Reland "Fix a test on Linux/ChromeOS that was previously failing."

This is a reland of commit 43968d776b19782057b2d057a63da1f29fa73786

This PS fixes the failures on Linux official and MacOS.

Original change's description:
> Fix a test on Linux/ChromeOS that was previously failing.
>
> This test should be reliable. If it isn't, we should
> investigate further.
>
> BUG=131094
>
> Change-Id: Iffa2c4a60edd380cf4514e7bc023dc9447e87ac2
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4166184
> Commit-Queue: Will Harris <wfh@chromium.org>
> Reviewed-by: Robert Kaplow <rkaplow@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1092684}

Bug: 131094
Change-Id: I960cee592875931e45656d8b63c86ffbe87cadd6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4169164
Reviewed-by: Robert Kaplow <rkaplow@chromium.org>
Commit-Queue: Will Harris <wfh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1093154}