebine datotek, ki jih prenesete iz Chroma ali naložite vanj.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">»Programska oprema v računalniku Chromu preprečuje vzpostavitev varne povezave s spletom« (samo računalniki s sistemom Windows)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">Trojno spenjanje zgoraj</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Napaka zasebnosti</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
+<translation id="1428146450423315676">Zlagalnik 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation>
 <translation id="1442386063175183758">Prepogibanje v obliki okna z desne</translation>
 <translation id="1442987760062738829">Luknjanje</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google Preglednice</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Čakanje na povezavo ...</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (Envelope)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">Pladenj 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">Spletno mesto, ki ste ga pravkar poskusili odpreti, je videti lažno. Napadalci včasih poskušajo kopirati spletna mesta, tako da skoraj neopazno spremenijo URL.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">Ta stran sporoča:</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Nalaganje</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Uporabniški pravilniki</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Poskusite <ph name="BEGIN_LINK" />obiskati domačo stran spletnega mesta<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">Zakasnitev izhoda do</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nepodprt protokol</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">Kartice in naslovi so iz Chroma. Upravljate jih lahko v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">Strani v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> bodo odslej prevedene v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Google Chrome tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Google Chrome pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">Najprej kratki rob</translation>
 <translation id="168841957122794586">Potrdilo strežnika vsebuje šibek šifrirni ključ.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Pripravljeni ste.</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo jutrišnji datum. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dan od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dneva od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Operacijski sistem</translation>
+<translation id="1713628304598226412">Pladenj 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">Nabiralnik 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">Dokument je prevelik, da bi mu dodali pripise</translation>
 <translation id="1721424275792716183">*Polje je obvezno</translation>
 <translation id="1727741090716970331">Dodajanje veljavne številke kartice</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">Če želite naslednjič hitreje plačati, shranite kartico, ime in naslov za izstavitev računa v Google Računu in v tej napravi.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Ni prepoznano</translation>
 <translation id="1745880797583122200">Vaš brskalnik je upravljan</translation>
+<translation id="1746113442205726301">Zamike slike v Y</translation>
 <translation id="17513872634828108">Odprti zavihki</translation>
+<translation id="1752021286346845558">Nabiralnik 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Številka strani</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Ime imetnika kartice</translation>
+<translation id="1807528111851433570">Začetni list</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Neveljavna zahteva ali parametri zahteve</translation>
 <translation id="1822540298136254167">Spletna mesta, ki jih obiščete, in čas, ki ga porabite zanje</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Preverjanje</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Napaka pri serializaciji</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation>
 <translation id="1974883374937189061">S pošiljanjem <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-jev nekaterih strani, ki jih obiščete, omejenih podatkov o sistemu in nekatere vsebine strani<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlu lahko pomagate izboljšati Chrome. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">Nabiralnik 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Različica vdelane programske opreme</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Počistite podatke zgodovine brskanja v Chromu</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">Strežnik proxy je nastavljen na samodejno konfiguriranje.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ali ste mislili <ph name="LINK" />?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti strežnik proxy in požarni zid<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">Pladenj 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936">Strani v jeziku <ph name="LANGUAGE" /> ne bodo prevedene.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Poštna številka</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 predlog}one{# predlog}two{# predloga}few{# predlogi}other{# predlogov}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">Področje</translation>
 <translation id="2099652385553570808">Trojno spenjanje na levi</translation>
 <translation id="2102134110707549001">Predlagaj zapleteno geslo …</translation>
+<translation id="2107021941795971877">Podpora za tiskanje</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Znova zaženite računalnik</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">Kartica</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">Zaznava (privzeto)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">Večkratno luknjanje spodaj</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Vnesite veljavno leto poteka veljavnosti</translation>
+<translation id="22081806969704220">Pladenj 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Pravilnika ni mogoče najti</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Prenos vnosov ...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">Urejanje datotek</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Posodobite podatke za samodejno izpolnjevanje za kreditne kartice v Chromovih nastavitvah</translation>
 <translation id="2267047181501709434">Preverjanje vaše identitete …</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonska številka</translation>
+<translation id="2276057643614339130">Osnova za tiskanje</translation>
 <translation id="2277103315734023688">Išči naprej</translation>
 <translation id="2283340219607151381">Shranjevanje in izpolnjevanje naslovov</translation>
 <translation id="2288422996159078444">Vse, kar vnesete, vse spletne strani, ki si jih ogledate, in vsa dejavnost v spletu se nadzorujejo. Vsebino na spletnih mestih je mogoče spremeniti brez vaše vednosti.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">Izbira načina dostave</translation>
 <translation id="2465688316154986572">Spenjanje</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Izvajanje orodja za omrežno diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">Vrstni red 1–N</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Prevede to stran</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neveljaven URL iskanja.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{in še 1}one{in še #}two{in še #}few{in še #}other{in še #}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">Dodaj naslov</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Zaznava</translation>
+<translation id="2544644783021658368">Enojni dokument</translation>
 <translation id="254947805923345898">Vrednost pravilnika ni veljavna.</translation>
 <translation id="255002559098805027">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je poslalo neveljaven odgovor.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Razveljavi urejanje</translation>
@@ -374,8 +395,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">ROC 16K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Zapusti</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">Najustreznejše</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Varnostno opozorilo</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Sprejete kartice</translation>
+<translation id="2701514975700770343">Z licem navzdol</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Reading List</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Vrednost se ne ujema z obliko.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Shranjena (predpomnjena) kopija tega spletnega mesta je bila neberljiva.</translation>
@@ -395,12 +418,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">Odstrani izbrane elemente</translation>
 <translation id="277133753123645258">Način pošiljanja</translation>
 <translation id="277499241957683684">Manjka zapis o napravi</translation>
+<translation id="2775884851269838147">Prva stran za tiskanje</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Povezava je bila obnovljena.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">Skrbniki te naprave so nastavili varnostna potrdila, ki jim morda omogočajo ogled vsebine spletnih mest, ki jih obiščete.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Spletno mesto vsebuje škodljive aplikacije</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Vnovičen zagon</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK" />. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">Položaj Y slike</translation>
+<translation id="2809804249696361569">Oba lista</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Naslovna in iskalna vrstica</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Za šifriranje in preverjanje pristnosti povezave se uporablja <ph name="CIPHER" />, kot mehanizem za izmenjavo ključev pa <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Počisti obrazec</translation>
@@ -415,6 +441,7 @@
 <translation id="290376772003165898">Stran ni v jeziku <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">Zaznana je bila sprememba omrežja.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">Napravo in račun upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">ID uporabnika za računovodstvo glede opravil</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Zaprite druge programe</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Potrdila strežnika ni mogoče preveriti.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Način dostave</translation>
@@ -424,6 +451,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Strežniku ni uspelo dokazati, da je res <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je od <ph name="DOMAIN2" />. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Namestniške strežnike, konfigurirane za povezavo, lahko onemogočite na strani z nastavitvami.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">Moj nabiralnik</translation>
 <translation id="295526156371527179">Opozorilo: ta pravilnik ni bil združen kot slovar, kot je določeno v pravilniku, ker ni slovar.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zapri vrstico za iskanje</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura naprave nepravilna, Google Chrome teh potrdil ne more preveriti.</translation>
@@ -438,6 +466,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">Deljenje s spletnimi mesti</translation>
 <translation id="2991571918955627853">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, saj uporablja protokol HSTS. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Googlovi predlogi</translation>
+<translation id="3002501248619246229">Preverite medije na vhodnem pladnju</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Pokaži shranjeno kopijo</translation>
 <translation id="3008447029300691911">Vnesite CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o vaši kartici.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">Vnos na sznamu »<ph name="ENTRY_INDEX" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -450,12 +479,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (Envelope)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Storitev za popravke</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Zaradi plačila v zunanji aplikaciji boste zapustili način brez beleženja zgodovine. Želite nadaljevati?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">Grafični elementi</translation>
 <translation id="3086579638707268289">Vaša dejavnost v spletu je nadzorovana</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Na dno</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">Dodajanje naslova za prevzem</translation>
 <translation id="3105172416063519923">ID sredstva:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">Nimate dovoljenja za ogled te strani.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">Tretja izmena</translation>
 <translation id="3116158981186517402">Laminiranje</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje Diagnostika povezljivosti<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -480,6 +511,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">Stran morda zaračunava</translation>
 <translation id="3212581601480735796">Vaša dejavnost v gostitelju <ph name="HOSTNAME" /> je nadzorovana</translation>
 <translation id="3215092763954878852">Ni bilo mogoče uporabiti WebAuthn</translation>
+<translation id="3218181027817787318">Relativno</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za vnovično nalaganje, da znova pošljete podatke za nalaganje strani.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -514,6 +546,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">Naslov za dostavo</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Poskusite zapreti druge programe, da boste tako sprostili pomnilnik.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> trenutno ni dosegljivo.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">Sistemsko določeno</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Dovoli (privzeto)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Uveljavi urejanje</translation>
 <translation id="342781501876943858">Chromium priporoča, da ponastavite geslo, če ste ga uporabljali tudi na drugih spletnih mestih.</translation>
@@ -523,6 +556,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">Lastnik te naprave je izklopil igro z dinozavri</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Prikaz potrdila (izdal: <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Interval prejemanja:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">Število vnovičnih poskusov</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (Envelope)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">Označevalnik</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Skrij podrobnosti</translation>
@@ -530,15 +564,20 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, trenutno odprto, pritisnite tabulatorko, nato Enter, če želite preklopiti na odprti zavihek</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne zdaj</translation>
 <translation id="3484560055331845446">Izgubite lahko dostop do Google Računa. Chrome priporoča, da spremenite geslo. Pozvani boste, da se prijavite.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">Pladenj 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">Iskanje na strani
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">Ta pravilnik se prezre, ker ima drug pravilnik iz iste skupine pravilnikov prednost.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">Razširjena resničnost</translation>
+<translation id="3518941727116570328">Obravnava več predmetov</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Potrdilo strežnika ni zaupanja vredno.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">Temno rjava</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Vsaj en element v sinhroniziranih napravah}=1{1 element (in več v sinhroniziranih napravah)}one{# element (in več v sinhroniziranih napravah)}two{# elementa (in več v sinhroniziranih napravah)}few{# elementi (in več v sinhroniziranih napravah)}other{# elementov (in več v sinhroniziranih napravah)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">Delovni listi</translation>
+<translation id="3533328374079021623">Nabiralnik 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">Ohrani kopijo te kartice v tej napravi</translation>
 <translation id="3553513561058684206">Za vas</translation>
+<translation id="3558573058928565255">Dnevni čas</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaša povezava ni zasebna</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">Vdelana stran na spletnem mestu <ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
@@ -547,8 +586,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Uveljavi premik</translation>
 <translation id="3584299510153766161">Dvojno luknjanje spodaj</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skrij podrobnosti</translation>
+<translation id="3587738293690942763">Srednje</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (Envelope)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">Usmerjenost podajanja</translation>
 <translation id="3614103345592970299">Velikost 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">Vnos na seznamu »<ph name="LANGUAGE_ID" />«: neznan ali nepodprt jezik.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">Vnesite veljaven datum poteka veljavnosti</translation>
@@ -557,6 +598,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">Če je že na seznamu programov, ki jim je dovoljen dostop do omrežja, ga poskusite
     odstraniti s seznama in znova dodati.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometrika</translation>
+<translation id="3634530185120165534">Pladenj 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Preverjanje veljavnosti uspešno</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Če se to pogosto zgodi, poskusite <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
@@ -595,16 +637,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">Želite namesto kode CVC uporabiti Hello?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">Skrivanje stanja</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Stran varnega brskanja je v izdelavi.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">Nabiralnik 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">Ali želite shraniti to kartico v Google Račun in v tej napravi?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">Izhodni koš</translation>
 <translation id="3781428340399460090">Živo rožnata</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">Poteče: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">Velikost 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Envelope)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">Zahtevana pisava</translation>
+<translation id="3807366285948165054">Zamike slike v X</translation>
 <translation id="3807873520724684969">Škodljiva vsebina je bila blokirana.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">Opozorilo: pred vami so poskusne funkcije.</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Upravljanje</translation>
 <translation id="382518646247711829">Če uporabite namestniški strežnik ...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">Absolutno</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Prazno geslo ni dovoljeno.</translation>
 <translation id="3831915413245941253">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je namestila razširitve zaradi dodatnih funkcij. Razširitve imajo dostop do nekaterih vaših podatkov.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">Večkratno luknjanje na levi</translation>
@@ -613,6 +660,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">Identifikator naprave je v sporu</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Župnija</translation>
 <translation id="388632593194507180">Zaznano je nadzorovanje</translation>
+<translation id="3886948180919384617">Zlagalnik 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">Dodajanje e-poštnega naslova</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meni</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kartica je potekla</translation>
@@ -647,7 +695,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija strežnika proxy je nastavljena na uporabo URL-ja skripta .pac, ne na stalne strežnike proxy.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">Nastavitve – upravljanje</translation>
+<translation id="4088981014127559358">Pomik slike na 1. strani v Y</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Zavajajoče spletno mesto</translation>
+<translation id="4101413244023615925">Besedilo in grafični elementi</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Neveljavna serijska številka naprave</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; si lahko ogledate seznam blokiranih URL-jev in drugih pravilnikov, ki jih uveljavlja skrbnik sistema.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">Uporaba prstnega odtisa za potrditev te kartice naslednjič.</translation>
@@ -660,6 +710,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{in še 1 drug}one{in še # drug}two{in še # druga}few{in še # drugi}other{in še # drugih}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">preveriti omrežne kable, modem in usmerjevalnik</translation>
 <translation id="413544239732274901">Več o tem</translation>
+<translation id="4142935452406587478">Pladenj 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Globalno uporabi privzete nastavitve (zaznavanje)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">Vijolična</translation>
@@ -702,6 +753,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">Napačen podpis</translation>
 <translation id="4261046003697461417">Zaščitenim dokumentom ni mogoče dodajati pripisov</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Omogočil skrbnik</translation>
+<translation id="4270541775497538019">Zlagalnik 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Znova zaženite napravo.</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Ponastavi geslo</translation>
 <translation id="4279811152705618813">Vašo napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
@@ -717,6 +769,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">Ime naprave in omrežni naslov</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Članka ni bilo mogoče najti</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Preverite datum poteka veljavnosti in poskusite znova.</translation>
+<translation id="4331519897422864041">Zlagalnik 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ni varno</translation>
 <translation id="4340982228985273705">Ta računalnik ni zaznan kot računalnik, ki ga upravlja podjetje, zato lahko pravilnik samodejno namesti samo razširitve, ki gostujejo v Spletni trgovini Chrome. URL za posodobitve v Spletni trgovini Chrome je »<ph name="CWS_UPDATE_URL" />«.</translation>
 <translation id="4346197816712207223">Sprejete kreditne kartice</translation>
@@ -732,6 +785,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">Pričakovana vrednost je vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je izdajatelj preklical potrdilo, ki ga je poslal strežnik. To pomeni, da varnostnim poverilnicam, ki jih je poslal strežnik, nikakor ne smete zaupati. Morda komunicirate z napadalcem.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Polna podlaga</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultati iskanja</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Piškotki <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Naslov za prevzem</translation>
@@ -758,6 +812,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
 <translation id="4524138615196389145">Od zdaj naprej lahko uporabljate WebAuthn in kartice potrjujete hitreje</translation>
 <translation id="4524805452350978254">Upravljanje kartic</translation>
+<translation id="4542971377163063093">Pladenj 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Poskusite onemogočiti razširitve.</translation>
@@ -774,6 +829,7 @@
 <translation id="4635654612248442824">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> je zahtevalo, da izvorni pravilnik
     velja za vse njegove zahteve, vendar tega pravilnika trenutno ni mogoče uveljaviti.</translation>
 <translation id="464342062220857295">Funkcije iskanja</translation>
+<translation id="4644670975240021822">V obratnem vrstnem redu s tiskom na spodnji strani</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Odpri zdaj</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Spenjanje zgoraj levo</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -782,6 +838,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">Prenehaj uporabljati neveljavno potrdilo</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Envelope)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">Stran</translation>
 <translation id="4708268264240856090">Povezava je bila prekinjena</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Izvajanje orodja Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -799,9 +856,11 @@
 <translation id="4764776831041365478">Spletna stran na naslovu <ph name="URL" /> morda začasno ne deluje ali pa je trajno premaknjena na novi spletni naslov.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">Dvojno spenjanje spodaj</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Prišlo je do neznane napake.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">Nabiralnik 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">Vašo napravo upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> in vaš račun upravlja domena <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">Preklop na ta zavihek</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Nameščene aplikacije za Linux in čas njihove zadnje uporabe</translation>
+<translation id="4796594887379589189">ID računa za opravilo</translation>
 <translation id="4798078619018708837">Vnesite datum poteka in CVC za kreditno kartico <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kreditni kartici iz Google Računa.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Preverite datum poteka in številko CVC ter poskusite znova</translation>
 <translation id="480334179571489655">Napaka pravilnika o izvoru</translation>
@@ -809,6 +868,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ne morete obiskati, saj je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Google Chrome ne more obdelati. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Napaka v omrežju</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation>
+<translation id="484462545196658690">Samodejno</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Ta način pošiljanja ni na voljo. Poskusite uporabiti drugega.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">Poenostavljen pogled</translation>
@@ -818,6 +878,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">Samodejno (privzeto)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Zgodovina iskanja</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Odpri</translation>
+<translation id="4892518386797173871">Zadaj</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Shrani ...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">Luknjanje zgoraj levo</translation>
@@ -827,6 +888,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Vrednost mora biti določena.</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">Velika zmogljivost</translation>
 <translation id="4943703118917034429">Navidezna resničnost</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Ni rezultatov</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Gumb za preklop zavihkov, pritisnite Enter, če želite preklopiti na odprti zavihek, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -859,8 +921,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 v uporabi)}one{(# v uporabi)}two{(# v uporabi)}few{(# v uporabi)}other{(# v uporabi)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti naslov strežnika proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">Nabiralnik 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Potrdilo strežnika trenutno ni veljavno.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Dodaj kartico</translation>
+<translation id="5088142053160410913">Sporočilo operaterju</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Država:</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Cikcakasto prepogibanje</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
@@ -871,15 +935,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitno)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Skrbniku posredujte podatke o varnostnih dogodkih, ki jih je označila Chromova funkcija zaščite uporabnikov različice za podjetja. To morda vključuje URL-je strani, ki jih obiščete, imena ali metapodatke datotek in uporabniško ime, s katerim se prijavite v napravo in Chrome.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">Konec tedna</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">Preverjanje kartice</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Upravljanje naslovov ...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">Pokaži manj</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifrirajte sinhronizirana gesla s poverilnicami za Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Koda napake v odzivu pravilnika</translation>
+<translation id="5148809049217731050">Z licem navzgor</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (Envelope)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">Naslovnica</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Odpiranje strani v novem oknu brez beleženja zgodovine (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">Zlagalnik 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">Vnesite CVC za kreditno kartico <ph name="CREDIT_CARD" />. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kreditni kartici iz Google Računa.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">Izgubite lahko dostop do računa za organizacijo ali postanete žrtev kraje identitete. Chrome priporoča, da spremenite geslo.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chromova zaščita uporabnikov različice za podjetja</translation>
@@ -900,6 +967,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">»Vzpostavite povezavo z omrežjem«</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">Optimiziranje vsebine za tiskanje</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">Plačilo je dokončano</translation>
 <translation id="5266128565379329178">Vezava zgoraj</translation>
@@ -913,6 +981,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">Pokaži piškotke</translation>
 <translation id="5287456746628258573">To spletno mesto uporablja zastarelo varnostno konfiguracijo, zaradi česar so lahko vaši podatki ob pošiljanju temu spletnemu mestu izpostavljeni (npr. gesla ali številke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="5288108484102287882">Preverjanje vrednosti pravilnika je aktiviralo opozorila</translation>
+<translation id="5289384342738547352">Obravnava več dokumentov</translation>
 <translation id="5295292838686006428">Zaradi podatkovne kršitve na spletnem mestu ali v aplikaciji je bilo razkrito vaše geslo. Chrome priporoča, da takoj preverite shranjena gesla.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Pokaži</translation>
@@ -937,10 +1006,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">Robni šiv na desni</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Siva</translation>
 <translation id="540969355065856584">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo trenutno ni veljavno. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
+<translation id="541416427766103491">Zlagalnik 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Odstrani zaznamek</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Datoteke ni bilo mogoče najti</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Napaka preverjanja sheme pri »<ph name="ERROR_PATH" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">V obratnem vrstnem redu s tiskom na zgornji strani</translation>
 <translation id="5452270690849572955">Te strani spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni mogoče najti</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Napačen časovni žig pravilnika</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Neveljavno</translation>
@@ -962,7 +1033,9 @@
 <translation id="552553974213252141">Ali je bilo besedilo pravilno izvlečeno?</translation>
 <translation id="55293785478302737">Robni šiv</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Mrežasta podlaga</translation>
 <translation id="5540224163453853">Zahtevanega članka ni bilo mogoče najti.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">Nabiralnik 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">Dodajanje e-poštnega naslova</translation>
 <translation id="5545756402275714221">Članki za vas</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome občasno preveri vaša gesla, tako da jih primerja s seznami gesel, objavljenimi v spletu. Pri tem so vaša gesla in uporabniška imena šifrirana, da jih ne more prebrati nihče, vključno z Googlom.</translation>
@@ -987,10 +1060,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">Vaši podatki so bili ob <ph name="TIME" /> šifrirani z vašim <ph name="BEGIN_LINK" />geslom za Google<ph name="END_LINK" />. Če želite začeti sinhronizacijo, ga vnesite.</translation>
 <translation id="5633066919399395251">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> lahko poskusijo v vašem računalniku namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">Zavajajoča vsebina blokirana.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">Pomik slike na 1. strani v X</translation>
+<translation id="5645854190134202180">Druga izmena</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (Envelope)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">Skrbnik te naprave je namestil razširitve zaradi dodatnih funkcij. Razširitve imajo dostop do nekaterih vaših podatkov.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Ta stran ne deluje</translation>
+<translation id="568292603005599551">Položaj X slike</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ojoj, te strani bi bilo mogoče prevesti.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Dodajanje naslova za pošiljanje</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Izvozi v JSON</translation>
@@ -1008,6 +1084,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">Vnesite veljaven e-poštni naslov</translation>
 <translation id="5763703224595565476">Skrbnik je v brskalniku omogočil Chromovo funkcijo zaščite uporabnikov različice za podjetja. Chromova funkcija zaščite uporabnikov različice za podjetja ima dostop do nekaterih vaših podatkov.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Če si želite ogledati načine dostave in zahteve, izberite naslov</translation>
+<translation id="5776313857861697733">Prednost</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Popolni nadzor naprav MIDI</translation>
 <translation id="5781136890105823427">Preizkus je omogočen</translation>
 <translation id="578305955206182703">Jantarna</translation>
@@ -1028,6 +1105,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">Ime gostitelja tega spletnega mesta je podobno imenu <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Napadalci včasih poskušajo posnemati spletna mesta, tako da skoraj neopazno spremenijo ime domene.
 
     Če menite, da je opozorilo prikazano pomotoma, obiščite https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">Zlagalnik 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">Stran, ki se bo odprla, vam bo morda poskusila kaj zaračunati</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Dodajanje telefonske številke</translation>
 <translation id="5866898949289125849">Ogledujete si stran z orodji za razvijalce</translation>
@@ -1040,6 +1118,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinhronizirano)</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogočeno</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">Vklopljeno</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Ali želite kartico shraniti v Google Račun?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Skoraj končano</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Spletno mesto prikazuje vsiljive ali zavajajoče oglase</translation>
@@ -1050,11 +1129,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
 <translation id="5979084224081478209">Preveri gesla</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">Vlažnost komore</translation>
 <translation id="598637245381783098">Plačilne aplikacije ni mogoče odpreti</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Določeni niso ne stalni strežniki proxy ne URL skripta .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Zahteve za strežnik je blokirala razširitev.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">Prepogibanje v obliki harmonike z dvema zgiboma</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Rezultati za »<ph name="SEARCH_TEXT" />« (<ph name="RESULT_COUNT" />)</translation>
+<translation id="6008122969617370890">Vrstni red N–1</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">Preverite gesla</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Leto</translation>
@@ -1064,15 +1145,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinhronizirano)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Vnesite ime</translation>
 <translation id="603068602130820122">Dvojno spenjanje na desni</translation>
+<translation id="6032524144326295339">Nabiralnik 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">Vezava na levi</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Svetlo siva</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (Envelope)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">Prepogibanje v obliki harmonike</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Če težave ne odpravite, se obrnite na lastnika spletnega mesta.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
+<translation id="6041777658117377052">Temperatura komore</translation>
 <translation id="6044573915096792553">Velikost 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">Predloga za razvrstitev strani za tiskanje</translation>
 <translation id="6047233362582046994">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto<ph name="END_LINK" />, preden bodo škodljive aplikacije odstranjene.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">Ta vsebina vas morda poskuša zavesti, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Vseeno prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">Dostava strani</translation>
 <translation id="6051221802930200923">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, ker uporablja pripenjanje potrdil. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Želite kartice uporabljati v vseh svojih napravah?</translation>
@@ -1093,6 +1178,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">Če si želite ogledati načine pošiljanja in zahteve, izberite naslov</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Povezava s tem spletnim mestom ni varna</translation>
+<translation id="6180316780098470077">Interval vnovičnih poskusov</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokiraj piškotke drugih spletnih mest</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Preverite internetno povezavo</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Želite naslov odstraniti iz Chromiuma?</translation>
@@ -1101,6 +1187,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">Obrezovanje po vsakem dokumentu</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Logotip Googla Pay</translation>
 <translation id="6241121617266208201">Skrij predloge</translation>
+<translation id="624499991300733384">Storitev sestavljalnika tiskanja</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Pravilnik o zasebnosti</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Ni dovolj pomnilnika za odpiranje te strani</translation>
 <translation id="625755898061068298">Izbrali ste onemogočanje varnostnih opozoril za to spletno mesto.</translation>
@@ -1187,6 +1274,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">Tipala za gibanje in svetlobe</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Zaščitena vsebina</translation>
+<translation id="6615297766614333076">Zlagalnik 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">Podatki o stiku</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Dodajanje veljavne številke kartice</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Iskanje</translation>
@@ -1202,6 +1290,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">Nazaj na varno.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Želite predlog obrazca odstraniti iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Odjavite se in dokončajte nastavitev</translation>
+<translation id="6687335167692595844">Zahtevana je velikost besedila</translation>
+<translation id="6689249931105087298">Relativno s stiskanjem črnih pik</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Chrome ponuja shranjevanje kartic v račun za Google, ker ste prijavljeni. To lahko spremenite v nastavitvah. Ime imetnika računa je iz vašega računa.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">Je to pravilno spletno mesto?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation>
@@ -1247,6 +1337,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">Omrežne konfiguracije ni bilo mogoče razčleniti (neveljaven JSON).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Naprava</translation>
+<translation id="696703987787944103">Zaznavno</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Okrožje</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Določeni so stalni strežniki proxy in URL skripta .pac.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">Ne morem vam pomagati. Nadaljujte sami.</translation>
@@ -1268,6 +1359,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">Zahteva je prevelika</translation>
 <translation id="7079718277001814089">To spletno mesto vsebuje zlonamerno programsko opremo</translation>
 <translation id="7081308185095828845">Ta funkcija ni na voljo v vaši napravi</translation>
+<translation id="7083258188081898530">Pladenj 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Okrožje</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Iščite v Googlu s poizvedbo <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108338896283013870">Skrij</translation>
@@ -1279,6 +1371,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">Prikaz stanja</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Način dostave</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirat:</translation>
+<translation id="714064300541049402">Pomik slike na 2. strani v X</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">Svetlo vijolična</translation>
@@ -1297,6 +1390,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Več o<ph name="END_LINK" /> tej težavi.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Povezava uporablja <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Obdelovanje</translation>
+<translation id="7233592378249864828">Tiskanje potrditvenega lista</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Spletno mesto z zlonamerno programsko opremo</translation>
 <translation id="724975217298816891">Vnesite datum poteka in CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kartici.</translation>
@@ -1306,6 +1400,7 @@
 <translation id="725866823122871198">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v računalniku nepravilna.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">Ukinitev dostopa</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Upravljani zaznamki</translation>
+<translation id="7292031607255951991">Ime prejemnika</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Priporočeni</translation>
 <translation id="7300012071106347854">Kobaltovo modra</translation>
 <translation id="7302712225291570345">»<ph name="TEXT" />«</translation>
@@ -1383,6 +1478,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">Črna</translation>
 <translation id="7575207903026901870">Gumb za odstranitev predloga, pritisnite Enter za odstranitev tega predloga</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Hitro plačevanje na spletnih mestih in v aplikacijah v vseh napravah s karticami, ki ste jih shranili v Googlu.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">Pomik slike na 2. strani v Y</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Strežnikovo potrdilo krši omejitve imen.</translation>
 <translation id="7598391785903975535">Manj kot <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> trenutno ne more obdelati te zahteve.</translation>
@@ -1390,10 +1486,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Veljavnost do: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Podatke, ki so šifrirani z drugo različico gesla za Google Račun, že imate. Geslo vnesite spodaj.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">Končni list</translation>
+<translation id="762844065391966283">Posamezno</translation>
 <translation id="7633909222644580952">Podatki o delovanju in poročila o zrušitvah</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Želite kreditno kartico odstraniti iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Serijska vrata</translation>
 <translation id="7639968568612851608">Temno siva</translation>
+<translation id="7647206758853451655">Kakovost tiskanja</translation>
 <translation id="7653957176542370971">List rutine za obravnavo plačil je zaprt</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skrij dodatne nastavitve ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
@@ -1402,10 +1501,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">Vrnjen žeton pravilnika je prazen ali se ne ujema s trenutnim žetonom</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Neznana naprava</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Napadalci na tem spletnem mestu vas bodo morda poskusili zavesti, da bi namestili programe, ki škodljivo vplivajo na brskanje (na primer tako, da spremenijo vašo domačo stran ali na spletnih mestih, ki jih obiščete, prikazujejo dodatne oglase).</translation>
+<translation id="7673278391011283842">Nabiralnik 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">Iskanje besedila v odložišču, <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">Zamenjaj iskalnik</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Pošiljanje</translation>
 <translation id="7687186412095877299">Izpolni obrazce za plačilo s shranjenimi podatki o plačilnih sredstvih</translation>
+<translation id="7687305263118037187">Potek časovne omejitve vnovičnega poskusa</translation>
+<translation id="7693583928066320343">Prejeti vrstni red strani</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Envelope)</translation>
 <translation id="769721561045429135">Trenutno je mogoče nekatere vaše kartice uporabljati samo v tej napravi. Kliknite »Naprej«, če si želite ogledati kartice.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">Članki trenutno niso na voljo</translation>
@@ -1424,7 +1526,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">Potrdilo strežnika se ne ujema z URL-jem.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">Razčlenjevalnik manifesta plačil</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj naslov</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Votla podlaga</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">V istem vrstnem redu s tiskom na zgornji strani</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
 <translation id="7791196057686275387">Vezava »bale«</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
@@ -1442,9 +1546,11 @@
 <translation id="785549533363645510">Kljub temu pa niste nevidni. Z uporabo načina brez beleženja zgodovine brskanja ne skrijete pred delodajalcem, ponudnikom internetnih storitev ali spletnimi mesti, ki jih obiščete.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">Želite zapustiti spletno mesto?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">Najboljša hitrost</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Geslo je morda ogroženo</translation>
 <translation id="7882421473871500483">Rjava</translation>
 <translation id="7887683347370398519">Preverite CVC in poskusite znova</translation>
+<translation id="7888575728750733395">Namen upodabljanja tiskanja</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Prevleka</translation>
 <translation id="79338296614623784">Vnesite veljavno telefonsko številko</translation>
@@ -1459,6 +1565,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">Robni šiv zgoraj</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobilni zaznamki</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikoli</translation>
+<translation id="7966803981046576691">Vrsta računa za opravilo</translation>
+<translation id="7977538094055660992">Izhodna naprava</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">Vezava</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Ni navedeno</translation>
@@ -1516,6 +1624,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">Pravkar ste vnesli geslo na zavajajočem spletnem mestu. Chromium priporoča, da obiščete <ph name="WEBSITE_1" /> ter druga spletna mesta, na katerih uporabljate to geslo, in ga takoj spremenite.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Oseba, ki je nastavila ta računalnik, je blokirala to spletno mesto.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">Temperatura platforme</translation>
 <translation id="8238581221633243064">Odpiranje strani v novem zavihku brez beleženja zgodovine.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stran, ki jo iščete, je uporabila informacije, ki ste jih vnesli. Z vrnitvijo na to stran se bodo morda ponovila vsa vaša dejanja, ki ste jih opravili. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">Blokiraj na tem spletnem mestu</translation>
@@ -1527,6 +1636,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
 <translation id="8262952874573525464">Robni šiv spodaj</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Prijava kot: <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8269242089528251720">Ločeni dokumenti/zbrane kopije</translation>
 <translation id="8269981117540303696">Zdaj je mogoče brskati zasebno in drugi, ki uporabljajo to napravo, ne bodo videli vaše dejavnosti. Prenosi in zaznamki bodo vseeno shranjeni.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">List rutine za obravnavo plačil je odprt</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1540,6 +1650,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Prevod ni uspel zaradi težave s povezavo omrežja.</translation>
 <translation id="831207732689920588">Ta stran je sumljiva (označil jo je Chrome).</translation>
+<translation id="831997045666694187">Večer</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Dostop do spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> je bil zavrnjen</translation>
 <translation id="833262891116910667">Označevanje</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1562,12 +1673,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
 <translation id="8433057134996913067">S tem boste odjavljeni z večine spletnih mest.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Razveljavi premik</translation>
+<translation id="8457125768502047971">Neomejeno</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Šifriranje sinhroniziranih podatkov z vašim geslom za sinhronizacijo</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}two{# kreditni kartici}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartic}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Naslovi in drugo</translation>
 <translation id="8479754468255770962">Spenjanje spodaj levo</translation>
 <translation id="8483780878231876732">Če želite uporabljati kartice iz Google Računa, se prijavite v Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Velja za</translation>
+<translation id="8490137692873530638">Zlagalnik 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> se ni odzvalo v ustreznem času.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Gesla za Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uporabniško ime</translation>
@@ -1578,10 +1691,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">Prevod ni uspel, ker ni mogoče določiti jezika strani.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVC je na zadnji strani kartice.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v napravi nepravilna.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">Ločeni dokumenti/nezbrane kopije</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium priporoča, da ponastavite geslo za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, če ste ga uporabljali tudi na drugih spletnih mestih.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prevajanje strani v jezik <ph name="LANGUAGE" /> ...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Uporabite Touch ID za hitrejše potrjevanje kartic</translation>
 <translation id="858637041960032120">Dodajte tel. št. </translation>
+<translation id="8589998999637048520">Najboljša kakovost</translation>
 <translation id="860043288473659153">Ime imetnika kartice</translation>
 <translation id="8616822740383114808">To nastavitev uveljavlja »<ph name="ENFORCING_SETTING" />« na strani »<ph name="SETTINGS_PAGE" />«</translation>
 <translation id="861775596732816396">Velikost 4</translation>
@@ -1589,10 +1704,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">Shrani to kartico v tej napravi</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Ponastavi vse na privzete</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Povzetek naročila, <ph name="TOTAL_LABEL" />, več podrobnosti</translation>
+<translation id="867224526087042813">Podpis</translation>
+<translation id="8676424191133491403">Brez zakasnitve</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">Spletne strani na naslovu <ph name="PAGE" /> ni bilo mogoče naložiti zaradi teh razlogov:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Na voljo</translation>
+<translation id="868922510921656628">Strani na niz</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum izteka</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN" /> ni kodirana.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Plačilo ni končano</translation>
@@ -1624,8 +1742,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">Prepogibanje</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zaprto</translation>
+<translation id="8870494189203302833">V istem vrstnem redu s tiskom na spodnji strani</translation>
 <translation id="8874824191258364635">Vnesite veljavno številko kartice</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Neveljaven način strežnika proxy.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">Najprej dolgi rob</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Povečaj</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">Gumb za odstranitev predloga, pritisnite Enter za odstranitev <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1674,6 +1794,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">Povzetek naročila</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Pravilnik za nedejavnost:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">Več jezikov …</translation>
+<translation id="9101630580131696064">Pladenj 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Chromium tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Chromium pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">Dodajanje naslova za izstavitev računa</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Potrjevanje kartice …</translation>
@@ -1689,6 +1810,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">Vedno blokiraj na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Razveljavi</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Želite zapustiti aplikacijo?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">Enojni dokument/nov list</translation>
 <translation id="917450738466192189">Potrdilo strežnika ni veljavno.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">Gumb za preklop zavihkov, pritisnite Enter, če želite preklopiti na ta zavihek</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Dokumenti</translation>

components/strings/components_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 3118a0a8..b7e7e452 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">ఇప్పుడు కాదు</translation>
 <translation id="1010200102790553230">పేజీని తర్వాత లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="1015730422737071372">అదనపు వివరాలను అందించండి</translation>
+<translation id="1019413721762100891">ఆఫ్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="1021110881106174305">ఆమోదించబడే కార్డ్‌లు</translation>
 <translation id="1021753677514347426">మీ పరికరంలో మీరు లేదా మరొకరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన సర్టిఫికేట్ కారణంగా ఈ సమస్య తలెత్తుతుంది. నెట్‌వర్క్‌లను పర్యవేక్షించడానికి మరియు అడ్డగించడానికి సర్టిఫికెట్ ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది Chromium ద్వారా విశ్వసించబడదు. పర్యవేక్షణ కోసం కొన్ని చట్టబద్ధమైన కేసులు ఉన్నప్పటికీ, పాఠశాల లేదా కంపెనీ నెట్‌వర్క్‌లో మాదిరిగా, మీరు దీన్ని ఆపలేక పోయినప్పటికీ, ఇది జరుగుతున్నట్లు మీకు తెలుసని Chromium నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటుంది. వెబ్‌ను యాక్సెస్ చేసే ఏదైనా బ్రౌజర్ లేదా యాప్‌లో పర్యవేక్షణ జరగవచ్చు.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">సవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
 <translation id="1036348656032585052">ఆఫ్ చేయి</translation>
 <translation id="1038842779957582377">తెలియని పేరు</translation>
+<translation id="1041998700806130099">జాబ్ షీట్ సందేశం</translation>
 <translation id="1050038467049342496">ఇతర అనువర్తనాలను మూసివేయండి</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="1056898198331236512">హెచ్చరిక</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (ఎన్వలప్)</translation>
 <translation id="106701514854093668">డెస్క్‌టాప్‌ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
+<translation id="1070901266639972381">రాత్రి</translation>
 <translation id="1074497978438210769">సురక్షితం కాదు</translation>
 <translation id="1080116354587839789">వెడల్పు సరిపోయేలా అమర్చు</translation>
 <translation id="1086953900555227778">సూచిక-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చు</translation>
 <translation id="1096545575934602868">ఈ ఫీల్డ్‌లో <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> కంటే ఎక్కువ నమోదులు ఉండకూడదు. తదుపరి అన్ని నమోదులు విస్మరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="109743633954054152">Chrome సెట్టింగ్‌లలో పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
+<translation id="1101672080107056897">అమలులో లోపం</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation>
 <translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> కోసం అనుమతిని ఎంచుకోండి</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">పఠన జాబితా</translation>
 <translation id="1264126396475825575">క్రాష్ నివేదిక <ph name="CRASH_TIME" />కు క్యాప్చ‌ర్ చేయ‌బ‌డింది (ఇంకా అప్‌లోడ్ చేయలేదు లేదా విస్మరించబడింది)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">పికప్ పద్ధతి</translation>
+<translation id="1281476433249504884">స్టాకర్ 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్‌ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
 <translation id="1285400217480592994">Chromeలో మీరు డౌన్‌లోడ్ లేదా అప్‌లోడ్ చేసే ఫైల్‌ల కంటెంట్‌లను స్కాన్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"మీ కంప్యూటర్‌లో ఉన్న సాఫ్ట్‌వేర్ కారణంగా Chrome సురక్షితంగా వెబ్‌కు కనెక్ట్ కాలేకపోతోంది" (Windows కంప్యూటర్‌ల కోసం మాత్రమే)</translation>
@@ -110,6 +115,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">ఎగువ భాగంలో ట్రిపుల్ స్టేపుల్</translation>
 <translation id="1413809658975081374">గోప్యతా ఎర్రర్</translation>
 <translation id="1426410128494586442">అవును</translation>
+<translation id="1428146450423315676">స్టాకర్ 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
 <translation id="1442386063175183758">కుడివైపు గేట్ ఫోల్డ్</translation>
 <translation id="1442987760062738829">రంధ్రం</translation>
@@ -132,6 +138,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google షీట్‌లు</translation>
 <translation id="1527263332363067270">కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉన్నాము...</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (ఎన్వలప్)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">ట్రే 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">ఇప్పుడు మీరు సందర్శించాలని ప్రయత్నించిన సైట్ నకిలీదిగా అనిపిస్తుంది. URLకు చిన్న, అంత తేలికగా కనపడని మార్పులను చేయడం ద్వారా దాడి చేసేవారు కొన్నిసార్లు సైట్‌లను అనుకరిస్తారు.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">ఈ పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation>
@@ -158,6 +165,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="1640180200866533862">వినియోగదారు విధానాలు</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />సైట్ యొక్క హోమ్‌పేజీని సందర్శించడం<ph name="END_LINK" /> ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">అవుట్‌పుట్‌ను ఇప్పటి వరకు ఆలస్యం చేయి</translation>
 <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ప్రోటోకాల్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -166,12 +174,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">కార్డ్‌లు మరియు చిరునామాలు Chrome నుండి పొందినవి. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో వాటిని నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">ఇప్పటి నుండి <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> భాషలో ఉన్న పేజీలు <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> భాషలోకి అనువదించబడతాయి.</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్‌క్రిప్ష‌న్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Google Chrome ఈసారి <ph name="SITE" />కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Google Chrome డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">పేజీని అడ్డంగా తిప్పి ప్రింట్ చేయి</translation>
 <translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">లెటర్</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం రేపటిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో # రోజుల తదుపరిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1713628304598226412">ట్రే 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">మెయిల్‌బాక్స్ 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">పత్రం అదనపు గమనికలను జోడించడానికి వీలు లేకుండా చాలా అధిక పరిమాణంలో ఉంది</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* అవసరమైన ఫీల్డ్</translation>
 <translation id="1727741090716970331">చెల్లుబాటయ్యే కార్డ్ నంబర్‌ను జోడించండి</translation>
@@ -185,7 +196,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్, పేరు మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు మరియు ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">గుర్తించలేదు</translation>
 <translation id="1745880797583122200">మీ బ్రౌజర్ నిర్వహించబడుతోంది</translation>
+<translation id="1746113442205726301">చిత్రాన్ని Y అక్షంలో జరపు</translation>
 <translation id="17513872634828108">తెరిచిన ట్యాబ్‍లు</translation>
+<translation id="1752021286346845558">మెయిల్‌బాక్స్ 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖ్య</translation>
 <translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -195,6 +208,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">కార్డుదారుని పేరు</translation>
+<translation id="1807528111851433570">మొదటి షీట్</translation>
 <translation id="1821930232296380041">చెల్లని అభ్యర్థన లేదా అభ్యర్థన పారామీట‌ర్‌లు</translation>
 <translation id="1822540298136254167">మీరు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లు, వాటిపై వెచ్చించిన సమయం</translation>
 <translation id="1826516787628120939">తనిఖీ చేస్తోంది</translation>
@@ -223,6 +237,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">శ్రేణిగా రూపొందించడంలో ఎర్రర్</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ఆధునిక</translation>
 <translation id="1974883374937189061">Googleకు <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />మీరు సందర్శించిన కొన్ని పేజీల URLలు, పరిమిత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు కొంత పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Chrome సెక్యూరిటీని మెరుగుపరచడంలో సహాయం చేయండి. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">మెయిల్‌బాక్స్ 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">ఫర్మ్‌వేర్ వెర్షన్</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Chrome బ్రౌజింగ్ చరిత్ర డేటాని తీసివేయి</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -232,6 +247,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ ఆటోమేటిక్‌గా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">మీ ఉద్దేశ్యం <ph name="LINK" />?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ మరియు ఫైర్‌వాల్‌ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">ట్రే 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> భాషలో ఉన్న పేజీలు అనువదించబడవు.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">జిప్ కోడ్</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 సూచన}other{# సూచనలు}}</translation>
@@ -244,6 +260,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">శాఖ</translation>
 <translation id="2099652385553570808">ఎడమవైపు ట్రిపుల్ స్టేపుల్</translation>
 <translation id="2102134110707549001">బలమైన పాస్‌వర్డ్‌ను సూచించు…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">ప్రింట్ మద్దతులు</translation>
 <translation id="2108755909498034140">మీ కంప్యూటర్‌ను పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2111256659903765347">సూపర్-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">కార్డ్</translation>
@@ -268,6 +285,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">గుర్తించు (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">దిగువ భాగంలో అనేక రంధ్రాలు</translation>
 <translation id="2202020181578195191">చెల్లుబాటు అయ్యే గడువు ముగింపు సంవత్సరాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="22081806969704220">ట్రే 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">విధానం కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="2213606439339815911">నమోదులను పొందుతోంది...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">ఫైల్‌ను సవరించడం</translation>
@@ -285,6 +303,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Chrome సెట్టింగ్‌లలో క్రెడిట్ కార్డ్ స్వీయ పూరింపు సమాచారాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2267047181501709434">మీ గుర్తింపును ధృవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ఫోన్ నంబర్</translation>
+<translation id="2276057643614339130">ప్రింట్ బేస్</translation>
 <translation id="2277103315734023688">ముందుకు జరుపు</translation>
 <translation id="2283340219607151381">చిరునామాలను సేవ్ చేసి, పూరించండి</translation>
 <translation id="2288422996159078444">మీరు ఏదైనా టైప్ చేసినా, ఏవైనా పేజీలు వీక్షించినా లేదా వెబ్‌లో ఇతర కార్యకలాపం ఏదైనా చూసినా. సైట్‌లలోని కంటెంట్ మీకు తెలియకుండానే మారిపోవచ్చు.</translation>
@@ -324,6 +343,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">బట్వాడా పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2465688316154986572">స్టేపుల్</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">1-నుండి-N వరకు ఉన్న క్రమం</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ఈ పేజీని అనువదించండి</translation>
 <translation id="2479410451996844060">శోధన URL చెల్లదు.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation>
@@ -342,6 +362,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{మరియు మరో 1}other{మరియు మరో #}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">చిరునామాను జోడించు</translation>
 <translation id="2539524384386349900">గుర్తించు</translation>
+<translation id="2544644783021658368">ఒక డాక్యుమెంట్</translation>
 <translation id="254947805923345898">విధానం విలువ చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> చెల్లని ప్రతిస్పందనను పంపింది.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
@@ -376,8 +397,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">ROC 8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">సరిపోయేలా అమర్చు</translation>
 <translation id="2691924980723297736">భద్రతా హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="2699302886720511147">ఆమోదించే కార్డ్‌లు</translation>
+<translation id="2701514975700770343">ఫేస్ డౌన్</translation>
 <translation id="2702801445560668637">పఠనా జాబితా</translation>
 <translation id="2704283930420550640">విలువ ఆకృతికి సరిపోలలేదు.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">ఈ సైట్ యొక్క సేవ్ చేయబడిన (కాష్ చేసిన) కాపీ చదవదగినట్లుగా లేదు.</translation>
@@ -395,12 +418,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">ఎంచుకున్న అంశాలను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="277133753123645258">రవాణా పద్ధతి</translation>
 <translation id="277499241957683684">పరికరం రికార్డ్ లేదు</translation>
+<translation id="2775884851269838147">మొదట ఈ పేజీని ప్రింట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">కనెక్షన్ మళ్ళీ సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">ఈ పరికర నిర్వాహకులు మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల కంటెంట్‌ను చూడటానికి వారిని అనుమతించే అవకాశం ఉండే భద్రతా సర్టిఫికెట్‌లను సెటప్ చేశారు.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">రాబోయే సైట్‌లో హానికరమైన యాప్‌లు ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్‌ను గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">చిత్రం యొక్క Y కోఆర్డినేట్</translation>
+<translation id="2809804249696361569">రెండు షీట్‌లు</translation>
 <translation id="2824775600643448204">చిరునామా మరియు శోధన బార్</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" />ను ఉపయోగించి కనెక్షన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌బ‌డింది, ప్రామాణీకరించబడింది మరియు <ph name="KX" />ను కీలకమైన పరివర్తన విధానంగా ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను క్లియర్ చేయి</translation>
@@ -415,6 +441,7 @@
 <translation id="290376772003165898">పేజీ <ph name="LANGUAGE" />లో లేదా?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">నెట్‌వర్క్ మార్పు గుర్తించబడింది.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">మీ పరికరం, ఖాతా రెండూ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్నాయి.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">జాబ్ అకౌంటింగ్ యూజర్ ID</translation>
 <translation id="2916038427272391327">ఇతర ప్రోగ్రామ్‌లను మూసివేయండి</translation>
 <translation id="2922350208395188000">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం తనిఖీ చెయ్యబడదు.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">బట్వాడా పద్ధతి</translation>
@@ -424,6 +451,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">ప్రభుత్వ-లెటర్</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి జారీ చేయబడింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">మీరు సెట్టింగ్‌ల పేజీ నుండి కనెక్షన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడిన ఏ ప్రాక్సీలను అయినా నిలిపివేయవచ్చు.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">నా మెయిల్‌బాక్స్</translation>
 <translation id="295526156371527179">హెచ్చరిక: ఈ విధానం ఒక నిఘంటువు కానందున, విధానంలో పేర్కొన్నట్లు నిఘంటువు లాగా విలీనం చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">కనుగొను పట్టీని మూసివేయి</translation>
 <translation id="2969319727213777354">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే స‌ర్టిఫికెట్‌లు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Google Chrome ఈ స‌ర్టిఫికెట్‌లను ధృవీకరించలేదు.</translation>
@@ -438,6 +466,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">వెబ్‌సైట్‌లతో భాగస్వామ్యం</translation>
 <translation id="2991571918955627853">వెబ్‌సైట్ HSTS ఉపయోగిస్తున్నందున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE" />‌ను సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్ర‌ర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే. కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Google ద్వారా సూచనలు</translation>
+<translation id="3002501248619246229">ఇన్‌పుట్ ట్రే మీడియాను తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="3005723025932146533">సేవ్ చేయబడిన కాపీని చూపు</translation>
 <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">జాబితా నమోదు "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -450,12 +479,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (ఎన్వలప్)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">ప్యాచ్ సేవ</translation>
 <translation id="3064966200440839136">బాహ్య అప్లికేషన్‌ ద్వారా చెల్లించడానికి అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది. కొనసాగించాలా?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">గ్రాఫిక్</translation>
 <translation id="3086579638707268289">వెబ్‌లో మీ కార్యకలాపం పర్యవేక్షించబడుతోంది</translation>
 <translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation>
 <translation id="3095940652251934233">స్టేట్‌మెంట్</translation>
 <translation id="3096100844101284527">పికప్ చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="3105172416063519923">అసెట్ ID:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">మీకు ఈ పేజీని వీక్షించడానికి అధికారం లేదు.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">మూడవ షిఫ్ట్</translation>
 <translation id="3116158981186517402">లామినేట్</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />కనెక్టివిటీ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -480,6 +511,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">పేజీ, నగదును ఛార్జ్ చేయవచ్చు</translation>
 <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" />లోని మీ కార్యకలాపం పర్యవేక్షించబడుతోంది</translation>
 <translation id="3215092763954878852">WebAuthn ఉపయోగించడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
+<translation id="3218181027817787318">సంబంధిత</translation>
 <translation id="3225919329040284222">అంతర్గత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">పేజీని లోడ్ చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మళ్లీ సమర్పించడం కోసం 'మళ్లీ లోడ్ చేయి' బటన్ క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation>
@@ -514,6 +546,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">బట్వాడా చిరునామా</translation>
 <translation id="3422248202833853650">మెమరీని ఖాళీ చేయడానికి ఇతర ప్రోగ్రామ్‌ల నుండి నిష్క్రమించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రస్తుతం చేరుకోవడం సాధ్యపడదు.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">సిస్టమ్ పేర్కొన్నవి</translation>
 <translation id="3427092606871434483">అనుమతించు (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="342781501876943858">మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
@@ -523,6 +556,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">ఈ పరికర యజమాని డైనోసార్ గేమ్‌ను ఆఫ్ చేసారు.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">సర్టిఫికేట్‌ను చూపు (<ph name="ISSUER" /> ద్వారా జారీ చేయబడింది)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">విరామాన్ని పొందండి:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">పునఃప్రయత్నాల సంఖ్య</translation>
 <translation id="3456231139987291353">నంబర్-11 (ఎన్వలప్)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">హైలైటర్</translation>
 <translation id="3462200631372590220">అధునాతనం దాచు</translation>
@@ -530,15 +564,20 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, ప్రస్తుతం తెరవబడి ఉంది, తెరిచియున్న ట్యాబ్‌కు మారడానికి ట్యాబ్‌ని నొక్కి, ఎంటర్ నొక్కండి</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation>
 <translation id="3484560055331845446">మీరు మీ Google ఖాతాకు యాక్సెస్‌ని కోల్పోవచ్చు. మీరు ఇప్పుడే మీ పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది. మీరు సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">ట్రే 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">పేజీలో కనుగొను
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది, ఎందుకంటే ఒకే విధాన సమూహం నుండి మరొక విధానం అధిక ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">అగ్‌మెంటెడ్ రియాలిటీ</translation>
+<translation id="3518941727116570328">అనేక వస్తువులను హ్యాండిల్ చేయడం</translation>
 <translation id="3528171143076753409">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం విశ్వసనీయమైనది కాదు.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">ముదురు గోధుమ రంగు</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో కనీసం 1 అంశం}=1{1 అంశం (మరియు సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో మరిన్ని)}other{# అంశాలు (మరియు సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో మరిన్ని)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">జాబ్ షీట్‌లు</translation>
+<translation id="3533328374079021623">మెయిల్‌బాక్స్ 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">ఈ పరికరంలో ఈ కార్డ్ కాపీని ఉంచు</translation>
 <translation id="3553513561058684206">మీ కోసం</translation>
+<translation id="3558573058928565255">రోజు, సమయం</translation>
 <translation id="3566021033012934673">మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />లో పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation>
@@ -547,8 +586,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="3584299510153766161">దిగువ భాగంలో రెండు రంధ్రాలు</translation>
 <translation id="3586931643579894722">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation>
+<translation id="3587738293690942763">మధ్యలో</translation>
 <translation id="3592413004129370115">ఇటాలియన్ (ఎన్వలప్)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">ఫీడ్ ఓరియంటేషన్</translation>
 <translation id="3614103345592970299">పరిమాణం 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">జాబితా నమోదు "<ph name="LANGUAGE_ID" />": తెలియని లేదా మద్దతు లేని భాష.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">చెల్లుబాటు అయ్యే గడువు ముగింపు తేదీని నమోదు చేయండి</translation>
@@ -557,6 +598,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">ఇప్పటికే ఇది నెట్‌వర్క్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించబడిన ప్రోగ్రామ్ లాగా జాబితా చేయబడి ఉంటే,
       దీన్ని జాబితా నుండి తీసివేసి, ఆపై మళ్లీ జోడించి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">బయోమెట్రిక్స్</translation>
+<translation id="3634530185120165534">ట్రే 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">సూచిక-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">ప్రామాణీకరణ విజయవంతం అయింది</translation>
 <translation id="3655670868607891010">మీరు దీన్ని తరచుగా చూస్తుంటే, ఈ <ph name="HELP_LINK" />ని ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -595,16 +637,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">CVCకి బదులుగా Windows Helloను ఉపయోగించాలా?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">స్థితిని దాచు</translation>
 <translation id="3765032636089507299">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ పేజీ నిర్మాణంలో ఉంది.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">మెయిల్‌బాక్స్ 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">ఈ కార్డ్‌ను మీ Google ఖాతాకు మరియు ఈ పరికరంలో సేవ్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">అవుట్‌పుట్ బిన్</translation>
 <translation id="3781428340399460090">ముదురు గులాబి రంగు</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">గడువు ముగింపు <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">పరిమాణం 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (ఎన్వలప్)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">అభ్యర్థించిన ఫాంట్</translation>
+<translation id="3807366285948165054">చిత్రాన్ని X అక్షంలో జరపు</translation>
 <translation id="3807873520724684969">హానికర కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">హెచ్చరిక: ప్రయోగాత్మక ఫీచర్‌లు ముందున్నాయి!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">నిర్వహించు</translation>
 <translation id="382518646247711829">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగిస్తే...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">అబ్సల్యూట్</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ఖాళీ రహస్య పదబంధం అనుమతించబడదు.</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> అదనపు ఫంక్షన్‌ల కోసం ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసారు. మీ డేటాలో కొంత భాగానికి ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు యాక్సెస్ కలిగి ఉంటాయి.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">ఎడమవైపు అనేక రంధ్రాలు</translation>
@@ -613,6 +660,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">వైరుధ్యమైన పరికరం ఐడెంటిఫైయర్</translation>
 <translation id="3885155851504623709">పారిష్</translation>
 <translation id="388632593194507180">పర్యవేక్షణ గుర్తించబడింది</translation>
+<translation id="3886948180919384617">స్టాకర్ 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">ఇమెయిల్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="3897092660631435901">మెను</translation>
 <translation id="3901925938762663762">కార్డ్ గడువు సమయం ముగిసింది</translation>
@@ -647,7 +695,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించేలా ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">సెట్టింగ్‌లు - నిర్వహణ</translation>
+<translation id="4088981014127559358">1 వైపు ప్రింట్‌లో చిత్రాన్ని Y అక్షంలో జరపు</translation>
 <translation id="4098354747657067197">ముందున్న సైట్ మోసపూరితమైనది</translation>
+<translation id="4101413244023615925">టెక్స్ట్, గ్రాఫిక్స్</translation>
 <translation id="4103249731201008433">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation>
 <translation id="4103763322291513355">బ్లాక్‌లిస్ట్‌లో ఉన్న URLల జాబితాను మరియు మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడిన ఇతర విధానాలను చూడటానికి &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ని సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">తర్వాతిసారి ఈ కార్డ్‌ను ధృవీకరించడానికి వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.</translation>
@@ -660,6 +710,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{మరో 1}other{మరో #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">నెట్‌వర్క్ కేబు‌ల్‌లు, మోడెమ్ మరియు రూటర్‌ను తనిఖీ చేయడం</translation>
 <translation id="413544239732274901">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
+<translation id="4142935452406587478">ట్రే 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">అమెరికన్ ఎక్స్‌ప్రెస్</translation>
 <translation id="4151403195736952345">భౌగోళిక డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (గుర్తించు)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">వంగపండు రంగు</translation>
@@ -702,6 +753,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">చెల్లని సంతకం</translation>
 <translation id="4261046003697461417">రక్షణలో ఉన్న పత్రాలకు అదనపు గమనికలను జోడించలేరు</translation>
 <translation id="4265872034478892965">మీ నిర్వాహకులు అనుమతించారు</translation>
+<translation id="4270541775497538019">స్టాకర్ 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4277028893293644418">పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="4279811152705618813">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పరికరం <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది</translation>
@@ -717,6 +769,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">మీ పరికరం పేరు, నెట్‌వర్క్ చిరునామా</translation>
 <translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="4326324639298822553">మీ గడువు ముగింపు తేదీని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
+<translation id="4331519897422864041">స్టాకర్ 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">సురక్షితం కాదు</translation>
 <translation id="4340982228985273705">ఈ కంప్యూటర్‌ను ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహిస్తున్నట్లు గుర్తించబడలేదు, కనుక Chrome వెబ్‌స్టోర్‌లో హోస్ట్ చేసిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను మాత్రమే విధానం ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది. Chrome వెబ్‌స్టోర్ అప్‌డేట్ URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
 <translation id="4346197816712207223">ఆమోదించే క్రెడిట్ కార్డ్‌లు</translation>
@@ -732,6 +785,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">ఆశిస్తున్న <ph name="VALUE_TYPE" /> విలువ.</translation>
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ఫోన్</translation>
+<translation id="4390472908992056574">బ్రిమ్</translation>
 <translation id="4406896451731180161">శోధన ఫలితాలు</translation>
 <translation id="4408413947728134509">కుక్కీలు <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">పికప్ చిరునామా</translation>
@@ -758,6 +812,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation>
 <translation id="4524138615196389145">ఇప్పటి నుండి WebAuthn ఉపయోగించి మీ కార్డ్‌లను వేగంగా నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="4524805452350978254">కార్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
+<translation id="4542971377163063093">ట్రే 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ఫ్లాష్</translation>
 <translation id="4558551763791394412">మీ పొడిగింపులను నిలిపివేయడం ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -774,6 +829,7 @@
 <translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> సైట్ యొక్క అన్ని అభ్యర్థనలకు ఆరిజిన్ విధానాన్ని
     వర్తింపజేయమని అభ్యర్థించింది కానీ, ప్రస్తుతం ఈ విధానాన్ని వర్తింపజేయలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="464342062220857295">శోధన ఫీచర్‌లు</translation>
+<translation id="4644670975240021822">వ్యతిరేక క్రమంలో ఉన్న ఫేస్ డౌన్</translation>
 <translation id="4646534391647090355">ఇప్పుడు నన్ను అక్కడకు తీసుకు వెళ్లు</translation>
 <translation id="4658638640878098064">ఎడమవైపు ఎగువ భాగంలో స్టేపుల్</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -782,6 +838,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">చెల్లని ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="4691835149146451662">ఆర్కిటెక్చర్-A (ఎన్వలప్)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">పక్కన</translation>
 <translation id="4708268264240856090">మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hell</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -799,9 +856,11 @@
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> వద్ద వెబ్‌పేజీ తాత్కాలికంగా తెరుచుకోవటం లేదు లేదా అది కొత్త‌ వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">దిగువ భాగంలో డ్యుయల్ స్టేపుల్</translation>
 <translation id="4771973620359291008">తెలియని ఎర్రర్ ఒకటి ఏర్పడింది.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">మెయిల్‌బాక్స్ 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">మీ పరికరం <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది మరియు మీ ఖాతా <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">ఈ టాబ్‌కు మారండి</translation>
 <translation id="4791134497475588553">ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన Linux యాప్‌లు మరియు వాటిని చివరిగా ఎప్పుడు ఉపయోగించినది తెలిపే వివరాలు</translation>
+<translation id="4796594887379589189">జాబ్ ఖాతా ID</translation>
 <translation id="4798078619018708837">మీ కార్డ్ వివరాలను అప్‌డేట్ చేయడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ, CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">మీ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="480334179571489655">అసలు విధానం ఎర్రర్</translation>
@@ -809,6 +868,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">వెబ్‌సైట్ Google Chrome ప్రాసెస్ చేయలేని, గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలను పంపినందున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE" />‌ను సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్ర‌ర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి. కనుక ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్</translation>
 <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation>
+<translation id="484462545196658690">ఆటో</translation>
 <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
 <translation id="4854362297993841467">ఈ బట్వాడా పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">సరళీకృత వీక్షణ</translation>
@@ -818,6 +878,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">ఆటోమేటిక్ (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation>
 <translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation>
+<translation id="4892518386797173871">వెనుక భాగం</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">సేవ్ చేయి...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">ఎడమవైపు ఎగువ భాగంలో రంధ్రాలు</translation>
@@ -827,6 +888,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ఇలా చెబుతోంది</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">ఎక్కువ సామర్థ్యం</translation>
 <translation id="4943703118917034429">వర్చువల్ రియాలిటీ</translation>
 <translation id="4943872375798546930">ఫలితాలు ఏవీ లేవు</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ట్యాబ్ మార్పు బటన్, తెరిచియున్న ట్యాబ్ <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />కు మారడానికి ఎంటర్ నొక్కండి</translation>
@@ -859,8 +921,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 వినియోగంలో ఉంది)}other{(# వినియోగంలో ఉన్నాయి)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ చిరునామాను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">మెయిల్‌బాక్స్ 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">ప్రస్తుతం సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లదు.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">కార్డ్‌ను జోడించు</translation>
+<translation id="5088142053160410913">ఆపరేటర్‌కు సందేశం పంపు</translation>
 <translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Z-ఫోల్డ్</translation>
 <translation id="5094747076828555589">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chromium విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
@@ -871,15 +935,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">యూరోపియన్-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-బిట్)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Chrome 'ఎంటర్‌ప్రైజ్ వెర్షన్ యూజర్' ద్వారా ఫ్లాగ్ చేయబడిన భద్రతా ఈవెంట్‌ల గురించిన డేటాను మీ నిర్వాహకుడితో షేర్ చేయండి. ఇందులో మీరు సందర్శించే పేజీలకు సంబంధించిన URLలు, ఫైల్ పేర్లు లేదా మెటాడేటా, అలాగే మీ పరికరం, Chromeలలో సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు ఉపయోగించే యూజర్ పేరు ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">వారాంతం</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-ప్లస్</translation>
 <translation id="5126510351761255129">మీ కార్డ్‌ను ధృవీకరించండి</translation>
 <translation id="5135404736266831032">చిరునామాలను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">తక్కువ చూపు</translation>
 <translation id="5141240743006678641">మీ Google ఆధారాలతో సింక్ చేయ‌బ‌డిన పాస్‌వర్డ్‌లను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5145883236150621069">విధాన ప్రతిస్పందనలో ఎర్రర్ కోడ్ ఉంది</translation>
+<translation id="5148809049217731050">ఫేస్ అప్</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (ఎన్వలప్)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">ముఖచిత్రం</translation>
 <translation id="5159010409087891077">కొత్త అజ్ఞాత విండోలో పేజీని తెరవండి (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">స్టాకర్ 9</translation>
 <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">మీరు మీ సంస్థ ఖాతాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. లేదా గుర్తింపు స‌మాచారం చౌర్యానికి గురికావచ్చు. మీరు ఇప్పుడే మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome ఎంటర్‌ప్రైజ్ వెర్షన్ యూజర్ రక్షణ</translation>
@@ -900,6 +967,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">క్లౌడ్</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (ఎన్వలప్)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">ప్రింట్ కంటెంట్‌ను ఆప్టిమైజ్ చేయి</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">చెల్లింపు పూర్తయింది</translation>
 <translation id="5266128565379329178">ఎగువ భాగంలో బైండ్</translation>
@@ -913,6 +981,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">కుక్కీలను చూపించు</translation>
 <translation id="5287456746628258573">ఈ సైట్ ఉపయోగించే భద్రతా కాన్ఫిగరేషన్ గడువు ముగిసింది, మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు పాస్‌వర్డ్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్‌లు) ఈ సైట్‌కు పంపినప్పుడు, దానిని ఈ సైట్ బహిర్గతం చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">విధాన విలువల క్రమబద్ధీకరణ హెచ్చరికలను జారీ చేసింది</translation>
+<translation id="5289384342738547352">అనేక డాక్యుమెంట్‌లను హ్యాండిల్ చేయడం</translation>
 <translation id="5295292838686006428">సైట్ లేదా యాప్‌లో జరిగిన డేటా ఉల్లంఘన వల్ల మీ పాస్‌వర్డ్ బహిర్గతం అయింది. సేవ్ చేసిన మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయాల‌ని Chrome సూచిస్తోంది.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">విధానాన్ని అన్వయించడంలో ఎర్రర్</translation>
 <translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation>
@@ -937,10 +1006,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">కుడివైపు కుట్టిన అంచు</translation>
 <translation id="5400836586163650660">బూడిద రంగు</translation>
 <translation id="540969355065856584">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ప్రస్తుతం చెల్లదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="541416427766103491">స్టాకర్ 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చేయి...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">బుక్‌మార్క్‌ను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="5431657950005405462">మీ ఫైల్ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />"లో స్కీమా ప్రామాణీకరణ ఎర్రర్: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">వ్యతిరేక క్రమంలో ఉన్న ఫేస్ అప్</translation>
 <translation id="5452270690849572955">ఈ <ph name="HOST_NAME" /> పేజీ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="5455374756549232013">చెల్లని విధాన సమయముద్ర</translation>
 <translation id="5457113250005438886">చెల్లదు</translation>
@@ -962,7 +1033,9 @@
 <translation id="552553974213252141">వచనం సరిగ్గా సంగ్రహించబడిందా?</translation>
 <translation id="55293785478302737">కుట్టిన అంచులు</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (ఎన్వలప్)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">రాఫ్ట్</translation>
 <translation id="5540224163453853">అభ్యర్థించిన కథనాన్ని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">మెయిల్‌బాక్స్ 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">ఇమెయిల్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="5545756402275714221">మీ కోసం కథనాలు</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome క్రమానుగతంగా మీ పాస్‌వర్డ్‌లను తనిఖీ చేసి, వాటిని ఆన్‌లైన్‌లో ప్రచురించబడిన జాబితాలతో పోల్చి చూస్తుంది. Chrome ఈ ప్రాసెస్‌ను చేస్తున్నప్పుడు, మీ పాస్‌వర్డ్‌లు, యూజర్‌నేమ్‌లు ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి. కాబట్టి వాటిని Googleతో సహా ఎవరు చదవలేరు.</translation>
@@ -987,10 +1060,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">మీ డేటా <ph name="TIME" />తేదీన మీ <ph name="BEGIN_LINK" />Google పాస్‌వర్డ్‌<ph name="END_LINK" />తో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌బ‌డింది. సింక్‌ చేయడం ప్రారంభించడానికి దానిని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> లో హ్యాకర్‌లు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించగల లేదా తొలగించగల హానికరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను మీ కంప్యూటర్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">మోసపూరిత కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">1 వైపు ప్రింట్‌లో చిత్రాన్ని X అక్షంలో జరపు</translation>
+<translation id="5645854190134202180">రెండవ షిఫ్ట్</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (ఎన్వలప్)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">ఈ పరికరం నిర్వాహకుడు అదనపు ఫంక్షన్‌ల కోసం ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసారు. మీ డేటాలో కొంత భాగానికి ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు యాక్సెస్ కలిగి ఉంటాయి.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ఈ పేజీ పని చేయడం లేదు</translation>
+<translation id="568292603005599551">చిత్రం యొక్క X కోఆర్డినేట్</translation>
 <translation id="5684874026226664614">అయ్యో. ఈ పేజీని అనువదించడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">షిప్పింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSONకు ఎగుమతి చేయి</translation>
@@ -1008,6 +1084,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="5763703224595565476">మీ నిర్వాహకులు, మీ బ్రౌజర్‌లో 'Chrome ఎంటర్‌ప్రైజ్ వెర్షన్ యూజర్' రక్షణను ప్రారంభించారు. 'Chrome ఎంటర్‌ప్రైజ్ వెర్షన్ యూజర్ రక్షణ', మీ డేటాలో కొంత డేటాకు యాక్సెస్ కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">బట్వాడా పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="5776313857861697733">ప్రాధాన్యత</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI పరికరాల పూర్తి నియంత్రణ</translation>
 <translation id="5781136890105823427">ప్రయోగం ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="578305955206182703">కాషాయ రంగు</translation>
@@ -1028,6 +1105,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">ఈ సైట్ యొక్క హోస్ట్ పేరు <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> లాగా ఉంది. దాడి చేసే వారు, కొన్నిసార్లు డొమైన్ పేరును స్వల్పంగా, అంత తేలికగా పసిగట్టలేని విధంగా మార్చి నకిలీ సైట్‌లను రూపొందిస్తారు.
 
