Update OWNERS for components/plus_addresses/resources/internal (gitlink)

This will allow the chrome-internal autoroller to roll the commit hash
when the internal directory is updated. See example CL and failure at
https://crrev.com/c/5187413.

Bug: 1467623, b/310188348
Change-Id: I53e335ddf2aa5e489a35d55be968c54e223156e5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5189266
Reviewed-by: Matt Reichhoff <mreichhoff@chromium.org>
Commit-Queue: Colin Blundell <blundell@chromium.org>
Reviewed-by: Colin Blundell <blundell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1245938}