Reland: "Recreate inkdrop ripple and highlight when theme changed"

This is a reland of commit 2e4bd03ddff02bdfb5202fc50b5e00510e1d82bc

The call to GetInkDrop() will lazily create the ink drop when called. We
need to call HasInkDrop() before GetInkDrop() to avoid create them.

Original change's description:
> Recreate inkdrop ripple and highlight when theme changed
>
> If the theme changed while inkdrop highlight is showing, the ink drop
> highlight will not changed to the right color.
>
> This CL is recreating the ripple and highlight if we observed a theme
> change.
>
> Bug: 1429508
> Change-Id: I79d65fd72c60603c82e5800b1a202b5400e7087e
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4388433
> Reviewed-by: Scott Violet <sky@chromium.org>
> Commit-Queue: Zhengyi Xu <zhengyixu@microsoft.com>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1134272}

Bug: 1429508,1436865
Change-Id: I8ba59acad97da9db7627992a36f0b08a5c021e76
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4473667
Commit-Queue: Zhengyi Xu <zhengyixu@microsoft.com>
Reviewed-by: Scott Violet <sky@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1135731}