Add HaTS config for Performance Controls PPM survey

This survey will open when the user visits the New Tab Page, after a
random delay between 2 and 60 minutes after starting Chrome. It's
similar to the general performance survey, but will be linked to UMA
so that user reports of poor performance can be correlated with
metrics that could be used to detect Poor Performance Moments.

Design doc: go/performance-hats-ppm-plan

Bug: 404915122
Change-Id: I1f01bb7ec09601a91aeb52a8b12270d17ed4228f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6384143
Commit-Queue: Martin Šrámek <msramek@chromium.org>
Reviewed-by: Martin Šrámek <msramek@chromium.org>
Auto-Submit: Joe Mason <joenotcharles@google.com>
Reviewed-by: Alison Gale <agale@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1437176}