Update font preference to use Noto Sans CJK on CrOS
Noto Sans CJK is a new set of CJK fonts released by Google and Adobe on
July 11. They have been developed with the harmony with Noto Sans (LGC)
to be used together. For CJK, we don't need to use licensed fonts, 3rd
party fonts, or Droid Sans Fallback any more.
While I'm at it, replace 'Open Sans' (that CrOS deviced do not have)
with 'Noto Sans UI' (the default UI font on CrOS for
Latin-Greek-Cyrillic) and remove a reference to 'Droid Sans Fallback'
(that is going to be removed in a separate CrOS CL).
This CL will go in after the CrOS CL to add Noto Sans CJK is landed. ( https://chromium-review.googlesource.com/212624 )
BUG=399080
TEST=Start CrOS in 4 CJK locales and see the fonts set (noto Sans CJK <lang>) here are used.
TBR=derat@chromium.org, sky@chromium.org
Review URL: https://codereview.chromium.org/476123002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#290138}
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@290138 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
(cherry picked from commit db681ab00427e68df6ac524e711e6d13f7efff6f)
Review URL: https://codereview.chromium.org/508593003
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_chromiumos.grd b/chrome/app/resources/locale_settings_chromiumos.grd
index 8273021..6141a4f 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_chromiumos.grd
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_chromiumos.grd
@@ -208,7 +208,7 @@
<!-- The default value for |WebPreference::standard_font_family_map| for
Japanese script. -->
<message name="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY_JAPANESE" use_name_for_id="true">
- IPAPGothic
+ Noto Sans CJK Japanese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
@@ -226,13 +226,13 @@
<!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
Japanese script. -->
<message name="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY_JAPANESE" use_name_for_id="true">
- IPAPGothic
+ Noto Sans CJK Japanese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::standard_font_family_map| for
Korean script. -->
<message name="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY_KOREAN" use_name_for_id="true">
- NanumGothic
+ Noto Sans CJK Korean
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
@@ -250,55 +250,55 @@
<!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
Korean script. -->
<message name="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY_KOREAN" use_name_for_id="true">
- NanumGothic
+ Noto Sans CJK Korean
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::standard_font_family_map| for
Simplified Chinese script. -->
<message name="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY_SIMPLIFIED_HAN" use_name_for_id="true">
- Droid Sans Fallback
+ Noto Sans CJK Simplified Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
Simplified Chinese script. -->
<message name="IDS_FIXED_FONT_FAMILY_SIMPLIFIED_HAN" use_name_for_id="true">
- Droid Sans Fallback
+ Noto Sans CJK Simplfieid Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
Simplified Chinese script. -->
<message name="IDS_SERIF_FONT_FAMILY_SIMPLIFIED_HAN" use_name_for_id="true">
- Droid Sans Fallback
+ Noto Sans CJK Simplfieid Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
Simplified Chinese script. -->
<message name="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY_SIMPLIFIED_HAN" use_name_for_id="true">
- Droid Sans Fallback
+ Noto Sans CJK Simplfieid Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::standard_font_family_map| for
Traditional Chinese script. -->
<message name="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY_TRADITIONAL_HAN" use_name_for_id="true">
- Droid Sans Fallback
+ Noto Sans CJK Traditional Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
Traditional Chinese script. -->
<message name="IDS_FIXED_FONT_FAMILY_TRADITIONAL_HAN" use_name_for_id="true">
- Droid Sans Fallback
+ Noto Sans CJK Traditional Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
Traditional Chinese script. -->
<message name="IDS_SERIF_FONT_FAMILY_TRADITIONAL_HAN" use_name_for_id="true">
- Droid Sans Fallback
+ Noto Sans CJK Traditional Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
Traditional Chinese script. -->
<message name="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY_TRADITIONAL_HAN" use_name_for_id="true">
- Droid Sans Fallback
+ Noto Sans CJK Traditional Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::default_font_size| -->
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd b/chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd
index 2901289..a5537322 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd
@@ -208,7 +208,7 @@
<!-- The default value for |WebPreference::standard_font_family_map| for
Japanese script. -->
<message name="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY_JAPANESE" use_name_for_id="true">
- MotoyaG04Gothic
+ Noto Sans CJK Japanese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
@@ -226,13 +226,13 @@
