Launch HaTS surveys on signin completion for eligible flows

This CL allows a HaTS survey to be launched on successful signin for the
following flows:

  - FRE
  - Profile picker
  - Profile menu
  - Password bubble
  - Address bubble
  - Signin Intercept Profile Separation

Trigger IDs as feature params are added for each flow. For more
information, please see the design doc.

Bug: 427971911
Change-Id: I5a5dae6fc2411cfba60f6dd4fd159a4e775c6e79
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6701591
Reviewed-by: Ryan Sultanem <rsult@google.com>
Reviewed-by: Alex Ilin <alexilin@chromium.org>
Commit-Queue: Duong Dac <ddac@chromium.org>
Reviewed-by: Filipa Senra <fsenra@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1484718}