     ఇది పొరపాటుగా చూపించబడింది అని మీరు అనుకుంటే, దయచేసి https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals లింక్‌ను సందర్శించండి.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">స్టాకర్ 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">మీరు చూడబోతున్న పేజీ మీకు డబ్బు ఛార్జ్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు</translation>
 <translation id="5866257070973731571">ఫోన్ నంబర్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="5866898949289125849">మీరు డెవలపర్ సాధనాల పేజీని వీక్షిస్తున్నారు</translation>
@@ -1040,6 +1118,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (సమకాలీకరించబడింది)</translation>
 <translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">ఆన్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Google ఖాతాకు కార్డ్‌ను సేవ్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">దాదాపు పూర్తయింది</translation>
 <translation id="5932224571077948991">సైట్ అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపుతుంది</translation>
@@ -1050,11 +1129,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="5979084224081478209">పాస్‌వర్డ్‌లను తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="5980920751713728343">సూచిక-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">చాంబర్‌లోని తేమ</translation>
 <translation id="598637245381783098">చెల్లింపు యాప్‌ను తెరవడం సాధ్యం కాదు</translation>
 <translation id="5989320800837274978">స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్‌లు లేదా ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">సర్వర్‌కు అభ్యర్థనలను ఒక ఎక్సటెన్షన్ బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">ఇంజినీరింగ్ 'Z' ఫోల్డ్</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' అనే దానికి <ph name="RESULT_COUNT" /> ఫలితాలు లభించాయి</translation>
+<translation id="6008122969617370890">N-నుండి-1 వరకు ఉన్న క్రమం</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">మీ పాస్‌వర్డ్‌లను తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="6015796118275082299">సంవత్సరం</translation>
@@ -1064,15 +1145,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (సమకాలీకరించబడ్డాయి)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">పేరుని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="603068602130820122">కుడివైపు డ్యుయల్ స్టేపుల్</translation>
+<translation id="6032524144326295339">మెయిల్‌బాక్స్ 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">ఎడమవైపు బైండ్</translation>
 <translation id="6034000775414344507">లేత బూడిద రంగు</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (ఎన్వలప్)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">ఎకార్డియన్ ఫోల్డ్</translation>
 <translation id="6039846035001940113">సమస్య కొనసాగుతుంటే, సైట్ యజమానిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
+<translation id="6041777658117377052">చాంబర్ ఉష్ణోగ్రత</translation>
 <translation id="6044573915096792553">పరిమాణం 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">ఇంపోజిషన్ టెంప్లేట్</translation>
 <translation id="6047233362582046994">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, హానికర యాప్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">ఈ కంటెంట్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి లేదా వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి పురిగొల్పేలా మిమ్మల్ని మాయ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏది ఏమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">పేజీ డెలివరీ</translation>
 <translation id="6051221802930200923">స‌ర్టిఫికెట్‌ను పిన్ చేసే పద్ధతిని వెబ్‌సైట్ ఉపయోగిస్తుంది. కనుక మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="SITE" />‌ను సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్ర‌ర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">మీ కార్డ్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలో ఉపయోగించాలా?</translation>
@@ -1093,6 +1178,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">రవాణా పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="6177128806592000436">ఈ సైట్‌తో మీకున్న కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు</translation>
+<translation id="6180316780098470077">పునఃప్రయత్నాల మధ్య విరామం</translation>
 <translation id="6196640612572343990">మూడవ పక్షం కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="6203231073485539293">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium నుండి చిరునామాను తీసివేయాలా?</translation>
@@ -1101,6 +1187,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">ప్రతి పత్రం తర్వాత కత్తిరించండి</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay లోగో</translation>
 <translation id="6241121617266208201">సూచనలను దాచు</translation>
+<translation id="624499991300733384">ప్రింట్ కంపోజిటర్ సేవ</translation>
 <translation id="6251924700383757765">గోప్యతా విధానం</translation>
 <translation id="6254436959401408446">ఈ పేజీని తెరవడానికి తగినంత మెమరీ లేదు</translation>
 <translation id="625755898061068298">మీరు ఈ సైట్‌కు భద్రతా హెచ్చరికలను నిలిపివేయాలని ఎంచుకున్నారు.</translation>
@@ -1187,6 +1274,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">చలనం లేదా కాంతి సర్దుబాటు సెన్సార్‌లు</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (ఎన్వలప్)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">రక్షిత కంటెంట్</translation>
+<translation id="6615297766614333076">స్టాకర్ 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">సంప్రదింపు సమాచారం</translation>
 <translation id="6626291197371920147">చెల్లుబాటయ్యే కార్డ్ నంబర్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> శోధన</translation>
@@ -1202,6 +1290,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">సైన్ అవుట్ చేసి, సెటప్‌ను పూర్తి చేయండి</translation>
+<translation id="6687335167692595844">అభ్యర్థించబడిన ఫాంట్ పరిమాణం</translation>
+<translation id="6689249931105087298">సంబంధిత బ్లాక్ పాయింట్ కంప్రెషన్</translation>
 <translation id="6689271823431384964">మీరు సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్నందున, మీ కార్డ్‌లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేసుకోగల అవకాశాన్ని Chrome మీకు అందిస్తోంది. మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఈ ప్రవర్తనను మార్చవచ్చు. కార్డుదారుడి పేరు మీ ఖాతా నుండి అందించబడింది.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">సరైన సైట్ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation>
@@ -1247,6 +1337,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ని అన్వయించడం విఫలమైంది (JSON చెల్లదు).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
 <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
+<translation id="696703987787944103">పర్సెప్చువల్</translation>
 <translation id="6970216967273061347">జిల్లా</translation>
 <translation id="6973656660372572881">రెండు స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు మరియు ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">క్షమించండి నేను సహాయం చేయలేకపోయాను, దయచేసి మీరే స్వంతంగా కొనసాగండి.</translation>
@@ -1268,6 +1359,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">అభ్యర్థన చాలా పెద్దదిగా ఉంది</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ఈ సైట్‌లో మాల్వేర్ ఉంది</translation>
 <translation id="7081308185095828845">మీ పరికరంలో ఈ ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు</translation>
+<translation id="7083258188081898530">ట్రే 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> కోసం Googleలో వెతకండి</translation>
 <translation id="7108338896283013870">దాచిపెట్టు</translation>
@@ -1279,6 +1371,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">స్థితిని చూపు</translation>
 <translation id="7138472120740807366">బట్వాడా పద్ధతి</translation>
 <translation id="7139724024395191329">ఎమిరేట్</translation>
+<translation id="714064300541049402">2వ వైపు ప్రింట్‌లో చిత్రాన్ని X అక్షంలో జరపు</translation>
 <translation id="7152423860607593928">నంబర్-14 (ఎన్వలప్)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">లావెండర్ రంగు</translation>
@@ -1297,6 +1390,7 @@
 <translation id="721197778055552897">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి <ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">కనెక్షన్ <ph name="SSL_VERSION" />ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">ప్రాసెస్ చేస్తోంది</translation>
+<translation id="7233592378249864828">ప్రింట్ చేయడాన్ని నిర్ధారించే షీట్</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">ముందున్న సైట్‌లో మాల్వేర్ ఉంది</translation>
 <translation id="724975217298816891">మీ కార్డ్ వివరాలను అప్‌డేట్ చేయడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation>
@@ -1306,6 +1400,7 @@
 <translation id="725866823122871198">మీ కంప్యూటర్ తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కు ఒక ప్రైవేట్ కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడం వీలుకాలేదు.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">యాక్సెస్‌ను ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="7275334191706090484">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
+<translation id="7292031607255951991">గ్రహీత పేరు</translation>
 <translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation>
 <translation id="7300012071106347854">నల్ల కావిరాయి నీలం</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1383,6 +1478,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">నలుపు</translation>
 <translation id="7575207903026901870">సూచన బటన్‌ను తీసివేసి, ఈ సూచనను తీసివేయడానికి ఎంటర్ నొక్కండి</translation>
 <translation id="7578104083680115302">మీరు Googleతో సేవ్ చేసిన కార్డ్‌లను ఉపయోగించి పరికరాల్లోని సైట్‌లు మరియు అనువర్తనాల్లో శీఘ్రంగా చెల్లించండి.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">2వ వైపు ప్రింట్‌లో చిత్రాన్ని Y అక్షంలో జరపు</translation>
 <translation id="7592362899630581445">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం పేరు పరిమితులను ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> కంటే తక్కువ</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రస్తుతం ఈ అభ్యర్థనను నిర్వహించలేదు.</translation>
@@ -1390,10 +1486,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">గడువు ముగింపు: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">మీకు ఇప్పటికే మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్ యొక్క మరొక వెర్ష‌న్‌ను ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ అయిన డేటా ఉంది. దయచేసి దాన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">చివరి షీట్</translation>
+<translation id="762844065391966283">ఒకసారికి ఒకటి</translation>
 <translation id="7633909222644580952">పనితీరు డేటా, క్రాష్ నివేదికలు</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">సీరియల్ పోర్ట్‌లు</translation>
 <translation id="7639968568612851608">ముదురు బూడిద రంగు</translation>
+<translation id="7647206758853451655">ప్రింట్ నాణ్యత</translation>
 <translation id="7653957176542370971">చెల్లింపు హ్యాండ్లర్ షీట్ మూసివేయబడింది</translation>
 <translation id="765676359832457558">అధునాతన సెట్టింగ్‌లను దాచు...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయి</translation>
@@ -1402,10 +1501,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">అందించిన విధాన టోకెన్ ఖాళీగా ఉంది లేదా ప్రస్తుత టోకెన్‌తో సరిపోలలేదు</translation>
 <translation id="7668654391829183341">తెలియని పరికరం</translation>
 <translation id="7669271284792375604">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసేవారు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి (ఉదాహరణకు, మీ హోమ్ పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించే సైట్‌ల్లో అదనపు ప్రకటనలను చూపడం ద్వారా) హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
+<translation id="7673278391011283842">మెయిల్‌బాక్స్ 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">క్లిప్‌బోర్డ్ వచనం, <ph name="TEXT" /> కోసం వెతకండి</translation>
 <translation id="7681101578153515023">శోధన ఇంజిన్‌ను మార్చు</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ఓడ రవాణా</translation>
 <translation id="7687186412095877299">సేవ్ చేయబడిన మీ చెల్లింపు పద్ధతులతో చెల్లింపు ఫారమ్‌లను పూరిస్తుంది</translation>
+<translation id="7687305263118037187">పునఃప్రయత్న సమయం ముగిసింది</translation>
+<translation id="7693583928066320343">పేజీ క్రమం స్వీకరించబడింది</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (ఎన్వలప్)</translation>
 <translation id="769721561045429135">ఇప్పుడు, కేవలం ఈ పరికరంలో మాత్రమే ఉపయోగించగల కార్డ్‌లు మీ వద్ద ఉన్నాయి. కార్డ్‌లను సమీక్షించడం కోసం కొనసాగించుని క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">ప్రస్తుతం కథనాలు అందుబాటులో లేవు</translation>
@@ -1424,7 +1526,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం URLతో సరిపోలలేదు.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">చెల్లింపు మానిఫెస్ట్ అన్వయ ప్రక్రియ</translation>
 <translation id="7764225426217299476">చిరునామాను జోడించు</translation>
+<translation id="7766518757692125295">స్కర్ట్</translation>
 <translation id="7770259615151589601">పొడవుగా నిర్దేశించబడింది</translation>
+<translation id="7773005668374414287">ఒకే క్రమంలో ఉన్న ఫేస్ అప్</translation>
 <translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation>
 <translation id="7791196057686275387">బండిల్</translation>
 <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
@@ -1442,9 +1546,11 @@
 <translation id="785549533363645510">అయితే, మీరు అదృశ్యంగా ఉండరు. అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లడం వలన మీ బ్రౌజింగ్ మీ యజమానికి, మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాతకు లేదా మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లకు కనిపించకుండా దాచబడదు.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">సైట్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">ఉత్తమ వేగం</translation>
 <translation id="7878562273885520351">మీ పాస్‌వర్డ్ ఎవరికైనా తెలిసిపోయి ఉండవచ్చు</translation>
 <translation id="7882421473871500483">గోధుమ రంగు</translation>
 <translation id="7887683347370398519">మీ CVCని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
+<translation id="7888575728750733395">ప్రింట్ రెండరింగ్ ఇంటెంట్</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (ఎన్వలప్)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">కోటు</translation>
 <translation id="79338296614623784">చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
@@ -1459,6 +1565,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">ఎగువ భాగంలో కుట్టిన అంచు</translation>
 <translation id="7956713633345437162">మొబైల్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ఎప్పుడూ లేదు</translation>
+<translation id="7966803981046576691">ఉద్యోగ ఖాతా రకం</translation>
+<translation id="7977538094055660992">అవుట్‌పుట్ పరికరం</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">బైండ్</translation>
 <translation id="7995512525968007366">పేర్కొనబడలేదు</translation>
@@ -1516,6 +1624,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">మీరు మోసపూరితమైన సైట్‌లో మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేశారు. మీరు ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించిన <ph name="WEBSITE_1" />, ఇతర సైట్‌లకు ఇప్పుడే వెళ్లి, దాన్ని మార్చాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ఈ కంప్యూటర్‌ను సెటప్ చేసిన వ్యక్తి ఈ సైట్‌ను బ్లాక్ చేయడం ఎంచుకున్నారు.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">ప్లాట్‌ఫామ్ ఉష్ణోగ్రత</translation>
 <translation id="8238581221633243064">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లో పేజీని తెరవండి</translation>
 <translation id="8241707690549784388">మీరు వెతికే పేజీ మీరు ఎంటర్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించుకుంది. ఆ పేజీకి తిరిగి వెళ్ల‌డం ద్వారా మీరు చేసిన ఏ చర్య అయినా పునరావృతం చేయ‌వలసి వస్తుంది. మీరు కొనసాగాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">ఈ సైట్‌లో బ్లాక్ చేయి</translation>
@@ -1527,6 +1636,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
 <translation id="8262952874573525464">దిగువ భాగంలో కుట్టిన అంచులు</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />గా సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation>
+<translation id="8269242089528251720">విడి డాక్యుమెంట్‌లు/సమగ్ర కాపీలు</translation>
 <translation id="8269981117540303696">‌ఇప్పుడు మీరు ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు, ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఇతర వ్యక్తులకు మీ కార్య‌క‌లాపం కనిపించదు. అయినప్పటికీ, డౌన్‌లోడ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">చెల్లింపు హ్యాండ్లర్ షీట్ తెరవబడింది</translation>
 <translation id="8281084378435768645">పెద్ద-ఫోటో</translation>
@@ -1540,6 +1650,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">చిన్న-ఫోటో</translation>
 <translation id="8308427013383895095">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="831207732689920588">ఈ పేజీ అనుమానాస్పదమైనది (Chrome ద్వారా ఫ్లాగ్ చేయబడింది).</translation>
+<translation id="831997045666694187">సాయంత్రం</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />కి యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది</translation>
 <translation id="833262891116910667">హైలైట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1562,12 +1673,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="8433057134996913067">దీని వలన మీరు చాలా వెబ్‌సైట్‌ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="8457125768502047971">అనిశ్చితం</translation>
 <translation id="8461694314515752532">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటాని ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 క్రెడిట్ కార్డ్}other{# క్రెడిట్ కార్డ్‌లు}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">చిరునామాలు మరియు మరిన్ని</translation>
 <translation id="8479754468255770962">ఎడమవైపు దిగువ భాగంలో స్టేపుల్</translation>
 <translation id="8483780878231876732">మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్‌లను ఉపయోగించేందుకు, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8488350697529856933">వీటికి వర్తిస్తుంది</translation>
+<translation id="8490137692873530638">స్టాకర్ 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం పట్టింది.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="8503813439785031346">యూజర్‌పేరు</translation>
@@ -1578,10 +1691,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">మీ కార్డు వెనుకవైపు CVC ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> తప్పుగా ఉన్నందున (<ph name="DATE_AND_TIME" />)కు ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">విడి డాక్యుమెంట్‌లు/విడి కాపీలు</translation>
 <translation id="8564985650692024650">మీరు మీ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE" />కు అనువదిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">కార్డ్‌లను వేగంగా నిర్ధారించడానికి Touch IDని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="858637041960032120">ఫోన్ నం. జోడిం.</translation>
+<translation id="8589998999637048520">ఉత్తమ నాణ్యత</translation>
 <translation id="860043288473659153">కార్డుదారుని పేరు</translation>
 <translation id="8616822740383114808">ఈ సెట్టింగ్ "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" ద్వారా "<ph name="SETTINGS_PAGE" />"లో అమలు చేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="861775596732816396">పరిమాణం 4</translation>
@@ -1589,10 +1704,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">ఈ కార్డ్‌ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="8647750283161643317">అన్నింటినీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="8663226718884576429">ఆర్డర్ సారాంశం, <ph name="TOTAL_LABEL" />, మరిన్ని వివరాలు</translation>
+<translation id="867224526087042813">సంతకం</translation>
+<translation id="8676424191133491403">ఆలస్యం లేదు</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, సమాధానం, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" />లోని వెబ్‌పేజీ ఈ కారణంగా లోడ్ కాలేదు:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">అందుబాటులో ఉంది</translation>
+<translation id="868922510921656628">ఒక సెట్‌లో ఉన్న పేజీలు</translation>
 <translation id="869891660844655955">గడువు తేదీ</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />కు మీ కనెక్షన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌బ‌డ‌లేదు.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">చెల్లింపు పూర్తి కాలేదు</translation>
@@ -1624,8 +1742,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">ఫోల్డ్</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ఇటీవల మూసివేసినవి</translation>
+<translation id="8870494189203302833">ఒకే క్రమంలో ఉన్న ఫేస్ డౌన్</translation>
 <translation id="8874824191258364635">చెల్లుబాటు అయ్యే కార్డ్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="8891727572606052622">చెల్లని ప్రాక్సీ మోడ్.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">పేజీని సాధారణంగా ప్రింట్ చేయి</translation>
 <translation id="8903921497873541725">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="890485472659500557">ఇంజినీరింగ్-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">సూచన బటన్‌ను తీసివేయండి, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />ను తీసివేయడానికి ఎంటర్ నొక్కండి</translation>
@@ -1674,6 +1794,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">ఆర్డర్ సారాంశం</translation>
 <translation id="9089260154716455634">తీరిక వేళల విధానం:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">మరిన్ని భాషలు...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">ట్రే 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్‌క్రిప్ష‌న్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. ఎలాంటి డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే Chromium, కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">బిల్లింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="9114524666733003316">కార్డ్‌ నిర్ధారించబడుతోంది...</translation>
@@ -1689,6 +1810,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">ఈ సైట్‌లో ఎప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;అన్డు</translation>
 <translation id="9171296965991013597">యాప్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">ఒక డాక్యుమెంట్/కొత్త షీట్</translation>
 <translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">ట్యాబ్ స్విచ్ బటన్, ఈ ట్యాబ్‌కి మారడానికి ఎంటర్‌ని నొక్కండి</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google డాక్స్</translation>

components/strings/components_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 5794e64..fa7b89bf 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
 <translation id="1010200102790553230">โหลดหน้าภายหลัง</translation>
 <translation id="1015730422737071372">ให้รายละเอียดเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="1019413721762100891">ปิด</translation>
 <translation id="1021110881106174305">บัตรที่ยอมรับ</translation>
 <translation id="1021753677514347426">ปัญหานี้เกิดจากใบรับรองที่คุณหรือคนอื่นติดตั้งไว้ในอุปกรณ์ เป็นที่ทราบกันว่า ใบรับรองนี้ใช้สำหรับการตรวจสอบและสกัดกั้นเครือข่าย และ Chromium ไม่เชื่อถือ แม้ว่าจะมีบางกรณีที่การตรวจสอบชอบด้วยกฎหมาย เช่น เครือข่ายของบริษัทหรือโรงเรียน แต่ Chromium ก็ยังอยากจะแน่ใจว่าคุณรับรู้ว่ามีการตรวจสอบถึงแม้จะหยุดการตรวจสอบนั้นไม่ได้ก็ตาม การตรวจสอบอาจเกิดขึ้นได้ในทุกเบราว์เซอร์หรือแอปพลิเคชันที่เข้าถึงเว็บ</translation>
 <translation id="1032854598605920125">หมุนตามเข็มนาฬิกา</translation>
 <translation id="1036348656032585052">ปิด</translation>
 <translation id="1038842779957582377">ไม่ทราบชื่อ</translation>
+<translation id="1041998700806130099">ข้อความแผ่นงาน</translation>
 <translation id="1050038467049342496">ปิดแอปอื่นๆ</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;เลิกทำการเพิ่ม</translation>
 <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">ไม่เคยบันทึก</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (ซองจดหมาย)</translation>
 <translation id="106701514854093668">บุ๊กมาร์กบนเดสก์ท็อป</translation>
+<translation id="1070901266639972381">กลางคืน</translation>
 <translation id="1074497978438210769">ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="1080116354587839789">พอดีกับความกว้าง</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">เปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="1096545575934602868">ช่องนี้ต้องมีข้อมูลไม่เกิน <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> รายการ ระบบจะทิ้งรายการอื่นๆ ทั้งหมด</translation>
 <translation id="109743633954054152">จัดการรหัสผ่านในการตั้งค่า Chrome</translation>
+<translation id="1101672080107056897">การดำเนินการผิดพลาด</translation>
 <translation id="1103523840287552314">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE" />ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="1107591249535594099">หากเลือก Chrome จะจัดเก็บสำเนาของบัตรบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกข้อมูลแบบฟอร์มอย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="1110994991967754504">เลือกสิทธิ์สำหรับ<ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">เรื่องรออ่าน</translation>
 <translation id="1264126396475825575">รายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /> (ยังไม่ได้อัปโหลดหรือละเว้น)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">วิธีการรับสินค้า</translation>
+<translation id="1281476433249504884">สแต็กเกอร์ 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1285400217480592994">สแกนเนื้อหาในไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดหรืออัปโหลดใน Chrome</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"ซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ของคุณทำให้ Chrome เชื่อมต่อกับเว็บอย่างปลอดภัยไม่ได้" (คอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Windows เท่านั้น)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">เย็บด้วยลวดเย็บกระดาษด้านบน 3 ครั้ง</translation>
 <translation id="1413809658975081374">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ยอมรับ</translation>
+<translation id="1428146450423315676">สแต็กเกอร์ 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation>
 <translation id="1442386063175183758">พับทบด้านขวา</translation>
 <translation id="1442987760062738829">เจาะรู</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google ชีต</translation>
 <translation id="1527263332363067270">กำลังรอการเชื่อมต่อ…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (ซองจดหมาย)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">ถาด 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">เว็บไซต์ที่คุณเพิ่งพยายามเข้าถึงดูเป็นเว็บไซต์ปลอม บางครั้งผู้โจมตีจะเลียนแบบเว็บไซต์ต่างๆ โดยทำการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ที่สังเกตเห็นได้ยากกับ URL</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">หน้านี้บอกว่า</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation>
 <translation id="1640180200866533862">นโยบายผู้ใช้</translation>
 <translation id="1640244768702815859">ลอง<ph name="BEGIN_LINK" />ไปที่หน้าแรกของเว็บไซต์<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1641976391427233992">หน่วงเวลาการพิมพ์จนถึง</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ไม่รองรับโปรโตคอล</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">ข้อมูลบัตรและที่อยู่มาจาก Chrome คุณสามารถจัดการข้อมูลเหล่านี้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1671391448414634642">จากนี้ไประบบจะแปลหน้าภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />เป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1676269943528358898">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Google Chrome พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Google Chrome หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
+<translation id="1682696192498422849">ด้านขอบสั้นก่อน</translation>
 <translation id="168841957122794586">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีคีย์การเข้ารหัสที่ไม่รัดกุม</translation>
 <translation id="1697532407822776718">คุณพร้อมแล้ว!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ในอีก # วันข้างหน้า โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ระบบปฏิบัติการ</translation>
+<translation id="1713628304598226412">ถาด 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">กล่องจดหมาย 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">เอกสารมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะใส่หมายเหตุได้</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* ช่องที่ต้องกรอก</translation>
 <translation id="1727741090716970331">เพิ่มหมายเลขบัตรที่ถูกต้อง</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">เพื่อความรวดเร็วในการชำระเงินครั้งถัดไป โปรดบันทึกบัตร ชื่อ และที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินไว้ในบัญชี Google และในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="1743570585616704562">ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="1745880797583122200">เบราว์เซอร์ของคุณมีการจัดการ</translation>
+<translation id="1746113442205726301">เปลี่ยนตำแหน่งรูปภาพตามแกน Y</translation>
 <translation id="17513872634828108">แท็บที่เปิดอยู่</translation>
+<translation id="1752021286346845558">กล่องจดหมาย 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">เลขหน้า</translation>
 <translation id="1763864636252898013">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">ชื่อผู้ถือบัตร</translation>
+<translation id="1807528111851433570">แผ่นงานเริ่มต้น</translation>
 <translation id="1821930232296380041">คำขอหรือพารามิเตอร์คำขอไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1822540298136254167">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมและเวลาที่ใช้ไป</translation>
 <translation id="1826516787628120939">กำลังตรวจสอบ</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ข้อผิดพลาดในการจัดเรียง</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
 <translation id="1974883374937189061">ช่วยปรับปรุงความปลอดภัยของ Chrome โดยการส่ง <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL ของหน้าเว็บบางหน้าที่คุณเข้าชม ข้อมูลระบบที่จำกัด และเนื้อหาบางส่วนของหน้า<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ไปให้ Google <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">กล่องจดหมาย 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">เวอร์ชันของเฟิร์มแวร์</translation>
 <translation id="1981206234434200693">ล้างข้อมูลประวัติการเข้าชมของ Chrome</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ทำการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2030481566774242610">หรือคุณหมายถึง <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบพร็อกซีและไฟร์วอลล์<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">ถาด 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936">ระบบจะไม่แปลหน้าเว็บภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="2053553514270667976">รหัสไปรษณีย์</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 คำแนะนำ}other{# คำแนะนำ}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">แผนก</translation>
 <translation id="2099652385553570808">เย็บด้วยลวดเย็บกระดาษด้านซ้าย 3 ครั้ง</translation>
 <translation id="2102134110707549001">แนะนำรหัสผ่านที่รัดกุม…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">การรองรับการพิมพ์</translation>
 <translation id="2108755909498034140">รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">บัตร</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">ตรวจหา (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">เจาะรูด้านล่างหลายรู</translation>
 <translation id="2202020181578195191">ป้อนปีที่หมดอายุที่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="22081806969704220">ถาด 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">ไม่พบนโยบาย</translation>
 <translation id="2213606439339815911">กำลังดึงรายการ...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">การแก้ไขไฟล์</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">อัปเดตข้อมูลบัตรเครดิตสำหรับป้อนข้อความอัตโนมัติในการตั้งค่า Chrome</translation>
 <translation id="2267047181501709434">กำลังยืนยันตัวตนของคุณ...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">หมายเลขโทรศัพท์</translation>
+<translation id="2276057643614339130">ฐานการพิมพ์</translation>
 <translation id="2277103315734023688">ไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="2283340219607151381">บันทึกและกรอกที่อยู่</translation>
 <translation id="2288422996159078444">มีการสอดแนมทุกอย่างที่คุณพิมพ์ หน้าที่คุณเข้าชม หรือกิจกรรมอื่นใดที่คุณทำในหน้าเว็บ อาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในเว็บไซต์โดยไม่แจ้งให้คุณทราบ</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">เลือกวิธีนำส่งสินค้า</translation>
 <translation id="2465688316154986572">เย็บด้วยลวดเย็บกระดาษ</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่าย<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">ลำดับ 1 ถึง N</translation>
 <translation id="2473195200299095979">แปลหน้านี้</translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL ค้นหาไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{และอีก 1 โดเมน}other{และอีก # โดเมน}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">เพิ่มที่อยู่</translation>
 <translation id="2539524384386349900">ตรวจหา</translation>
+<translation id="2544644783021658368">เอกสารเดียว</translation>
 <translation id="254947805923345898">ค่านโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ส่งการตอบกลับที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;เลิกทำการแก้ไข</translation>
@@ -366,8 +387,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ออก</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">ปรับพอดี</translation>
 <translation id="2691924980723297736">คำเตือนด้านความปลอดภัย</translation>
 <translation id="2699302886720511147">บัตรที่ยอมรับ</translation>
+<translation id="2701514975700770343">คว่ำหน้าลง</translation>
 <translation id="2702801445560668637">รายการที่จะอ่าน</translation>
 <translation id="2704283930420550640">ค่าไม่ตรงกับรูปแบบ</translation>
 <translation id="2705137772291741111">อ่านสำเนาที่บันทึกไว้ (แคช) ของเว็บไซต์นี้ไม่ได้</translation>
@@ -385,12 +408,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">นำรายการที่เลือกออก </translation>
 <translation id="277133753123645258">วิธีการจัดส่งสินค้า</translation>
 <translation id="277499241957683684">ไม่มีอุปกรณ์บันทึก</translation>
+<translation id="2775884851269838147">หน้าที่พิมพ์หน้าแรก</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">การเชื่อมต่อได้รับการรีเซ็ตแล้ว</translation>
 <translation id="2792012897584536778">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์นี้ได้ตั้งค่าใบรับรองความปลอดภัยที่อาจอนุญาตให้ตนดูเนื้อหาของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมได้</translation>
 <translation id="2799020568854403057">เว็บไซต์ที่จะเปิดมีแอปอันตราย</translation>
 <translation id="2799223571221894425">เปิดใหม่</translation>
 <translation id="2803306138276472711">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK" />ใน <ph name="SITE" /> เว็บไซต์ที่โดยปกติจะปลอดภัยบางครั้งอาจติดมัลแวร์</translation>
+<translation id="2807052079800581569">ตำแหน่งรูปภาพตามแกน Y</translation>
+<translation id="2809804249696361569">ทั้งสองแผ่นงาน</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ที่อยู่และแถบค้นหา</translation>
 <translation id="2826760142808435982">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสและรับรองความถูกต้องโดยใช้ <ph name="CIPHER" /> และใช้ <ph name="KX" /> เป็นกลไกการแลกเปลี่ยนคีย์</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ล้างฟอร์ม</translation>
@@ -405,6 +431,7 @@
 <translation id="290376772003165898">หน้านี้ไม่ใช่ภาษา<ph name="LANGUAGE" />ใช่ไหม</translation>
 <translation id="2909946352844186028">ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงเครือข่าย</translation>
 <translation id="2910133103376701357">อุปกรณ์และบัญชีของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
+<translation id="2911973620368911614">รหัสผู้ใช้บัญชีงาน</translation>
 <translation id="2916038427272391327">ปิดโปรแกรมอื่นๆ</translation>
 <translation id="2922350208395188000">ไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="2925673989565098301">วิธีการนำส่งสินค้า</translation>
@@ -414,6 +441,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยมาจาก <ph name="DOMAIN2" /> โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="2948083400971632585">คุณสามารถปิดใช้งานพร็อกซีที่กำหนดค่าสำหรับการเชื่อมต่อจากหน้าการตั้งค่าได้</translation>
+<translation id="2951588413176968965">กล่องจดหมายของฉัน</translation>
 <translation id="295526156371527179">คำเตือน: ระบบไม่ได้รวมนโยบายนี้เป็นพจนานุกรมตามที่นโยบายระบุเพราะไม่ใช่พจนานุกรม</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ปิดแถบค้นหา</translation>
 <translation id="2969319727213777354">หากต้องการสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย คุณต้องตั้งค่านาฬิกาให้ถูกต้องเนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตัวตนจะใช้ได้ในช่วงเวลาที่เจาะจงเท่านั้น แต่เนื่องจากนาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Google Chrome จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้</translation>
@@ -428,6 +456,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">การแชร์กับเว็บไซต์</translation>
 <translation id="2991571918955627853">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้เนื่องจากเว็บไซต์ใช้ HSTS โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="2996674880327704673">คำแนะนำโดย Google</translation>
+<translation id="3002501248619246229">ตรวจสอบสื่อของถาดกระดาษเข้า</translation>
 <translation id="3005723025932146533">แสดงสำเนาที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="3008447029300691911">ป้อน CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เมื่อยืนยันแล้ว รายละเอียดบัตรของคุณจะแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="3010559122411665027">รายการที่เข้ามา "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -440,12 +469,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (ซองจดหมาย)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">แพตช์บริการ</translation>
 <translation id="3064966200440839136">ออกจากโหมดไม่ระบุตัวตนเพื่อชำระเงินผ่านแอปพลิเคชันภายนอก ดำเนินการต่อไหม</translation>
+<translation id="3080254622891793721">กราฟิก</translation>
 <translation id="3086579638707268289">มีการตรวจสอบกิจกรรมที่คุณทำบนเว็บ</translation>
 <translation id="3087734570205094154">ด้านล่าง</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">เพิ่มที่อยู่สำหรับรับสินค้า</translation>
 <translation id="3105172416063519923">รหัสสินทรัพย์:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">คุณไม่มีสิทธิ์ดูหน้านี้</translation>
+<translation id="3113284927548439113">กะสาม</translation>
 <translation id="3116158981186517402">แยกออกเป็นชั้นๆ</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยการเชื่อมต่อ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -470,6 +501,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">อาจมีการเรียกเก็บเงินในหน้านี้</translation>
 <translation id="3212581601480735796">มีการตรวจสอบกิจกรรมที่คุณทำใน <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3215092763954878852">ใช้ WebAuthn ไม่ได้</translation>
+<translation id="3218181027817787318">Relative</translation>
 <translation id="3225919329040284222">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ตรงกับการคาดการณ์ที่มีอยู่ การคาดการณ์เหล่านี้มีอยู่ในบางเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงเพื่อปกป้องคุณ</translation>
 <translation id="3226128629678568754">กดปุ่มโหลดซ้ำเพื่อส่งซ้ำข้อมูลที่จำเป็นในการโหลดหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ไมโครโฟน</translation>
@@ -504,6 +536,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">ที่อยู่สำหรับจัดส่ง</translation>
 <translation id="3422248202833853650">ลองออกจากโปรแกรมอื่นๆ เพื่อเพิ่มหน่วยความจำ</translation>
 <translation id="3422472998109090673">ไม่สามารถเข้าถึง <ph name="HOST_NAME" /> ได้ในขณะนี้</translation>
+<translation id="3423742043356668186">ระบุระบบแล้ว</translation>
 <translation id="3427092606871434483">อนุญาต (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;ทำซ้ำการแก้ไข</translation>
 <translation id="342781501876943858">Chromium ขอแนะนำให้รีเซ็ตรหัสผ่านหากคุณใช้รหัสผ่านนี้ซ้ำในเว็บไซต์อื่น</translation>
@@ -513,6 +546,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">เจ้าของอุปกรณ์นี้ปิดเกมไดโนเสาร์</translation>
 <translation id="3447884698081792621">แสดงใบรับรอง (ออกโดย <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">ช่วงการดึงข้อมูล:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">จำนวนการลองใหม่</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (ซองจดหมาย)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">ไฮไลต์</translation>
 <translation id="3462200631372590220">ซ่อนข้อมูลขั้นสูง</translation>
@@ -520,14 +554,19 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> เปิดอยู่ กด Tab จากนั้นกด Enter เพื่อเปลี่ยนไปยังแท็บที่เปิดอยู่</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
 <translation id="3484560055331845446">คุณอาจสูญเสียสิทธิ์เข้าถึงบัญชี Google ของคุณ Chrome ขอแนะนำให้เปลี่ยนรหัสผ่านทันที ระบบจะขอให้คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="3487845404393360112">ถาด 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">ค้นหาในหน้าเว็บ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">ระบบจะไม่สนใจนโยบายนี้เพราะอีกนโยบายหนึ่งจากกลุ่มนโยบายเดียวกันมีลำดับความสำคัญสูงกว่า</translation>
 <translation id="3513704683820682405">Augmented Reality</translation>
+<translation id="3518941727116570328">การจัดการออบเจ็กต์หลายรายการ</translation>
 <translation id="3528171143076753409">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่น่าเชื่อถือ</translation>
 <translation id="3528485271872257980">น้ำตาลเข้ม</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{อย่างน้อย 1 รายการบนอุปกรณ์ที่ซิงค์}=1{1 รายการ (และมากกว่าบนอุปกรณ์ที่ซิงค์)}other{# รายการ (และมากกว่าบนอุปกรณ์ที่ซิงค์)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">แผ่นงาน</translation>
+<translation id="3533328374079021623">กล่องจดหมาย 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">เก็บสำเนาบัตรนี้ไว้บนอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="3553513561058684206">สำหรับคุณ</translation>
+<translation id="3558573058928565255">ตอนกลางวัน</translation>
 <translation id="3566021033012934673">การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">หน้าที่ฝังไว้ใน <ph name="SITE" /> บอกว่า</translation>
@@ -536,8 +575,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ทำซ้ำการย้าย</translation>
 <translation id="3584299510153766161">เจาะรูด้านล่าง 2 รู</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ซ่อนรายละเอียด</translation>
+<translation id="3587738293690942763">ตรงกลาง</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (ซองจดหมาย)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">ฟีดกระดาษตามแนว</translation>
 <translation id="3614103345592970299">ขนาด 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">ข้อมูลในรายการ "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ภาษาที่ไม่รู้จักหรือไม่รองรับ</translation>
 <translation id="3615877443314183785">ป้อนวันที่หมดอายุที่ถูกต้อง</translation>
@@ -546,6 +587,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">หากโปรแกรมอยู่ในรายการที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเครือข่ายอยู่แล้ว
       ลองนำโปรแกรมออกจากรายการและเพิ่มกลับเข้าไปใหม่</translation>
 <translation id="3631244953324577188">ข้อมูลไบโอเมตริก</translation>
+<translation id="3634530185120165534">ถาด 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">การตรวจสอบสำเร็จ</translation>
 <translation id="3655670868607891010">หากคุณเห็นข้อความนี้บ่อยๆ ให้ลองไปที่ <ph name="HELP_LINK" /></translation>
@@ -579,16 +621,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">ใช้ Windows Hello แทน CVC ไหม</translation>
 <translation id="3761718714832595332">ซ่อนสถานะ</translation>
 <translation id="3765032636089507299">หน้า Google Safe Browsing อยู่ในระหว่างการปรับปรุง</translation>
+<translation id="3765588406864124894">กล่องจดหมาย 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">คุณต้องการบันทึกบัตรนี้ลงในบัญชี Google และในอุปกรณ์นี้ไหม</translation>
+<translation id="3780694243617746492">ถาดกระดาษออก</translation>
 <translation id="3781428340399460090">ชมพูเจิดจ้า</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">หมดอายุ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">ขนาด 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (ซองจดหมาย)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">ขอแบบอักษรแล้ว</translation>
+<translation id="3807366285948165054">เปลี่ยนตำแหน่งรูปภาพตามแกน X</translation>
 <translation id="3807873520724684969">บล็อกเนื้อหาอันตรายแล้ว</translation>
 <translation id="3808375843007691220">คำเตือน: จากนี้ไปจะเป็นฟีเจอร์ทดลอง!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">จัดการ</translation>
 <translation id="382518646247711829">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">Absolute</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ข้อความรหัสผ่านต้องไม่เว้นว่างไว้</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ได้ติดตั้งส่วนขยายสำหรับฟังก์ชันเพิ่มเติม ส่วนขยายเข้าถึงข้อมูลบางส่วนของคุณได้</translation>
 <translation id="3832522519263485449">เจาะรูด้านซ้ายหลายรู</translation>
@@ -597,6 +644,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">ตัวชี้อุปกรณ์ขัดแย้งกัน</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
 <translation id="388632593194507180">ตรวจพบการตรวจสอบ</translation>
+<translation id="3886948180919384617">สแต็กเกอร์ 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">เพิ่มอีเมล</translation>
 <translation id="3897092660631435901">เมนู</translation>
 <translation id="3901925938762663762">บัตรหมดอายุ</translation>
@@ -631,7 +679,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">การกำหนดค่าพร็อกซีมีการตั้งค่าให้ใช้ URL สคริปต์ .pac ไม่ใช่พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่</translation>
 <translation id="4082393374666368382">การตั้งค่า - การจัดการ</translation>
+<translation id="4088981014127559358">เปลี่ยนตำแหน่งรูปภาพด้าน 1 ตามแกน Y</translation>
 <translation id="4098354747657067197">เว็บไซต์ข้างหน้ามีการหลอกลวง</translation>
+<translation id="4101413244023615925">ข้อความและกราฟิก</translation>
 <translation id="4103249731201008433">หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ไปที่ &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; เพื่อดูรายการของ URL ที่ไม่ได้รับอนุญาต และนโยบายอื่นๆ ที่ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้</translation>
 <translation id="4108231218301530806">ครั้งต่อไปใช้ลายนิ้วมือเพื่อยืนยันบัตรนี้</translation>
@@ -644,6 +694,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{อีก 1 รายการ}other{อีก # รายการ}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">ตรวจสอบสายเครือข่าย โมเด็ม และเราเตอร์</translation>
 <translation id="413544239732274901">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="4142935452406587478">ถาด 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">ใช้ค่าเริ่มต้นส่วนกลาง (ตรวจหา)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">ม่วง</translation>
@@ -686,6 +737,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">ลายเซ็นไม่เหมาะสม</translation>
 <translation id="4261046003697461417">เอกสารที่มีการป้องกันจะใส่หมายเหตุไม่ได้</translation>
 <translation id="4265872034478892965">อนุญาตโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
+<translation id="4270541775497538019">สแต็กเกอร์ 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="4277028893293644418">รีเซ็ตรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
@@ -701,6 +753,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">ชื่ออุปกรณ์และที่อยู่เครือข่ายของคุณ</translation>
 <translation id="4325863107915753736">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
 <translation id="4326324639298822553">ตรวจสอบวันหมดอายุแล้วลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="4331519897422864041">สแต็กเกอร์ 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="4340982228985273705">ไม่มีการตรวจพบว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้รับการจัดการโดยองค์กร ดังนั้นนโยบายจะติดตั้งเฉพาะส่วนขยายที่โฮสต์ใน Chrome เว็บสโตร์โดยอัตโนมัติ URL การอัปเดตของ Chrome เว็บสโตร์คือ "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />"</translation>
 <translation id="4346197816712207223">บัตรเครดิตที่ยอมรับ</translation>
@@ -716,6 +769,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">ค่า <ph name="VALUE_TYPE" /> ที่คาดไว้</translation>
 <translation id="4377125064752653719">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมาถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมานั้นไม่สามารถเชื่อถือได้ คุณอาจกำลังติดต่อกับคนที่คิดจะโจมตีคุณ</translation>
 <translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Brim</translation>
 <translation id="4406896451731180161">ผลการค้นหา</translation>
 <translation id="4408413947728134509">คุกกี้ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">ที่อยู่ในการรับ</translation>
@@ -742,6 +796,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
 <translation id="4524138615196389145">ยืนยันบัตรได้เร็วขึ้นโดยใช้ WebAuthn จากนี้ไป</translation>
 <translation id="4524805452350978254">จัดการการ์ด</translation>
+<translation id="4542971377163063093">ถาด 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">ลองปิดใช้ส่วนขยาย</translation>
@@ -757,6 +812,7 @@
 <translation id="4628948037717959914">รูปภาพ</translation>
 <translation id="4635654612248442824">เว็บไซต์ <ph name="ORIGIN" /> ขอให้บังคับใช้นโยบายดั้งเดิมกับคำขอทั้งหมดของเว็บไซต์ แต่ขณะนี้ใช้นโยบายนี้ไม่ได้</translation>
 <translation id="464342062220857295">ฟีเจอร์การค้นหา</translation>
+<translation id="4644670975240021822">ลำดับย้อนกลับคว่ำหน้าลง</translation>
 <translation id="4646534391647090355">พาฉันไปที่นั่นเลย</translation>
 <translation id="4658638640878098064">เย็บด้วยลวดเย็บกระดาษด้านซ้ายบน</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -765,6 +821,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">หยุดใช้ใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (ซองจดหมาย)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">ด้านข้าง</translation>
 <translation id="4708268264240856090">การเชื่อมต่อของคุณขัดข้อง</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -782,9 +839,11 @@
 <translation id="4764776831041365478">หน้าเว็บใน <ph name="URL" /> อาจหยุดให้บริการชั่วคราวหรืออาจถูกย้ายไปยังที่อยู่เว็บใหม่อย่างถาวร</translation>
 <translation id="4766713847338118463">เย็บด้วยลวดเย็บกระดาษด้านล่าง 2 ครั้ง</translation>
 <translation id="4771973620359291008">มีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบเกิดขึ้น</translation>
+<translation id="4780366598804516005">กล่องจดหมาย 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">อุปกรณ์ของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> และบัญชีของคุณจัดการโดย <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4785689107224900852">เปลี่ยนเป็นแท็บนี้</translation>
 <translation id="4791134497475588553">แอป Linux ที่ติดตั้งไว้และเวลาที่ใช้งานครั้งล่าสุด</translation>
+<translation id="4796594887379589189">รหัสบัญชีงาน</translation>
 <translation id="4798078619018708837">ป้อนวันที่หมดอายุและ CVC ของ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร เมื่อยืนยันแล้ว ระบบจะแชร์รายละเอียดของบัตรจากบัญชี Google กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="4800132727771399293">ตรวจสอบวันหมดอายุและ CVC แล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="480334179571489655">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับนโยบายต้นทาง</translation>
@@ -792,6 +851,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่เข้ารหัส ซึ่ง Google Chrome ไม่สามารถประมวลผลได้ โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
 <translation id="4816492930507672669">พอดีกับหน้า</translation>
+<translation id="484462545196658690">อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
 <translation id="4854362297993841467">วิธีการนำส่งสินค้านี้ไม่พร้อมให้บริการ โปรดลองใช้วิธีการอื่น</translation>
 <translation id="4876188919622883022">มุมมองอย่างง่าย</translation>
@@ -801,6 +861,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">อัตโนมัติ (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ค้นประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="4881695831933465202">เปิด</translation>
+<translation id="4892518386797173871">หลัง</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> และ <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">บันทึก...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">เจาะรูด้านซ้ายบน</translation>
@@ -810,6 +871,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">ต้องระบุ</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> บอกว่า</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">ความจุมาก</translation>
 <translation id="4943703118917034429">Virtual Reality</translation>
 <translation id="4943872375798546930">ไม่มีผลการค้นหา</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ปุ่มเปลี่ยนแท็บ โปรดกด Enter เพื่อเปลี่ยนไปยังแท็บที่เปิดอยู่ <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -842,8 +904,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(ใช้งานอยู่ 1 รายการ)}other{(ใช้งานอยู่ # รายการ)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบที่อยู่พร็อกซี<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">กล่องจดหมาย 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้</translation>
 <translation id="5087580092889165836">เพิ่มบัตร</translation>
+<translation id="5088142053160410913">ข้อความถึงผู้ดำเนินการ</translation>
 <translation id="5089810972385038852">รัฐ</translation>
 <translation id="5093232627742069661">พับแบบตัว Z</translation>
 <translation id="5094747076828555589">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chromium ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
@@ -854,15 +918,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">Edp แบบยุโรป</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 บิต)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">แชร์ข้อมูลให้ผู้ดูแลระบบทราบเกี่ยวกับการดำเนินการด้านความปลอดภัยที่ฟีเจอร์ปกป้องผู้ใช้ของ Chrome Enterprise ติดธงไว้ ข้อมูลนี้อาจมี URL ของหน้าที่คุณเข้าชม ชื่อไฟล์หรือข้อมูลเมตา และชื่อผู้ใช้ที่คุณใช้ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์และ Chrome</translation>
+<translation id="5123063207673082822">วันสุดสัปดาห์</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">ยืนยันบัตร</translation>
 <translation id="5135404736266831032">จัดการที่อยู่...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">แสดงน้อยลง</translation>
 <translation id="5141240743006678641">เข้ารหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยข้อมูลรับรอง Google ของคุณ</translation>
 <translation id="5145883236150621069">มีรหัสข้อผิดพลาดในการตอบกลับนโยบาย</translation>
+<translation id="5148809049217731050">หงายหน้าขึ้น</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (ซองจดหมาย)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">หน้าปก</translation>
 <translation id="5159010409087891077">เปิดหน้าเว็บในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนใหม่ (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">สแต็กเกอร์ 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">ป้อน CVC ของ <ph name="CREDIT_CARD" /> เมื่อยืนยันแล้ว ระบบจะแชร์รายละเอียดของบัตรจากบัญชี Google กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="5169827969064885044">คุณอาจเข้าถึงบัญชีขององค์กรไม่ได้หรือถูกโจรกรรมข้อมูลประจำตัว Chrome ขอแนะนำให้เปลี่ยนรหัสผ่านตอนนี้เลย</translation>
 <translation id="5170017743895942767">การปกป้องผู้ใช้ของ Chrome Enterprise</translation>
@@ -883,6 +950,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">ระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (ซองจดหมาย)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">เพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาที่พิมพ์</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">การชำระเงินเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="5266128565379329178">เย็บเล่มด้านบน</translation>
@@ -896,6 +964,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">แสดงคุกกี้</translation>
 <translation id="5287456746628258573">เว็บไซต์นี้ใช้การกำหนดค่าความปลอดภัยที่ล้าสมัย ซึ่งอาจทำให้ข้อมูลของคุณรั่วไหลเมื่อส่งไปยังเว็บไซต์นี้ (เช่น รหัสผ่านหรือหมายเลขบัตรเครดิต)</translation>
 <translation id="5288108484102287882">มีคำเตือนจากการตรวจสอบความถูกต้องของค่านโยบาย</translation>
+<translation id="5289384342738547352">การจัดการเอกสารหลายรายการ</translation>
 <translation id="5295292838686006428">การละเมิดข้อมูลในเว็บไซต์หรือแอปเปิดเผยรหัสผ่านของคุณ Chrome ขอแนะนำให้ตรวจสอบรหัสผ่านที่บันทึกไว้โดยทันที</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
 <translation id="5300589172476337783">แสดง</translation>
@@ -920,10 +989,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">เย็บขอบด้านขวา</translation>
 <translation id="5400836586163650660">สีเทา</translation>
 <translation id="540969355065856584">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เนื่องจากใบรับรองความปลอดภัยไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้ ซึ่งอาจเป็นเพราะการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องหรือมีผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
+<translation id="541416427766103491">สแต็กเกอร์ 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">นำบุ๊กมาร์กออก</translation>
 <translation id="5431657950005405462">ไม่พบไฟล์ของคุณ</translation>
 <translation id="5439770059721715174">ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบรูปแบบที่ "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">ลำดับย้อนกลับหงายหน้าขึ้น</translation>
 <translation id="5452270690849572955">ไม่พบหน้า <ph name="HOST_NAME" /> นี้</translation>
 <translation id="5455374756549232013">เวลาบันทึกของนโยบายไม่เหมาะสม</translation>
 <translation id="5457113250005438886">ไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -945,7 +1016,9 @@
 <translation id="552553974213252141">ดึงข้อความออกมาถูกต้องไหม</translation>
 <translation id="55293785478302737">เย็บขอบ</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (ซองจดหมาย)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Raft</translation>
 <translation id="5540224163453853">ไม่พบบทความที่ขอ</translation>
+<translation id="5541086400771735334">กล่องจดหมาย 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">เพิ่มอีเมล</translation>
 <translation id="5545756402275714221">บทความสำหรับคุณ</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome ตรวจสอบรหัสผ่านของคุณเป็นระยะโดยเทียบกับรายการที่มีการเผยแพร่ออนไลน์ เราเข้ารหัสชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเมื่อทำการตรวจสอบเพื่อไม่ให้ผู้ใดอ่านข้อมูลดังกล่าวได้ รวมถึง Google</translation>
@@ -970,10 +1043,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">ข้อมูลของคุณเข้ารหัสลับไว้ด้วย<ph name="BEGIN_LINK" />รหัสผ่าน Google<ph name="END_LINK" /> เมื่อ <ph name="TIME" /> ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="5633066919399395251">ผู้โจมตีที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายซึ่งจะขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">บล็อกเนื้อหาที่หลอกลวงแล้ว</translation>
+<translation id="5644090287519800334">เปลี่ยนตำแหน่งรูปภาพด้าน 1 ตามแกน X</translation>
+<translation id="5645854190134202180">กะสอง</translation>
 <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (ซองจดหมาย)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์นี้ได้ติดตั้งส่วนขยายสำหรับฟังก์ชันเพิ่มเติม ส่วนขยายเข้าถึงข้อมูลบางส่วนของคุณได้</translation>
 <translation id="5675650730144413517">หน้านี้ใช้ไม่ได้</translation>
+<translation id="568292603005599551">ตำแหน่งรูปภาพตามแกน X</translation>
 <translation id="5684874026226664614">อ๊ะ หน้านี้ไม่สามารถแปลได้</translation>
 <translation id="5685654322157854305">เพิ่มที่อยู่สำหรับจัดส่ง</translation>
 <translation id="5689199277474810259">ส่งออกไปยัง JSON</translation>
@@ -991,6 +1067,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5763703224595565476">ผู้ดูแลระบบได้เปิดใช้ฟีเจอร์ปกป้องผู้ใช้ของ Chrome Enterprise ในเบราว์เซอร์ ฟีเจอร์ปกป้องผู้ใช้ของ Chrome Enterprise มีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลบางอย่างของคุณได้</translation>
 <translation id="5765072501007116331">หากต้องการดูวิธีการนำส่งสินค้าและข้อกำหนด โปรดเลือกที่อยู่</translation>
+<translation id="5776313857861697733">ลำดับความสำคัญ</translation>
 <translation id="5778550464785688721">การควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="5781136890105823427">เปิดใช้การทดสอบอยู่</translation>
 <translation id="578305955206182703">เหลืองอำพัน</translation>
@@ -1011,6 +1088,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">ชื่อโฮสต์ของเว็บไซต์นี้ดูคล้ายกับ <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> บางครั้งผู้โจมตีจะเลียนแบบเว็บไซต์ต่างๆ โดยทำการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ที่สังเกตเห็นได้ยากกับชื่อโดเมน
 
     หากคุณเชื่อว่าคำเตือนนี้เป็นข้อผิดพลาด โปรดไปที่ https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals</translation>
+<translation id="5862579898803147654">สแต็กเกอร์ 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">ระบบอาจพยายามเรียกเก็บเงินจากคุณในหน้าถัดไป</translation>
 <translation id="5866257070973731571">เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์</translation>
 <translation id="5866898949289125849">คุณกำลังดูหน้าเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
@@ -1023,6 +1101,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ซิงค์แล้ว)</translation>
 <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">เปิด</translation>
 <translation id="5921639886840618607">บันทึกบัตรลงในบัญชี Google ไหม</translation>
 <translation id="5922853866070715753">เกือบเสร็จแล้ว</translation>
 <translation id="5932224571077948991">เว็บไซต์แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด</translation>
@@ -1033,11 +1112,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
 <translation id="5979084224081478209">ตรวจสอบรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">ความชื้นของตู้</translation>
 <translation id="598637245381783098">ไม่สามารถเปิดแอปการชำระเงิน</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ไม่มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่หรือ URL สคริปต์ .pac</translation>
 <translation id="5990559369517809815">คำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ถูกบล็อกโดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="5992691462791905444">พับทบแบบ Engineering รูปตัว Z</translation>
 <translation id="6000758707621254961">มีผลการค้นหา "<ph name="SEARCH_TEXT" />" <ph name="RESULT_COUNT" /> รายการ</translation>
+<translation id="6008122969617370890">ลำดับ N ถึง 1</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">ตรวจสอบรหัสผ่านของคุณ</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ปี</translation>
@@ -1047,15 +1128,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /> <ph name="TYPE_3" /> (ซิงค์แล้ว)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">ป้อนชื่อ</translation>
 <translation id="603068602130820122">เย็บด้วยลวดเย็บกระดาษด้านขวา 2 ครั้ง</translation>
+<translation id="6032524144326295339">กล่องจดหมาย 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">เย็บเล่มด้านซ้าย</translation>
 <translation id="6034000775414344507">เทาอ่อน</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (ซองจดหมาย)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">พับแบบหีบเพลง</translation>
 <translation id="6039846035001940113">หากยังคงพบปัญหา ให้ติดต่อเจ้าของเว็บไซต์</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
+<translation id="6041777658117377052">อุณหภูมิตู้</translation>
 <translation id="6044573915096792553">ขนาด 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">เทมเพลตการจัดเรียงหน้าก่อนพิมพ์</translation>
 <translation id="6047233362582046994">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />ไปยังไซต์นี้<ph name="END_LINK" />ก่อนที่จะมีการนำแอปอันตรายออก</translation>
 <translation id="6047927260846328439">เนื้อหานี้อาจพยายามหลอกล่อให้คุณติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล <ph name="BEGIN_LINK" />แสดงเนื้อหา<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">หน้าที่แสดง</translation>
 <translation id="6051221802930200923">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้เนื่องจากเว็บไซต์ใช้การตรึงใบรับรอง โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">ต้องการใช้บัตรในอุปกรณ์ทุกเครื่องไหม</translation>
@@ -1076,6 +1161,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">หากต้องการดูวิธีการจัดส่งสินค้าและข้อกำหนด โปรดเลือกที่อยู่</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6177128806592000436">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่ปลอดภัย</translation>
+<translation id="6180316780098470077">ช่วงเว้นระหว่างการลองใหม่แต่ละครั้ง</translation>
 <translation id="6196640612572343990">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="6203231073485539293">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6218753634732582820">ต้องการนำที่อยู่ออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
@@ -1084,6 +1170,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">ตัดออกหลังเอกสารแต่ละฉบับ</translation>
 <translation id="6240447795304464094">โลโก้ Google Pay</translation>
 <translation id="6241121617266208201">ซ่อนคำแนะนำ</translation>
+<translation id="624499991300733384">บริการจัดวางองค์ประกอบการพิมพ์</translation>
 <translation id="6251924700383757765">นโยบายความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="6254436959401408446">หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะเปิดหน้านี้</translation>
 <translation id="625755898061068298">คุณเลือกปิดใช้คำเตือนด้านความปลอดภัยของเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -1170,6 +1257,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">เซ็นเซอร์จับความเคลื่อนไหวหรือเซ็นเซอร์แสง</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (ซองจดหมาย)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">เนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง</translation>
+<translation id="6615297766614333076">สแต็กเกอร์ 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">ข้อมูลติดต่อ</translation>
 <translation id="6626291197371920147">เพิ่มหมายเลขบัตรที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ค้นหา</translation>
@@ -1185,6 +1273,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">กลับสู่ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="6671697161687535275">ต้องการนำคำแนะนำสำหรับแบบฟอร์มออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
 <translation id="6685834062052613830">ออกจากระบบและตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์</translation>
+<translation id="6687335167692595844">ขอขนาดแบบอักษรแล้ว</translation>
+<translation id="6689249931105087298">สัมพัทธ์กับการบีบจุดสีดำ</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Chrome เสนอที่จะบันทึกบัตรลงในบัญชี Google ของคุณเพราะคุณลงชื่อเข้าใช้อยู่ คุณปรับเปลี่ยนลักษณะการทำงานนี้ได้ในการตั้งค่า ชื่อผู้ถือบัตรมาจากบัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="6704582573942289642">ใช่เว็บไซต์ที่ถูกต้องไหม</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation>
@@ -1230,6 +1320,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">แยกวิเคราะห์การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ได้ (JSON ไม่ถูกต้อง)</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
 <translation id="6965978654500191972">อุปกรณ์</translation>
+<translation id="696703987787944103">Perceptual</translation>
 <translation id="6970216967273061347">อำเภอ</translation>
 <translation id="6973656660372572881">มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่และ URL สคริปต์ .pac ไว้</translation>
 <translation id="6973932557599545801">ขออภัย ฉันช่วยคุณไม่ได้ โปรดดำเนินการต่อด้วยตนเอง</translation>
@@ -1251,6 +1342,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">คำขอมีขนาดใหญ่เกินไป</translation>
 <translation id="7079718277001814089">เว็บไซต์นี้มีมัลแวร์</translation>
 <translation id="7081308185095828845">ฟีเจอร์นี้ใช้ไม่ได้ในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
+<translation id="7083258188081898530">ถาด 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">ประเทศ</translation>
 <translation id="7090678807593890770">ค้นหา <ph name="LINK" /> จาก Google</translation>
 <translation id="7108338896283013870">ซ่อน</translation>
@@ -1262,6 +1354,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">แสดงสถานะ</translation>
 <translation id="7138472120740807366">วิธีการนำส่งสินค้า</translation>
 <translation id="7139724024395191329">เอมิเรต</translation>
+<translation id="714064300541049402">เปลี่ยนตำแหน่งรูปภาพด้าน 2 ตามแกน X</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (ซองจดหมาย)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> รายการ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> รายการ}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">ลาเวนเดอร์</translation>
@@ -1280,6 +1373,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /> เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
 <translation id="7219179957768738017">การเชื่อมต่อใช้ <ph name="SSL_VERSION" /></translation>
 <translation id="7220786058474068424">กำลังดำเนินการ</translation>
+<translation id="7233592378249864828">พิมพ์แผ่นงานยืนยัน</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" /> <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">ไซต์ที่จะเปิดมีมัลแวร์</translation>
 <translation id="724975217298816891">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร เมื่อคุณยืนยันแล้ว รายละเอียดบัตรของคุณจะแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -1289,6 +1383,7 @@
 <translation id="725866823122871198">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของคอมพิวเตอร์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7260504762447901703">เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึง</translation>
 <translation id="7275334191706090484">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
+<translation id="7292031607255951991">ชื่อผู้รับ</translation>
 <translation id="7298195798382681320">แนะนำ</translation>
 <translation id="7300012071106347854">น้ำเงินเข้ม</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1366,6 +1461,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">สีดำ</translation>
 <translation id="7575207903026901870">ปุ่ม "นำคำแนะนำออก" กด Enter เพื่อนำคำแนะนำนี้ออก</translation>
 <translation id="7578104083680115302">ชำระเงินบนเว็บไซต์และแอปในอุปกรณ์ต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วด้วยบัตรที่คุณได้บันทึกไว้กับ Google</translation>
+<translation id="7581199239021537589">เปลี่ยนตำแหน่งรูปภาพด้าน 2 ตามแกน Y</translation>
 <translation id="7592362899630581445">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ละเมิดข้อกำหนดชื่อ</translation>
 <translation id="7598391785903975535">ไม่ถึง <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่สามารถดำเนินการกับคำขอนี้ในขณะนี้</translation>
@@ -1373,10 +1469,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">ค่าอยู่นอกช่วง <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7613889955535752492">หมดอายุ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">คุณมีข้อมูลที่ถูกเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google รูปแบบอื่นอยู่แล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านด้านล่าง</translation>
+<translation id="7619838219691048931">แผ่นงานสุดท้าย</translation>
+<translation id="762844065391966283">ทีละรายการ</translation>
 <translation id="7633909222644580952">ข้อมูลประสิทธิภาพและรายงานข้อขัดข้อง</translation>
 <translation id="7637571805876720304">ต้องการนำบัตรเครดิตออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
 <translation id="7638605456503525968">พอร์ตอนุกรม</translation>
 <translation id="7639968568612851608">เทาเข้ม</translation>
+<translation id="7647206758853451655">คุณภาพการพิมพ์</translation>
 <translation id="7653957176542370971">แผ่นงานของเครื่องจัดการการชำระเงินปิดอยู่</translation>
 <translation id="765676359832457558">ซ่อนการตั้งค่าขั้นสูง...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
@@ -1385,10 +1484,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">โทเค็นนโยบายที่ส่งกลับว่างเปล่าหรือไม่ตรงกับโทเค็นปัจจุบัน</translation>
 <translation id="7668654391829183341">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="7669271284792375604">ผู้โจมตีเว็บไซต์นี้อาจพยายามหลอกล่อให้คุณติดตั้งโปรแกรมที่เป็นอันตรายต่อประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ (ตัวอย่างเช่น โดยการเปลี่ยนแปลงหน้าแรกหรือแสดงโฆษณาเพิ่มเติมในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม)</translation>
+<translation id="7673278391011283842">กล่องจดหมาย 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">ค้นหาข้อความในคลิปบอร์ด <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">เปลี่ยนเครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="7682287625158474539">จัดส่ง</translation>
 <translation id="7687186412095877299">กรอกฟอร์มการชำระเงินด้วยวิธีการชำระเงินที่คุณบันทึกไว้</translation>
+<translation id="7687305263118037187">การลองใหม่หมดเวลา</translation>
+<translation id="7693583928066320343">ลำดับหน้าที่ได้รับ</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (ซองจดหมาย)</translation>
 <translation id="769721561045429135">ขณะนี้คุณมีบัตรต่างๆ ที่ใช้ได้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น คลิก "ทำต่อ" เพื่อดูบัตร</translation>
 <translation id="7699293099605015246">บทความไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้</translation>
@@ -1407,7 +1509,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ตรงกับ URL</translation>
 <translation id="7763386264682878361">โปรแกรมแยกวิเคราะห์ไฟล์ Manifest ของการชำระเงิน</translation>
 <translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Skirt</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">ลำดับเดียวกันหงายหน้าขึ้น</translation>
 <translation id="777702478322588152">เขตปกครอง</translation>
 <translation id="7791196057686275387">บรรจุภัณฑ์</translation>
 <translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
@@ -1425,9 +1529,11 @@
 <translation id="785549533363645510">อย่างไรก็ตาม ระบบยังมองเห็นคุณ การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้างของคุณ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">ออกจากเว็บไซต์ไหม</translation>
+<translation id="7865448901209910068">เร็วที่สุด</translation>
 <translation id="7878562273885520351">รหัสผ่านของคุณอาจถูกขโมยได้</translation>
 <translation id="7882421473871500483">น้ำตาล</translation>
 <translation id="7887683347370398519">ตรวจสอบ CVC และลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="7888575728750733395">Intent การแสดงภาพการพิมพ์</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (ซองจดหมาย)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">เคลือบ</translation>
 <translation id="79338296614623784">ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง</translation>
@@ -1442,6 +1548,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">เย็บขอบด้านบน</translation>
 <translation id="7956713633345437162">บุ๊กมาร์กบนอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ไม่ต้องเลย</translation>
+<translation id="7966803981046576691">ประเภทบัญชีของงาน</translation>
+<translation id="7977538094055660992">อุปกรณ์กระดาษออก</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">เย็บเล่ม</translation>
 <translation id="7995512525968007366">ไม่ได้ระบุ</translation>
@@ -1499,6 +1607,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">คุณเพิ่งใส่รหัสผ่านในเว็บไซต์ที่มีการหลอกลวง Chromium แนะนำให้ไปที่ <ph name="WEBSITE_1" /> และเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณใช้รหัสผ่านนี้ และเปลี่ยนรหัสผ่านโดยทันที</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ผู้ที่ตั้งค่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เลือกบล็อกเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">อุณหภูมิของแพลตฟอร์ม</translation>
 <translation id="8238581221633243064">เปิดหน้าเว็บในแท็บไม่ระบุตัวตนใหม่</translation>
 <translation id="8241707690549784388">หน้าที่คุณกำลังมองหาใช้ข้อมูลที่คุณได้ป้อนไว้แล้ว การกลับไปสู่หน้านั้นอาจทำให้คุณต้องทำซ้ำการดำเนินการใดๆ ที่คุณทำแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation>
 <translation id="8241712895048303527">บล็อกในไซต์นี้</translation>
@@ -1510,6 +1619,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
 <translation id="8262952874573525464">เย็บขอบด้านล่าง</translation>
 <translation id="8267698848189296333">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8269242089528251720">เอกสารแยกกัน/จัดชุดสำเนา</translation>
 <translation id="8269981117540303696">คุณท่องเว็บแบบเป็นส่วนตัวได้แล้วตอนนี้ และผู้อื่นที่ใช้อุปกรณ์เครื่องนี้จะไม่เห็นกิจกรรมของคุณ แต่จะยังมีการบันทึกการดาวน์โหลดและบุ๊กมาร์กไว้อยู่</translation>
 <translation id="8277900682056760511">แผ่นงานของเครื่องจัดการการชำระเงินเปิดอยู่</translation>
 <translation id="8281084378435768645">รูปภาพขนาดใหญ่</translation>
@@ -1523,6 +1633,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">รูปภาพขนาดเล็ก</translation>
 <translation id="8308427013383895095">การแปลล้มเหลวเนื่องจากเกิดปัญหาการเชื่อมต่อกับเครือข่าย </translation>
 <translation id="831207732689920588">หน้านี้ดูน่าสงสัย (แจ้งโดย Chrome)</translation>
+<translation id="831997045666694187">ตอนเย็น</translation>
 <translation id="8332188693563227489">การเข้าถึง <ph name="HOST_NAME" /> ถูกปฏิเสธ</translation>
 <translation id="833262891116910667">ไฮไลต์</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1545,12 +1656,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
 <translation id="8433057134996913067">วิธีนี้จะทำให้คุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;เลิกทำการย้าย</translation>
+<translation id="8457125768502047971">ไม่จำกัด</translation>
 <translation id="8461694314515752532">เข้ารหัสลับข้อมูลที่ซิงค์ด้วยรหัสผ่านการซิงค์ของคุณเอง</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{บัตรเครดิต 1 ใบ}other{บัตรเครดิต # ใบ}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ที่อยู่และอื่นๆ</translation>
 <translation id="8479754468255770962">เย็บด้วยลวดเย็บกระดาษด้านซ้ายล่าง</translation>
 <translation id="8483780878231876732">หากต้องการใช้การ์ดจากบัญชี Google ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">ใช้กับ</translation>
+<translation id="8490137692873530638">สแต็กเกอร์ 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป</translation>
 <translation id="8503559462189395349">รหัสผ่าน Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ชื่อผู้ใช้</translation>
@@ -1561,11 +1674,13 @@
 <translation id="8553075262323480129">การแปลล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถระบุภาษาของหน้าเว็บนี้ได้</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVC จะอยู่ที่ด้านหลังบัตร</translation>
 <translation id="8559762987265718583">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของอุปกรณ์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="8564182942834072828">เอกสารแยกกัน/ไม่จัดชุดสำเนา</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium ขอแนะนำให้รีเซ็ตรหัสผ่าน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> หากคุณใช้รหัสผ่านนี้ซ้ำในเว็บไซต์อื่น</translation>
 <translation id="8571890674111243710">กำลังแปลหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">ใช้ Touch ID เพื่อยืนยันบัตรได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="858637041960032120">เพิ่มเบอร์โทร
 </translation>
+<translation id="8589998999637048520">คุณภาพดีที่สุด</translation>
 <translation id="860043288473659153">ชื่อผู้ถือบัตร</translation>
 <translation id="8616822740383114808">"<ph name="ENFORCING_SETTING" />" ใน "<ph name="SETTINGS_PAGE" />" ควบคุมการตั้งค่านี้</translation>
 <translation id="861775596732816396">ขนาด 4</translation>
@@ -1573,10 +1688,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">บันทึกบัตรนี้ลงในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="8647750283161643317">รีเซ็ตทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="8663226718884576429">สรุปคำสั่งซื้อ <ph name="TOTAL_LABEL" /> รายละเอียดเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="867224526087042813">ลายเซ็น</translation>
+<translation id="8676424191133491403">ไม่หน่วงเวลา</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, คำตอบ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">ไม่สามารถโหลดหน้าเว็บที่ <ph name="PAGE" /> เนื่องจาก:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">มีอยู่</translation>
+<translation id="868922510921656628">จำนวนหน้าต่อชุด</translation>
 <translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation>
 <translation id="8703575177326907206">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN" /> ไม่ได้รับการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="8718314106902482036">การชำระเงินไม่เสร็จสมบูรณ์</translation>
@@ -1608,8 +1726,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">พับ</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">เพิ่งปิด</translation>
+<translation id="8870494189203302833">ลำดับเดียวกันคว่ำหน้าลง</translation>
 <translation id="8874824191258364635">ป้อนหมายเลขบัตรที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8891727572606052622">โหมดพร็อกซีไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="8894794286471754040">ด้านขอบยาวก่อน</translation>
 <translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">ปุ่ม "นำคำแนะนำออก" กด Enter เพื่อนำออก <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1658,6 +1778,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">สรุปการสั่งซื้อ</translation>
 <translation id="9089260154716455634">นโยบายสำหรับช่วงที่ไม่ค่อยมีการใช้งาน:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">ภาษาเพิ่มเติม...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">ถาด 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Chromium พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Chromium หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
 <translation id="9106062320799175032">เพิ่มที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน</translation>
 <translation id="9114524666733003316">กำลังยืนยันบัตร…</translation>
@@ -1673,6 +1794,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">บล็อกบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิกทำ</translation>
 <translation id="9171296965991013597">ออกจากแอปไหม</translation>
+<translation id="9173282814238175921">เอกสารเดียว/แผ่นงานใหม่</translation>
 <translation id="917450738466192189">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="9174917557437862841">ปุ่มเปลี่ยนแท็บ โปรดกด Enter เพื่อเปลี่ยนไปยังแท็บนี้</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google เอกสาร</translation>

components/strings/components_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 633b4d0..77881eb 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -341,7 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">Teslimat Yöntemi Seç</translation>
 <translation id="2465688316154986572">Tel zımba</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ağ Teşhislerini Çalıştırma<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2469153820345007638">1'den N'e sıralı</translation>
+<translation id="2469153820345007638">1'den N'ye sıralı</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Bu sayfayı çevir</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Geçersiz arama URL'si.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
@@ -780,7 +780,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">Beklenen <ph name="VALUE_TYPE" /> değeri.</translation>
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> adresine ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sağladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
-<translation id="4390472908992056574">Kenarlık</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Brim</translation>
 <translation id="4406896451731180161">arama sonuçları</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> çerez</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Alınacağı Adres</translation>
@@ -1028,7 +1028,7 @@
 <translation id="552553974213252141">Metin doğru bir şekilde çıkarıldı mı?</translation>
 <translation id="55293785478302737">Kenar dikişi</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Zarf)</translation>
-<translation id="5539243836947087108">Radye Temel</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Raft</translation>
 <translation id="5540224163453853">İstenen makale bulunamadı.</translation>
 <translation id="5541086400771735334">Posta kutusu 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">E-posta Adresi Ekleyin</translation>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
 <translation id="7761701407923456692">Sunucu sertifikası URL ile eşleşmiyor.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">Ödeme Bildirimi Ayrıştırıcısı</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation>
-<translation id="7766518757692125295">Etek</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Skirt</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
 <translation id="7773005668374414287">Aynı sırada ön yüz yukarı bakacak şekilde</translation>
 <translation id="777702478322588152">Bölge</translation>

components/strings/components_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 15bdf0d..60012c9 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">Не зараз</translation>
 <translation id="1010200102790553230">Завантажити сторінку пізніше</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Надати додаткову інформацію</translation>
+<translation id="1019413721762100891">Вимкнено</translation>
 <translation id="1021110881106174305">Прийняті картки</translation>
 <translation id="1021753677514347426">Ця проблема виникла через сертифікат, який установили ви або інший користувач на пристрої. Цей сертифікат відстежує й перехоплює мережу. Chromium не вважає його надійним. Хоча існують законні випадки відстеження (наприклад, у мережі навчального закладу або компанії), Chromium хоче переконатися, що ви знаєте про ці дії, навіть якщо не можете їх зупинити. Відстеження може відбуватися в будь-якому веб-переглядачі або додатку з доступом до Інтернету.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Обернути за годинниковою стрілкою</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Вимкнути</translation>
 <translation id="1038842779957582377">Невідоме ім’я</translation>
+<translation id="1041998700806130099">Повідомлення на аркуші вихідних даних</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Закрийте інші додатки</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Відмінити додавання</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Застереження</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">Ніколи не зберігалося</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (конверт)</translation>
 <translation id="106701514854093668">Закладки на комп’ютері</translation>
+<translation id="1070901266639972381">Ніч</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Не конфіденційний</translation>
 <translation id="1080116354587839789">За шириною сторінки</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">Змінити пароль</translation>
 <translation id="1096545575934602868">Максимальна кількість записів у цьому полі: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Усі подальші записи буде відхилено.</translation>
 <translation id="109743633954054152">Керуйте паролями в налаштуваннях Chrome</translation>
+<translation id="1101672080107056897">Помилка дії</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Якщо вибрати цю опцію, Chrome зберігатиме копію даних вашої картки на цьому пристрої для швидшого заповнення форм.</translation>
 <translation id="1110994991967754504">Виберіть тип для дозволу "<ph name="PERMISSION_NAME" />"</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">Список читання</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Звіт про аварійне завершення роботи о <ph name="CRASH_TIME" /> (ще не завантажено або пропущено)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Спосіб отримання</translation>
+<translation id="1281476433249504884">Накопичувач 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
 <translation id="1285400217480592994">Перевіряти вміст файлів, які ви завантажуєте або додаєте в Chrome.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"Програмне забезпечення на вашому комп’ютері перешкоджає веб-переглядачеві Chrome безпечно під’єднуватися до Інтернету" (лише для комп’ютерів з ОС Windows)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">Тричі скріпити вгорі</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Помилка через порушення конфіденційності</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Так</translation>
+<translation id="1428146450423315676">Накопичувач 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
 <translation id="1442386063175183758">Зігнути за типом "ворота праворуч"</translation>
 <translation id="1442987760062738829">Пробити отвір</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google Таблиці</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Очікується з’єднання…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (конверт)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">Лоток 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">Сайт, на який ви намагалися перейти, виглядає несправжнім. Зловмисники іноді імітують сайти, вносячи майже непомітні зміни в URL-адресу.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">Повідомлення з цієї сторінки</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Правила користувача</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Відвідайте домашню сторінку цього сайту<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">Відкласти виведення до</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Історія</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Протокол не підтримується</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">Дані картки та список адрес містяться в Chrome. Ними можна керувати в <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">Надалі сторінки цією мовою (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) перекладатимуться такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Веб-сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chrome під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може статися, коли зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE" /> або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chrome припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">Спочатку по ширині</translation>
 <translation id="168841957122794586">Сертифікат сервера містить слабкий криптографічний ключ.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти завтра. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}one{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # день. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}few{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # дні. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}many{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # днів. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}other{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # дня. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
+<translation id="1713628304598226412">Лоток 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">Поштова скринька 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">Документ завеликий для створення приміток</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Обов’язкове поле</translation>
 <translation id="1727741090716970331">Додайте дійсний номер картки</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">Щоб наступного разу платити швидше, збережіть дані картки, ім’я та платіжну адресу в обліковому записі Google і на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Не розпізнано</translation>
 <translation id="1745880797583122200">Вашим веб-переглядачем керує адміністратор</translation>
+<translation id="1746113442205726301">Вертикальне зображення</translation>
 <translation id="17513872634828108">Відкриті вкладки</translation>
+<translation id="1752021286346845558">Поштова скринька 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Номер сторінки</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого пристрою не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Ім’я та прізвище власника картки</translation>
+<translation id="1807528111851433570">Перший аркуш</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Недійсний запит або параметри запиту</translation>
 <translation id="1822540298136254167">Відвідані веб-сайти й час перебування на них</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Перевірка</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Помилка серіалізації</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
 <translation id="1974883374937189061">Щоб допомогти покращити безпеку Chrome, надсилайте в Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адреси відвіданих сторінок, обмежену системну інформацію та контент деяких сторінок<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">Поштова скринька 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Версія мікропрограми</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Очистити дані історії веб-перегляду Chrome</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">Проксі-сервер установлено на автоматичне налаштування.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Можливо, ви мали на увазі <ph name="LINK" />?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити проксі-сервер і брандмауер<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">Лоток 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936">Сторінки цією мовою (<ph name="LANGUAGE" />) не перекладатимуться.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Поштовий індекс</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 пропозиція}one{# пропозиція}few{# пропозиції}many{# пропозицій}other{# пропозиції}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
 <translation id="2099652385553570808">Скріпити тричі ліворуч</translation>
 <translation id="2102134110707549001">Запропонувати надійний пароль…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">Підтримка друку</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Перезавантажте комп’ютер</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">Картка</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">Визначати (за умовчанням)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">Пробити кілька отворів унизу</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Введіть дійсний рік закінчення терміну дії</translation>
+<translation id="22081806969704220">Лоток 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Правило не знайдено</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Отримання записів…</translation>
 <translation id="2215727959747642672">Редагування файлу</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Оновіть дані для автозаповнення кредитної картки в налаштуваннях Chrome</translation>
 <translation id="2267047181501709434">Підтвердження вашої особи…</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Номер телефону</translation>
+<translation id="2276057643614339130">Надрукована основа</translation>
 <translation id="2277103315734023688">Перейти вперед</translation>
 <translation id="2283340219607151381">Зберігати й заповнювати адреси</translation>
 <translation id="2288422996159078444">Усі дані, що ви вводите, сторінки, які переглядаєте, або інші дії в Інтернеті відстежуються, а контент на сайтах може змінюватися без вашого відома.</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">Вибрати спосіб доставки</translation>
 <translation id="2465688316154986572">Скріпити</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">Порядок від 1 до N</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Перекласти цю сторінку</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Недійсна URL-адреса для пошуку.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{і ще 1}one{і ще #}few{і ще #}many{і ще #}other{і ще #}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">Додати адресу</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Визначити</translation>
+<translation id="2544644783021658368">Один документ</translation>
 <translation id="254947805923345898">Недійсне значення правила.</translation>
 <translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> надіслав недійсну відповідь.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Відмінити редагування</translation>
@@ -366,8 +387,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Вийти</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">Оптимальний розмір</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Попередження щодо безпеки</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Картки, які приймаються до оплати</translation>
+<translation id="2701514975700770343">Лицевою стороною вниз</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Список читання</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Значення не відповідає формату.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Не вдається прочитати збережену (кешовану) копію цього сайту.</translation>
@@ -385,12 +408,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">Видалити вибрані елементи</translation>
 <translation id="277133753123645258">Спосіб відправлення</translation>
 <translation id="277499241957683684">Відсутній запис пристрою</translation>
+<translation id="2775884851269838147">Перша сторінка для друку</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">З’єднання було скинуто.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">Адміністратори цього пристрою налаштували сертифікати безпеки, які дають їм змогу бачити вміст відкритих вами веб-сайтів.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Сайт містить шкідливі додатки</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Перезапустити</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">Вертикальне положення зображення</translation>
+<translation id="2809804249696361569">Обидва аркуші</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Адресний і пошуковий рядок</translation>
 <translation id="2826760142808435982">З’єднання зашифровано й автентифіковано з використанням шифру <ph name="CIPHER" /> і використовує механізм обміну ключами <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Очистити форму</translation>
@@ -405,6 +431,7 @@
 <translation id="290376772003165898">Ця сторінка відображається не такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">Виявлено зміну в мережі.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">Вашим пристроєм і обліковим записом керує <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">Ідентифікатор користувача робочого облікового запису</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Закрийте інші програми</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Сертифікат сервера неможливо перевірити.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Спосіб доставки</translation>
@@ -414,6 +441,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки походить із домену <ph name="DOMAIN2" />. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Усі проксі-сервери, налаштовані для з’єднання, можна вимкнути на сторінці налаштувань.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">Моя поштова скринька</translation>
 <translation id="295526156371527179">Застереження: це правило не об'єднано в словник, як указано в правилі, оскільки це не словник.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Закрити панель пошуку</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно налаштувати час, оскільки сертифікати, які підтверджують справжність веб-сайтів, дійсні лише протягом певного періоду. На вашому пристрої неправильно налаштовано час, тому Chrome не може перевірити сертифікати.</translation>
@@ -428,6 +456,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">Надання інформації веб-сайтам</translation>
 <translation id="2991571918955627853">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт використовує протокол HSTS. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Пропозиції від Google</translation>
+<translation id="3002501248619246229">Перевірте лоток введення медіа</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Показати збережену копію</translation>
 <translation id="3008447029300691911">Введіть код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />. Щойно ви підтвердите дані картки, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">Елемент списку "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -440,12 +469,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (конверт)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Служба виправлень</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Щоб оплатити в зовнішньому додатку, ви вийдете з режиму анонімного перегляду. Продовжити?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">Зображення</translation>
 <translation id="3086579638707268289">Ваші дії в Інтернеті відстежуються</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Низ</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">Додати адресу отримання</translation>
 <translation id="3105172416063519923">Ідентифікатор об’єкта:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">У вас немає дозволу переглядати цю сторінку.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">Третя зміна</translation>
 <translation id="3116158981186517402">Заламінувати</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику з’єднання<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -470,6 +501,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">На сторінці може стягуватися плата</translation>
 <translation id="3212581601480735796">Ваші дії на сайті <ph name="HOSTNAME" /> відстежуються</translation>
 <translation id="3215092763954878852">Не вдалося скористатися веб-автентифікацією</translation>
+<translation id="3218181027817787318">Відносна</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сервер надав сертифікат, який не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри встановлено для певних веб-сайтів із високим рівнем безпеки, щоб захистити вас.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Натисніть кнопку перезавантаження, щоб повторно надіслати дані, потрібні для завантаження сторінки.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Мікрофон</translation>
@@ -504,6 +536,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">Адреса доставки</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Щоб звільнити пам’ять, закрийте інші програми.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Хост <ph name="HOST_NAME" /> зараз недоступний.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">Вказано системою</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Дозволяти (за умовчанням)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Повторити редагування</translation>
 <translation id="342781501876943858">Chromium радить скинути пароль, якщо ви застосовували його на інших сайтах.</translation>
@@ -513,6 +546,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">Власник цього пристрою вимкнув гру з динозавром.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Показати сертифікат (видавець: <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Інтервал отримання:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">Кількість повторних спроб</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (конверт)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">Фломастер</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Сховати додаткову інформацію</translation>
@@ -520,15 +554,20 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />: зараз відкрито, натисніть Tab, а потім – клавішу Enter, щоб перейти на відкриту вкладку</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation>
 <translation id="3484560055331845446">Ви можете втратити доступ до облікового запису Google. Chrome радить змінити пароль. Вам буде запропоновано ввійти в обліковий запис.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">Лоток 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">Знайти на сторінці
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3512163584740124171">Це правило ігнорується, оскільки інше правило цієї групи має вищий пріоритет.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">Доповнена реальність</translation>
+<translation id="3518941727116570328">Обробка кількох об'єктів</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Сертифікат сервера ненадійний.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">Темно-коричневий</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Принаймні 1 запис на синхронізованих пристроях}=1{1 запис (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}one{# запис (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}few{# записи (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}many{# записів (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}other{# запису (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">Аркуші вихідних даних</translation>
+<translation id="3533328374079021623">Поштова скринька 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">Зберігати копію даних цієї картки на цьому пристрої</translation>
 <translation id="3553513561058684206">Для вас</translation>
+<translation id="3558573058928565255">День</translation>
 <translation id="3566021033012934673">З’єднання не конфіденційне</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">Повідомлення з вбудованої сторінки сайту <ph name="SITE" /></translation>
@@ -537,8 +576,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Повторити переміщення</translation>
 <translation id="3584299510153766161">Пробити два отвори внизу</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Сховати докладні дані</translation>
+<translation id="3587738293690942763">Середній</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (конверт)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">Орієнтація стрічки</translation>
 <translation id="3614103345592970299">Розмір 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">Пункт списку <ph name="LANGUAGE_ID" />: мова невідома або не підтримується.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">Введіть дійсний термін дії</translation>
@@ -547,6 +588,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">Якщо цій програмі вже надано доступ до мережі, спробуйте
         вилучити її зі списку та додати знову.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Біометрія</translation>
+<translation id="3634530185120165534">Лоток 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Перевірку закінчено</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Якщо ви бачите це часто, спробуйте <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
@@ -580,16 +622,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">Використовувати Windows Hello замість коду CVC?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">Сховати статус</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Сторінка "Безпечний перегляд" розробляється.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">Поштова скринька 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">Зберегти дані картки у вашому обліковому записі Google і на цьому пристрої?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">Вихідний контейнер</translation>
 <translation id="3781428340399460090">Яскраво-рожевий</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">Діє до <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">Розмір 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (конверт)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">Запит на шрифт</translation>
+<translation id="3807366285948165054">Горизонтальне положення зображення</translation>
 <translation id="3807873520724684969">Заблоковано шкідливий вміст.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">Застереження: експериментальна функція.</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Змінити</translation>
 <translation id="382518646247711829">Якщо ви використовуєте проксі-сервер…</translation>
+<translation id="3827112369919217609">Абсолютна</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Порожня парольна фраза заборонена.</translation>
 <translation id="3831915413245941253">Адміністратор домену <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> установив розширення для додаткових функцій. Розширення мають доступ до деяких ваших даних.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">Пробити кілька отворів ліворуч</translation>
@@ -598,6 +645,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">Конфліктуючий ідентифікатор пристрою</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Цивільний округ</translation>
 <translation id="388632593194507180">Виявлено відстеження</translation>
+<translation id="3886948180919384617">Накопичувач 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">Додати електронну адресу</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Термін дії картки минув</translation>
@@ -632,7 +680,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Конфігурацію проксі-сервера налаштовано на використання URL-адреси сценарію .pac, а не фіксованих проксі-серверів.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">Налаштування – керування</translation>
+<translation id="4088981014127559358">Вертикальний зсув сторони 1 зображення</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Оманливий сайт</translation>
+<translation id="4101413244023615925">Текст і графіка</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Недійсний серійний номер пристрою</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Перейдіть на сторінку &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, щоб переглянути список URL-адрес із "чорного" списку й інші правила, що примусово застосовується системним адміністратором.</translation>
 <translation id="4108231218301530806">Підтвердити цю картку наступного разу можна цифровим відбитком.</translation>
@@ -645,6 +695,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{і ще 1 елемент даних}one{і ще # елемент даних}few{і ще # елементи даних}many{і ще # елементів даних}other{і ще # елемента даних}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">перевірити мережевий кабель, модем і маршрутизатор</translation>
 <translation id="413544239732274901">Докладніше</translation>
+<translation id="4142935452406587478">Лоток 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Використовувати загальне значення за умовчанням (визначати)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">Пурпуровий</translation>
@@ -687,6 +738,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">Недійсний підпис</translation>
 <translation id="4261046003697461417">Для захищених документів створення приміток недоступне</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Дозволено адміністратором</translation>
+<translation id="4270541775497538019">Накопичувач 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Перезапустіть пристрій</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Скинути пароль</translation>
 <translation id="4279811152705618813">Вашим пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" /> керує домен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
@@ -702,6 +754,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">Назва пристрою й адреса мережі</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Статтю не знайдено</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Перевірте дату закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
+<translation id="4331519897422864041">Накопичувач 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ненадійне</translation>
 <translation id="4340982228985273705">Цим комп’ютером не керує адміністратор підприємства, тому правило може лише автоматично встановити розширення, розміщені у Веб-магазині Chrome. URL-адреса для оновлення Веб-магазину Chrome: <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
 <translation id="4346197816712207223">Кредитні картки, які приймаються до оплати</translation>
@@ -717,6 +770,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">Очікуване значення: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, відкликаний його видавцем. Це означає, що не варто довіряти обліковим даним системи захисту, наданим сервером. Можливо, ви обмінюєтеся даними зі зловмисником.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
+<translation id="4390472908992056574">До полів</translation>
 <translation id="4406896451731180161">результати пошуку</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Файли cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Адреса отримання</translation>
@@ -743,6 +797,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
 <translation id="4524138615196389145">Відтепер ви можете підтверджувати картки швидше за допомогою WebAuthn</translation>
 <translation id="4524805452350978254">Керувати картками</translation>
+<translation id="4542971377163063093">Лоток 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Спробуйте вимкнути розширення.</translation>
@@ -758,6 +813,7 @@
 <translation id="4628948037717959914">Фотографія</translation>
 <translation id="4635654612248442824">Сайт <ph name="ORIGIN" /> просить, щоб правило джерела застосовувалося до всіх його запитів, однак наразі це неможливо.</translation>
 <translation id="464342062220857295">Функції пошуку</translation>
+<translation id="4644670975240021822">Зворотний порядок лицевою стороною вниз</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Перейти зараз</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Скріпити вгорі ліворуч</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -766,6 +822,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">Припинити використання недійсного сертифіката</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (конверт)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">Сторона</translation>
 <translation id="4708268264240856090">З’єднання розірвано</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -783,9 +840,11 @@
 <translation id="4764776831041365478">Веб-сторінка за адресою <ph name="URL" /> може бути тимчасово недоступною або її назавжди переміщено на нову веб-адресу.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">Двічі скріпити внизу</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">Поштова скринька 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">Вашим пристроєм керує<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а обліковим записом – <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">Перейти на цю вкладку</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Установлені додатки Linux і час їх останнього використання</translation>
+<translation id="4796594887379589189">Ідентифікатор робочого облікового запису</translation>
 <translation id="4798078619018708837">Введіть дату закінчення терміну дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані. Щойно ви підтвердите дані картки в обліковому записі Google, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Перевірте дату закінчення терміну дії та код CVC та повторіть спробу</translation>
 <translation id="480334179571489655">Помилка правила джерела</translation>
@@ -793,6 +852,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Google Chrome не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation>
 <translation id="4816492930507672669">За розміром сторінки</translation>
+<translation id="484462545196658690">Автоматично</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Цей спосіб доставки недоступний. Виберіть інший спосіб.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">Спрощений перегляд</translation>
@@ -802,6 +862,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">Автоматично (за умовчанням)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Пошук в історії</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Відкрити</translation>
+<translation id="4892518386797173871">Задній</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Зберегти…</translation>
 <translation id="4913987521957242411">Пробити отвір угорі ліворуч</translation>
@@ -811,6 +872,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Потрібно вказати.</translation>
 <translation id="4926159001844873046">Повідомлення з <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> з <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">Велика місткість</translation>
 <translation id="4943703118917034429">Віртуальна реальність</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Не знайдено жодного результату</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Кнопка перемикання вкладки: натисніть Enter, щоб перейти на відкриту вкладку, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -843,8 +905,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(використовується 1 файл cookie)}one{(використовується # файл cookie)}few{(використовуються # файли cookie)}many{(використовуються # файлів cookie)}other{(використовуються # файлу cookie)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити адресу проксі-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">Поштова скринька 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Сертифікат сервера зараз недійсний.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Додати картку</translation>
+<translation id="5088142053160410913">Повідомлення оператору</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Штат/провінція</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Зігнути гармошкою</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chromium не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
@@ -855,15 +919,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-розрядна версія)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Діліться з адміністратором даними про події системи безпеки, про які повідомляє Система захисту користувача Chrome Enterprise. Вони можуть містити URL-адреси відвіданих сторінок, назви файлів або метаданих, а також ім'я користувача, через яке ви входите в обліковий запис на пристрої або в Chrome.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">Вихідні</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">Підтвердьте дані картки</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Керувати адресами…</translation>
 <translation id="5138227688689900538">Показати менше</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Шифрувати синхронізовані паролі за допомогою облікових даних Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Відповідь правила містить код помилки</translation>
+<translation id="5148809049217731050">Лицевою стороною вгору</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (конверт)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">Обкладинка</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Відкрийте сторінку в анонімному вікні (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">Накопичувач 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">Введіть код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />. Щойно ви підтвердите дані картки в обліковому записі Google, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">Ви можете втратити доступ до облікового запису організації, або хтось може викрасти вашу особисту інформацію. Chrome радить змінити пароль.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Система захисту користувача Chrome Enterprise</translation>
@@ -884,6 +951,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"Під’єднайте пристрій до мережі"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Хмара</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (конверт)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">Оптимізувати контент для друку</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">Платіж виконано</translation>
 <translation id="5266128565379329178">Зшити вгорі</translation>
@@ -897,6 +965,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">Показати cookie-файли</translation>
 <translation id="5287456746628258573">На цьому сайті використовується недійсна конфігурація безпеки. Через це ваші дані (наприклад, паролі або номери кредитних карток) може бути розкрито, коли вони надсилається на цей сайт.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">Під час перевірки значень правила виявлено застереження</translation>
+<translation id="5289384342738547352">Обробка кількох документів</translation>
 <translation id="5295292838686006428">Ваш пароль розкрито через порушення безпеки даних на сайті чи в додатку, якими ви користуєтеся. Chrome радить негайно перевірити збережені паролі.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Помилка аналізу правила</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Показати</translation>
@@ -921,10 +990,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">Зшити вздовж правого краю</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Сірий</translation>
 <translation id="540969355065856584">Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки зараз недійсний. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.</translation>
+<translation id="541416427766103491">Накопичувач 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Очистити історію…</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Видалити закладку</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Файл не знайдено</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Помилка перевірки схеми за адресою "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">Зворотний порядок лицевою стороною вгору</translation>
 <translation id="5452270690849572955">Сторінку хосту <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Недійсна мітка часу правила</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Недійсні дані</translation>
@@ -946,7 +1017,9 @@
 <translation id="552553974213252141">Текст отримано правильно?</translation>
 <translation id="55293785478302737">Зшити вздовж краю</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (конверт)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Весь аркуш</translation>
 <translation id="5540224163453853">Не вдалося знайти потрібну статтю.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">Поштова скринька 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">Додайте електронну адресу</translation>
 <translation id="5545756402275714221">Статті для вас</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome періодично зіставляє ваші паролі зі списками, які були опубліковані онлайн. Під час цього ваші паролі й імена користувачів шифруються, тож їх ніхто не може прочитати, навіть Google.</translation>
@@ -971,10 +1044,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">Дані зашифровано <ph name="BEGIN_LINK" />паролем Google<ph name="END_LINK" /> від <ph name="TIME" />. Введіть пароль, щоб почати синхронізацію.</translation>
 <translation id="5633066919399395251">Зловмисники можуть використати сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, щоб установити на ваш комп’ютер небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (фотографії, паролі, повідомленняб дані кредитних карток тощо). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">Заблоковано оманливий вміст.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">Горизонтальний зсув сторони 1 зображення</translation>
+<translation id="5645854190134202180">Друга зміна</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Електронна пошта</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (конверт)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">Адміністратор пристрою встановив розширення для додаткових функцій. Розширення мають доступ до деяких ваших даних.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Сторінка не працює</translation>
+<translation id="568292603005599551">Горизонтальне положення зображення</translation>
 <translation id="5684874026226664614">На жаль, цю сторінку неможливо перекласти.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Додати адресу доставки</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Експортувати у формат JSON</translation>
@@ -992,6 +1068,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">Введіть дійсну електронну адресу</translation>
 <translation id="5763703224595565476">Ваш адміністратор увімкнув Систему захисту користувача Chrome Enterprise у веб-переглядачі. Ця система має доступ до деяких ваших даних.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Укажіть адресу, щоб переглянути способи доставки та вимоги.</translation>
+<translation id="5776313857861697733">Пріоритет</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Повний контроль пристроїв MIDI</translation>
 <translation id="5781136890105823427">Експеримент увімкнено</translation>
 <translation id="578305955206182703">Бурштиновий</translation>
@@ -1012,6 +1089,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">Ім'я хосту цього сайту схоже на ім'я хосту сайту <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Іноді зловмисники імітують сайти, вносячи незначні, майже непомітні зміни в доменне ім'я.
 
