move zip template to a non-android-specific .gni file

The zip template really isn't android-specific, let's move it to its
own .gni file which doesn't assert(is_android).

Review URL: https://codereview.chromium.org/1345733002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#349016}
2 files changed