<!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
Japanese script. -->
<message name="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY_JAPANESE" use_name_for_id="true">
- MotoyaG04Gothic
+ Noto Sans CJK Japanese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::standard_font_family_map| for
Korean script. -->
<message name="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY_KOREAN" use_name_for_id="true">
- NanumGothic
+ Noto Sans CJK Korean
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
@@ -250,19 +250,19 @@
<!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
Korean script. -->
<message name="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY_KOREAN" use_name_for_id="true">
- NanumGothic
+ Noto Sans CJK Korean
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::standard_font_family_map| for
Simplified Chinese script. -->
<message name="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY_SIMPLIFIED_HAN" use_name_for_id="true">
- MYingHeiGB18030
+ Noto Sans CJK Simplified Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
Simplified Chinese script. -->
<message name="IDS_FIXED_FONT_FAMILY_SIMPLIFIED_HAN" use_name_for_id="true">
- MYingHeiGB18030
+ Noto Sans CJK Simplified Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
@@ -274,19 +274,19 @@
<!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
Simplified Chinese script. -->
<message name="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY_SIMPLIFIED_HAN" use_name_for_id="true">
- MYingHeiGB18030
+ Noto Sans CJK Simplified Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::standard_font_family_map| for
Traditional Chinese script. -->
<message name="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY_TRADITIONAL_HAN" use_name_for_id="true">
- MYingHeiB5HK
+ Noto Sans CJK Traditional Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::fixed_font_family_map| for
Traditional Chinese script. -->
<message name="IDS_FIXED_FONT_FAMILY_TRADITIONAL_HAN" use_name_for_id="true">
- MYingHeiB5HK
+ Noto Sans CJK Traditional Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::serif_font_family_map| for
@@ -298,7 +298,7 @@
<!-- The default value for |WebPreference::sans_serif_font_family_map| for
Traditional Chinese script. -->
<message name="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY_TRADITIONAL_HAN" use_name_for_id="true">
- MYingHeiB5HK
+ Noto Sans CJK Traditional Chinese
</message>
<!-- The default value for |WebPreference::default_font_size| -->
diff --git a/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ja.xtb b/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ja.xtb
index 7d368819..819d457 100644
--- a/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ja.xtb
@@ -1,17 +1,15 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
+<translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK Japanese</translation>
+<translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK Japanese</translation>
<if expr="_google_chrome">
- <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">MotoyaG04Gothic</translation>
<translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">MotoyaG04GothicMono</translation>
<translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">MotoyaG04Mincho</translation>
- <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">MotoyaG04Gothic</translation>
</if>
<if expr="not _google_chrome">
- <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">IPAPGothic</translation>
<translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">IPAGothic</translation>
<translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">IPAPMincho</translation>
- <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">IPAPGothic</translation>
</if>
<translation id="IDS_MINIMUM_FONT_SIZE">10</translation>
<translation id="IDS_MINIMUM_LOGICAL_FONT_SIZE">10</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ko.xtb b/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ko.xtb
index cb0db2a..a696d89 100644
--- a/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_ko.xtb
@@ -2,10 +2,10 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ko">
<!-- TODO(jungshik): remove this line once we fix bug 14691 -->
-<translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">NanumGothic</translation>
+<translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK Korean</translation>
<translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Monospace</translation>
<translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">NanumMyeongjo</translation>
-<translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">NanumGothic</translation>
+<translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK Korean</translation>
<translation id="IDS_MINIMUM_FONT_SIZE">10</translation>
<translation id="IDS_MINIMUM_LOGICAL_FONT_SIZE">10</translation>
</translationbundle>
diff --git a/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-CN.xtb
index cfd9f1e3..1a98e1d 100644
--- a/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-CN.xtb