     Якщо ви вважаєте, що сталася помилка, перейдіть на сторінку https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">Накопичувач 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">Наступна сторінка може спробувати стягнути плату</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Додайте номер телефону</translation>
 <translation id="5866898949289125849">Ви переглядаєте сторінку Інструментів розробника</translation>
@@ -1024,6 +1102,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронізовано)</translation>
 <translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">Увімкнено</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Зберегти картку в обліковому записі Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Майже готово</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Сайт показує нав’язливі чи оманливі оголошення</translation>
@@ -1034,11 +1113,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation>
 <translation id="5979084224081478209">Перевірити паролі</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">Вологість камери</translation>
 <translation id="598637245381783098">Неможливо відкрити додаток для платежів</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Не вказано ні фіксованих проксі-серверів, ні URL-адрес сценарію .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Надсилання запитів на сервер заблоковано розширенням.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">Зігнути гармошкою</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Результатів для запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
+<translation id="6008122969617370890">Порядок від N до 1</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">Перевірте свої паролі</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Рік</translation>
@@ -1048,15 +1129,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронізовано)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Введіть ім’я</translation>
 <translation id="603068602130820122">Двічі скріпити праворуч</translation>
+<translation id="6032524144326295339">Поштова скринька 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">Зшити ліворуч</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Світло-сірий</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (конверт)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">Зігнути зигзагоподібно</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Якщо проблема не зникла, зв’яжіться з власником сайту.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
+<translation id="6041777658117377052">Температура камери</translation>
 <translation id="6044573915096792553">Розмір 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">Шаблон накладення</translation>
 <translation id="6047233362582046994">Якщо ви розумієте ризики, пов’язані з безпекою, можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на цей сайт<ph name="END_LINK" />, перш ніж небезпечні додатки буде видалено.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">Цей вміст може оманливим шляхом змусити вас установити програмну або надати особисту інформацію. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе одно показати<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">Подача сторінки</translation>
 <translation id="6051221802930200923">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки цей веб-сайт використовує закріплення сертифікатів. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Використовувати картки на всіх ваших пристроях?</translation>
@@ -1077,6 +1162,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">Укажіть адресу, щоб переглянути способи відправлення та вимоги.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Ваше з’єднання з цим сайтом не захищене</translation>
+<translation id="6180316780098470077">Інтервал між повторними спробами</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокувати сторонні файли cookie</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Перевірте з’єднання з Інтернетом</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Видалити адресу з Chromium?</translation>
@@ -1085,6 +1171,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">Обрізати після кожного документа</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Логотип Google Pay</translation>
 <translation id="6241121617266208201">Сховати пропозиції</translation>
+<translation id="624499991300733384">Сервіс компонування друку</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Політика конфіденційності</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Недостатньо пам’яті, щоб відкрити цю сторінку</translation>
 <translation id="625755898061068298">Ви вимкнули показ застережень про небезпеку для цього сайту.</translation>
@@ -1171,6 +1258,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">Датчики руху чи світла</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (конверт)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Захищений вміст</translation>
+<translation id="6615297766614333076">Накопичувач 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">Контактна інформація</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Додати дійсний номер картки</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE" /></translation>
@@ -1186,6 +1274,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">Повернутися до безпечного режиму.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Видалити пропозицію автозаповнення форм із Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Вийдіть з облікового запису та завершіть процедуру налаштування</translation>
+<translation id="6687335167692595844">Запит на розмір шрифту</translation>
+<translation id="6689249931105087298">Відносно стиснення чорної точки</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Chrome пропонує вам зберегти картки в обліковому записі Google, оскільки ви ввійшли в нього. Це можна змінити в налаштуваннях. Ім'я власника картки взято з вашого облікового запису.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">Це правильний сайт?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation>
@@ -1231,6 +1321,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">Не вдалося виконати синтаксичний аналіз конфігурації мережі (недійсний формат JSON).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
+<translation id="696703987787944103">Перцептивна</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Округ</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Указано фіксовані проксі-сервери та URL-адреса сценарію .pac.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">На жаль, я не можу допомогти. Продовжуйте самостійно.</translation>
@@ -1252,6 +1343,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">Запит завеликий</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Цей сайт містить зловмисне програмне забезпечення</translation>
 <translation id="7081308185095828845">Ця функція недоступна на вашому пристрої</translation>
+<translation id="7083258188081898530">Лоток 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Країна</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Пошукайте за запитом "<ph name="LINK" />" у Google</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Сховати</translation>
@@ -1263,6 +1355,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">Показати статус</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Спосіб доставки</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Емірат</translation>
+<translation id="714064300541049402">Горизонтальний зсув сторони 2 зображення</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (конверт)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">Лавандовий</translation>
@@ -1281,6 +1374,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">З'єднання використовує версію <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Обробка</translation>
+<translation id="7233592378249864828">Друкувати аркуш підтвердження</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Сайт містить зловмисне програмне забезпечення</translation>
 <translation id="724975217298816891">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані. Щойно ви підтвердите дані картки, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
@@ -1290,6 +1384,7 @@
 <translation id="725866823122871198">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на комп’ютері встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7260504762447901703">Скасувати доступ</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
+<translation id="7292031607255951991">Ім'я отримувача</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation>
 <translation id="7300012071106347854">Кобальтовий</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1367,6 +1462,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">Чорний</translation>
 <translation id="7575207903026901870">Кнопка видалення підказки: натисніть Enter, щоб видалити цю підказку</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Зберігайте картки в Google, щоб швидко платити на сайтах і в додатках на всіх своїх пристроях.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">Вертикальний зсув сторони 2 зображення</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Сертифікат сервера порушує обмежувальні умови щодо імен.</translation>
 <translation id="7598391785903975535">Менше <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187">Хост <ph name="HOST_NAME" /> зараз не може обробити цей запит.</translation>
@@ -1374,10 +1470,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">Значення за межами діапазону <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Діє до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />.<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Ви вже зашифрували дані, використовуючи іншу версію пароля облікового запису Google. Введіть його нижче.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">Останній аркуш</translation>
+<translation id="762844065391966283">По одному</translation>
 <translation id="7633909222644580952">Дані про ефективність і звіти про збої</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Видалити дані кредитної картки з Chromium?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Послідовні порти</translation>
 <translation id="7639968568612851608">Темно-сірий</translation>
+<translation id="7647206758853451655">Якість друку</translation>
 <translation id="7653957176542370971">Аркуш обробника платежу закрито</translation>
 <translation id="765676359832457558">Сховати розширені налаштування...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
@@ -1386,10 +1485,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">Отриманий маркер правила порожній або не збігається з поточним маркером</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Невідомий пристрій</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Зловмисники на цьому сайті можуть обманом змусити вас установити програми, які погіршують роботу в Інтернеті (наприклад, змінюють вашу домашню сторінку або показують додаткову рекламу на сайтах, які ви відвідуєте).</translation>
+<translation id="7673278391011283842">Поштова скринька 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">Пошук тексту з буфера обміну: <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">Змінити пошукову систему</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Адреса для надсилання</translation>
 <translation id="7687186412095877299">Заповнює платіжні форми, використовуючи збережені способи оплати</translation>
+<translation id="7687305263118037187">Час для повторної спроби минув</translation>
+<translation id="7693583928066320343">Порядок сторінок отримано</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (конверт)</translation>
 <translation id="769721561045429135">Зараз у вас є картки, які можна використовувати лише на цьому пристрої. Натисніть "Продовжити", щоб переглянути їх.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">Зараз статті недоступні</translation>
@@ -1408,7 +1510,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">Сертифікат сервера не відповідає URL-адресі.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">Синтаксичний аналізатор маніфесту платежу</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation>
+<translation id="7766518757692125295">З полями</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">Однаковий порядок лицевою стороною вгору</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
 <translation id="7791196057686275387">Скріпити</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
@@ -1426,9 +1530,11 @@
 <translation id="785549533363645510">Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи веб-сайти, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">Залишити сайт?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">Оптимальна швидкість</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Ваш пароль можуть зламати</translation>
 <translation id="7882421473871500483">Коричневий</translation>
 <translation id="7887683347370398519">Перевірте код CVC й повторіть спробу</translation>
+<translation id="7888575728750733395">Команда обробки друку</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (конверт)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Вкрити обкладинкою</translation>
 <translation id="79338296614623784">Введіть дійсний номер телефону</translation>
@@ -1443,6 +1549,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">Зшити вздовж верхнього краю</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Закладки на мобільному</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
+<translation id="7966803981046576691">Тип робочого облікового запису</translation>
+<translation id="7977538094055660992">Пристрій виведення</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">Зшити</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Не вказано</translation>
@@ -1500,6 +1608,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">Щойно ви ввели пароль на оманливому сайті. Chromium радить негайно перейти на <ph name="WEBSITE_1" /> та інші сайти, де використовується цей пароль, і змінити його.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Користувач, який налаштував комп’ютер, заблокував цей сайт.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">Температура платформи</translation>
 <translation id="8238581221633243064">Відкрити сторінку в новій анонімній вкладці</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Сторінка, яку ви шукаєте, використовувала інформацію, введену вами. Повернення до такої сторінки може призвести до повторення ваших попередніх дій. Ви дійсно бажаєте продовжити?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">Блокувати на цьому сайті</translation>
@@ -1511,6 +1620,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
 <translation id="8262952874573525464">Зшити вздовж нижнього краю</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Ви входите як <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8269242089528251720">Окремі документи/підібрані копії</translation>
 <translation id="8269981117540303696">Тепер ви можете переглядати контент анонімно. Інші користувачі цього пристрою не бачитимуть дані про ваші дії. Однак завантаження та закладки зберігатимуться.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">Аркуш обробника платежу відкрито</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1524,6 +1634,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Переклад не виконано через проблему підключення до мережі.</translation>
 <translation id="831207732689920588">Ця сторінка підозріла (позначено Chrome).</translation>
+<translation id="831997045666694187">Увечері</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Відмовлено в доступі до хосту <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="833262891116910667">Виділити</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1546,12 +1657,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Ви вийдете з облікового запису на більшості веб-сайтів.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Відмінити переміщення</translation>
+<translation id="8457125768502047971">Необмежено</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Шифрувати синхронізовані дані за допомогою власної парольної фрази</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна картка}one{# кредитна картка}few{# кредитні картки}many{# кредитних карток}other{# кредитної картки}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адреси й інше</translation>
 <translation id="8479754468255770962">Скріпити внизу ліворуч</translation>
 <translation id="8483780878231876732">Щоб користуватися картками у своєму обліковому записі Google, увійдіть у Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Застосовується до:</translation>
+<translation id="8490137692873530638">Накопичувач 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Хост <ph name="HOST_NAME" /> довго не відповідає.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Паролі Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Ім’я користувача</translation>
@@ -1562,11 +1675,13 @@
 <translation id="8553075262323480129">Помилка перекладу. Неможливо визначити мову сторінки.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">Код CVC розташований на зворотному боці картки.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на пристрої встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
+<translation id="8564182942834072828">Окремі документи/непідібрані копії</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium радить скинути пароль <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, якщо ви застосовували його на інших сайтах.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Виконується переклад сторінки такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Використовувати Touch ID, щоб швидше підтверджувати картки</translation>
 <translation id="858637041960032120">Додати тел.номер
 </translation>
+<translation id="8589998999637048520">Найкраща якість</translation>
 <translation id="860043288473659153">Ім’я та прізвище власника картки</translation>
 <translation id="8616822740383114808">Це налаштування застосовується параметром "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" у меню "<ph name="SETTINGS_PAGE" />"</translation>
 <translation id="861775596732816396">Розмір 4</translation>
@@ -1574,10 +1689,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">Зберегти цю картку на пристрої</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Скинути все до налаштувань за умовчанням</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Підсумок замовлення, <ph name="TOTAL_LABEL" />, докладніше</translation>
+<translation id="867224526087042813">Підпис</translation>
+<translation id="8676424191133491403">Без затримки</translation>
 <translation id="8680536109547170164">"<ph name="QUERY" />", відповідь: "<ph name="ANSWER" />"</translation>
 <translation id="8681531050781943054">Не вдалося завантажити веб-сторінку <ph name="PAGE" />.</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Доступно</translation>
+<translation id="868922510921656628">Кількість сторінок у наборі</translation>
 <translation id="869891660844655955">Діє до</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Оплату не завершено</translation>
@@ -1609,8 +1727,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">Зігнути</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Нещодавно закриті</translation>
+<translation id="8870494189203302833">Однаковий порядок лицевою стороною вниз</translation>
 <translation id="8874824191258364635">Введіть дійсний номер картки</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Недійсний режим проксі-сервера.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">Спершу по довжині</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Збільшити масштаб</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">Кнопка видалення підказки: натисніть Enter, щоб видалити, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1659,6 +1779,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">Підсумок замовлення</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Правило неробочого часу:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">Інші мови…</translation>
+<translation id="9101630580131696064">Лоток 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Веб-сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chromium під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може статися, коли зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE" /> або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chromium припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">Додайте платіжну адресу</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Підтверджуються дані картки…</translation>
@@ -1674,6 +1795,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">Завжди блокувати на цьому сайті</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Скасувати</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Закрити додаток?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">Один документ/новий аркуш</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертифікат сервера недійсний.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">Кнопка перемикання вкладки: натисніть Enter, щоб перейти на цю вкладку</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Документи</translation>

components/strings/components_strings_ur.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ur.xtb b/components/strings/components_strings_ur.xtb
index 4e9a05c0..eb8cc6d8 100644
--- a/components/strings/components_strings_ur.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ur.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">ابھی نہیں</translation>
 <translation id="1010200102790553230">صفحہ بعد میں لوڈ کریں</translation>
 <translation id="1015730422737071372">اضافی تفصیلات فراہم کریں</translation>
+<translation id="1019413721762100891">آف</translation>
 <translation id="1021110881106174305">قبول کردہ کارڈز</translation>
 <translation id="1021753677514347426">‏آپ کے آلہ پر آپ یا کسی اور کے ذریعہ انسٹال کردہ سرٹیفکیٹ کی وجہ سے یہ مسئلہ پیش آتا ہے۔ اس سرٹیفکیٹ کو نیٹ ورکس مانیٹر کرنے اور منقطع کرنے کے استعمال کے لیے جانا جاتا ہے، اور یہ Chromium کی طرف سے قابل اعتماد نہیں ہے۔ جبکہ مانیٹرنگ کے لئے کچھ جائز صورتیں موجود ہیں، جیسے اسکول یا کمپنی کے نیٹ ورک پر، Chromium یقینی بنانا چاہتا ہے کہ آپ اس ہونے والی چیززں سے وافق ہیں، چاہے آپ اسے روک نہیں سکتے۔ مانیٹرنگ کسی بھی براؤزر یا ایپلیکیشن میں ہو سکتی ہے جسے ویب تک رسائی حاصل ہے۔</translation>
 <translation id="1032854598605920125">گھڑی کی سمت میں گھمائیں</translation>
 <translation id="1036348656032585052">آف کریں</translation>
 <translation id="1038842779957582377">نامعلوم نام</translation>
+<translation id="1041998700806130099">جاب شیٹ کا پیغام</translation>
 <translation id="1050038467049342496">دیگر ایپس بند کریں</translation>
 <translation id="1055184225775184556">شامل کریں کو &amp;کالعدم کریں</translation>
 <translation id="1056898198331236512">وارننگ</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">کبھی بھی محفوظ نہیں کیا ہوا</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 ‎(Envelope‎)‎</translation>
 <translation id="106701514854093668">ڈیسک ٹاپ بُک مارکس</translation>
+<translation id="1070901266639972381">رات</translation>
 <translation id="1074497978438210769">محفوظ نہیں</translation>
 <translation id="1080116354587839789">چوڑائی میں فٹ کریں</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">پاسورڈ تبدیل کریں</translation>
 <translation id="1096545575934602868">اس فیلڈ میں <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> سے زیادہ اندراجات نہیں ہونے چاہئیں۔ سبھی مزید اندراجات مسترد کر دیے جائیں گے۔</translation>
 <translation id="109743633954054152">‏Chrome کی ترتیبات میں پاس ورڈز کا نظم کریں</translation>
+<translation id="1101672080107056897">خرابی کی کارروائی</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> کو ہمیشہ ترجمہ کریں</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏نشان زد کیے جانے پر، زیادہ تیزی سے فارم بھرنے کیلئے Chrome آپ کے کارڈ کی ایک کاپی اس آلہ پر اسٹور کرے گا۔</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> کے لیے اجازت منتخب کریں</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">پڑھنے کی فہرست</translation>
 <translation id="1264126396475825575">کریش رپورٹ کیپچر کرنے کا وقت <ph name="CRASH_TIME" /> (ابھی تک اپ لوڈ یا نظر انداز نہیں کی گئی)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">پِک اپ کا طریقہ</translation>
+<translation id="1281476433249504884">اسٹیکر 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">اس سائٹ کا ترجمہ کبھی نہ کریں</translation>
 <translation id="1285400217480592994">‏ان فائلوں کے مواد اسکین کریں جنہیں آپ Chrome میں ڈاؤن لوڈ یا اپ لوڈ کرتے ہیں۔</translation>
 <translation id="1292701964462482250">‏"آپ کے کمپیوٹر میں موجود سافٹ ویئر Chrome کو محفوظ طور پر ویب سے منسلک ہونے سے روک رہا ہے" (صرف Windows کمپیوٹرز کیلئے)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">اوپر تین سٹیپل</translation>
 <translation id="1413809658975081374">رازداری کی خرابی</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ہاں</translation>
+<translation id="1428146450423315676">اسٹیکر 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">پرنٹ کریں</translation>
 <translation id="1442386063175183758">دایاں گیٹ فولڈ</translation>
 <translation id="1442987760062738829">سوراخ کریں</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
 <translation id="1527263332363067270">کنکشن کا انتظار ہو رہا ہے…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 ‎(Envelope‎)‎</translation>
+<translation id="1529789484829130889">ٹرے 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">‏آپ نے ابھی جو سائٹ ملاحظہ کرنے کی کوشش کی ہے وہ جعلی معلوم ہوتی ہے۔ بعض اوقات حملہ آور URL میں چھوٹی، مشکل سے نظر آنے والی تبدیلیاں کر کے سائٹس کی نقل کرتے ہیں۔</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">اس صفحے کے مطابق</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">لوڈ ہو رہی ہے</translation>
 <translation id="1640180200866533862">صارف کی پالیسیاں</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />سائٹ کا ہوم پیج ملاحظہ کرنے<ph name="END_LINK" /> کی کوشش کریں۔</translation>
+<translation id="1641976391427233992">تک آؤٹ پٹ میں تاخیر</translation>
 <translation id="1644574205037202324">سرگزشت</translation>
 <translation id="1645368109819982629">غیر تعاون یافتہ پروٹوکول</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -165,12 +173,15 @@
 <translation id="1671391448414634642">آئندہ سے <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> کے صفحات کا <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> میں ترجمہ کیا جائے گا۔</translation>
 <translation id="1676269943528358898">‏<ph name="SITE" /> عام طور پر آپ کی معلومات کے تحفظ کیلئے مرموز کاری کا استعمال کرتی ہے۔ اس بار جب Google Chrome نے <ph name="SITE" /> سے منسلک ہونے کی کوشش کی تو ویب سائٹ
 نے خلاف معمول اور غلط اسناد واپس بھیجے۔ یہ اس وقت ہو سکتا ہے جب کوئی حملہ آور <ph name="SITE" /> بننے کا بھیس بنا رہا ہو یا ایک Wi-Fi سائن ان اسکرین نے کنکشن میں خلل ڈالا ہو۔ آپ کی معلومات اب بھی محفوظ ہے کیونکہ Google Chrome نے کسی ڈیٹا کا تبادلہ ہونے سے پہلے کنکشن روک دیا۔</translation>
+<translation id="1682696192498422849">چھوٹا کنارہ پہلے</translation>
 <translation id="168841957122794586">سرور سرٹیفکیٹ میں ایک ہفتے کی کرپٹوگرافک کلید شامل ہے۔</translation>
 <translation id="1697532407822776718">آپ بالکل ٹھیک ہیں!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{یہ سرور ثابت نہیں کر سکا کہ یہ <ph name="DOMAIN" /> ہے؛ اس کے سیکیورٹی سرٹیفکیٹ کی میعاد ممکنہ طور پر کل سے ہے۔ یہ غلط کنفیگریشن یا آپ کے کنکشن کو قطع کرنے والے کسی حملہ آور کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔}other{یہ سرور ثابت نہیں کر سکا کہ یہ <ph name="DOMAIN" /> ہے؛ اس کے سیکیورٹی سرٹیفکیٹ کی میعاد ممکنہ طور پر مستقبل میں  # دن بعد سے ہے۔ یہ غلط کنفیگریشن یا آپ کے کنکشن کو قطع کرنے والے کسی حملہ آور کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1713628304598226412">ٹرے 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">میل باکس 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">دستاویز اتنی بڑی ہے کہ اس کی تشریح نہیں کی جا سکتی</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* فیلڈ لازمی ہے</translation>
 <translation id="1727741090716970331">درست کارڈ نمبر شامل کریں</translation>
@@ -184,7 +195,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">‏اگلی بار زیادہ تیزی سے ادائیگی کرنے کیلئے، اپنے کارڈ، نام اور بلنگ پتہ کو اپنے Google اکاؤنٹ اور اس آلہ میں محفوظ کریں۔</translation>
 <translation id="1743570585616704562">تسلیم شدہ نہیں ہے</translation>
 <translation id="1745880797583122200">آپ کا براؤزر زیر انتظام ہے</translation>
+<translation id="1746113442205726301">‏امیج Y شفٹ</translation>
 <translation id="17513872634828108">کھلے ٹیبز</translation>
+<translation id="1752021286346845558">میل باکس 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">صفحہ نمبر</translation>
 <translation id="1763864636252898013">یہ سرور یہ ثابت نہیں کر سکا کہ یہ <ph name="DOMAIN" /> ہے؛ اس کا سیکیورٹی سرٹیفیکیٹ آپ کے آلہ کے آپریٹنگ سسٹم کے ذریعے بھروسہ مند نہیں ہے۔ یہ غلط کنفیگریشن یا آپ کے کنکشن میں مانع بن رہے کسی حملہ آور کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />Windows نیٹ ورک کی تشخیصات چلانے کی کوشش کریں<ph name="END_LINK" />۔</translation>
@@ -194,6 +207,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">کارڈ کے حامل کا نام</translation>
+<translation id="1807528111851433570">شیٹ شروع کریں</translation>
 <translation id="1821930232296380041">غلط درخواست یا درخواست کے پیرامیٹرز</translation>
 <translation id="1822540298136254167">آپ کی ملاحظہ کردہ ویب سائٹس اور ان پر گزارا گیا وقت</translation>
 <translation id="1826516787628120939">چیک کیا جا رہا ہے</translation>
@@ -222,6 +236,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">ترتیب وار سازی کی خرابی</translation>
 <translation id="1974060860693918893">جدید ترین</translation>
 <translation id="1974883374937189061">‏<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />آپ کے ملاحظہ کئے جانے والے چند صفحات کے URLs، سسٹم کی محدود معلومات اور صفحے کا کچھ مواد<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google کو بھیج کر Chrome کی سیکیوٹی کو بہتر کرنے میں ہماری مدد کریں۔ <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">میل باکس 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">فرم ویئر ورژن</translation>
 <translation id="1981206234434200693">‏Chrome کی براؤزنگ سرگزشت کا ڈیٹا صاف کریں</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -231,6 +246,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">پراکسی از خود کنفیگر کردہ پر سیٹ ہے۔</translation>
 <translation id="2030481566774242610">کیا آپ کا مطلب <ph name="LINK" /> ہے؟</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />پراکسی اور فائروال چیک کیا جا رہا ہے<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">ٹرے 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> کے صفحات کا ترجمہ نہیں کیا جائے گا۔</translation>
 <translation id="2053553514270667976">زپ کوڈ</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 تجویز}other{# تجاویز}}</translation>
@@ -243,6 +259,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">محکمہ</translation>
 <translation id="2099652385553570808">بائیں طرف تین سٹیپل</translation>
 <translation id="2102134110707549001">مضبوط پاس ورڈ تجویز کریں…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">پرنٹ سپورٹس</translation>
 <translation id="2108755909498034140">اپنے کمپیوٹر کو دوبارہ شروع کریں</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">کارڈ</translation>
@@ -267,6 +284,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">پتا لگائیں (ڈیفالٹ)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">نیچے متعدد سوراخ</translation>
 <translation id="2202020181578195191">ایک درست سالِ اختتام درج کریں</translation>
+<translation id="22081806969704220">ٹرے 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">پالیسی نہیں ملی</translation>
 <translation id="2213606439339815911">اندراجات کی بازیافت کی جا رہی ہے…</translation>
 <translation id="2215727959747642672">فائل میں ترمیم کریں</translation>
@@ -284,6 +302,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">‏Chrome کی ترتیبات میں کریڈٹ کارڈ کی آٹو فل کی معلومات اپ ڈیٹ کریں</translation>
 <translation id="2267047181501709434">آپ کی شناخت کی توثیق ہو رہی ہے...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">فون نمبر</translation>
+<translation id="2276057643614339130">پرنٹ بیس</translation>
 <translation id="2277103315734023688">آگے کریں</translation>
 <translation id="2283340219607151381">پتوں کو محفوظ کریں اور بھریں</translation>
 <translation id="2288422996159078444">آپ جو بھی ٹائپ کرتے ہیں، جو بھی صفحات آپ دیکھتے ہیں، یا ویب پر دیکھی جانے والی کوئی بھی دوسری سرگرمی، اور سائٹس پر موجود کسی بھی مواد کو آپ کی معلومات کے بغیر تبدیل کیا جا سکتا ہے۔</translation>
@@ -323,6 +342,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">ڈیلیوری کا طریقہ منتخب کریں</translation>
 <translation id="2465688316154986572">سٹیپل</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />نیٹ ورک کی تشخیصات چلانے کی<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">‏1 سے N آرڈر تک</translation>
 <translation id="2473195200299095979">اس صفحہ کا ترجمہ کریں</translation>
 <translation id="2479410451996844060">‏غلط تلاش URL۔</translation>
 <translation id="2482878487686419369">اطلاعات</translation>
@@ -341,6 +361,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{اور 1 مزید}other{اور # مزید}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">پتہ شامل کریں</translation>
 <translation id="2539524384386349900">پتا لگائیں</translation>
+<translation id="2544644783021658368">واحد دستاویز</translation>
 <translation id="254947805923345898">پالیسی کی قدر درست نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> نے ایک غلط جواب بھیجا۔</translation>
 <translation id="2556876185419854533">ترمیم کریں کو &amp;کالعدم کریں</translation>
@@ -369,8 +390,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">چھوڑیں</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">بہترین فٹ</translation>
 <translation id="2691924980723297736">حفاظتی وارننگ</translation>
 <translation id="2699302886720511147">قبول کردہ کارڈز</translation>
+<translation id="2701514975700770343">نیچے رکھیں</translation>
 <translation id="2702801445560668637">پڑھنے کی فہرست</translation>
 <translation id="2704283930420550640">قدر فارمیٹ سے مماثل نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="2705137772291741111">اس سائٹ کی محفوظ کردہ (کیش کردہ) کاپی کو پڑھا نہیں جا سکا۔</translation>
@@ -391,12 +414,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">منتخب کردہ آئٹمز ہٹائیں</translation>
 <translation id="277133753123645258">ترسیل کا طریقہ</translation>
 <translation id="277499241957683684">آلہ کا غائب ریکارڈ</translation>
+<translation id="2775884851269838147">پہلا پرنٹ صفحہ</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">کنکشن ری سیٹ ہو گیا تھا۔</translation>
 <translation id="2792012897584536778">اس آلہ کے منتظمین نے سیکیورٹی سرٹیفکیٹس سیٹ کیے ہیں جو انہیں آپ کی ملاحظہ کردہ ویب سائٹس کا مواد دیکھنے کی اجازت دے سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="2799020568854403057">آگے کی سائٹ نقصاندہ ایپس پر مشتمل ہے</translation>
 <translation id="2799223571221894425">دوبارہ شروع کریں</translation>
 <translation id="2803306138276472711">‏Google سیف براؤزنگ کو حال ہی میں <ph name="SITE" /> پر <ph name="BEGIN_LINK" />میلویئر کا پتہ چلا<ph name="END_LINK" />۔ جو ویب سائٹس عام طور پر محفوظ ہوتی ہیں وہ کبھی کبھی میلویئر سے متاثر ہو جاتی ہیں۔</translation>
+<translation id="2807052079800581569">‏تصویر کی Y پوزیشن</translation>
+<translation id="2809804249696361569">دونوں شیٹ</translation>
 <translation id="2824775600643448204">پتہ اور تلاش بار</translation>
 <translation id="2826760142808435982">کنکشن کو <ph name="CIPHER" /> کا استعمال کر کے مرموز کیا گیا ہے اور اس کی توثیق کی گئی ہے اور یہ کلید کے تبادلہ کے طریقہ کار کے بطور <ph name="KX" /> کا استعمال کرتا ہے۔</translation>
 <translation id="2835170189407361413">فارم صاف کریں</translation>
@@ -411,6 +437,7 @@
 <translation id="290376772003165898">صفحہ <ph name="LANGUAGE" /> میں نہیں ہے؟</translation>
 <translation id="2909946352844186028">نیٹ ورک میں ایک تبدیلی کا پتہ چلا۔</translation>
 <translation id="2910133103376701357">آپ کا آلہ اور اکاؤنٹ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> کے زیر انتظام ہیں۔</translation>
+<translation id="2911973620368911614">‏جاب اکاؤنٹنگ صارف ID</translation>
 <translation id="2916038427272391327">دیگر پروگرامز بند کریں</translation>
 <translation id="2922350208395188000">سرور سرٹیفکیٹ کو چیک نہیں کیا جا سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="2925673989565098301">ڈیلیوری کا طریقہ</translation>
@@ -420,6 +447,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">یہ سرور یہ ثابت نہیں کر سکا کہ یہ <ph name="DOMAIN" /> ہے؛ اس کا سیکیورٹی سرٹیفکیٹ <ph name="DOMAIN2" /> کی جانب سے ہے۔ یہ غلط کنفیگریشن یا آپ کے کنکشن میں مانع بن رہے کسی حملہ آور کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="2948083400971632585">آپ کنکشن کیلئے کنفیگر کردہ کسی بھی پراکسیز کو ترتیبات کے صفحہ سے غیر فعال کر سکتے ہیں۔</translation>
+<translation id="2951588413176968965">میرا میل باکس</translation>
 <translation id="295526156371527179">وارننگ: اس پالیسی کو پالیسی کی وضاحت کے مطابق لغت کے طور پر ضم نہیں کیا گیا ہے کیوں کہ یہ لغت نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="2955913368246107853">تلاش بار بند کریں</translation>
 <translation id="2969319727213777354">‏ایک محفوظ کنکشن تشکیل دینے کیلئے، آپ کی گھڑی کو صحیح سے سیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ویب سائٹس خود کی شناخت کرنے کیلئے جو سرٹیفکیٹس استعمال کرتی ہیں وہ صرف مخصوص وقت کیلئے درست ہوتے ہیں۔ چونکہ آپ کے آلے کی گھڑی غلط ہے لہذا Chrome ان سرٹیفکیٹس کی توثیق نہیں کر سکتا ہے۔</translation>
@@ -434,6 +462,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">ویب سائٹس کے ساتھ اشتراک کرنا</translation>
 <translation id="2991571918955627853">‏آپ ابھی <ph name="SITE" /> ملاحظہ نہیں کر سکتے کیونکہ ویب سائٹ HSTS کا استعمال کرتی ہے۔ نیٹ ورک کی خرابیاں اور حملے عموماً عارضی ہوتے ہیں، لہذا یہ صفحہ شاید بعد میں کام کرے گا۔</translation>
 <translation id="2996674880327704673">‏Google کی تجاویز</translation>
+<translation id="3002501248619246229">ان پٹ ٹرے میڈیا چیک کریں</translation>
 <translation id="3005723025932146533">محفوظ کردہ کاپی دکھائیں</translation>
 <translation id="3008447029300691911">‏<ph name="CREDIT_CARD" /> کیلئے CVC درج کریں۔ آپ کے توثیق کرنے کے بعد، اس سائٹ کے ساتھ آپ کے کارڈ کی تفصیلات کا اشتراک کیا جائے گا۔</translation>
 <translation id="3010559122411665027">فہرست کا اندراج "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -446,12 +475,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 ‎(Envelope‎)‎</translation>
 <translation id="3061707000357573562">پیچ سروس</translation>
 <translation id="3064966200440839136">کسی خارجی ایپلیکیشن کے ذریعے ادائیگی کرنے کیلئے پوشیدگی وضع کو چھوڑ رہے ہیں۔ جاری رکھیں؟</translation>
+<translation id="3080254622891793721">گرافک</translation>
 <translation id="3086579638707268289">ویب پر کی جانے والی آپ کی سرگرمی کو مانیٹر کیا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="3087734570205094154">نیچے</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">پک اپ کا پتہ شامل کریں</translation>
 <translation id="3105172416063519923">‏اثاثہ ID:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">آپ کو یہ صفحہ دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔</translation>
+<translation id="3113284927548439113">تیسری شفٹ</translation>
 <translation id="3116158981186517402">ورق چڑھائیں</translation>
 <translation id="3120730422813725195">ELO</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />کنیکٹوٹی کی تشخیصات چلانے کی کوشش کریں<ph name="END_LINK" />۔</translation>
@@ -477,6 +508,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">صفحہ پیسے چارج کر سکتا ہے</translation>
 <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> پر آپ کی سرگرمی پر نظر رکھی جا رہی ہے</translation>
 <translation id="3215092763954878852">‏WebAuthn کا استعمال نہیں کیا جا سکا</translation>
+<translation id="3218181027817787318">متعلقہ</translation>
 <translation id="3225919329040284222">سرور نے ایک سرٹیفکیٹ پیش کیا ہے جو پہلے سے موجود توقعات سے مماثل نہیں ہے۔ آپ کے تحفظ کیلئے یہ توقعات مخصوص، انتہائی سیکیورٹی والی ویب سائٹس کیلئے شامل کی جاتی ہیں۔</translation>
 <translation id="3226128629678568754">صفحہ کو لوڈ کرنے کیلئے درکار ڈیٹا دوبارہ جمع کرانے کیلئے دوبارہ لوڈ کریں بٹن دبائیں۔</translation>
 <translation id="3227137524299004712">مائیکروفون</translation>
@@ -511,6 +543,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">ڈیلیوری کا پتہ</translation>
 <translation id="3422248202833853650">میموری خالی کرنے کیلئے دیگر پروگرامز سے باہر نکلنے کی کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> فی الحال ناقابل رسائی ہے۔</translation>
+<translation id="3423742043356668186">سسٹم کا تعین کیا گیا</translation>
 <translation id="3427092606871434483">اجازت دیں (ڈیفالٹ)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">ترمیم کو &amp;واپس لائیں</translation>
 <translation id="342781501876943858">‏اگر آپ نے اپنا پاس ورڈ دیگر سائٹس پر دوبارہ استعمال کیا ہے تو Chromium آپ کو اپنا پاس ورڈ ری سیٹ کرنے کی تجویز کرتا ہے۔</translation>
@@ -520,6 +553,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">اس آلہ کے مالک نے ڈائناسور گیم کو آف کر دیا ہے۔</translation>
 <translation id="3447884698081792621">سرٹیفیکیٹ دکھائیں (<ph name="ISSUER" /> کی جانب سے جاری کردہ)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">وقفہ بازیافت کریں:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">دوبارہ کوشش کرنے کی تعداد</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 ‎(Envelope‎)‎</translation>
 <translation id="3461824795358126837">ہائی لائٹر</translation>
 <translation id="3462200631372590220">جدید ترین کو چھپائیں</translation>
@@ -527,15 +561,20 @@
 <translation id="3468054117417088249">‏<ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />، فی الحال کھلا ہوا ہے، کھلے ہوئے ٹیب پر سوئچ کرنے کے لیے Tab پھر Enter دبائیں</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ابھی نہیں</translation>
 <translation id="3484560055331845446">‏آپ اپنے Google اکاؤنٹ تک رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں۔ Chrome تجویز کرتا ہے کہ آپ ابھی اپنا پاس ورڈ تبدیل کریں۔ آپ سے سائن ان کرنے کو کہا جائے گا۔</translation>
+<translation id="3487845404393360112">ٹرے 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE" />
 صفحے میں تلاش کریں</translation>
 <translation id="3512163584740124171">اسی پالیسی گروپ کی طرف سے آنے والی دوسری پالیسی میں ایک اعلی ترجیح ہونے کی وجہ سے یہ پالیسی نظر انداز کی جاتی ہے۔</translation>
 <translation id="3513704683820682405">افزودہ حقیقت</translation>
+<translation id="3518941727116570328">متعدد آبجیکٹس کو ہینڈل کرنا</translation>
 <translation id="3528171143076753409">سرور کا سرٹیفکیٹ بھروسہ مند نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="3528485271872257980">گہرا بھورا</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{مطابقت پذیر آلات پر کم از کم 1 آئٹم}=1{1 آئٹم (اور مطابقت پذیر آلات پر مزید)}other{# آئٹمز (اور مطابقت پذیر آلات پر مزید)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">جاب کی شیٹس</translation>
+<translation id="3533328374079021623">میل باکس 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">اس کارڈ کی ایک کاپی اس آلہ پر رکھیں</translation>
 <translation id="3553513561058684206">آپ کے لیے</translation>
+<translation id="3558573058928565255">دن کا وقت</translation>
 <translation id="3566021033012934673">آپ کا کنکشن نجی نہیں ہے</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />، <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> پر انضمام کردہ ایک صفحے کے مطابق</translation>
@@ -544,8 +583,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">منتقلی &amp;واپس لائیں</translation>
 <translation id="3584299510153766161">نیچے دُہرا سوراخ</translation>
 <translation id="3586931643579894722">تفصیلات چھپائیں</translation>
+<translation id="3587738293690942763">وسطی</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian ‎(Envelope‎)‎</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />، <ph name="DOMAIN" />، <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">سمت بندی فیڈ کریں</translation>
 <translation id="3614103345592970299">سائز 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">فہرست کا اندراج "<ph name="LANGUAGE_ID" />": نامعلوم یا غیر تعاون یافتہ زبان۔</translation>
 <translation id="3615877443314183785">ایک درست تاریخ اختتام درج کریں</translation>
@@ -554,6 +595,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">اگر یہ پہلے سے ہی نیٹ ورک تک رسائی کیلئے اجازت یافتہ پروگرام کے بطور مندرج
       ہے تو اسے فہرست سے ہٹانے اور دوبارہ شامل کرنے کی کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="3631244953324577188">بایو میٹرکس</translation>
+<translation id="3634530185120165534">ٹرے 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">توثیق کامیاب رہی</translation>
 <translation id="3655670868607891010">اگر یہ آپ کو اکثر نظر آتا ہے تو یہ <ph name="HELP_LINK" /> آزمائیں۔</translation>
@@ -587,16 +629,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">‏CVC کے بجائے Windows Hello کا استعمال کریں؟</translation>
 <translation id="3761718714832595332">اسٹیٹس چھپائیں</translation>
 <translation id="3765032636089507299">محفوظ براؤزنگ کا صفحہ زیر تعمیر ہے۔</translation>
+<translation id="3765588406864124894">میل باکس 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">‏کیا آپ اس کارڈ کو اپنے Google اکاؤنٹ اور اس آلہ میں محفوظ کرنا چاہتے ہیں؟</translation>
+<translation id="3780694243617746492">آؤٹ پٹ کوڑے دان</translation>
 <translation id="3781428340399460090">گہرا گلابی</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> کو میعاد ختم ہو رہی ہے</translation>
 <translation id="3789155188480882154">سائز 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 ‎(Envelope‎)‎</translation>
+<translation id="3799805948399000906">فونٹ کی درخواست کی گئی</translation>
+<translation id="3807366285948165054">‏امیج X شفٹ</translation>
 <translation id="3807873520724684969">نقصان دہ مواد مسدود ہے۔</translation>
 <translation id="3808375843007691220">انتباہ: تجرباتی خصوصیات آگے ہیں!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">نظم کریں</translation>
 <translation id="382518646247711829">اگر آپ ایک پراکسی سرور استعمال کرتے ہیں تو…</translation>
+<translation id="3827112369919217609">یقینی</translation>
 <translation id="3828924085048779000">خالی پاس فریز کی اجازت نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> نے اضافی فنکشنز کیلئے ایکسٹینشنز انسٹال کی ہیں۔ ایکسٹینشنز کو آپ کے کچھ ڈیٹا تک رسائی حاصل ہوتی ہے۔</translation>
 <translation id="3832522519263485449">بائیں طرف متعدد سوراخ</translation>
@@ -605,6 +652,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">متنازع آلہ شناخت کنندہ</translation>
 <translation id="3885155851504623709">پیرش</translation>
 <translation id="388632593194507180">مانیٹر کرنے کا پتہ چلا</translation>
+<translation id="3886948180919384617">اسٹیکر 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">ای میل شامل کریں</translation>
 <translation id="3897092660631435901">مینو</translation>
 <translation id="3901925938762663762">اس کارڈ کی میعاد ختم ہو گئی ہے</translation>
@@ -639,7 +687,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">‏ٹچ ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏پراکسی کنفیگریشن مقررہ پراکسی سرورز نہیں بلکہ ایک ‎.pac اسکرپٹ URL استعمال کرنے کیلئے سیٹ ہے۔</translation>
 <translation id="4082393374666368382">ترتیبات، نظم و نسق</translation>
+<translation id="4088981014127559358">‏سائڈ 1 تصویر Y شفٹ</translation>
 <translation id="4098354747657067197">آگے پرفریب سائٹ ہے</translation>
+<translation id="4101413244023615925">ٹیکسٹ اور گرافک</translation>
 <translation id="4103249731201008433">آلہ کا سیریل نمبر غلط ہے</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏بلیک لسٹ کردہ URLs کی فہرست اور اپنے سسٹم کے منتظم کے ذریعے نافذ کردہ دیگر پالیسیاں دیکھنے کیلئے &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ملاحظہ کریں۔</translation>
 <translation id="4108231218301530806">اگلی بار اس کارڈ کی توثیق کرنے کیلئے فنگر پرنٹ استعمال کریں۔</translation>
@@ -652,6 +702,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 دیگر}other{# دیگر}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">نیٹ ورک کیبلز، موڈم اور راؤٹر کو چیک کیا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="413544239732274901">مزید جانیں</translation>
+<translation id="4142935452406587478">ٹرے 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">عالمی ڈیفالٹ استعمال کریں (پتا لگائیں)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">جامنی</translation>
@@ -694,6 +745,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">غلط دستخط</translation>
 <translation id="4261046003697461417">تحفظ یافتہ دستاویزات کی تشریح نہیں کی جا سکتی</translation>
 <translation id="4265872034478892965">آپ کے منتظم کی جانب سے اجازت یافتہ</translation>
+<translation id="4270541775497538019">اسٹیکر 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">اپنا آلہ دوبارہ شروع کریں</translation>
 <translation id="4277028893293644418">پاس ورڈ ری سیٹ کریں</translation>
 <translation id="4279811152705618813">آپ کا <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> کے زیر انتظام ہے</translation>
@@ -709,6 +761,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">آپ کے آلے کا نام اور نیٹ ورک پتہ</translation>
 <translation id="4325863107915753736">مضمون تلاش کرنے میں ناکام ہوگیا</translation>
 <translation id="4326324639298822553">اپنی اختتامی تاریخ چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں</translation>
+<translation id="4331519897422864041">اسٹیکر 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">محفوظ نہیں</translation>
 <translation id="4340982228985273705">‏اس کمپیوٹر کا انٹرپرائز کے زیر انتظام کے طور پر پتہ نہیں چلا ہے، اسلئے پالیسی خودکار طور پر صرف Chrome ویب اسٹور پر میزبانی کردہ ایکسٹینشنز انسٹال کر سکتی ہے۔ Chrome ویب اسٹور اپ ڈیٹ URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" ہے۔</translation>
 <translation id="4346197816712207223">قبول کردہ کریڈٹ کارڈز</translation>
@@ -724,6 +777,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">متوقع <ph name="VALUE_TYPE" /> قدر۔</translation>
 <translation id="4377125064752653719">آپ نے <ph name="DOMAIN" /> تک رسائی کی کوشش کی، لیکن سرور کے ذریعے پیش کردہ سرٹیفیکیٹ کو اس کے جاری کنندہ نے منسوخ کر دیا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ سرور کے ذریعے پیش کردہ سیکیورٹی اسنادات پر مطلق طور پر بھروسہ نہیں کیا جانا چاہیے۔ ممکن ہے کہ آپ کی مواصلت ایک حملہ آور کے ساتھ ہو رہی ہو۔</translation>
 <translation id="4378154925671717803">فون</translation>
+<translation id="4390472908992056574">کنارہ</translation>
 <translation id="4406896451731180161">تلاش کے نتائج</translation>
 <translation id="4408413947728134509">کوکیز <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">پک اپ کا پتہ</translation>
@@ -750,6 +804,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">تفصیلات</translation>
 <translation id="4524138615196389145">‏اب سے WebAuthn کے استعمال سے تیزی سے اپنے کارڈز کی تصدیق کریں</translation>
 <translation id="4524805452350978254">کارڈز کا نظم کریں</translation>
+<translation id="4542971377163063093">ٹرے 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">فلیش</translation>
 <translation id="4558551763791394412">اپنے ایکسٹینشنز کو غیر فعال کرنے کی کوشش کریں۔</translation>
@@ -765,6 +820,7 @@
 <translation id="4628948037717959914">تصویر</translation>
 <translation id="4635654612248442824">اس سائٹ <ph name="ORIGIN" /> نے درخواست کی ہے کہ ایک اصل پالیسی اس کی سبھی درخواست پر لاگو ہوگی، لیکن فی الحال اس پالیسی کو لاگو نہیں کیا جا سکتا۔</translation>
 <translation id="464342062220857295">خصوصیات تلاش کریں</translation>
+<translation id="4644670975240021822">معکوس آرڈر کو نیچے رکھیں</translation>
 <translation id="4646534391647090355">اب مجھے وہاں لے چلیں</translation>
 <translation id="4658638640878098064">اوپر بائیں طرف سٹیپل</translation>
 <translation id="4668929960204016307">،</translation>
@@ -773,6 +829,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">ایک غلط سرٹیفیکیٹ کا استعمال روکیں</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A ‎(Envelope‎)‎</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">سائیڈ</translation>
 <translation id="4708268264240856090">آپ کے کنکشن میں مداخلت ہوگئی</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131">‏<ph name="BEGIN_LINK" />Windows نیٹ ورک کی تشخیصات چلانے کی<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -790,9 +847,11 @@
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> پر موجود ویب صفحہ عارضی طور پر سست ہو سکتا ہے یا اسے مستقل طور پر ایک نئے ویب پتے پر منتقل کیا گیا ہو سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="4766713847338118463">نیچے دُہری سٹیپل</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ایک نامعلوم خرابی پیش آگئی ہے۔</translation>
+<translation id="4780366598804516005">میل باکس 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">آپ کا آلہ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> کے زیر انتظام ہے اور آپ کا اکاؤنٹ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> کے زیر انتظام ہے۔</translation>
 <translation id="4785689107224900852">اس ٹیب پر سوئچ کریں</translation>
 <translation id="4791134497475588553">‏Linux ایپس انسٹال کی گئیں اور کب آخری بار استعمال کی گئیں</translation>
+<translation id="4796594887379589189">‏جاب اکاؤنٹ کی ID</translation>
 <translation id="4798078619018708837">‏اپنے کارڈ کی تفصیلات کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے <ph name="CREDIT_CARD" /> کی تاریخ اختتام اور CVC درج کریں۔ آپ کے توثیق کرنے کے بعد، آپ کے Google اکاؤنٹ سے کارڈ کی تفصیلات کا اس سائٹ کے ساتھ اشتراک کر دیا جائے گا۔</translation>
 <translation id="4800132727771399293">‏اپنی اختتامی تاریخ اور CVC چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں</translation>
 <translation id="480334179571489655">اصل پالیسی کی خرابی</translation>
@@ -800,6 +859,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">‏آپ ابھی <ph name="SITE" /> ملاحظہ نہیں کر سکتے ہیں کیونکہ ویب سائٹ نے جلد بازی والی اسنادات بھیجی ہیں جس پر Google Chrome کارروائی نہیں کر سکتا ہے۔ نیٹ ورک کی خرابیاں اور حملے عموماً عارضی ہوتے ہیں لہذا یہ صفحہ شاید بعد میں کام کرے گا۔</translation>
 <translation id="4813512666221746211">نیٹ ورک کی خرابی</translation>
 <translation id="4816492930507672669">صفحہ میں فٹ کریں</translation>
+<translation id="484462545196658690">خودکار</translation>
 <translation id="4850886885716139402">دیکھیں</translation>
 <translation id="4854362297993841467">ڈیلیوری کا یہ طریقہ دستیاب نہیں ہے۔ کوئی دوسرا طریقہ آزمائیں۔</translation>
 <translation id="4876188919622883022">سادہ منظر</translation>
@@ -809,6 +869,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">خودکار (ڈیفالٹ)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">تلاش کی سرگزشت</translation>
 <translation id="4881695831933465202">کھولیں</translation>
+<translation id="4892518386797173871">پیچھے</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">محفوظ کریں...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">اوپر بائیں طرف فولڈ</translation>
@@ -818,6 +879,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">متعین ہونا ضروری ہے۔</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> کے مطابق</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">بڑی گنجائش</translation>
 <translation id="4943703118917034429">ورچوئل رئیلٹی</translation>
 <translation id="4943872375798546930">کوئی نتائج نہیں ہیں</translation>
 <translation id="4950898438188848926">‏ٹیب پر سوئچ کرنے کا بٹن، کھلے ہوئے ٹیب پر سوئچ کرنے کے لیے Enter دبائیں، <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -850,8 +912,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 زیر استعمال ہے)}other{(# زیر استعمال ہیں)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />پراکسی پتہ چیک کیا جا رہا ہے<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">میل باکس 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">سرور کا سرٹیفکیٹ اس وقت درست نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="5087580092889165836">کارڈ شامل کریں</translation>
+<translation id="5088142053160410913">آپریٹر کو پیغام</translation>
 <translation id="5089810972385038852">ریاست</translation>
 <translation id="5093232627742069661">‏Z-فولڈ</translation>
 <translation id="5094747076828555589">‏یہ سرور یہ ثابت نہیں کر سکا کہ یہ <ph name="DOMAIN" /> ہے؛ اس کے سیکیورٹی سرٹیفکیٹ پر Chromium کو بھروسہ نہیں ہے۔ یہ غلط کنفیگرییشن یا آپ کے کنکشن کو قطع کرنے والے کسی حملہ آور کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔</translation>
@@ -862,15 +926,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 بٹ)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">‏ان سیکیورٹی ایونٹس سے متعلق ڈیٹا کا اشتراک کریں جن کی اطلاع Chrome انٹرپرائز صارف کا تحفظ نے آپ کے منتظم کو دی تھی۔ اس میں آپ کے ذریعے ملاحظہ کیے جانے والے صفحات کے URLs، فائل کے نام یا میٹا ڈیٹا اور وہ صارف نام جس کا استعمال آپ اپنے آلہ اور Chrome میں سائن ان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، شامل ہو سکتے ہیں۔</translation>
+<translation id="5123063207673082822">ویک اینڈ</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">اپنے کارڈ کی توثیق کریں</translation>
 <translation id="5135404736266831032">پتوں کا نظم کریں...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">کم دکھائیں</translation>
 <translation id="5141240743006678641">‏مطابقت پذیری کردہ پاس ورڈز کو اپنی Google اسناد کے ساتھ مرموز کریں</translation>
 <translation id="5145883236150621069">خرابی کوڈ پالیسی جواب میں موجود ہے</translation>
+<translation id="5148809049217731050">سامنے</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 ‎(Envelope‎)‎</translation>
 <translation id="5158275234811857234">سر ورق</translation>
 <translation id="5159010409087891077">‏صفحہ کو ایک نئی پوشیدگی ونڈو میں کھولیں (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">اسٹیکر 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">‏<ph name="CREDIT_CARD" /> کا CVC درج کریں۔ آپ کے توثیق کرنے کے بعد، آپ کے Google اکاؤنٹ سے کارڈ کی تفصیلات کا اس سائٹ کے ساتھ اشتراک کر دیا جائے گا۔</translation>
 <translation id="5169827969064885044">‏آپ اپنی تنظیم کے اکاؤنٹ تک رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں یا شناخت کی چوری ہو سکتی ہے۔ Chrome آپ کو ابھی اپنا پاس ورڈ تبدیل کرنے کی تجویز کرتا ہے۔</translation>
 <translation id="5170017743895942767">‏Chrome انٹرپرائز صارف کا تحفظ</translation>
@@ -891,6 +958,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">"نیٹ ورک سے منسلک ہوں"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">کلاؤڈ</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 ‎(Envelope‎)‎</translation>
+<translation id="5254043433801397071">پرنٹ کے مواد کو بہتر بنائیں</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">ادائیگی مکمل ہوگئی</translation>
 <translation id="5266128565379329178">اوپر باندھیں</translation>
@@ -904,6 +972,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">کوکیز دکھائیں</translation>
 <translation id="5287456746628258573">یہ سائٹ پرانی سیکیورٹی کنفیگریشن کو استعمال کر رہی ہے جو اس سائٹ پر بھیجے جانے پر آپ کی معلومات (مثلاً، پاس ورڈز یا کریڈٹ کارڈ نمبرز) کو ظاہر کر سکتی ہے۔</translation>
 <translation id="5288108484102287882">پالیسی کی اقدار کی تصدیق نے واننگز ظاہر کی ہیں</translation>
+<translation id="5289384342738547352">متعدد دستاویزات کو ہینڈل کرنا</translation>
 <translation id="5295292838686006428">‏کسی سائٹ یا ایپ میں ڈیٹا کی خلاف ورزی کے باعث آپ کا پاس ورڈ بے نقاب ہوا ہے۔ Chrome آپ کے محفوظ کردہ پاس ورڈز کو ابھی چیک کرنے کی تجویز کرتا ہے۔</translation>
 <translation id="5299298092464848405">پالیسی کو پارس کرنے میں خرابی</translation>
 <translation id="5300589172476337783">دکھائیں</translation>
@@ -928,10 +997,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">دائیں طرف کنارے کی سلائی</translation>
 <translation id="5400836586163650660">خاکستری</translation>
 <translation id="540969355065856584">یہ سرور یہ ثابت نہیں کر سکا کہ یہ <ph name="DOMAIN" /> ہے؛ اس کا سیکیورٹی سرٹیفکیٹ اس وقت درست نہیں ہے۔ یہ غلط کنفیگریشن یا آپ کے کنکشن میں مانع بن رہے کسی حملہ آور کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔</translation>
+<translation id="541416427766103491">اسٹیکر 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">براؤزنگ ڈیٹا صاف کریں…</translation>
 <translation id="5430298929874300616">بُک مارک کو ہٹائیں</translation>
 <translation id="5431657950005405462">آپ کی فائل نہیں ملی</translation>
 <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" پر سکیما کی توثیق میں خرابی: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">معکوس آرڈر کا اوپری حصہ</translation>
 <translation id="5452270690849572955">یہ <ph name="HOST_NAME" /> صفحہ تلاش نہیں کیا جا سکتا ہے</translation>
 <translation id="5455374756549232013">غلط پالیسی ٹائم اسٹامپ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">غلط</translation>
@@ -953,7 +1024,9 @@
 <translation id="552553974213252141">کیا متن صحیح طریقہ سے نکالا گیا تھا؟</translation>
 <translation id="55293785478302737">کنارے کی سلائی</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 ‎(Envelope‎)‎</translation>
+<translation id="5539243836947087108">رافٹ</translation>
 <translation id="5540224163453853">درخواست کردہ مضمون کو تلاش نہیں کیا جا سکا۔</translation>
+<translation id="5541086400771735334">میل باکس 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">ای میل شامل کریں</translation>
 <translation id="5545756402275714221">آپ کیلئے مضامین</translation>
 <translation id="5552137475244467770">‏Chrome وقفے وقفے سے ان فہرستوں کے خلاف پاس ورڈز چیک کرتا ہے جو آن لائن شائع ہوئی ہیں۔ ایسا کرتے وقت، آپ کے پاس ورڈز اور صارف نام مرموزکردہ ہو جاتے ہیں، تاکہ وہ Google سمیت کسی بھی شخص کے ذریعے نہ پڑھے جا سکیں۔</translation>
@@ -978,10 +1051,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">‏آپ کے ڈیٹا کو آپ کے <ph name="BEGIN_LINK" />Google پاس ورڈ<ph name="END_LINK" /> کے ساتھ <ph name="TIME" /> تک مرموز کر دیا گیا۔ مطابقت پذیری شروع کرنے کیلئے اسے درج کریں۔</translation>
 <translation id="5633066919399395251">فی الحال <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> پر موجود حملہ آور آپ کے کمپیوٹر پر ایسے خطرناک پروگرامز انسٹال کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں جن سے آپ کی معلومات (مثلاً، تصاویر، پاس ورڈز، پیغامات، اور کریڈٹ کارڈز) چوری یا حذف ہو سکتی ہیں۔ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزید جانیں<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">پُر فریب مواد مسدود ہے۔</translation>
+<translation id="5644090287519800334">‏سائیڈ 1 تصویر X شفٹ</translation>
+<translation id="5645854190134202180">دوسری شفٹ</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ای میل</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 ‎(Envelope‎)‎</translation>
 <translation id="5663955426505430495">اس آلے کے منتظم نے اضافی فنکشنز کیلئے ایکسٹینشنز انسٹال کی ہیں۔ ایکسٹینشنز کو آپ کے کچھ ڈیٹا تک رسائی حاصل ہوتی ہے۔</translation>
 <translation id="5675650730144413517">یہ صفحہ کام نہیں کر رہا ہے</translation>
+<translation id="568292603005599551">‏تصویر X پوزیشن</translation>
 <translation id="5684874026226664614">افوہ۔ اس صفحہ کا ترجمہ نہیں کیا جا سکا۔</translation>
 <translation id="5685654322157854305">ترسیل کا پتہ شامل کریں</translation>
 <translation id="5689199277474810259">‏JSON فارمیٹ میں برآمد کریں</translation>
@@ -999,6 +1075,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">ایک درست ای میل پتہ درج کریں</translation>
 <translation id="5763703224595565476">‏آپ کے منتظم نے آپ کے براؤزر پر Chrome انٹرپرائز صارف برائے تحفظ کو فعال کر دیا ہے۔ Chrome انٹرپرائز صارف کا تحفظ کو آپ کے کچھ ڈیٹا تک رسائی حاصل ہے۔</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ڈیلیوری کے طریقے اور ضروریات دیکھنے کیلئے، ایک پتہ منتخب کریں</translation>
+<translation id="5776313857861697733">ترجیح</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏MIDI آلات مکمل کنٹرول</translation>
 <translation id="5781136890105823427">تجربہ فعال کر دیا گیا</translation>
 <translation id="578305955206182703">امبر</translation>
@@ -1019,6 +1096,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">‏اس سائٹ کے میزبان کا نام <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> سے مماثل لگتا ہے۔ بعض اوقات حملہ آور ڈومین کے نام میں چھوٹی، مشکل سے نظر آنے والی تبدیلیاں کر کے سائٹس کی نقل کرتے ہیں۔
 
     اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ غلطی سے دکھایا جا رہا ہے تو https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals ملاحظہ کریں۔</translation>
+<translation id="5862579898803147654">اسٹیکر 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">آگے کا صفحہ آپ سے رقم چارج کرنے کی کوشش کر سکتا ہے</translation>
 <translation id="5866257070973731571">فون نمبر شامل کریں</translation>
 <translation id="5866898949289125849">آپ ڈیولپر ٹولز کا صفحہ ملاحظہ کر رہے ہیں</translation>
@@ -1031,6 +1109,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (مطابقت پذیری کردہ)</translation>
 <translation id="59174027418879706">فعال</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">آن</translation>
 <translation id="5921639886840618607">‏کارڈ کو Google اکاؤنٹ میں محفوظ کریں؟</translation>
 <translation id="5922853866070715753">تقریباً مکمل ہو گیا</translation>
 <translation id="5932224571077948991">سائٹ دخل انداز یا گمراہ کن اشتہارات دکھاتی ہے</translation>
@@ -1041,11 +1120,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">زوم آؤٹ کریں</translation>
 <translation id="5979084224081478209">پاس ورڈز چیک کریں</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">چیمبر کی نمی</translation>
 <translation id="598637245381783098">ادائیگی کی ایپ نہیں کھل سکتی</translation>
 <translation id="5989320800837274978">‏نہ تو فکس کردہ پراکسی سرورز نہ ہی ‎.pac اسکرپٹ URL کا تعین کیا گیا ہے۔</translation>
 <translation id="5990559369517809815">سرور تک درخواستوں کو ایک ایکسٹینشن نے مسدود کر دیا ہے۔</translation>
 <translation id="5992691462791905444">‏انجینیئرنگ Z-فولڈ</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' کے <ph name="RESULT_COUNT" /> نتائج</translation>
+<translation id="6008122969617370890">‏N سے 1 آرڈر تک</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">اپنے پاس ورڈز چیک کریں</translation>
 <translation id="6015796118275082299">سال</translation>
@@ -1055,15 +1136,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /> (مطابقت پذیری کردہ)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">ایک نام درج کریں</translation>
 <translation id="603068602130820122">دائیں طرف دُہری سٹیپل</translation>
+<translation id="6032524144326295339">میل باکس 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">بائیں طرف باندھیں</translation>
 <translation id="6034000775414344507">ہلکا خاکستری</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 ‎(Envelope‎)‎</translation>
 <translation id="6034514109191629503">ایکورڈین فولڈ</translation>
 <translation id="6039846035001940113">اگر مسئلہ بر قرار رہتا ہے تو سائٹ کے مالک سے رابطہ کریں۔</translation>
 <translation id="6040143037577758943">بند کریں</translation>
+<translation id="6041777658117377052">چمبر کا درجہ حرارت</translation>
 <translation id="6044573915096792553">سائز 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">نفاذ کی تمثیل</translation>
 <translation id="6047233362582046994">اگر آپ اپنی سیکیورٹی کے خطرات کو سمجھتے ہیں تو آپ نقصان دہ ایپس کو ہٹائے جانے سے پہلے <ph name="BEGIN_LINK" />یہ سائٹ ملاحظہ<ph name="END_LINK" /> کر سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="6047927260846328439">یہ مواد آپ سے دھوکہ سے سافٹ ویئر انسٹال کروا سکتا ہے یا ذاتی معلومات حاصل کر سکتا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK" />بہر صورت دکھائیں<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">صفحہ کی ڈیلیوری</translation>
 <translation id="6051221802930200923">آپ ابھی <ph name="SITE" /> ملاحظہ نہیں کر سکتے ہیں کیونکہ ویب سائٹ سرٹیفکیٹ پننگ کا استعمال کرتی ہے۔ نیٹ ورک کی خرابیاں اور حملے عام طور پر عارضی ہوتے ہیں، لہذا یہ صفحہ شاید بعد میں کام کرے گا۔</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">اپنے تمام آلات پر اپنے کارڈز استعمال کریں؟</translation>
@@ -1085,6 +1170,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">ترسیل کے طریقے اور ضروریات دیکھنے کیلئے، ایک پتہ منتخب کریں</translation>
 <translation id="6165508094623778733">مزید جانیں</translation>
 <translation id="6177128806592000436">اس سائٹ سے آپ کا کنکشن محفوظ نہیں ہے</translation>
+<translation id="6180316780098470077">دوبارہ کوشش کرنے کا وقفہ</translation>
 <translation id="6196640612572343990">فریق ثالث کوکیز کو مسدود کریں</translation>
 <translation id="6203231073485539293">اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں</translation>
 <translation id="6218753634732582820">‏Chromium سے پتہ ہٹائیں؟</translation>
@@ -1093,6 +1179,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">ہر دستاویز کے بعد تراشیں</translation>
 <translation id="6240447795304464094">‏Google pay کا لوگو</translation>
 <translation id="6241121617266208201">تجاویز چھپائیں</translation>
+<translation id="624499991300733384">کمپوزیٹر سروس پرنٹ کریں</translation>
 <translation id="6251924700383757765">رازداری کی پالیسی</translation>
 <translation id="6254436959401408446">اس صفحہ کو کھولنے کیلئے کافی میموری نہیں ہے</translation>
 <translation id="625755898061068298">آپ نے اس سائٹ کیلئے سیکیورٹی وارننگز کو غیر فعال کرنے کا انتخاب کیا ہے۔</translation>
@@ -1179,6 +1266,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">موشن یا لائٹ سینسرز</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 ‎(Envelope‎)‎</translation>
 <translation id="6612358246767739896">تحفظ یافتہ مواد</translation>
+<translation id="6615297766614333076">اسٹیکر 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">رابطے کی معلومات</translation>
 <translation id="6626291197371920147">درست کارڈ نمبر شامل کریں</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> تلاش</translation>
@@ -1194,6 +1282,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">تحفظ پر واپس جائیں۔</translation>
 <translation id="6671697161687535275">‏Chromium سے فارم کی تجویز ہٹائیں؟</translation>
 <translation id="6685834062052613830">سائن آؤٹ کریں اور سیٹ اپ مکمل کریں</translation>
+<translation id="6687335167692595844">فونٹ سائز کی درخواست کی گئی</translation>
+<translation id="6689249931105087298">سیاہ پوائنٹ کمپریشن کے ساتھ متعلقہ</translation>
 <translation id="6689271823431384964">‏آپ کے سائن ان ہونے کی وجہ سے Chrome آپ کے کارڈز کو آپ کے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کرنے کی پیشکش کر رہا ہے۔ آپ اس برتاؤ کو ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ کارڈ ہولڈر کے نام کا تعلق آپ کے اکاؤنٹ سے ہے۔</translation>
 <translation id="6704582573942289642">کیا یہ درست سائٹ ہے؟</translation>
 <translation id="6710213216561001401">گزشتہ</translation>
@@ -1239,6 +1329,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">‏نیٹ ورک کنفیگریشن پارس کیے جانے میں ناکام ہو گیا (غلط JSON)۔</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ٹھیک ہے</translation>
 <translation id="6965978654500191972">آلہ</translation>
+<translation id="696703987787944103">ادراکی</translation>
 <translation id="6970216967273061347">ضلع</translation>
 <translation id="6973656660372572881">‏فکس کردہ پراکسی سرورز اور ‎.pac اسکرپٹ URL دونوں کا تعین کیا گیا ہے۔</translation>
 <translation id="6973932557599545801">معذرت، میں مدد کرنے سے قاصر ہوں، براہ کرم اپنے طور پر جاری رکھیں۔</translation>
@@ -1260,6 +1351,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">درخواست کافی بڑی ہے</translation>
 <translation id="7079718277001814089">یہ سائٹ میلویئر پر مشتمل ہے</translation>
 <translation id="7081308185095828845">یہ خصوصیت آپ کے آلے پر دستیاب نہیں ہے</translation>
+<translation id="7083258188081898530">ٹرے 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">کاؤنٹی</translation>
 <translation id="7090678807593890770">‏<ph name="LINK" /> کو Google پر تلاش کریں</translation>
 <translation id="7108338896283013870">چھپائیں</translation>
@@ -1271,6 +1363,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">اسٹیٹس دکھائیں</translation>
 <translation id="7138472120740807366">ڈیلیوری کا طریقہ</translation>
 <translation id="7139724024395191329">امارات</translation>
+<translation id="714064300541049402">‏سائیڈ 2 تصویر X شفٹ</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 ‎(Envelope‎)‎</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> اور <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> مزید}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> اور <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> مزید}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">ارغوانی</translation>
@@ -1289,6 +1382,7 @@
 <translation id="721197778055552897">اس مسئلہ کے بارے میں <ph name="BEGIN_LINK" />مزید جانیں<ph name="END_LINK" />۔</translation>
 <translation id="7219179957768738017">کنکشن <ph name="SSL_VERSION" /> کا استعمال کرتا ہے۔</translation>
 <translation id="7220786058474068424">کارروائی ہورہی ہے</translation>
+<translation id="7233592378249864828">تصدیقی شیٹ پرنٹ کریں</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />، <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">آگے کی سائٹ میلویئر پر مشتمل ہے</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏اپنے کارڈ کی تفصیلات اپ ڈیٹ کرنے کیلئے <ph name="CREDIT_CARD" /> کی اختتامی تاریخ اور CVC درج کریں۔ آپ کے توثیق کرنے کے بعد، اس سائٹ کے ساتھ آپ کے کارڈ کی تفصیلات کا اشتراک کیا جائے گا۔</translation>
@@ -1298,6 +1392,7 @@
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> سے ایک نجی کنکشن تشکیل نہیں دیا جا سکتا ہے کیونکہ آپ کے کمپیوٹر کی تاریخ اور وقت (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غلط ہیں۔</translation>
 <translation id="7260504762447901703">رسائی کالعدم کریں</translation>
 <translation id="7275334191706090484">منظم کردہ بُک مارکس</translation>
+<translation id="7292031607255951991">وصول کنندہ کا نام</translation>
 <translation id="7298195798382681320">تجویز کردہ</translation>
 <translation id="7300012071106347854">کوبالٹ نیلا</translation>
 <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
@@ -1375,6 +1470,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">سیاہ</translation>
 <translation id="7575207903026901870">‏تجویز کا بٹن ہٹائیں، اس تجویز کو ہٹانے کے لیے Enter دبائیں</translation>
 <translation id="7578104083680115302">‏Google کے ساتھ اپنے محفوظ کردہ کارڈز کا استعمال کر کے سبھی آلات پر موجود سائٹس اور ایپس پر جلدی سے ادائیگی کریں۔</translation>
+<translation id="7581199239021537589">‏سائیڈ 2 امیج Y شفٹ</translation>
 <translation id="7592362899630581445">سرور سرٹیفیکیٹ نام کی پابندیوں کی خلاف ورزی کرتا ہے۔</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> سے کم</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> فی الحال اس درخواست کو نمٹانے سے قاصر ہے۔</translation>
@@ -1382,10 +1478,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">قدر رینج سے باہر کی ہے <ph name="VALUE" />۔</translation>
 <translation id="7613889955535752492">‏اختتامی تاریخ: ‎<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" />‎</translation>
 <translation id="7615602087246926389">‏آپ کے پاس پہلے ہی ایسا ڈیٹا ہے جسے آپ کے Google اکاؤنٹ کے پاس ورڈ کا مختلف ورژن استعمال کر کے مرموز کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم اسے ذیل میں داخل کریں۔</translation>
+<translation id="7619838219691048931">آخری شیٹ</translation>
+<translation id="762844065391966283">ایک وقت میں ایک</translation>
 <translation id="7633909222644580952">کارکردگی کا ڈیٹا اور کریش رپورٹس</translation>
 <translation id="7637571805876720304">‏Chromium سے کریڈٹ کارڈ ہٹائیں؟</translation>
 <translation id="7638605456503525968">سیریل پورٹس</translation>
 <translation id="7639968568612851608">گہرا خاکستری</translation>
+<translation id="7647206758853451655">پرنٹ کا معیار</translation>
 <translation id="7653957176542370971">ادائیگی ہینڈلر کی شیٹ بند ہے</translation>
 <translation id="765676359832457558">اعلی ترتیبات چھپائیں…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">منسوخ کریں</translation>
@@ -1394,10 +1493,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">واپس کردہ پالیسی ٹوکن خالی ہے یا موجودہ ٹوکن سے مماثل نہیں ہے</translation>
 <translation id="7668654391829183341">نامعلوم آلہ</translation>
 <translation id="7669271284792375604">اس سائٹ پر موجود حملہ آور آپ کو ایسے پروگرامز انسٹال کرنے کے جال میں پھنسانے کی کوشش کر سکتے ہیں جو آپ کے براؤزنگ کے تجربے کو نقصان پہنچا سکتے ہیں (مثلاً، آپ کا ہوم پیج تبدیل کر کے یا آپ جو سائٹس ملاحظہ کرتے ہیں ان پر اضافی اشتہارات دکھا کر)۔</translation>
+<translation id="7673278391011283842">میل باکس 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">کلپ بورڈ ٹیکسٹ تلاش کریں، <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">سرچ انجن تبدیل کریں</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ترسیل</translation>
 <translation id="7687186412095877299">آپ کے محفوظ کردہ ادائیگی کے طریقوں سے ادائیگی کے فارمز پُر کرتا ہے</translation>
+<translation id="7687305263118037187">دوبارہ کوشش ٹائم آؤٹ</translation>
+<translation id="7693583928066320343">صفحہ آرڈر موصول ہوا</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 ‎(Envelope‎)‎</translation>
 <translation id="769721561045429135">ابھی، آپ کے پاس ایسے کارڈز ہیں جنہیں صرف اس آلہ پر استعمال کیا جا سکتا ہے کارڈز کا جائزہ لینے کیلئے 'جاری رکھیں' پر کلک کریں۔</translation>
 <translation id="7699293099605015246">مضامین ابھی دستیاب نہیں ہیں</translation>
@@ -1416,7 +1518,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">‏سرور سرٹیفکیٹ URL سے مماثل نہیں ہے۔</translation>
 <translation id="7763386264682878361">ادائیگی مینی فیسٹ پارسر</translation>
 <translation id="7764225426217299476">پتہ شامل کریں</translation>
+<translation id="7766518757692125295">اسکرٹ</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">ہو بہو آرڈر کا اوپری حصہ</translation>
 <translation id="777702478322588152">انتظامی حلقہ</translation>
 <translation id="7791196057686275387">گانٹھ باندھیں</translation>
 <translation id="7791543448312431591">شامل کریں</translation>
@@ -1434,9 +1538,11 @@
 <translation id="785549533363645510">تاہم، آپ غیر مرئی نہیں ہیں۔ پوشیدگی اختیار کرنا آپ کے آجر، آپ کے انٹرنیٹ سروس فراہم کنندہ یا آپ جو ویب سائٹس ملاحظہ کرتے ہیں ان سے آپ کی براؤزنگ کو نہیں چھپاتا ہے۔</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">سائٹ چھوڑیں؟</translation>
+<translation id="7865448901209910068">عمدہ رفتار</translation>
 <translation id="7878562273885520351">لگتا ہے کسی نے آپ کے پاسورڈ کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی ہے</translation>
 <translation id="7882421473871500483">بھورا</translation>
 <translation id="7887683347370398519">‏اپنا CVC چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں</translation>
+<translation id="7888575728750733395">رینڈرنگ انٹینٹ پرنٹ کریں</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 ‎(Envelope‎)‎</translation>
 <translation id="7932579305932748336">کوٹ</translation>
 <translation id="79338296614623784">ایک درست فون نمبر درج کریں</translation>
@@ -1451,6 +1557,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">اوپر کنارے کی سلائی</translation>
 <translation id="7956713633345437162">موبائل بُک مارکس</translation>
 <translation id="7961015016161918242">کبھی نہیں</translation>
+<translation id="7966803981046576691">جاب اکاؤنٹ کی قسم</translation>
+<translation id="7977538094055660992">آؤٹ پٹ آلہ</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">باندھیں</translation>
 <translation id="7995512525968007366">متعین نہیں ہے</translation>
@@ -1508,6 +1616,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">‏آپ نے ابھی ایک پُرفریب سائٹ پر اپنا پاس ورڈ درج کیا ہے۔ Chromium <ph name="WEBSITE_1" /> اور دیگر ایسی سائٹس پر جا کر ابھی پاس ورڈ بدلنے کی تجویز کرتا ہے جہاں آپ اسے استعمال کرتے ہیں۔</translation>
 <translation id="8225771182978767009">اس کمپیوٹر کو ترتیب دینے والے شخص نے اس سائٹ کو مسدود کرنے کا انتخاب کیا ہے۔</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">پلیٹ فارم کا درجہ حرارت</translation>
 <translation id="8238581221633243064">صفحے کو نئے پوشیدگی ٹیب میں کھولیں</translation>
 <translation id="8241707690549784388">آپ جو صفحہ تلاش کر رہے ہیں اس نے آپ کی درج کردہ معلومات کا استعمال کیا۔ اس صفحہ پر واپس جانا کسی ایسی کارروائی کا سبب بن سکتا ہے جسے آپ نے دہرائے جانے کیلئے کیا۔ کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟</translation>
 <translation id="8241712895048303527">اس سائٹ پر مسدود کریں</translation>
@@ -1519,6 +1628,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">حذف کریں</translation>
 <translation id="8262952874573525464">نیچے کنارے کی سلائی</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> کے بطور سائن ان کر رہا ہے</translation>
+<translation id="8269242089528251720">علیحدہ دستاویزات/ملائی ہوئی کاپیاں</translation>
 <translation id="8269981117540303696">اب آپ نجی طور پر براؤز کر سکتے ہیں، اور اس آلہ کا استعمال کرنے والے دوسرے لوگوں کو آپ کی سرگرمی نہیں دکھائی دے گی۔ تاہم، ڈاؤن لوڈز اور بک مارکس محفوظ ہو جائیں گے۔</translation>
 <translation id="8277900682056760511">ادائیگی کی ہینڈلر شیٹ کھلی ہے</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1532,6 +1642,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">نیٹ ورک کنکشن کے ایک مسئلہ کی وجہ سے ترجمہ ناکام ہوگیا۔</translation>
 <translation id="831207732689920588">‏یہ صفحہ مشتبہ ہے (Chrome کے ذریعے پرچم لگا ہوا)۔</translation>
+<translation id="831997045666694187">شام</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> تک رسائی مسترد کر دی گئی</translation>
 <translation id="833262891116910667">ہائی لائٹ کریں</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1554,12 +1665,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">ترتیبات</translation>
 <translation id="8433057134996913067">یہ آپ کو بیشتر ویب سائٹس سے سائن آؤٹ کر دے گا۔</translation>
 <translation id="8437238597147034694">منتقلی کو &amp;کالعدم کریں</translation>
+<translation id="8457125768502047971">غیر معین</translation>
 <translation id="8461694314515752532">اپنے ذاتی مطابقت پذیر پاس فریز کے ساتھ مطابقت پذیر کردہ ڈیٹا کی مرموزکاری کریں</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 کریڈٹ کارڈ}other{# کریڈٹ کارڈز}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">پتے وغیرہ</translation>
 <translation id="8479754468255770962">نیچے بائیں طرف سٹیپل</translation>
 <translation id="8483780878231876732">‏اپنے Google اکاؤنٹ سے کارڈز کا استعمال کرنے کیلئے، Chrome میں سائن ان کریں</translation>
 <translation id="8488350697529856933">اس پر اطلاق ہوتا ہے</translation>
+<translation id="8490137692873530638">اسٹیکر 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> کو جواب دینے میں کافی وقت لگا۔</translation>
 <translation id="8503559462189395349">‏Chrome کے پاس ورڈز</translation>
 <translation id="8503813439785031346">صارف کا نام</translation>
@@ -1570,10 +1683,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">ترجمہ ناکام ہو گیا کیونکہ صفحہ کی زبان کا تعین نہیں کیا جا سکا۔</translation>
 <translation id="8557066899867184262">‏CVC آپ کے کارڈ کے پیچھے ہے۔</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> سے ایک نجی کنکشن تشکیل نہیں دیا جا سکتا ہے کیونکہ آپ کے آلے کی تاریخ اور وقت (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غلط ہیں۔</translation>
+<translation id="8564182942834072828">علیحدہ دستاویزات/بغیر ملائی ہوئی کاپیاں</translation>
 <translation id="8564985650692024650">‏اگر آپ نے اپنا پاس ورڈ دیگر سائٹس پر دوبارہ استعمال کیا ہے تو Chromium آپ کو اپنا <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> پاس ورڈ ری سیٹ کرنے کی تجویز کرتا ہے۔</translation>
 <translation id="8571890674111243710">صفحہ کا <ph name="LANGUAGE" /> میں ترجمہ کیا جا رہا ہے…</translation>
 <translation id="8574899947864779331">‏تیزی سے اپنے کارڈز کی تصدیق کرنے کے لیے Touch ID استعمال کریں</translation>
 <translation id="858637041960032120">فون نمبر شامل کریں</translation>
+<translation id="8589998999637048520">بہترین معیار</translation>
 <translation id="860043288473659153">کارڈ کے حامل کا نام</translation>
 <translation id="8616822740383114808">اس ترتیب کو "<ph name="SETTINGS_PAGE" />" میں "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" نافذ کرتا ہے</translation>
 <translation id="861775596732816396">سائز 4</translation>
@@ -1581,10 +1696,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">اس کارڈ کو اس آلہ میں محفوظ کریں</translation>
 <translation id="8647750283161643317">سب کو ڈيفالٹ پر دوبارہ ترتیب دیں</translation>
 <translation id="8663226718884576429">آرڈر کا خلاصہ، <ph name="TOTAL_LABEL" />، مزید تفصیلات</translation>
+<translation id="867224526087042813">دستخط</translation>
+<translation id="8676424191133491403">کوئی تاخیر نہیں</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />، جواب، <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> پر موجود ویب صفحہ لوڈ نہیں ہو سکا کیوںکہ:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">دستیاب</translation>
+<translation id="868922510921656628">صفحات فی سیٹ</translation>
 <translation id="869891660844655955">میعاد ختم ہونے کی تاریخ</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> سے آپ کا کنکشن مرموز نہیں کیا گیا ہے۔</translation>
 <translation id="8718314106902482036">ادائيگی مکمل نہیں ہوئی</translation>
@@ -1616,8 +1734,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">فولڈ</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">حال ہی میں بند کردہ</translation>
+<translation id="8870494189203302833">ہو بہو آرڈر کا نچلا حصہ</translation>
 <translation id="8874824191258364635">ایک درست کارڈ نمبر درج کریں</translation>
 <translation id="8891727572606052622">پراکسی کی غلط وضع۔</translation>
+<translation id="8894794286471754040">طویل کنارہ پہلے</translation>
 <translation id="8903921497873541725">زوم ان کریں</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">‏تجویز کا بٹن ہٹائیں، ہٹانے کے لیے Enter دبائیں، <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1666,6 +1786,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">آرڈر کا خلاصہ</translation>
 <translation id="9089260154716455634">بند اوقات سے متعلق پالیسی:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">مزید زبانیں...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">ٹرے 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690">‏<ph name="SITE" /> عام طور پر آپ کی معلومات کے تحفظ کیلئے مرموز کاری کا استعمال کرتی ہے۔ اس بار جب Chromium نے <ph name="SITE" /> سے منسلک ہونے کی کوشش کی تو ویب سائٹ
 نے خلاف معمول اور غلط اسناد واپس بھیجے۔ یہ اس وقت ہو سکتا ہے جب کوئی حملہ آور <ph name="SITE" /> بننے کا بھیس بنا رہا ہو یا ایک Wi-Fi سائن ان اسکرین نے کنکشن میں خلل ڈالا ہو۔ آپ کی معلومات اب بھی محفوظ ہے کیونکہ Chromium نے کسی ڈیٹا کا تبادلہ ہونے سے پہلے کنکشن روک دیا۔</translation>
 <translation id="9106062320799175032">بلنگ پتہ شامل کریں</translation>
@@ -1682,6 +1803,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">اس سائٹ پر ہمیشہ مسدود کر دیں</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;کالعدم کریں</translation>
 <translation id="9171296965991013597">ایپ بند کریں؟</translation>
+<translation id="9173282814238175921">واحد دستاویز/نئی شیٹ</translation>
 <translation id="917450738466192189">سرور کا سرٹیفکیٹ غلط ہے۔</translation>
 <translation id="9174917557437862841">‏ٹیب پر سوئچ کرنے کا بٹن، اس ٹیب پر سوئچ کرنے کے لیے Enter دبائیں</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>

