Mark dangling pointer occurring on android-pie-arm64-rel

These dangling pointer cases were detected on CL [1]. This runs tests
with dangling pointer detection enabled with crash behavior.
In particular this CL covers the tests failing on build
android-pie-arm64-rel [2], except for the content_browsertests already
handled in [5].

The impacted tests are:

- webview_ui_test_app_test_apk
org.chromium.webview_ui_test.test.WebViewJSTest#testJsLoad

- chrome_public_smoke_test
org.chromium.chrome.test.smoke.ChromeSmokeTest#testHello

- monochrome_public_smoke_test
org.chromium.chrome.test.smoke.ChromeSmokeTest#testHello

- system_webview_shell_layout_test_apk
PrivacyBudgetBrowserTestWithUkmRecording.IncludesMetadata
PrivacyBudgetBrowserTestWithUkmRecording.UkmClientIdChangesResetStudyState

- webview_64_cts_tests
android.text.cts.EmojiTest#testEmojiGlyph
android.webkit.cts.CookieManagerTest#testAcceptCookie
android.webkit.cts.GeolocationTest#testSimpleGeolocationRequestAcceptAlways
android.webkit.cts.GeolocationTest#testSimpleGeolocationRequestReject
android.webkit.cts.HttpAuthHandlerTest#testCancel
android.webkit.cts.HttpAuthHandlerTest#testProceed
android.webkit.cts.HttpAuthHandlerTest#testUseHttpAuthUsernamePassword
android.webkit.cts.WebBackForwardListTest#testGetCurrentItem
android.webkit.cts.WebChromeClientTest#testWindows
android.webkit.cts.WebSettingsTest#testAccessAllowFileAccess
android.webkit.cts.WebSettingsTest#testAccessCacheMode
android.webkit.cts.WebSettingsTest#testAccessJavaScriptCanOpenWindowsAutomatically
android.webkit.cts.WebSettingsTest#testAccessUserAgentString
android.webkit.cts.WebSettingsTest#testAllowMixedMode
android.webkit.cts.WebSettingsTest#testBlockNetworkImage
android.webkit.cts.WebSettingsTest#testBlockNetworkLoads
android.webkit.cts.WebSettingsTest#testLoadsImagesAutomatically
android.webkit.cts.WebViewClientTest#testOnFormResubmission
android.webkit.cts.WebViewClientTest#testOnReceivedHttpAuthRequest
android.webkit.cts.WebViewClientTest#testOnReceivedHttpError
android.webkit.cts.WebViewClientTest#testOnSafeBrowsingHit
android.webkit.cts.WebViewSslTest#testCancelClientCertRequest
android.webkit.cts.WebViewSslTest#testClearSslPreferences
android.webkit.cts.WebViewSslTest#testIgnoreClientCertRequest
android.webkit.cts.WebViewSslTest#testProceedClientCertRequest
android.webkit.cts.WebViewSslTest#testProceedClientCertRequestKeyWithAndroidKeystoreKey
android.webkit.cts.WebViewSslTest#testSecureServerRequiringClientCertDoesCancelRequest
android.webkit.cts.WebViewSslTest#testSslErrorProceedResponseNotReusedForDifferentHost
android.webkit.cts.WebViewTest#testCapturePicture
android.webkit.cts.WebViewTest#testClearHistory


This patch was applied and tested in CL [3] and the successful CQ [4].

[1] https://crrev.com/c/3782886
[2] https://ci.chromium.org/ui/p/chromium/builders/try/android-pie-arm64-rel/825929/overview
[3] https://crrev.com/c/3836335
[4] https://ci.chromium.org/ui/p/chromium/builders/try/android-pie-arm64-rel/826036/overview
[5] https://crrev.com/c/3925979

Bug: 1291138
Change-Id: If7f2412dc845c0b535c3e0b9bad0fd922a2f2f24
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3932166
Owners-Override: Arthur Sonzogni <arthursonzogni@chromium.org>
Commit-Queue: Pâris Meuleman <pmeuleman@chromium.org>
Reviewed-by: Arthur Sonzogni <arthursonzogni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1055230}