[code coverage] move linux-chromeos-code-coverage to chromium.fyi

This was created in the wrong waterfall by mistake.

NOTRY=true
TBR=liaoyuke,bpastene

Change-Id: Ib58bc027fc79bd4bd444ba29ef019fd258aa3bf6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1525053
Reviewed-by: Roberto Carrillo <robertocn@chromium.org>
Commit-Queue: Roberto Carrillo <robertocn@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#640937}
3 files changed