components/strings/components_strings_uz.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uz.xtb b/components/strings/components_strings_uz.xtb
index 791130d..8a5146559 100644
--- a/components/strings/components_strings_uz.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uz.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">Hozir emas</translation>
 <translation id="1010200102790553230">Sahifani keyinroq yuklash</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Qo‘shimcha ma’lumotlarni to‘ldiring</translation>
+<translation id="1019413721762100891">Yoqilmagan</translation>
 <translation id="1021110881106174305">Qabul qilinadigan kartalar</translation>
 <translation id="1021753677514347426">Bu muammo qurilmangizda oʻrnatilgan sertifikat sababli yuz berishi ham mumkin. Bunday sertifikat ishonchli hisoblanmaydi, chunki u odatda tarmoqdagi maʼlumotlarni kuzatish va olish uchun foydalaniladi. Bunday funksiyadan ish joylarida yoki taʼlim muassasalarida foydalanishadi. Nima boʻlganda ham biz ushbu sertifikat mavjudligi haqida sizni ogohlantirmoqchimiz. Har qanday internetga ulangan brauzer yoki ilovada faoliyatni kuzatish mumkin.</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Soat mili yo‘nalishida burish</translation>
 <translation id="1036348656032585052">O‘chirib qo‘yish</translation>
 <translation id="1038842779957582377">noma’lum ism</translation>
+<translation id="1041998700806130099">Vazifa varagʻidagi xabar</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Boshqa ilovalarni yoping</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Qo‘shishni bekor qilish</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Ogohlantirish</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">Parollar saqlanmaydigan saytlar</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Envelope)</translation>
 <translation id="106701514854093668">Kompyuterdagi xatcho‘plar</translation>
+<translation id="1070901266639972381">Tun</translation>
 <translation id="1074497978438210769">Xavfsiz emas</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Oynani eniga tekislash</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">Parolni o‘zgartirish</translation>
 <translation id="1096545575934602868">Bu maydonchadagi elementlar soni <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> yozuvdan oshmasligi kerak. Barcha ortiqchasi rad etiladi.</translation>
 <translation id="109743633954054152">Chrome sozlamalari orqali parollarni boshqarish</translation>
+<translation id="1101672080107056897">Xato amali</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> tilidan har doim tarjima qilinsin</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Chrome shakllarni tezroq to‘ldirish uchun karta ma’lumotlarini ushbu qurilmaga saqlaydi.</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> ruxsatini tanlang</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">Mutolaa ro‘yxati</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Xatoliklar hisoboti olingan vaqt: <ph name="CRASH_TIME" /> (inkor qilingan yoki hali yuklanmagan)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Olib ketish usuli</translation>
+<translation id="1281476433249504884">Taxlovchi 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Bu sayt hech qachon tarjima qilinmasin</translation>
 <translation id="1285400217480592994">Chrome orqali yuklab olinayotgan yoki yuklanayotgan fayllar tarkibini tekshirish.</translation>
 <translation id="1292701964462482250">“Kompyuteringizdagi dastur Chrome brauzerini internetga xavfsiz ulanishiga imkon bermayapti” (Faqat Windows o‘rnatilgan tizimlar uchun)</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">Yuqoridan uch marta steplerlash</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Maxfiylik siyosati buzilishi xatoligi</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ha</translation>
+<translation id="1428146450423315676">Taxlovchi 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Chop etish</translation>
 <translation id="1442386063175183758">Oʻng tomonni darvozasimon taxlash</translation>
 <translation id="1442987760062738829">Teshik ochish</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Aloqa kutilmoqda…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (Envelope)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">Tarnov 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">Hozirgina ochilgan sayt soxta shekilli. Odatda shubhali kimsalar URL manzilda kichik oʻzgarishlar kiritib, saytlarga soxta nusxalar yasaydi.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">Amalni tasdiqlang</translation>
@@ -155,6 +162,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Yuklanmoqda</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Foydalanuvchi qoidalari</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Saytning bosh sahifasiga kirishga<ph name="END_LINK" /> urinib ko‘ring.</translation>
+<translation id="1641976391427233992">Natijalar chiqishini kechiktirish</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Tarix</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protokol qo‘llab-quvvatlanmaydi</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -163,12 +171,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">Chrome brauzerida saqlangan karta va manzillar. Siz ularni <ph name="BEGIN_LINK" />Sozlamalar<ph name="END_LINK" /> orqali boshqarishingiz mumkin.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">Endi <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> tilidagi sahifalar <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> tiliga tarjima qilinadi.</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> sayti ma’lumotlaringizni himoyalash uchun shifrlashdan foydalanadi, lekin hozir Google Chrome <ph name="SITE" /> saytiga ulanish uchun uringanda, ushbu sayt shubhali va noto‘g‘ri tasdiqlash ma’lumotlarini qaytarmoqda. Bunday holat zararli sayt o‘zini <ph name="SITE" /> o‘rnida ko‘rsatayotganda yoki Wi-Fi ulanishi uzilib qolganda yuz berishi mumkin. Shaxsiy ma’lumotlaringizga hech qanday xavf tug‘ilgani yo‘q, chunki Chrome aloqani ma’lumotlar almashinuvidan oldin uzib qo‘ydi.</translation>
+<translation id="1682696192498422849">Avval eniga</translation>
 <translation id="168841957122794586">Server sertifikati ishonchsiz kriptografik kalitga ega.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Tayyor!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server bu domenni <ph name="DOMAIN" /> ekanligini tasdiqlay olmaydi. Uning xavfsizlik sertifikati ertadan boshlab shubhali hisoblanadi. Balki, server noto‘g‘ri sozlangan yoki kimdir ma’lumotlaringizni o‘g‘irlashga urinayotgan bo‘lishi mumkin.}other{Server bu domenni <ph name="DOMAIN" /> ekanligini tasdiqlay olmaydi. Uning xavfsizlik sertifikati # kundan keyin kuchga kiradi. Balki, server noto‘g‘ri sozlangan yoki kimdir ma’lumotlaringizni o‘g‘irlashga urinayotgan bo‘lishi mumkin.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OT</translation>
+<translation id="1713628304598226412">Tarnov 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">Pochta qutisi 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">Hujjat juda kattaligi uchun izohlanmaydi</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Bu maydoncha kiritilishi shart</translation>
 <translation id="1727741090716970331">Karta raqamini xatosiz kiriting</translation>
@@ -182,7 +193,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">Keyingi safar tezroq to‘lash uchun kartangizni Google hisobingiz va ushbu qurilmada saqlang.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Barmoq izi aniqlanmadi</translation>
 <translation id="1745880797583122200">Bu brauzer nazorat ostida</translation>
+<translation id="1746113442205726301">Tasvirning Y oʻqidagi siljishi</translation>
 <translation id="17513872634828108">Ichki oynalarni ochish</translation>
+<translation id="1752021286346845558">Pochta qutisi 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Sahifa raqami</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Bu <ph name="DOMAIN" /> serveri ekanligini tasdiqlab bo‘lmadi. Uning havfsizlik sertifikati qurilmangizdagi operatsion tizimga ishonchli tuyulmayapti. Balki, server noto‘g‘ri sozlangan yoki kimdir ma’lumotlaringizni o‘g‘rilashga urinayotgan bo‘lishi mumkin.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows tarmoq diagnostikasi bilan tekshirib ko‘ring<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -192,6 +205,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Karta egasining ismi</translation>
+<translation id="1807528111851433570">Birinchi varaq</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Yaroqsiz so‘rov yoki so‘rov parametrlari noto‘g‘ri</translation>
 <translation id="1822540298136254167">Tashrif buyurilgan saytlar</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Tekshirilmoqda</translation>
@@ -220,6 +234,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">Seriyalashtirish amali bajarilmadi</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Qo‘shimcha</translation>
 <translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ochilgan sahifalar manzillari, tizim va sahifalar<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> haqidagi ayrim maʼlumotlarni Google serverlariga yuborish orqali xavfsiz brauzerning yanada yaxshilanishiga yordam berasiz. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">Pochta qutisi 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Mikrodastur versiyasi</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Chrome brauzeri tarixini tozalash</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -229,6 +244,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">Proksi-server avtomatik sozlanadi.</translation>
 <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> manzilini nazarda tutdingizmi?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proksi va himoya devorini tekshiring<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">Tarnov 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> tilidagi sahifalar tarjima qilinmaydi</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Pochta indeksi</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ta tavsiya}other{# ta tavsiya}}</translation>
@@ -241,6 +257,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">Okrug</translation>
 <translation id="2099652385553570808">Chapdan 3 marta steplerlash</translation>
 <translation id="2102134110707549001">Ishonchli parol yaratish…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">Chop etish mumkin</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Kompyuterni o‘chirib yoqing</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">Karta</translation>
@@ -265,6 +282,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">Aniqlansin (standart parametr)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">Quyidan bir nechta teshik ochish</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Muddati tugaydigan yilni xatosiz kiriting</translation>
+<translation id="22081806969704220">Tarnov 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Bu qoida topilmadi</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Yozuvlar chiqarib olinmoqda...</translation>
 <translation id="2215727959747642672">Fayllarni tahrirlash</translation>
@@ -282,6 +300,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">Chrome sozlamalari orqali kredit karta uchun avtomatik kiritish axborotini yangilash</translation>
 <translation id="2267047181501709434">Shaxsingiz tasdiqlanmoqda...</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefon raqami</translation>
+<translation id="2276057643614339130">Bosma asosi</translation>
 <translation id="2277103315734023688">Oldinga o‘tkazish</translation>
 <translation id="2283340219607151381">Manzillarni saqlash va avtomatik kiritish</translation>
 <translation id="2288422996159078444">Internetdagi harakatlaringiz (qidirayotgan soʻrovlar, ochayotgan sahifalar va boshqa amallar) kuzatuv ostida, saytlar kontenti oʻzgarishi mumkin.</translation>
@@ -321,6 +340,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">Yetkazib berish usulini tanlang</translation>
 <translation id="2465688316154986572">Steplerlash</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarmoq diagnostikasini ishga tushiring<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">1 dan N gacha tartibda</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Bu sahifani tarjima qilish</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Qidiruv tizimi URL manzili noto‘g‘ri.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Bildirishnomalar</translation>
@@ -339,6 +359,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{va yana 1 ta}other{va yana # ta}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">Manzil qo‘shish…</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Aniqlansin</translation>
+<translation id="2544644783021658368">Bitta hujjat</translation>
 <translation id="254947805923345898">Parametr qiymati yaroqsiz.</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> yaroqsiz javob qaytardi.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Tahrirni bekor qilish</translation>
@@ -373,8 +394,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Tark etish</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">Eng mos</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Ogohlantirish</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Qabul qilinadigan kartalar</translation>
+<translation id="2701514975700770343">Orqa tomonida</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Mutolaa ro‘yxati</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Qiymat to‘g‘ri formatda emas.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Bu saytning keshda saqlangan nusxasini o‘qib bo‘lmadi.</translation>
@@ -394,12 +417,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">Tanlangan elementlarni o‘chirish</translation>
 <translation id="277133753123645258">Yetkazib berish usuli</translation>
 <translation id="277499241957683684">Qurilma ro‘yhatdan o‘tkazilmagan</translation>
+<translation id="2775884851269838147">Birinchi bosma sahifa</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Aloqa qayta o‘rnatildi.</translation>
 <translation id="2792012897584536778">Qurilmaga administratorlar tomonidan xavfsizlik sertifikatlari oʻrnatilgan va ular ochiladigan saytlardagi kontentni koʻrishi mumkin.</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Ehtiyot bo‘ling! Saytda zararli ilovalar bor!</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Qaytadan ishga tushirish</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google saytlar xavfsizligini tekshirish tizimi yaqinda <ph name="SITE" /> saytida <ph name="BEGIN_LINK" />zararli dasturlarni<ph name="END_LINK" /> topdi. Ehtiyot bo‘ling, ba’zida himoyalangan saytlardan ham zararli dasturlar tarqatilishi mumkin.</translation>
+<translation id="2807052079800581569">Tasvirning Y oʻqidagi joylashuvi</translation>
+<translation id="2809804249696361569">Ikkala varaq</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Manzil va qidiruv paneli</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Aloqa shifrlangan va <ph name="CIPHER" /> yordamida tekshirilgan. Kalitlar almashinuvi mexanizmi sifatida <ph name="KX" /> qo‘llanilmoqda.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Tozalash</translation>
@@ -414,6 +440,7 @@
 <translation id="290376772003165898">Sahifa <ph name="LANGUAGE" /> tilida emasmi?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">Tarmoqda o‘zgarish yuz berdi.</translation>
 <translation id="2910133103376701357">Qurilmangiz va hisobingiz <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> domeni tomonidan boshqariladi.</translation>
+<translation id="2911973620368911614">Vazifa hisobidagi foydalanuvchi identifikatori</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Boshqa dasturlarni yoping</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Server sertifikatini tekshirib bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Yetkazib berish usuli</translation>
@@ -423,6 +450,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Bu <ph name="DOMAIN" /> serveri ekanligini tasdiqlab bo‘lmadi. Uning havfsizlik sertifikati <ph name="DOMAIN2" /> tomonidan berilgan. Server noto‘g‘ri sozlangan yoki kimdir ma’lumotlaringizni o‘g‘rilashga urinayotgan bo‘lishi mumkin.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Ulanishga sozlangan proksilarni sozlamalar sahifasida o‘chirib qo‘yishingiz mumkin.</translation>
+<translation id="2951588413176968965">Pochta qutim</translation>
 <translation id="295526156371527179">Diqqat: Bu parametr lugʻat emasligi uchun belgilangan parametrga birlashtirilmadi.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Qidiruv panelini yopish</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Xavfsiz aloqa o‘rnatish uchun tizim soati to‘g‘ri sozlangan bo‘lishi kerak. Chunki veb-saytlar o‘zini tanitish uchun ishlatadigan sertifikatlar muayyan vaqt oralig‘idagina kuchga ega. Qurilmangizdagi vaqt noto‘g‘riligi tufayli, Chrome sertifikatlarni tekshira olmaydi.</translation>
@@ -437,6 +465,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">Veb-saytlarga ulashish</translation>
 <translation id="2991571918955627853"><ph name="SITE" /> sayti ochilmadi, chunki unda HSTS protokolidan foydalanilmoqda. Bu muammo tarmoq xatoligi yoki saytga hujumlar natijasida yuz bergan bo‘lishi mumkin. Tez orada sayt yana ishlab ketishi mumkin.</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Google tavsiyalari</translation>
+<translation id="3002501248619246229">Kiritish tarnovi axborotini tekshirish</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Saqlangan nusxani ko‘rsatish</translation>
 <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> kartasining CVC kodini kiriting. Tasdiqlangandan so‘ng, kartangiz ma’lumotlari bu saytda saqlanib qoladi.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">“<ph name="ENTRY_INDEX" />” ro‘yxat bandi: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -449,12 +478,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (Envelope)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Xizmatni tuzatish</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Tashqi ilova orqali to‘lash uchun inkognito rejimidan chiqib ketasiz. Davom ettirilsinmi?</translation>
+<translation id="3080254622891793721">Tasvirlar</translation>
 <translation id="3086579638707268289">Internetdagi faoliyatingiz kuzatuv ostida</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Pastga</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">Olib ketish manzilini qo‘shing</translation>
 <translation id="3105172416063519923">Obyekt identifikatori:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">Sizda bu sahifani ko‘rishga ruxsat yo‘q.</translation>
+<translation id="3113284927548439113">Uchinchi siljish</translation>
 <translation id="3116158981186517402">Laminatsiyalash</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Aloqa diagnostikasi bilan tekshirib ko‘ring<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -477,6 +508,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">Sahifa pul yechib olishi mumkin</translation>
 <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> saytidagi harakatlaringiz kuzatuv ostida</translation>
 <translation id="3215092763954878852">WebAuthn ishlatib boʻlmadi</translation>
+<translation id="3218181027817787318">Aloqador</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serverdagi sertifikat ba’zi saytlardagi yuqori darajali havfsizlik ichki parametrlariga mos kelmaydi.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Ba’zi ma’lumotlarni qayta kiritish uchun sahifa yuklanishi kerak, “yangilash” tugmasini bosing.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -511,6 +543,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">Yetkazib berish manzili</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Xotirani bo‘shatish uchun boshqa dasturlarni yopib ko‘ring.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> sayti ayni vaqtda ish faoliyatida emas.</translation>
+<translation id="3423742043356668186">Tizimda belgilangan</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Ruxsat berilsin (standart parametr)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Qayta urinish</translation>
 <translation id="342781501876943858">Parolingizni tashkilot domenidan tashqaridagi saytda kiritgan bo‘lsangiz, uni zudlik bilan o‘zgartirishingizni tavsiya etamiz.</translation>
@@ -520,6 +553,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">Bu qurilmaning egasi dinozavr o‘yinini o‘chirib qo‘ygan.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Sertifikatni ko‘rsatish (noshir: <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Yuklash oralig‘i:</translation>
+<translation id="3453962258458347894">Qayta urinishlar soni</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (Envelope)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">Marker</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Tafsilotlarni yashirish</translation>
@@ -527,14 +561,19 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, hozir ochiq, ochiq varaqqa almashtirish uchun avval Tab keyin Enter tugmalarini bosing</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Hozir emas</translation>
 <translation id="3484560055331845446">Google hisobingiz xavf ostida. Parolingizni yangilashni tavsiya qilamiz. Hisobingizga qayta kirishingiz talab qilinadi.</translation>
+<translation id="3487845404393360112">Tarnov 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">“<ph name="PAGE_TITLE" />” sahifasidan qidirish</translation>
 <translation id="3512163584740124171">Bu parametr shu guruhdagi boshqa parametr ustunligi tufayli inkor etilgan.</translation>
 <translation id="3513704683820682405">Boyitilgan reallik</translation>
+<translation id="3518941727116570328">Bir nechta obyektni qayta ishlash</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Server sertifikati ishonchli emas.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">Toʻq jigarrang</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{sinxronlangan qurilmalarda kamida 1 element}=1{1 ta element (boshqalari esa sinxronlangan qurilmalarda)}other{# ta element (boshqalari sinxronlangan qurilmalarda)}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">Vazifa varaqlari</translation>
+<translation id="3533328374079021623">Pochta qutisi 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">Karta ma’lumotlarini bu qurilmada saqlash</translation>
 <translation id="3553513561058684206">Siz uchun</translation>
+<translation id="3558573058928565255">Kunduzi</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Ulanishingiz himoyalanmagan</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> saytidagi amalni tasdiqlang</translation>
@@ -543,8 +582,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ko‘chirib o‘tkazishni qayta bajarish</translation>
 <translation id="3584299510153766161">Quyidan ikkita teshik ochish</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Tafsilotlarni yopish</translation>
+<translation id="3587738293690942763">Oʻrtacha</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (Envelope)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">Holatini belgilash</translation>
 <translation id="3614103345592970299">Hajmi: 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">“<ph name="LANGUAGE_ID" />” qiymati: Notanish yoki mos kelmaydigan til.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">Amal qilish muddatini xatosiz kiriting</translation>
@@ -552,6 +593,7 @@
 <translation id="362276910939193118">To‘liq tarixni ko‘rsatish</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Agar bu dasturga avvaldan tarmoqqa ulanish uchun ruxsat berilgan bo‘lsa, undan ruxsatni olib tashlab, keyin qaytadan ruxsat bering.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometrik tizimlar</translation>
+<translation id="3634530185120165534">Tarnov 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Tekshiruv muvaffaqiyatli bajarildi</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Agar bu muammo tez-tez qaytarilib tursa, yechimini <ph name="HELP_LINK" /> sahifasidan izlang.</translation>
@@ -590,16 +632,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">CVC oʻrniga Windows Hello ishlatilsinmi?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">Holatini yopish</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Google saytlar xavfsizligini tekshirish tizimi sahifasi qayta ishlanmoqda.</translation>
+<translation id="3765588406864124894">Pochta qutisi 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">Bu kartani Google hisobi va ushbu qurilmaga saqlashni xohlaysizmi?</translation>
+<translation id="3780694243617746492">Chiqarish tarnovi</translation>
 <translation id="3781428340399460090">Och pushti</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">Amal qilish muddati: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">Hajmi: 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Envelope)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">Shrift talabi qilindi</translation>
+<translation id="3807366285948165054">Tasvirning X oʻqidagi siljishi</translation>
 <translation id="3807873520724684969">Zararli kontent bloklandi.</translation>
 <translation id="3808375843007691220">Diqqat: Tajribaviy funksiyalar mavjud!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Sozlash</translation>
 <translation id="382518646247711829">Agar proksi-server ishlatsangiz...</translation>
+<translation id="3827112369919217609">Mutlaq</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Parol jumlasini bo‘sh qoldirib bo‘lmaydi.</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tomonidan qoʻshimcha funksiyali kengaytmalar oʻrnatildi. Kengaytmalarda ayrim maʼlumotlaringizga ruxsat bor.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">Chapdan bir nechta teshik ochish</translation>
@@ -608,6 +655,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">Ziddiyatli qurilma identifikatori</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Okrug</translation>
 <translation id="388632593194507180">Kuzatuv aniqlandi</translation>
+<translation id="3886948180919384617">Taxlovchi 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">Email manzilini kiriting</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menyu</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Bu kartadan foydalanish muddati tugadi</translation>
@@ -642,7 +690,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proksi-serverlar o‘zgarmas manzil orqali emas, PAC-fayli manzil orqali sozlangan.</translation>
 <translation id="4082393374666368382">Sozlamalar – Boshqaruv</translation>
+<translation id="4088981014127559358">Tasvirning old tomondagi Y oʻqidagi siljish</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Ehtiyot bo‘ling, qalbaki sayt!</translation>
+<translation id="4101413244023615925">Matn va tasvirlar</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Qurilma seriya raqami noto‘g‘ri</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Administrator tomonidan qora ro‘yxatga qo‘shilgan URL manzillar va boshqa parametrlarni ko‘rish uchun quyidagi sahifaga o‘ting: &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;</translation>
 <translation id="4108231218301530806">Keyingi safar bu karta barmoq izi bilan tasdiqlansin.</translation>
@@ -655,6 +705,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{yana 1 ta}other{yana # ta}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">Tarmoq kabellari, modem, routerni tekshirish</translation>
 <translation id="413544239732274901">Batafsil</translation>
+<translation id="4142935452406587478">Tarnov 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Global birlamchi parametrdan foydalanish (Topilsin)</translation>
 <translation id="4159784952369912983">Siyohrang</translation>
@@ -697,6 +748,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">Imzo buzilgan</translation>
 <translation id="4261046003697461417">Himoyalangan hujjatlar izohlanmaydi</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Administrator ruxsat bergan</translation>
+<translation id="4270541775497538019">Taxlovchi 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Qurilmangizni qayta yuklang</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Parolni o‘zgartirish</translation>
 <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangiz <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> domenida boshqariladi</translation>
@@ -712,6 +764,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">Qurilma nomi va tarmoq manzili</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Maqola topilmadi</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Kartangiz muddatini tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.</translation>
+<translation id="4331519897422864041">Taxlovchi 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Xavfsiz emas</translation>
 <translation id="4340982228985273705">Bu kompyuter korporativ boshqaruv ostida ekanligi aniqlanmadi, shuning uchun faqat Chrome internet-do‘konidagi kengaytmalar avtomatik tarzda o‘rnatilishi mumkin. Yangilash uchun URL manzili: “<ph name="CWS_UPDATE_URL" />”.</translation>
 <translation id="4346197816712207223">Qabul qilinadigan kredit kartalar</translation>
@@ -727,6 +780,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">Kutilgan <ph name="VALUE_TYPE" /> qiymati.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Siz <ph name="DOMAIN" /> saytiga o‘tmoqchi bo‘ldingiz, lekin server taqdim qilgan sertifikat noshiri tomonidan bekor qilingan. Bu server bergan havfsizlik hisob ma’lumotlari ishonchsizligini bildiradi. Siz firibgarlar saytiga kirgan bo‘lishingiz mumkin.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
+<translation id="4390472908992056574">Maydonchalar</translation>
 <translation id="4406896451731180161">qidiruv natijalari</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie fayllari</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Olib ketish manzili</translation>
@@ -753,6 +807,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Tafsilotlar</translation>
 <translation id="4524138615196389145">WebAuthn yordamida kartalaringizni tezda tasdiqlang</translation>
 <translation id="4524805452350978254">Kartalarni boshqarish</translation>
+<translation id="4542971377163063093">Tarnov 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">Brauzer kengaytmalarini o‘chirib qo‘yib, keyin tekshirib ko‘ring.</translation>
@@ -769,6 +824,7 @@
 <translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> sayti manba siyosati tekshiruvini talab qildi
     lekin bu tekshiruv barcha soʻrovlar uchun ishlatilganda bu siyosat uchun qoʻllanilmaydi.</translation>
 <translation id="464342062220857295">Funksiyalar qidiruvi</translation>
+<translation id="4644670975240021822">Teskari tartibda orqa tomonida</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Hoziroq ochish</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Yuqori chapdan steplerlash</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -777,6 +833,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">Yaroqsiz sertifikatdan foydalanishni to‘xtatish</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Envelope)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">Tomoni</translation>
 <translation id="4708268264240856090">Aloqa uzilib qoldi</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows tarmoq diagnostikasini ishga tushiring<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -794,9 +851,11 @@
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> manzilidagi veb-sahifa vaqtinchalik ishlamayapti yoki boshqa manzilga butunlay ko‘chirilgan.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">Quyidan ikki marta steplerlash</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Noma’lum xatolik yuz berdi.</translation>
+<translation id="4780366598804516005">Pochta qutisi 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">Qurilma <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> domenida va hisobingiz <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> tomonidan boshqariladi.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">Shu varaqqa o‘tish</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Oʻrnatilgan Linux ilovalari va ulardan oxirgi foydalanilgan sana</translation>
+<translation id="4796594887379589189">Vazifalar hisobi identifikatori</translation>
 <translation id="4798078619018708837"><ph name="CREDIT_CARD" /> kartasining amal qilish muddati va CVC kodini kiritib, bank kartangiz maʼlumotlarini yangilang. Tasdiqlangandan soʻng, Google hisobingizdagi bank karta ma’lumotlari bu saytda saqlanib qoladi.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Kartangiz orqasidagi CVC-kod muddatini tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="480334179571489655">Origin Policy xatosi</translation>
@@ -804,6 +863,7 @@
 <translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> saytiga o‘tib bo‘lmadi, chunki veb-sayt shifrlangan hisob ma’lumotlarini yubordi, Chrome ular bilan ishlay olmaydi. Tarmoq xatoligi yoki saytga hujumlar odatda vaqtinchalik bo‘ladi, shu sababli bu sahifa keyinroq ishga tushishi mumkin.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Tarmoq xatoligi</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sahifa hajmiga moslash</translation>
+<translation id="484462545196658690">Avto</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ko‘rish</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Bu yetkazib berish usuli hozirda ishlamayapti. Boshqa usuldan foydalaning.</translation>
 <translation id="4876188919622883022">Soddalashgan shaklda</translation>
@@ -813,6 +873,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">Avtomatik (birlamchi)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Qidiruv tarixi</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Ochish</translation>
+<translation id="4892518386797173871">Orqasi</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Saqlash...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">Yuqori chapdan teshik ochish</translation>
@@ -822,6 +883,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">Qiymatini belgilang.</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> saytidagi amalni tasdiqlang</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">Koʻp sigʻimli</translation>
 <translation id="4943703118917034429">Virtual reallik</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Hech narsa topilmadi</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Varaqlar orasida almashish tugmasi, shu varaqqa almashish uchun Enter tugmasini bosing, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -854,8 +916,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 ta cookie fayl ishlatilmoqda)}other{(# ta cookie fayl ishlatilmoqda)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Proksi-server manzilini tekshirish<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">Pochta qutisi 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">Server sertifikati ayni paytda yaroqsiz.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Yangi karta qo‘shish</translation>
+<translation id="5088142053160410913">Operatorga xabar yuborish</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Shtat</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Z shaklida taxlash</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Bu <ph name="DOMAIN" /> serveri ekanligini tasdiqlab bo‘lmadi. Uning havfsizlik sertifikati Chromium‘ga ishonchli tuyulmayapti. Server noto‘g‘ri sozlangan yoki kimdir ma’lumotlaringizni o‘g‘rilashga urinayotgan bo‘lishi mumkin.</translation>
@@ -866,15 +930,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
 <translation id="5121469660360593280">Chrome Enterprise foydalanuvchilarini himoyalash tizimi xavfli boʻlishi mumkin deb aniqlagan xavfsizlikka oid hodisalar haqida administratorga xabar qilib turing. Bu ochilgan sahifalarning URL manzillari, fayl nomlari yoki meta axborotlar, qurilma va Chrome foydalanuvchilari nomlaridan iborat boʻlishi mumkin.</translation>
+<translation id="5123063207673082822">Dam olish kunlari</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">Kartangizni tasdiqlang</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Manzillar...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">Kamroq chiqsin</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Sinxronlangan parollarni Google hisob ma’lumotlari bilan shifrlang</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Siyosat javobida xato kodi bor</translation>
+<translation id="5148809049217731050">Old tomonida</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (Envelope)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">Muqova</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Sahifani inkognito rejimda ochish (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">Taxlovchi 9</translation>
 <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> kartasining CVC kodini kiriting. Tasdiqlangandan so‘ng, Google hisobingizdagi bank karta maʼlumotlari bu saytda saqlanib qoladi.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">Tashkilot hisobingiz xavf ostida va o‘g‘irlanishi mumkin. Chrome parolingizni hoziroq o‘zgartirishni tavsiya etadi.</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome Enterprise foydalanuvchilarini himoyalash tizimi</translation>
@@ -895,6 +962,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">“Tarmoqqa ulanish”</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Bulut</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">Bosma kontentni takomillashtirish</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">Toʻlov bajarildi</translation>
 <translation id="5266128565379329178">Yuqoridan teshik ochish</translation>
@@ -908,6 +976,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">Cookie fayllarini ko‘rsatish</translation>
 <translation id="5287456746628258573">Bu sayt eskirgan xavfsizlik sozlamasidan foydalanadi. maʼlumotlaringiz (masalan, parol va kredit kartalari nomlari) shu saytga yuborilganda ular xavf ostida qolishi mumkin.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">Parametr qiymatlari tekshiruvida ogohlantiruvlar aniqlandi</translation>
+<translation id="5289384342738547352">Bir nechta hujjat qayta ishlanishi</translation>
 <translation id="5295292838686006428">Siz ishlatadigan sayt yoki ilovada axborot sizib chiqishi yuz bergan. Chrome saqlangan parollaringizni hoziroq tekshirishni tavsiya qiladi.</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Siyosatni analiz qilishda xatolik yuz berdi</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Ko‘rsatish</translation>
@@ -932,10 +1001,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">Oʻng chekkasini tikish</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Kulrang</translation>
 <translation id="540969355065856584">Bu <ph name="DOMAIN" /> serveri ekanligini tasdiqlab bo‘lmadi. Uning sertifikati ayni paytda yaroqsiz bo‘lishi mumkin. Balki, server noto‘g‘ri sozlangan yoki kimdir ma’lumotlaringizni o‘g‘rilashga urinayotgan bo‘lishi mumkin.</translation>
+<translation id="541416427766103491">Taxlovchi 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Brauzer tarixini tozalash...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Xatcho‘pni o‘chirish</translation>
 <translation id="5431657950005405462">So‘ralgan fayl topilmadi</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Atributlar tekshiruvida xatolik, <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">Teskari tartibda old tomonida</translation>
 <translation id="5452270690849572955"><ph name="HOST_NAME" /> sahifasi topilmadi</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Siyosat vaqti belgisi buzilgan</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Yaroqsiz</translation>
@@ -957,7 +1028,9 @@
 <translation id="552553974213252141">Matn to‘g‘ri aniqlandimi?</translation>
 <translation id="55293785478302737">Chekkasini tikish</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">Taxta</translation>
 <translation id="5540224163453853">So‘ralgan maqola topilmadi.</translation>
+<translation id="5541086400771735334">Pochta qutisi 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">Email manzilini qo‘shing</translation>
 <translation id="5545756402275714221">Sizga atalgan maqolalar</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Vaqti-vaqti bilan Chrome internetda oshkor etilgan roʻyxatlarda parolingiz borligini tekshirib turadi. Bunda parolingiz va foydalanuvchi nomingiz shifrlanadi, hatto Google xodimlariga ham koʻrinmaydi.</translation>
@@ -982,10 +1055,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">Maʼlumotlaringiz <ph name="TIME" /> sanasida <ph name="BEGIN_LINK" />Google hisobingiz paroli<ph name="END_LINK" /> bilan shifrlangan. Sinxronizatsiyani boshlash uchun oʻsha parolingizni kiriting.</translation>
 <translation id="5633066919399395251">Firibgarlar ma’lumotlaringizni (rasm, parol, xabar va kredit karta ma’lumotlari kabilarni) o‘g‘irlash yoki o‘chirish maqsadida <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sayti orqali kompyuteringizga zararli dasturlarni o‘rnatishi mumkin. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Batafsil<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">Soxta kontent bloklandi.</translation>
+<translation id="5644090287519800334">Tasvirning old tomondagi X oʻqidagi siljish</translation>
+<translation id="5645854190134202180">Ikkinchi navbat</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (Envelope)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">Bu qurilma administratori qoʻshimcha funksiyali kengaytmalar oʻrnatdi. Kengaytmalarda ayrim maʼlumotlaringizga ruxsat bor.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Bu sahifa ishlamayapti</translation>
+<translation id="568292603005599551">Tasvirning X oʻqidagi joylashuvi</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Bu sahifani tarjima qilib bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Yetkazib berish manzilini qo‘shing</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON formatida eksport qilish</translation>
@@ -1003,6 +1079,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">Email manzilini xatosiz kiriting</translation>
 <translation id="5763703224595565476">Brauzeringizda administrator tomonidan Chrome Enterprise foydalanuvchilarini himoyalash tizimi faollashtirildi. Chrome Enterprise foydalanuvchilarini himoyalash tizimida ayrim maʼlumotlaringizga ruxsat bor.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Yetkazib berish usuli va talablari bilan tanishish uchun manzilni tanlang</translation>
+<translation id="5776313857861697733">Muhimligi</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI qurilmalar to‘liq boshqaruvi</translation>
 <translation id="5781136890105823427">Tajribaviy funksiya yoqildi</translation>
 <translation id="578305955206182703">Qahrabo rang</translation>
@@ -1023,6 +1100,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">Sayt nomi mana bunga oʻxshash ekan: <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Odatda shubhali kimsalar domen nomida kichik oʻzgarishlar kiritib, saytlarga soxta nusxalar yasaydi.
 
     Bu ogohlantirish xato chiqqan boʻlsa, https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals sahifasini oching.</translation>
+<translation id="5862579898803147654">Taxlovchi 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">Bu sahifa sizdan pul talab qilishi mumkin</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Telefon raqamini qo‘shing</translation>
 <translation id="5866898949289125849">Dasturchi vositalari sahifasidasiz</translation>
@@ -1035,6 +1113,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinxronlandi)</translation>
 <translation id="59174027418879706">Yoqilgan</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">Yoniq</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Ushbu karta Google hisobingizda saqlansinmi?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Deyarli tayyor</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Saytda yoqimsiz yoki befoyda reklamalar chiqadi</translation>
@@ -1045,11 +1124,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">Kichiklashtirish</translation>
 <translation id="5979084224081478209">Parollarni tekshiring</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">Kameradagi namlik</translation>
 <translation id="598637245381783098">To‘lov ilovasi ochilmadi</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Sozlangan proksi serverlar ham, PAC-skriptlar URL manzillari ham ko‘rsatilmagan.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Serverga yuborilgan so‘rovlar kengaytma tomonidan bloklandi</translation>
 <translation id="5992691462791905444">Engineering-Z shaklida taxlash</translation>
 <translation id="6000758707621254961">“<ph name="SEARCH_TEXT" />” uchun <ph name="RESULT_COUNT" /> ta natija</translation>
+<translation id="6008122969617370890">N dan 1 gacha tartibda</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">Parollarni tekshiring</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Yil</translation>
@@ -1059,15 +1140,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinxronlandi)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Ismni kiriting</translation>
 <translation id="603068602130820122">Oʻngdan ikki marta steplerlash</translation>
+<translation id="6032524144326295339">Pochta qutisi 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">Chap chekkasini belgilash</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Och kulrang</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (Envelope)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">Bukletsimon taxlash</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Agar muammo qaytarilsa, sayt egasi bilan bog‘laning.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Yopish</translation>
+<translation id="6041777658117377052">Kamera harorati</translation>
 <translation id="6044573915096792553">Hajmi: 12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">Boshlangʻich chiziqlar andozasi</translation>
 <translation id="6047233362582046994">Xavfli bo‘lsa ham, zararli ilovalar hali olib tashlanmagan bo‘lsa ham bu saytni ochishni xohlasangiz, <ph name="BEGIN_LINK" />bu yerga bosing<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">Bu kontent zararli dastur o‘rnatishga yoki shaxsiy ma’lumotlaringizni o‘g‘irlashga urinishi mumkin. <ph name="BEGIN_LINK" />Baribir ko‘rsatilsin<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">Sahifa yetkazib berilishi</translation>
 <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> sayti ochilmadi, bu sayt taqilgan sertifikatdan foydalanayotgan bo‘lishi mumkin. Bunday xatolik tarmoq xatoligi va saytga hujumlar bo‘layotganda yuz beradi, lekin keyinroq sayt ishlab ketishi mumkin.</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Kartalaringiz barcha qurilmalaringizda ishlatilsinmi?</translation>
@@ -1087,6 +1172,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">Yetkazib berish usuli va talablari bilan tanishish uchun manzilni tanlang</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Batafsil</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Bu sayt bilan o‘rnatilgan aloqa himoyalanmagan.</translation>
+<translation id="6180316780098470077">Qayta urinishlar intervali</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Tashqi cookie-fayllarni bloklash.</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Internet aloqasini tekshiring</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Ushbu manzilni brauzer unutsinmi?</translation>
@@ -1095,6 +1181,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">Har bir hujjat chekkasini qirqish</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay logotipi</translation>
 <translation id="6241121617266208201">Tavsiyalarni berkitish</translation>
+<translation id="624499991300733384">Bosmani nashrlash xizmati</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Maxfiylik siyosati</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Sahifani ochish uchun xotira yetishmayapti</translation>
 <translation id="625755898061068298">Bu sayt uchun xavfsizlik bo‘yicha ogohlantirishlarni o‘chirib qo‘ygansiz.</translation>
@@ -1181,6 +1268,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">Harakat va yorug‘lik sensorlari</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Himoyalangan kontent</translation>
+<translation id="6615297766614333076">Taxlovchi 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">Aloqa ma’lumoti</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Karta raqamini xatosiz kiriting</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> qidiruvi</translation>
@@ -1196,6 +1284,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">Xavfsizlik sahifasiga qaytish</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Bu taklif Chromium’dan o‘chirib tashlansinmi?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Hisobdan chiqing va sozlash jarayonini nihoyasiga yetkazing</translation>
+<translation id="6687335167692595844">Shrift oʻlchami talab qilindi</translation>
+<translation id="6689249931105087298">Qora nuqta tejalishiga aloqador</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Hisobingizga kirganingiz uchun Chrome kartalarni Google hisobingizga saqlashni taklif qilmoqda. Buni sozlamalar orqali oʻzgartirish mumkin. Karta egasining ismi hisobingizdan olinadi.</translation>
 <translation id="6704582573942289642">Bu aynan kerakli saytmi?</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Avvalgi</translation>
@@ -1241,6 +1331,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">Tarmoq sozlamalarini tahlil qilib boʻlmadi (JSON-fayl yaroqsiz).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Qurilma</translation>
+<translation id="696703987787944103">Perseptsion</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Tuman</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Sozlangan proksi-serverlar va PAC-skriptlar URL manzillari ko‘rsatilgan</translation>
 <translation id="6973932557599545801">Uzr, men yordam bera olmayman. Oʻzingiz harakat qiling.</translation>
@@ -1262,6 +1353,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">Yuborilgan soʻrov juda katta</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Ehtiyot bo‘ling! Bu sayt zararli.</translation>
 <translation id="7081308185095828845">Bu funksiya qurilmangizda ishlamaydi</translation>
+<translation id="7083258188081898530">Tarnov 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Okrug</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google orqali qidiring: <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108338896283013870">Berkitish</translation>
@@ -1273,6 +1365,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">Holat axboroti</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Yetkazib berish usuli</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Amirlik</translation>
+<translation id="714064300541049402">Tasvirning orqa tomondagi X oʻqidagi siljish</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ta}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ta}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">Och binafsharang</translation>
@@ -1291,6 +1384,7 @@
 <translation id="721197778055552897">Bu muammo haqidagi <ph name="BEGIN_LINK" />tafsilotlar<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Bu ulanishda <ph name="SSL_VERSION" /> protokoli ishlatilmoqda.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Amalga oshirilmoqda</translation>
+<translation id="7233592378249864828">Bosmani tasdiqlash varagʻi</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">Ehtiyot bo‘ling! Zararli DT.</translation>
 <translation id="724975217298816891"><ph name="CREDIT_CARD" /> kartasining amal qilish muddati va CVC kodini kiritib, bank kartangiz ma’lumotlarini yangilang. Tasdiqlangandan so‘ng, kartangiz ma’lumotlari bu saytda saqlanib qoladi.</translation>
@@ -1300,6 +1394,7 @@
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> domeni bilan tizimdagi sana va vaqt sozlamalari (<ph name="DATE_AND_TIME" />) noto‘g‘ri bo‘lganligi uchun havfsiz aloqa o‘rnatib bo'lmadi.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">Kirishni taqiqlash</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Boshqariladigan xatcho‘plar</translation>
+<translation id="7292031607255951991">Oluvchining ismi</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Tavsiya etiladi</translation>
 <translation id="7300012071106347854">Koʻk kobalt</translation>
 <translation id="7302712225291570345">“<ph name="TEXT" />”</translation>
@@ -1377,6 +1472,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">Qora</translation>
 <translation id="7575207903026901870">Taklifni olib tashlash tugmasi, bu taklifni olib tashlash uchun Enter tugmasini bosing</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Google Payments xizmatiga saqlangan bank kartangiz yordamida turli sayt va ilovalardagi xaridlar uchun to‘lovni osongina amalga oshiring. Sozlamalar barcha qurilmalaringizda amal qiladi.</translation>
+<translation id="7581199239021537589">Tasvirning orqa tomondagi Y oʻqidagi siljish</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Server sertifikati nom cheklovlarni buzgan.</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />dan kam</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> sayti ayni vaqtda ushbu so‘rovni qayta ishlay olmaydi.</translation>
@@ -1384,10 +1480,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">Diapazondan tashqaridagi qiymat: <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Muddati: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Sizda allaqachon boshqa Google hisobi paroli orqali shifrlangan ma’lumotlar mavjud. O‘sha parolni quyida kiriting.</translation>
+<translation id="7619838219691048931">Oxirgi varaq</translation>
+<translation id="762844065391966283">Bir obektdan</translation>
 <translation id="7633909222644580952">Foydalanish statistikasi va ishdan chiqishlar hisoboti</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Bu kredit karta Chromium’dan o‘chirib tashlansinmi?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Ketma-ket portlar</translation>
 <translation id="7639968568612851608">Toʻq kulrang</translation>
+<translation id="7647206758853451655">Bosma sifati</translation>
 <translation id="7653957176542370971">Toʻlovlarni qayta ishlash vositasi yopildi</translation>
 <translation id="765676359832457558">Qo‘shimcha sozlamalarni yashirish</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Bekor qilish</translation>
@@ -1396,10 +1495,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">Qaytarilgan siyosat tokeni bo‘sh yoki joriy tokenga mos kelmaydi</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Noma‘lum qurilma</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Bu sayt qurilmangizga brauzerning ishlashiga xalaqit qiluvchi (masalan, boshlang‘ich sahifani o‘zgartiruvchi yoki saytlarda qo‘shimcha reklamalarni ko‘rsatuvchi) xavfli dasturlarni o‘rnatishi mumkin.</translation>
+<translation id="7673278391011283842">Pochta qutisi 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">Klipborddagi matnni qidirish, <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">Qidiruv tizimini almashtirish</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Yetkazib berish manzili</translation>
 <translation id="7687186412095877299">Saqlangan toʻlov usullari maʼlumotlarini avtomatik tarzda toʻlov shakllariga kiritiladi</translation>
+<translation id="7687305263118037187">Urinish vaqti tugadi</translation>
+<translation id="7693583928066320343">Sahifalar tartibi olindi</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Envelope)</translation>
 <translation id="769721561045429135">Hozir faqat shu qurilmada ishlaydigan kartalaringiz mavjud. Kartalarni tekshirish uchun davom etish tugmasini bosing.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">Hozir maqolalar mavjud emas.</translation>
@@ -1418,7 +1520,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">Server sertifikati URL manziliga mos kelmayapti.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">To‘lov manifesti tahlilchisi</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Manzil qo‘shish</translation>
+<translation id="7766518757692125295">Yubka</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">Bir xil tartibda old tomonida</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
 <translation id="7791196057686275387">Beyl</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Qo‘shish</translation>
@@ -1436,9 +1540,11 @@
 <translation id="785549533363645510">Inkognito oynasidagi bajargan ishlaringiz va tashrif buyurgan saytlaringiz tizim administratori va internet-provayderingizga ko‘rinadi.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">Sayt tark etilsinmi?</translation>
+<translation id="7865448901209910068">Eng tez</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Parolingiz o‘g‘irlangan bo‘lishi mumkin</translation>
 <translation id="7882421473871500483">Jigarrang</translation>
 <translation id="7887683347370398519">CVC-kodni tekshiring va qayta urinib ko‘ring.</translation>
+<translation id="7888575728750733395">Bosma uchun rangli renderlash usuli</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Muqovalash</translation>
 <translation id="79338296614623784">Telefon raqamini xatosiz kiriting</translation>
@@ -1453,6 +1559,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">Yuqori chekkasini tikish</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobil xatcho‘plar</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hech qachon</translation>
+<translation id="7966803981046576691">Vazifa bajarilayotgan hisob turi</translation>
+<translation id="7977538094055660992">Chiqarish qurilmasi</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">Belgilash</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Ko‘rsatilmagan</translation>
@@ -1510,6 +1618,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">Hozirgina shubhali saytda parol kiritdingiz. Chromium hoziroq <ph name="WEBSITE_1" /> va boshqa saytlardagi shu parolingizni yangilashni tavsiya qiladi.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Bu saytga kirish ushbu kompyuter sozlamalarida taqiqlab qo‘yilgan.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">Platforma harorati</translation>
 <translation id="8238581221633243064">Sahifani yangi inkognito varaqda ochish</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Siz qidirayotgan sahifada o‘zingiz kiritgan ma’lumotlardan foydalanilgan. Unga qaytib borsangiz, u yerda bajargan amallaringiz takrorlanishi mumkin. Davom etasizmi?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">Bu saytda bloklansin</translation>
@@ -1521,6 +1630,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">O‘chirish</translation>
 <translation id="8262952874573525464">Quyi chekkasini tikish</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Tizimga <ph name="USERNAME" /> nomidan kirilmoqda</translation>
+<translation id="8269242089528251720">Bir nechta hujjat/Tartibli nusxalarda</translation>
 <translation id="8269981117540303696">Inkognito rejimida bajargan amallaringiz ushbu qurilmaning boshqa foydalanuvchilariga koʻrinmaydi. Biroq bukmarklar va yuklab olingan fayllar saqlanib qoladi.</translation>
 <translation id="8277900682056760511">Toʻlovlarni qayta ishlash vositasi ochildi</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1534,6 +1644,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Tarmoqdagi muammolar tufayli tarjima qilib bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="831207732689920588">Bu sahifa Chrome tomonidan shubhali deb topildi.</translation>
+<translation id="831997045666694187">Kechqurun</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> saytiga kirish taqiqlangan</translation>
 <translation id="833262891116910667">Ajratib belgilash</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1556,12 +1667,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">Sozlamalar</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Bu amal sizni ko‘p saytlardagi hisoblaringizdan chiqarib yuboradi.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Ko‘chirib o‘tishni bekor qilish</translation>
+<translation id="8457125768502047971">Noaniq</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Sinxronlangan ma’lumotlarni kodli ibora bilan shifrlash</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ta kredit karta}other{# ta kredit karta}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Mazillar va boshqa ma’lumotlar</translation>
 <translation id="8479754468255770962">Quyi chapdan steplerlash</translation>
 <translation id="8483780878231876732">Google hisobingizga biriktirilgan kartalardan foydalanish uchun Chrome hisobiga kiring.</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Qo‘llash obyekti</translation>
+<translation id="8490137692873530638">Taxlovchi 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> saytidan javob vaqti judayam cho‘zilib ketdi.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome parollari</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Foydalanuvchi nomi</translation>
@@ -1572,10 +1685,12 @@
 <translation id="8553075262323480129">Sahifa qaysi tildaligini aniqlab bo‘lmagani sababli tarjima amalga oshmadi.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVC kod kartangizning orqa tomonida joylashgan.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Tizimdagi sana va vaqt sozlamalari (<ph name="DATE_AND_TIME" />) noto‘g‘ri bo‘lganligi sababli <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> domeni bilan havfsiz aloqa o‘rnatib bo‘lmadi.</translation>
+<translation id="8564182942834072828">Bir nechta hujjat/Tartibsiz nusxalarda</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Parolingizni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> domenidan tashqaridagi saytda kiritgan bo‘lsangiz, uni zudlik bilan almashtirishingizni tavsiya etamiz.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Sahifa <ph name="LANGUAGE" /> tiliga o‘girilmoqda...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Kartalarni tezda tasdiqlash uchun Touch ID ishlating</translation>
 <translation id="858637041960032120">Raqam qo‘shing</translation>
+<translation id="8589998999637048520">Eng sifatli</translation>
 <translation id="860043288473659153">Karta egasining ismi</translation>
 <translation id="8616822740383114808">Bu parametr <ph name="SETTINGS_PAGE" /> sahifasida <ph name="ENFORCING_SETTING" /> tomonidan boshqariladi</translation>
 <translation id="861775596732816396">Hajmi: 4</translation>
@@ -1583,10 +1698,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">Kartani bu qurilmaga saqlash</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Barchasini standart holatga qaytarish</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Buyurtma axboroti, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Batafsil</translation>
+<translation id="867224526087042813">Imzo</translation>
+<translation id="8676424191133491403">Kechikishsiz</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, javob, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> veb-sahifasi quyidagi sabablarga ko‘ra yuklanmadi:</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Bo‘sh</translation>
+<translation id="868922510921656628">Toʻplamdagi sahifalar soni</translation>
 <translation id="869891660844655955">Tugash muddati</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> domeniga ulanish shifrlanmagan.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">To‘lov amalga oshirilmagan</translation>
@@ -1618,8 +1736,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">Taxlash</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Yaqinda yopilganlar</translation>
+<translation id="8870494189203302833">Bir xil tartibda orqa tomonida</translation>
 <translation id="8874824191258364635">Karta raqamini xatosiz kiriting</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Yaroqsiz proksi-server rejimi.</translation>
+<translation id="8894794286471754040">Avval uzunasiga</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Kattalashtirish</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">Taklifni olib tashlash tugmasi, olib tashlash uchun Enter tugmasini bosing, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -1668,6 +1788,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">Buyurtma axboroti</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Qoidalar amal qilmaydigan vaqt:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">Boshqa tillar...</translation>
+<translation id="9101630580131696064">Tarnov 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> sayti ma’lumotlaringizni himoyalash uchun shifrlashdan foydalanadi, lekin hozir Chromium <ph name="SITE" /> saytiga ulanish uchun uringanda, ushbu sayt shubhali va noto‘g‘ri tasdiqlash ma’lumotlarini qaytarmoqda. Bunday holat zararli sayt o‘zini <ph name="SITE" /> o‘rnida ko‘rsatayotganda yoki Wi-Fi ulanishi uzilib qolganda yuz berishi mumkin. Shaxsiy ma’lumotlaringizga hech qanday xavf tug‘ilgani yo‘q, chunki Chromium aloqani ma’lumotlar almashinuvidan oldin uzib qo‘ydi.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">To‘lov manzilini kiriting</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Karta tasdiqlanmoqda...</translation>
@@ -1683,6 +1804,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">Bu saytda doim bloklansin</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Bekor qilish</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Ilovadan chiqilsinmi?</translation>
+<translation id="9173282814238175921">Bitta hujjat/Yangi varaq</translation>
 <translation id="917450738466192189">Server sertifikati yaroqsiz.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">Varaqlar orasida almashtirish tugmasi, shu varaqqa almashish uchun Enter tugmasini bosing</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>

components/strings/components_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 312c250..5ea5077 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -4,11 +4,13 @@
 <translation id="1008557486741366299">以后再说</translation>
 <translation id="1010200102790553230">保存网页以供日后加载</translation>
 <translation id="1015730422737071372">提供其他详细信息</translation>
+<translation id="1019413721762100891">已关闭</translation>
 <translation id="1021110881106174305">接受的信用卡</translation>
 <translation id="1021753677514347426">此问题是由您或他人在您设备上安装的某个证书导致的。该证书已知被用于监控和拦截网络，因此不受 Chromium 信任。尽管某些情况下的监控确实是合理的（例如监控学校网络或公司网络），但 Chromium 想确保您知道自己正被监控，即使您无法改变这一事实。监控可能会发生在已联网的任何浏览器或应用中。</translation>
 <translation id="1032854598605920125">顺时针旋转</translation>
 <translation id="1036348656032585052">关闭</translation>
 <translation id="1038842779957582377">未知名称</translation>
+<translation id="1041998700806130099">工作表消息</translation>
 <translation id="1050038467049342496">关闭其他应用</translation>
 <translation id="1055184225775184556">撤消添加(&amp;U)</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
@@ -16,6 +18,7 @@
 <translation id="10614374240317010">一律不保存</translation>
 <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Envelope)</translation>
 <translation id="106701514854093668">桌面书签</translation>
+<translation id="1070901266639972381">夜间</translation>
 <translation id="1074497978438210769">不安全</translation>
 <translation id="1080116354587839789">适合窗口宽度</translation>
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
@@ -23,6 +26,7 @@
 <translation id="1089439967362294234">更改密码</translation>
 <translation id="1096545575934602868">此字段最多仅能包含 <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> 个条目，超出的条目会被舍弃。</translation>
 <translation id="109743633954054152">在 Chrome 设置中管理密码</translation>
+<translation id="1101672080107056897">错误操作</translation>
 <translation id="1103523840287552314">一律翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">选中后，Chrome 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
 <translation id="1110994991967754504">选择对<ph name="PERMISSION_NAME" />的权限</translation>
@@ -67,6 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">阅读清单</translation>
 <translation id="1264126396475825575">崩溃报告获取时间：<ph name="CRASH_TIME" />（该报告尚未上传或已被忽略）</translation>
 <translation id="1270502636509132238">取货方式</translation>
+<translation id="1281476433249504884">堆叠出纸器 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻译此网站</translation>
 <translation id="1285400217480592994">扫描您在 Chrome 中下载或上传的文件的内容。</translation>
 <translation id="1292701964462482250">“您计算机上的软件导致 Chrome 无法安全地连接到网络”（仅限 Windows 计算机）</translation>
@@ -108,6 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">三钉（顶部）</translation>
 <translation id="1413809658975081374">隐私设置错误</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
+<translation id="1428146450423315676">堆叠出纸器 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">打印</translation>
 <translation id="1442386063175183758">关门折（右侧）</translation>
 <translation id="1442987760062738829">打孔</translation>
@@ -130,6 +136,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google 表格</translation>
 <translation id="1527263332363067270">正在等待建立连接…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (Envelope)</translation>
+<translation id="1529789484829130889">纸匣 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">您刚才尝试访问的网站貌似为虚假网站。攻击者有时会对网址做些令人难以发现的细微更改来仿冒网站。</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">此网页显示</translation>
@@ -156,6 +163,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">正在加载</translation>
 <translation id="1640180200866533862">用户政策</translation>
 <translation id="1640244768702815859">请尝试<ph name="BEGIN_LINK" />访问该网站的首页<ph name="END_LINK" />。</translation>
+<translation id="1641976391427233992">将输出时间延迟至</translation>
 <translation id="1644574205037202324">历史记录</translation>
 <translation id="1645368109819982629">协议不受支持</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -164,12 +172,15 @@
 <translation id="1663943134801823270">信用卡选项和地址选项均来自 Chrome。您可在<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />中管理这些选项。</translation>
 <translation id="1671391448414634642">从现在开始，<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />网页一律会被翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />。</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> 通常会使用加密技术来保护您的信息。Google Chrome 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时，此网站发回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击者在试图冒充 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心，您的信息仍然是安全的，因为 Google Chrome 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
+<translation id="1682696192498422849">短边先入</translation>
 <translation id="168841957122794586">服务器证书包含弱加密密钥。</translation>
 <translation id="1697532407822776718">搞定了！</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书明天才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书 # 天后才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">操作系统</translation>
+<translation id="1713628304598226412">纸匣 2</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1717494416764505390">信箱 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">无法为该文档添加注释，因为它太大</translation>
 <translation id="1721424275792716183">标有“*”的字段均是必填字段</translation>
 <translation id="1727741090716970331">添加有效卡号</translation>
@@ -183,7 +194,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">若想在下次购物时更快捷地付款，请将您的付款卡信息、姓名和帐单邮寄地址保存到您的 Google 帐号名下以及这台设备中。</translation>
 <translation id="1743570585616704562">无法识别</translation>
 <translation id="1745880797583122200">您的浏览器受管理</translation>
+<translation id="1746113442205726301">图片沿 Y 轴位移</translation>
 <translation id="17513872634828108">目前打开的标签页</translation>
+<translation id="1752021286346845558">信箱 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">页码</translation>
 <translation id="1763864636252898013">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您设备的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试运行 Windows 网络诊断<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -193,6 +206,7 @@
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1803264062614276815">持卡人姓名</translation>
+<translation id="1807528111851433570">起始工作表</translation>
 <translation id="1821930232296380041">请求或请求参数无效</translation>
 <translation id="1822540298136254167">您访问过的网站和您在这些网站上花费的时间</translation>
 <translation id="1826516787628120939">正在检查</translation>
@@ -221,6 +235,7 @@
 <translation id="1973335181906896915">序列化错误</translation>
 <translation id="1974060860693918893">高级</translation>
 <translation id="1974883374937189061">将<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />您访问的部分网页的网址、有限的系统信息以及部分网页内容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />发送给 Google，以帮助我们提升 Chrome 的安全性。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1975584088563498795">信箱 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">固件版本</translation>
 <translation id="1981206234434200693">清除 Chrome 的浏览记录数据</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
@@ -230,6 +245,7 @@
 <translation id="2025186561304664664">代理已设为自动配置。</translation>
 <translation id="2030481566774242610">您是想访问<ph name="LINK" />吗？</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />检查代理服务器和防火墙<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2042213636306070719">纸匣 7</translation>
 <translation id="2053111141626950936">系统不会翻译<ph name="LANGUAGE" />网页。</translation>
 <translation id="2053553514270667976">邮编</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 条建议}other{# 条建议}}</translation>
@@ -242,6 +258,7 @@
 <translation id="2096368010154057602">省</translation>
 <translation id="2099652385553570808">三钉（左侧）</translation>
 <translation id="2102134110707549001">建议安全系数高的密码…</translation>
+<translation id="2107021941795971877">打印方面的支持</translation>
 <translation id="2108755909498034140">重新启动计算机</translation>
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">信用卡</translation>
@@ -266,6 +283,7 @@
 <translation id="2187317261103489799">检测（默认）</translation>
 <translation id="2188375229972301266">多孔（底部）</translation>
 <translation id="2202020181578195191">请输入有效的失效年份</translation>
+<translation id="22081806969704220">纸匣 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">找不到策略</translation>
 <translation id="2213606439339815911">正在获取条目…</translation>
 <translation id="2215727959747642672">文件修改</translation>
@@ -283,6 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">在 Chrome 设置中更新信用卡自动填充信息</translation>
 <translation id="2267047181501709434">正在验证您的身份…</translation>
 <translation id="2270484714375784793">电话号码</translation>
+<translation id="2276057643614339130">打印基底</translation>
 <translation id="2277103315734023688">快进</translation>
 <translation id="2283340219607151381">保存并填写地址</translation>
 <translation id="2288422996159078444">您输入的任何内容、查看的任何网页或从事的任何其他网络活动都在被监视。网站上的内容可能会在您不知情的情况下遭到改动。</translation>
@@ -322,6 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">选择速递方式</translation>
 <translation id="2465688316154986572">订书钉</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />运行网络诊断<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2469153820345007638">从 1 到 N 的顺序</translation>
 <translation id="2473195200299095979">翻译此页</translation>
 <translation id="2479410451996844060">搜索网址无效。</translation>
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
@@ -340,6 +360,7 @@
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 个网域}other{以及另外 # 个网域}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">添加地址</translation>
 <translation id="2539524384386349900">检测</translation>
+<translation id="2544644783021658368">单一文档</translation>
 <translation id="254947805923345898">政策值无效。</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> 发送的响应无效。</translation>
 <translation id="2556876185419854533">撤消修改(&amp;U)</translation>
@@ -366,8 +387,10 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">离开</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
+<translation id="2687555958734450033">最适合</translation>
 <translation id="2691924980723297736">安全警告</translation>
 <translation id="2699302886720511147">接受的银行卡</translation>
+<translation id="2701514975700770343">正面朝下</translation>
 <translation id="2702801445560668637">读取列表</translation>
 <translation id="2704283930420550640">值不符合格式要求。</translation>
 <translation id="2705137772291741111">无法读取此网站的已保存（缓存）副本。</translation>
@@ -385,12 +408,15 @@
 <translation id="2742870351467570537">移除所选项</translation>
 <translation id="277133753123645258">送货方式</translation>
 <translation id="277499241957683684">缺少设备记录</translation>
+<translation id="2775884851269838147">最先打印的页面</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">连接已重置。</translation>
 <translation id="2792012897584536778">此设备的管理员设置了安全证书，这些证书可能会允许管理员查看您所访问的网站的内容。</translation>
 <translation id="2799020568854403057">您要访问的网站包含有害应用</translation>
 <translation id="2799223571221894425">重新启动</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google安全浏览功能最近在<ph name="SITE" />上<ph name="BEGIN_LINK" />检测到了恶意软件<ph name="END_LINK" />。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。</translation>
+<translation id="2807052079800581569">图片 Y 轴位置</translation>
+<translation id="2809804249696361569">两个工作表</translation>
 <translation id="2824775600643448204">地址和搜索栏</translation>
 <translation id="2826760142808435982">该连接使用 <ph name="CIPHER" /> 进行加密和身份验证，并使用 <ph name="KX" /> 作为密钥交换机制。</translation>
 <translation id="2835170189407361413">清除表单</translation>
@@ -405,6 +431,7 @@
 <translation id="290376772003165898">网页的源语言不是<ph name="LANGUAGE" />？</translation>
 <translation id="2909946352844186028">检测到了网络变化。</translation>
 <translation id="2910133103376701357">您的设备和帐号由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理。</translation>
+<translation id="2911973620368911614">工作帐号用户 ID</translation>
 <translation id="2916038427272391327">关闭其他程序</translation>
 <translation id="2922350208395188000">无法核实服务器证书。</translation>
 <translation id="2925673989565098301">递送方式</translation>
@@ -414,6 +441,7 @@
 <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
 <translation id="2941952326391522266">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书来自<ph name="DOMAIN2" />。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
 <translation id="2948083400971632585">您可以在设置页面中停用任何针对某个连接配置的代理。</translation>
+<translation id="2951588413176968965">我的信箱</translation>
 <translation id="295526156371527179">警告：系统未按照相关政策中指定的方式对此政策进行字典合并，因为此政策不是字典。</translation>
 <translation id="2955913368246107853">关闭查找栏</translation>
 <translation id="2969319727213777354">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Google Chrome 无法验证这些证书。</translation>
@@ -428,6 +456,7 @@
 <translation id="2991174974383378012">与网站分享</translation>
 <translation id="2991571918955627853">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站使用了 HSTS。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
 <translation id="2996674880327704673">Google 提供的建议</translation>
+<translation id="3002501248619246229">检查进纸匣媒体</translation>
 <translation id="3005723025932146533">显示已保存的版本</translation>
 <translation id="3008447029300691911">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的银行卡验证码 (CVC)。在您确认后，您的信用卡详情将与此网站共享。</translation>
 <translation id="3010559122411665027">列表条目“<ph name="ENTRY_INDEX" />”：<ph name="ERROR" /></translation>
@@ -440,12 +469,14 @@
 <translation id="3060227939791841287">C9 (Envelope)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">修补服务</translation>
 <translation id="3064966200440839136">将要退出隐身模式，以便通过外部应用付款。是否继续？</translation>
+<translation id="3080254622891793721">图形</translation>
 <translation id="3086579638707268289">您在网络上的活动正被监控</translation>
 <translation id="3087734570205094154">底部</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">添加取货地址</translation>
 <translation id="3105172416063519923">资产 ID：</translation>
 <translation id="3109728660330352905">您未获授权，无法查看此网页。</translation>
+<translation id="3113284927548439113">第三批</translation>
 <translation id="3116158981186517402">粘合</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试运行网络连接诊断<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -468,6 +499,7 @@
 <translation id="3209034400446768650">此网页可能会收取费用</translation>
 <translation id="3212581601480735796">您在 <ph name="HOSTNAME" /> 上的活动正被监控</translation>
 <translation id="3215092763954878852">无法使用 WebAuthn</translation>
+<translation id="3218181027817787318">相对</translation>
 <translation id="3225919329040284222">服务器提供的证书与内置预期证书不匹配。这些预期证书是针对某些高安全性网站提供的，以便为您提供保护。</translation>
 <translation id="3226128629678568754">按“重新加载”按钮，重新提交加载该网页所需的数据。</translation>
 <translation id="3227137524299004712">麦克风</translation>
@@ -502,6 +534,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">递送地址</translation>
 <translation id="3422248202833853650">请尝试退出其他程序以释放内存。</translation>
 <translation id="3422472998109090673">目前无法访问 <ph name="HOST_NAME" />。</translation>
+<translation id="3423742043356668186">系统指定</translation>
 <translation id="3427092606871434483">允许（默认）</translation>
 <translation id="3427342743765426898">恢复修改(&amp;R)</translation>
 <translation id="342781501876943858">如果您在其他网站上重复使用了您的密码，Chromium 建议您重置该密码。</translation>
@@ -511,6 +544,7 @@
 <translation id="3447661539832366887">此设备的所有者已关闭恐龙游戏。</translation>
 <translation id="3447884698081792621">显示证书（由<ph name="ISSUER" />签发）</translation>
 <translation id="3452404311384756672">抓取时间间隔：</translation>
+<translation id="3453962258458347894">重试次数</translation>
 <translation id="3456231139987291353">Number-11 (Envelope)</translation>
 <translation id="3461824795358126837">荧光笔</translation>
 <translation id="3462200631372590220">隐藏详情</translation>
@@ -518,14 +552,19 @@
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />，目前处于打开状态，按 Tab 键再按 Enter 键可切换到打开的标签页</translation>
 <translation id="3479552764303398839">以后再说</translation>
 <translation id="3484560055331845446">您可能会无法再访问自己的 Google 帐号。Chrome 建议您立即更改密码。系统会要求您登录。</translation>
+<translation id="3487845404393360112">纸匣 4</translation>
 <translation id="3495081129428749620">在网页“<ph name="PAGE_TITLE" />”中查找</translation>
 <translation id="3512163584740124171">此政策会被忽略，因为同一政策组中的另一个政策具有更高的优先级。</translation>
 <translation id="3513704683820682405">增强现实</translation>
+<translation id="3518941727116570328">多对象处理</translation>
 <translation id="3528171143076753409">服务器的证书不受信任。</translation>
 <translation id="3528485271872257980">深棕色</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{在已同步的设备上至少有 1 项内容}=1{1 项内容（在已同步的设备上还有更多内容）}other{# 项内容（在已同步的设备上还有更多内容）}}</translation>
+<translation id="3531780078352352885">工作表</translation>
+<translation id="3533328374079021623">信箱 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">在此设备上保存此信用卡的副本</translation>
 <translation id="3553513561058684206">为您推荐</translation>
+<translation id="3558573058928565255">日间</translation>
 <translation id="3566021033012934673">您的连接不是私密连接</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /><ph name="STATE" /><ph name="CITY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> 上的嵌入式页面显示</translation>
@@ -534,8 +573,10 @@
 <translation id="3583757800736429874">恢复移动(&amp;R)</translation>
 <translation id="3584299510153766161">双孔（底部）</translation>
 <translation id="3586931643579894722">隐藏详细信息</translation>
+<translation id="3587738293690942763">中间</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italian (Envelope)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />，<ph name="DOMAIN" />，<ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3608932978122581043">送纸方向</translation>
 <translation id="3614103345592970299">大小：2</translation>
 <translation id="361438452008624280">列表条目“<ph name="LANGUAGE_ID" />”：语言未知或不受支持。</translation>
 <translation id="3615877443314183785">请输入有效的失效日期</translation>
@@ -543,6 +584,7 @@
 <translation id="362276910939193118">显示全部历史记录</translation>
 <translation id="3630155396527302611">如果它已在可访问网络的程序列表中，请尝试将它从该列表中移除，然后重新添加到其中。</translation>
 <translation id="3631244953324577188">生物识别</translation>
+<translation id="3634530185120165534">纸匣 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">验证成功</translation>
 <translation id="3655670868607891010">如果您频繁遇到此问题，请尝试这些<ph name="HELP_LINK" />。</translation>
@@ -576,16 +618,21 @@
 <translation id="3760561303380396507">要改用 Windows Hello 来取代银行卡验证码 (CVC) 吗？</translation>
 <translation id="3761718714832595332">隐藏状态</translation>
 <translation id="3765032636089507299">安全浏览页面正在构建中。</translation>
+<translation id="3765588406864124894">信箱 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">要将此卡的信息保存到您的 Google 帐号中和此设备上吗？</translation>
+<translation id="3780694243617746492">出纸槽</translation>
 <translation id="3781428340399460090">艳粉色</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">失效日期：<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> 年 <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> 月</translation>
 <translation id="3789155188480882154">大小：16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Envelope)</translation>
+<translation id="3799805948399000906">请求的字体</translation>
+<translation id="3807366285948165054">图片沿 X 轴位移</translation>
 <translation id="3807873520724684969">有害内容已被拦截。</translation>
 <translation id="3808375843007691220">警告：您所要使用的是实验性功能！</translation>
 <translation id="3810973564298564668">管理</translation>
 <translation id="382518646247711829">如果您使用代理服务器…</translation>
+<translation id="3827112369919217609">绝对</translation>
 <translation id="3828924085048779000">密码输入字段不能留空。</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 已安装了一些扩展程序来提供更多功能。这些扩展程序有权访问您的部分数据。</translation>
 <translation id="3832522519263485449">多孔（左侧）</translation>
@@ -594,6 +641,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">设备标识符存在冲突</translation>
 <translation id="3885155851504623709">教区</translation>
 <translation id="388632593194507180">检测到正被监控</translation>
+<translation id="3886948180919384617">堆叠出纸器 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">添加电子邮件地址</translation>
 <translation id="3897092660631435901">菜单</translation>
 <translation id="3901925938762663762">此信用卡已过期</translation>
@@ -628,7 +676,9 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">代理配置已设置为使用 .pac 脚本网址，而不是固定的代理服务器。</translation>
 <translation id="4082393374666368382">设置 - 管理</translation>
+<translation id="4088981014127559358">侧边 1，图片沿 Y 轴位移</translation>
 <translation id="4098354747657067197">您要访问的是诈骗网站</translation>
+<translation id="4101413244023615925">文字和图形</translation>
 <translation id="4103249731201008433">设备序列号无效</translation>
 <translation id="4103763322291513355">请访问 &lt;strong&gt;chrome:// 政策&lt;/strong&gt;，查看列入黑名单的网址列表以及您的系统管理员强制要求执行的其他政策。</translation>
 <translation id="4108231218301530806">下次使用指纹验证此卡片。</translation>
@@ -641,6 +691,7 @@
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 项其他内容}other{# 项其他内容}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">检查网线、调制解调器和路由器</translation>
 <translation id="413544239732274901">了解详情</translation>
+<translation id="4142935452406587478">纸匣 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">使用全局默认设置（检测）</translation>
 <translation id="4159784952369912983">紫色</translation>
@@ -683,6 +734,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">签名无效</translation>
 <translation id="4261046003697461417">无法为受保护的文档添加注释</translation>
 <translation id="4265872034478892965">您的管理员允许</translation>
+<translation id="4270541775497538019">堆叠出纸器 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">重启您的设备</translation>
 <translation id="4277028893293644418">重置密码</translation>
 <translation id="4279811152705618813">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation>
@@ -698,6 +750,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">您的设备名称和网络地址</translation>
 <translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
 <translation id="4326324639298822553">请检查您的信用卡到期日期，然后重试</translation>
+<translation id="4331519897422864041">堆叠出纸器 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">不安全</translation>
 <translation id="4340982228985273705">系统检测到，此计算机不是由企业管理，因此政策只能自动安装 Chrome 网上应用店中托管的扩展程序。对应的 Chrome 网上应用店更新网址为“<ph name="CWS_UPDATE_URL" />”。</translation>
 <translation id="4346197816712207223">接受的信用卡</translation>
@@ -713,6 +766,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">应使用<ph name="VALUE_TYPE" />值。</translation>
 <translation id="4377125064752653719">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />，但服务器出示的证书已被其颁发者吊销。这表明绝对不应该信任此服务器出示的安全凭据。您可能正在与攻击者进行通信。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">电话机</translation>
+<translation id="4390472908992056574">帽檐式</translation>
 <translation id="4406896451731180161">搜索结果</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" />Cookie</translation>
 <translation id="4415426530740016218">取货地址</translation>
@@ -739,6 +793,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">详细信息</translation>
 <translation id="4524138615196389145">从现在开始，您只需使用 WebAuthn 便能更快速地确认银行卡</translation>
 <translation id="4524805452350978254">管理卡片</translation>
+<translation id="4542971377163063093">纸匣 6</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4558551763791394412">尝试停用扩展程序。</translation>
@@ -754,6 +809,7 @@
 <translation id="4628948037717959914">照片</translation>
 <translation id="4635654612248442824">网站 <ph name="ORIGIN" /> 已要求其所有请求都应用一项来源政策，但此政策目前无法应用。</translation>
 <translation id="464342062220857295">搜索功能</translation>
+<translation id="4644670975240021822">逆转顺序，正面朝下</translation>
 <translation id="4646534391647090355">立即前往</translation>
 <translation id="4658638640878098064">钉装（左上角）</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
@@ -762,6 +818,7 @@
 <translation id="4690462567478992370">停止使用无效的证书</translation>
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Envelope)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /><ph name="SENTENCE2" /></translation>
+<translation id="4702504834785592287">侧边</translation>
 <translation id="4708268264240856090">您的连接已中断</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />运行 Windows 网络诊断<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -779,9 +836,11 @@
 <translation id="4764776831041365478">网址为 <ph name="URL" /> 的网页可能暂时无法连接，或者它已永久性地移动到了新网址。</translation>
 <translation id="4766713847338118463">双钉（底部）</translation>
 <translation id="4771973620359291008">发生未知错误。</translation>
+<translation id="4780366598804516005">信箱 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">您的设备由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理，您的帐号由 <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> 管理。</translation>
 <translation id="4785689107224900852">切换到这个标签页</translation>
 <translation id="4791134497475588553">已安装的 Linux 应用及其上次使用时间</translation>
+<translation id="4796594887379589189">工作帐号 ID</translation>
 <translation id="4798078619018708837">请输入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的失效日期和银行卡验证码 (CVC)，以更新您的信用卡详细信息。待您确认后，系统便会将您 Google 帐号中的信用卡详细信息共享给该网站。</translation>
 <translation id="4800132727771399293">请检查您的到期日期和银行卡验证码 (CVC)，然后重试</translation>
 <translation id="480334179571489655">来源政策错误</translation>
@@ -789,6 +848,7 @@
 <translation id="4807049035289105102">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站发送了 Google Chrome 无法处理的杂乱凭据。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
 <translation id="4813512666221746211">网络错误</translation>
 <translation id="4816492930507672669">适合页面大小</translation>
+<translation id="484462545196658690">自动</translation>
 <translation id="4850886885716139402">视图</translation>
 <translation id="4854362297993841467">该递送方式不可用。请另选一种方式。</translation>
 <translation id="4876188919622883022">简化版视图</translation>
@@ -798,6 +858,7 @@
 <translation id="4879491255372875719">自动（默认）</translation>
 <translation id="4880827082731008257">搜索历史记录</translation>
 <translation id="4881695831933465202">打开</translation>
+<translation id="4892518386797173871">后方</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">保存…</translation>
 <translation id="4913987521957242411">打孔（左上角）</translation>
@@ -807,6 +868,7 @@
 <translation id="4926049483395192435">必须指定。</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> 显示</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
+<translation id="4930153903256238152">大容量</translation>
 <translation id="4943703118917034429">虚拟实境</translation>
 <translation id="4943872375798546930">找不到结果</translation>
 <translation id="4950898438188848926">标签页切换按钮，按 Enter 键可切换到打开的标签页，<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
@@ -839,8 +901,10 @@
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{（使用了 1 个）}other{（使用了 # 个）}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />检查代理服务器地址<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="507130231501693183">信箱 4</translation>
 <translation id="5087286274860437796">服务器的证书目前无效。</translation>
 <translation id="5087580092889165836">添加新卡</translation>
+<translation id="5088142053160410913">操作人员须知</translation>
 <translation id="5089810972385038852">州/省/直辖市/自治区</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Z 型折</translation>
 <translation id="5094747076828555589">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chromium不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
@@ -851,15 +915,18 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">（64 位）</translation>
 <translation id="5121469660360593280">与您的管理员分享“Chrome 企业级用户保护”功能报告的安全性事件的相关数据。这可能包括您所访问网页的网址、文件名或元数据，以及您在登录设备和 Chrome 时使用的用户名。</translation>
+<translation id="5123063207673082822">周末</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
 <translation id="5126510351761255129">验证您的银行卡</translation>
 <translation id="5135404736266831032">管理地址…</translation>
 <translation id="5138227688689900538">收起</translation>
 <translation id="5141240743006678641">使用您的 Google 凭据加密已同步的密码</translation>
 <translation id="5145883236150621069">策略响应中存在错误代码</translation>
+<translation id="5148809049217731050">正面朝上</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (Envelope)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">封面</translation>
 <translation id="5159010409087891077">在新的无痕式窗口中打开网页 (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161506081086828129">堆叠出纸器 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">请输入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的银行卡验证码 (CVC)。待您确认后，系统便会将您 Google 帐号中的信用卡详细信息共享给该网站。</translation>
 <translation id="5169827969064885044">您可能会无法再访问所属组织的帐号，或被他人盗用身份信息。Chrome 建议您立即更改密码。</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome 企业级用户保护</translation>
@@ -880,6 +947,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">“连接到网络”</translation>
 <translation id="5251803541071282808">云端</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
+<translation id="5254043433801397071">优化打印内容</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">付款已完成</translation>
 <translation id="5266128565379329178">装订（顶部）</translation>
@@ -893,6 +961,7 @@
 <translation id="5287240709317226393">显示 Cookie</translation>
 <translation id="5287456746628258573">此网站使用的安全性配置已过期，这可能会导致您的信息（例如密码或信用卡卡号）在发送至此网站时出现泄露。</translation>
 <translation id="5288108484102287882">政策值验证引发了警告</translation>
+<translation id="5289384342738547352">多文档处理</translation>
 <translation id="5295292838686006428">某个网站或应用发生了数据泄露，导致您的密码外泄。Chrome 建议您立即检查您保存的密码。</translation>
 <translation id="5299298092464848405">解析策略时出错</translation>
 <translation id="5300589172476337783">显示</translation>
@@ -917,10 +986,12 @@
 <translation id="5396631636586785122">边缘装订（右侧）</translation>
 <translation id="5400836586163650660">灰色</translation>
 <translation id="540969355065856584">此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书目前无效。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
+<translation id="541416427766103491">堆叠出纸器 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除浏览数据...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">移除书签</translation>
 <translation id="5431657950005405462">找不到您的文件</translation>
 <translation id="5439770059721715174">“<ph name="ERROR_PATH" />”中存在模式验证错误：<ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="5443468954631487277">逆转顺序，正面朝上</translation>
 <translation id="5452270690849572955">找不到 <ph name="HOST_NAME" /> 的网页</translation>
 <translation id="5455374756549232013">策略时间戳无效</translation>
 <translation id="5457113250005438886">无效</translation>
@@ -942,7 +1013,9 @@
 <translation id="552553974213252141">提取的内容是否正确？</translation>
 <translation id="55293785478302737">边缘装订</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation>
+<translation id="5539243836947087108">筏式</translation>
 <translation id="5540224163453853">找不到请求的文章。</translation>
+<translation id="5541086400771735334">信箱 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">添加电子邮件地址</translation>
 <translation id="5545756402275714221">为您推荐的文章</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome 会定期检查您的密码是否已被列在网上发布的外泄密码列表内。当 Chrome 进行这项检查时，您的密码和用户名都会被加密，所以绝不会被任何人员/任何一方（包括 Google）读取。</translation>
@@ -967,10 +1040,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">您的数据已于 <ph name="TIME" />使用您的 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 密码<ph name="END_LINK" />加密。输入该密码即可开始同步。</translation>
 <translation id="5633066919399395251">攻击者可能会试图通过 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的计算机上安装危险程序，以窃取或删除您的信息（如照片、密码、通讯内容和信用卡信息）。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">欺骗性内容已被拦截。</translation>
+<translation id="5644090287519800334">侧边 1，图片沿 X 轴位移</translation>
+<translation id="5645854190134202180">第二批</translation>
 <translation id="5659593005791499971">电子邮件</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (Envelope)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">此设备的管理员已安装了一些扩展程序来提供更多功能。这些扩展程序有权访问您的部分数据。</translation>
 <translation id="5675650730144413517">该网页无法正常运作</translation>
+<translation id="568292603005599551">图片 X 轴位置</translation>
 <translation id="5684874026226664614">糟糕，此网页内容无法翻译。</translation>
 <translation id="5685654322157854305">添加送货地址</translation>
 <translation id="5689199277474810259">导出为 JSON 格式</translation>
@@ -988,6 +1064,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">请输入有效的电子邮件地址</translation>
 <translation id="5763703224595565476">您的管理员已在您的浏览器中启用了“Chrome 企业级用户保护”功能。“Chrome 企业级用户保护”功能可以访问您的部分数据。</translation>
 <translation id="5765072501007116331">要查看递送方式和要求，请选择相应地址</translation>
+<translation id="5776313857861697733">优先级</translation>
 <translation id="5778550464785688721">完全控制 MIDI 设备</translation>
 <translation id="5781136890105823427">已启用实验</translation>
 <translation id="578305955206182703">琥珀色</translation>
@@ -1008,6 +1085,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">此网站的主机名看起来和 <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> 很相似。攻击者有时会对域名做些令人难以发现的细微更改来仿冒网站。
 