@@ -1,16 +1,14 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK Simplified Chinese</translation>
+<translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK Simplified Chinese</translation>
+<translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK Simplified Chinese</translation>
<if expr="_google_chrome">
- <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">MYingHeiGB18030</translation>
- <translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">MYingHeiGB18030</translation>
<translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">MSung GB18030</translation>
- <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">MYingHeiGB18030</translation>
</if>
<if expr="not _google_chrome">
- <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Droid Sans Fallback</translation>
- <translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Droid Sans Fallback</translation>
- <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Droid Sans Fallback</translation>
+ <translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK Simplified Chinese</translation>
</if>
<translation id="IDS_MINIMUM_FONT_SIZE">12</translation>
<translation id="IDS_MINIMUM_LOGICAL_FONT_SIZE">12</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-TW.xtb
index 74e2a1d..00e9094d 100644
--- a/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/platform_locale_settings/locale_settings_cros_zh-TW.xtb
@@ -1,16 +1,14 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK Traditional Chinese</translation>
+<translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK Traditional Chinese</translation>
+<translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK Traditional Chinese</translation>
<if expr="_google_chrome">
- <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">MYingHeiB5HK</translation>
- <translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">MYingHeiB5HK</translation>
<translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">MSung B5HK</translation>
- <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">MYingHeiB5HK</translation>
</if>
<if expr="not _google_chrome">
- <translation id="IDS_STANDARD_FONT_FAMILY">Droid Sans Fallback</translation>
- <translation id="IDS_FIXED_FONT_FAMILY">Droid Sans Fallback</translation>
- <translation id="IDS_SANS_SERIF_FONT_FAMILY">Droid Sans Fallback</translation>
+<translation id="IDS_SERIF_FONT_FAMILY">Noto Sans CJK Traditional Chinese</translation>
</if>
<translation id="IDS_MINIMUM_FONT_SIZE">12</translation>
<translation id="IDS_MINIMUM_LOGICAL_FONT_SIZE">12</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/gesture_config.css b/chrome/browser/resources/gesture_config.css
index eec68a9..5b70596 100644
--- a/chrome/browser/resources/gesture_config.css
+++ b/chrome/browser/resources/gesture_config.css
@@ -3,7 +3,7 @@
* found in the LICENSE file. */
body {
- font-family: 'Noto Sans UI', 'Droid Sans Fallback', sans-serif;
+ font-family: 'Noto Sans UI', sans-serif;
font-size: 12px;
}
diff --git a/ui/file_manager/file_manager/audio_player/css/audio_player.css b/ui/file_manager/file_manager/audio_player/css/audio_player.css
index e80fb4c..0dce3e3 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/audio_player/css/audio_player.css
+++ b/ui/file_manager/file_manager/audio_player/css/audio_player.css
@@ -26,7 +26,7 @@
color: #3d3d3d;
cursor: default;
flex: 1 1 auto;
- font-family: Open Sans, Droid Sans Fallback, sans-serif;
+ font-family: Noto Sans UI, sans-serif;
font-size: 10pt;
position: relative;
}
diff --git a/ui/file_manager/file_manager/audio_player/elements/track_list.css b/ui/file_manager/file_manager/audio_player/elements/track_list.css
index bc9500b7..b4700f47 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/audio_player/elements/track_list.css
+++ b/ui/file_manager/file_manager/audio_player/elements/track_list.css
@@ -10,7 +10,7 @@
cursor: default;
display: flex;
flex-direction: column;
- font-family: Open Sans, Droid Sans Fallback, sans-serif;
+ font-family: Noto Sans UI, sans-serif;
font-size: 10pt;
justify-content: flex-start;
left: 0;
diff --git a/ui/file_manager/gallery/css/gallery.css b/ui/file_manager/gallery/css/gallery.css
index 0888d84..77021d2 100644
--- a/ui/file_manager/gallery/css/gallery.css
+++ b/ui/file_manager/gallery/css/gallery.css
@@ -4,7 +4,7 @@
body {
-webkit-user-select: none;
- font-family: Open Sans, Droid Sans Fallback, sans-serif;
+ font-family: Noto Sans UI, sans-serif;
font-size: 84%;
margin: 0;
}
diff --git a/ui/file_manager/video_player/css/video_player.css b/ui/file_manager/video_player/css/video_player.css
index 64deea8..38b51ba3 100644
--- a/ui/file_manager/video_player/css/video_player.css
+++ b/ui/file_manager/video_player/css/video_player.css
@@ -5,7 +5,7 @@
body {
-webkit-user-select: none;
background: black;
- font-family: Noto Sans UI,Droid Sans Fallback,sans-serif;
+ font-family: Noto Sans UI,sans-serif;
font-size: 84%;
margin: 0;
overflow: hidden;
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ja.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ja.xtb
