remove unnecessary include from some sources

This unnecessary include removal reduces compile time of
browser_non_client_frame_view_chromeos_browsertest.cc from 35.1s to
31.4s.

Compile trace is changed like below.
Before: https://ui.perfetto.dev/#!/?s=d7d47f9acbc2199c0502640e0bd9f91fbbb4a1095482cdae4cfa4e29e8177247
After:  https://ui.perfetto.dev/#!/?s=b8bf69367efad16e285fd6717c9f8e286eab5ad9125839fdfb14aa0d2117b017

Bug: 324519459
Change-Id: I799b37694537ba594a2f19eaa16da1469f10a7c8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5366471
Reviewed-by: John Abd-El-Malek <jam@chromium.org>
Owners-Override: John Abd-El-Malek <jam@chromium.org>
Commit-Queue: Takuto Ikuta <tikuta@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1276001}