     如果您认为系统不该向您显示这条提示，请访问 https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals。</translation>
+<translation id="5862579898803147654">堆叠出纸器 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">即将进入的页面可能会向您收取费用</translation>
 <translation id="5866257070973731571">添加电话号码</translation>
 <translation id="5866898949289125849">您当前查看的是一个开发者工具页面</translation>
@@ -1020,6 +1098,7 @@
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />（已同步）</translation>
 <translation id="59174027418879706">已启用</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
+<translation id="5921185718311485855">已开启</translation>
 <translation id="5921639886840618607">将银行卡信息保存到 Google 帐号中？</translation>
 <translation id="5922853866070715753">即将完成</translation>
 <translation id="5932224571077948991">网站展示过侵扰性或误导性广告</translation>
@@ -1030,11 +1109,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">缩小</translation>
 <translation id="5979084224081478209">检查密码</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
+<translation id="5984570616552610254">室内湿度</translation>
 <translation id="598637245381783098">无法打开付款应用</translation>
 <translation id="5989320800837274978">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均未指定。</translation>
 <translation id="5990559369517809815">对服务器的请求已遭到某个扩展程序的阻止。</translation>
 <translation id="5992691462791905444">工程 Z 型折</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> 个与“<ph name="SEARCH_TEXT" />”相符的搜索结果</translation>
+<translation id="6008122969617370890">从 N 到 1 的顺序</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">检查您的密码</translation>
 <translation id="6015796118275082299">年</translation>
@@ -1044,15 +1125,19 @@
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" />（已同步）</translation>
 <translation id="6027201098523975773">请输入名称</translation>
 <translation id="603068602130820122">双钉（右侧）</translation>
+<translation id="6032524144326295339">信箱 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">装订（左侧）</translation>
 <translation id="6034000775414344507">浅灰色</translation>
 <translation id="6034283069659657473">10x14 (Envelope)</translation>
 <translation id="6034514109191629503">风琴折</translation>
 <translation id="6039846035001940113">如果问题仍然存在，请与网站所有者联系。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
+<translation id="6041777658117377052">室内温度</translation>
 <translation id="6044573915096792553">大小：12</translation>
+<translation id="6045164183059402045">拼版模板</translation>
 <translation id="6047233362582046994">如果您了解自己将面临的安全风险，则可在有害应用被移除之前<ph name="BEGIN_LINK" />访问此网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6047927260846328439">此内容可能会试图诱骗您安装软件或透露个人信息。<ph name="BEGIN_LINK" />仍然显示<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6049488691372270142">页面传送</translation>
 <translation id="6051221802930200923">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站使用了证书锁定。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">在您的所有设备上使用您的卡？</translation>
@@ -1072,6 +1157,7 @@
 <translation id="6157877588268064908">要查看送货方式和要求，请选择相应地址</translation>
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
 <translation id="6177128806592000436">您与此网站之间建立的连接不安全</translation>
+<translation id="6180316780098470077">重试间隔</translation>
 <translation id="6196640612572343990">阻止第三方 Cookie</translation>
 <translation id="6203231073485539293">请检查您的互联网连接是否正常</translation>
 <translation id="6218753634732582820">要从 Chromium 中移除地址吗？</translation>
@@ -1080,6 +1166,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">完成每份文档后裁切</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay 徽标</translation>
 <translation id="6241121617266208201">隐藏建议</translation>
+<translation id="624499991300733384">打印合成器服务</translation>
 <translation id="6251924700383757765">隐私权政策</translation>
 <translation id="6254436959401408446">内存不足，无法打开此网页</translation>
 <translation id="625755898061068298">您已选择针对此网站停用安全警告功能。</translation>
@@ -1166,6 +1253,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">动态传感器或光传感器</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">受保护的内容</translation>
+<translation id="6615297766614333076">堆叠出纸器 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">联系信息</translation>
 <translation id="6626291197371920147">添加有效的卡号</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 搜索</translation>
@@ -1181,6 +1269,8 @@
 <translation id="6670613747977017428">返回到安全网页。</translation>
 <translation id="6671697161687535275">要从 Chromium 中移除表单填写建议吗？</translation>
 <translation id="6685834062052613830">请退出并完成设置</translation>
+<translation id="6687335167692595844">请求的字号</translation>
+<translation id="6689249931105087298">相对（使用黑点压缩）</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Chrome 正在询问是否要将卡保存到您的 Google 帐号中，因为您已登录。您可在“设置”中更改此行为。持卡人姓名来自您的帐号。</translation>
 <translation id="6704582573942289642">确定是这个网站吗？</translation>
 <translation id="6710213216561001401">上一个</translation>
@@ -1226,6 +1316,7 @@
 <translation id="6964255747740675745">未能解析网络配置（JSON 无效）。</translation>
 <translation id="6965382102122355670">确定</translation>
 <translation id="6965978654500191972">设备</translation>
+<translation id="696703987787944103">可感知</translation>
 <translation id="6970216967273061347">区</translation>
 <translation id="6973656660372572881">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均已指定。</translation>
 <translation id="6973932557599545801">抱歉，我已是爱莫能助，请您自行继续操作。</translation>
@@ -1247,6 +1338,7 @@
 <translation id="7075452647191940183">请求过大</translation>
 <translation id="7079718277001814089">此网站包含恶意软件</translation>
 <translation id="7081308185095828845">您的设备无法使用此功能</translation>
+<translation id="7083258188081898530">纸匣 9</translation>
 <translation id="7087282848513945231">县</translation>
 <translation id="7090678807593890770">请在 Google 中搜索“<ph name="LINK" />”</translation>
 <translation id="7108338896283013870">隐藏</translation>
@@ -1258,6 +1350,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">显示状态</translation>
 <translation id="7138472120740807366">递送方式</translation>
 <translation id="7139724024395191329">酋长国</translation>
+<translation id="714064300541049402">侧边 2，图片沿 X 轴位移</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 种付款方式}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />以及另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 种付款方式}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">薰衣草色</translation>
@@ -1276,6 +1369,7 @@
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />此问题。</translation>
 <translation id="7219179957768738017">该连接使用 <ph name="SSL_VERSION" />。</translation>
 <translation id="7220786058474068424">正在处理</translation>
+<translation id="7233592378249864828">打印确认工作表</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />；<ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">您要访问的网站包含恶意软件</translation>
 <translation id="724975217298816891">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的过期日期和银行卡验证码 (CVC) 以更新您的信用卡详情。在您确认后，您的信用卡详情将与此网站共享。</translation>
@@ -1285,6 +1379,7 @@
 <translation id="725866823122871198">您计算机的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</translation>
 <translation id="7260504762447901703">撤消访问权限</translation>
 <translation id="7275334191706090484">受管理的书签</translation>
+<translation id="7292031607255951991">接收方名称</translation>
 <translation id="7298195798382681320">推荐</translation>
 <translation id="7300012071106347854">钴蓝色</translation>
 <translation id="7302712225291570345">“<ph name="TEXT" />”</translation>
@@ -1362,6 +1457,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">黑色</translation>
 <translation id="7575207903026901870">“移除建议”按钮，按 Enter 键即可移除这项建议</translation>
 <translation id="7578104083680115302">通过各种设备在网站和应用中购物时，您都可以使用 Google 为您保存的银行卡信息快速付款。</translation>
+<translation id="7581199239021537589">侧边 2，图片沿 Y 轴位移</translation>
 <translation id="7592362899630581445">服务器的证书违反了域名限制。</translation>
 <translation id="7598391785903975535">少于 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> 目前无法处理此请求。</translation>
@@ -1369,10 +1465,13 @@
 <translation id="7610193165460212391">值超出了范围 (<ph name="VALUE" />)。</translation>
 <translation id="7613889955535752492">过期时间：<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> 年 <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> 月</translation>
 <translation id="7615602087246926389">您已经使用不同版本的 Google 帐号密码加密了数据。请在下方输入。</translation>
+<translation id="7619838219691048931">结尾工作表</translation>
+<translation id="762844065391966283">一次一个</translation>
 <translation id="7633909222644580952">性能数据和崩溃报告</translation>
 <translation id="7637571805876720304">要从 Chromium 中移除信用卡吗？</translation>
 <translation id="7638605456503525968">串行端口</translation>
 <translation id="7639968568612851608">深灰色</translation>
+<translation id="7647206758853451655">打印质量</translation>
 <translation id="7653957176542370971">付款处理程序工作表已关闭</translation>
 <translation id="765676359832457558">隐藏高级设置...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
@@ -1381,10 +1480,13 @@
 <translation id="7667346355482952095">返回的政策令牌为空或与当前令牌不匹配</translation>
 <translation id="7668654391829183341">未知设备</translation>
 <translation id="7669271284792375604">此网站上的攻击者可能会试图诱骗您安装有损浏览体验的程序（例如：通过更改您的主页或在您访问的网站上显示额外的广告）。</translation>
+<translation id="7673278391011283842">信箱 6</translation>
 <translation id="7676643023259824263">搜索剪贴板上的文字：<ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7681101578153515023">更改搜索引擎</translation>
 <translation id="7682287625158474539">送货地址</translation>
 <translation id="7687186412095877299">在付款表单中填入已保存的付款方式</translation>
+<translation id="7687305263118037187">重试超时</translation>
+<translation id="7693583928066320343">收到的页面顺序</translation>
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Envelope)</translation>
 <translation id="769721561045429135">此刻，您有一些卡只能在这部设备上使用。点击“继续”即可查看这些卡。</translation>
 <translation id="7699293099605015246">目前没有文章可显示</translation>
@@ -1403,7 +1505,9 @@
 <translation id="7761701407923456692">服务器的证书与网址不相符。</translation>
 <translation id="7763386264682878361">付款清单解析器</translation>
 <translation id="7764225426217299476">添加地址</translation>
+<translation id="7766518757692125295">裙式</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
+<translation id="7773005668374414287">顺序不变，正面朝上</translation>
 <translation id="777702478322588152">县</translation>
 <translation id="7791196057686275387">捆绑式装订</translation>
 <translation id="7791543448312431591">添加</translation>
@@ -1421,9 +1525,11 @@
 <translation id="785549533363645510">但是，这并不意味着您能完全隐身。即使您进入隐身模式，您的雇主、互联网服务提供商和您访问的网站仍然能看到您的浏览活动。</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">离开此网站？</translation>
+<translation id="7865448901209910068">最快的速度</translation>
 <translation id="7878562273885520351">您的密码可能会被盗用</translation>
 <translation id="7882421473871500483">棕色</translation>
 <translation id="7887683347370398519">请检查您的银行卡验证码 (CVC)，然后重试</translation>
+<translation id="7888575728750733395">打印操作渲染方式</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">涂层</translation>
 <translation id="79338296614623784">请输入有效的电话号码</translation>
@@ -1438,6 +1544,8 @@
 <translation id="7953569069500808819">边缘装订（顶部）</translation>
 <translation id="7956713633345437162">移动设备书签</translation>
 <translation id="7961015016161918242">一律不</translation>
+<translation id="7966803981046576691">工作帐号类型</translation>
+<translation id="7977538094055660992">输出设备</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
 <translation id="799149739215780103">装订</translation>
 <translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
@@ -1495,6 +1603,7 @@
 <translation id="8221250263817408492">您刚刚在一个诈骗网站中输入了密码。Chromium 建议您立即前往 <ph name="WEBSITE_1" /> 以及使用此密码的其他网站更改密码。</translation>
 <translation id="8225771182978767009">设置此计算机的用户已选择屏蔽此网站。</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8232343881378637145">平台温度</translation>
 <translation id="8238581221633243064">在新的无痕式标签页中打开网页</translation>
 <translation id="8241707690549784388">您所查找的网页要使用已输入的信息。返回此页可能需要重复已进行的所有操作。是否要继续操作？</translation>
 <translation id="8241712895048303527">在此网站上拦截</translation>
@@ -1506,6 +1615,7 @@
 <translation id="8261506727792406068">删除</translation>
 <translation id="8262952874573525464">边缘装订（底部）</translation>
 <translation id="8267698848189296333">目前登录的帐号是 <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8269242089528251720">单独的文档/逐份打印的副本</translation>
 <translation id="8269981117540303696">现在，您便可进行私密浏览了。共用此设备的其他用户将不会看到您的活动，但您下载的内容和添加的书签将会保存在此设备上。</translation>
 <translation id="8277900682056760511">付款处理程序工作表已打开</translation>
 <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
@@ -1519,6 +1629,7 @@
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">由于网络连接问题，翻译失败。</translation>
 <translation id="831207732689920588">此网页可疑（已被 Chrome 标记）。</translation>
+<translation id="831997045666694187">晚上</translation>
 <translation id="8332188693563227489">访问 <ph name="HOST_NAME" /> 的请求遭到拒绝</translation>
 <translation id="833262891116910667">突出显示</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -1541,12 +1652,14 @@
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
 <translation id="8433057134996913067">这将使您退出大多数网站。</translation>
 <translation id="8437238597147034694">撤消移动(&amp;U)</translation>
+<translation id="8457125768502047971">无限期</translation>
 <translation id="8461694314515752532">使用您自己的同步密码加密已同步的数据</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 张信用卡}other{# 张信用卡}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">地址和其他信息</translation>
 <translation id="8479754468255770962">钉装（左下角）</translation>
 <translation id="8483780878231876732">要使用您 Google 帐号中的信用卡，请登录 Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">适用对象</translation>
+<translation id="8490137692873530638">堆叠出纸器 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的响应时间过长。</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome 密码</translation>
 <translation id="8503813439785031346">用户名</translation>
@@ -1557,11 +1670,13 @@
 <translation id="8553075262323480129">系统无法确定该网页的语言，因此无法进行翻译。</translation>
 <translation id="8557066899867184262">银行卡验证码 (CVC) 位于银行卡背面。</translation>
 <translation id="8559762987265718583">您设备的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</translation>
+<translation id="8564182942834072828">单独的文档/非逐份打印的副本</translation>
 <translation id="8564985650692024650">如果您在其他网站上重复使用了您的 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 密码，Chromium 建议您重置该密码。</translation>
 <translation id="8571890674111243710">正在将网页翻译成<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">使用 Touch ID 更快地确认银行卡</translation>
 <translation id="858637041960032120">添加电话号码
 </translation>
+<translation id="8589998999637048520">最佳的质量</translation>
 <translation id="860043288473659153">持卡人姓名</translation>
 <translation id="8616822740383114808">此设置是由“<ph name="SETTINGS_PAGE" />”中的“<ph name="ENFORCING_SETTING" />”强制执行的</translation>
 <translation id="861775596732816396">大小：4</translation>
@@ -1569,10 +1684,13 @@
 <translation id="8625384913736129811">将此卡的信息保存到该设备</translation>
 <translation id="8647750283161643317">全部重置为默认值</translation>
 <translation id="8663226718884576429">订单摘要，<ph name="TOTAL_LABEL" />，更多详情</translation>
+<translation id="867224526087042813">签名</translation>
+<translation id="8676424191133491403">无延迟</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />，答案，<ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">位于 <ph name="PAGE" /> 的网页无法加载，因为：</translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
 <translation id="8688672835843460752">可用</translation>
+<translation id="868922510921656628">每组页数</translation>
 <translation id="869891660844655955">截止日期</translation>
 <translation id="8703575177326907206">您与 <ph name="DOMAIN" /> 的连接未加密。</translation>
 <translation id="8718314106902482036">未能完成付款</translation>
@@ -1604,8 +1722,10 @@
 <translation id="8866928039507595380">对折</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近关闭的标签页</translation>
+<translation id="8870494189203302833">顺序不变，正面朝下</translation>
 <translation id="8874824191258364635">请输入有效的信用卡号</translation>
 <translation id="8891727572606052622">代理模式无效。</translation>
+<translation id="8894794286471754040">长边先入</translation>
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
 <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
 <translation id="890493561996401738">“移除建议”按钮，按 Enter 键即可移除“<ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />”</translation>
@@ -1654,6 +1774,7 @@
 <translation id="9080712759204168376">订单摘要</translation>
 <translation id="9089260154716455634">“非工作时间”政策：</translation>
 <translation id="9095388113577226029">更多语言…</translation>
+<translation id="9101630580131696064">纸匣 1</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> 通常会使用加密技术来保护您的信息。Chromium 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时，此网站发回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击者在试图冒充 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心，您的信息仍然是安全的，因为 Chromium 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
 <translation id="9106062320799175032">添加帐单邮寄地址</translation>
 <translation id="9114524666733003316">正在确认信用卡…</translation>
@@ -1669,6 +1790,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">在此网站上始终阻止</translation>
 <translation id="9170848237812810038">撤消(&amp;U)</translation>
 <translation id="9171296965991013597">要退出应用吗？</translation>
+<translation id="9173282814238175921">单一文档/新工作表</translation>
 <translation id="917450738466192189">服务器证书无效。</translation>
 <translation id="9174917557437862841">标签页切换按钮，按 Enter 键可切换到此标签页</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google 文档</translation>

components/strings/components_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb b/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
index 47f36dd9..deb536d 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
@@ -71,7 +71,7 @@
 <translation id="1263231323834454256">閱讀清單</translation>
 <translation id="1264126396475825575">當機報告擷取時間：<ph name="CRASH_TIME" /> (尚未上傳或已略過)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">取貨方式</translation>
-<translation id="1281476433249504884">堆疊出紙器 1</translation>
+<translation id="1281476433249504884">堆疊器 1</translation>
 <translation id="1285320974508926690">永不翻譯此網站</translation>
 <translation id="1285400217480592994">掃瞄在 Chrome 下載或上載的檔案內容。</translation>
 <translation id="1292701964462482250">「您電腦上的軟件正阻止 Chrome 建立安全網絡連線」(僅限 Windows 電腦)</translation>
@@ -113,7 +113,7 @@
 <translation id="1408787208417187241">三釘 (頂端)</translation>
 <translation id="1413809658975081374">私隱權設定發生錯誤</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
-<translation id="1428146450423315676">堆疊出紙器 7</translation>
+<translation id="1428146450423315676">堆疊器 7</translation>
 <translation id="1430915738399379752">列印</translation>
 <translation id="1442386063175183758">右半邊對摺</translation>
 <translation id="1442987760062738829">打孔</translation>
@@ -194,7 +194,7 @@
 <translation id="1743520634839655729">只要將您的付款卡、姓名和帳單地址儲存至您的 Google 帳戶和此裝置，下次即可更快完成付款程序。</translation>
 <translation id="1743570585616704562">無法識別</translation>
 <translation id="1745880797583122200">您的瀏覽器受管理</translation>
-<translation id="1746113442205726301">圖片 Y 批次</translation>
+<translation id="1746113442205726301">圖片 Y 軸移動</translation>
 <translation id="17513872634828108">開啟分頁</translation>
 <translation id="1752021286346845558">出紙槽 8</translation>
 <translation id="1753706481035618306">頁碼</translation>
@@ -301,7 +301,7 @@
 <translation id="2263079731045660823">在 Chrome 設定中更新信用卡自動填入資料</translation>
 <translation id="2267047181501709434">正在驗證您的身分…</translation>
 <translation id="2270484714375784793">電話號碼</translation>
-<translation id="2276057643614339130">列印基底</translation>
+<translation id="2276057643614339130">列印底座</translation>
 <translation id="2277103315734023688">向前快轉</translation>
 <translation id="2283340219607151381">儲存和填入地址</translation>
 <translation id="2288422996159078444">您輸入的內容、瀏覽的網頁或其他網絡活動都會被監視，且網站內容可能會在您不知情的情況下變更。</translation>
@@ -341,7 +341,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">選擇速遞方式</translation>
 <translation id="2465688316154986572">釘書釘</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />執行網絡診斷<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2469153820345007638">1 到 N 的順序</translation>
+<translation id="2469153820345007638">1 至 N 的順序</translation>
 <translation id="2473195200299095979">翻譯這個網頁</translation>
 <translation id="2479410451996844060">無效的搜尋網址。</translation>
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
@@ -387,7 +387,7 @@
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">離開</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
-<translation id="2687555958734450033">最適配置</translation>
+<translation id="2687555958734450033">最適合</translation>
 <translation id="2691924980723297736">安全警告</translation>
 <translation id="2699302886720511147">接受的付款卡</translation>
 <translation id="2701514975700770343">正面朝下</translation>
@@ -408,7 +408,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">移除選取的項目</translation>
 <translation id="277133753123645258">運送方式</translation>
 <translation id="277499241957683684">沒有裝置記錄</translation>
-<translation id="2775884851269838147">首刷頁面</translation>
+<translation id="2775884851269838147">第一列印頁</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">連線已重設。</translation>
 <translation id="2792012897584536778">此裝置的管理員已設定安全性憑證，這些憑證可允許管理員查看您瀏覽的網站內容。</translation>
@@ -416,7 +416,7 @@
 <translation id="2799223571221894425">重新啟動</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />偵測到惡意軟件<ph name="END_LINK" />。即使是平常可以安全使用的網站，有時也會被惡意軟件感染。</translation>
 <translation id="2807052079800581569">圖片 Y 位置</translation>
-<translation id="2809804249696361569">兩個工作表</translation>
+<translation id="2809804249696361569">兩張工作表</translation>
 <translation id="2824775600643448204">網址與搜尋列</translation>
 <translation id="2826760142808435982">連線採用 <ph name="CIPHER" /> 加密，並設有 <ph name="KX" /> 金鑰交換機制。</translation>
 <translation id="2835170189407361413">清除表格</translation>
@@ -558,7 +558,7 @@
 <translation id="3495081129428749620">喺「<ph name="PAGE_TITLE" />」網頁度搵</translation>
 <translation id="3512163584740124171">由於相同政策群組中有其他政策的優先順序更高，因此系統已忽略此政策。</translation>
 <translation id="3513704683820682405">擴張實境</translation>
-<translation id="3518941727116570328">多個物件處理</translation>
+<translation id="3518941727116570328">多物件處理</translation>
 <translation id="3528171143076753409">伺服器憑證授權不可靠。</translation>
 <translation id="3528485271872257980">深啡色</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{在已同步的裝置上至少有 1 個項目}=1{1 個項目 (在已同步的裝置上還有更多項目)}other{# 個項目 (在已同步的裝置上還有更多項目)}}</translation>
@@ -566,7 +566,7 @@
 <translation id="3533328374079021623">出紙槽 5</translation>
 <translation id="3539171420378717834">在此裝置上保存此卡片的副本</translation>
 <translation id="3553513561058684206">為您推薦</translation>
-<translation id="3558573058928565255">白天</translation>
+<translation id="3558573058928565255">日間</translation>
 <translation id="3566021033012934673">您的連線不是私人連線</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />，<ph name="STATE" />，<ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> 上的嵌入式頁面顯示</translation>
@@ -623,14 +623,14 @@
 <translation id="3765032636089507299">安全瀏覽網頁正在建構中。</translation>
 <translation id="3765588406864124894">出紙槽 9</translation>
 <translation id="3778403066972421603">您要將這張信用卡儲存至 Google 帳戶及此裝置上嗎？</translation>
-<translation id="3780694243617746492">輸出紙槽</translation>
+<translation id="3780694243617746492">出紙槽</translation>
 <translation id="3781428340399460090">豔粉紅色</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">到期日：<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3789155188480882154">粗幼：16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (信封)</translation>
 <translation id="3799805948399000906">要求的字型</translation>
-<translation id="3807366285948165054">圖片 X 批次</translation>
+<translation id="3807366285948165054">圖片 X 軸移動</translation>
 <translation id="3807873520724684969">有害內容已被封鎖。</translation>
 <translation id="3808375843007691220">警告：您要使用的是實驗性功能！</translation>
 <translation id="3810973564298564668">管理</translation>
@@ -644,7 +644,7 @@
 <translation id="3884278016824448484">裝置識別碼發生衝突</translation>
 <translation id="3885155851504623709">管轄區</translation>
 <translation id="388632593194507180">偵測到監控</translation>
-<translation id="3886948180919384617">堆疊出紙器 3</translation>
+<translation id="3886948180919384617">堆疊器 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">新增電郵</translation>
 <translation id="3897092660631435901">選單</translation>
 <translation id="3901925938762663762">卡片已過期</translation>
@@ -679,7 +679,7 @@
 <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy 設定已設為使用 .pac 指令碼網址，而非固定的 Proxy 伺服器。</translation>
 <translation id="4082393374666368382">設定 - 管理</translation>
-<translation id="4088981014127559358">側邊 1 圖片 Y 批次</translation>
+<translation id="4088981014127559358">側邊 1 圖片 Y 軸移動</translation>
 <translation id="4098354747657067197">前往的是欺詐網站</translation>
 <translation id="4101413244023615925">文字和圖片</translation>
 <translation id="4103249731201008433">裝置序號無效</translation>
@@ -737,7 +737,7 @@
 <translation id="4258748452823770588">簽名有誤</translation>
 <translation id="4261046003697461417">無法為受保護的文件加入註釋</translation>
 <translation id="4265872034478892965">根據管理員的設定允許</translation>
-<translation id="4270541775497538019">堆疊出紙器 6</translation>
+<translation id="4270541775497538019">堆疊器 6</translation>
 <translation id="4275830172053184480">重新啟動裝置</translation>
 <translation id="4277028893293644418">重設密碼</translation>
 <translation id="4279811152705618813">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation>
@@ -753,7 +753,7 @@
 <translation id="4318566738941496689">您的裝置名稱和網絡地址</translation>
 <translation id="4325863107915753736">無法找到文章</translation>
 <translation id="4326324639298822553">請檢查您的到期日，然後再試一次</translation>
-<translation id="4331519897422864041">堆疊出紙器 5</translation>
+<translation id="4331519897422864041">堆疊器 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">不安全</translation>
 <translation id="4340982228985273705">系統偵測到此電腦並非由企業管理，因此政策只容許自動安裝來自「Chrome 網上應用程式商店」的擴充程式。「Chrome 網上應用程式商店」的更新網址為「<ph name="CWS_UPDATE_URL" />」。</translation>
 <translation id="4346197816712207223">接受的信用卡</translation>
@@ -769,7 +769,7 @@
 <translation id="4372948949327679948">預期的「<ph name="VALUE_TYPE" />」值。</translation>
 <translation id="4377125064752653719">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下，請勿信任伺服器提供的安全性憑證，因為您可能連接至攻擊者。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">電話號碼</translation>
-<translation id="4390472908992056574">邊裙</translation>
+<translation id="4390472908992056574">圍邊</translation>
 <translation id="4406896451731180161">搜尋結果</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">取貨地址</translation>
@@ -929,7 +929,7 @@
 <translation id="515292512908731282">C4 (信封)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">封面</translation>
 <translation id="5159010409087891077">在新無痕式視窗中開啟網頁 (⇧⌘N)</translation>
-<translation id="5161506081086828129">堆疊出紙器 9</translation>
+<translation id="5161506081086828129">堆疊器 9</translation>
 <translation id="516920405563544094">請輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的信用卡驗證碼 (CVC)。確認後，您的 Google 帳戶會與這個網站共用您的信用卡資料。</translation>
 <translation id="5169827969064885044">您有可能會失去機構帳戶存取權，或會遭身份盜用。Chrome 建議您立即變更密碼。</translation>
 <translation id="5170017743895942767">Chrome Enterprise 使用者防護</translation>
@@ -950,7 +950,7 @@
 <translation id="5250209940322997802">「連線至網絡」</translation>
 <translation id="5251803541071282808">雲端</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (信封)</translation>
-<translation id="5254043433801397071">最佳化列印內容</translation>
+<translation id="5254043433801397071">優化列印內容</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5261548214279761072">付款完成</translation>
 <translation id="5266128565379329178">釘裝 (頂端)</translation>
@@ -989,7 +989,7 @@
 <translation id="5396631636586785122">邊緣釘裝 (右側)</translation>
 <translation id="5400836586163650660">灰色</translation>
 <translation id="540969355065856584">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證目前無效。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線。</translation>
-<translation id="541416427766103491">堆疊出紙器 4</translation>
+<translation id="541416427766103491">堆疊器 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除瀏覽數據…</translation>
 <translation id="5430298929874300616">移除書籤</translation>
 <translation id="5431657950005405462">找不到您的檔案</translation>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
 <translation id="552553974213252141">擷取的文字是否正確？</translation>
 <translation id="55293785478302737">邊緣釘裝</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (信封)</translation>
-<translation id="5539243836947087108">筏板</translation>
+<translation id="5539243836947087108">卡板</translation>
 <translation id="5540224163453853">找不到要求的文章。</translation>
 <translation id="5541086400771735334">出紙槽 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">新增電郵地址</translation>
@@ -1043,13 +1043,13 @@
 <translation id="5632627355679805402">您已於 <ph name="TIME" />使用<ph name="BEGIN_LINK" />Google 密碼<ph name="END_LINK" />加密資料。如要開始同步處理資料，請輸入密碼。</translation>
 <translation id="5633066919399395251">目前在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻擊者可能會試圖在您的電腦上安裝危險的應用程式，以竊取或刪除您的資料 (例如相片、密碼、訊息和信用卡資料)。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">已封鎖欺詐內容。</translation>
-<translation id="5644090287519800334">側邊 1 圖片 X 批次</translation>
+<translation id="5644090287519800334">側邊 1 圖片 X 軸移動</translation>
 <translation id="5645854190134202180">第二批</translation>
 <translation id="5659593005791499971">電郵</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (信封)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">此裝置的管理員已安裝支援額外功能的擴充程式。擴充程式可存取您的部分資料。</translation>
 <translation id="5675650730144413517">此網頁無法正常運作</translation>
-<translation id="568292603005599551">圖片 X 位置</translation>
+<translation id="568292603005599551">圖片 X 軸位置</translation>
 <translation id="5684874026226664614">糟糕！系統無法翻譯這個網頁的內容。</translation>
 <translation id="5685654322157854305">新增付運地址</translation>
 <translation id="5689199277474810259">匯出為 JSON 格式</translation>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
 <translation id="5763042198335101085">請輸入有效的電郵地址</translation>
 <translation id="5763703224595565476">管理員已在瀏覽器上啟用了「Chrome Enterprise 使用者防護」功能。此功能可以存取您的資料。</translation>
 <translation id="5765072501007116331">如要查看送貨方式和要求，請選取一個地址</translation>
-<translation id="5776313857861697733">優先順序</translation>
+<translation id="5776313857861697733">優先次序</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI 裝置完整控制</translation>
 <translation id="5781136890105823427">實驗已啟用</translation>
 <translation id="578305955206182703">琥珀色</translation>
@@ -1088,7 +1088,7 @@
 <translation id="5855253129151731373">此網站的主機名稱與 <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> 相似。攻擊者有時會在網域名稱中加入難以辨識的細微變更來仿冒網站。
 
     如果您認為系統不應顯示此訊息，請前往 https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals。</translation>
-<translation id="5862579898803147654">堆疊出紙器 8</translation>
+<translation id="5862579898803147654">堆疊器 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">接下來的頁面可能會向您收取費用</translation>
 <translation id="5866257070973731571">新增電話號碼</translation>
 <translation id="5866898949289125849">您正在查看 Developer Tools 頁面</translation>
@@ -1112,13 +1112,13 @@
 <translation id="5975083100439434680">縮小</translation>
 <translation id="5979084224081478209">檢查密碼</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
-<translation id="5984570616552610254">室內溼度</translation>
+<translation id="5984570616552610254">室內濕度</translation>
 <translation id="598637245381783098">無法開啟付款應用程式</translation>
 <translation id="5989320800837274978">沒有指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation>
 <translation id="5990559369517809815">擴充功能已封鎖要傳送至伺服器的要求。</translation>
 <translation id="5992691462791905444">大小風琴摺</translation>
 <translation id="6000758707621254961">有 <ph name="RESULT_COUNT" /> 個同「<ph name="SEARCH_TEXT" />」相關嘅搜尋結果</translation>
-<translation id="6008122969617370890">N 到 1 的順序</translation>
+<translation id="6008122969617370890">N 至 1 的順序</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB 卡</translation>
 <translation id="6014801569448771146">請檢查您的密碼</translation>
 <translation id="6015796118275082299">年</translation>
@@ -1170,7 +1170,7 @@
 <translation id="6234122620015464377">完成每份文件後修剪</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay 標誌</translation>
 <translation id="6241121617266208201">隱藏建議</translation>
-<translation id="624499991300733384">列印合成器服務</translation>
+<translation id="624499991300733384">列印建立服務</translation>
 <translation id="6251924700383757765">私隱權政策</translation>
 <translation id="6254436959401408446">記憶體不足，因此無法開啟此網頁</translation>
 <translation id="625755898061068298">您已選擇關閉此網站的安全警告。</translation>
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 <translation id="6604181099783169992">動態或光線感應器</translation>
 <translation id="6609880536175561541">Prc7 (信封)</translation>
 <translation id="6612358246767739896">受保護內容</translation>
-<translation id="6615297766614333076">堆疊出紙器 2</translation>
+<translation id="6615297766614333076">堆疊器 2</translation>
 <translation id="6624427990725312378">聯絡人資料</translation>
 <translation id="6626291197371920147">新增有效的信用卡號碼</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 搜尋</translation>
@@ -1354,7 +1354,7 @@
 <translation id="7135130955892390533">顯示狀態</translation>
 <translation id="7138472120740807366">送貨方式</translation>
 <translation id="7139724024395191329">酋長國</translation>
-<translation id="714064300541049402">側邊 2 圖片 X 批次</translation>
+<translation id="714064300541049402">側邊 2 圖片 X 軸移動</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (信封)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方法}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方法}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">淡紫色</translation>
@@ -1461,7 +1461,7 @@
 <translation id="7569983096843329377">黑色</translation>
 <translation id="7575207903026901870">移除建議按鈕，㩒一下 Enter 鍵就可以移除呢個建議</translation>
 <translation id="7578104083680115302">在不同的裝置上透過網站和應用程式消費時，使用您儲存在 Google 的信用卡即可快速付款。</translation>
-<translation id="7581199239021537589">側邊 2 圖片 Y 批次</translation>
+<translation id="7581199239021537589">側邊 2 圖片 Y 軸移動</translation>
 <translation id="7592362899630581445">伺服器憑證的名稱不符合限制。</translation>
 <translation id="7598391785903975535">小於 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> 目前無法處理這個請求。</translation>
@@ -1509,7 +1509,7 @@
 <translation id="7761701407923456692">伺服器憑證與網址不符。</translation>
 <translation id="7763386264682878361">付款資訊清單剖析器</translation>
 <translation id="7764225426217299476">新增地址</translation>
-<translation id="7766518757692125295">預擠圈</translation>
+<translation id="7766518757692125295">預印</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
 <translation id="7773005668374414287">相同順序 (正面朝上)</translation>
 <translation id="777702478322588152">縣</translation>
@@ -1533,7 +1533,7 @@
 <translation id="7878562273885520351">您的密碼可能會被盜用</translation>
 <translation id="7882421473871500483">啡色</translation>
 <translation id="7887683347370398519">請檢查您的 CVC，然後再試一次</translation>
-<translation id="7888575728750733395">列印算繪方式</translation>
+<translation id="7888575728750733395">列印輸出意圖</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (信封)</translation>
 <translation id="7932579305932748336">塗布</translation>
 <translation id="79338296614623784">請輸入有效的電話號碼</translation>
@@ -1663,7 +1663,7 @@
 <translation id="8479754468255770962">釘裝 (左下方)</translation>
 <translation id="8483780878231876732">如要使用您 Google 帳戶中的信用卡，請登入 Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">適用對象</translation>
-<translation id="8490137692873530638">堆疊出紙器 10</translation>
+<translation id="8490137692873530638">堆疊器 10</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的回應時間過長。</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome 密碼</translation>
 <translation id="8503813439785031346">使用者名稱</translation>
@@ -1679,7 +1679,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">正在將網頁翻譯成<ph name="LANGUAGE" />…</translation>
 <translation id="8574899947864779331">使用 Touch ID 即可加快確認您的付款卡</translation>
 <translation id="858637041960032120">新增電話號碼</translation>
-<translation id="8589998999637048520">最佳畫質</translation>
+<translation id="8589998999637048520">最佳品質</translation>
 <translation id="860043288473659153">持卡人姓名</translation>
 <translation id="8616822740383114808">此設定由「<ph name="ENFORCING_SETTING" />」在「<ph name="SETTINGS_PAGE" />」強制執行</translation>
 <translation id="861775596732816396">粗幼：4</translation>

components/sync/driver/sync_user_settings.h

diff --git a/components/sync/driver/sync_user_settings.h b/components/sync/driver/sync_user_settings.h
index 7053c04..766964b 100644
--- a/components/sync/driver/sync_user_settings.h
+++ b/components/sync/driver/sync_user_settings.h
@@ -48,8 +48,8 @@
 
   // Whether the initial Sync setup has been completed, meaning the user has
   // consented to Sync.
-  // NOTE: On Android and ChromeOS, this gets set automatically, so it doesn't
-  // really mean anything. See |browser_defaults::kSyncAutoStarts|.
+  // NOTE: On ChromeOS, this gets set automatically, so it doesn't really mean
+  // anything. See |browser_defaults::kSyncAutoStarts|.
   virtual bool IsFirstSetupComplete() const = 0;
   virtual void SetFirstSetupComplete(SyncFirstSetupCompleteSource source) = 0;
 

components/viz/service/frame_sinks/surface_synchronization_unittest.cc

diff --git a/components/viz/service/frame_sinks/surface_synchronization_unittest.cc b/components/viz/service/frame_sinks/surface_synchronization_unittest.cc
index b065e996..e46c831 100644
--- a/components/viz/service/frame_sinks/surface_synchronization_unittest.cc
+++ b/components/viz/service/frame_sinks/surface_synchronization_unittest.cc
@@ -3067,22 +3067,6 @@
   EXPECT_EQ(parent_id2, parent_support().last_activated_surface_id());
 }
 
-// Regression test for https://crbug.com/1000868. Verify that the output of
-// GetLatestInFlightSurface is correct when there is a conflict between the last
-// surface in the group and the queried SurfaceRange.
-TEST_F(SurfaceSynchronizationTest, LatestInFlightSurfaceConflict) {
-  const SurfaceId id1 = MakeSurfaceId(kParentFrameSink, 1, 1);
-  const SurfaceId id2 = MakeSurfaceId(kParentFrameSink, 2, 2);
-  const SurfaceId id3 = MakeSurfaceId(kParentFrameSink, 1, 3);
-
-  parent_support().SubmitCompositorFrame(id1.local_surface_id(),
-                                         MakeDefaultCompositorFrame());
-  parent_support().SubmitCompositorFrame(id2.local_surface_id(),
-                                         MakeDefaultCompositorFrame());
-  EXPECT_EQ(GetSurfaceForId(id1),
-            GetLatestInFlightSurface(SurfaceRange(base::nullopt, id3)));
-}
-
 // Check that if two different SurfaceIds with the same embed token are
 // embedded, viz doesn't crash. https://crbug.com/1001143
 TEST_F(SurfaceSynchronizationTest,

components/viz/service/surfaces/surface_allocation_group.cc

diff --git a/components/viz/service/surfaces/surface_allocation_group.cc b/components/viz/service/surfaces/surface_allocation_group.cc
index d6308a5b..3104b56 100644
--- a/components/viz/service/surfaces/surface_allocation_group.cc
+++ b/components/viz/service/surfaces/surface_allocation_group.cc
@@ -188,7 +188,7 @@
 
   // If even the first surface is newer than |surface_id|, we can't find a
   // surface that is older than or equal to |surface_id|.
-  if (!surface_id.IsSameOrNewerThan(surfaces_[0]->surface_id()))
+  if (surfaces_[0]->surface_id().IsNewerThan(surface_id))
     return surfaces_.end();
 
   // Perform a binary search the find the latest surface that is older than or
@@ -197,13 +197,12 @@
   int end = surfaces_.size();
   while (end - begin > 1) {
     int avg = (begin + end) / 2;
-    if (!surface_id.IsSameOrNewerThan(surfaces_[avg]->surface_id()))
+    if (surfaces_[avg]->surface_id().IsNewerThan(surface_id))
       end = avg;
     else
       begin = avg;
   }
 
-  DCHECK(surface_id.IsSameOrNewerThan(surfaces_[begin]->surface_id()));
   return surfaces_.begin() + begin;
 }
 

content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc

diff --git a/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc b/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc
index 612d83a..ba06a9c 100644
--- a/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc
+++ b/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc
@@ -6521,11 +6521,15 @@
 
 void RenderFrameHostImpl::CreateDedicatedWorkerHostFactory(
     mojo::PendingReceiver<blink::mojom::DedicatedWorkerHostFactory> receiver) {
+  // Allocate the worker in the same process as the creator.
+  int worker_process_id = process_->GetID();
+
   // When a dedicated worker is created from the frame script, the frame is both
   // the creator and the ancestor.
   content::CreateDedicatedWorkerHostFactory(
-      /* creator_frame_routing_id = */ GetGlobalFrameRoutingId(),
-      /* ancestor_frame_routing_id = */ GetGlobalFrameRoutingId(),
+      worker_process_id,
+      /*creator_render_frame_host_id=*/GetGlobalFrameRoutingId(),
+      /*ancestor_render_frame_host_id=*/GetGlobalFrameRoutingId(),
       last_committed_origin_, std::move(receiver));
 }
 

content/browser/service_worker/service_worker_registry.h

diff --git a/content/browser/service_worker/service_worker_registry.h b/content/browser/service_worker/service_worker_registry.h
index 808544e..2e06d6ec8 100644
--- a/content/browser/service_worker/service_worker_registry.h
+++ b/content/browser/service_worker/service_worker_registry.h
@@ -128,15 +128,6 @@
       const ServiceWorkerDatabase::RegistrationData& data,
       const ResourceList& resources);
 
-  using RegistrationRefsById =
-      std::map<int64_t, scoped_refptr<ServiceWorkerRegistration>>;
-  // TODO(crbug.com/1039200): Remove this accessor. This is tentatively
-  // exposed for ServiceWorkerStorage. Code that relies on these should be
-  // moved into this class.
-  RegistrationRefsById& installing_registrations() {
-    return installing_registrations_;
-  }
-
  private:
   ServiceWorkerRegistration* FindInstallingRegistrationForClientUrl(
       const GURL& client_url);
@@ -185,6 +176,8 @@
   std::unique_ptr<ServiceWorkerStorage> storage_;
 
   // For finding registrations being installed or uninstalled.
+  using RegistrationRefsById =
+      std::map<int64_t, scoped_refptr<ServiceWorkerRegistration>>;
   RegistrationRefsById installing_registrations_;
   RegistrationRefsById uninstalling_registrations_;
 

content/browser/worker_host/dedicated_worker_host.cc

diff --git a/content/browser/worker_host/dedicated_worker_host.cc b/content/browser/worker_host/dedicated_worker_host.cc
index 200ff81..2cbc35b 100644
--- a/content/browser/worker_host/dedicated_worker_host.cc
+++ b/content/browser/worker_host/dedicated_worker_host.cc
@@ -43,7 +43,7 @@
     DedicatedWorkerServiceImpl* service,
     DedicatedWorkerId id,
     RenderProcessHost* worker_process_host,
-    GlobalFrameRoutingId creator_render_frame_host_id,
+    base::Optional<GlobalFrameRoutingId> creator_render_frame_host_id,
     GlobalFrameRoutingId ancestor_render_frame_host_id,
     const url::Origin& origin,
     mojo::PendingReceiver<blink::mojom::DedicatedWorkerHost> host)
@@ -99,8 +99,9 @@
   }
 }
 
-void DedicatedWorkerHost::RenderProcessHostDestroyed(
-    RenderProcessHost* render_process_host) {
+void DedicatedWorkerHost::RenderProcessExited(
+    RenderProcessHost* render_process_host,
+    const ChildProcessTerminationInfo& info) {
   DCHECK_EQ(worker_process_host_, render_process_host);
 
   delete this;
@@ -167,9 +168,9 @@
 
   // If this is a nested worker, there is no creator frame.
   RenderFrameHostImpl* creator_render_frame_host = nullptr;
-  if (creator_render_frame_host_id_.frame_routing_id != MSG_ROUTING_NONE) {
+  if (creator_render_frame_host_id_) {
     creator_render_frame_host =
-        RenderFrameHostImpl::FromID(creator_render_frame_host_id_);
+        RenderFrameHostImpl::FromID(creator_render_frame_host_id_.value());
     if (!creator_render_frame_host) {
       client_->OnScriptLoadStartFailed();
       return;
@@ -368,11 +369,11 @@
 void DedicatedWorkerHost::CreateNestedDedicatedWorker(
     mojo::PendingReceiver<blink::mojom::DedicatedWorkerHostFactory> receiver) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-  GlobalFrameRoutingId new_creator_render_frame_host_id(
-      worker_process_host_->GetID(), MSG_ROUTING_NONE);
-  CreateDedicatedWorkerHostFactory(new_creator_render_frame_host_id,
-                                   ancestor_render_frame_host_id_, origin_,
-                                   std::move(receiver));
+  // There is no creator frame when the worker is nested.
+  CreateDedicatedWorkerHostFactory(
+      worker_process_host_->GetID(),
+      /*creator_render_frame_host_id_=*/base::nullopt,
+      ancestor_render_frame_host_id_, origin_, std::move(receiver));
 }
 
 void DedicatedWorkerHost::CreateIdleManager(
@@ -448,7 +449,6 @@
   auto* storage_partition_impl = static_cast<StoragePartitionImpl*>(
       worker_process_host_->GetStoragePartition());
 
-  // Get a storage domain.
   RenderFrameHostImpl* ancestor_render_frame_host =
       RenderFrameHostImpl::FromID(ancestor_render_frame_host_id_);
   if (!ancestor_render_frame_host)
@@ -458,6 +458,7 @@
   if (!site_instance)
     return;
 
+  // Get a storage domain.
   std::string storage_domain;
   std::string partition_name;
   bool in_memory;
@@ -496,10 +497,12 @@
     : public blink::mojom::DedicatedWorkerHostFactory {
  public:
   DedicatedWorkerHostFactoryImpl(
-      GlobalFrameRoutingId creator_render_frame_host_id,
+      int worker_process_id,
+      base::Optional<GlobalFrameRoutingId> creator_render_frame_host_id,
       GlobalFrameRoutingId ancestor_render_frame_host_id,
       const url::Origin& parent_context_origin)
-      : creator_render_frame_host_id_(creator_render_frame_host_id),
+      : worker_process_id_(worker_process_id),
+        creator_render_frame_host_id_(creator_render_frame_host_id),
         ancestor_render_frame_host_id_(ancestor_render_frame_host_id),
         parent_context_origin_(parent_context_origin) {
     DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
@@ -518,9 +521,7 @@
       return;
     }
 
-    // Allocate the worker in the same process as the creator.
-    auto* worker_process_host =
-        RenderProcessHost::FromID(creator_render_frame_host_id_.child_id);
+    auto* worker_process_host = RenderProcessHost::FromID(worker_process_id_);
     if (!worker_process_host) {
       // Abort if the worker's process host is gone. This means that the calling
       // frame or worker is also either destroyed or in the process of being
@@ -565,9 +566,7 @@
       return;
     }
 
-    // Allocate the worker in the same process as the creator.
-    auto* worker_process_host =
-        RenderProcessHost::FromID(creator_render_frame_host_id_.child_id);
+    auto* worker_process_host = RenderProcessHost::FromID(worker_process_id_);
     if (!worker_process_host) {
       // Abort if the worker's process host is gone. This means that the calling
       // frame or worker is also either destroyed or in the process of being
@@ -604,8 +603,11 @@
   }
 
  private:
+  // The ID of the RenderProcessHost where the worker will live.
+  const int worker_process_id_;
+
   // See comments on the corresponding members of DedicatedWorkerHost.
-  const GlobalFrameRoutingId creator_render_frame_host_id_;
+  const base::Optional<GlobalFrameRoutingId> creator_render_frame_host_id_;
   const GlobalFrameRoutingId ancestor_render_frame_host_id_;
 
   const url::Origin parent_context_origin_;
@@ -616,14 +618,16 @@
 }  // namespace
 
 void CreateDedicatedWorkerHostFactory(
-    GlobalFrameRoutingId creator_render_frame_host_id,
+    int worker_process_id,
+    base::Optional<GlobalFrameRoutingId> creator_render_frame_host_id,
     GlobalFrameRoutingId ancestor_render_frame_host_id,
     const url::Origin& origin,
     mojo::PendingReceiver<blink::mojom::DedicatedWorkerHostFactory> receiver) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
   mojo::MakeSelfOwnedReceiver(
       std::make_unique<DedicatedWorkerHostFactoryImpl>(
-          creator_render_frame_host_id, ancestor_render_frame_host_id, origin),
+          worker_process_id, creator_render_frame_host_id,
+          ancestor_render_frame_host_id, origin),
       std::move(receiver));
 }
 

content/browser/worker_host/dedicated_worker_host.h

diff --git a/content/browser/worker_host/dedicated_worker_host.h b/content/browser/worker_host/dedicated_worker_host.h
index 2f03e64b..56a8780a 100644
--- a/content/browser/worker_host/dedicated_worker_host.h
+++ b/content/browser/worker_host/dedicated_worker_host.h
@@ -5,6 +5,7 @@
 #ifndef CONTENT_BROWSER_WORKER_HOST_DEDICATED_WORKER_HOST_H_
 #define CONTENT_BROWSER_WORKER_HOST_DEDICATED_WORKER_HOST_H_
 
+#include "base/optional.h"
 #include "base/scoped_observer.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "content/browser/browser_interface_broker_impl.h"
@@ -46,7 +47,8 @@
 // Creates a host factory for a dedicated worker. This must be called on the UI
 // thread.
 CONTENT_EXPORT void CreateDedicatedWorkerHostFactory(
-    GlobalFrameRoutingId creator_render_frame_host_id,
+    int worker_process_id,
+    base::Optional<GlobalFrameRoutingId> creator_render_frame_host_id,
     GlobalFrameRoutingId ancestor_render_frame_host_id,
     const url::Origin& origin,
     mojo::PendingReceiver<blink::mojom::DedicatedWorkerHostFactory> receiver);
@@ -61,7 +63,7 @@
       DedicatedWorkerServiceImpl* service,
       DedicatedWorkerId id,
       RenderProcessHost* worker_process_host,
-      GlobalFrameRoutingId creator_render_frame_host_id,
+      base::Optional<GlobalFrameRoutingId> creator_render_frame_host_id,
       GlobalFrameRoutingId ancestor_render_frame_host_id,
       const url::Origin& origin,
       mojo::PendingReceiver<blink::mojom::DedicatedWorkerHost> host);
@@ -111,8 +113,8 @@
 
  private:
   // RenderProcessHostObserver:
-  void RenderProcessHostDestroyed(
-      RenderProcessHost* render_process_host) override;
+  void RenderProcessExited(RenderProcessHost* render_process_host,
+                           const ChildProcessTerminationInfo& info) override;
 
   // Called from WorkerScriptFetchInitiator. Continues starting the dedicated
   // worker in the renderer process.
@@ -164,10 +166,9 @@
   ScopedObserver<RenderProcessHost, RenderProcessHostObserver>
       scoped_process_host_observer_;
 
-  // The ID of the frame that directly starts this worker. This is
-  // {creator_render_process_host_id, MSG_ROUTING_NONE} when this worker is
-  // nested.
-  const GlobalFrameRoutingId creator_render_frame_host_id_;
+  // The ID of the frame that directly starts this worker. This is base::nullopt
+  // when this worker is nested.
+  const base::Optional<GlobalFrameRoutingId> creator_render_frame_host_id_;
 
   // The ID of the frame that owns this worker, either directly, or (in the case
   // of nested workers) indirectly via a tree of dedicated workers.

content/browser/worker_host/dedicated_worker_service_impl_unittest.cc

diff --git a/content/browser/worker_host/dedicated_worker_service_impl_unittest.cc b/content/browser/worker_host/dedicated_worker_service_impl_unittest.cc
index 136ed0d..9357e92 100644
--- a/content/browser/worker_host/dedicated_worker_service_impl_unittest.cc
+++ b/content/browser/worker_host/dedicated_worker_service_impl_unittest.cc
@@ -26,9 +26,10 @@
 class MockDedicatedWorker
     : public blink::mojom::DedicatedWorkerHostFactoryClient {
  public:
-  explicit MockDedicatedWorker(GlobalFrameRoutingId render_frame_host_id) {
-    CreateDedicatedWorkerHostFactory(render_frame_host_id, render_frame_host_id,
-                                     url::Origin(),
+  MockDedicatedWorker(int worker_process_id,
+                      GlobalFrameRoutingId render_frame_host_id) {
+    CreateDedicatedWorkerHostFactory(worker_process_id, render_frame_host_id,
+                                     render_frame_host_id, url::Origin(),
                                      factory_.BindNewPipeAndPassReceiver());
 
     if (base::FeatureList::IsEnabled(blink::features::kPlzDedicatedWorker)) {
@@ -185,8 +186,8 @@
   // Create the dedicated worker.
   GlobalFrameRoutingId ancestor_render_frame_host_id =
       render_frame_host->GetGlobalFrameRoutingId();
-  auto mock_dedicated_worker =
-      std::make_unique<MockDedicatedWorker>(ancestor_render_frame_host_id);
+  auto mock_dedicated_worker = std::make_unique<MockDedicatedWorker>(
+      render_frame_host->GetProcess()->GetID(), ancestor_render_frame_host_id);
   RunUntilWorkerEvent();
 
   // The service sent a OnWorkerStarted() notification.

content/browser/worker_host/shared_worker_host.cc

diff --git a/content/browser/worker_host/shared_worker_host.cc b/content/browser/worker_host/shared_worker_host.cc
index e0270f9..402522bc 100644
--- a/content/browser/worker_host/shared_worker_host.cc
+++ b/content/browser/worker_host/shared_worker_host.cc
@@ -389,8 +389,9 @@
     info.client->OnFeatureUsed(feature);
 }
 
-void SharedWorkerHost::RenderProcessHostDestroyed(
-    RenderProcessHost* render_process_host) {
+void SharedWorkerHost::RenderProcessExited(
+    RenderProcessHost* render_process_host,
+    const ChildProcessTerminationInfo& info) {
   DCHECK_EQ(worker_process_host_, render_process_host);
   Destruct();
 }

content/browser/worker_host/shared_worker_host.h

diff --git a/content/browser/worker_host/shared_worker_host.h b/content/browser/worker_host/shared_worker_host.h
index 0492d3de..3ea5c92a 100644
--- a/content/browser/worker_host/shared_worker_host.h
+++ b/content/browser/worker_host/shared_worker_host.h
@@ -159,9 +159,9 @@
   void OnScriptLoadFailed() override;
   void OnFeatureUsed(blink::mojom::WebFeature feature) override;
 
-  // RenderProcessHost:
-  void RenderProcessHostDestroyed(
-      RenderProcessHost* render_process_host) override;
+  // RenderProcessHostObserver:
+  void RenderProcessExited(RenderProcessHost* render_process_host,
+                           const ChildProcessTerminationInfo& info) override;
 
   // Returns the frame ids of this worker's clients.
   std::vector<GlobalFrameRoutingId> GetRenderFrameIDsForWorker();

content/public/common/content_features.cc

diff --git a/content/public/common/content_features.cc b/content/public/common/content_features.cc
index ab82f09..f40d4c2 100644
--- a/content/public/common/content_features.cc
+++ b/content/public/common/content_features.cc
@@ -459,6 +459,10 @@
     "RunVideoCaptureServiceInBrowserProcess",
     base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
 
+// Enables saving pages as Web Bundle.
+const base::Feature kSavePageAsWebBundle{"SavePageAsWebBundle",
+                                         base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+
 // Make sendBeacon throw for a Blob with a non simple type.
 const base::Feature kSendBeaconThrowForBlobWithNonSimpleType{
     "SendBeaconThrowForBlobWithNonSimpleType",

content/public/common/content_features.h

diff --git a/content/public/common/content_features.h b/content/public/common/content_features.h
index a2572e5..bf8c1c19 100644
--- a/content/public/common/content_features.h
+++ b/content/public/common/content_features.h
@@ -102,6 +102,7 @@
 CONTENT_EXPORT extern const base::Feature kResamplingInputEvents;
 CONTENT_EXPORT extern const base::Feature
     kRunVideoCaptureServiceInBrowserProcess;
+CONTENT_EXPORT extern const base::Feature kSavePageAsWebBundle;
 CONTENT_EXPORT extern const base::Feature
     kSendBeaconThrowForBlobWithNonSimpleType;
 CONTENT_EXPORT extern const base::Feature kServiceWorkerLongRunningMessage;

content/public/test/mock_render_process_host.cc

diff --git a/content/public/test/mock_render_process_host.cc b/content/public/test/mock_render_process_host.cc
index e0fcc95..b6b0dfa 100644
--- a/content/public/test/mock_render_process_host.cc
+++ b/content/public/test/mock_render_process_host.cc
@@ -100,7 +100,6 @@
   termination_info.status = status;
   termination_info.exit_code = exit_code;
   termination_info.renderer_has_visible_clients = VisibleClientCount() > 0;
-  termination_info.renderer_was_subframe = GetFrameDepth() > 0;
   NotificationService::current()->Notify(
       NOTIFICATION_RENDERER_PROCESS_CLOSED, Source<RenderProcessHost>(this),
       Details<ChildProcessTerminationInfo>(&termination_info));
@@ -268,6 +267,15 @@
 
 void MockRenderProcessHost::Cleanup() {
   if (listeners_.IsEmpty()) {
+    if (IsInitializedAndNotDead()) {
+      ChildProcessTerminationInfo termination_info;
+      termination_info.status = base::TERMINATION_STATUS_NORMAL_TERMINATION;
+      termination_info.exit_code = 0;
+      termination_info.renderer_has_visible_clients = VisibleClientCount() > 0;
+      for (auto& observer : observers_)
+        observer.RenderProcessExited(this, termination_info);
+    }
+
     for (auto& observer : observers_)
       observer.RenderProcessHostDestroyed(this);
     // Post the delete of |this| as a WeakPtr so that if |this| is deleted by a

content/renderer/android/synchronous_layer_tree_frame_sink.cc

diff --git a/content/renderer/android/synchronous_layer_tree_frame_sink.cc b/content/renderer/android/synchronous_layer_tree_frame_sink.cc
index 72540a546..09ecdf9 100644
--- a/content/renderer/android/synchronous_layer_tree_frame_sink.cc
+++ b/content/renderer/android/synchronous_layer_tree_frame_sink.cc
@@ -48,7 +48,6 @@
 
 namespace {
 
-const int64_t kFallbackTickTimeoutInMilliseconds = 100;
 const viz::FrameSinkId kRootFrameSinkId(1, 1);
 const viz::FrameSinkId kChildFrameSinkId(1, 2);
 
@@ -276,7 +275,6 @@
   compositor_frame_sink_.reset();
 
   cc::LayerTreeFrameSink::DetachFromClient();
-  CancelFallbackTick();
 }
 
 void SynchronousLayerTreeFrameSink::SetLocalSurfaceId(
@@ -292,12 +290,6 @@
   DCHECK(CalledOnValidThread());
   DCHECK(sync_client_);
 
-  if (fallback_tick_running_) {
-    DCHECK(frame.resource_list.empty());
-    did_submit_frame_ = true;
-    return;
-  }
-
   base::Optional<viz::CompositorFrame> submit_frame;
   gfx::Size child_size = in_software_draw_
                              ? sw_viewport_for_current_draw_.size()
@@ -444,39 +436,10 @@
   NOTREACHED();
 }
 
-void SynchronousLayerTreeFrameSink::CancelFallbackTick() {
-  fallback_tick_.Cancel();
-  fallback_tick_pending_ = false;
-}
-
-void SynchronousLayerTreeFrameSink::FallbackTickFired() {
-  DCHECK(CalledOnValidThread());
-  TRACE_EVENT0("renderer", "SynchronousLayerTreeFrameSink::FallbackTickFired");
-  base::AutoReset<bool> in_fallback_tick(&fallback_tick_running_, true);
-  frame_swap_message_queue_->NotifyFramesAreDiscarded(true);
-  SkBitmap bitmap;
-  bitmap.allocN32Pixels(1, 1);
-  bitmap.eraseColor(0);
-  SkCanvas canvas(bitmap);
-  fallback_tick_pending_ = false;
-  DemandDrawSw(&canvas);
-  frame_swap_message_queue_->NotifyFramesAreDiscarded(false);
-}
-
 void SynchronousLayerTreeFrameSink::Invalidate(bool needs_draw) {
   DCHECK(CalledOnValidThread());
   if (sync_client_)
     sync_client_->Invalidate(needs_draw);
-
-  if (!fallback_tick_pending_) {
-    fallback_tick_.Reset(
-        base::BindOnce(&SynchronousLayerTreeFrameSink::FallbackTickFired,
-                       base::Unretained(this)));
-    base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
-        FROM_HERE, fallback_tick_.callback(),
-        base::TimeDelta::FromMilliseconds(kFallbackTickTimeoutInMilliseconds));
-    fallback_tick_pending_ = true;
-  }
 }
 
 void SynchronousLayerTreeFrameSink::DemandDrawHw(
@@ -486,7 +449,6 @@
   DCHECK(CalledOnValidThread());
   DCHECK(HasClient());
   DCHECK(context_provider_.get());
-  CancelFallbackTick();
 
   client_->SetExternalTilePriorityConstraints(viewport_rect_for_tile_priority,
                                               transform_for_tile_priority);
@@ -497,7 +459,6 @@
   DCHECK(CalledOnValidThread());
   DCHECK(canvas);
   DCHECK(!current_sw_canvas_);
-  CancelFallbackTick();
 
   base::AutoReset<SkCanvas*> canvas_resetter(&current_sw_canvas_, canvas);
 
@@ -516,7 +477,6 @@
 }
 
 void SynchronousLayerTreeFrameSink::WillSkipDraw() {
-  CancelFallbackTick();
   client_->OnDraw(gfx::Transform(), gfx::Rect(), in_software_draw_,
                   true /*skip_draw*/);
 }

content/renderer/android/synchronous_layer_tree_frame_sink.h

diff --git a/content/renderer/android/synchronous_layer_tree_frame_sink.h b/content/renderer/android/synchronous_layer_tree_frame_sink.h
index 719f0b2..67212389 100644
--- a/content/renderer/android/synchronous_layer_tree_frame_sink.h
+++ b/content/renderer/android/synchronous_layer_tree_frame_sink.h
@@ -150,9 +150,6 @@
   void DeliverMessages();
   bool CalledOnValidThread() const;
 
-  void CancelFallbackTick();
-  void FallbackTickFired();
-
   // Sends DidNotProduceFrame to CompositorFrameSink for the previous BeginFrame
   // if we didn't send DidNotProduceFrame/SubmitCompositorFrame already.
   void SendAckToLastBeginFrameIfNeeded();
@@ -178,10 +175,6 @@
   bool did_submit_frame_ = false;
   scoped_refptr<FrameSwapMessageQueue> frame_swap_message_queue_;
 
-  base::CancelableOnceClosure fallback_tick_;
-  bool fallback_tick_pending_ = false;
-  bool fallback_tick_running_ = false;
-
   mojo::PendingRemote<viz::mojom::CompositorFrameSink>
       unbound_compositor_frame_sink_;
   mojo::PendingReceiver<viz::mojom::CompositorFrameSinkClient> unbound_client_;

content/renderer/frame_swap_message_queue.cc

diff --git a/content/renderer/frame_swap_message_queue.cc b/content/renderer/frame_swap_message_queue.cc
index 9c8b0069..2e9f14e 100644
--- a/content/renderer/frame_swap_message_queue.cc
+++ b/content/renderer/frame_swap_message_queue.cc
@@ -154,15 +154,4 @@
   source->clear();
 }
 
-void FrameSwapMessageQueue::NotifyFramesAreDiscarded(
-    bool frames_are_discarded) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(impl_thread_checker_);
-  frames_are_discarded_ = frames_are_discarded;
-}
-
-bool FrameSwapMessageQueue::AreFramesDiscarded() {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(impl_thread_checker_);
-  return frames_are_discarded_;
-}
-
 }  // namespace content

content/renderer/frame_swap_message_queue.h

diff --git a/content/renderer/frame_swap_message_queue.h b/content/renderer/frame_swap_message_queue.h
index 4ba79b9..3220f22 100644
--- a/content/renderer/frame_swap_message_queue.h
+++ b/content/renderer/frame_swap_message_queue.h
@@ -97,9 +97,6 @@
 
   int32_t routing_id() const { return routing_id_; }
 
-  void NotifyFramesAreDiscarded(bool frames_are_discarded);
-  bool AreFramesDiscarded();
-
  private:
   friend class base::RefCountedThreadSafe<FrameSwapMessageQueue>;
 
@@ -109,7 +106,6 @@
   std::unique_ptr<FrameSwapMessageSubQueue> visual_state_queue_;
   std::vector<std::unique_ptr<IPC::Message>> next_drain_messages_;
   int32_t routing_id_ = 0;
-  bool frames_are_discarded_ = false;
   THREAD_CHECKER(impl_thread_checker_);
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FrameSwapMessageQueue);

content/renderer/queue_message_swap_promise.cc

diff --git a/content/renderer/queue_message_swap_promise.cc b/content/renderer/queue_message_swap_promise.cc
index 18572ed..ccf8d41 100644
--- a/content/renderer/queue_message_swap_promise.cc
+++ b/content/renderer/queue_message_swap_promise.cc
@@ -38,20 +38,17 @@
 void QueueMessageSwapPromise::WillSwap(viz::CompositorFrameMetadata* metadata) {
   message_queue_->DidSwap(source_frame_number_);
 
-  if (!message_queue_->AreFramesDiscarded()) {
-    std::unique_ptr<FrameSwapMessageQueue::SendMessageScope>
-        send_message_scope = message_queue_->AcquireSendMessageScope();
-    std::vector<std::unique_ptr<IPC::Message>> messages;
-    message_queue_->DrainMessages(&messages);
+  std::unique_ptr<FrameSwapMessageQueue::SendMessageScope> send_message_scope =
+      message_queue_->AcquireSendMessageScope();
+  std::vector<std::unique_ptr<IPC::Message>> messages;
+  message_queue_->DrainMessages(&messages);
 
-    std::vector<IPC::Message> messages_to_send;
-    FrameSwapMessageQueue::TransferMessages(&messages, &messages_to_send);
-    if (!messages_to_send.empty()) {
-      metadata->send_frame_token_to_embedder = true;
-      message_sender_->Send(new WidgetHostMsg_FrameSwapMessages(
-          message_queue_->routing_id(), metadata->frame_token,
-          messages_to_send));
-    }
+  std::vector<IPC::Message> messages_to_send;
+  FrameSwapMessageQueue::TransferMessages(&messages, &messages_to_send);
+  if (!messages_to_send.empty()) {
+    metadata->send_frame_token_to_embedder = true;
+    message_sender_->Send(new WidgetHostMsg_FrameSwapMessages(
+        message_queue_->routing_id(), metadata->frame_token, messages_to_send));
   }
 }
 

extensions/browser/sandboxed_unpacker.cc

diff --git a/extensions/browser/sandboxed_unpacker.cc b/extensions/browser/sandboxed_unpacker.cc
index eb9dac8..9999a23 100644
--- a/extensions/browser/sandboxed_unpacker.cc
+++ b/extensions/browser/sandboxed_unpacker.cc
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/task/post_task.h"
+#include "base/timer/elapsed_timer.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "components/crx_file/crx_verifier.h"
 #include "content/public/browser/browser_task_traits.h"
@@ -737,15 +738,25 @@
     return;
   }
 
+  base::ElapsedTimer timer;
+
   base::Optional<ComputedHashes::Data> computed_hashes_data =
       ComputedHashes::Compute(
           extension_->path(),
           extension_misc::kContentVerificationDefaultBlockSize,
           IsCancelledCallback(),
           base::BindRepeating(&ShouldComputeHashesForResource));
-  if (!computed_hashes_data ||
-      !ComputedHashes(std::move(*computed_hashes_data))
-           .WriteToFile(file_util::GetComputedHashesPath(extension_->path()))) {
+  bool success =
+      computed_hashes_data &&
+      ComputedHashes(std::move(*computed_hashes_data))
+          .WriteToFile(file_util::GetComputedHashesPath(extension_->path()));
+  UMA_HISTOGRAM_BOOLEAN(
+      "Extensions.ContentVerification.ComputeHashesOnInstallResult", success);
+  if (success) {
+    UMA_HISTOGRAM_TIMES(
+        "Extensions.ContentVerification.ComputeHashesOnInstallTime",
+        timer.Elapsed());
+  } else {
     LOG(ERROR) << "[extension " << extension_->id()
                << "] Failed to create computed_hashes.json";
   }

gpu/command_buffer/service/shared_context_state.cc

diff --git a/gpu/command_buffer/service/shared_context_state.cc b/gpu/command_buffer/service/shared_context_state.cc
index 489d7b7..ea587c9 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/shared_context_state.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/shared_context_state.cc
@@ -4,8 +4,10 @@
 
 #include "gpu/command_buffer/service/shared_context_state.h"
 
+#include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "base/trace_event/memory_dump_manager.h"
+#include "components/crash/core/common/crash_key.h"
 #include "gpu/command_buffer/common/activity_flags.h"
 #include "gpu/command_buffer/service/context_state.h"
 #include "gpu/command_buffer/service/gl_context_virtual.h"
@@ -119,6 +121,10 @@
   // Initialize the scratch buffer to some small initial size.
   scratch_deserialization_buffer_.resize(
       kInitialScratchDeserializationBufferSize);
+
+  static crash_reporter::CrashKeyString<16> crash_key("gr-context-type");
+  crash_key.Set(
+      base::StringPrintf("%u", static_cast<uint32_t>(gr_context_type_)));
 }
 
 SharedContextState::~SharedContextState() {

gpu/config/vulkan_info.h

diff --git a/gpu/config/vulkan_info.h b/gpu/config/vulkan_info.h
index 57b951ef..ff0c898 100644
--- a/gpu/config/vulkan_info.h
+++ b/gpu/config/vulkan_info.h
@@ -26,6 +26,7 @@
   VkPhysicalDevice device = VK_NULL_HANDLE;
 
   VkPhysicalDeviceProperties properties = {};
+  std::vector<VkExtensionProperties> extensions;
   std::vector<VkLayerProperties> layers;
 
   VkPhysicalDeviceFeatures features = {};

gpu/ipc/common/vulkan_info.mojom

diff --git a/gpu/ipc/common/vulkan_info.mojom b/gpu/ipc/common/vulkan_info.mojom
index f80cc07..a2a34cb 100644
--- a/gpu/ipc/common/vulkan_info.mojom
+++ b/gpu/ipc/common/vulkan_info.mojom
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 struct VulkanPhysicalDeviceInfo {
   VkPhysicalDeviceProperties properties;
+  array<VkExtensionProperties> extensions;
   array<VkLayerProperties> layers;
   VkPhysicalDeviceFeatures features;
   bool feature_sampler_ycbcr_conversion;

gpu/ipc/common/vulkan_info_mojom_traits.h

diff --git a/gpu/ipc/common/vulkan_info_mojom_traits.h b/gpu/ipc/common/vulkan_info_mojom_traits.h
index 9b67d96..25d3a9e 100644
--- a/gpu/ipc/common/vulkan_info_mojom_traits.h
+++ b/gpu/ipc/common/vulkan_info_mojom_traits.h
@@ -21,6 +21,11 @@
     return input.properties;
   }
 
+  static const std::vector<VkExtensionProperties>& extensions(
+      const gpu::VulkanPhysicalDeviceInfo& input) {
+    return input.extensions;
+  }
+
   static const std::vector<VkLayerProperties>& layers(
       const gpu::VulkanPhysicalDeviceInfo& input) {
     return input.layers;
@@ -50,6 +55,8 @@
                    gpu::VulkanPhysicalDeviceInfo* out) {
     if (!data.ReadProperties(&out->properties))
       return false;
+    if (!data.ReadExtensions(&out->extensions))
+      return false;
     if (!data.ReadLayers(&out->layers))
       return false;
     if (!data.ReadFeatures(&out->features))

gpu/vulkan/generate_bindings.py

diff --git a/gpu/vulkan/generate_bindings.py b/gpu/vulkan/generate_bindings.py
index c9681c0..c4c76b3 100755
--- a/gpu/vulkan/generate_bindings.py
+++ b/gpu/vulkan/generate_bindings.py
@@ -30,6 +30,7 @@
     'functions': [
       'vkCreateDevice',
       'vkDestroyInstance',
+      'vkEnumerateDeviceExtensionProperties',
       'vkEnumerateDeviceLayerProperties',
       'vkEnumeratePhysicalDevices',
       'vkGetDeviceProcAddr',

gpu/vulkan/vulkan_function_pointers.cc

diff --git a/gpu/vulkan/vulkan_function_pointers.cc b/gpu/vulkan/vulkan_function_pointers.cc
index 9c3cea9..714109f 100644
--- a/gpu/vulkan/vulkan_function_pointers.cc
+++ b/gpu/vulkan/vulkan_function_pointers.cc
@@ -88,6 +88,16 @@
     return false;
   }
 
+  vkEnumerateDeviceExtensionPropertiesFn =
+      reinterpret_cast<PFN_vkEnumerateDeviceExtensionProperties>(
+          vkGetInstanceProcAddrFn(vk_instance,
+                                  "vkEnumerateDeviceExtensionProperties"));
+  if (!vkEnumerateDeviceExtensionPropertiesFn) {
+    DLOG(WARNING) << "Failed to bind vulkan entrypoint: "
+                  << "vkEnumerateDeviceExtensionProperties";
+    return false;
+  }
+
   vkEnumerateDeviceLayerPropertiesFn =
       reinterpret_cast<PFN_vkEnumerateDeviceLayerProperties>(
           vkGetInstanceProcAddrFn(vk_instance,

gpu/vulkan/vulkan_function_pointers.h

diff --git a/gpu/vulkan/vulkan_function_pointers.h b/gpu/vulkan/vulkan_function_pointers.h
index 78295b6..d641685 100644
--- a/gpu/vulkan/vulkan_function_pointers.h
+++ b/gpu/vulkan/vulkan_function_pointers.h
@@ -73,6 +73,8 @@
   // Instance functions
   PFN_vkCreateDevice vkCreateDeviceFn = nullptr;
   PFN_vkDestroyInstance vkDestroyInstanceFn = nullptr;
+  PFN_vkEnumerateDeviceExtensionProperties
+      vkEnumerateDeviceExtensionPropertiesFn = nullptr;
   PFN_vkEnumerateDeviceLayerProperties vkEnumerateDeviceLayerPropertiesFn =
       nullptr;
   PFN_vkEnumeratePhysicalDevices vkEnumeratePhysicalDevicesFn = nullptr;
@@ -228,6 +230,8 @@
 // Instance functions
 #define vkCreateDevice gpu::GetVulkanFunctionPointers()->vkCreateDeviceFn
 #define vkDestroyInstance gpu::GetVulkanFunctionPointers()->vkDestroyInstanceFn
+#define vkEnumerateDeviceExtensionProperties \
+  gpu::GetVulkanFunctionPointers()->vkEnumerateDeviceExtensionPropertiesFn
 #define vkEnumerateDeviceLayerProperties \
   gpu::GetVulkanFunctionPointers()->vkEnumerateDeviceLayerPropertiesFn
 #define vkEnumeratePhysicalDevices \

gpu/vulkan/vulkan_instance.cc

diff --git a/gpu/vulkan/vulkan_instance.cc b/gpu/vulkan/vulkan_instance.cc
index 804192a..5ed0e92 100644
--- a/gpu/vulkan/vulkan_instance.cc
+++ b/gpu/vulkan/vulkan_instance.cc
@@ -273,6 +273,18 @@
     vkGetPhysicalDeviceProperties(device, &info.properties);
 
     count = 0;
+    result = vkEnumerateDeviceExtensionProperties(
+        device, nullptr /* pLayerName */, &count, nullptr);
+    DLOG_IF(ERROR, result != VK_SUCCESS)
+        << "vkEnumerateDeviceExtensionProperties failed: " << result;
+
+    info.extensions.resize(count);
+    result = vkEnumerateDeviceExtensionProperties(
+        device, nullptr /* pLayerName */, &count, info.extensions.data());
+    DLOG_IF(ERROR, result != VK_SUCCESS)
+        << "vkEnumerateDeviceExtensionProperties failed: " << result;
+
+    count = 0;
     result = vkEnumerateDeviceLayerProperties(device, &count, nullptr);
     DLOG_IF(ERROR, result != VK_SUCCESS)
         << "vkEnumerateDeviceLayerProperties failed: " << result;

ios/chrome/app/BUILD.gn

diff --git a/ios/chrome/app/BUILD.gn b/ios/chrome/app/BUILD.gn
index d9481f3..e73c4b6 100644
--- a/ios/chrome/app/BUILD.gn
+++ b/ios/chrome/app/BUILD.gn
@@ -228,7 +228,6 @@
     "//ios/chrome/browser/ui/settings",
     "//ios/chrome/browser/ui/settings:settings_root",
     "//ios/chrome/browser/ui/settings/google_services",
-    "//ios/chrome/browser/ui/signin_interaction",
     "//ios/chrome/browser/ui/tab_grid",
     "//ios/chrome/browser/ui/tab_grid:tab_grid_ui",
     "//ios/chrome/browser/ui/table_view",

ios/chrome/app/main_controller.mm

diff --git a/ios/chrome/app/main_controller.mm b/ios/chrome/app/main_controller.mm
index d69492c..f08bf7c 100644
--- a/ios/chrome/app/main_controller.mm
+++ b/ios/chrome/app/main_controller.mm
@@ -123,7 +123,6 @@
 #import "ios/chrome/browser/ui/main/scene_controller_guts.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/promos/signin_promo_view_controller.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/settings/settings_navigation_controller.h"
-#import "ios/chrome/browser/ui/signin_interaction/signin_interaction_coordinator.h"
 #include "ios/chrome/browser/ui/tab_grid/tab_grid_coordinator.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/tab_grid/tab_switcher.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/tab_grid/view_controller_swapping.h"
@@ -431,7 +430,6 @@
 @synthesize appURLLoadingService;
 @synthesize isProcessingTabSwitcherCommand;
 @synthesize isProcessingVoiceSearchCommand;
-@synthesize signinInteractionCoordinator;
 @synthesize dismissingTabSwitcher = _dismissingTabSwitcher;
 @synthesize restoreHelper = _restoreHelper;
 
@@ -756,11 +754,6 @@
   return [[PreviousSessionInfo sharedInstance] isFirstSessionAfterUpgrade];
 }
 
-- (BOOL)isSettingsViewPresented {
-  return [self.sceneController hasSettingsNavigationController] ||
-         self.signinInteractionCoordinator.isSettingsViewPresented;
-}
-
 #pragma mark - StartupInformation implementation.
 