index 51a6c24..8d8eb3b 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ja.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ja.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">MotoyaG04Gothic,Noto Sans UI,IPAPGothic,ui-sans, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans CJK Japanese,ui-sans, 13px</translation>
<if expr="is_win">
<translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">'Segoe UI',Arial,Meiryo,'MS PGothic',sans-serif</translation>
<translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY_XP">Arial,Meiryo,'MS PGothic',sans-serif</translation>
@@ -14,9 +14,6 @@
<translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">VL PGothic,Sazanami Gothic,Kochi Gothic,sans-serif</translation>
</if>
<if expr="chromeos and _google_chrome">
- <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">MotoyaG04Gothic, Noto Sans UI, sans-serif</translation>
-</if>
-<if expr="chromeos and not _google_chrome">
- <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, IPAPGothic, sans-serif</translation>
+ <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, Noto Sans CJK Japanese, sans-serif</translation>
</if>
</translationbundle>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ko.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ko.xtb
index f8da373..bd3c2f1a 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ko.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ko.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ko">
<translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,NanumGothic,ui-sans, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans CJK Korean,ui-sans, 13px</translation>
<if expr="is_win">
<translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">'Segoe UI',Arial,'Malgun Gothic',Gulim,sans-serif</translation>
<translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY_XP">Arial,'Malgun Gothic',Gulim,sans-serif</translation>
@@ -14,6 +14,6 @@
<translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">NanumGothic,UnDotum,Baekmuk Gulim,sans-serif</translation>
</if>
<if expr="chromeos">
- <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, NanumGothic, sans-serif</translation>
+ <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, Noto Sans CJK Korean, sans-serif</translation>
</if>
</translationbundle>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-CN.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-CN.xtb
index e9c4026..aa89acd0 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-CN.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-CN">
<translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,MYingHeiGB18030,MYingHeiB5HK,ui-sans, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans CJK Simplified Chinese,ui-sans, 13px</translation>
<if expr="is_win">
<translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">'Segoe UI',Arial,'Microsoft Yahei',Simsun,sans-serif</translation>
<translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY_XP">Arial,'Microsoft Yahei',Simsun,sans-serif</translation>
@@ -10,10 +10,7 @@
<if expr="is_macosx or is_ios">
<translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Helvetica,STHeiti,sans-serif</translation>
</if>
-<if expr="chromeos and _google_chrome">
- <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, MYingHeiGB18030, MYingHeiB5HK, sans-serif</translation>
-</if>
-<if expr="chromeos and not _google_chrome">
- <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, Droid Sans Fallback, sans-serif</translation>
+<if expr="chromeos">
+ <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, Noto Sans CJK Simplified Chinese, sans-serif</translation>
</if>
</translationbundle>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-TW.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-TW.xtb
index 05c69e3..8d0311c0 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-TW.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-TW">
<translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,MYingHeiB5HK,MYingHeiGB18030,ui-sans, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans CJK Traditional Chinese,ui-sans, 13px</translation>
<if expr="is_win">
<translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">'Segoe UI',Arial,'Microsoft Jhenghei',PMingLiu,sans-serif</translation>
<translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY_XP">Arial,'Microsoft Jhenghei',PMingLiu,sans-serif</translation>
@@ -11,9 +11,6 @@
<translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Helvetica,Heiti TC,sans-serif</translation>
</if>
<if expr="chromeos and _google_chrome">
- <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, MYingHeiB5HK, MYingHeiGB18030, sans-serif</translation>
-</if>
-<if expr="chromeos and not _google_chrome">
- <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, Droid Sans Fallback, sans-serif</translation>
+ <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, Noto Sans CJK Traditional Chinese, sans-serif</translation>
</if>
</translationbundle>