 - (FirstUserActionRecorder*)firstUserActionRecorder {
@@ -784,9 +777,8 @@
 }
 
 - (void)stopChromeMain {
-  // The UI should be stopped before the models they observe are stopped.
-  [self.signinInteractionCoordinator cancel];
-  self.signinInteractionCoordinator = nil;
+  // Teardown UI state that is associated with scenes.
+  [self.sceneController teardownUI];
 
   [_mainCoordinator stop];
   _mainCoordinator = nil;

ios/chrome/app/main_controller_guts.h

diff --git a/ios/chrome/app/main_controller_guts.h b/ios/chrome/app/main_controller_guts.h
index 22062961..352c7c1 100644
--- a/ios/chrome/app/main_controller_guts.h
+++ b/ios/chrome/app/main_controller_guts.h
@@ -18,7 +18,6 @@
 @class BrowserViewController;
 @class BrowserViewWrangler;
 @class HistoryCoordinator;
-@class SigninInteractionCoordinator;
 @class TabGridCoordinator;
 @protocol BrowserInterfaceProvider;
 @protocol TabSwitcher;
@@ -56,11 +55,6 @@
 // exclusive chrome commands sent at nearly the same time.
 @property(nonatomic, assign) BOOL isProcessingTabSwitcherCommand;
 @property(nonatomic, assign) BOOL isProcessingVoiceSearchCommand;
-// The SigninInteractionCoordinator to present Sign In UI. It is created the
-// first time Sign In UI is needed to be presented and should not be destroyed
-// while the UI is presented.
-@property(nonatomic, strong)
-    SigninInteractionCoordinator* signinInteractionCoordinator;
 
 // If YES, the tab switcher is currently active.
 @property(nonatomic, assign, getter=isTabSwitcherActive)
@@ -69,11 +63,6 @@
 // YES while animating the dismissal of tab switcher.
 @property(nonatomic, assign) BOOL dismissingTabSwitcher;
 
-// Returns YES if the settings are presented, either from
-// self.settingsNavigationController or from SigninInteractionCoordinator.
-@property(nonatomic, assign, readonly, getter=isSettingsViewPresented)
-    BOOL settingsViewPresented;
-
 // If not NONE, the current BVC should be switched to this BVC on completion
 // of tab switcher dismissal.
 @property(nonatomic, assign)

ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd

diff --git a/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd b/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd
index f496829..3acb4499 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd
+++ b/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd
@@ -1028,6 +1028,9 @@
       <message name="IDS_IOS_OPEN_IN_ANOTHER_APP" desc="Alert to let the user know that user about to open this page on another application. [Length: 60em] [iOS only]">
         This page will open in another application.
       </message>
+      <message name="IDS_IOS_OPEN_IN_DOWNLOADS" desc="Label of the button that lets users open downloads folder. [Length: unlimited] [iOS only]">
+        Open in Downloads
+      </message>
       <message name="IDS_IOS_OPEN_IN_FILE_DEFAULT_TITLE" desc="Default title for a file that will be opened in another application. [Length: 30em] [iOS only]">
         Document
       </message>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ky.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ky.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ky.xtb
index b276b7b4..4be1a02 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ky.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ky.xtb
@@ -26,7 +26,7 @@
 <translation id="4999538639245140991">Сиз <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> домениндеги аккаунтуңуздан чыгып жатканыңызга байланыштуу, Chromium'дагы дайын-даректериңиз бул түзмөктөн өчүрүлөт. Бирок дайын-даректериңиз Google аккаунтуңузда сакталып калат.</translation>
 <translation id="5573014823074921752">Chromium'дан кеңеш. Өтмөктөгү башка параметрлерди көрүү үчүн Өтмөктөрдү көрсөтүү баскычын коё бербей басып туруңуз. Баскыч экраныңыздын төмөн же жогору жагындагы куралдар тилкесинде жайгашкан.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium'га кош келиңиз</translation>
-<translation id="5945387852661427312">Сиз <ph name="DOMAIN" /> доменинин администратору башкарган каттоо эсебине кирип жатасыз. Анын бул каттоо эсебине байланып кала турган Chromium дайын-даректериңизды башкаруу мүмкүнчүлүгү бар. Chromium каттоо эсебинен чыксаңыз, бул түзмөктөн дайын-даректериңиз жок кылынат, бирок алар Google Каттоо эсебиңизде сакталып кала берет.</translation>
+<translation id="5945387852661427312">Сиз <ph name="DOMAIN" /> доменинин администратору башкарган каттоо эсебине кирип жатасыз. Анын бул каттоо эсебине байланып кала турган Chromium дайын-даректериңизды башкаруу мүмкүнчүлүгү бар. Chromium каттоо эсебинен чыксаңыз, бул түзмөктөн дайын-даректериңиз өчүрүлөт, бирок алар Google Каттоо эсебиңизде сакталып кала берет.</translation>
 <translation id="6068866989048414399">Chromium Тейлөө шарттары</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium'дан чыгасызбы?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium жаңы эле жакшыртылды! Эми жаңы нускасы бар.</translation>
@@ -40,7 +40,7 @@
 <translation id="7400689562045506105">Chromium'ду каалаган жерден пайдаланыңыз</translation>
 <translation id="7674213385180944843">Жөндөөлөр &gt; Купуялуулук &gt; Камера &gt; Chromium'ду ачып туруп, камераны иштетиңиз.</translation>
 <translation id="7746854981345936341">Chromium'дан кеңеш. Артка, Алдыга жана Издөө сыяктуу айрым баскычтар эми экраныңыздын төмөн жагында жайгашкан.</translation>
-<translation id="786327964234957808">Шайкештирилүүчү каттоо эсебин <ph name="USER_EMAIL1" /> дарегинен <ph name="USER_EMAIL2" /> дарегине которуп жатасыз. Учурдагы Chromium дайын-даректериңиз <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылат. Ушуну менен бул түзмөктөн дайын-даректериңиз жок кылынат, бирок алар <ph name="USER_EMAIL1" /> дарегинде кала берет.</translation>
+<translation id="786327964234957808">Шайкештирилүүчү каттоо эсебин <ph name="USER_EMAIL1" /> дарегинен <ph name="USER_EMAIL2" /> дарегине которуп жатасыз. Учурдагы Chromium дайын-даректериңиз <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылат. Ушуну менен бул түзмөктөн дайын-даректериңиз өчүрүлөт, бирок алар <ph name="USER_EMAIL1" /> дарегинде кала берет.</translation>
 <translation id="7890287942691234100">Chromium сканерин колдонуп баштоо</translation>
 <translation id="8073677936375100957">Chromium'дагы дайын-даректериңиз бул түзмөктөн өчүрүлсүнбү?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Кеңеш: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium'ду Dock панелине көчүрүңүз<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ky.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ky.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ky.xtb
index b33cefd5e..7a149adb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ky.xtb
@@ -19,7 +19,7 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome'го кириңиз</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Бүт жерде Chrome колдонуңуз</translation>
 <translation id="384394811301901750">Google Chrome камераны иштете албайт</translation>
-<translation id="3980220367029651214">Шайкештирилүүчү каттоо эсебин <ph name="USER_EMAIL1" /> дарегинен <ph name="USER_EMAIL2" /> дарегине которуп жатасыз. Учурдагы Chrome дайын-даректериңиз <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылат. Ушуну менен бул түзмөктөн дайын-даректериңиз жок кылынат, бирок алар <ph name="USER_EMAIL1" /> дарегинде кала берет.</translation>
+<translation id="3980220367029651214">Шайкештирилүүчү каттоо эсебин <ph name="USER_EMAIL1" /> дарегинен <ph name="USER_EMAIL2" /> дарегине которуп жатасыз. Учурдагы Chrome дайын-даректериңиз <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылат. Ушуну менен бул түзмөктөн дайын-даректериңиз өчүрүлөт, бирок алар <ph name="USER_EMAIL1" /> дарегинде кала берет.</translation>
 <translation id="3988789688219830639">Google Chrome сүрөттөрүңүздү же видеолоруңузду көрө албайт. Көрүү үчүн iOS Жөндөөлөрү &gt; Купуялык &gt; Сүрөттөргө өтүңүз.</translation>
 <translation id="4099578267706723511">Google'га колдонуу статистикасын жөнөтүп, ката жөнүндө кабарлап, Chrome өркүндөтүлүшүнө жардам бериңиз.</translation>
 <translation id="415767770115540173">Chrome'ду жайгашкан жериңизге ылайык пайдаланыңыз.</translation>
@@ -35,7 +35,7 @@
 <translation id="6036420186814142909">Google Chrome'до интернет дайындарыңызды башкарып, веббаракчаларды тез жүктөөгө жардам берген функциялар бар. <ph name="BEGIN_LINK" />Көбүрөөк билүү<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6573431926118603307">Башка түзмөктөрүңүздөн Chrome аркылуу ачылган өтмөктөр ушул жерден көрүнөт.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome'го көчүрүлдү</translation>
-<translation id="6648150602980899529">Сиз <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылган каттоо эсеби менен кирип, анын администратор көзөмөлдөрүн Chrome дайындарына өткөрүп жатасыз. Дайын-даректериңиз бул каттоо эсебине биротоло байланып калат. Chrome каттоо эсебинен чыксаңыз, бул түзмөктөн дайын-даректериңиз жок кылынат, бирок Google Каттоо эсебинде сакталып кала берет.</translation>
+<translation id="6648150602980899529">Сиз <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылган каттоо эсеби менен кирип, анын администратор көзөмөлдөрүн Chrome дайындарына өткөрүп жатасыз. Дайын-даректериңиз бул каттоо эсебине биротоло байланып калат. Chrome каттоо эсебинен чыксаңыз, бул түзмөктөн дайын-даректериңиз өчүрүлөт, бирок Google Каттоо эсебинде сакталып кала берет.</translation>
 <translation id="6676840375528380067">Chrome'догу дайын-даректериңиз бул түзмөктөн өчүрүлсүнбү?</translation>
 <translation id="690638524486313356">Google Chrome Тейлөө шарттары</translation>
 <translation id="7165736900384873061">Google Chrome'дун QR сканнерин колдонуу</translation>

ios/chrome/browser/main/browser_list_impl_unittest.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/main/browser_list_impl_unittest.mm b/ios/chrome/browser/main/browser_list_impl_unittest.mm
index baabb42..5303bc9d 100644
--- a/ios/chrome/browser/main/browser_list_impl_unittest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/main/browser_list_impl_unittest.mm
@@ -136,7 +136,13 @@
 
 // Check that an observer is informed of additions and removals to both the
 // regular and incognito browser lists.
-TEST_F(BrowserListImplTest, BrowserListObserver) {
+// TODO(crbug.com/1043625): Fails on device.
+#if TARGET_IPHONE_SIMULATOR
+#define MAYBE_BrowserListObserver BrowserListObserver
+#else
+#define MAYBE_BrowserListObserver DISABLED_BrowserListObserver
+#endif
+TEST_F(BrowserListImplTest, MAYBE_BrowserListObserver) {
   TestBrowserListObserver* observer = new TestBrowserListObserver;
   browser_list_->AddObserver(observer);
 

ios/chrome/browser/signin/about_signin_internals_factory.h

diff --git a/ios/chrome/browser/signin/about_signin_internals_factory.h b/ios/chrome/browser/signin/about_signin_internals_factory.h
index 0abb70b6..8c4625e4 100644
--- a/ios/chrome/browser/signin/about_signin_internals_factory.h
+++ b/ios/chrome/browser/signin/about_signin_internals_factory.h
@@ -10,13 +10,11 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/no_destructor.h"
 #include "components/keyed_service/ios/browser_state_keyed_service_factory.h"
+#include "ios/chrome/browser/browser_state/chrome_browser_state_forward.h"
 
 class AboutSigninInternals;
 
 namespace ios {
-
-class ChromeBrowserState;
-
 // Singleton that owns all AboutSigninInternals and associates them with browser
 // states.
 class AboutSigninInternalsFactory : public BrowserStateKeyedServiceFactory {

ios/chrome/browser/signin/account_consistency_service_factory.h

diff --git a/ios/chrome/browser/signin/account_consistency_service_factory.h b/ios/chrome/browser/signin/account_consistency_service_factory.h
index 539bf72..3071ad54 100644
--- a/ios/chrome/browser/signin/account_consistency_service_factory.h
+++ b/ios/chrome/browser/signin/account_consistency_service_factory.h
@@ -10,13 +10,11 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/no_destructor.h"
 #include "components/keyed_service/ios/browser_state_keyed_service_factory.h"
+#include "ios/chrome/browser/browser_state/chrome_browser_state_forward.h"
 
 class AccountConsistencyService;
 
 namespace ios {
-
-class ChromeBrowserState;
-
 // Singleton that creates the AccountConsistencyService(s) and associates those
 // services  with browser states.
 class AccountConsistencyServiceFactory

ios/chrome/browser/signin/account_reconcilor_factory.h

diff --git a/ios/chrome/browser/signin/account_reconcilor_factory.h b/ios/chrome/browser/signin/account_reconcilor_factory.h
index 001bac1..9e03c6a 100644
--- a/ios/chrome/browser/signin/account_reconcilor_factory.h
+++ b/ios/chrome/browser/signin/account_reconcilor_factory.h
@@ -10,13 +10,11 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/no_destructor.h"
 #include "components/keyed_service/ios/browser_state_keyed_service_factory.h"
+#include "ios/chrome/browser/browser_state/chrome_browser_state_forward.h"
 
 class AccountReconcilor;
 
 namespace ios {
-
-class ChromeBrowserState;
-
 // Singleton that owns all AccountReconcilors and associates them with browser
 // states.
 class AccountReconcilorFactory : public BrowserStateKeyedServiceFactory {

ios/chrome/browser/signin/authentication_service_factory.h

diff --git a/ios/chrome/browser/signin/authentication_service_factory.h b/ios/chrome/browser/signin/authentication_service_factory.h
index 67fda04..8c1653d 100644
--- a/ios/chrome/browser/signin/authentication_service_factory.h
+++ b/ios/chrome/browser/signin/authentication_service_factory.h
@@ -10,15 +10,12 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/no_destructor.h"
 #include "components/keyed_service/ios/browser_state_keyed_service_factory.h"
+#include "ios/chrome/browser/browser_state/chrome_browser_state_forward.h"
 
 namespace user_prefs {
 class PrefRegistrySyncable;
 }
 
-namespace ios {
-class ChromeBrowserState;
-}
-
 class AuthenticationService;
 class AuthenticationServiceDelegate;
 

ios/chrome/browser/signin/identity_manager_factory.h

diff --git a/ios/chrome/browser/signin/identity_manager_factory.h b/ios/chrome/browser/signin/identity_manager_factory.h
index d064a67..865b81cc 100644
--- a/ios/chrome/browser/signin/identity_manager_factory.h
+++ b/ios/chrome/browser/signin/identity_manager_factory.h
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "base/no_destructor.h"
 #include "base/observer_list.h"
 #include "components/keyed_service/ios/browser_state_keyed_service_factory.h"
+#include "ios/chrome/browser/browser_state/chrome_browser_state_forward.h"
 
 class IdentityManagerFactoryObserver;
 
@@ -16,10 +17,6 @@
 class IdentityManager;
 }
 
-namespace ios {
-class ChromeBrowserState;
-}
-
 // Singleton that owns all IdentityManager instances and associates them with
 // BrowserStates.
 class IdentityManagerFactory : public BrowserStateKeyedServiceFactory {

ios/chrome/browser/signin/ios_chrome_signin_client.h

diff --git a/ios/chrome/browser/signin/ios_chrome_signin_client.h b/ios/chrome/browser/signin/ios_chrome_signin_client.h
index 397eb40..2c48068 100644
--- a/ios/chrome/browser/signin/ios_chrome_signin_client.h
+++ b/ios/chrome/browser/signin/ios_chrome_signin_client.h
@@ -12,12 +12,9 @@
 #include "components/content_settings/core/browser/host_content_settings_map.h"
 #include "components/signin/ios/browser/wait_for_network_callback_helper.h"
 #include "components/signin/public/base/signin_client.h"
+#include "ios/chrome/browser/browser_state/chrome_browser_state_forward.h"
 #include "net/cookies/cookie_change_dispatcher.h"
 
-namespace ios {
-class ChromeBrowserState;
-}
-
 // Concrete implementation of SigninClient for //ios/chrome.
 class IOSChromeSigninClient : public SigninClient {
  public:

ios/chrome/browser/signin/ios_chrome_signin_status_metrics_provider_delegate.h

diff --git a/ios/chrome/browser/signin/ios_chrome_signin_status_metrics_provider_delegate.h b/ios/chrome/browser/signin/ios_chrome_signin_status_metrics_provider_delegate.h
index 905a189..e36d52bd 100644
--- a/ios/chrome/browser/signin/ios_chrome_signin_status_metrics_provider_delegate.h
+++ b/ios/chrome/browser/signin/ios_chrome_signin_status_metrics_provider_delegate.h
@@ -9,12 +9,9 @@
 
 #include "base/macros.h"
 #include "components/signin/core/browser/signin_status_metrics_provider_delegate.h"
+#include "ios/chrome/browser/browser_state/chrome_browser_state_forward.h"
 #include "ios/chrome/browser/signin/identity_manager_factory_observer.h"
 
-namespace ios {
-class ChromeBrowserState;
-}
-
 class IOSChromeSigninStatusMetricsProviderDelegate
     : public SigninStatusMetricsProviderDelegate,
       public IdentityManagerFactoryObserver {

ios/chrome/browser/signin/signin_browser_state_info_updater_factory.h

diff --git a/ios/chrome/browser/signin/signin_browser_state_info_updater_factory.h b/ios/chrome/browser/signin/signin_browser_state_info_updater_factory.h
index ad9c0e5d..6db555f 100644
--- a/ios/chrome/browser/signin/signin_browser_state_info_updater_factory.h
+++ b/ios/chrome/browser/signin/signin_browser_state_info_updater_factory.h
@@ -8,10 +8,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/no_destructor.h"
 #include "components/keyed_service/ios/browser_state_keyed_service_factory.h"
-
-namespace ios {
-class ChromeBrowserState;
-}
+#include "ios/chrome/browser/browser_state/chrome_browser_state_forward.h"
 
 class SigninBrowserStateInfoUpdater;
 

ios/chrome/browser/signin/signin_client_factory.h

diff --git a/ios/chrome/browser/signin/signin_client_factory.h b/ios/chrome/browser/signin/signin_client_factory.h
index 82d8e2d3..87faa8b 100644
--- a/ios/chrome/browser/signin/signin_client_factory.h
+++ b/ios/chrome/browser/signin/signin_client_factory.h
@@ -10,13 +10,10 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/no_destructor.h"
 #include "components/keyed_service/ios/browser_state_keyed_service_factory.h"
+#include "ios/chrome/browser/browser_state/chrome_browser_state_forward.h"
 
 class SigninClient;
 
-namespace ios {
-class ChromeBrowserState;
-}
-
 // Singleton that owns all SigninClients and associates them with
 // ios::ChromeBrowserState.
 class SigninClientFactory : public BrowserStateKeyedServiceFactory {

ios/chrome/browser/signin/signin_error_controller_factory.h

diff --git a/ios/chrome/browser/signin/signin_error_controller_factory.h b/ios/chrome/browser/signin/signin_error_controller_factory.h
index 2df7d4d..b3b016a 100644
--- a/ios/chrome/browser/signin/signin_error_controller_factory.h
+++ b/ios/chrome/browser/signin/signin_error_controller_factory.h
@@ -10,13 +10,11 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/no_destructor.h"
 #include "components/keyed_service/ios/browser_state_keyed_service_factory.h"
+#include "ios/chrome/browser/browser_state/chrome_browser_state_forward.h"
 
 class SigninErrorController;
 
 namespace ios {
-
-class ChromeBrowserState;
-
 // Singleton that owns all SigninErrorControllers and associates them with
 // ios::ChromeBrowserState.
 class SigninErrorControllerFactory : public BrowserStateKeyedServiceFactory {

ios/chrome/browser/sync/consent_auditor_factory.h

diff --git a/ios/chrome/browser/sync/consent_auditor_factory.h b/ios/chrome/browser/sync/consent_auditor_factory.h
index 30dae8e..0a469255 100644
--- a/ios/chrome/browser/sync/consent_auditor_factory.h
+++ b/ios/chrome/browser/sync/consent_auditor_factory.h
@@ -13,15 +13,12 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/no_destructor.h"
 #include "components/keyed_service/ios/browser_state_keyed_service_factory.h"
+#include "ios/chrome/browser/browser_state/chrome_browser_state_forward.h"
 
 namespace consent_auditor {
 class ConsentAuditor;
 }  // namespace consent_auditor
 
-namespace ios {
-class ChromeBrowserState;
-}  // namespace ios
-
 // Singleton that owns all ConsentAuditors and associates them with
 // ios::ChromeBrowserState.
 class ConsentAuditorFactory : public BrowserStateKeyedServiceFactory {

ios/chrome/browser/ui/app_launcher/BUILD.gn

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/BUILD.gn b/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/BUILD.gn
index a7e3d5f..52eae05 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/BUILD.gn
+++ b/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/BUILD.gn
@@ -20,6 +20,7 @@
     "//ios/chrome/browser/app_launcher",
     "//ios/chrome/browser/overlays",
     "//ios/chrome/browser/overlays/public/web_content_area",
+    "//ios/chrome/browser/ui/coordinators:chrome_coordinators",
     "//ios/chrome/browser/ui/dialogs:feature_flags",
     "//ios/public/provider/chrome/browser",
     "//ios/public/provider/chrome/browser/mailto",
@@ -39,6 +40,7 @@
     "//base/test:test_support",
     "//ios/chrome/app/strings:ios_strings_grit",
     "//ios/chrome/browser/app_launcher",
+    "//ios/chrome/browser/main:test_support",
     "//ios/chrome/browser/overlays",
     "//ios/chrome/browser/overlays/public/web_content_area",
     "//ios/chrome/browser/ui/dialogs:feature_flags",

ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator.h

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator.h b/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator.h
index 0b24be90..b7bebe5 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator.h
+++ b/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator.h
@@ -8,18 +8,20 @@
 #import <UIKit/UIKit.h>
 
 #import "ios/chrome/browser/app_launcher/app_launcher_tab_helper_delegate.h"
+#import "ios/chrome/browser/ui/coordinators/chrome_coordinator.h"
 
 // A coordinator that handles UI related to launching apps.
-// TODO(crbug.com/906541) : Convert to ChromeCoordinator subclass.
-@interface AppLauncherCoordinator : NSObject<AppLauncherTabHelperDelegate>
+@interface AppLauncherCoordinator
+    : ChromeCoordinator <AppLauncherTabHelperDelegate>
 
-// Initializes the coordinator with the |baseViewController|, from which to
-// present UI.
-- (instancetype)initWithBaseViewController:(UIViewController*)baseViewController
-    NS_DESIGNATED_INITIALIZER;
-
-// Default designated initializer is unavailable.
-- (instancetype)init NS_UNAVAILABLE;
+// Unavailable, use -initWithBaseViewController:browser:.
+- (instancetype)initWithBaseViewController:(UIViewController*)viewController
+    NS_UNAVAILABLE;
+// Unavailable, use -initWithBaseViewController:browser:.
+- (instancetype)initWithBaseViewController:(UIViewController*)viewController
+                              browserState:
+                                  (ios::ChromeBrowserState*)browserState
+    NS_UNAVAILABLE;
 
 @end
 

ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator.mm b/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator.mm
index 1c0bbd1c..26181fc 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator.mm
@@ -57,22 +57,9 @@
 
 }  // namespace
 
-@interface AppLauncherCoordinator ()
-// The base view controller from which to present UI.
-@property(nonatomic, weak) UIViewController* baseViewController;
-@end
-
 @implementation AppLauncherCoordinator
 @synthesize baseViewController = _baseViewController;
 
-- (instancetype)initWithBaseViewController:
-    (UIViewController*)baseViewController {
-  if (self = [super init]) {
-    _baseViewController = baseViewController;
-  }
-  return self;
-}
-
 #pragma mark - Private methods
 
 // Alerts the user with |message| and buttons with titles

ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator_unittest.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator_unittest.mm b/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator_unittest.mm
index 3de4d468d9..967141f 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator_unittest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/app_launcher/app_launcher_coordinator_unittest.mm
@@ -7,7 +7,9 @@
 #import <UIKit/UIKit.h>
 
 #include "base/mac/foundation_util.h"
+#include "base/test/task_environment.h"
 #import "ios/chrome/browser/app_launcher/app_launcher_tab_helper.h"
+#include "ios/chrome/browser/main/test_browser.h"
 #include "ios/chrome/browser/overlays/public/overlay_request.h"
 #import "ios/chrome/browser/overlays/public/overlay_request_queue.h"
 #import "ios/chrome/browser/overlays/public/web_content_area/app_launcher_alert_overlay.h"
@@ -32,8 +34,10 @@
   AppLauncherCoordinatorTest() {
     base_view_controller_ = [[UIViewController alloc] init];
     [scoped_key_window_.Get() setRootViewController:base_view_controller_];
+    browser_ = std::make_unique<TestBrowser>();
     coordinator_ = [[AppLauncherCoordinator alloc]
-        initWithBaseViewController:base_view_controller_];
+        initWithBaseViewController:base_view_controller_
+                           browser:browser_.get()];
     application_ = OCMClassMock([UIApplication class]);
     OCMStub([application_ sharedApplication]).andReturn(application_);
     AppLauncherTabHelper::CreateForWebState(&web_state_, nil, nil);
@@ -72,9 +76,12 @@
     }
   }
 
+  base::test::TaskEnvironment task_environment_;
+
   web::TestWebState web_state_;
   UIViewController* base_view_controller_ = nil;
   ScopedKeyWindow scoped_key_window_;
+  std::unique_ptr<Browser> browser_;
   AppLauncherCoordinator* coordinator_ = nil;
   id application_ = nil;
 };

ios/chrome/browser/ui/browser_view/browser_coordinator.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/browser_view/browser_coordinator.mm b/ios/chrome/browser/ui/browser_view/browser_coordinator.mm
index da6382c..40fd9fe2 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/browser_view/browser_coordinator.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/browser_view/browser_coordinator.mm
@@ -293,7 +293,9 @@
   DCHECK(self.dispatcher);
 
   self.appLauncherCoordinator = [[AppLauncherCoordinator alloc]
-      initWithBaseViewController:self.viewController];
+      initWithBaseViewController:self.viewController
+                         browser:self.browser];
+  [self.appLauncherCoordinator start];
 
   self.ARQuickLookCoordinator = [[ARQuickLookCoordinator alloc]
       initWithBaseViewController:self.viewController
@@ -355,8 +357,7 @@
   [self.allPasswordCoordinator stop];
   self.allPasswordCoordinator = nil;
 
-  // TODO(crbug.com/906541) : AppLauncherCoordinator is not a subclass of
-  // ChromeCoordinator, and does not have a |-stop| method.
+  [self.appLauncherCoordinator stop];
   self.appLauncherCoordinator = nil;
 
   [self.ARQuickLookCoordinator stop];

ios/chrome/browser/ui/browser_view/browser_view_controller.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/browser_view/browser_view_controller.mm b/ios/chrome/browser/ui/browser_view/browser_view_controller.mm
index 88fb71c..f0dc0e16 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/browser_view/browser_view_controller.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/browser_view/browser_view_controller.mm
@@ -771,7 +771,9 @@
           initWithBaseViewController:_browserContainerViewController];
       _downloadManagerCoordinator.presenter =
           [[VerticalAnimationContainer alloc] init];
+      _downloadManagerCoordinator.dispatcher = self.dispatcher;
     }
+
     if (!base::FeatureList::IsEnabled(dialogs::kNonModalDialogs)) {
       _dialogPresenter = [[DialogPresenter alloc] initWithDelegate:self
                                           presentingViewController:self];

ios/chrome/browser/ui/download/BUILD.gn

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/BUILD.gn b/ios/chrome/browser/ui/download/BUILD.gn
index 989ca05..b54cd53 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/download/BUILD.gn
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/BUILD.gn
@@ -41,7 +41,9 @@
     "//ios/chrome/browser/store_kit",
     "//ios/chrome/browser/ui/alert_coordinator",
     "//ios/chrome/browser/ui/colors",
+    "//ios/chrome/browser/ui/commands",
     "//ios/chrome/browser/ui/coordinators:chrome_coordinators",
+    "//ios/chrome/browser/ui/download/activities",
     "//ios/chrome/browser/ui/presenters",
     "//ios/chrome/browser/ui/util",
     "//ios/chrome/browser/web:web_internal",
@@ -53,6 +55,7 @@
     "//ios/third_party/material_components_ios",
     "//ios/web",
     "//ios/web:core",
+    "//ios/web/common",
     "//net",
     "//ui/base",
     "//ui/gfx",
@@ -133,6 +136,7 @@
     "//ios/testing/earl_grey:earl_grey_support",
     "//ios/third_party/earl_grey:earl_grey+link",
     "//ios/web:earl_grey_test_support",
+    "//ios/web/common",
     "//ios/web/public",
     "//ios/web/public/test:element_selector",
     "//net:test_support",
@@ -165,6 +169,7 @@
     "//ios/testing:embedded_test_server_support",
     "//ios/testing/earl_grey:eg_test_support+eg2",
     "//ios/third_party/earl_grey2:test_lib",
+    "//ios/web/common",
     "//ios/web/public/test:element_selector",
     "//net:test_support",
     "//ui/base",

ios/chrome/browser/ui/download/activities/BUILD.gn

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/activities/BUILD.gn b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/BUILD.gn
new file mode 100644
index 0000000..bd39c24
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/BUILD.gn
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+source_set("activities") {
+  configs += [ "//build/config/compiler:enable_arc" ]
+  sources = [
+    "open_downloads_folder_activity.h",
+    "open_downloads_folder_activity.mm",
+  ]
+  deps = [
+    "resources:activity_services_downloads",
+    "//base",
+    "//ios/chrome/app/strings",
+    "//ios/chrome/browser/download",
+    "//ios/chrome/browser/ui/commands",
+    "//ios/chrome/browser/ui/popup_menu/public:popup_menu_ui",
+    "//ui/base",
+  ]
+  libs = [ "UIKit.framework" ]
+}

ios/chrome/browser/ui/download/activities/open_downloads_folder_activity.h

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/activities/open_downloads_folder_activity.h b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/open_downloads_folder_activity.h
new file mode 100644
index 0000000..42cb50c
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/open_downloads_folder_activity.h
@@ -0,0 +1,21 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef IOS_CHROME_BROWSER_UI_DOWNLOAD_ACTIVITIES_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER_ACTIVITY_H_
+#define IOS_CHROME_BROWSER_UI_DOWNLOAD_ACTIVITIES_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER_ACTIVITY_H_
+
+#import <UIKit/UIKit.h>
+#import "ios/chrome/browser/ui/popup_menu/public/popup_menu_table_view_controller_delegate.h"
+
+@protocol BrowserCoordinatorCommands;
+
+// Activity that executes "showDownloadsFolder" command.
+@interface OpenDownloadsFolderActivity : UIActivity
+
+// Handler used to show the downloaded files manager.
+@property(nonatomic, weak) id<BrowserCoordinatorCommands> browserHandler;
+
+@end
+
+#endif  // IOS_CHROME_BROWSER_UI_DOWNLOAD_ACTIVITIES_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER_ACTIVITY_H_

ios/chrome/browser/ui/download/activities/open_downloads_folder_activity.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/activities/open_downloads_folder_activity.mm b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/open_downloads_folder_activity.mm
new file mode 100644
index 0000000..933da84
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/open_downloads_folder_activity.mm
@@ -0,0 +1,56 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#import "ios/chrome/browser/ui/download/activities/open_downloads_folder_activity.h"
+
+#import "ios/chrome/browser/ui/commands/browser_commands.h"
+#include "ios/chrome/grit/ios_strings.h"
+#include "ui/base/l10n/l10n_util_mac.h"
+
+#if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
+#error "This file requires ARC support."
+#endif
+
+namespace {
+
+NSString* const kOpenDownloadsFolderActivityType =
+    @"com.google.chrome.OpenDownloadsFolderActivity";
+
+}  // namespace
+
+@implementation OpenDownloadsFolderActivity
+
+#pragma mark - UIActivity
+
+- (NSString*)activityType {
+  return kOpenDownloadsFolderActivityType;
+}
+
+- (NSString*)activityTitle {
+  return l10n_util::GetNSString(IDS_IOS_OPEN_IN_DOWNLOADS);
+}
+
+- (UIImage*)activityImage {
+  if (@available(iOS 13, *))
+    return [UIImage systemImageNamed:@"arrow.down.to.line.alt"];
+  return [UIImage imageNamed:@"activity_services_downloads"];
+}
+
+- (BOOL)canPerformWithActivityItems:(NSArray*)activityItems {
+  return YES;
+}
+
+- (void)prepareWithActivityItems:(NSArray*)activityItems {
+}
+
++ (UIActivityCategory)activityCategory {
+  return UIActivityCategoryAction;
+}
+
+- (void)performActivity {
+  [self.browserHandler showDownloadsFolder];
+  [self activityDidFinish:YES];
+}
+
+@end

ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/BUILD.gn

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/BUILD.gn b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/BUILD.gn
new file mode 100644
index 0000000..7324916
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/BUILD.gn
@@ -0,0 +1,14 @@
+# Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+import("//build/config/ios/asset_catalog.gni")
+
+imageset("activity_services_downloads") {
+  sources = [
+    "activity_services_downloads.imageset/Contents.json",
+    "activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-60@2x.png",
+    "activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-60@3x.png",
+    "activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-76@2x.png",
+  ]
+}

ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/Contents.json

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/Contents.json b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/Contents.json
new file mode 100644
index 0000000..ac4057ce
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/Contents.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "images" : [
+    {
+      "idiom" : "iphone",
+      "filename" : "activity_services_downloads-60@2x.png",
+      "scale" : "2x"
+    },
+    {
+      "idiom" : "iphone",
+      "filename" : "activity_services_downloads-60@3x.png",
+      "scale" : "3x"
+    },
+    {
+      "idiom" : "ipad",
+      "filename" : "activity_services_downloads-76@2x.png",
+      "scale" : "2x"
+    }
+  ],
+  "info" : {
+    "version" : 1,
+    "author" : "xcode"
+  }
+}

ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-60@2x.png

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-60@2x.png b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-60@2x.png
new file mode 100644
index 0000000..a55d22c7
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-60@2x.png
Binary files differ

ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-60@3x.png

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-60@3x.png b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-60@3x.png
new file mode 100644
index 0000000..383927c
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-60@3x.png
Binary files differ

ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-76@2x.png

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-76@2x.png b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-76@2x.png
new file mode 100644
index 0000000..41f3e2b3
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/activities/resources/activity_services_downloads.imageset/activity_services_downloads-76@2x.png
Binary files differ

ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator.h

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator.h b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator.h
index bb30c764..b4d389a9 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator.h
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator.h
@@ -11,9 +11,11 @@
 namespace web {
 class DownloadTask;
 }  // namespace web
-class WebStateList;
 
+@protocol BrowserCoordinatorCommands;
+@class CommandDispatcher;
 @protocol ContainedPresenter;
+class WebStateList;
 
 // Coordinates presentation of Download Manager UI.
 @interface DownloadManagerCoordinator
@@ -38,6 +40,8 @@
 // Underlying UIViewController presented by this coordinator.
 @property(nonatomic, readonly) UIViewController* viewController;
 
+@property(nonatomic, weak) CommandDispatcher* dispatcher;
+
 @end
 
 #endif  // IOS_CHROME_BROWSER_UI_DOWNLOAD_DOWNLOAD_MANAGER_COORDINATOR_H_

ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator.mm b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator.mm
index b980a5be..3ec4ef14 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator.mm
@@ -22,13 +22,18 @@
 #import "ios/chrome/browser/installation_notifier.h"
 #import "ios/chrome/browser/store_kit/store_kit_coordinator.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/alert_coordinator/alert_coordinator.h"
+#import "ios/chrome/browser/ui/commands/browser_coordinator_commands.h"
+#import "ios/chrome/browser/ui/commands/command_dispatcher.h"
+#import "ios/chrome/browser/ui/download/activities/open_downloads_folder_activity.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_mediator.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/presenters/contained_presenter.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/presenters/contained_presenter_delegate.h"
+#include "ios/chrome/browser/ui/util/ui_util.h"
 #import "ios/chrome/browser/web_state_list/web_state_list.h"
 #import "ios/chrome/browser/web_state_list/web_state_list_observer.h"
 #include "ios/chrome/grit/ios_strings.h"
+#include "ios/web/common/features.h"
 #import "ios/web/public/download/download_task.h"
 #include "net/base/net_errors.h"
 #include "net/url_request/url_fetcher_response_writer.h"
@@ -151,16 +156,15 @@
 };
 }  // namespace
 
-@interface DownloadManagerCoordinator ()<
+@interface DownloadManagerCoordinator () <
     ContainedPresenterDelegate,
-    DownloadManagerViewControllerDelegate,
-    UIDocumentInteractionControllerDelegate> {
+    DownloadManagerViewControllerDelegate> {
   // View controller for presenting Download Manager UI.
   DownloadManagerViewController* _viewController;
   // A dialog which requests a confirmation from the user.
   UIAlertController* _confirmationDialog;
   // View controller for presenting "Open In.." dialog.
-  UIDocumentInteractionController* _openInController;
+  UIActivityViewController* _openInController;
   DownloadManagerMediator _mediator;
   StoreKitCoordinator* _storeKitCoordinator;
   // Coordinator for displaying the alert informing the user that no application
@@ -297,21 +301,6 @@
   self.animatesPresentation = YES;
 }
 
-#pragma mark - UIDocumentInteractionControllerDelegate
-
-- (void)documentInteractionController:
-            (UIDocumentInteractionController*)controller
-        willBeginSendingToApplication:(NSString*)applicationID {
-  DownloadedFileAction action = [applicationID isEqual:kGoogleDriveAppBundleID]
-                                    ? DownloadedFileAction::OpenedInDrive
-                                    : DownloadedFileAction::OpenedInOtherApp;
-  base::UmaHistogramEnumeration("Download.IOSDownloadedFileAction", action,
-                                DownloadedFileAction::Count);
-  if (_downloadTask) {  // _downloadTask can be null if coordinator was stopped.
-    _unopenedDownloads.Remove(_downloadTask);
-  }
-}
-
 #pragma mark - ContainedPresenterDelegate
 
 - (void)containedPresenterDidPresent:(id<ContainedPresenter>)presenter {
@@ -367,31 +356,37 @@
   _mediator.StartDowloading();
 }
 
-- (void)downloadManagerViewController:(DownloadManagerViewController*)controller
-     presentOpenInMenuWithLayoutGuide:(UILayoutGuide*)layoutGuide {
+- (void)presentOpenInForDownloadManagerViewController:
+    (DownloadManagerViewController*)controller {
   base::FilePath path =
       _downloadTask->GetResponseWriter()->AsFileWriter()->file_path();
   NSURL* URL = [NSURL fileURLWithPath:base::SysUTF8ToNSString(path.value())];
-  _openInController =
-      [UIDocumentInteractionController interactionControllerWithURL:URL];
 
-  base::ScopedCFTypeRef<CFStringRef> MIMEType(
-      base::SysUTF8ToCFStringRef(_downloadTask->GetMimeType()));
-  CFStringRef UTI = UTTypeCreatePreferredIdentifierForTag(
-      kUTTagClassMIMEType, MIMEType.get(), nullptr);
-  _openInController.UTI = CFBridgingRelease(UTI);
-  _openInController.delegate = self;
+  NSArray* customActions = @[ URL ];
+  NSArray* activities = nil;
 
-  BOOL menuShown =
-      [_openInController presentOpenInMenuFromRect:layoutGuide.layoutFrame
-                                            inView:layoutGuide.owningView
-                                          animated:YES];
-
-  // No application on this device can open the file. Typically happens on
-  // iOS 10, where Files app does not exist.
-  if (!menuShown) {
-    [self didFailOpenInMenuPresentation];
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(web::features::kEnablePersistentDownloads)) {
+    OpenDownloadsFolderActivity* customActivity =
+        [[OpenDownloadsFolderActivity alloc] init];
+    customActivity.browserHandler =
+        HandlerForProtocol(self.dispatcher, BrowserCoordinatorCommands);
+    activities = @[ customActivity ];
   }
+  _openInController =
+      [[UIActivityViewController alloc] initWithActivityItems:customActions
+                                        applicationActivities:activities];
+
+  _openInController.excludedActivityTypes =
+      @[ UIActivityTypeCopyToPasteboard, UIActivityTypeSaveToCameraRoll ];
+
+  // UIActivityViewController is presented in a popover on iPad.
+  _openInController.popoverPresentationController.sourceView =
+      _viewController.actionButton;
+  _openInController.popoverPresentationController.sourceRect =
+      _viewController.actionButton.bounds;
+  [_viewController presentViewController:_openInController
+                                animated:YES
+                              completion:nil];
 }
 
 #pragma mark - Private

ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator_unittest.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator_unittest.mm b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator_unittest.mm
index 30047199..8da8e2f6 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator_unittest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_coordinator_unittest.mm
@@ -24,7 +24,6 @@
 #import "ios/chrome/browser/web_state_list/web_state_list.h"
 #import "ios/chrome/browser/web_state_list/web_state_opener.h"
 #import "ios/chrome/test/fakes/fake_contained_presenter.h"
-#import "ios/chrome/test/fakes/fake_document_interaction_controller.h"
 #import "ios/chrome/test/scoped_key_window.h"
 #import "ios/web/public/test/fakes/fake_download_task.h"
 #import "ios/web/public/test/fakes/test_web_state.h"
@@ -405,9 +404,9 @@
   [coordinator_ start];
 
   EXPECT_EQ(1U, base_view_controller_.childViewControllers.count);
-  DownloadManagerViewController* viewController =
+  DownloadManagerViewController* view_controller =
       base_view_controller_.childViewControllers.firstObject;
-  ASSERT_EQ([DownloadManagerViewController class], [viewController class]);
+  ASSERT_EQ([DownloadManagerViewController class], [view_controller class]);
 
   // Start the download.
   base::FilePath path;
@@ -415,37 +414,32 @@
   task->Start(std::make_unique<net::URLFetcherFileWriter>(
       base::ThreadTaskRunnerHandle::Get(), path));
 
-  // Stub UIDocumentInteractionController.
-  FakeDocumentInteractionController* document_interaction_controller =
-      [[FakeDocumentInteractionController alloc] init];
-  NSURL* url = [NSURL fileURLWithPath:base::SysUTF8ToNSString(path.value())];
-  OCMStub(
-      [document_interaction_controller_class_ interactionControllerWithURL:url])
-      .andReturn(document_interaction_controller);
+  id download_view_controller_mock = OCMPartialMock(view_controller);
+
+  // Stub UIActivityViewController.
+  OCMStub([download_view_controller_mock presentViewController:[OCMArg any]
+                                                      animated:YES
+                                                    completion:[OCMArg any]])
+      .andDo(^(NSInvocation* invocation) {
+        __weak id object;
+        [invocation getArgument:&object atIndex:2];
+        EXPECT_EQ([UIActivityViewController class], [object class]);
+        UIActivityViewController* open_in_controller =
+            base::mac::ObjCCastStrict<UIActivityViewController>(object);
+        EXPECT_EQ(open_in_controller.excludedActivityTypes.count, 2.0);
+      });
 
   // Present Open In... menu.
-  UILayoutGuide* guide = [[UILayoutGuide alloc] init];
-  UIView* view = [[UIView alloc] init];
-  [view addLayoutGuide:guide];
-  ASSERT_FALSE(document_interaction_controller.presentedOpenInMenu);
   @autoreleasepool {
     // These calls will retain coordinator, which should outlive thread bundle.
-    [viewController.delegate
-        downloadManagerViewControllerDidStartDownload:viewController];
-    [viewController.delegate downloadManagerViewController:viewController
-                          presentOpenInMenuWithLayoutGuide:guide];
+    [view_controller.delegate
+        downloadManagerViewControllerDidStartDownload:view_controller];
+    [view_controller.delegate
+        presentOpenInForDownloadManagerViewController:view_controller];
   }
-  ASSERT_NSEQ((__bridge NSString*)kUTTypeHTML,
-              document_interaction_controller.UTI);
-  ASSERT_TRUE(document_interaction_controller.presentedOpenInMenu);
-  ASSERT_TRUE(CGRectEqualToRect(
-      CGRectZero, document_interaction_controller.presentedOpenInMenu.rect));
-  ASSERT_EQ(view, document_interaction_controller.presentedOpenInMenu.view);
-  ASSERT_TRUE(document_interaction_controller.presentedOpenInMenu.animated);
 
   // Complete the download to log UMA.
   task->SetDone(true);
-
   // Download task is destroyed without opening the file.
   task = nullptr;
   histogram_tester_.ExpectTotalCount("Download.IOSDownloadedFileNetError", 0);
@@ -557,180 +551,6 @@
   coordinator_.webStateList = nullptr;
 }
 
-// Tests opening the download in Google Drive app.
-TEST_F(DownloadManagerCoordinatorTest, OpenInDrive) {
-  application_ = OCMClassMock([UIApplication class]);
-  OCMStub([application_ sharedApplication]).andReturn(application_);
-  OCMStub([application_ canOpenURL:GetGoogleDriveAppUrl()]).andReturn(YES);
-  web::FakeDownloadTask task(GURL(kTestUrl), kTestMimeType);
-  task.SetSuggestedFilename(base::SysNSStringToUTF16(kTestSuggestedFileName));
-  coordinator_.downloadTask = &task;
-  web::DownloadTask* task_ptr = &task;
-  [coordinator_ start];
-
-  EXPECT_EQ(1U, base_view_controller_.childViewControllers.count);
-  DownloadManagerViewController* viewController =
-      base_view_controller_.childViewControllers.firstObject;
-  ASSERT_EQ([DownloadManagerViewController class], [viewController class]);
-
-  // Stub UIDocumentInteractionController.
-  id document_interaction_controller =
-      [[FakeDocumentInteractionController alloc] init];
-  OCMStub([document_interaction_controller_class_
-              interactionControllerWithURL:[OCMArg any]])
-      .andReturn(document_interaction_controller);
-
-  // Start the download.
-  @autoreleasepool {
-    // This call will retain coordinator, which should outlive thread bundle.
-    [viewController.delegate
-        downloadManagerViewControllerDidStartDownload:viewController];
-  }
-  // Starting download is async for model.
-  ASSERT_TRUE(
-      WaitUntilConditionOrTimeout(base::test::ios::kWaitForDownloadTimeout, ^{
-        base::RunLoop().RunUntilIdle();
-        return task_ptr->GetState() == web::DownloadTask::State::kInProgress;
-      }));
-  task.SetDone(true);
-
-  // Present Open In... menu.
-  ASSERT_FALSE([document_interaction_controller presentedOpenInMenu]);
-  @autoreleasepool {
-    // This call will retain coordinator, which should outlive thread bundle.
-    [viewController.delegate downloadManagerViewController:viewController
-                          presentOpenInMenuWithLayoutGuide:nil];
-  }
-  ASSERT_TRUE([document_interaction_controller presentedOpenInMenu]);
-
-  // Open the file in Google Drive app.
-  @autoreleasepool {
-    // This call will retain coordinator, which should outlive thread bundle.
-    [[document_interaction_controller delegate]
-        documentInteractionController:document_interaction_controller
-        willBeginSendingToApplication:kGoogleDriveAppBundleID];
-  }
-
-  histogram_tester_.ExpectTotalCount("Download.IOSDownloadedFileNetError", 0);
-  histogram_tester_.ExpectUniqueSample(
-      "Download.IOSDownloadFileResult",
-      static_cast<base::HistogramBase::Sample>(DownloadFileResult::Completed),
-      1);
-  histogram_tester_.ExpectUniqueSample("Download.IOSDownloadedFileAction",
-                                       static_cast<base::HistogramBase::Sample>(
-                                           DownloadedFileAction::OpenedInDrive),
-                                       1);
-  histogram_tester_.ExpectTotalCount("Download.IOSDownloadFileUIGoogleDrive",
-                                     1);
-}
-
-// Tests opening the download in app other than Google Drive app.
-TEST_F(DownloadManagerCoordinatorTest, OpenInOtherApp) {
-  web::FakeDownloadTask task(GURL(kTestUrl), kTestMimeType);
-  task.SetSuggestedFilename(base::SysNSStringToUTF16(kTestSuggestedFileName));
-  coordinator_.downloadTask = &task;
-  web::DownloadTask* task_ptr = &task;
-  [coordinator_ start];
-
-  EXPECT_EQ(1U, base_view_controller_.childViewControllers.count);
-  DownloadManagerViewController* viewController =
-      base_view_controller_.childViewControllers.firstObject;
-  ASSERT_EQ([DownloadManagerViewController class], [viewController class]);
-
-  // Stub UIDocumentInteractionController.
-  id document_interaction_controller =
-      [[FakeDocumentInteractionController alloc] init];
-  OCMStub([document_interaction_controller_class_
-              interactionControllerWithURL:[OCMArg any]])
-      .andReturn(document_interaction_controller);
-
-  // Start the download.
-  @autoreleasepool {
-    // This call will retain coordinator, which should outlive thread bundle.
-    [viewController.delegate
-        downloadManagerViewControllerDidStartDownload:viewController];
-  }
-  // Starting download is async for model.
-  ASSERT_TRUE(
-      WaitUntilConditionOrTimeout(base::test::ios::kWaitForDownloadTimeout, ^{
-        base::RunLoop().RunUntilIdle();
-        return task_ptr->GetState() == web::DownloadTask::State::kInProgress;
-      }));
-
-  // Present Open In... menu.
-  ASSERT_FALSE([document_interaction_controller presentedOpenInMenu]);
-  @autoreleasepool {
-    // This call will retain coordinator, which should outlive thread bundle.
-    [viewController.delegate downloadManagerViewController:viewController
-                          presentOpenInMenuWithLayoutGuide:nil];
-  }
-  ASSERT_TRUE([document_interaction_controller presentedOpenInMenu]);
-
-  // Open the file in Google Drive app.
-  @autoreleasepool {
-    // This call will retain coordinator, which should outlive thread bundle.
-    [[document_interaction_controller delegate]
-        documentInteractionController:document_interaction_controller
-        willBeginSendingToApplication:@"foo-app-id"];
-  }
-
-  histogram_tester_.ExpectTotalCount("Download.IOSDownloadedFileNetError", 0);
-  histogram_tester_.ExpectTotalCount("Download.IOSDownloadFileResult", 0);
-  histogram_tester_.ExpectUniqueSample(
-      "Download.IOSDownloadedFileAction",
-      static_cast<base::HistogramBase::Sample>(
-          DownloadedFileAction::OpenedInOtherApp),
-      1);
-  histogram_tester_.ExpectTotalCount("Download.IOSDownloadFileUIGoogleDrive",
-                                     0);
-}
-
-// Tests the failure to present Open In... menu. Typically happens on iOS 10
-// where Files app is not installed.
-TEST_F(DownloadManagerCoordinatorTest, OpenInFailure) {
-  web::FakeDownloadTask task(GURL(kTestUrl), kTestMimeType);
-  task.SetSuggestedFilename(base::SysNSStringToUTF16(kTestSuggestedFileName));
-  coordinator_.downloadTask = &task;
-  [coordinator_ start];
-
-  EXPECT_EQ(1U, base_view_controller_.childViewControllers.count);
-  DownloadManagerViewController* viewController =
-      base_view_controller_.childViewControllers.firstObject;
-  ASSERT_EQ([DownloadManagerViewController class], [viewController class]);
-
-  // Start and complete the download.
-  base::FilePath path;
-  ASSERT_TRUE(base::GetTempDir(&path));
-  task.Start(std::make_unique<net::URLFetcherFileWriter>(
-      base::ThreadTaskRunnerHandle::Get(), path));
-
-  // Stub UIDocumentInteractionController.
-  id document_interaction_controller =
-      [[FakeDocumentInteractionController alloc] init];
-  [document_interaction_controller setPresentsOpenInMenu:NO];
-  OCMStub([document_interaction_controller_class_
-              interactionControllerWithURL:[OCMArg any]])
-      .andReturn(document_interaction_controller);
-
-  // Attempt to present Open In... menu.
-  ASSERT_FALSE([document_interaction_controller presentedOpenInMenu]);
-  @autoreleasepool {
-    // This call will retain coordinator, which should outlive thread bundle.
-    [viewController.delegate downloadManagerViewController:viewController
-                          presentOpenInMenuWithLayoutGuide:nil];
-  }
-  ASSERT_FALSE([document_interaction_controller presentedOpenInMenu]);
-
-  // Verify that UIAlert is presented.
-  ASSERT_TRUE([base_view_controller_.presentedViewController
-      isKindOfClass:[UIAlertController class]]);
-  UIAlertController* alert = base::mac::ObjCCast<UIAlertController>(
-      base_view_controller_.presentedViewController);
-  EXPECT_NSEQ(@"Unable to Open File", alert.title);
-  EXPECT_NSEQ(@"No application on this device can open the file.",
-              alert.message);
-}
-
 // Tests closing view controller while the download is in progress. Coordinator
 // should present the confirmation dialog.
 TEST_F(DownloadManagerCoordinatorTest, CloseInProgressDownload) {

ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_egtest.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_egtest.mm b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_egtest.mm
index c4b0affa..3a3b3c7 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_egtest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_egtest.mm
@@ -12,12 +12,15 @@
 #import "ios/chrome/test/earl_grey/chrome_matchers.h"
 #import "ios/chrome/test/earl_grey/chrome_test_case.h"
 #import "ios/chrome/test/scoped_eg_synchronization_disabler.h"
+#import "ios/testing/earl_grey/app_launch_manager.h"
 #import "ios/testing/earl_grey/earl_grey_test.h"
 #include "ios/testing/embedded_test_server_handlers.h"
+#include "ios/web/common/features.h"
 #include "ios/web/public/test/element_selector.h"
 #include "net/test/embedded_test_server/http_request.h"
 #include "net/test/embedded_test_server/http_response.h"
 #include "net/test/embedded_test_server/request_handler_util.h"
+#include "ui/base/l10n/l10n_util_mac.h"
 
 #if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
 #error "This file requires ARC support."
@@ -39,7 +42,8 @@
     const net::test_server::HttpRequest& request) {
   auto result = std::make_unique<net::test_server::BasicHttpResponse>();
   result->set_code(net::HTTP_OK);
-  result->set_content("<a id='download' href='/download?50000'>Download</a>");
+  result->set_content(
+      "<a id='download' href='/download-example?50000'>Download</a>");
   return result;
 }
 
@@ -70,6 +74,20 @@
       });
 }
 
+// Waits until Open in Downloads button is shown.
+bool WaitForOpenInDownloadsButton() WARN_UNUSED_RESULT;
+bool WaitForOpenInDownloadsButton() {
+  return base::test::ios::WaitUntilConditionOrTimeout(
+      base::test::ios::kWaitForUIElementTimeout, ^{
+        NSError* error = nil;
+        [[EarlGrey selectElementWithMatcher:grey_text(l10n_util::GetNSString(
+                                                IDS_IOS_OPEN_IN_DOWNLOADS))]
+            assertWithMatcher:grey_notNil()
+                        error:&error];
+        return (error == nil);
+      });
+}
+
 }  // namespace
 
 // Tests critical user journeys for Download Manager.
@@ -78,6 +96,14 @@
 
 @implementation DownloadManagerTestCase
 
+- (void)launchAppForTestMethod {
+  [[AppLaunchManager sharedManager]
+      ensureAppLaunchedWithFeaturesEnabled:
+          {web::features::kEnablePersistentDownloads}
+                                  disabled:{}
+                            relaunchPolicy:NoForceRelaunchAndResetState];
+}
+
 - (void)setUp {
   [super setUp];
 
@@ -85,9 +111,9 @@
       base::BindRepeating(&net::test_server::HandlePrefixedRequest, "/",
                           base::BindRepeating(&GetResponse)));
 
-  self.testServer->RegisterRequestHandler(
-      base::BindRepeating(&net::test_server::HandlePrefixedRequest, "/download",
-                          base::BindRepeating(&testing::HandleDownload)));
+  self.testServer->RegisterRequestHandler(base::BindRepeating(
+      &net::test_server::HandlePrefixedRequest, "/download-example",
+      base::BindRepeating(&testing::HandleDownload)));
 
   GREYAssertTrue(self.testServer->Start(), @"Test server failed to start.");
 }
@@ -226,4 +252,41 @@
   [ChromeEarlGrey verifyAccessibilityForCurrentScreen];
 }
 
+// Tests that filename label and "Open in Downloads" button are showing.
+- (void)testVisibleFileNameAndOpenInDownloads {
+  // Apple is hiding UIActivityViewController's contents from the host app on
+  // iOS 12. However, at least on iOS 13, the actions provided by the host app
+  // itself are not obfuscated.
+  if (@available(iOS 13, *)) {
+  } else {
+    EARL_GREY_TEST_SKIPPED(@"Test skipped on iOS12.");
+  }
+
+// Earl Grey 1 can't test UI elements out of Chrome process.
+#if defined(CHROME_EARL_GREY_1)
+  EARL_GREY_TEST_SKIPPED(@"Test skipped on Earl Grey 1.");
+#endif
+
+  [ChromeEarlGrey loadURL:self.testServer->GetURL("/")];
+  [ChromeEarlGrey waitForWebStateContainingText:"Download"];
+  [ChromeEarlGrey tapWebStateElementWithID:@"download"];
+
+  GREYAssert(WaitForDownloadButton(), @"Download button did not show up");
+  [[EarlGrey selectElementWithMatcher:DownloadButton()]
+      performAction:grey_tap()];
+
+  GREYAssert(WaitForOpenInButton(), @"Open in... button did not show up");
+  [[EarlGrey selectElementWithMatcher:chrome_test_util::OpenInButton()]
+      performAction:grey_tap()];
+
+  GREYAssert(WaitForOpenInDownloadsButton(),
+             @"Open in Downloads button did not show up");
+
+  // Tests filename label.
+  [[EarlGrey
+      selectElementWithMatcher:grey_allOf(grey_text(@"download-example"),
+                                          grey_sufficientlyVisible(), nil)]
+      assertWithMatcher:grey_notNil()];
+}
+
 @end

ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller.h

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller.h b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller.h
index 95e2ee4..3f8c1024 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller.h
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller.h
@@ -25,9 +25,9 @@
     (DownloadManagerViewController*)controller;
 
 // Called when "Open In.." button was tapped. Delegate should present system's
-// OpenIn dialog from |layoutGuide|.
-- (void)downloadManagerViewController:(DownloadManagerViewController*)controller
-     presentOpenInMenuWithLayoutGuide:(UILayoutGuide*)layoutGuide;
+// OpenIn dialog.
+- (void)presentOpenInForDownloadManagerViewController:
+    (DownloadManagerViewController*)controller;
 
 // Called when install google drive button was tapped.
 - (void)installDriveForDownloadManagerViewController:

ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller.mm b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller.mm
index d9f6704..c2cfa72 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller.mm
@@ -103,9 +103,6 @@
 // self.closeButton or to self.actionButton (when visible).
 @property(nonatomic) NSLayoutConstraint* statusLabelTrailingConstraint;
 
-// UILayoutGuide for action button. Used in delegate callbacks.
-@property(nonatomic) UILayoutGuide* actionButtonGuide;
-
 // UILayoutGuide for adding bottom margin to Download Manager view.
 @property(nonatomic) UILayoutGuide* bottomMarginGuide;
 
@@ -130,7 +127,6 @@
 @synthesize installDriveControlsRowTrailingConstraint =
     _installDriveControlsRowTrailingConstraint;
 @synthesize statusLabelTrailingConstraint = _statusLabelTrailingConstraint;
-@synthesize actionButtonGuide = _actionButtonGuide;
 @synthesize bottomMarginGuide = _bottomMarginGuide;
 
 #pragma mark - UIViewController overrides
@@ -151,8 +147,6 @@
   [self.installDriveControlsRow addSubview:self.installDriveLabel];
   [self.installDriveControlsRow addSubview:self.horizontalLine];
 
-  self.actionButtonGuide = [[UILayoutGuide alloc] init];
-  [self.view addLayoutGuide:self.actionButtonGuide];
   self.bottomMarginGuide = [[UILayoutGuide alloc] init];
   [self.view addLayoutGuide:self.bottomMarginGuide];
 }
@@ -312,9 +306,6 @@
         constraintEqualToAnchor:installDriveRow.trailingAnchor],
   ]];
 
-  // constraint actionButtonGuide to action button.
-  AddSameConstraints(self.actionButtonGuide, actionButton);
-
   [self updateConstraintsForTraitCollection:self.traitCollection];
 
   _addedConstraints = YES;
@@ -564,11 +555,9 @@
       break;
     }
     case kDownloadManagerStateSucceeded: {
-      SEL selector = @selector
-          (downloadManagerViewController:presentOpenInMenuWithLayoutGuide:);
+      SEL selector = @selector(presentOpenInForDownloadManagerViewController:);
       if ([_delegate respondsToSelector:selector]) {
-        [_delegate downloadManagerViewController:self
-                presentOpenInMenuWithLayoutGuide:self.actionButtonGuide];
+        [_delegate presentOpenInForDownloadManagerViewController:self];
       }
       break;
     }

ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller_unittest.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller_unittest.mm b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller_unittest.mm
index 24b5f0a..c138f84b 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller_unittest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/download/download_manager_view_controller_unittest.mm
@@ -144,12 +144,12 @@
 }
 
 // Tests that tapping Open In... button calls
-// downloadManagerViewController:presentOpenInMenuWithLayoutGuide:.
+// presentOpenInForDownloadManagerViewController:.
 TEST_F(DownloadManagerViewControllerTest, OpenIn) {
   id delegate =
       OCMStrictProtocolMock(@protocol(DownloadManagerViewControllerDelegate));
-  OCMExpect([delegate downloadManagerViewController:view_controller_
-                   presentOpenInMenuWithLayoutGuide:[OCMArg any]]);
+  OCMExpect([delegate
+      presentOpenInForDownloadManagerViewController:view_controller_]);
 
   view_controller_.state = kDownloadManagerStateSucceeded;
   view_controller_.delegate = delegate;

ios/chrome/browser/ui/main/scene_controller.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/main/scene_controller.mm b/ios/chrome/browser/ui/main/scene_controller.mm
index 34f3858..4f5dae13 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/main/scene_controller.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/main/scene_controller.mm
@@ -101,6 +101,17 @@
 // A flag that keeps track of the UI initialization for the controlled scene.
 @property(nonatomic, assign) BOOL hasInitializedUI;
 
+// The SigninInteractionCoordinator to present Sign In UI. It is created the
+// first time Sign In UI is needed to be presented and should not be destroyed
+// while the UI is presented.
+@property(nonatomic, strong)
+    SigninInteractionCoordinator* signinInteractionCoordinator;
+
+// Returns YES if the settings are presented, either from
+// self.settingsNavigationController or from SigninInteractionCoordinator.
+@property(nonatomic, assign, readonly, getter=isSettingsViewPresented)
+    BOOL settingsViewPresented;
+
 @end
 
 @implementation SceneController
@@ -141,6 +152,11 @@
   return self.mainController.interfaceProvider;
 }
 
+- (BOOL)isSettingsViewPresented {
+  return self.settingsNavigationController ||
+         self.signinInteractionCoordinator.isSettingsViewPresented;
+}
+
 #pragma mark - SceneStateObserver
 
 - (void)sceneState:(SceneState*)sceneState
@@ -156,10 +172,18 @@
   self.hasInitializedUI = YES;
 }
 
-#pragma mark - Guts
+// This method completely destroys all of the UI. It should be called when the
+// scene is disconnected.
+- (void)teardownUI {
+  if (!self.hasInitializedUI) {
+    return;  // Nothing to do.
+  }
 
-- (BOOL)hasSettingsNavigationController {
-  return self.settingsNavigationController != nil;
+  // The UI should be stopped before the models they observe are stopped.
+  [self.signinInteractionCoordinator cancel];
+  self.signinInteractionCoordinator = nil;
+
+  self.hasInitializedUI = NO;
 }
 
 #pragma mark - ApplicationCommands
@@ -236,8 +260,7 @@
 // TODO(crbug.com/779791) : Remove showing settings from MainController.
 - (void)showAutofillSettingsFromViewController:
     (UIViewController*)baseViewController {
-  DCHECK(!self.mainController.signinInteractionCoordinator
-              .isSettingsViewPresented);
+  DCHECK(!self.signinInteractionCoordinator.isSettingsViewPresented);
   if (self.settingsNavigationController)
     return;
 
@@ -256,8 +279,7 @@
   // This dispatch is necessary to give enough time for the tools menu to
   // disappear before taking a screenshot.
   dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^{
-    DCHECK(!self.mainController.signinInteractionCoordinator
-                .isSettingsViewPresented);
+    DCHECK(!self.signinInteractionCoordinator.isSettingsViewPresented);
     if (self.settingsNavigationController)
       return;
     Browser* browser = self.mainInterface.browser;
@@ -289,29 +311,27 @@
 // TODO(crbug.com/779791) : Do not pass |baseViewController| through dispatcher.
 - (void)showSignin:(ShowSigninCommand*)command
     baseViewController:(UIViewController*)baseViewController {
-  if (!self.mainController.signinInteractionCoordinator) {
+  if (!self.signinInteractionCoordinator) {
     Browser* mainBrowser = self.mainInterface.browser;
-    self.mainController.signinInteractionCoordinator =
-        [[SigninInteractionCoordinator alloc]
-            initWithBrowser:mainBrowser
-                 dispatcher:self.mainController.mainBVC.dispatcher];
+    self.signinInteractionCoordinator = [[SigninInteractionCoordinator alloc]
+        initWithBrowser:mainBrowser
+             dispatcher:self.mainController.mainBVC.dispatcher];
   }
 
   switch (command.operation) {
     case AUTHENTICATION_OPERATION_REAUTHENTICATE:
-      [self.mainController.signinInteractionCoordinator
+      [self.signinInteractionCoordinator
           reAuthenticateWithAccessPoint:command.accessPoint
                             promoAction:command.promoAction
                presentingViewController:baseViewController
                              completion:command.callback];
       break;
     case AUTHENTICATION_OPERATION_SIGNIN:
-      [self.mainController.signinInteractionCoordinator
-                signInWithIdentity:command.identity
-                       accessPoint:command.accessPoint
-                       promoAction:command.promoAction
-          presentingViewController:baseViewController
-                        completion:command.callback];
+      [self.signinInteractionCoordinator signInWithIdentity:command.identity
+                                                accessPoint:command.accessPoint
+                                                promoAction:command.promoAction
+                                   presentingViewController:baseViewController
+                                                 completion:command.callback];
       break;
   }
 }
@@ -319,11 +339,10 @@
 - (void)showAdvancedSigninSettingsFromViewController:
     (UIViewController*)baseViewController {
   Browser* mainBrowser = self.mainInterface.browser;
-  self.mainController.signinInteractionCoordinator =
-      [[SigninInteractionCoordinator alloc]
-          initWithBrowser:mainBrowser
-               dispatcher:self.mainController.mainBVC.dispatcher];
-  [self.mainController.signinInteractionCoordinator
+  self.signinInteractionCoordinator = [[SigninInteractionCoordinator alloc]
+      initWithBrowser:mainBrowser
+           dispatcher:self.mainController.mainBVC.dispatcher];
+  [self.signinInteractionCoordinator
       showAdvancedSigninSettingsWithPresentingViewController:
           baseViewController];
 }
@@ -331,14 +350,13 @@
 // TODO(crbug.com/779791) : Remove settings commands from MainController.
 - (void)showAddAccountFromViewController:(UIViewController*)baseViewController {
   Browser* mainBrowser = self.mainInterface.browser;
-  if (!self.mainController.signinInteractionCoordinator) {
-    self.mainController.signinInteractionCoordinator =
-        [[SigninInteractionCoordinator alloc]
-            initWithBrowser:mainBrowser
-                 dispatcher:self.mainController.mainBVC.dispatcher];
+  if (!self.signinInteractionCoordinator) {
+    self.signinInteractionCoordinator = [[SigninInteractionCoordinator alloc]
+        initWithBrowser:mainBrowser
+             dispatcher:self.mainController.mainBVC.dispatcher];
   }
 
-  [self.mainController.signinInteractionCoordinator
+  [self.signinInteractionCoordinator
       addAccountWithAccessPoint:signin_metrics::AccessPoint::
                                     ACCESS_POINT_UNKNOWN
                     promoAction:signin_metrics::PromoAction::
@@ -364,8 +382,7 @@
 }
 
 - (void)showSettingsFromViewController:(UIViewController*)baseViewController {
-  DCHECK(!self.mainController.signinInteractionCoordinator
-              .isSettingsViewPresented);
+  DCHECK(!self.signinInteractionCoordinator.isSettingsViewPresented);
   if (self.settingsNavigationController)
     return;
   [[DeferredInitializationRunner sharedInstance]
@@ -386,8 +403,7 @@
 // TODO(crbug.com/779791) : Remove show settings from MainController.
 - (void)showAccountsSettingsFromViewController:
     (UIViewController*)baseViewController {
-  DCHECK(!self.mainController.signinInteractionCoordinator
-              .isSettingsViewPresented);
+  DCHECK(!self.signinInteractionCoordinator.isSettingsViewPresented);
   if (!baseViewController) {
     DCHECK_EQ(self.mainController.currentBVC,
               self.mainController.mainCoordinator.activeViewController);
@@ -416,8 +432,7 @@
 // TODO(crbug.com/779791) : Remove Google services settings from MainController.
 - (void)showGoogleServicesSettingsFromViewController:
     (UIViewController*)baseViewController {
-  DCHECK(!self.mainController.signinInteractionCoordinator
-              .isSettingsViewPresented);
+  DCHECK(!self.signinInteractionCoordinator.isSettingsViewPresented);
   if (!baseViewController) {
     DCHECK_EQ(self.mainController.currentBVC,
               self.mainController.mainCoordinator.activeViewController);
@@ -445,8 +460,7 @@
 // TODO(crbug.com/779791) : Remove show settings commands from MainController.
 - (void)showSyncPassphraseSettingsFromViewController:
     (UIViewController*)baseViewController {
-  DCHECK(!self.mainController.signinInteractionCoordinator
-              .isSettingsViewPresented);
+  DCHECK(!self.signinInteractionCoordinator.isSettingsViewPresented);
   if (self.settingsNavigationController) {
     [self.settingsNavigationController
         showSyncPassphraseSettingsFromViewController:baseViewController];
@@ -465,8 +479,7 @@
 // TODO(crbug.com/779791) : Remove show settings commands from MainController.
 - (void)showSavedPasswordsSettingsFromViewController:
     (UIViewController*)baseViewController {
-  DCHECK(!self.mainController.signinInteractionCoordinator
-              .isSettingsViewPresented);
+  DCHECK(!self.signinInteractionCoordinator.isSettingsViewPresented);
   if (self.settingsNavigationController) {
     [self.settingsNavigationController
         showSavedPasswordsSettingsFromViewController:baseViewController];
@@ -484,8 +497,7 @@
 // TODO(crbug.com/779791) : Remove show settings commands from MainController.
 - (void)showProfileSettingsFromViewController:
     (UIViewController*)baseViewController {
-  DCHECK(!self.mainController.signinInteractionCoordinator
-              .isSettingsViewPresented);
+  DCHECK(!self.signinInteractionCoordinator.isSettingsViewPresented);
   if (self.settingsNavigationController) {
     [self.settingsNavigationController
         showProfileSettingsFromViewController:baseViewController];
@@ -504,8 +516,7 @@
 // TODO(crbug.com/779791) : Remove show settings commands from MainController.
 - (void)showCreditCardSettingsFromViewController:
     (UIViewController*)baseViewController {
-  DCHECK(!self.mainController.signinInteractionCoordinator
-              .isSettingsViewPresented);
+  DCHECK(!self.signinInteractionCoordinator.isSettingsViewPresented);
   if (self.settingsNavigationController) {
     [self.settingsNavigationController
         showCreditCardSettingsFromViewController:baseViewController];
@@ -858,7 +869,7 @@
   ProceduralBlock completionWithBVC = ^{
     DCHECK(self.mainController.currentBVC);
     DCHECK(!self.mainController.tabSwitcherIsActive);
-    DCHECK(!self.mainController.signinInteractionCoordinator.isActive);
+    DCHECK(!self.signinInteractionCoordinator.isActive);
     // This will dismiss the SSO view controller.
     [self.interfaceProvider.currentInterface
         clearPresentedStateWithCompletion:completion
@@ -869,7 +880,7 @@
     // active.
     DCHECK(self.mainController.tabSwitcherIsActive);
     // This will dismiss the SSO view controller.
-    [self.mainController.signinInteractionCoordinator cancelAndDismiss];
+    [self.signinInteractionCoordinator cancelAndDismiss];
     // History coordinator can be started on top of the tab grid. This is not
     // true of the other tab switchers.
     DCHECK(self.mainController.mainCoordinator);
@@ -881,18 +892,18 @@
   // dismissed. Then, based on whether the BVC is present or not, a different
   // completion callback is called.
   if (!self.mainController.tabSwitcherIsActive &&
-      self.mainController.isSettingsViewPresented) {
+      self.isSettingsViewPresented) {
     // In this case, the settings are up and the BVC is showing. Close the
     // settings then call the BVC completion.
     [self closeSettingsAnimated:NO completion:completionWithBVC];
-  } else if (self.mainController.isSettingsViewPresented) {
+  } else if (self.isSettingsViewPresented) {
     // In this case, the settings are up but the BVC is not showing. Close the
     // settings then call the no-BVC completion.
     [self closeSettingsAnimated:NO completion:completionWithoutBVC];
   } else if (![self.mainController isTabSwitcherActive]) {
     // In this case, the settings are not shown but the BVC is showing. Call the
     // BVC completion.
-    [self.mainController.signinInteractionCoordinator cancel];
+    [self.signinInteractionCoordinator cancel];
     completionWithBVC();
   } else {
     // In this case, neither the settings nor the BVC are shown. Call the no-BVC
@@ -1143,9 +1154,8 @@
   //  - start sign-in
   //  - tap on "Settings" to open the advanced sign-in settings
   //  - tap on "Manage Your Google Account"
-  DCHECK(
-      self.mainController.signinInteractionCoordinator.isSettingsViewPresented);
-  [self.mainController.signinInteractionCoordinator
+  DCHECK(self.signinInteractionCoordinator.isSettingsViewPresented);
+  [self.signinInteractionCoordinator
       abortAndDismissSettingsViewAnimated:animated
                                completion:completion];
 }

ios/chrome/browser/ui/main/scene_controller_guts.h

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/main/scene_controller_guts.h b/ios/chrome/browser/ui/main/scene_controller_guts.h
index 3fff26e..af774b0 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/main/scene_controller_guts.h
+++ b/ios/chrome/browser/ui/main/scene_controller_guts.h
@@ -60,15 +60,18 @@
 - (void)presentSignedInAccountsViewControllerForBrowserState:
     (ios::ChromeBrowserState*)browserState;
 
-// Returns YES if the settings navigation controller exists.
-- (BOOL)hasSettingsNavigationController;
-
 // Clears incognito data that is specific to iOS and won't be cleared by
 // deleting the browser state.
 - (void)clearIOSSpecificIncognitoData;
 
 - (void)activateBVCAndMakeCurrentBVCPrimary;
 
+#pragma mark - iOS 12 compat
+
+// Method called on SceneController when the scene disconnects. Exposed here for
+// iOS 12 compatibility.
+- (void)teardownUI;
+
 @end
 
 #endif  // IOS_CHROME_BROWSER_UI_MAIN_SCENE_CONTROLLER_GUTS_H_

ios/chrome/browser/ui/settings/sync/utils/sync_error_infobar_delegate.h

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/sync/utils/sync_error_infobar_delegate.h b/ios/chrome/browser/ui/settings/sync/utils/sync_error_infobar_delegate.h
index 626c6f1..f96241f 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/settings/sync/utils/sync_error_infobar_delegate.h
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/sync/utils/sync_error_infobar_delegate.h
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "base/strings/string16.h"
 #include "components/infobars/core/confirm_infobar_delegate.h"
 #include "components/sync/driver/sync_service_observer.h"
+#include "ios/chrome/browser/browser_state/chrome_browser_state_forward.h"
 #include "ios/chrome/browser/sync/sync_setup_service.h"
 #include "ui/gfx/image/image.h"
 
@@ -24,10 +25,6 @@
 class InfoBarManager;
 }
 
-namespace ios {
-class ChromeBrowserState;
-}
-
 // Shows a sync error in an infobar.
 class SyncErrorInfoBarDelegate : public ConfirmInfoBarDelegate,
                                  public syncer::SyncServiceObserver {

ios/chrome/browser/ui/settings/sync/utils/sync_util.h

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/sync/utils/sync_util.h b/ios/chrome/browser/ui/settings/sync/utils/sync_util.h
index 54cdd94..064429ef 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/settings/sync/utils/sync_util.h
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/sync/utils/sync_util.h
@@ -8,13 +8,11 @@
 #import <Foundation/Foundation.h>
 
 #include "google_apis/gaia/google_service_auth_error.h"
+#include "ios/chrome/browser/browser_state/chrome_browser_state_forward.h"
 #include "ios/chrome/browser/sync/sync_setup_service.h"
 
 @protocol SyncPresenter;
 
-namespace ios {
-class ChromeBrowserState;
-}
 namespace web {
 class WebState;
 }

ios/chrome/test/fakes/BUILD.gn

diff --git a/ios/chrome/test/fakes/BUILD.gn b/ios/chrome/test/fakes/BUILD.gn
index 4f641c0..03019571 100644
--- a/ios/chrome/test/fakes/BUILD.gn
+++ b/ios/chrome/test/fakes/BUILD.gn
@@ -11,8 +11,6 @@
     "fake_ar_quick_look_tab_helper_delegate.mm",
     "fake_contained_presenter.h",
     "fake_contained_presenter.mm",
-    "fake_document_interaction_controller.h",
-    "fake_document_interaction_controller.mm",
     "fake_download_manager_consumer.h",
     "fake_download_manager_consumer.mm",
     "fake_download_manager_tab_helper_delegate.h",

ios/chrome/test/fakes/fake_document_interaction_controller.h

diff --git a/ios/chrome/test/fakes/fake_document_interaction_controller.h b/ios/chrome/test/fakes/fake_document_interaction_controller.h
deleted file mode 100644
index 33879c2..0000000
--- a/ios/chrome/test/fakes/fake_document_interaction_controller.h
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef IOS_CHROME_TEST_FAKES_FAKE_DOCUMENT_INTERACTION_CONTROLLER_H_
-#define IOS_CHROME_TEST_FAKES_FAKE_DOCUMENT_INTERACTION_CONTROLLER_H_
-
-#import <UIKit/UIKit.h>
-
-// Holds configuration for the presented Open In... menu.
-@interface OpenInMenu : NSObject
-// These properties hold arguments passed to |presentOpenInMenu...| methods.
-@property(nonatomic, readonly) CGRect rect;
-@property(nonatomic, readonly) UIView* view;
-@property(nonatomic, readonly) BOOL animated;
-@end
-
-// Fake class to stub out UIDocumentInteractionController. This class does not
-// present any UI, but simply captures the presentation requests.
-@interface FakeDocumentInteractionController : NSObject
-
-// Fake implementations of UIDocumentInteractionController properties:
-@property(nonatomic, copy) NSString* UTI;
-@property(nonatomic, weak) id delegate;
-
-// Whether or not this controller can present Open In... menu. Defaults to YES.
-@property(nonatomic) BOOL presentsOpenInMenu;
-
-// Menu that is currently being presented.
-@property(nonatomic, readonly) OpenInMenu* presentedOpenInMenu;
-
-// Fake implementations of UIDocumentInteractionController methods:
-- (BOOL)presentOpenInMenuFromRect:(CGRect)rect
-                           inView:(UIView*)view
-                         animated:(BOOL)animated;
-
-
-@end
-
-#endif  // IOS_CHROME_TEST_FAKES_FAKE_DOCUMENT_INTERACTION_CONTROLLER_H_

ios/chrome/test/fakes/fake_document_interaction_controller.mm

diff --git a/ios/chrome/test/fakes/fake_document_interaction_controller.mm b/ios/chrome/test/fakes/fake_document_interaction_controller.mm
deleted file mode 100644
index edb49fbe5..0000000
--- a/ios/chrome/test/fakes/fake_document_interaction_controller.mm
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-// Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#import "ios/chrome/test/fakes/fake_document_interaction_controller.h"
-
-#if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
-#error "This file requires ARC support."
-#endif
-
-@interface OpenInMenu ()
-// Properties redefined as readwrite.
-@property(nonatomic) CGRect rect;
-@property(nonatomic) UIView* view;
-@property(nonatomic) BOOL animated;
-@end
-
-@implementation OpenInMenu
-@synthesize rect = _rect;
-@synthesize view = _view;
-@synthesize animated = _animated;
-@end
-
-@implementation FakeDocumentInteractionController
-@synthesize UTI = _UTI;
-@synthesize delegate = _delegate;
-@synthesize presentsOpenInMenu = _presentsOpenInMenu;
-@synthesize presentedOpenInMenu = _presentedOpenInMenu;
-
-- (instancetype)init {
-  self = [super init];
-  if (self) {
-    _presentsOpenInMenu = YES;
-  }
-  return self;
-}
-
-- (BOOL)presentOpenInMenuFromRect:(CGRect)rect
-                           inView:(UIView*)view
-                         animated:(BOOL)animated {
-  if (!_presentsOpenInMenu)
-    return NO;
-
-  _presentedOpenInMenu = [[OpenInMenu alloc] init];
-  _presentedOpenInMenu.rect = rect;
-  _presentedOpenInMenu.view = view;
-  _presentedOpenInMenu.animated = animated;
-
-  return YES;
-}
-
-@end

media/gpu/v4l2/v4l2_slice_video_decode_accelerator.h

diff --git a/media/gpu/v4l2/v4l2_slice_video_decode_accelerator.h b/media/gpu/v4l2/v4l2_slice_video_decode_accelerator.h
index fe823f5..7cac63c66 100644
--- a/media/gpu/v4l2/v4l2_slice_video_decode_accelerator.h
+++ b/media/gpu/v4l2/v4l2_slice_video_decode_accelerator.h
@@ -271,9 +271,9 @@
                                            gfx::NativePixmapHandle handle);
 
   // Create a GLImage for the buffer associated with V4L2 |buffer_index| and
-  // for |picture_buffer_id|, backed by dmabuf file descriptors in
-  // |dmabuf_fds|, taking ownership of them.
-  // The GLImage will be associated |client_texture_id| in gles2 decoder.
+  // for |picture_buffer_id|, backed by |handle|.
+  // The GLImage will be associated |client_texture_id| in gles2 decoder and is
+  // of format |fourcc|.
   void CreateGLImageFor(size_t buffer_index,
                         int32_t picture_buffer_id,
                         gfx::NativePixmapHandle handle,

remoting/resources/remoting_strings_da.xtb

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
index 5a70756..19e420f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
@@ -37,7 +37,7 @@
 <translation id="2038229918502634450">Hosten genstarter af hensyn til en ændring af politikken.</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Følgende klienter er parret med denne computer og kan oprette forbindelse uden at angive en pinkode. Du kan altid trække denne tilladelse tilbage, enten for hver enkelt eller for alle klienter.</translation>
 <translation id="2078880767960296260">Hostproces</translation>
-<translation id="20876857123010370">Musemarkør</translation>
+<translation id="20876857123010370">Touchplade</translation>
 <translation id="2089514346391228378">Fjernforbindelserne til denne computer er blevet aktiveret.</translation>
 <translation id="2198363917176605566">Hvis du vil bruge <ph name="PRODUCT_NAME" />, skal du give tilladelsen "Skærmoptagelse", så skærmindholdet på denne Mac kan sendes til fjerncomputeren.
 
@@ -202,7 +202,7 @@
 <translation id="5750083143895808682">Du er logget ind som <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Dato for parring</translation>
 <translation id="579702532610384533">Genopret forbindelse</translation>
-<translation id="5810269635982033450">Skærmen fungere som trackpad</translation>
+<translation id="5810269635982033450">Skærmen fungerer som touchplade</translation>
 <translation id="5823658491130719298">Åbn Chrome på den computer, du vil have fjernadgang til, og gå til <ph name="INSTALLATION_LINK" /></translation>
 <translation id="5841343754884244200">Valgmuligheder for visning</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Hvorfor er det sikkert?</translation>

remoting/resources/remoting_strings_hy.xtb

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hy.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hy.xtb
index 67fb54c3..d916613 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hy.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hy.xtb
@@ -23,7 +23,7 @@
 <translation id="1697532407822776718">Տեղակայումը բարեհաջող ավարտված է:</translation>
 <translation id="170207782578677537">Չհաջողվեց գրանցել այս համակարգիչը:</translation>
 <translation id="174018511426417793">Դուք գրանցված համակարգիչներ չունեք: Հեռակա կապակցումները համակարգչի հետ թույլ տալու համար տեղադրեք Chrome Հեռակա աշխատասեղանը համակարգչում և սեղմեք «<ph name="BUTTON_NAME" />»:</translation>
-<translation id="1742469581923031760">Կապակցում…</translation>
+<translation id="1742469581923031760">Միացում…</translation>
 <translation id="1770394049404108959">Ես չեմ կարողանում բացել հավելվածը:</translation>
 <translation id="177096447311351977">Սպասառուի կապուղու IP՝ <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip=«<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />» host_ip=«<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />» channel=«<ph name="CHANNEL_TYPE" />» connection=«<ph name="CONNECTION_TYPE" />»:</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Փակել պատուհանը</translation>

skia/config/SkUserConfig.h

diff --git a/skia/config/SkUserConfig.h b/skia/config/SkUserConfig.h
index 88c924d..c234682 100644
--- a/skia/config/SkUserConfig.h
+++ b/skia/config/SkUserConfig.h
@@ -226,6 +226,14 @@
 #define SK_SUPPORT_LEGACY_AAA_CHOICE
 #endif
 
+#ifndef SK_SUPPORT_LEGACY_MSCALAR
+#define SK_SUPPORT_LEGACY_MSCALAR
+#endif
+
+#ifndef SK_SUPPORT_LEGACY_COLORSPACE_INCLUDES_MATRIX44
+#define SK_SUPPORT_LEGACY_COLORSPACE_INCLUDES_MATRIX44
+#endif
+
 // We're turning this off indefinitely,
 // until we can figure out some fundamental problems with its approach.
 //

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ar.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ar.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ar.xtb
index 1aa4d13..014f1fb 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ar.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ar.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">شريط تمرير</translation>
 <translation id="1211441953136645838">تعليق ختامي</translation>
 <translation id="1281252709823657822">مربع حوار</translation>
+<translation id="1306460908038601864">غير مفعّل</translation>
 <translation id="1335095011850992622">إسهامات</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">إعلان بانر</translation>
@@ -129,6 +130,8 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> بيتابايت</translation>
 <translation id="5307600278924710095">يُرجى إدخال جزء متبوع بعلامة "<ph name="ATSIGN" />"، حيث إن "<ph name="INVALIDADDRESS" />" غير مكتمل.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">تعذّر تشغيل الوسائط</translation>
+<translation id="537648784377940524">يجب أن يكون الحد الأدنى للتاريخ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />
+) قبل الحد الأقصى للتاريخ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">شكل</translation>
 <translation id="5453733299334684579">عنصر متفرع</translation>
 <translation id="5466621249238537318">يُرجى تحديد ملف واحد أو أكثر.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_as.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_as.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_as.xtb
index 049aafe..9d21a84 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_as.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_as.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">শ্লাইডাৰ</translation>
 <translation id="1211441953136645838">এণ্ডন‘ট</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ডায়ল’গ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">অফ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ক্ৰেডিট</translation>
 <translation id="1342835525016946179">প্ৰৱন্ধ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">বেনাৰ</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> পি.বি.</translation>
 <translation id="5307600278924710095">অনুগ্ৰহ কৰি '<ph name="ATSIGN" />'ৰ পূর্বৰ অংশ দিয়ক। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' অসম্পূর্ণ হৈছে।</translation>
 <translation id="5334352251556557839">মিডিয়া প্লে' কৰিব পৰা নগ'ল।</translation>
+<translation id="537648784377940524">সৰ্বনিম্ন তাৰিখ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) সৰ্বোচ্চ তাৰিখ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)তকৈ আগতে হ’বই লাগিব।</translation>
 <translation id="5406322316791861025">আকাৰ</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ট্ৰীত থকা বস্তু</translation>
 <translation id="5466621249238537318">অনুগ্ৰহ কৰি এটা বা ততোধিক ফাইল বাছনি কৰক।</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_az.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_az.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_az.xtb
index 09b46c64..e0fd853 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_az.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_az.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">slayder</translation>
 <translation id="1211441953136645838">son qeyd</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialoq</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Deaktiv</translation>
 <translation id="1335095011850992622">kreditlər</translation>
 <translation id="1342835525016946179">məqalə</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' ilə davam edən hissəni daxil edin. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' natamamdır.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Medianı oxutmaq mümkün deyil.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimum tarix (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) Maksimum tarixdən (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) əvvəl gəlməlidir.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">rəqəm</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ağac elementi</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Bir və ya daha çox faylı seçin.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_be.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_be.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_be.xtb
index e3b1931..5babf13 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_be.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_be.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">паўзунок</translation>
 <translation id="1211441953136645838">вынаска</translation>
 <translation id="1281252709823657822">дыялогавае акно</translation>
+<translation id="1306460908038601864">выключыць</translation>
 <translation id="1335095011850992622">падзякі</translation>
 <translation id="1342835525016946179">артыкул</translation>
 <translation id="1359897965706325498">банер</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ПБ</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Адрас "<ph name="INVALIDADDRESS" />" – няпоўны. Увядзіце частку перад сімвалам "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Не ўдалося прайграць мультымедыйны файл.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Мінімальная дата (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) павінна быць ранейшая за максімальную (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">фігура</translation>
 <translation id="5453733299334684579">элемент дрэва</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Выберыце адзін або некалькі файлаў.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bn.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bn.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bn.xtb
index ff06f66..2944580 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bn.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bn.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">স্লাইডার</translation>
 <translation id="1211441953136645838">এন্ডনোট</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ডায়ালগ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">বন্ধ করা আছে</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ক্রেডিট</translation>
 <translation id="1342835525016946179">নিবন্ধ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ব্যানার</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে একটি অংশ লিখুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' অসম্পূর্ণ৷</translation>
 <translation id="5334352251556557839">মিডিয়া চালানো যাচ্ছে না।</translation>
+<translation id="537648784377940524">আগের তারিখ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) অবশ্যই পরের তারিখের (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) আগে লিখতে হবে।</translation>
 <translation id="5406322316791861025">আকার</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ট্রি আইটেম</translation>
 <translation id="5466621249238537318">অনুগ্রহ করে এক বা একাধিক ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_cs.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_cs.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_cs.xtb
index 7f88d3e9..18301a27 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_cs.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_cs.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">posuvník</translation>
 <translation id="1211441953136645838">koncová poznámka</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialogové okno</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Vyp</translation>
 <translation id="1335095011850992622">poděkování</translation>
 <translation id="1342835525016946179">čl</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Zadejte část před znakem <ph name="ATSIGN" />. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS" /> není úplná.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Médium nelze přehrát.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimální datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) musí být před maximálním datem (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">číslice</translation>
 <translation id="5453733299334684579">položka stromu</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Vyberte prosím jeden nebo více souborů.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fa.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fa.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fa.xtb
index 6d9425c..cbf8a8e4 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fa.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fa.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">لغزنده</translation>
 <translation id="1211441953136645838">ته‌نویس</translation>
 <translation id="1281252709823657822">کادر گفتگو</translation>
+<translation id="1306460908038601864">خاموش</translation>
 <translation id="1335095011850992622">دست‌اندرکاران</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">برنما</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> پتابایت</translation>
 <translation id="5307600278924710095">لطفاً قسمت قبل از «<ph name="ATSIGN" />» را وارد کنید. «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ناقص است.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">رسانه پخش نشد.</translation>
+<translation id="537648784377940524">حداقل تاریخ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) باید قبل از حداکثر تاریخ باشد (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">شکل</translation>
 <translation id="5453733299334684579">مورد درختی</translation>
 <translation id="5466621249238537318">لطفاً یک یا چند فایل را انتخاب کنید.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hy.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hy.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hy.xtb
index 521a2e38..11f37463 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hy.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hy.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">սահիչ</translation>
 <translation id="1211441953136645838">ավարտական ծանոթագրություն</translation>
 <translation id="1281252709823657822">երկխոսության պատուհան</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ԱՆՋԱՏ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">երախտիքի խոսքեր</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ազդերիզ</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ՊԲ</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Մուտքագրեք «<ph name="ATSIGN" />»-ին հաջորդող մասը: «<ph name="INVALIDADDRESS" />»-ը թերի է:</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Չհաջողվեց նվագարկել մեդիա ֆայլը:</translation>
+<translation id="537648784377940524">Նվազագույն ամսաթիվը (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) պետք է լինի առավելագույն ամսաթվից առաջ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)։</translation>
 <translation id="5406322316791861025">պատկեր</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ծառի տարր</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Ընտրեք մեկ կամ մի քանի ֆայլ:</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb
index 289162c..a7d572b2 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">מחוון</translation>
 <translation id="1211441953136645838">הערת סיום</translation>
 <translation id="1281252709823657822">דו-שיח</translation>
+<translation id="1306460908038601864">כבוי</translation>
 <translation id="1335095011850992622">קרדיטים</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">מודעת באנר</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">הזן חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN" />'‏. השדה '<ph name="INVALIDADDRESS" />' אינו מלא.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">לא ניתן להפעיל את המדיה.</translation>
+<translation id="537648784377940524">התאריך המוקדם ביותר (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) חייב לחול לפני התאריך המאוחר ביותר (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ספרה</translation>
 <translation id="5453733299334684579">פריט בעץ</translation>
 <translation id="5466621249238537318">בחר קובץ אחד או יותר.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ka.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ka.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ka.xtb
index ee3e87e..93da6421 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ka.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ka.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">სლაიდერი</translation>
 <translation id="1211441953136645838">საბოლოო შენიშვნა</translation>
 <translation id="1281252709823657822">დიალოგი</translation>
+<translation id="1306460908038601864">გამორთული</translation>
 <translation id="1335095011850992622">შემქმნელები</translation>
 <translation id="1342835525016946179">არტიკლი</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ბანერი</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> პბაიტი</translation>
 <translation id="5307600278924710095">გთხოვთ შეიყვანოთ ნაწილი, რომელსაც მოსდევს „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ არის არასრული.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">მედიის დაკვრა ვერ მოხერხდა.</translation>
+<translation id="537648784377940524">მინიმალური თარიღი (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) წინ უნდა უსწრებდეს მაქსიმალურ თარიღს (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">მონაცემი</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ხის ელემენტი</translation>
 <translation id="5466621249238537318">აირჩიეთ ერთი ან მეტი ფაილი.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_kk.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_kk.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_kk.xtb
index c29befc..e23bdda 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_kk.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_kk.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">сырғытпа</translation>
 <translation id="1211441953136645838">түсіндірме</translation>
 <translation id="1281252709823657822">диалогтық терезе</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Өшірулі</translation>
 <translation id="1335095011850992622">рұқсаттар</translation>
 <translation id="1342835525016946179">мақала</translation>
 <translation id="1359897965706325498">баннер</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ПБ</translation>
 <translation id="5307600278924710095">"<ph name="ATSIGN" />" болып жалғасатын бөлікті енгізіңіз. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" толық емес.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Медиафайл ойнатылмады.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Минималды күн (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) максималды күннен (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) бұрын болуы тиіс.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">пішін</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ағаш тәрізді элемент</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Бір немесе бірнеше файлды таңдаңыз.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb
index 714e96d..2a8fbec 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">ຕົວເລື່ອນ</translation>
 <translation id="1211441953136645838">ໝາຍເຫດທ້າຍເລື່ອງ</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ກ່ອງໂຕ້ຕອບ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ປິດ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ເຄຣດິດ</translation>
 <translation id="1342835525016946179">ບົດ​ຄວາມ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ປ້າຍ​ໂຄ​ສະ​ນາ</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ພາກ​ສ່ວນໜຶ່ງ​ຕາມມາ​ດ້ວຍ '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ບໍ່ສົມບູນ.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນສື່ໄດ້.</translation>
+<translation id="537648784377940524">ວັນທີໜ້ອຍສຸດ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ຕ້ອງມາກ່ອນວັນທີຫຼາຍສຸດ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ຮູບ</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ລາຍການຕົ້ນໄມ້</translation>
 <translation id="5466621249238537318">ກະລຸນາເລືອກໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍໄຟລ໌.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ml.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ml.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ml.xtb
index 069f42c3..d037df2 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ml.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ml.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">സ്ലൈഡർ</translation>
 <translation id="1211441953136645838">അന്തിമ കുറിപ്പ്</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ഡയലോഗ്</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ക്രെഡിറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="1342835525016946179">ലേഖനം</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ബാനർ</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' എന്നതിനുശേഷം ഒരു ഭാഗം നൽകുക.'<ph name="INVALIDADDRESS" />' അപൂർണ്ണമാണ്.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
+<translation id="537648784377940524">കുറഞ്ഞ തീയതി (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) പരമാവധി തീയതിയേക്കാൾ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) മുമ്പുള്ളതായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ആകാരം</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ട്രീ ഇനം</translation>
 <translation id="5466621249238537318">ഒന്നോ അതില്‍ക്കൂടുതലോ ഫയലുകള്‍ ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mn.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mn.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mn.xtb
index dc50ee3a..5749fb0 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mn.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mn.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">Слайдэр</translation>
 <translation id="1211441953136645838">нэмэлт тэмдэглэл</translation>
 <translation id="1281252709823657822">харилцан яриа</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Унтраалттай</translation>
 <translation id="1335095011850992622">оролцогчид</translation>
 <translation id="1342835525016946179">Гарчиг</translation>
 <translation id="1359897965706325498">баннер</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ПБ</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' нь бүрэн гүйцэд биш бөгөөд бүрэн хаягаа оруулна уу.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Медиа тоглуулах боломжгүй байна.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Хамгийн бага огноо (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) нь хамгийн их огнооны (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) өмнө байх ёстой.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">дүрслэл</translation>
 <translation id="5453733299334684579">салаалсан зүйл</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Нэг буюу түүнээс дээш файлыг сонгоно уу.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ne.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ne.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ne.xtb
index d837c0f..67a4f4e 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ne.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ne.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">स्लाइडर</translation>
 <translation id="1211441953136645838">एन्डनोट</translation>
 <translation id="1281252709823657822">संवाद</translation>
+<translation id="1306460908038601864">निष्क्रिय छ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">श्रेय</translation>
 <translation id="1342835525016946179">लेख</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ब्यानर</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> पीबी</translation>
 <translation id="5307600278924710095">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' पछिको भाग प्रविष्टि गर्नुहोस्। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अपूरो छ।</translation>
 <translation id="5334352251556557839">मिडिया प्ले गर्न सकिएन।</translation>
+<translation id="537648784377940524">न्यूनतम मिति (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) अधिकतम मिति (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) भन्दा अगाडिको मिति हुनु पर्छ।</translation>
 <translation id="5406322316791861025">आकृति</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ट्री वस्तु</translation>
 <translation id="5466621249238537318">कृपया एक वा बढी फाइलहरू चयन गर्नुहोस्।</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pa.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pa.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pa.xtb
index 442f48e4..01a90ba9 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pa.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pa.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">ਸਲਾਈਡਰ</translation>
 <translation id="1211441953136645838">ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ਡਾਇਲੌਗ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ਬੰਦ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ਕ੍ਰੈਡਿਟ</translation>
 <translation id="1342835525016946179">ਲੇਖ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ਬੈਨਰ</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ  '<ph name="ATSIGN" />' ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਭਾਗ ਦਰਜ ਕਰੋ। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ਅਧੂਰਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5334352251556557839">ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।</translation>
+<translation id="537648784377940524">ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤਾਰੀਖ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਰੀਖ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ਅੰਕ</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ਟ੍ਰੀ ਆਈਟਮ</translation>
 <translation id="5466621249238537318">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਈਲਾਂ ਚੁਣੋ।</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ro.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ro.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ro.xtb
index ba60a6d..da48dcb 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ro.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ro.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">glisor</translation>
 <translation id="1211441953136645838">notă de final</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialog</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Dezactivat</translation>
 <translation id="1335095011850992622">mulțumiri</translation>
 <translation id="1342835525016946179">articol</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Introduceți o valoare urmată de semnul „<ph name="ATSIGN" />”. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS" />” nu este completă.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Nu se pot reda fișiere media.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Data minimă (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) trebuie să fie anterioară datei maxime (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">cifră</translation>
 <translation id="5453733299334684579">element arbore</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Selectează unul sau mai multe fișiere.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sl.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sl.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sl.xtb
index ec63ab6..21b74fdd 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sl.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sl.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">drsnik</translation>
 <translation id="1211441953136645838">končna opomba</translation>
 <translation id="1281252709823657822">pogovorno okno</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Izklopljeno</translation>
 <translation id="1335095011850992622">seznam sodelujočih</translation>
 <translation id="1342835525016946179">člnk</translation>
 <translation id="1359897965706325498">pasica</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Vnesite nekaj in nato <ph name="ATSIGN" />. Naslov »<ph name="INVALIDADDRESS" />« je nepopoln.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Predstavnosti ni mogoče predvajati.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Najzgodnejši datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) mora biti pred najpoznejšim datumom (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">številka</translation>
 <translation id="5453733299334684579">element drevesa</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Izberite eno ali več datotek.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_te.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_te.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_te.xtb
index 51c0da7..289d440a 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_te.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_te.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">స్లయిడర్</translation>
 <translation id="1211441953136645838">ఎండ్‌నోట్</translation>
 <translation id="1281252709823657822">డైలాగ్</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ఆఫ్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="1335095011850992622">సహకారులు</translation>
 <translation id="1342835525016946179">కథనం</translation>
 <translation id="1359897965706325498">బ్యానర్</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">దయచేసి '<ph name="ATSIGN" />'కి ముందు ఉన్న భాగాన్ని నమోదు చేయండి. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' అసంపూర్ణంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">మీడియాను ప్లే చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="537648784377940524">కనిష్ఠ తేదీ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) తప్పనిసరిగా గరిష్ఠ తేదీ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) కంటే ముందు ఉండాలి.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">రూపం</translation>
 <translation id="5453733299334684579">వృక్షాంశం</translation>
 <translation id="5466621249238537318">దయచేసి ఒకటి లేదా మరిన్ని ఫైళ్ళను ఎంచుకోండి.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb
index fe3d5716..177b7975 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">แถบเลื่อน</translation>
 <translation id="1211441953136645838">อ้างอิงท้ายเรื่อง</translation>
 <translation id="1281252709823657822">กล่องโต้ตอบ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ปิด</translation>
 <translation id="1335095011850992622">เครดิต</translation>
 <translation id="1342835525016946179">บทความ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">แบนเนอร์</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">โปรดป้อนส่วนหนึ่งโดยตามด้วย "<ph name="ATSIGN" />" "<ph name="INVALIDADDRESS" />" นั้นไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="5334352251556557839">เล่นสื่อไม่ได้</translation>
+<translation id="537648784377940524">วันที่น้อยสุด (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ต้องมาก่อนวันที่มากสุด (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ตัวเลข</translation>
 <translation id="5453733299334684579">รายการแบบต้นไม้</translation>
 <translation id="5466621249238537318">โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งไฟล์</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uk.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uk.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uk.xtb
index fd3ab758..ac60881 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uk.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uk.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">повзунок</translation>
 <translation id="1211441953136645838">кінцева виноска</translation>
 <translation id="1281252709823657822">діалогове вікно</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Вимкнено</translation>
 <translation id="1335095011850992622">подяки</translation>
 <translation id="1342835525016946179">стаття</translation>
 <translation id="1359897965706325498">банер</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> Пб</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Введіть частину електронної адреси до знака "<ph name="ATSIGN" />". Електронна адреса "<ph name="INVALIDADDRESS" />" неповна.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Не вдалося відтворити медіавміст.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Мінімальна дата (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) має передувати максимальній (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">фігура</translation>
 <translation id="5453733299334684579">елемент дерева</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Виберіть один або декілька файлів.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ur.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ur.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ur.xtb
index 0b77334..7312a49c 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ur.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ur.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">سلائیڈر</translation>
 <translation id="1211441953136645838">اختتامی نوٹ</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ڈئیلاگ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">آف</translation>
 <translation id="1335095011850992622">کریڈٹس</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">بینر</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650">‎<ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">براہ کرم '<ph name="ATSIGN" />' کے بعد ایک حصہ درج کریں۔ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' نامکمل ہے۔</translation>
 <translation id="5334352251556557839">میڈیا چلانے سے قاصر۔</translation>
+<translation id="537648784377940524">کم سے کم تاریخ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) زیادہ سے زیادہ تاریخ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) سے پہلے آنی چاہیے۔</translation>
 <translation id="5406322316791861025">فیگر</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ٹری آئٹم</translation>
 <translation id="5466621249238537318">براہ کرم ایک یا مزید فائلیں منتخب کریں۔</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb
index 4d08038..fc36a6a 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">slayder</translation>
 <translation id="1211441953136645838">yakuniy izoh</translation>
 <translation id="1281252709823657822">muloqot oynasi</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Yoqilmagan</translation>
 <translation id="1335095011850992622">mualliflar</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Elektron manzilning “<ph name="ATSIGN" />” belgisidan keyingi qismini kiriting. “<ph name="INVALIDADDRESS" />” manzili to‘liq emas.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Media fayl ijro etilmadi.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimal sana (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) maksimal sanadan (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) oldin boʻlsin.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">shakl</translation>
 <translation id="5453733299334684579">daraxt elementi</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Bir yoki bir nechta faylni tanlang</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-CN.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-CN.xtb
index 636f0a57..d0994ec 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-CN.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-CN.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">滑块</translation>
 <translation id="1211441953136645838">尾注</translation>
 <translation id="1281252709823657822">对话框</translation>
+<translation id="1306460908038601864">已关闭</translation>
 <translation id="1335095011850992622">参与者名单</translation>
 <translation id="1342835525016946179">文章标记</translation>
 <translation id="1359897965706325498">横幅</translation>
@@ -129,6 +130,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">请在“<ph name="ATSIGN" />”前面输入内容。“<ph name="INVALIDADDRESS" />”不完整。</translation>
 <translation id="5334352251556557839">无法播放媒体。</translation>
+<translation id="537648784377940524">最早日期 (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) 必须早于最晚日期 (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)。</translation>
 <translation id="5406322316791861025">图表</translation>
 <translation id="5453733299334684579">树状目录项</translation>
 <translation id="5466621249238537318">请选择一个或多个文件。</translation>

third_party/blink/renderer/core/html/forms/chooser_only_temporal_input_type_view.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/chooser_only_temporal_input_type_view.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/chooser_only_temporal_input_type_view.cc
index d7eab0b..4243792 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/chooser_only_temporal_input_type_view.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/chooser_only_temporal_input_type_view.cc
@@ -155,4 +155,8 @@
   ClosePopupView();
 }
 
+bool ChooserOnlyTemporalInputTypeView::TypeShouldForceLegacyLayout() const {
+  return false;
+}
+
 }  // namespace blink

third_party/blink/renderer/core/html/forms/chooser_only_temporal_input_type_view.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/chooser_only_temporal_input_type_view.h b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/chooser_only_temporal_input_type_view.h
index 5e6f0b6..6012b8b 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/chooser_only_temporal_input_type_view.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/chooser_only_temporal_input_type_view.h
@@ -57,6 +57,7 @@
   void DidSetValue(const String&, bool value_changed) override;
   void HandleDOMActivateEvent(Event&) override;
   void UpdateView() override;
+  bool TypeShouldForceLegacyLayout() const final;
 
   // DateTimeChooserClient functions:
   Element& OwnerElement() const override;

third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_chooser.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_chooser.h b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_chooser.h
index 87bdbc0..051e20a4 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_chooser.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_chooser.h
@@ -38,13 +38,17 @@
 class AXObject;
 class Color;
 
+// This interface respresents a UI to choose a color.
 class CORE_EXPORT ColorChooser : public GarbageCollectedMixin {
  public:
   ColorChooser();
   virtual ~ColorChooser();
   void Trace(Visitor* visitor) override {}
 
+  // Call to update the selection in the UI. Used to reflect value changes made
+  // by JS.
   virtual void SetSelectedColor(const Color&) {}
+  // Call to close the UI.
   virtual void EndChooser() {}
   // Returns a root AXObject in the ColorChooser if it's available.
   virtual AXObject* RootAXObject() = 0;

third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_chooser_client.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_chooser_client.h b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_chooser_client.h
index 828b2cf..292e216 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_chooser_client.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_chooser_client.h
@@ -42,12 +42,15 @@
 
 class Element;
 
+// This class is the client for the ColorChooser.
 class CORE_EXPORT ColorChooserClient : public GarbageCollectedMixin {
  public:
   virtual ~ColorChooserClient();
   void Trace(Visitor* visitor) override {}
 
+  // Called when a color is chosen by the user in the ColorChooser UI.
   virtual void DidChooseColor(const Color&) = 0;
+  // Called when ColorChooser UI was closed by the user.
   virtual void DidEndChooser() = 0;
   virtual Element& OwnerElement() const = 0;
   virtual IntRect ElementRectRelativeToViewport() const = 0;

third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_input_type.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_input_type.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_input_type.cc
index bd0be94..6c846edf 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_input_type.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_input_type.cc
@@ -164,7 +164,8 @@
 }
 
 void ColorInputType::ClosePopupView() {
-  EndColorChooser();
+  if (chooser_)
+    chooser_->EndChooser();
 }
 
 bool ColorInputType::ShouldRespectListAttribute() {
@@ -205,11 +206,6 @@
   chooser_.Clear();
 }
 
-void ColorInputType::EndColorChooser() {
-  if (chooser_)
-    chooser_->EndChooser();
-}
-
 void ColorInputType::UpdateView() {
   HTMLElement* color_swatch = ShadowColorSwatch();
   if (!color_swatch)

third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_input_type.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_input_type.h b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_input_type.h
index 88e07b3..3c4ac6ad 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_input_type.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/color_input_type.h
@@ -80,7 +80,6 @@
   bool TypeShouldForceLegacyLayout() const override;
 
   Color ValueAsColor() const;
-  void EndColorChooser();
   HTMLElement* ShadowColorSwatch() const;
 
   Member<ColorChooser> chooser_;

third_party/blink/renderer/core/html/forms/multiple_fields_temporal_input_type_view.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/multiple_fields_temporal_input_type_view.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/multiple_fields_temporal_input_type_view.cc
index 76e9862..7bd90ea 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/multiple_fields_temporal_input_type_view.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/multiple_fields_temporal_input_type_view.cc
@@ -690,4 +690,8 @@
   return nullptr;
 }
 
+bool MultipleFieldsTemporalInputTypeView::TypeShouldForceLegacyLayout() const {
+  return false;
+}
+
 }  // namespace blink

third_party/blink/renderer/core/html/forms/multiple_fields_temporal_input_type_view.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/multiple_fields_temporal_input_type_view.h b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/multiple_fields_temporal_input_type_view.h
index 19fa8a05..f4e4e0d 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/forms/multiple_fields_temporal_input_type_view.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/forms/multiple_fields_temporal_input_type_view.h
@@ -118,6 +118,7 @@
   void UpdateClearButtonVisibility() final;
   TextDirection ComputedTextDirection() final;
   AXObject* PopupRootAXObject() final;
+  bool TypeShouldForceLegacyLayout() const final;
 
   DateTimeEditElement* GetDateTimeEditElement() const;
   SpinButtonElement* GetSpinButtonElement() const;

third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space.h
index cff6e61..6433c6f1 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space.h
@@ -251,6 +251,36 @@
     return LayoutUnit();
   }
 
+  // Inline/block target stretch size constraints.
+  // See:
+  // https://mathml-refresh.github.io/mathml-core/#dfn-inline-stretch-size-constraint
+  LayoutUnit TargetStretchInlineSize() const {
+    return HasRareData() ? rare_data_->TargetStretchInlineSize()
+                         : kIndefiniteSize;
+  }
+
+  bool HasTargetStretchInlineSize() const {
+    return TargetStretchInlineSize() != kIndefiniteSize;
+  }
+
+  LayoutUnit TargetStretchAscentSize() const {
+    return HasRareData() ? rare_data_->TargetStretchAscentSize()
+                         : kIndefiniteSize;
+  }
+
+  bool HasTargetStretchAscentSize() const {
+    return TargetStretchAscentSize() != kIndefiniteSize;
+  }
+
+  LayoutUnit TargetStretchDescentSize() const {
+    return HasRareData() ? rare_data_->TargetStretchDescentSize()
+                         : kIndefiniteSize;
+  }
+
+  bool HasTargetStretchDescentSize() const {
+    return TargetStretchDescentSize() != kIndefiniteSize;
+  }
+
   // Return the borders which should be used for a table-cell.
   NGBoxStrut TableCellBorders() const {
     return HasRareData() ? rare_data_->TableCellBorders() : NGBoxStrut();
@@ -600,6 +630,7 @@
   //  - The margin strut.
   //  - Anything to do with floats (the exclusion space, clearance offset, etc).
   //  - Anything to do with fragmentation.
+  //  - Anything to do with stretching of math operators.
   //
   // This information is kept in a separate in this heap-allocated struct to
   // reduce memory usage. Over time this may have to change based on usage data.
@@ -645,6 +676,9 @@
         case kCustomData:
           new (&custom_data_) CustomData(other.custom_data_);
           break;
+        case kStretchData:
+          new (&stretch_data_) StretchData(other.stretch_data_);
+          break;
         default:
           NOTREACHED();
       }
@@ -662,6 +696,9 @@
         case kCustomData:
           custom_data_.~CustomData();
           break;
+        case kStretchData:
+          stretch_data_.~StretchData();
+          break;
         default:
           NOTREACHED();
       }
@@ -673,7 +710,8 @@
       kNone,
       kBlockData,      // An inflow block which doesn't establish a new FC.
       kTableCellData,  // A table-cell (display: table-cell).
-      kCustomData      // A custom layout (display: layout(foo)).
+      kCustomData,     // A custom layout (display: layout(foo)).
+      kStretchData     // The target inline/block stretch sizes for MathML.
     };
 
     LogicalSize percentage_resolution_size;
@@ -683,7 +721,7 @@
     LayoutUnit fragmentainer_block_size = kIndefiniteSize;
     LayoutUnit fragmentainer_offset_at_bfc;
 
-    unsigned data_union_type : 2;
+    unsigned data_union_type : 3;
 
     unsigned is_restricted_block_size_table_cell : 1;
     unsigned hide_table_cell_if_empty : 1;
@@ -716,8 +754,11 @@
       if (data_union_type == kTableCellData)
         return table_cell_data_.MaySkipLayout(other.table_cell_data_);
 
-      DCHECK_EQ(data_union_type, kCustomData);
-      return custom_data_.MaySkipLayout(other.custom_data_);
+      if (data_union_type == kCustomData)
+        return custom_data_.MaySkipLayout(other.custom_data_);
+
+      DCHECK_EQ(data_union_type, kStretchData);
+      return stretch_data_.MaySkipLayout(other.stretch_data_);
     }
 
     // Must be kept in sync with members checked within |MaySkipLayout|.
@@ -739,8 +780,11 @@
       if (data_union_type == kTableCellData)
         return table_cell_data_.IsInitialForMaySkipLayout();
 
-      DCHECK_EQ(data_union_type, kCustomData);
-      return custom_data_.IsInitialForMaySkipLayout();
+      if (data_union_type == kCustomData)
+        return custom_data_.IsInitialForMaySkipLayout();
+
+      DCHECK_EQ(data_union_type, kStretchData);
+      return stretch_data_.IsInitialForMaySkipLayout();
     }
 
     NGMarginStrut MarginStrut() const {
@@ -818,6 +862,39 @@
       EnsureCustomData()->data = std::move(custom_layout_data);
     }
 
+    LayoutUnit TargetStretchInlineSize() const {
+      return data_union_type == kStretchData
+                 ? stretch_data_.target_stretch_inline_size
+                 : kIndefiniteSize;
+    }
+
+    void SetTargetStretchInlineSize(LayoutUnit target_stretch_inline_size) {
+      EnsureStretchData()->target_stretch_inline_size =
+          target_stretch_inline_size;
+    }
+
+    LayoutUnit TargetStretchAscentSize() const {
+      return data_union_type == kStretchData
+                 ? stretch_data_.target_stretch_ascent_size
+                 : kIndefiniteSize;
+    }
+
+    void SetTargetStretchAscentSize(LayoutUnit target_stretch_ascent_size) {
+      EnsureStretchData()->target_stretch_ascent_size =
+          target_stretch_ascent_size;
+    }
+
+    LayoutUnit TargetStretchDescentSize() const {
+      return data_union_type == kStretchData
+                 ? stretch_data_.target_stretch_descent_size
+                 : kIndefiniteSize;
+    }
+
+    void SetTargetStretchDescentSize(LayoutUnit target_stretch_descent_size) {
+      EnsureStretchData()->target_stretch_descent_size =
+          target_stretch_descent_size;
+    }
+
    private:
     struct BlockData {
       NGMarginStrut margin_strut;
@@ -883,10 +960,38 @@
       return &custom_data_;
     }
 
+    struct StretchData {
+      LayoutUnit target_stretch_inline_size = kIndefiniteSize;
+      LayoutUnit target_stretch_ascent_size = kIndefiniteSize;
+      LayoutUnit target_stretch_descent_size = kIndefiniteSize;
+
+      bool MaySkipLayout(const StretchData& other) const {
+        return target_stretch_inline_size == other.target_stretch_inline_size &&
+               target_stretch_ascent_size == other.target_stretch_ascent_size &&
+               target_stretch_descent_size == other.target_stretch_descent_size;
+      }
+
+      bool IsInitialForMaySkipLayout() const {
+        return target_stretch_inline_size == kIndefiniteSize &&
+               target_stretch_ascent_size == kIndefiniteSize &&
+               target_stretch_descent_size == kIndefiniteSize;
+      }
+    };
+
+    StretchData* EnsureStretchData() {
+      DCHECK(data_union_type == kNone || data_union_type == kStretchData);
+      if (data_union_type != kStretchData) {
+        data_union_type = kStretchData;
+        new (&stretch_data_) StretchData();
+      }
+      return &stretch_data_;
+    }
+
     union {
       BlockData block_data_;
       TableCellData table_cell_data_;
       CustomData custom_data_;
+      StretchData stretch_data_;
     };
   };
 

third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space_builder.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space_builder.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space_builder.h
index f9146cd..a5247f89 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space_builder.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space_builder.h
@@ -314,6 +314,24 @@
     }
   }
 
+  void SetTargetStretchInlineSize(LayoutUnit target_stretch_inline_size) {
+    DCHECK_GE(target_stretch_inline_size, LayoutUnit());
+    space_.EnsureRareData()->SetTargetStretchInlineSize(
+        target_stretch_inline_size);
+  }
+
+  void SetTargetStretchAscentSize(LayoutUnit target_stretch_ascent_size) {
+    DCHECK_GE(target_stretch_ascent_size, LayoutUnit());
+    space_.EnsureRareData()->SetTargetStretchAscentSize(
+        target_stretch_ascent_size);
+  }
+
+  void SetTargetStretchDescentSize(LayoutUnit target_stretch_descent_size) {
+    DCHECK_GE(target_stretch_descent_size, LayoutUnit());
+    space_.EnsureRareData()->SetTargetStretchDescentSize(
+        target_stretch_descent_size);
+  }
+
   // Creates a new constraint space.
   const NGConstraintSpace ToConstraintSpace() {
 #if DCHECK_IS_ON()

third_party/blink/renderer/core/paint/ng/ng_box_fragment_painter.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/ng/ng_box_fragment_painter.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/ng/ng_box_fragment_painter.cc
index b1f25e6..30eeb43 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/ng/ng_box_fragment_painter.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/ng/ng_box_fragment_painter.cc
@@ -1763,17 +1763,22 @@
   if (fragment.IsInline() && hit_test.action != kHitTestForeground)
     return false;
 
-  LayoutBox* const layout_box = ToLayoutBox(fragment.GetMutableLayoutObject());
+  if (fragment.IsAtomicInline() || fragment.IsFloating())
+    return HitTestAllPhases(hit_test, fragment, physical_offset);
 
-  // https://www.w3.org/TR/CSS22/zindex.html#painting-order
+  return fragment.GetMutableLayoutObject()->NodeAtPoint(
+      *hit_test.result, hit_test.location, physical_offset, hit_test.action);
+}
+
+bool NGBoxFragmentPainter::HitTestAllPhases(
+    const HitTestContext& hit_test,
+    const NGPhysicalFragment& fragment,
+    const PhysicalOffset& accumulated_offset) {
   // Hit test all phases of inline blocks, inline tables, replaced elements and
   // non-positioned floats as if they created their own stacking contexts.
-  if (fragment.IsAtomicInline() || fragment.IsFloating()) {
-    return layout_box->HitTestAllPhases(*hit_test.result, hit_test.location,
-                                        physical_offset);
-  }
-  return layout_box->NodeAtPoint(*hit_test.result, hit_test.location,
-                                 physical_offset, hit_test.action);
+  // https://www.w3.org/TR/CSS22/zindex.html#painting-order
+  return fragment.GetMutableLayoutObject()->HitTestAllPhases(
+      *hit_test.result, hit_test.location, accumulated_offset);
 }
 
 bool NGBoxFragmentPainter::HitTestChildBoxItem(
@@ -1833,6 +1838,12 @@
     return false;
   }
   if (items_) {
+    if (hit_test.action == kHitTestFloat) {
+      const NGPhysicalBoxFragment& fragment = PhysicalFragment();
+      return fragment.HasFloatingDescendantsForPaint() &&
+             HitTestFloatingChildren(hit_test, fragment, accumulated_offset);
+    }
+
     NGInlineCursor cursor(*items_);
     return HitTestChildren(hit_test, cursor, accumulated_offset);
   }
@@ -1937,6 +1948,34 @@
   return false;
 }
 
+bool NGBoxFragmentPainter::HitTestFloatingChildren(
+    const HitTestContext& hit_test,
+    const NGPhysicalContainerFragment& container,
+    const PhysicalOffset& accumulated_offset) {
+  DCHECK_EQ(hit_test.action, kHitTestFloat);
+  DCHECK(container.HasFloatingDescendantsForPaint());
+  for (const NGLink& child : container.Children()) {
+    if (child->IsFloating()) {
+      if (HitTestAllPhases(hit_test, *child,
+                           accumulated_offset + child.Offset()))
+        return true;
+      continue;
+    }
+
+    if (child->IsBlockFormattingContextRoot())
+      continue;
+
+    if (const auto* child_container =
+            DynamicTo<NGPhysicalContainerFragment>(child.get())) {
+      if (child_container->HasFloatingDescendantsForPaint() &&
+          HitTestFloatingChildren(hit_test, *child_container,
+                                  accumulated_offset + child.Offset()))
+        return true;
+    }
+  }
+  return false;
+}
+
 bool NGBoxFragmentPainter::HitTestClippedOutByBorder(
     const HitTestLocation& hit_test_location,
     const PhysicalOffset& border_box_location) const {

third_party/blink/renderer/core/paint/ng/ng_box_fragment_painter.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/ng/ng_box_fragment_painter.h b/third_party/blink/renderer/core/paint/ng/ng_box_fragment_painter.h
index d86cfbe..27e03ce 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/ng/ng_box_fragment_painter.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/ng/ng_box_fragment_painter.h
@@ -210,6 +210,13 @@
                                     const PhysicalOffset& physical_offset);
   bool HitTestItemsChildren(const HitTestContext& hit_test,
                             const NGInlineCursor& children);
+  bool HitTestFloatingChildren(const HitTestContext& hit_test,
+                               const NGPhysicalContainerFragment& container,
+                               const PhysicalOffset& accumulated_offset);
+
+  bool HitTestAllPhases(const HitTestContext& hit_test,
+                        const NGPhysicalFragment& fragment,
+                        const PhysicalOffset& accumulated_offset);
 
   // Hit tests a box fragment, which is a child of either |box_fragment_|, or
   // one of its child line box fragments.

third_party/blink/renderer/modules/canvas/canvas2d/base_rendering_context_2d.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/canvas/canvas2d/base_rendering_context_2d.cc b/third_party/blink/renderer/modules/canvas/canvas2d/base_rendering_context_2d.cc
index 0edd204..9948ed68 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/canvas/canvas2d/base_rendering_context_2d.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/canvas/canvas2d/base_rendering_context_2d.cc
@@ -69,11 +69,15 @@
 }
 
 void BaseRenderingContext2D::save() {
+  if (isContextLost())
+    return;
   state_stack_.back()->Save();
   ValidateStateStack();
 }
 
 void BaseRenderingContext2D::restore() {
+  if (isContextLost())
+    return;
   ValidateStateStack();
   if (GetState().HasUnrealizedSaves()) {
     // We never realized the save, so just record that it was unnecessary.

third_party/blink/renderer/modules/xr/type_converters.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/xr/type_converters.cc b/third_party/blink/renderer/modules/xr/type_converters.cc
index 7744b48..bfea716 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/xr/type_converters.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/xr/type_converters.cc
@@ -47,9 +47,9 @@
   }
 
   if (pose->position) {
-    decomp.translate_x = pose->position->X();
-    decomp.translate_y = pose->position->Y();
-    decomp.translate_z = pose->position->Z();
+    decomp.translate_x = pose->position->x();
+    decomp.translate_y = pose->position->y();
+    decomp.translate_z = pose->position->z();
   }
 
   result.Recompose(decomp);
@@ -77,9 +77,9 @@
   decomp.quaternion_z = quat.z();
   decomp.quaternion_w = quat.w();
 
-  decomp.translate_x = pose->position.X();
-  decomp.translate_y = pose->position.Y();
-  decomp.translate_z = pose->position.Z();
+  decomp.translate_x = pose->position.x();
+  decomp.translate_y = pose->position.y();
+  decomp.translate_z = pose->position.z();
 
   result.Recompose(decomp);
 

third_party/blink/renderer/modules/xr/xr.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr.cc b/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr.cc
index 76a30b0..9d3db258 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr.cc
@@ -243,6 +243,7 @@
     if (supported) {
       resolver_->Resolve();
     } else {
+      DVLOG(2) << __func__ << ": session is unsupported - throwing exception";
       RejectWithDOMException(DOMExceptionCode::kNotSupportedError,
                              kSessionNotSupported, exception_state);
     }
@@ -742,6 +743,9 @@
 
   if (session_mode == device::mojom::blink::XRSessionMode::kImmersiveAr &&
       !RuntimeEnabledFeatures::WebXRARModuleEnabled(doc)) {
+    DVLOG(2) << __func__
+             << ": Immersive AR session is only supported if WebXRARModule "
+                "feature is enabled";
     query->Resolve(false);
     return promise;
   }

third_party/blink/renderer/modules/xr/xr_bounded_reference_space.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr_bounded_reference_space.cc b/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr_bounded_reference_space.cc
index 8615dff..7898db7e 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr_bounded_reference_space.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/xr/xr_bounded_reference_space.cc
@@ -74,7 +74,7 @@
             kMinimumNumberOfBoundVertices) {
       for (const auto& bound : *(display_info->stage_parameters->bounds)) {
         FloatPoint3D p = offset_from_native.MapPoint(
-            FloatPoint3D(bound.X(), 0.0, bound.Z()));
+            FloatPoint3D(bound.x(), 0.0, bound.z()));
         offset_bounds_geometry_.push_back(RoundedDOMPoint(p));
       }
     }

third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositing/paint_chunks_to_cc_layer.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositing/paint_chunks_to_cc_layer.cc b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositing/paint_chunks_to_cc_layer.cc
index 176249a..407f7b2 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositing/paint_chunks_to_cc_layer.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositing/paint_chunks_to_cc_layer.cc
@@ -172,8 +172,7 @@
   // Ends the effect on the top of the state stack if the stack is not empty,
   // and update the bounds of the SaveLayer[Alpha]Op of the effect.
   void EndEffect();
-  void UpdateEffectBounds(const base::Optional<FloatRect>&,
-                          const TransformPaintPropertyNode&);
+  void UpdateEffectBounds(const FloatRect&, const TransformPaintPropertyNode&);
 
   // Starts a clip state by adjusting the transform state, applying
   // |combined_clip_rect| which is combined from one or more consecutive clips,
@@ -244,7 +243,7 @@
     // Records the bounds of the effect which initiated the entry. Note that
     // the effect is not |this->effect| (which is the previous effect), but the
     // |current_effect_| when this entry is the top of the stack.
-    base::Optional<FloatRect> bounds;
+    FloatRect bounds;
   };
   Vector<EffectBoundsInfo> effect_bounds_stack_;
 
@@ -589,25 +588,22 @@
   const ClipPaintPropertyNode* input_clip = current_clip_;
   PushState(StateEntry::kEffect, saved_count);
   effect_bounds_stack_.emplace_back(
-      EffectBoundsInfo{save_layer_id, current_transform_, base::nullopt});
+      EffectBoundsInfo{save_layer_id, current_transform_});
   current_clip_ = input_clip;
   current_effect_ = &effect;
 }
 
 void ConversionContext::UpdateEffectBounds(
-    const base::Optional<FloatRect>& bounds,
+    const FloatRect& bounds,
     const TransformPaintPropertyNode& transform) {
-  if (effect_bounds_stack_.IsEmpty() || !bounds)
+  if (effect_bounds_stack_.IsEmpty() || bounds.IsEmpty())
     return;
 
   auto& effect_bounds_info = effect_bounds_stack_.back();
-  FloatRect mapped_bounds = *bounds;
+  FloatRect mapped_bounds = bounds;
   GeometryMapper::SourceToDestinationRect(
       transform, *effect_bounds_info.transform, mapped_bounds);
-  if (effect_bounds_info.bounds)
-    effect_bounds_info.bounds->Unite(mapped_bounds);
-  else
-    effect_bounds_info.bounds = mapped_bounds;
+  effect_bounds_info.bounds.Unite(mapped_bounds);
 }
 
 void ConversionContext::EndEffect() {
@@ -621,20 +617,20 @@
 
   DCHECK(effect_bounds_stack_.size());
   const auto& bounds_info = effect_bounds_stack_.back();
-  base::Optional<FloatRect> bounds = bounds_info.bounds;
-  if (bounds) {
+  FloatRect bounds = bounds_info.bounds;
+  if (!bounds.IsEmpty()) {
     if (current_effect_->Filter().IsEmpty()) {
-      cc_list_.UpdateSaveLayerBounds(bounds_info.save_layer_id, *bounds);
+      cc_list_.UpdateSaveLayerBounds(bounds_info.save_layer_id, bounds);
     } else {
       // The bounds for the SaveLayer[Alpha]Op should be the source bounds
       // before the filter is applied, in the space of the TranslateOp which was
       // emitted before the SaveLayer[Alpha]Op.
-      auto save_layer_bounds = *bounds;
+      auto save_layer_bounds = bounds;
       save_layer_bounds.MoveBy(-current_effect_->FiltersOrigin());
       cc_list_.UpdateSaveLayerBounds(bounds_info.save_layer_id,
                                      save_layer_bounds);
       // We need to propagate the filtered bounds to the parent.
-      bounds = current_effect_->MapRect(*bounds);
+      bounds = current_effect_->MapRect(bounds);
     }
   }
 
@@ -753,17 +749,7 @@
       cc_list_.EndPaintOfUnpaired(
           chunk_to_layer_mapper_.MapVisualRect(item.VisualRect()));
     }
-
-    // Chunk bounds are only important when we are actually drawing. There may
-    // also be cases when we only generate a paint record and do not draw,
-    // for example, to implement an SVG clip. In such cases, we can safely
-    // ignore effect bounds.
-    base::Optional<FloatRect> chunk_bounds;
-    if (cc_list_.GetUsageHint() ==
-        cc::DisplayItemList::kTopLevelDisplayItemList) {
-      chunk_bounds = FloatRect(chunk.bounds);
-    }
-    UpdateEffectBounds(chunk_bounds, chunk_state.Transform());
+    UpdateEffectBounds(FloatRect(chunk.bounds), chunk_state.Transform());
   }
 }
 

third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositing/paint_chunks_to_cc_layer_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositing/paint_chunks_to_cc_layer_test.cc b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositing/paint_chunks_to_cc_layer_test.cc
index 7953f48..e7aaa29 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositing/paint_chunks_to_cc_layer_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositing/paint_chunks_to_cc_layer_test.cc
@@ -101,7 +101,7 @@
   Vector<cc::PaintOpType> expected_ops_;
 };
 
-#define EXPECT_EFFECT_BOUNDS(rect, op_buffer, index)                        \
+#define EXPECT_EFFECT_BOUNDS(x, y, width, height, op_buffer, index)         \
   do {                                                                      \
     FloatRect bounds;                                                       \
     if (const auto* save_layer_alpha =                                      \
@@ -113,7 +113,7 @@
     } else {                                                                \
       FAIL() << "No SaveLayer[Alpha]Op at " << index;                       \
     }                                                                       \
-    EXPECT_EQ(rect, bounds);                                                \
+    EXPECT_EQ(FloatRect(x, y, width, height), bounds);                      \
   } while (false)
 
 #define EXPECT_TRANSFORM_MATRIX(transform, op_buffer, index)                 \
@@ -183,10 +183,6 @@
   }
 };
 
-const cc::DisplayItemList::UsageHint kUsageHints[] = {
-    cc::DisplayItemList::kToBeReleasedAsPaintOpBuffer,
-    cc::DisplayItemList::kTopLevelDisplayItemList};
-
 TEST_P(PaintChunksToCcLayerTest, EffectGroupingSimple) {
   // This test verifies effects are applied as a group.
   auto e1 = CreateOpacityEffect(e0(), 0.5f);
@@ -194,23 +190,18 @@
   chunks.AddChunk(t0(), c0(), *e1, IntRect(0, 0, 50, 50));
   chunks.AddChunk(t0(), c0(), *e1, IntRect(20, 20, 70, 70));
 
-  const FloatRect kExpectedBounds[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                       FloatRect(0, 0, 90, 90)};
-
-  for (size_t hint = 0; hint < base::size(kUsageHints); ++hint) {
-    sk_sp<PaintRecord> output =
-        PaintChunksToCcLayer::Convert(chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(),
-                                      gfx::Vector2dF(), chunks.items,
-                                      kUsageHints[hint])
-            ->ReleaseAsRecord();
-    EXPECT_THAT(
-        *output,
-        PaintRecordMatcher::Make({cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e1>
-                                  cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p0/>
-                                  cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p1/>
-                                  cc::PaintOpType::Restore}));      // </e1>
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds[hint], *output, 0);
-  }
+  sk_sp<PaintRecord> output =
+      PaintChunksToCcLayer::Convert(
+          chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(), gfx::Vector2dF(),
+          chunks.items, cc::DisplayItemList::kToBeReleasedAsPaintOpBuffer)
+          ->ReleaseAsRecord();
+  EXPECT_THAT(
+      *output,
+      PaintRecordMatcher::Make({cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e1>
+                                cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p0/>
+                                cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p1/>
+                                cc::PaintOpType::Restore}));      // </e1>
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(0, 0, 90, 90, *output, 0);
 }
 
 TEST_P(PaintChunksToCcLayerTest, EffectGroupingNested) {
@@ -222,33 +213,24 @@
   chunks.AddChunk(t0(), c0(), *e2);
   chunks.AddChunk(t0(), c0(), *e3, IntRect(111, 222, 333, 444));
 
-  const FloatRect kExpectedBounds1[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                        FloatRect(0, 0, 444, 666)};
-  const FloatRect kExpectedBounds2[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                        FloatRect(0, 0, 100, 100)};
-  const FloatRect kExpectedBounds3[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                        FloatRect(111, 222, 333, 444)};
-
-  for (size_t hint = 0; hint < base::size(kUsageHints); ++hint) {
-    sk_sp<PaintRecord> output =
-        PaintChunksToCcLayer::Convert(chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(),
-                                      gfx::Vector2dF(), chunks.items,
-                                      kUsageHints[hint])
-            ->ReleaseAsRecord();
-    EXPECT_THAT(
-        *output,
-        PaintRecordMatcher::Make({cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e1>
-                                  cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e2>
-                                  cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p0/>
-                                  cc::PaintOpType::Restore,         // </e2>
-                                  cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e3>
-                                  cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p1/>
-                                  cc::PaintOpType::Restore,         // </e3>
-                                  cc::PaintOpType::Restore}));      // </e1>
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds1[hint], *output, 0);
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds2[hint], *output, 1);
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds3[hint], *output, 4);
-  }
+  sk_sp<PaintRecord> output =
+      PaintChunksToCcLayer::Convert(
+          chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(), gfx::Vector2dF(),
+          chunks.items, cc::DisplayItemList::kToBeReleasedAsPaintOpBuffer)
+          ->ReleaseAsRecord();
+  EXPECT_THAT(
+      *output,
+      PaintRecordMatcher::Make({cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e1>
+                                cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e2>
+                                cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p0/>
+                                cc::PaintOpType::Restore,         // </e2>
+                                cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e3>
+                                cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p1/>
+                                cc::PaintOpType::Restore,         // </e3>
+                                cc::PaintOpType::Restore}));      // </e1>
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(0, 0, 444, 666, *output, 0);
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(0, 0, 100, 100, *output, 1);
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(111, 222, 333, 444, *output, 4);
 }
 
 TEST_P(PaintChunksToCcLayerTest, EffectFilterGroupingNestedWithTransforms) {
@@ -264,47 +246,40 @@
   chunks.AddChunk(*t2, c0(), *e1, IntRect(0, 0, 50, 50));
   chunks.AddChunk(*t1, c0(), *e2, IntRect(20, 20, 70, 70));
 
-  const FloatRect kExpectedBounds1[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                        FloatRect(0, 0, 155, 155)};
-  const FloatRect kExpectedBounds2[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                        FloatRect(10, 10, 70, 70)};
-
-  for (size_t hint = 0; hint < base::size(kUsageHints); ++hint) {
-    sk_sp<PaintRecord> output =
-        PaintChunksToCcLayer::Convert(chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(),
-                                      gfx::Vector2dF(), chunks.items,
-                                      kUsageHints[hint])
-            ->ReleaseAsRecord();
-    EXPECT_THAT(
-        *output,
-        PaintRecordMatcher::Make(
-            {cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Concat,     // <t1*t2>
-             cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,                    // <e1>
-             cc::PaintOpType::DrawRecord,                        // <p1/>
-             cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Translate,  // <e2_offset>
-             cc::PaintOpType::SaveLayer,                         // <e2>
-             cc::PaintOpType::Translate,  // <e2_offset^-1/>
-             cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Translate,  // <t2^-1>
-             cc::PaintOpType::DrawRecord,                        // <p2/>
-             cc::PaintOpType::Restore,                           // </t2^-1>
-             cc::PaintOpType::Restore,                           // </e2>
-             cc::PaintOpType::Restore,                           // </e2_offset>
-             cc::PaintOpType::Restore,                           // </e1>
-             cc::PaintOpType::Restore}));                        // </t1*t2>
-    EXPECT_TRANSFORM_MATRIX(t1->Matrix() * t2->SlowMatrix(), *output, 1);
-    // chunk1.bounds + e2(t2^-1(chunk2.bounds))
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds1[hint], *output, 2);
-    // e2_offset
-    EXPECT_TRANSLATE(60, 60, *output, 5);
-    // t2^-1(chunk2.bounds) - e2_offset
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds2[hint], *output, 6);
-    // -e2_offset
-    EXPECT_TRANSLATE(-e2->FiltersOrigin().X(), -e2->FiltersOrigin().Y(),
-                     *output, 7);
-    // t2^1
-    EXPECT_TRANSLATE(-t2->Translation2D().Width(),
-                     -t2->Translation2D().Height(), *output, 9);
-  }
+  sk_sp<PaintRecord> output =
+      PaintChunksToCcLayer::Convert(
+          chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(), gfx::Vector2dF(),
+          chunks.items, cc::DisplayItemList::kToBeReleasedAsPaintOpBuffer)
+          ->ReleaseAsRecord();
+  EXPECT_THAT(
+      *output,
+      PaintRecordMatcher::Make(
+          {cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Concat,     // <t1*t2>
+           cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,                    // <e1>
+           cc::PaintOpType::DrawRecord,                        // <p1/>
+           cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Translate,  // <e2_offset>
+           cc::PaintOpType::SaveLayer,                         // <e2>
+           cc::PaintOpType::Translate,  // <e2_offset^-1/>
+           cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Translate,  // <t2^-1>
+           cc::PaintOpType::DrawRecord,                        // <p2/>
+           cc::PaintOpType::Restore,                           // </t2^-1>
+           cc::PaintOpType::Restore,                           // </e2>
+           cc::PaintOpType::Restore,                           // </e2_offset>
+           cc::PaintOpType::Restore,                           // </e1>
+           cc::PaintOpType::Restore}));                        // </t1*t2>
+  EXPECT_TRANSFORM_MATRIX(t1->Matrix() * t2->SlowMatrix(), *output, 1);
+  // chunk1.bounds + e2(t2^-1(chunk2.bounds))
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(0, 0, 155, 155, *output, 2);
+  // e2_offset
+  EXPECT_TRANSLATE(60, 60, *output, 5);
+  // t2^-1(chunk2.bounds) - e2_offset
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(10, 10, 70, 70, *output, 6);
+  // -e2_offset
+  EXPECT_TRANSLATE(-e2->FiltersOrigin().X(), -e2->FiltersOrigin().Y(), *output,
+                   7);
+  // t2^1
+  EXPECT_TRANSLATE(-t2->Translation2D().Width(), -t2->Translation2D().Height(),
+                   *output, 9);
 }
 
 TEST_P(PaintChunksToCcLayerTest, InterleavedClipEffect) {
@@ -326,45 +301,38 @@
   chunks.AddChunk(t0(), *c3, *e1, IntRect(20, 20, 70, 70));
   chunks.AddChunk(t0(), *c4, e0());
 
-  const FloatRect kExpectedBounds1[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                        FloatRect(0, 0, 90, 90)};
-  const FloatRect kExpectedBounds2[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                        FloatRect(0, 0, 50, 50)};
-
-  for (size_t hint = 0; hint < base::size(kUsageHints); ++hint) {
-    sk_sp<PaintRecord> output =
-        PaintChunksToCcLayer::Convert(chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(),
-                                      gfx::Vector2dF(), chunks.items,
-                                      kUsageHints[hint])
-            ->ReleaseAsRecord();
-    EXPECT_THAT(*output, PaintRecordMatcher::Make(
-                             {cc::PaintOpType::Save,
-                              cc::PaintOpType::ClipRect,    // <c1+c2>
-                              cc::PaintOpType::DrawRecord,  // <p0/>
-                              cc::PaintOpType::Save,
-                              cc::PaintOpType::ClipRect,        // <c3>
-                              cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p1/>
-                              cc::PaintOpType::Restore,         // </c3>
-                              cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e1>
-                              cc::PaintOpType::Save,
-                              cc::PaintOpType::ClipRect,        // <c3+c4>
-                              cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e2>
-                              cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p2/>
-                              cc::PaintOpType::Restore,         // </e2>
-                              cc::PaintOpType::Restore,         // </c3+c4>
-                              cc::PaintOpType::Save,
-                              cc::PaintOpType::ClipRect,    // <c3>
-                              cc::PaintOpType::DrawRecord,  // <p3/>
-                              cc::PaintOpType::Restore,     // </c3>
-                              cc::PaintOpType::Restore,     // </e1>
-                              cc::PaintOpType::Save,
-                              cc::PaintOpType::ClipRect,    // <c3+c4>
-                              cc::PaintOpType::DrawRecord,  // <p4/>
-                              cc::PaintOpType::Restore,     // </c3+c4>
-                              cc::PaintOpType::Restore}));  // </c1+c2>
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds1[hint], *output, 7);
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds2[hint], *output, 10);
-  }
+  sk_sp<PaintRecord> output =
+      PaintChunksToCcLayer::Convert(
+          chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(), gfx::Vector2dF(),
+          chunks.items, cc::DisplayItemList::kToBeReleasedAsPaintOpBuffer)
+          ->ReleaseAsRecord();
+  EXPECT_THAT(*output, PaintRecordMatcher::Make(
+                           {cc::PaintOpType::Save,
+                            cc::PaintOpType::ClipRect,    // <c1+c2>
+                            cc::PaintOpType::DrawRecord,  // <p0/>
+                            cc::PaintOpType::Save,
+                            cc::PaintOpType::ClipRect,        // <c3>
+                            cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p1/>
+                            cc::PaintOpType::Restore,         // </c3>
+                            cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e1>
+                            cc::PaintOpType::Save,
+                            cc::PaintOpType::ClipRect,        // <c3+c4>
+                            cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e2>
+                            cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p2/>
+                            cc::PaintOpType::Restore,         // </e2>
+                            cc::PaintOpType::Restore,         // </c3+c4>
+                            cc::PaintOpType::Save,
+                            cc::PaintOpType::ClipRect,    // <c3>
+                            cc::PaintOpType::DrawRecord,  // <p3/>
+                            cc::PaintOpType::Restore,     // </c3>
+                            cc::PaintOpType::Restore,     // </e1>
+                            cc::PaintOpType::Save,
+                            cc::PaintOpType::ClipRect,    // <c3+c4>
+                            cc::PaintOpType::DrawRecord,  // <p4/>
+                            cc::PaintOpType::Restore,     // </c3+c4>
+                            cc::PaintOpType::Restore}));  // </c1+c2>
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(0, 0, 90, 90, *output, 7);
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(0, 0, 50, 50, *output, 10);
 }
 
 TEST_P(PaintChunksToCcLayerTest, ClipSpaceInversion) {
@@ -407,29 +375,24 @@
   chunks.AddChunk(t0(), c0(), *e1);
   chunks.AddChunk(*t1, c0(), *e1);
 
-  const FloatRect kExpectedBounds[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                       FloatRect(0, 0, 100, 100)};
-
-  for (size_t hint = 0; hint < base::size(kUsageHints); ++hint) {
-    sk_sp<PaintRecord> output =
-        PaintChunksToCcLayer::Convert(chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(),
-                                      gfx::Vector2dF(), chunks.items,
-                                      kUsageHints[hint])
-            ->ReleaseAsRecord();
-    EXPECT_THAT(*output,
-                PaintRecordMatcher::Make(
-                    {cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Concat,  // <t1>
-                     cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,                 // <e1>
-                     cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Concat,  // <t1^-1>
-                     cc::PaintOpType::DrawRecord,                     // <p0/>
-                     cc::PaintOpType::Restore,     // </t1^-1>
-                     cc::PaintOpType::DrawRecord,  // <p1/>
-                     cc::PaintOpType::Restore,     // </e1>
-                     cc::PaintOpType::Restore}));  // </t1>
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds[hint], *output, 2);
-    EXPECT_TRANSFORM_MATRIX(t1->Matrix(), *output, 1);
-    EXPECT_TRANSFORM_MATRIX(t1->Matrix().Inverse(), *output, 4);
-  }
+  sk_sp<PaintRecord> output =
+      PaintChunksToCcLayer::Convert(
+          chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(), gfx::Vector2dF(),
+          chunks.items, cc::DisplayItemList::kToBeReleasedAsPaintOpBuffer)
+          ->ReleaseAsRecord();
+  EXPECT_THAT(*output,
+              PaintRecordMatcher::Make(
+                  {cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Concat,  // <t1>
+                   cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,                 // <e1>
+                   cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Concat,  // <t1^-1>
+                   cc::PaintOpType::DrawRecord,                     // <p0/>
+                   cc::PaintOpType::Restore,                        // </t1^-1>
+                   cc::PaintOpType::DrawRecord,                     // <p1/>
+                   cc::PaintOpType::Restore,                        // </e1>
+                   cc::PaintOpType::Restore}));                     // </t1>
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(0, 0, 100, 100, *output, 2);
+  EXPECT_TRANSFORM_MATRIX(t1->Matrix(), *output, 1);
+  EXPECT_TRANSFORM_MATRIX(t1->Matrix().Inverse(), *output, 4);
 }
 
 TEST_P(PaintChunksToCcLayerTest, FilterEffectSpaceInversion) {
@@ -447,33 +410,29 @@
   TestChunks chunks;
   chunks.AddChunk(t0(), c0(), *e1);
 
-  const FloatRect kExpectedBounds[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                       FloatRect(-66, -88, 50, 50)};
-
-  for (size_t hint = 0; hint < base::size(kUsageHints); ++hint) {
-    auto output = PaintChunksToCcLayer::Convert(
-                      chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(),
-                      gfx::Vector2dF(), chunks.items, kUsageHints[hint])
-                      ->ReleaseAsRecord();
-    EXPECT_THAT(
-        *output,
-        PaintRecordMatcher::Make(
-            {cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Concat,     // <t1>
-             cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Translate,  // <e1_offset>
-             cc::PaintOpType::SaveLayer,                         // <e1>
-             cc::PaintOpType::Translate,                      // <e1_offset^-1/>
-             cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Concat,  // <t1^-1>
-             cc::PaintOpType::DrawRecord,                     // <p0/>
-             cc::PaintOpType::Restore,                        // </t1^-1>
-             cc::PaintOpType::Restore,                        // </e1>
-             cc::PaintOpType::Restore,                        // </e1_offset>
-             cc::PaintOpType::Restore}));                     // </t1>
-    EXPECT_TRANSFORM_MATRIX(t1->Matrix(), *output, 1);
-    EXPECT_TRANSLATE(66, 88, *output, 3);
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds[hint], *output, 4);
-    EXPECT_TRANSLATE(-66, -88, *output, 5);
-    EXPECT_TRANSFORM_MATRIX(t1->Matrix().Inverse(), *output, 7);
-  }
+  auto output =
+      PaintChunksToCcLayer::Convert(
+          chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(), gfx::Vector2dF(),
+          chunks.items, cc::DisplayItemList::kToBeReleasedAsPaintOpBuffer)
+          ->ReleaseAsRecord();
+  EXPECT_THAT(
+      *output,
+      PaintRecordMatcher::Make(
+          {cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Concat,     // <t1>
+           cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Translate,  // <e1_offset>
+           cc::PaintOpType::SaveLayer,                         // <e1>
+           cc::PaintOpType::Translate,                      // <e1_offset^-1/>
+           cc::PaintOpType::Save, cc::PaintOpType::Concat,  // <t1^-1>
+           cc::PaintOpType::DrawRecord,                     // <p0/>
+           cc::PaintOpType::Restore,                        // </t1^-1>
+           cc::PaintOpType::Restore,                        // </e1>
+           cc::PaintOpType::Restore,                        // </e1_offset>
+           cc::PaintOpType::Restore}));                     // </t1>
+  EXPECT_TRANSFORM_MATRIX(t1->Matrix(), *output, 1);
+  EXPECT_TRANSLATE(66, 88, *output, 3);
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(-66, -88, 50, 50, *output, 4);
+  EXPECT_TRANSLATE(-66, -88, *output, 5);
+  EXPECT_TRANSFORM_MATRIX(t1->Matrix().Inverse(), *output, 7);
 }
 
 TEST_P(PaintChunksToCcLayerTest, NonRootLayerSimple) {
@@ -523,25 +482,20 @@
   TestChunks chunks;
   chunks.AddChunk(t0(), *c2, *e1);
 
-  const FloatRect kExpectedBounds[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                       FloatRect(0, 0, 100, 100)};
-
-  for (size_t hint = 0; hint < base::size(kUsageHints); ++hint) {
-    sk_sp<PaintRecord> output =
-        PaintChunksToCcLayer::Convert(
-            chunks.chunks, PropertyTreeState(t0(), *c1, e0()), gfx::Vector2dF(),
-            chunks.items, kUsageHints[hint])
-            ->ReleaseAsRecord();
-    EXPECT_THAT(
-        *output,
-        PaintRecordMatcher::Make({cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e1>
-                                  cc::PaintOpType::Save,
-                                  cc::PaintOpType::ClipRect,    // <c2>
-                                  cc::PaintOpType::DrawRecord,  // <p0/>
-                                  cc::PaintOpType::Restore,     // </c2>
-                                  cc::PaintOpType::Restore}));  // </e1>
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds[hint], *output, 0);
-  }
+  sk_sp<PaintRecord> output =
+      PaintChunksToCcLayer::Convert(
+          chunks.chunks, PropertyTreeState(t0(), *c1, e0()), gfx::Vector2dF(),
+          chunks.items, cc::DisplayItemList::kToBeReleasedAsPaintOpBuffer)
+          ->ReleaseAsRecord();
+  EXPECT_THAT(
+      *output,
+      PaintRecordMatcher::Make({cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e1>
+                                cc::PaintOpType::Save,
+                                cc::PaintOpType::ClipRect,    // <c2>
+                                cc::PaintOpType::DrawRecord,  // <p0/>
+                                cc::PaintOpType::Restore,     // </c2>
+                                cc::PaintOpType::Restore}));  // </e1>
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(0, 0, 100, 100, *output, 0);
 }
 
 TEST_P(PaintChunksToCcLayerTest,
@@ -553,30 +507,23 @@
   TestChunks chunks;
   chunks.AddChunk(t0(), *c1, *e2);
 
-  const FloatRect kExpectedBounds1[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                        FloatRect(0, 0, 100, 100)};
-  const FloatRect kExpectedBounds2[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                        FloatRect(0, 0, 100, 100)};
-
-  for (size_t hint = 0; hint < base::size(kUsageHints); ++hint) {
-    sk_sp<PaintRecord> output =
-        PaintChunksToCcLayer::Convert(chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(),
-                                      gfx::Vector2dF(), chunks.items,
-                                      kUsageHints[hint])
-            ->ReleaseAsRecord();
-    EXPECT_THAT(
-        *output,
-        PaintRecordMatcher::Make({cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e1>
-                                  cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e2>
-                                  cc::PaintOpType::Save,
-                                  cc::PaintOpType::ClipRect,    // <c1>
-                                  cc::PaintOpType::DrawRecord,  // <p0/>
-                                  cc::PaintOpType::Restore,     // </c1>
-                                  cc::PaintOpType::Restore,     // </e2>
-                                  cc::PaintOpType::Restore}));  // </e1>
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds1[hint], *output, 0);
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds2[hint], *output, 1);
-  }
+  sk_sp<PaintRecord> output =
+      PaintChunksToCcLayer::Convert(
+          chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(), gfx::Vector2dF(),
+          chunks.items, cc::DisplayItemList::kToBeReleasedAsPaintOpBuffer)
+          ->ReleaseAsRecord();
+  EXPECT_THAT(
+      *output,
+      PaintRecordMatcher::Make({cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e1>
+                                cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e2>
+                                cc::PaintOpType::Save,
+                                cc::PaintOpType::ClipRect,    // <c1>
+                                cc::PaintOpType::DrawRecord,  // <p0/>
+                                cc::PaintOpType::Restore,     // </c1>
+                                cc::PaintOpType::Restore,     // </e2>
+                                cc::PaintOpType::Restore}));  // </e1>
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(0, 0, 100, 100, *output, 0);
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(0, 0, 100, 100, *output, 1);
 }
 
 TEST_P(PaintChunksToCcLayerTest,
@@ -588,25 +535,20 @@
   TestChunks chunks;
   chunks.AddChunk(t0(), *c1, *e2);
 
-  const FloatRect kExpectedBounds[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                       FloatRect(0, 0, 100, 100)};
-
-  for (size_t hint = 0; hint < base::size(kUsageHints); ++hint) {
-    sk_sp<PaintRecord> output =
-        PaintChunksToCcLayer::Convert(
-            chunks.chunks, PropertyTreeState(t0(), c0(), *e1), gfx::Vector2dF(),
-            chunks.items, kUsageHints[hint])
-            ->ReleaseAsRecord();
-    EXPECT_THAT(
-        *output,
-        PaintRecordMatcher::Make({cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e2>
-                                  cc::PaintOpType::Save,
-                                  cc::PaintOpType::ClipRect,    // <c1>
-                                  cc::PaintOpType::DrawRecord,  // <p0/>
-                                  cc::PaintOpType::Restore,     // </c1>
-                                  cc::PaintOpType::Restore}));  // </e2>
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds[hint], *output, 0);
-  }
+  sk_sp<PaintRecord> output =
+      PaintChunksToCcLayer::Convert(
+          chunks.chunks, PropertyTreeState(t0(), c0(), *e1), gfx::Vector2dF(),
+          chunks.items, cc::DisplayItemList::kToBeReleasedAsPaintOpBuffer)
+          ->ReleaseAsRecord();
+  EXPECT_THAT(
+      *output,
+      PaintRecordMatcher::Make({cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e2>
+                                cc::PaintOpType::Save,
+                                cc::PaintOpType::ClipRect,    // <c1>
+                                cc::PaintOpType::DrawRecord,  // <p0/>
+                                cc::PaintOpType::Restore,     // </c1>
+                                cc::PaintOpType::Restore}));  // </e2>
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(0, 0, 100, 100, *output, 0);
 }
 
 TEST_P(PaintChunksToCcLayerTest,
@@ -618,22 +560,17 @@
   TestChunks chunks;
   chunks.AddChunk(t0(), *c1, *e2);
 
-  const FloatRect kExpectedBounds[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                       FloatRect(0, 0, 100, 100)};
-
-  for (size_t hint = 0; hint < base::size(kUsageHints); ++hint) {
-    sk_sp<PaintRecord> output =
-        PaintChunksToCcLayer::Convert(
-            chunks.chunks, PropertyTreeState(t0(), *c1, *e1), gfx::Vector2dF(),
-            chunks.items, kUsageHints[hint])
-            ->ReleaseAsRecord();
-    EXPECT_THAT(
-        *output,
-        PaintRecordMatcher::Make({cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e2>
-                                  cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p0/>
-                                  cc::PaintOpType::Restore}));      // </e2>
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds[hint], *output, 0);
-  }
+  sk_sp<PaintRecord> output =
+      PaintChunksToCcLayer::Convert(
+          chunks.chunks, PropertyTreeState(t0(), *c1, *e1), gfx::Vector2dF(),
+          chunks.items, cc::DisplayItemList::kToBeReleasedAsPaintOpBuffer)
+          ->ReleaseAsRecord();
+  EXPECT_THAT(
+      *output,
+      PaintRecordMatcher::Make({cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e2>
+                                cc::PaintOpType::DrawRecord,      // <p0/>
+                                cc::PaintOpType::Restore}));      // </e2>
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(0, 0, 100, 100, *output, 0);
 }
 
 TEST_P(PaintChunksToCcLayerTest, VisualRect) {
@@ -751,22 +688,17 @@
   chunks.AddChunk(nullptr, t0(), c0(), e0());
   chunks.AddChunk(nullptr, t0(), c0(), *e1);
 
-  const FloatRect kExpectedBounds[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                       FloatRect(0, 0, 100, 100)};
+  sk_sp<PaintRecord> output =
+      PaintChunksToCcLayer::Convert(
+          chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(), gfx::Vector2dF(),
+          chunks.items, cc::DisplayItemList::kToBeReleasedAsPaintOpBuffer)
+          ->ReleaseAsRecord();
 
-  for (size_t hint = 0; hint < base::size(kUsageHints); ++hint) {
-    sk_sp<PaintRecord> output =
-        PaintChunksToCcLayer::Convert(chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(),
-                                      gfx::Vector2dF(), chunks.items,
-                                      kUsageHints[hint])
-            ->ReleaseAsRecord();
-
-    EXPECT_THAT(*output, PaintRecordMatcher::Make({
-                             cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e1>
-                             cc::PaintOpType::Restore,         // </e1>
-                         }));
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds[hint], *output, 0);
-  }
+  EXPECT_THAT(*output, PaintRecordMatcher::Make({
+                           cc::PaintOpType::SaveLayerAlpha,  // <e1>
+                           cc::PaintOpType::Restore,         // </e1>
+                       }));
+  EXPECT_EFFECT_BOUNDS(0, 0, 100, 100, *output, 0);
 }
 
 TEST_P(PaintChunksToCcLayerTest, CombineClips) {
@@ -1381,28 +1313,5 @@
                        }));
 }
 
-// https://crbug.com/918240
-TEST_P(PaintChunksToCcLayerTest, EmptyChunkRectDoesntTurnToUnsetOne) {
-  CompositorFilterOperations filter;
-  filter.AppendBlurFilter(5);
-  auto e1 = CreateFilterEffect(e0(), t0(), &c0(), filter, FloatPoint(0, 0));
-  TestChunks chunks;
-  chunks.AddChunk(nullptr, t0(), c0(), *e1, {0, 0, 0, 0});
-
-  const FloatRect kExpectedBounds[] = {FloatRect(cc::PaintOp::kUnsetRect),
-                                       FloatRect(0, 0, 0, 0)};
-
-  for (size_t hint = 0; hint < base::size(kUsageHints); ++hint) {
-    auto output = PaintChunksToCcLayer::Convert(
-                      chunks.chunks, PropertyTreeState::Root(),
-                      gfx::Vector2dF(), chunks.items, kUsageHints[hint])
-                      ->ReleaseAsRecord();
-    EXPECT_THAT(*output,
-                PaintRecordMatcher::Make({cc::PaintOpType::SaveLayer,   // <e1>
-                                          cc::PaintOpType::Restore}));  // </e1>
-    EXPECT_EFFECT_BOUNDS(kExpectedBounds[hint], *output, 0);
-  }
-}
-
 }  // namespace
 }  // namespace blink

third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry.typemap

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry.typemap b/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry.typemap
index 636bfca..f247c50 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry.typemap
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry.typemap
@@ -18,9 +18,7 @@
 ]
 
 # Note: consumers of this typemap must themselves depend on platform.
-deps = [
-  "//mojo/public/cpp/bindings",
-]
+deps = [ "//mojo/public/cpp/bindings" ]
 
 public_deps = [
   "//third_party/blink/public:blink_headers",
@@ -34,7 +32,7 @@
 type_mappings = [
   "gfx.mojom.Point=::gfx::Point",
   "gfx.mojom.PointF=::gfx::PointF",
-  "gfx.mojom.Point3F=::blink::FloatPoint3D",
+  "gfx.mojom.Point3F=::gfx::Point3F",
   "gfx.mojom.Quaternion=::gfx::Quaternion",
   "gfx.mojom.RectF=::blink::WebFloatRect",
   "gfx.mojom.Rect=::blink::WebRect",

third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits.cc b/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits.cc
index aea18873f..3671b3c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits.cc
@@ -41,15 +41,6 @@
   return true;
 }
 
-bool StructTraits<gfx::mojom::Point3FDataView, ::blink::FloatPoint3D>::Read(
-    gfx::mojom::Point3FDataView data,
-    ::blink::FloatPoint3D* out) {
-  out->SetX(data.x());
-  out->SetY(data.y());
-  out->SetZ(data.z());
-  return true;
-}
-
 // static
 bool StructTraits<gfx::mojom::SizeDataView, ::blink::WebSize>::Read(
     gfx::mojom::SizeDataView data,

third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits.h b/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits.h
index 6a939f1..3e5d389 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits.h
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits.h
@@ -9,7 +9,6 @@
 #include "third_party/blink/public/platform/web_point.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_rect.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_size.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/geometry/float_point_3d.h"
 #include "ui/gfx/geometry/mojom/geometry.mojom-shared.h"
 
 namespace mojo {
@@ -22,15 +21,6 @@
 };
 
 template <>
-struct StructTraits<gfx::mojom::Point3FDataView, ::blink::FloatPoint3D> {
-  static float x(const gfx::Point3F& p) { return p.x(); }
-  static float y(const gfx::Point3F& p) { return p.y(); }
-  static float z(const gfx::Point3F& p) { return p.z(); }
-  static bool Read(gfx::mojom::Point3FDataView data,
-                   ::blink::FloatPoint3D* out);
-};
-
-template <>
 struct StructTraits<gfx::mojom::RectFDataView, ::blink::WebFloatRect> {
   static float x(const ::blink::WebFloatRect& rect) { return rect.x; }
   static float y(const ::blink::WebFloatRect& rect) { return rect.y; }

third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits_test.cc b/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits_test.cc
index eaf58d28..71dc6407 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/mojo/geometry_mojom_traits_test.cc
@@ -40,7 +40,7 @@
     std::move(callback).Run(p);
   }
 
-  void EchoPoint3F(const FloatPoint3D& p,
+  void EchoPoint3F(const gfx::Point3F& p,
                    EchoPoint3FCallback callback) override {
     std::move(callback).Run(p);
   }
@@ -116,18 +116,6 @@
   EXPECT_EQ(input, output);
 }
 
-TEST_F(GeometryStructTraitsTest, Point3D) {
-  const float kX = 1.234;
-  const float kY = 5.678;
-  const float kZ = 9.098;
-  FloatPoint3D input(kX, kY, kZ);
-  mojo::Remote<gfx::mojom::blink::GeometryTraitsTestService> proxy =
-      GetTraitsTestProxy();
-  FloatPoint3D output;
-  proxy->EchoPoint3F(input, &output);
-  EXPECT_EQ(input, output);
-}
-
 TEST_F(GeometryStructTraitsTest, Rect) {
   const float kX = 1;
   const float kY = 2;

third_party/blink/web_tests/TestExpectations

diff --git a/third_party/blink/web_tests/TestExpectations b/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
index 8aa25b43..fa744f4 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
+++ b/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
@@ -1683,7 +1683,6 @@
 crbug.com/891427 animations/responsive/viewport-unit-translate-responsive.html [ Pass Failure Timeout Crash ]
 crbug.com/891427 virtual/android/rootscroller/rootscroller-during-fullscreen.html [ Pass Failure Timeout Crash ]
 # Next 2 here: https://ci.chromium.org/buildbot/tryserver.blink/win7-blink-rel/1183
-crbug.com/891427 external/wpt/resource-timing/resource_timing_buffer_full_eventually.html [ Pass Failure Timeout Crash ]
 crbug.com/891427 fast/canvas/canvas-drawImage-live-video.html [ Pass Failure Timeout Crash ]
 crbug.com/816914 virtual/gpu/fast/canvas/canvas-drawImage-live-video.html [ Pass Failure Timeout Crash ]
 # Next 1 here: https://ci.chromium.org/buildbot/tryserver.blink/win7-blink-rel/1180
@@ -2964,8 +2963,6 @@
 crbug.com/626703 [ Mac10.11 ] external/wpt/shape-detection/idlharness.https.any.sharedworker.html [ Failure Timeout ]
 crbug.com/626703 [ Win7 ] external/wpt/pointerevents/pointerevent_touch-action-pan-y-css_touch.html [ Timeout ]
 crbug.com/626703 [ Win10 ] external/wpt/payment-request/payment-request-hasenrolledinstrument-method.tentative.https.html [ Failure Timeout ]
-crbug.com/626703 [ Mac10.10 ] virtual/omt-worker-fetch/external/wpt/resource-timing/resource_timing_buffer_full_eventually.html [ Timeout Pass Failure ]
-crbug.com/626703 [ Retina ] virtual/omt-worker-fetch/external/wpt/resource-timing/resource_timing_buffer_full_eventually.html [ Timeout Pass Failure ]
 crbug.com/626703 [ Win10 ] virtual/cascade/external/wpt/css/css-paint-api/color-custom-property-animation.https.html [ Failure ]
 crbug.com/626703 [ Mac10.11 ] virtual/omt-service-worker-startup/external/wpt/shape-detection/shapedetection-cross-origin.sub.https.html [ Timeout ]
 crbug.com/626703 [ Mac10.11 ] virtual/omt-service-worker-startup/external/wpt/shape-detection/detection-security-test.https.html [ Timeout ]
@@ -3296,7 +3293,6 @@
 crbug.com/626703 external/wpt/css/css-will-change/will-change-abspos-cb-001.html [ Failure ]
 crbug.com/626703 external/wpt/css/css-conditional/at-supports-040.html [ Failure ]
 ### See crbug.com/891427 comment near the top of this file:
-###crbug.com/626703 [ Win7 ] external/wpt/resource-timing/resource_timing_buffer_full_eventually.html [ Timeout ]
 crbug.com/626703 external/wpt/html/rendering/non-replaced-elements/the-fieldset-and-legend-elements/legend-block-margins-2.html [ Failure ]
 crbug.com/626703 external/wpt/webvtt/rendering/cues-with-video/processing-model/align_center.html [ Failure ]
 crbug.com/626703 external/wpt/webvtt/rendering/cues-with-video/processing-model/align_center_position_50.html [ Failure ]
@@ -5865,8 +5861,6 @@
 crbug.com/979422 [ Mac ] fast/borders/border-radius-mask-canvas-with-mask.html [ Failure ]
 crbug.com/979422 [ Mac ] fast/borders/border-radius-mask-canvas-border.html [ Failure ]
 crbug.com/989014 [ Linux Debug ] external/wpt/cookie-store/serviceworker_cookiechange_eventhandler_single_subscription.tentative.https.any.serviceworker.html [ Pass Timeout ]
-crbug.com/989665 [ Win ] virtual/omt-worker-fetch/external/wpt/resource-timing/resource_timing_buffer_full_eventually.html [ Pass Timeout ]
-crbug.com/989665 [ Linux ] virtual/omt-worker-fetch/external/wpt/resource-timing/resource_timing_buffer_full_eventually.html [ Pass Timeout ]
 
 # Sheriff 2019-08-01
 crbug.com/989860 [ Mac10.13 ] http/tests/devtools/indexeddb/live-update-indexeddb-list.js [ Pass Failure ]
@@ -6309,3 +6303,4 @@
 
 # Sheriff 2020-01-20
 crbug.com/1043357 http/tests/credentialmanager/credentialscontainer-get-with-virtual-authenticator.html [ Pass Timeout Failure ]
+crbug.com/1043774 [ Linux ] virtual/web-components-v0-disabled/external/wpt/html/dom/reflection-grouping.html [ Pass Failure ]

third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_7.json

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_7.json b/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_7.json
index a62fa0f..d0f7833 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_7.json
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_7.json
@@ -169,6 +169,12 @@
      {}
     ]
    ],
+   "html/rendering/non-replaced-elements/the-fieldset-and-legend-elements/fieldset-crash.html": [
+    [
+     "html/rendering/non-replaced-elements/the-fieldset-and-legend-elements/fieldset-crash.html",
+     {}
+    ]
+   ],
    "html/semantics/embedded-content/the-object-element/block-object-with-ruby-crash.html": [
     [
      "html/semantics/embedded-content/the-object-element/block-object-with-ruby-crash.html",
@@ -70313,6 +70319,30 @@
      {}
     ]
    ],
+   "css/css-text-decor/text-underline-position-001a.html": [
+    [
+     "css/css-text-decor/text-underline-position-001a.html",
+     [
+      [
+       "/css/css-text-decor/reference/text-underline-position-001-ref.html",
+       "=="
+      ]
+     ],
+     {}
+    ]
+   ],
+   "css/css-text-decor/text-underline-position-001b.html": [
+    [
+     "css/css-text-decor/text-underline-position-001b.html",
+     [
+      [
+       "/css/css-text-decor/reference/text-underline-position-001-ref.html",
+       "=="
+      ]
+     ],
+     {}
+    ]
+   ],
    "css/css-text/boundary-shaping/boundary-shaping-001.html": [
     [
      "css/css-text/boundary-shaping/boundary-shaping-001.html",
@@ -147052,6 +147082,9 @@
    "css/css-text-decor/reference/text-underline-offset-vertical-002-ref.html": [
     []
    ],
+   "css/css-text-decor/reference/text-underline-position-001-ref.html": [
+    []
+   ],
    "css/css-text-decor/text-decoration-serialization.tentative-expected.txt": [
     []
    ],
@@ -161437,40 +161470,22 @@
    "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-site.https.html.headers": [
     []
    ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin-allow-popups.https-expected.txt": [
+   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups.https-expected.txt": [
     []
    ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin-allow-popups.https.html.headers": [
+   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups.https.html.headers": [
     []
    ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin.https-expected.txt": [
+   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin.https-expected.txt": [
     []
    ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin.https.html.headers": [
+   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin.https.html.headers": [
     []
    ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-unsafe-none.https.html.headers": [
+   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none.https-expected.txt": [
     []
    ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-same-origin.https-expected.txt": [
-    []
-   ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-same-origin.https.html.headers": [
-    []
-   ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-unsafe-none.https-expected.txt": [
-    []
-   ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-unsafe-none.https.html.headers": [
-    []
-   ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none-to-same-origin.https-expected.txt": [
-    []
-   ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none-to-same-origin.https.html.headers": [
-    []
-   ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none-to-unsafe-none.https.html.headers": [
+   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none.https.html.headers": [
     []
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/no-https-expected.txt": [
@@ -161479,9 +161494,6 @@
    "html/cross-origin-opener-policy/no-https.html.headers": [
     []
    ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/popup-meta-http-equiv.https.html.headers": [
-    []
-   ],
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-none.https-expected.txt": [
     []
    ],
@@ -234696,9 +234708,9 @@
      {}
     ]
    ],
-   "element-timing/multiple-redirects-TAO.sub.html": [
+   "element-timing/multiple-redirects-TAO.html": [
     [
-     "element-timing/multiple-redirects-TAO.sub.html",
+     "element-timing/multiple-redirects-TAO.html",
      {}
     ]
    ],
@@ -251827,19 +251839,25 @@
    "html/cross-origin-opener-policy/coep-navigate-popup.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/coep-navigate-popup.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/coep-redirect.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/coep-redirect.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/coep.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/coep.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/coop-navigated-history-popup.https.html": [
@@ -251865,102 +251883,98 @@
    "html/cross-origin-opener-policy/historical/coep-navigate-popup-unsafe-inherit.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/historical/coep-navigate-popup-unsafe-inherit.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-cross-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-cross-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-site.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-site.https.html",
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
+    ]
+   ],
+   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups.https.html": [
+    [
+     "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups.https.html",
      {}
     ]
    ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin-allow-popups.https.html": [
+   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin.https.html": [
     [
-     "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin-allow-popups.https.html",
+     "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin.https.html",
      {}
     ]
    ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin.https.html": [
+   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none.https.html": [
     [
-     "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin.https.html",
-     {}
-    ]
-   ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-unsafe-none.https.html": [
-    [
-     "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-unsafe-none.https.html",
-     {}
-    ]
-   ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-same-origin.https.html": [
-    [
-     "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-same-origin.https.html",
-     {}
-    ]
-   ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-unsafe-none.https.html": [
-    [
-     "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-unsafe-none.https.html",
-     {}
-    ]
-   ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none-to-same-origin.https.html": [
-    [
-     "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none-to-same-origin.https.html",
-     {}
-    ]
-   ],
-   "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none-to-unsafe-none.https.html": [
-    [
-     "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none-to-unsafe-none.https.html",
+     "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none.https.html",
      {}
     ]
    ],
@@ -251989,19 +252003,25 @@
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-cross-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-cross-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-site.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-site.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-non-initial-about-blank.https.html": [
@@ -252013,55 +252033,73 @@
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-cross-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-cross-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-site.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-site.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-cross-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-cross-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-site.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-site.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-cross-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-cross-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-origin.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-origin.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-site.https.html": [
     [
      "html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-site.https.html",
-     {}
+     {
+      "timeout": "long"
+     }
     ]
    ],
    "html/dom/documents/dom-tree-accessors/Document.body.html": [
@@ -266002,6 +266040,12 @@
      {}
     ]
    ],
+   "largest-contentful-paint/multiple-redirects-TAO.html": [
+    [
+     "largest-contentful-paint/multiple-redirects-TAO.html",
+     {}
+    ]
+   ],
    "largest-contentful-paint/observe-after-untrusted-scroll.html": [
     [
      "largest-contentful-paint/observe-after-untrusted-scroll.html",
@@ -371632,7 +371676,7 @@
    "testharness"
   ],
   "css/css-animations/Document-getAnimations.tentative-expected.txt": [
-   "3762ba6ffd2da0d86d17ff0a9d1d952e6bee7e4f",
+   "5d01f45e67872f4925de813ea1647838dfb8fbe7",
    "support"
   ],
   "css/css-animations/Document-getAnimations.tentative.html": [
@@ -371644,7 +371688,7 @@
    "testharness"
   ],
   "css/css-animations/Element-getAnimations.tentative-expected.txt": [
-   "7c3fcd650f2ed9446378cd8edd86f9cd1df85e23",
+   "b9284efe598402346731d4d55aa70ad220de1ba5",
    "support"
   ],
   "css/css-animations/Element-getAnimations.tentative.html": [
@@ -407763,6 +407807,10 @@
    "438fb1432d25d184082f4d8c3033f8c6c2bce6f8",
    "support"
   ],
+  "css/css-text-decor/reference/text-underline-position-001-ref.html": [
+   "aae441ac4e02ddb6e44bfa9004ff33c376cb6548",
+   "support"
+  ],
   "css/css-text-decor/text-decoration-001-manual.html": [
    "9b620132697dfbf68f0d10575afaf7d902e649da",
    "manual"
@@ -408367,6 +408415,14 @@
    "71b5a677926544a796727cd21f2d60bfa0fdbb8f",
    "reftest"
   ],
+  "css/css-text-decor/text-underline-position-001a.html": [
+   "f79fc9d39fe1a5e5ff21a4c7d16d2becc00a3e96",
+   "reftest"
+  ],
+  "css/css-text-decor/text-underline-position-001b.html": [
+   "f8c6ff9aadace4b90490089901801bc3c4f7cc14",
+   "reftest"
+  ],
   "css/css-text-decor/text-underline-position-019-manual.html": [
    "0308fbc8c9ed4b54865a5b382741c148c6853981",
    "manual"
@@ -447495,7 +447551,7 @@
    "b29e66c04a70dffbc17f05f516d3d190159ec1c5",
    "testharness"
   ],
-  "element-timing/multiple-redirects-TAO.sub.html": [
+  "element-timing/multiple-redirects-TAO.html": [
    "6800f7cf6873ef10540e83fc0fa7b249c8050e0e",
    "testharness"
   ],
@@ -458132,7 +458188,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/coep-navigate-popup.https.html": [
-   "faa2793e5faaa81d4d819110ec1045dac9d9cde0",
+   "42fb35f1d6842ceb5f2aa4ba0c3fc0b64a1fac47",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/coep-navigate-popup.https.html.headers": [
@@ -458144,7 +458200,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/coep-redirect.https.html": [
-   "2727013783fa3d3c6a26f6746c1a0c28c59fdf19",
+   "2c41a92e12f9c77bb4268bbf39c38ff5d7c87fd7",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/coep-redirect.https.html.headers": [
@@ -458156,7 +458212,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/coep.https.html": [
-   "de1dd56d9d55e5e3f1de62b16058139204c2e098",
+   "e909f6275faac90e279a32f68bad34afca27af21",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/coep.https.html.headers": [
@@ -458168,7 +458224,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/coop-navigated-history-popup.https.html": [
-   "bd1cabafd4164e51804b0760dbf45885f3df3520",
+   "a061be992c1aa05ba8b0c1290f3562ab9a88904e",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/coop-navigated-popup.https-expected.txt": [
@@ -458196,7 +458252,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/coep-navigate-popup-unsafe-inherit.https.html": [
-   "73ef1ea29a2e91f0e4f9a9867081fe8aa5a9c81b",
+   "c389058d9edcb52a1de92cf7aa036686a23afe9a",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https-expected.txt": [
@@ -458204,7 +458260,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html": [
-   "a8b6d543cd018b06b962b4ad1ef41b8c043ae496",
+   "1f522f70e68c69b57a4aa94847895db97e779ebf",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html.headers": [
@@ -458216,7 +458272,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html": [
-   "aaaae2dc31799bc46d58424133edb47a8b31794c",
+   "d7686f23d37cdb0cdee43573217353182bc2a671",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html.headers": [
@@ -458228,7 +458284,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html": [
-   "fd58b06f783966f2ad24c2c2443c422fce2e94d0",
+   "9a1dc11b417a065dfb1bcf814c07f04b1ffe8ef6",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html.headers": [
@@ -458240,7 +458296,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html": [
-   "7330ff75bcff697490ee248f938bdbb9c79f6b88",
+   "b54ff2f49557ecedcbfceb68e1217bd1ef2c5aa8",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html.headers": [
@@ -458252,7 +458308,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html": [
-   "01cc6719fd3a202514444765ff6a4e4d2153f2f1",
+   "b2279094b170f908672c85ba3525ab6a3adc032c",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html.headers": [
@@ -458264,7 +458320,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html": [
-   "b1a664dd9a5b8e8dd4cf561a31f85e8f2e88ae2d",
+   "371aa41d0117c3e0ccd3317579b9bb8a78d31751",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html.headers": [
@@ -458276,7 +458332,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-cross-origin.https.html": [
-   "d0fc7c79841eab57d810566e4eedc3e4f338d954",
+   "af14446257ba12f1e0dbc6b30ea6d29ff7dd905b",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-cross-origin.https.html.headers": [
@@ -458288,7 +458344,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-origin.https.html": [
-   "67d2523e28d9af525449a192f659d5be1768532c",
+   "ec463a17706509b1ae431c52e46ecdaee2c7452e",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-origin.https.html.headers": [
@@ -458300,86 +458356,46 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-site.https.html": [
-   "78b7ca8fcad0f5a68dbf3fefd3d1945564783fad",
+   "80ed35424c99e324aef7c1e58e4c585246ce14ba",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-site.https.html.headers": [
    "34bd099a302f893f92586241ea38aac812bf28d0",
    "support"
   ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin-allow-popups.https-expected.txt": [
-   "77c908d6a49c86b564190a50000a55a744e2f6ae",
+  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups.https-expected.txt": [
+   "2a5f69085de9fc47352a4115b2986dbb22d88889",
    "support"
   ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin-allow-popups.https.html": [
-   "65aa5f21f94eba932b6604246e5b580356a387f3",
+  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups.https.html": [
+   "51f4b54991be48c3a7bcfe894fc88f87476064dd",
    "testharness"
   ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin-allow-popups.https.html.headers": [
+  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups.https.html.headers": [
    "d83ed86fb9b5d159b9f380424887402edc96cb75",
    "support"
   ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin.https-expected.txt": [
-   "67e7b60eb16c2e7c50cd83608e88dff905120e88",
+  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin.https-expected.txt": [
+   "fadc943d541061f2bac08de6d8f1d71af530003f",
    "support"
   ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin.https.html": [
-   "9ff520cf4eba97d179166414746e7e04dc55f72a",
+  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin.https.html": [
+   "55fb592035bb819a62640e7cc3b19d4477af4924",
    "testharness"
   ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-same-origin.https.html.headers": [
-   "d83ed86fb9b5d159b9f380424887402edc96cb75",
-   "support"
-  ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-unsafe-none.https.html": [
-   "113330315d15956d8d91fc4bfe8edd526d7d6a77",
-   "testharness"
-  ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups-to-unsafe-none.https.html.headers": [
-   "d83ed86fb9b5d159b9f380424887402edc96cb75",
-   "support"
-  ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-same-origin.https-expected.txt": [
-   "a0c0e0c6d0803474302667292771736e95f106c2",
-   "support"
-  ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-same-origin.https.html": [
-   "cac08abc7d7a8927eea5176f8f7252faf40bf312",
-   "testharness"
-  ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-same-origin.https.html.headers": [
+  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin.https.html.headers": [
    "46ad58d83bf6e98913ca4c564b7acb8f19fa0093",
    "support"
   ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-unsafe-none.https-expected.txt": [
-   "47c49510e990f73b20c04bd2e464d792ca96c7f3",
+  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none.https-expected.txt": [
+   "4e74c996e573c20316a59f47e9635280592ac86d",
    "support"
   ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-unsafe-none.https.html": [
-   "540e1fc13cc261ac8b5adf8fc9f94e2707fda5e5",
+  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none.https.html": [
+   "878168441cbda5a20e31a8481ffb4bb267d9b25d",
    "testharness"
   ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-to-unsafe-none.https.html.headers": [
-   "46ad58d83bf6e98913ca4c564b7acb8f19fa0093",
-   "support"
-  ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none-to-same-origin.https-expected.txt": [
-   "d0eaa17ad531e1ed4190a9677f9e20f9e67de130",
-   "support"
-  ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none-to-same-origin.https.html": [
-   "5079586bab85e5a5e02f09c8cf2cdd57b216bc5b",
-   "testharness"
-  ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none-to-same-origin.https.html.headers": [
-   "073ce7adfbd81cb7c0b2f91f96c8349b6677f26c",
-   "support"
-  ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none-to-unsafe-none.https.html": [
-   "3b85dddd8dabad7bd66729424ff6e1caeb31ab2c",
-   "testharness"
-  ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none-to-unsafe-none.https.html.headers": [
+  "html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none.https.html.headers": [
    "073ce7adfbd81cb7c0b2f91f96c8349b6677f26c",
    "support"
   ],
@@ -458388,7 +458404,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/no-https.html": [
-   "f4e926b2eb2838c443f2e8f4d3bc024e719039a7",
+   "db15d5c676efb6f5761dec52ad56580fdfc1acbf",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/no-https.html.headers": [
@@ -458399,16 +458415,12 @@
    "e36b5190aafc0b42b043802422dd411a831a20a5",
    "testharness"
   ],
-  "html/cross-origin-opener-policy/popup-meta-http-equiv.https.html.headers": [
-   "46ad58d83bf6e98913ca4c564b7acb8f19fa0093",
-   "support"
-  ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-none.https-expected.txt": [
    "441401ec1eb68b9cc27167f78234bb99231dfaab",
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-redirect-cache.https.html": [
-   "0524878a03a8d3764c63b77b5c8c4f1453c5a288",
+   "f05eb492c03234fd5b7620d042bbff0b5b4afda4",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-redirect-cache.https.html.headers": [
@@ -458420,7 +458432,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-cross-origin.https.html": [
-   "cea3788ba83d41a97b3b59bd2744db079f272a45",
+   "74ded50d6677abeb0e7308ebd17f402e2e6438ca",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-cross-origin.https.html.headers": [
@@ -458432,7 +458444,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-origin.https.html": [
-   "a50231f82287b03d15c186472767c215035886f6",
+   "b67db7e70666c7d30b7299cd2947bf1baa4a5915",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-origin.https.html.headers": [
@@ -458444,7 +458456,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-site.https.html": [
-   "53b4263a70fd41bd044440abeddce3b9585e5850",
+   "af7836f77ee888d4856419a3ad4f37765a81c864",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-site.https.html.headers": [
@@ -458468,7 +458480,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-cross-origin.https.html": [
-   "9f7d27b3c8dc381f893c6ccf84c463db7f503f9b",
+   "f72f8a59be20955475ab484c281b771c04a8ec13",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-cross-origin.https.html.headers": [
@@ -458480,7 +458492,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-origin.https.html": [
-   "c84219a80f5c83ca6e4dc244406db9f05461fa83",
+   "5798851f686584ba6cae36d84bb04019d2967880",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-origin.https.html.headers": [
@@ -458492,7 +458504,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-site.https.html": [
-   "b875cc2e0e4abbc215be36111a22414f72126138",
+   "1af0f7ca3ac35aa318f35df089a2497d747617a3",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-site.https.html.headers": [
@@ -458516,7 +458528,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-cross-origin.https.html": [
-   "5cbf5b4c20c9b89c5cf946ebeea1733fbfb57c2c",
+   "6b6397c48691c3ae099e4563bf6e5c391fe2087b",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-origin.https-expected.txt": [
@@ -458524,7 +458536,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-origin.https.html": [
-   "f8a4ebe71288d6071f3d644607132a32b0c63f79",
+   "66d720f7e92abb387e4cc39fd6a90767615b7a38",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-origin.https.html.headers": [
@@ -458536,7 +458548,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-site.https.html": [
-   "e38acf4fcb1e1d0b039894013ab56e011c5efa8f",
+   "58ea328f0cffdd185efa5a0891db8397ac828d32",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-cross-origin.https-expected.txt": [
@@ -458544,7 +458556,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-cross-origin.https.html": [
-   "d89398cd653de327a10ff53b58b29a62e422ffb8",
+   "6b5bf18bf43495c3a9b7fe04c82ec5c3ea2efbd8",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-origin.https-expected.txt": [
@@ -458552,7 +458564,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-origin.https.html": [
-   "cb6fc02ac171f606cb00a315d327062d13f32e91",
+   "6000ec600f8b41368f8bf2cf7822cd90ae0e825f",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-site.https-expected.txt": [
@@ -458560,7 +458572,7 @@
    "support"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-site.https.html": [
-   "6e0edfa04233865f802a12a3ad3c4f26d50866f7",
+   "2f9d6f15e23dbf46910b56cde7e7c59dd0040607",
    "testharness"
   ],
   "html/cross-origin-opener-policy/resources/call-functionCalledByOpenee.html": [
@@ -464775,6 +464787,10 @@
    "4abd9ce533d7740e906a83a0e8cbc67c8613bf52",
    "testharness"
   ],
+  "html/rendering/non-replaced-elements/the-fieldset-and-legend-elements/fieldset-crash.html": [
+   "111dcbe5338a1df74c69a05cccd618f37a761c91",
+   "crashtest"
+  ],
   "html/rendering/non-replaced-elements/the-fieldset-and-legend-elements/fieldset-default-style.html": [
    "f07c84f406cefc7054e8a13c2796d3d82673bdf7",
    "testharness"
@@ -478719,6 +478735,10 @@
    "0e40127b57683fa76392827003b15c2bb9c8d558",
    "testharness"
   ],
+  "largest-contentful-paint/multiple-redirects-TAO.html": [
+   "ec8ddc3ec61c6ca854dc55d4b3384e6403e54569",
+   "testharness"
+  ],
   "largest-contentful-paint/observe-after-untrusted-scroll.html": [
    "1b2cd1d25b5bb9da740e5127526fed41dcebfae7",
    "testharness"
@@ -526280,7 +526300,7 @@
    "testharness"
   ],
   "url/urlsearchparams-constructor.any.js": [
-   "398021dde2f35f427399c639871bfbb8106a3279",
+   "f7989f70ea0071bc7180e0a23f10aef55335734e",
    "testharness"
   ],
   "url/urlsearchparams-delete.any.js": [

third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-text-decor/reference/text-underline-position-001-ref.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-text-decor/reference/text-underline-position-001-ref.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-text-decor/reference/text-underline-position-001-ref.html
new file mode 100644
index 0000000..aae441ac
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-text-decor/reference/text-underline-position-001-ref.html
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <title>text-underline-position reference file</title>
+    <style>
+        .outer {
+            margin: 1em;
+            clear: left;
+        }
+        .outer > div {
+            margin: .25em;
+            padding: .25em;
+            float: left;
+            border: 1px dotted gray;
+        }
+        u {
+            text-decoration: 2px green underline;
+            text-underline-offset: .25em;
+        }
+        .test1 > div {
+            writing-mode: initial;
+        }
+        .test2 > div {
+            writing-mode: sideways-rl;
+        }
+        .test3 > div {
+            writing-mode: sideways-lr;
+        }
+        .test4 > div {
+            writing-mode: vertical-rl;
+            text-orientation: sideways;
+        }
+        .test5 > div {
+            writing-mode: vertical-lr;
+            text-orientation: sideways;
+        }
+    </style>
+</head>
+<body>
+    <p class="instructions">Test passes if the left and right boxes match in each case:</p>
+    <div class="outer test1">
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="outer test2">
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="outer test3">
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="outer test4">
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="outer test5">
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+</body>
+</html>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-text-decor/text-underline-position-001a.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-text-decor/text-underline-position-001a.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-text-decor/text-underline-position-001a.html
new file mode 100644
index 0000000..f79fc9d
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-text-decor/text-underline-position-001a.html
@@ -0,0 +1,90 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <title>text-underline-position test case</title>
+    <meta name="assert" content="text-underline-position:left has no effect in horizontal typographic mode">
+    <link rel="author" title="Jonathan Kew" href="mailto:jkew@mozilla.com">
+    <link rel="help" href="https://drafts.csswg.org/css-text-decor-4/#underline-left">
+    <link rel="match" href="reference/text-underline-position-001-ref.html">
+    <style>
+        .outer {
+            margin: 1em;
+            clear: left;
+        }
+        .outer > div {
+            margin: .25em;
+            padding: .25em;
+            float: left;
+            border: 1px dotted gray;
+        }
+        u {
+            text-decoration: 2px green underline;
+            text-underline-offset: .25em;
+        }
+        .test1 > div {
+            writing-mode: initial;
+        }
+        .test2 > div {
+            writing-mode: sideways-rl;
+        }
+        .test3 > div {
+            writing-mode: sideways-lr;
+        }
+        .test4 > div {
+            writing-mode: vertical-rl;
+            text-orientation: sideways;
+        }
+        .test5 > div {
+            writing-mode: vertical-lr;
+            text-orientation: sideways;
+        }
+        .test {
+            text-underline-position: left;
+        }
+    </style>
+</head>
+<body>
+    <p class="instructions">Test passes if the left and right boxes match in each case:</p>
+    <div class="outer test1">
+        <div>
+            <p><u class="test">underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="outer test2">
+        <div>
+            <p><u class="test">underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="outer test3">
+        <div>
+            <p><u class="test">underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="outer test4">
+        <div>
+            <p><u class="test">underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="outer test5">
+        <div>
+            <p><u class="test">underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+</body>
+</html>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-text-decor/text-underline-position-001b.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-text-decor/text-underline-position-001b.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-text-decor/text-underline-position-001b.html
new file mode 100644
index 0000000..f8c6ff9a
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-text-decor/text-underline-position-001b.html
@@ -0,0 +1,90 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <title>text-underline-position test case</title>
+    <meta name="assert" content="text-underline-position:right has no effect in horizontal typographic mode">
+    <link rel="author" title="Jonathan Kew" href="mailto:jkew@mozilla.com">
+    <link rel="help" href="https://drafts.csswg.org/css-text-decor-4/#underline-right">
+    <link rel="match" href="reference/text-underline-position-001-ref.html">
+    <style>
+        .outer {
+            margin: 1em;
+            clear: left;
+        }
+        .outer > div {
+            margin: .25em;
+            padding: .25em;
+            float: left;
+            border: 1px dotted gray;
+        }
+        u {
+            text-decoration: 2px green underline;
+            text-underline-offset: .25em;
+        }
+        .test1 > div {
+            writing-mode: initial;
+        }
+        .test2 > div {
+            writing-mode: sideways-rl;
+        }
+        .test3 > div {
+            writing-mode: sideways-lr;
+        }
+        .test4 > div {
+            writing-mode: vertical-rl;
+            text-orientation: sideways;
+        }
+        .test5 > div {
+            writing-mode: vertical-lr;
+            text-orientation: sideways;
+        }
+        .test {
+            text-underline-position: right;
+        }
+    </style>
+</head>
+<body>
+    <p class="instructions">Test passes if the left and right boxes match in each case:</p>
+    <div class="outer test1">
+        <div>
+            <p><u class="test">underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="outer test2">
+        <div>
+            <p><u class="test">underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="outer test3">
+        <div>
+            <p><u class="test">underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="outer test4">
+        <div>
+            <p><u class="test">underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="outer test5">
+        <div>
+            <p><u class="test">underlined</u></p>
+        </div>
+        <div>
+            <p><u>underlined</u></p>
+        </div>
+    </div>
+</body>
+</html>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep-navigate-popup.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep-navigate-popup.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep-navigate-popup.https.html
index faa2793e..42fb35f 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep-navigate-popup.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep-navigate-popup.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <title>Cross-Origin-Opener-Policy and Cross-Origin-Embedder-Policy: a navigating popup</title>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep-redirect.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep-redirect.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep-redirect.https.html
index 2727013..2c41a92e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep-redirect.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep-redirect.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <title>Cross-Origin-Opener-Policy and Cross-Origin-Embedder-Policy: redirects</title>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep.https.html
index de1dd56d..e909f62 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coep.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <title>Cross-Origin-Opener-Policy and Cross-Origin-Embedder-Policy</title>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coop-navigated-history-popup.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coop-navigated-history-popup.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coop-navigated-history-popup.https.html
index bd1caba..a061be99 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coop-navigated-history-popup.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/coop-navigated-history-popup.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <title>Cross-Origin-Opener-Policy: a navigating popup that then goes back in history</title>
-<meta name="timeout" content="long">
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/coep-navigate-popup-unsafe-inherit.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/coep-navigate-popup-unsafe-inherit.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/coep-navigate-popup-unsafe-inherit.https.html
index 73ef1ea..c389058 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/coep-navigate-popup-unsafe-inherit.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/coep-navigate-popup-unsafe-inherit.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <title>Historical: Cross-Origin-Opener-Policy and Cross-Origin-Embedder-Policy: a navigating popup</title>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html
index a8b6d54..1f522f7 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html
index aaaae2d..d7686f2 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html
index fd58b06..9a1dc11 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-origin-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html
index 7330ff75..b54ff2f4 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-cross-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html
index 01cc6719..b2279094 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html
index b1a664d..371aa41 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-unsafe-allow-outgoing-with-same-site.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-cross-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-cross-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-cross-origin.https.html
index d0fc7c79..af1444625 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-cross-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-cross-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-origin.https.html
index 67d2523..ec463a17 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-site.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-site.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-site.https.html
index 78b7ca8..80ed354 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-site.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/historical/popup-same-site-with-same-site.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups.https.html
index 0c33b40b..51f4b54 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin-allow-popups.https.html
@@ -40,4 +40,4 @@
 });
 
 
-</script>
\ No newline at end of file
+</script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin.https.html
index 2b7decd3..55fb5920 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-same-origin.https.html
@@ -30,4 +30,4 @@
     run_coop_test_iframe("same-origin", value[0], value[1], value[2], value[3], value[4]);
 });
 
-</script>
\ No newline at end of file
+</script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none.https.html
index 78a18118..8781684 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none.https.html
@@ -30,4 +30,4 @@
     run_coop_test_iframe("unsafe-none", value[0], value[1], value[2], value[3], value[4]);
 });
 
-</script>
\ No newline at end of file
+</script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/no-https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/no-https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/no-https.html
index f4e926b2..db15d5c 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/no-https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/no-https.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!doctype html>
-<meta name="timeout" content="long">
+<meta name=timeout content=long>
 <title>Cross-Origin-Opener-Policy requires secure contexts</title>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-meta-http-equiv.https.html.headers

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-meta-http-equiv.https.html.headers b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-meta-http-equiv.https.html.headers
deleted file mode 100644
index 46ad58d..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-meta-http-equiv.https.html.headers
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Cross-Origin-Opener-Policy: same-origin

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-redirect-cache.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-redirect-cache.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-redirect-cache.https.html
index 0524878a..f05eb49 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-redirect-cache.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-redirect-cache.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta name="timeout" content="long">
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-cross-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-cross-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-cross-origin.https.html
index cea3788b..74ded50 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-cross-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-cross-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-origin.https.html
index a50231f8..b67db7e7 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-site.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-site.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-site.https.html
index 53b4263..af7836f77 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-site.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-allow-popups-with-same-site.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-cross-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-cross-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-cross-origin.https.html
index 9f7d27b3..f72f8a5 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-cross-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-cross-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-origin.https.html
index c84219a80..5798851 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-site.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-site.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-site.https.html
index b875cc2..1af0f7c 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-site.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-same-origin-with-same-site.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-cross-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-cross-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-cross-origin.https.html
index 5cbf5b4c..6b6397c 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-cross-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-cross-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-origin.https.html
index f8a4ebe71..66d720f 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-site.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-site.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-site.https.html
index e38acf4f..58ea328f 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-site.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unsafe-none-with-same-site.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-cross-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-cross-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-cross-origin.https.html
index d89398c..6b5bf18 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-cross-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-cross-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-origin.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-origin.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-origin.https.html
index cb6fc02a..6000ec6 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-origin.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-origin.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-site.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-site.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-site.https.html
index 6e0edfa0..2f9d6f15e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-site.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/cross-origin-opener-policy/popup-unspecified-with-same-site.https.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html>
 <meta charset=utf-8>
-<meta content=timeout value=long>
+<meta name=timeout content=long>
 <script src=/resources/testharness.js></script>
 <script src=/resources/testharnessreport.js></script>
 <script src="/common/get-host-info.sub.js"></script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/resource-timing/resource_timing_buffer_full_eventually.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/resource-timing/resource_timing_buffer_full_eventually.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/resource-timing/resource_timing_buffer_full_eventually.html
index ce74523..1409731 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/resource-timing/resource_timing_buffer_full_eventually.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/resource-timing/resource_timing_buffer_full_eventually.html
@@ -4,6 +4,7 @@
 <meta charset="utf-8" />
 <link rel="help" href="http://www.w3.org/TR/resource-timing/#performanceresourcetiming"/>
 <title>This test validates that resource timing implementations have a finite number of entries in their buffer.</title>
+<meta name="timeout" content="long">
 <script src="/resources/testharness.js"></script>
 <script src="/resources/testharnessreport.js"></script>
 </head>
@@ -12,28 +13,24 @@
     const t = async_test("Finite resource timing entries buffer size");
     performance.onresourcetimingbufferfull = t.step_func_done(function() {
     });
-    window.onload = t.step_func(
-        function() {
-            // Scripts appended in JS to ensure setResourceTimingBufferSize is called before.
-            let counter = performance.getEntriesByType("resource").length;
-            function appendScripts() {
-                const documentFragment = document.createDocumentFragment();
-                // Add 100 elements at a time to avoid page reflow every time.
-                let numScriptsAccumulated = 0;
-                while (numScriptsAccumulated < 100) {
-                    const src = "resources/empty.js?" + counter;
-                    const script = document.createElement('script');
-                    script.type = 'text/javascript';
-                    script.src = src;
-                    documentFragment.appendChild(script);
-                    ++counter;
-                    ++numScriptsAccumulated;
-                }
-                document.body.appendChild(documentFragment);
-                t.step_timeout(appendScripts, 20);
-            }
-            appendScripts();
-        });
+    let counter = 0;
+    function appendScripts() {
+        const documentFragment = document.createDocumentFragment();
+        // Add 8 elements at a time to avoid page reflow every time.
+        let numScriptsAccumulated = 0;
+        while (numScriptsAccumulated < 8) {
+            const src = "resources/empty.js?" + counter;
+            const script = document.createElement('script');
+            script.type = 'text/javascript';
+            script.src = src;
+            documentFragment.appendChild(script);
+            ++counter;
+            ++numScriptsAccumulated;
+        }
+        document.body.appendChild(documentFragment);
+        t.step_timeout(appendScripts, 20);
+    }
+    appendScripts();
 </script>
 </body>
 </html>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/clients-matchall-client-types.https-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/clients-matchall-client-types.https-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/clients-matchall-client-types.https-expected.txt
index 02cc331..a5702d0 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/clients-matchall-client-types.https-expected.txt
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/clients-matchall-client-types.https-expected.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 This is a testharness.js-based test.
 FAIL Verify matchAll() with window client type assert_array_equals: expected property 2 to be "https://web-platform.test:8444/service-workers/service-worker/resources/clients-matchall-client-types-iframe.html" but got "https://web-platform.test:8444/service-workers/service-worker/resources/url-modified-via-pushstate.html" (expected array ["visible", true, "https://web-platform.test:8444/service-workers/service-worker/resources/clients-matchall-client-types-iframe.html", "window", "nested"] got ["visible", true, "https://web-platform.test:8444/service-workers/service-worker/resources/url-modified-via-pushstate.html", "window", "nested"])
-FAIL Verify matchAll() with {window, sharedworker, worker} client types promise_test: Unhandled rejection with value: object "Error: wait_for_state must be passed a ServiceWorker"
+FAIL Verify matchAll() with {window, sharedworker, worker} client types assert_array_equals: expected property 2 to be "https://web-platform.test:8444/service-workers/service-worker/resources/clients-matchall-client-types-iframe.html" but got "https://web-platform.test:8444/service-workers/service-worker/resources/url-modified-via-pushstate.html" (expected array ["visible", true, "https://web-platform.test:8444/service-workers/service-worker/resources/clients-matchall-client-types-iframe.html", "window", "nested"] got ["visible", true, "https://web-platform.test:8444/service-workers/service-worker/resources/url-modified-via-pushstate.html", "window", "nested"])
 Harness: the test ran to completion.
 

third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/clients-matchall-client-types.https.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/clients-matchall-client-types.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/clients-matchall-client-types.https.html
index a2a5681..7dfd5ed1 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/clients-matchall-client-types.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/clients-matchall-client-types.https.html
@@ -63,13 +63,11 @@
       .then(function() { return with_iframe(iframe_url); })
       .then(function(f) {
           frame = f;
+          t.add_cleanup(function() { frame.remove(); });
           return test_matchall(frame, expected_only_window, {});
         })
       .then(function() {
           return test_matchall(frame, expected_only_window, {type:'window'});
-        })
-      .then(function() {
-          frame.remove();
         });
   }, 'Verify matchAll() with window client type');
 
@@ -87,6 +85,7 @@
       .then(function() { return with_iframe(iframe_url); })
       .then(function(f) {
           frame = f;
+          t.add_cleanup(function() { frame.remove(); });
           return new Promise(function(resolve, reject) {
               var w = new SharedWorker(shared_worker_url);
               w.port.onmessage = resolve;
@@ -115,9 +114,6 @@
         })
       .then(function() {
           return test_matchall(frame, expected_all_clients, {type:'all'});
-        })
-      .then(function() {
-          frame.remove();
         });
 }, 'Verify matchAll() with {window, sharedworker, worker} client types');
 

third_party/blink/web_tests/external/wpt/url/urlsearchparams-constructor.any.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/url/urlsearchparams-constructor.any.js b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/url/urlsearchparams-constructor.any.js
index 398021d..f7989f70 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/url/urlsearchparams-constructor.any.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/url/urlsearchparams-constructor.any.js
@@ -22,7 +22,7 @@
 test(() => {
     var params = new URLSearchParams(DOMException);
     assert_equals(params.toString(), "INDEX_SIZE_ERR=1&DOMSTRING_SIZE_ERR=2&HIERARCHY_REQUEST_ERR=3&WRONG_DOCUMENT_ERR=4&INVALID_CHARACTER_ERR=5&NO_DATA_ALLOWED_ERR=6&NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR=7&NOT_FOUND_ERR=8&NOT_SUPPORTED_ERR=9&INUSE_ATTRIBUTE_ERR=10&INVALID_STATE_ERR=11&SYNTAX_ERR=12&INVALID_MODIFICATION_ERR=13&NAMESPACE_ERR=14&INVALID_ACCESS_ERR=15&VALIDATION_ERR=16&TYPE_MISMATCH_ERR=17&SECURITY_ERR=18&NETWORK_ERR=19&ABORT_ERR=20&URL_MISMATCH_ERR=21&QUOTA_EXCEEDED_ERR=22&TIMEOUT_ERR=23&INVALID_NODE_TYPE_ERR=24&DATA_CLONE_ERR=25")
-    assert_throws(new TypeError(), () => new URLSearchParams(DOMException.prototype),
+    assert_throws_js(TypeError, () => new URLSearchParams(DOMException.prototype),
                   "Constructing a URLSearchParams from DOMException.prototype should throw due to branding checks");
 }, "URLSearchParams constructor, DOMException as argument")
 
@@ -153,8 +153,8 @@
     params = new URLSearchParams([['a', 'b'], ['c', 'd']]);
     assert_equals(params.get("a"), "b");
     assert_equals(params.get("c"), "d");
-    assert_throws(new TypeError(), function() { new URLSearchParams([[1]]); });
-    assert_throws(new TypeError(), function() { new URLSearchParams([[1,2,3]]); });
+    assert_throws_js(TypeError, function() { new URLSearchParams([[1]]); });
+    assert_throws_js(TypeError, function() { new URLSearchParams([[1,2,3]]); });
 }, "Constructor with sequence of sequences of strings");
 
 [

third_party/blink/web_tests/fast/canvas/canvas-state-stack-lost-context.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/canvas/canvas-state-stack-lost-context.html b/third_party/blink/web_tests/fast/canvas/canvas-state-stack-lost-context.html
new file mode 100644
index 0000000..a7714ca
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/canvas/canvas-state-stack-lost-context.html
@@ -0,0 +1,59 @@
+<script src="../../resources/testharness.js"></script>
+<script src="../../resources/testharnessreport.js"></script>
+<canvas id='canvas' height='800'></canvas>
+<script>
+/*
+  Both these tests are refactored versions of fuzzer code that managed to
+lose the context and then create an invalid state stack by saving and drawing
+in a particular order. See:
+    crbug.com/1035224
+    crbug.com/982321
+*/
+
+async_test(t => {
+  var canvas = document.getElementById('canvas');
+  var ctx = canvas.getContext('2d');
+  // The height is too big, so context will be lost
+  canvas.setAttribute('height', 16777217);
+  // Perform any operation with the lost context
+  ctx.fillRect(0, 0, 10, 10);
+  // Changing size resets the canvas
+  canvas.setAttribute('height', 800);
+  // Encode the canvas to an image, causing it to save
+  ctx.createPattern(canvas, 'no-repeat');
+  ctx.save();
+  // Any context operation here. State stacks will be out of sync unless the
+  // context loss was handled gracefully.
+  ctx.fillRect(0, 0, 10, 10);
+
+  setTimeout(function() {
+    t.done();
+  });
+}, "Verify that creating a pattern on a lost context does not cause an invalid state stack. See crbug.com/982321");
+
+async_test(t => {
+  var canvas = document.createElement('canvas');
+  document.body.appendChild(canvas);
+  var ctx = canvas.getContext('2d');
+  // The height is too big, so context will be lost
+  canvas.setAttribute('height', 16777215);
+  // Perform any operation with the lost context
+  ctx.fillRect(0,0,10,10);
+  // Changing size resets the canvas
+  canvas.setAttribute('height', 800);
+  // Draw to it again
+  ctx.fillRect(0,0,10,10);
+  ctx.save();
+  // Text baseline code involves setting a modifiable state
+  ctx.textBaseline = 'top';
+
+  setTimeout(function() {
+    // Reset the canvas again on the next frame. This can cause an invalid stack
+    // unless the context loss was handled gracefully
+    canvas.setAttribute('width', 800);
+    t.done();
+  });
+}, "Verify that resetting and drawing to a canvas with a lost context does not cause an invalid state stack. See crbug.com/1035224");
+
+
+</script>

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..12ff4a1
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..12ff4a1
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..bd1f1c9
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..f3554db0
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..3850cc0
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..56af938c
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..c8e5238
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..4cdc6f5c
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..5e58b9c
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..8fba3356
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..b5967855
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..299a36f
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..93ab93a
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..c91c9baf
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..30269dbf
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..e83ae7a7
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/data-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/data-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/data-suggestion-picker-appearance-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..5b0b13a
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/disable-layout-ng/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/data-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
index 12ff4a1..6af2ac7 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png
index a37fcde9..d2f3d56 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
index 12ff4a1..6af2ac7 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
index bd1f1c9..2f45d15 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
index f3554db0..c7f1c20 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
index 3850cc0..da3f8dd0 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
index 56af938c..5d65035 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
index c8e5238..c6dab95 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
index 4cdc6f5c..ac29aaa 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
index 5e58b9c..4360fc75 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
index 8fba3356..573c26a 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
index b5967855..86400da 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
index 299a36f..2b1d074 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
index 93ab93a..5b79c767 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
index c91c9baf..f2d5b19 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
index 30269dbf..57b67486 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
index e83ae7a7..19182f0 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/data-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/data-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/data-suggestion-picker-appearance-expected.png
index 5b0b13a..a81957e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/data-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/data-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
index fdaff176..f6df0002 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
index 0f6bc63..b8b5e15 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/linux/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
index c6d4968..2847553d 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png
index e31039b..4b6068c14 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
index aa1ae61b..aa2c42b 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png
index e68ee679..19272a12e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png
index 902310e..c6472e86 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
index 3f25e973f..53f7806 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
index be9dcf4..93e3349 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
index 0300a3fa..7bf74f1 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
index 598b7eb..52d7f6b 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png
index d574d5e..561fb6e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png
index 197417b..94fb010 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/media/video-colorspace-yuv420-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/media/video-colorspace-yuv420-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/media/video-colorspace-yuv420-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..0fcac23e
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/media/video-colorspace-yuv420-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..2847553d
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
index aa1ae61b..aa2c42b 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
index b173d5b..27599bd 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
index 0087c0b7..79bbaa8e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
index bc570af..9f1e83e0 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
index 9da0039f..6a38c76 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
index 82b3bbb..73dfac113 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
index c33abbab..e0e13319 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
index 52783025..4dab0752 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
index 16f05a41..cb09af5e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
index c727bac2..464948a 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
index c57383e6..2ac6b5b 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
index 4bf32e7..9d4993dc 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
index 19e67133..3fa7651 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
index a8da296..fa817c192 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
index fce1bc4d..5949c5a 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
index 8a5a9cb..093fce168 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
index 0a9006a..e12843a 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
index eef51f7..02853cf 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
index 310190e..a67009a3 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
index 9b04d4b..5598c63f 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
index dc69334..7924cef7 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
index 51a68b1..5f1a13a 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
index 348dd3e..167864b 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
index 99d6595..8ba2e0a0 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
index 5183b15..dd24655 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
index 3ea61f4..4a3c0f60 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
index 7cf9a74a..009b41b 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png
index 5a7c609..c5daf1f 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
index fb0000c..929ad0a 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png
index 60fb6957..c747d2f 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..2847553d
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..4b6068c14
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..aa2c42b
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..19272a12e
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..c6472e86
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..53f7806
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..93e3349
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..7bf74f1
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..52d7f6b
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..561fb6e
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..94fb010
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 98446ac..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.10/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
index fae3b4a..b0c779e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png
index 64a5f017..441c62b 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
index dc6a7bf..df68ef752 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
index ba6f61c..8075f55 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
index 785b1f6..a21ac156 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
index 005868e3..81b7cec 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..3a3b745
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index ad7d308..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index c0aaa2ea..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
deleted file mode 100644
index 87dd4fb..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index f1d9d38..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 964b6df..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index a4751071..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
deleted file mode 100644
index 26174cc1..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 7dd7b25..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
deleted file mode 100644
index 59d5a22..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index 4edcc8a..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index ff691290..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 30523a6..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index ba80aea..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 4b96d55..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 2ac28bee..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 7d235aef..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index ed6d0a2..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index a256861d..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..b0c779e
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..441c62b
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..df68ef752
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..8075f55
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..a21ac156
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..81b7cec
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 98446ac..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.11/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
index 197610a..a6d768f 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
index 87fe56f..57b0b37 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
index 1b467df1..0bf6c43 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
index afa7575..fb500928f 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png
index e51a087a..7822c0b 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..a6d768f
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index ad7d308..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
index c0aaa2ea..b3cf55de5 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
index 87dd4fb..7f37163b 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index f1d9d38..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
index 964b6df..e17c0c72 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index a4751071..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
index 26174cc1..08a8d89 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
index 7dd7b25..94ac384 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
index 59d5a22..08557f3 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index 4edcc8a..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index ff691290..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 30523a6..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index ba80aea..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 4b96d55..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 2ac28bee..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
index 7d235aef..26c4f130 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index ed6d0a2..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
index 96c2a35ac..9a694af5 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
index 9e97df5..b3e9f4d 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index a256861d..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png
index db33754..78dd18435 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
index f0ae309..f7a668ae 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png
index 52c5a1f..29fe1f2 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..a6d768f
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..57b0b37
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..0bf6c43
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..fb500928f
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 98446ac..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-mac10.12/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index ad7d308..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index de28788..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
deleted file mode 100644
index 582f9df1..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index f1d9d38..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index ac4da8c..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index a4751071..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
deleted file mode 100644
index 357c0b5..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 5c0fc93..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
deleted file mode 100644
index 3e08fb1..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index 4edcc8a..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index ff691290..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 30523a6..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index ba80aea..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 4b96d55..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 2ac28bee..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index f1f9deb5..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index ed6d0a2..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index a256861d..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 98446ac..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac-retina/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
index ccf3b4f..389d56a 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png
index 27124670..dc26f047 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/date/date-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
index ad7d308..7da091e23 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png
index a02cf17..925b11e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-l10n-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png
index f19acb9..d262a4eb 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
index 2b93f901..ee5edbe 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
index 04871db..8e71a84 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
index f3fdedf..ff774bc 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-locale-hebrew-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
index c3a86f2..62f41fa 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-rtl-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png
index 74c85fc..14b587a2 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/time/time-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png
index 17778cc3..450f71bf 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/fast/forms/week/week-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png
index 349a5a9..28f15b9 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..389d56a
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
index ad7d308..7da091e23 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
index de28788..65e27eb 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
index 582f9df1..10a8e39 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
index f1d9d38..c985e10 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
index ac4da8c..8e50706 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
index a4751071..299f118 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
index 357c0b5..72d4e24d 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
index 5c0fc93..ba6dad4d 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
index 3e08fb1..9bd5076 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
index 4edcc8a..1ab3c8b 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
index ff691290..fc55cf0 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
index 30523a6..298c0e37 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
index ba80aea..a5097e6a2 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
index 4b96d55..8c9394d 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
index 2ac28bee..1eb042c 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
index f1f9deb5..94a69ba 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
index 899304e..3e5a58a 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
index ed6d0a2..31a28c9 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
index 6ba82418..d9a2e1a 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
index b3d62e80..35ca352 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
index cee441d..f986087 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
index a2dc5339..ebd04b0 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
index e57792b..4183d1ee 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
index 19b6879..efedd8a3 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
index 5050a88..4e7811d 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
index a256861d..df8381e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
index 143ebe2..985fcf3 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png
index a028ece0..812887c 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-step2-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
index b94ddb5..83c7cfdb 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png
index f0e391fd..b4a3325 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/controls-refresh/time-picker/time-picker-appearance-milliseconds-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
index 8fdea784..f6df0002 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
index 0dd125d..b8b5e15 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
index 087b91c..b7edcafc 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png
index 1e957a4..4ae0f19 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/svg/as-background-image/svg-as-background-6-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
index 087b91c..b7edcafc 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
index 10bb911..2ae95da 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
index 2cc38b0d..8731b63 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
index 4bc87f8..a0a3342 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
new file mode 100644
index 0000000..ec77454e
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
index 31cca663..0935683 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
index 7a1bec1..a01721cf 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
index 4be39d7..d3d858b5 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
index 91721f4..af45de7 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
index ef59e8a..fff163e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
index a960d6e..adae705 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
index 64c400c..e2ac4e5 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
index 91bf756b..fe02d5f6 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
index 1993423..bb2b5c13 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
index abde38c..f86cfe70 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
index c7370662..69a2662 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
index d73a8ee..7c97da43 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win/virtual/scalefactor200withzoom/fast/hidpi/static/validation-bubble-appearance-hidpi-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
index 9eeb1e5..d55fe382 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
index 9eeb1e5..d55fe382 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/cascade/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index 86f075a..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/cascade/fast/forms/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index 10bb911..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/date/date-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index 2cc38b0d..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal/datetimelocal-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
index 4e8139d..4a5e27da 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 06863a7f..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 56ee9b5..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 715c121..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index deadfe9..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 155b11eb..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index 31cca663..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/week/week-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
index 49dafc24..1c28894 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/calendar-picker/date-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
index 68f545b..dfc1895 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/color-scheme/month/month-appearance-basic-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index a960d6e..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
index 6923ddc..b94fe52 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/controls-refresh/month-picker/month-picker-appearance-zoom150-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
index cbe09d6..42516d0 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/form-controls-refresh-disabled/fast/forms/calendar-picker/calendar-picker-appearance-zoom125-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
index f02c68e..9c87c2c1 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/virtual/scalefactor150/fast/hidpi/static/calendar-picker-appearance-expected.png
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 04b89bd..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png b/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
deleted file mode 100644
index 011924e..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/calendar-picker/date-picker-disabled-values-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index dca6a29..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/datetimelocal-picker/datetimelocal-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png b/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
deleted file mode 100644
index e86b774..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-disabled-values-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 7ca4360..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png b/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
deleted file mode 100644
index 22567257..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/month-picker/month-picker-appearance-highlight-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 0fd3c2e..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/date-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 1553bacd..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/datetimelocal-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 0b7e354..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/month-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 532ed83..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/time-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 132b303..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/suggestion-picker/week-suggestion-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png b/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
deleted file mode 100644
index 43a241e..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time-picker/time-picker-appearance-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png b/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
deleted file mode 100644
index dd2d9a86..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/controls-refresh-hc/virtual/controls-refresh/color-scheme/time/time-appearance-basic-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

tools/metrics/histograms/enums.xml

diff --git a/tools/metrics/histograms/enums.xml b/tools/metrics/histograms/enums.xml
index e44ff14..8e5793d 100644
--- a/tools/metrics/histograms/enums.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/enums.xml
@@ -22376,6 +22376,11 @@
   <int value="225" label="kCrashReportPrivate"/>
 </enum>
 
+<enum name="ExtensionPolicyReinstallReason">
+  <int value="0" label="Tried to load a corrupted extension"/>
+  <int value="1" label="Corrupted Chrome Web Store extension"/>
+</enum>
+
 <enum name="ExtensionServiceVerifyAllSuccess">
   <int value="0" label="VERIFY_ALL_BOOTSTRAP_SUCCESS"/>
   <int value="1" label="VERIFY_ALL_BOOTSTRAP_FAILURE"/>
@@ -32426,6 +32431,13 @@
   <int value="12" label="Load image metadata"/>
 </enum>
 
+<enum name="IMEAssistiveAction">
+  <int value="0" label="GENERIC_ACTION"/>
+  <int value="1" label="PERSONAL_EMAIL"/>
+  <int value="2" label="PERSONAL_ADDRESS"/>
+  <int value="3" label="PERSONAL_PHONE_NUMBER"/>
+</enum>
+
 <enum name="IMECommitType">
   <obsolete>
     Deprecated 03/2015, and replaced by IMECommitType2.

tools/metrics/histograms/histograms.xml

diff --git a/tools/metrics/histograms/histograms.xml b/tools/metrics/histograms/histograms.xml
index a099921..895a8808 100644
--- a/tools/metrics/histograms/histograms.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/histograms.xml
@@ -48187,6 +48187,36 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="Extensions.ContentVerification.ComputeHashesOnInstallResult"
+    enum="BooleanSuccess" expires_after="2020-07-01">
+  <owner>burunduk@chromium.org</owner>
+  <owner>lazyboy@chromium.org</owner>
+  <owner>rdevlin.cronin@chromium.org</owner>
+  <owner>extensions-core@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    Whether or not computed_hashes.json file was successfully generated and
+    written during extension installation. Recorded during installation of an
+    extension if hashes computing was requested for this specifix extension.
+    Hashes computing on installation is used for off-store policy-based
+    extensions since we need them to be checked against corruption and cannot
+    use Chrome Web Store for source of hashes.
+  </summary>
+</histogram>
+
+<histogram name="Extensions.ContentVerification.ComputeHashesOnInstallTime"
+    units="ms" expires_after="2020-07-01">
+  <owner>burunduk@chromium.org</owner>
+  <owner>lazyboy@chromium.org</owner>
+  <owner>rdevlin.cronin@chromium.org</owner>
+  <owner>extensions-core@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    The time taken to successfully create the computed_hashes.json file for an
+    extension upon installation. The histogram is collected with
+    &amp;Extensions.ContentVerification.ComputeHashesOnInstallResult&amp; (in
+    case of success).
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="Extensions.ContentVerification.FetchResult"
     enum="BooleanSuccess" expires_after="2020-11-30">
   <owner>lazyboy@chromium.org</owner>
@@ -48300,7 +48330,10 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Extensions.CorruptPolicyExtensionDetected2" enum="BooleanHit"
-    expires_after="2020-05-31">
+    expires_after="M81">
+  <obsolete>
+    Deprecated 01/2020. Replaced by Extensions.CorruptPolicyExtensionDetected3.
+  </obsolete>
   <owner>burunduk@chromium.org</owner>
   <owner>lazyboy@chromium.org</owner>
   <owner>poromov@chromium.org</owner>
@@ -48312,6 +48345,23 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="Extensions.CorruptPolicyExtensionDetected3"
+    enum="ExtensionPolicyReinstallReason" expires_after="2020-07-01">
+  <owner>burunduk@chromium.org</owner>
+  <owner>lazyboy@chromium.org</owner>
+  <owner>poromov@chromium.org</owner>
+  <owner>extensions-core@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    Fires when we suspect corruption in an enterprise policy forced install
+    extension and begin the process of reinstalling it, saving reason of such
+    suspection. Compare to CorruptPolicyExtensionResolved to judge success rate.
+    Note that if extension was not reinstalled in the session when corruption
+    was found, it will be detected again (possible several times, every session
+    start will trigger a detection until the extension will be fixed), but as
+    CORRUPTION_DETECTED_IN_PRIOR_SESSION.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="Extensions.CorruptPolicyExtensionResolved" units="ms"
     expires_after="2020-05-31">
   <owner>burunduk@chromium.org</owner>
@@ -60880,6 +60930,16 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="InputMethod.Assistive.Coverage" enum="IMEAssistiveAction"
+    expires_after="2021-01-01">
+  <owner>jiwan@google.com</owner>
+  <owner>essential-inputs-team@google.com</owner>
+  <summary>
+    The number of times each assistive actions is triggered. Recorded when
+    assistive actions are triggered.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="InputMethod.AutoCorrectLevel" enum="IMECorrectionLevel"
     expires_after="2020-04-01">
   <owner>essential-inputs-team@google.com</owner>
@@ -96364,6 +96424,21 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="NewTabPage.Realbox.CharTypedToRepaintLatency.ToPaint"
+    units="ms" expires_after="M83">
+  <owner>mahmadi@chromium.org</owner>
+  <owner>tommycli@chromium.org</owner>
+  <owner>chrome-desktop-ntp@google.com</owner>
+  <summary>
+    Records the time taken between a keystroke being typed in the NTP realbox
+    and the time when we're ready to render the results in the DOM. If there are
+    multiple keystrokes before the results are rendered, logs the time since the
+    earliest one. This is most comparable to Omnibox's
+    Omnibox.CharTypedToRepaintLatency.ToPaint as it does not take into account
+    the time the DOM change task spends in the message loop nor its duration.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="NewTabPage.RecentTabsPage.TimeVisibleAndroid" units="ms"
     expires_after="M82">
   <owner>pkotwicz@chromium.org</owner>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hy.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hy.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hy.xtb
index ac94e1aa..96fe2e64 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hy.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hy.xtb
@@ -387,7 +387,7 @@
 <translation id="5412637665001827670">Բուլղարերենի ստեղնաշար</translation>
 <translation id="5418923334382419584">Մյանմական ստեղնաշար</translation>
 <translation id="5428105026674456456">Իսպանական</translation>
-<translation id="5438282218546237410">«<ph name="SEARCH_TERM" />»՝ ոչ մի արդյունք չի գտնվել:</translation>
+<translation id="5438282218546237410">«<ph name="SEARCH_TERM" />» հարցումով ոչինչ չի գտնվել:</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Լեհերենի ստեղնաշար</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Նեպալերենի ստեղնաշար (Ներգիր)</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Իտալական</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ky.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ky.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ky.xtb
index 3f51737..8886515 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ky.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ky.xtb
@@ -90,7 +90,7 @@
 <translation id="1972984168337863910">Файлдардын маалымат камтылган панелдерин жайып көрсөтүү</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Армянча фонетикалык баскычтоп</translation>
 <translation id="2001796770603320721">Google Drive'да ачуу</translation>
-<translation id="2009067268969781306">Дискти форматтасаңыз, анда сакталган бардык дайындар жок кылынат. Бул аракетти артка кайтаруу мүмкүн эмес.</translation>
+<translation id="2009067268969781306">Дискти форматтасаңыз, анда сакталган бардык дайындар өчүрүлөт. Бул аракетти артка кайтаруу мүмкүн эмес.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR архиви</translation>
 <translation id="2046702855113914483">Рамён</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Чекит менен башталган аталыштар тутумга арналган. Башка ат тандаңыз.</translation>

ui/events/blink/blink_features.cc

diff --git a/ui/events/blink/blink_features.cc b/ui/events/blink/blink_features.cc
index 7cfdb77..d68116d 100644
--- a/ui/events/blink/blink_features.cc
+++ b/ui/events/blink/blink_features.cc
@@ -7,7 +7,7 @@
 namespace features {
 
 const base::Feature kResamplingScrollEvents{"ResamplingScrollEvents",
-                                            base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+                                            base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT};
 
 const base::Feature kFilteringScrollPrediction{
     "FilteringScrollPrediction", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};

ui/file_manager/file_manager/foreground/js/quick_view_controller.js

diff --git a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/quick_view_controller.js b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/quick_view_controller.js
index ff5a074e..64670790 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/quick_view_controller.js
+++ b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/quick_view_controller.js
@@ -66,6 +66,12 @@
     this.entries_ = [];
 
     /**
+     * The tasks for the entry currently shown in Quick View.
+     * @private {?FileTasks}
+     */
+    this.tasks_ = null;
+
+    /**
      * The current selection index of this.entries_.
      * @private {number}
      */
@@ -141,7 +147,7 @@
    * @private
    */
   onOpenInNewButtonTap_(event) {
-    this.taskController_.executeDefaultTask();
+    this.tasks_ && this.tasks_.executeDefault();
     this.quickView_.close();
   }
 
@@ -294,6 +300,7 @@
    */
   getAvailableTasks_(entry) {
     return this.taskController_.getEntryFileTasks(entry).then(tasks => {
+      this.tasks_ = tasks;
       return tasks.getTaskItems();
     });
   }

ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/progress_center_panel.js

diff --git a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/progress_center_panel.js b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/progress_center_panel.js
index e2fbc82..3ae6d0ab 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/progress_center_panel.js
+++ b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/progress_center_panel.js
@@ -358,6 +358,8 @@
         return info['source'] || item.message;
       case 'error':
         return item.message;
+      case 'canceled':
+        return '';
       default:
         assertNotReached();
         break;
@@ -383,6 +385,7 @@
         }
         break;
       case 'error':
+      case 'canceled':
         break;
       default:
         assertNotReached();

ui/file_manager/integration_tests/file_manager/quick_view.js

diff --git a/ui/file_manager/integration_tests/file_manager/quick_view.js b/ui/file_manager/integration_tests/file_manager/quick_view.js
index 12fe08ea..91ba9a1 100644
--- a/ui/file_manager/integration_tests/file_manager/quick_view.js
+++ b/ui/file_manager/integration_tests/file_manager/quick_view.js
@@ -1276,6 +1276,212 @@
   };
 
   /**
+   * Tests that Quick View displays text files when multiple files are
+   * selected.
+   */
+  testcase.openQuickViewWithMultipleFilesText = async () => {
+    const caller = getCaller();
+
+    /**
+     * The <webview> resides in the <files-safe-media type="image"> shadow DOM,
+     * which is a child of the #quick-view shadow DOM.
+     */
+    const webView =
+        ['#quick-view', 'files-safe-media[type="image"]', 'webview'];
+
+    const files = [ENTRIES.tallText, ENTRIES.hello, ENTRIES.smallJpeg];
+    const appId = await setupAndWaitUntilReady(RootPath.DOWNLOADS, files, []);
+
+    // Add item 1 to the check-selection, ENTRIES.smallJpeg.
+    const downKey = ['#file-list', 'ArrowDown', false, false, false];
+    chrome.test.assertTrue(
+        !!await remoteCall.callRemoteTestUtil('fakeKeyDown', appId, downKey),
+        'ArrowDown failed');
+    const ctrlSpace = ['#file-list', ' ', true, false, false];
+    chrome.test.assertTrue(
+        !!await remoteCall.callRemoteTestUtil('fakeKeyDown', appId, ctrlSpace),
+        'Ctrl+Space failed');
+
+    // Add item 3 to the check-selection, ENTRIES.hello.
+    const ctrlDown = ['#file-list', 'ArrowDown', true, false, false];
+    for (let i = 0; i < 2; i++) {
+      chrome.test.assertTrue(
+          !!await remoteCall.callRemoteTestUtil('fakeKeyDown', appId, ctrlDown),
+          'Ctrl+ArrowDown failed');
+    }
+    chrome.test.assertTrue(
+        !!await remoteCall.callRemoteTestUtil('fakeKeyDown', appId, ctrlSpace),
+        'Ctrl+Space failed');
+
+    // Check: both items should be selected.
+    const selectedRows = await remoteCall.callRemoteTestUtil(
+        'deepQueryAllElements', appId, ['#file-list li[selected]']);
+    chrome.test.assertEq(2, selectedRows.length);
+    chrome.test.assertTrue(
+        selectedRows[0].attributes['file-name'].includes(['small']));
+    chrome.test.assertTrue(
+        selectedRows[1].attributes['file-name'].includes(['hello']));
+
+    // Attempt to open Quick View via its keyboard shortcut.
+    const space = ['#file-list', ' ', false, false, false];
+    await remoteCall.callRemoteTestUtil('fakeKeyDown', appId, space);
+
+    // Wait for the Quick View <webview> to load and display its content.
+    function checkWebViewImageLoaded(elements) {
+      let haveElements = Array.isArray(elements) && elements.length === 1;
+      if (haveElements) {
+        haveElements = elements[0].styles.display.includes('block');
+      }
+      if (!haveElements || elements[0].attributes.loaded !== '') {
+        return pending(caller, 'Waiting for <webview> to load.');
+      }
+      return;
+    }
+
+    // Check: the image file should be displayed in the content panel.
+    await repeatUntil(async () => {
+      return checkWebViewImageLoaded(await remoteCall.callRemoteTestUtil(
+          'deepQueryAllElements', appId, [webView, ['display']]));
+    });
+
+    /**
+     * The text <webview> resides in the #quick-view shadow DOM, as a child of
+     * the #dialog element.
+     */
+    const textView = ['#quick-view', '#dialog[open] webview.text-content'];
+
+    // Press the down arrow key to select the next file.
+    const downArrow = ['#quick-view', 'ArrowDown', false, false, false];
+    chrome.test.assertTrue(
+        await remoteCall.callRemoteTestUtil('fakeKeyDown', appId, downArrow));
+
+    // Wait for the Quick View <webview> to load and display its content.
+    function checkWebViewTextLoaded(elements) {
+      let haveElements = Array.isArray(elements) && elements.length === 1;
+      if (haveElements) {
+        haveElements = elements[0].styles.display.includes('block');
+      }
+      if (!haveElements || !elements[0].attributes.src) {
+        return pending(caller, 'Waiting for <webview> to load.');
+      }
+      return;
+    }
+
+    // Check: the text file should be displayed in the content panel.
+    await repeatUntil(async () => {
+      return checkWebViewTextLoaded(await remoteCall.callRemoteTestUtil(
+          'deepQueryAllElements', appId, [textView, ['display']]));
+    });
+
+    // Check: the open button should be displayed.
+    await remoteCall.waitForElement(
+        appId, ['#quick-view', '#open-button:not([hidden])']);
+  };
+
+  /**
+   * Tests that Quick View displays pdf files when multiple files are
+   * selected.
+   */
+  testcase.openQuickViewWithMultipleFilesPdf = async () => {
+    const caller = getCaller();
+
+    /**
+     * The <webview> resides in the <files-safe-media type="image"> shadow DOM,
+     * which is a child of the #quick-view shadow DOM.
+     */
+    const webView =
+        ['#quick-view', 'files-safe-media[type="image"]', 'webview'];
+
+    const files = [ENTRIES.tallPdf, ENTRIES.desktop, ENTRIES.smallJpeg];
+    const appId = await setupAndWaitUntilReady(RootPath.DOWNLOADS, files, []);
+
+    // Add item 1 to the check-selection, ENTRIES.smallJpeg.
+    const downKey = ['#file-list', 'ArrowDown', false, false, false];
+    chrome.test.assertTrue(
+        !!await remoteCall.callRemoteTestUtil('fakeKeyDown', appId, downKey),
+        'ArrowDown failed');
+    const ctrlSpace = ['#file-list', ' ', true, false, false];
+    chrome.test.assertTrue(
+        !!await remoteCall.callRemoteTestUtil('fakeKeyDown', appId, ctrlSpace),
+        'Ctrl+Space failed');
+
+    // Add item 3 to the check-selection, ENTRIES.tallPdf.
+    const ctrlDown = ['#file-list', 'ArrowDown', true, false, false];
+    for (let i = 0; i < 2; i++) {
+      chrome.test.assertTrue(
+          !!await remoteCall.callRemoteTestUtil('fakeKeyDown', appId, ctrlDown),
+          'Ctrl+ArrowDown failed');
+    }
+    chrome.test.assertTrue(
+        !!await remoteCall.callRemoteTestUtil('fakeKeyDown', appId, ctrlSpace),
+        'Ctrl+Space failed');
+
+    // Check: both items should be selected.
+    const selectedRows = await remoteCall.callRemoteTestUtil(
+        'deepQueryAllElements', appId, ['#file-list li[selected]']);
+    chrome.test.assertEq(2, selectedRows.length);
+    chrome.test.assertTrue(
+        selectedRows[0].attributes['file-name'].includes(['small']));
+    chrome.test.assertTrue(
+        selectedRows[1].attributes['file-name'].includes(['tall']));
+
+    // Attempt to open Quick View via its keyboard shortcut.
+    const space = ['#file-list', ' ', false, false, false];
+    await remoteCall.callRemoteTestUtil('fakeKeyDown', appId, space);
+
+    // Wait for the Quick View <webview> to load and display its content.
+    function checkWebViewImageLoaded(elements) {
+      let haveElements = Array.isArray(elements) && elements.length === 1;
+      if (haveElements) {
+        haveElements = elements[0].styles.display.includes('block');
+      }
+      if (!haveElements || elements[0].attributes.loaded !== '') {
+        return pending(caller, 'Waiting for <webview> to load.');
+      }
+      return;
+    }
+
+    // Check: the image file should be displayed in the content panel.
+    await repeatUntil(async () => {
+      return checkWebViewImageLoaded(await remoteCall.callRemoteTestUtil(
+          'deepQueryAllElements', appId, [webView, ['display']]));
+    });
+
+    /**
+     * The PDF <webview> resides in the #quick-view shadow DOM, as a child of
+     * the #dialog element.
+     */
+    const pdfView = ['#quick-view', '#dialog[open] webview.content'];
+
+    // Press the down arrow key to select the next file.
+    const downArrow = ['#quick-view', 'ArrowDown', false, false, false];
+    chrome.test.assertTrue(
+        await remoteCall.callRemoteTestUtil('fakeKeyDown', appId, downArrow));
+
+    // Wait for the Quick View <webview> to load and display its content.
+    function checkWebViewPdfLoaded(elements) {
+      let haveElements = Array.isArray(elements) && elements.length === 1;
+      if (haveElements) {
+        haveElements = elements[0].styles.display.includes('block');
+      }
+      if (!haveElements || !elements[0].attributes.src) {
+        return pending(caller, 'Waiting for <webview> to load.');
+      }
+      return;
+    }
+
+    // Check: the pdf file should be displayed in the content panel.
+    await repeatUntil(async () => {
+      return checkWebViewPdfLoaded(await remoteCall.callRemoteTestUtil(
+          'deepQueryAllElements', appId, [pdfView, ['display']]));
+    });
+
+    // Check: the open button should be displayed.
+    await remoteCall.waitForElement(
+        appId, ['#quick-view', '#open-button:not([hidden])']);
+  };
+
+  /**
    * Tests that the content panel changes when using the up/down arrow keys
    * when multiple files are selected.
    */